Rintalyyra 45,|Lakki145, | 2-0s. SPR:n organisoima kenkäkeräys oli ensimmäinen laatuaan, muistelivat vapaaehtoiset työntekijät. Hyväkuntoisia työja pitokenkiä koottiin työväentalolla maanantaina ja tiistaina. Työväentalolle toimitettiin peräti 3.600 kenkäparia! Kenkiä kertyi 25 säkkiä ja ne lähtivät edelleen Juvan ja Mikkelin kautta entiseen Jugoslaviaan. HIHHHNH * Tervetuloa! Natura -tilaisuus keskuskoululla Ensi keskiviikkoiltana keskuskoululla järjestetään avoin tiedotusja keskustelutilaisuus Natura 2000 ohjelmaan esitetyistä alueista, jotka ovat Sulkavan kunnan alueella. Kuntakohtaisen Natura 2000 -tilaisuuden järjestää Sulkavan kunnanhallitus. Kengät olivat pääasiassa puhtaita ja siistejä, jotka oli helppo lajitella. 676 280 Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Yhdessä Mikko Wallenin ja Seppo Ripatin kanssa Kaarina teippasi kenkäparit yhteen ja lajitteli ne. Naudan ULKOJA KULMAPAISTI kg PERJANTAINA Superior KIRJOLOHI kg Tuore PORSAAN KYLJYS kg Ingman VOI 500 g Valio Jäätelökesä JAATELO Torstai-lauantai Sheme MUONKSI HERKKUSIENET Huittisen KINKKU100g MAKKARA 58700 SULKAVA, PUH. Asiantuntijana tilaisuudessa on ylitarkastaja Jussi Soramäki Etelä-Savon ympäristökeskuksesta. Tulosta voidaan pitää erinomaisena, sillä tekeehän saldo tavallaan yhden kenkäparin jokaiselta kuntalaiselta. — Aika hyväkuntoisia kenkiä ovat olleet, kertoi keräysjohtaja Kaarina Pietiläinen. Myös sulkavalaiset maanomistajat ovat olleet huolissaan oikeuksiensa säilymisestä. Euroopan unionista lähtöisin oleva Natura 2000 on luonnonsuojeluohjelma, joka on herättänyt runsaasti keskustelua ympäri maata. ISOT EDUT EDUKSESI, joka päivä nämä ja paljon muuta! MAGNUM PUIKOT kp! Pirkka BATMAN PUIKKO Pirkka AMPPARI Cornetto TUUTIT kp! Maanantai-keskiviikko KIDESOKE td. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 muina aikoina 050-5920 880 a. Kyseessä oli osa SPR:n valtakunnallista keräystä. DUO APE KIITÄMME kuntostarttilaisia ja kaikkia yhteistyökumppaneita onnistuneesta muotinäytöksestä, sekä Sulkavan Osuuspankkia osallistumisesta illan kahvitarjoiluun. Rintalyyra 135,-|lyyrat 145, | = Touko-heinäkuussa avoinna myös LA 9-13 KELLOSEPÄNLIIKE M. Seppo Ripatti, Kaarina Pietiläinen ja Mikko Wallen lajittelemassa ja pakkaamassa kenkiä.. VUOSIKERTA Torstaina toukokuun 15. päivänä 1997 N:o 20 Irtonumero 4 mk Lauantaina tanssittaa . Tosi edulliset LYYRAT Kultaa 1-0os. Välillä oli rauhallisempaa, välillä taas useampi tuoja kantoi kenkiä oikein kasseittain. Ola I v) | | W (IR AH (// V W MA h A f 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. s Kokki marinoidut BROILERI Olvin HEDELMAISET 3L Huittisten BALKAN 100 g Chiquita BANAANIT kg Uruguan SATSUMAT v KIINANKAALI kg. Rintalyyra 86,|riipus3-os. 015-471 203 Perjantaina SULKAVAN LEIPOMON LÖRTSYT LÄHIKAUPPA FAX. Keräysjohtaja Kaarina Pietiläinen oli tyytyväinen keräyksen onnistumiseen. Vapaa pääsy Kenkäkeräys onnistui erittäin hyvin SPR:n kenkäkeräys onnistui Sulkavalla mainiosti. Vastaanottajat lajittelivat kengät kahdeksaan eri säkkiin. — Me pannaan talvija kesäkengät erikseen, samoin miesten ja naisten kengät
MeJä-koulutus: teoria Muikkukukossa 19.5. Ken aamutähtenä valvoi lastaan ja päivänpaisteena lämmön loi. MERKKIPAIVAANI! Lyyli Ruottinen EN JUHLI. Juhla jatkuu illalla Sulkavan Hasulassa ruokailun ja vapaan ohjelman merkeissä. Onneksi Sulkavalla ei juuri ole omia rikollisia, vaan täällä vierailevat naapurikuntien ja kaupunkien varkaat. Sinulle sanankuulijani tahdon toivottaa tätä rauhaa Jeesuksessa Kristuksessa ja kutsua sinua osallistumaan oman seurakuntasi keskellä yhteiseen Helluntain jumalanpalvelukseen ja Herran pyhälle ehtoolliselle. Ja jälleen veronmaksajat joutuvat maksumiehiksi ja -naisiksi. Torstai: Stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. klo 10.00. Mietelause Naiset eivät ole väärässä, kun he eivät halua alistua lainsäädäntöön, jonka miehet ovat laatineet kuulematta heidän mieltään. Lähes aina asialla ovat poliisin vanhat tutut. MERKKIPAIVAANI! Olen matkoilla lasteni kanssa. Päivän sana Onhan Jumala suurempi kuin ihminen. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunattiin 10.5.1997 haudan lepoon Sulkavalla. Tuo hetki merkitsi alkua tapahtumille, joiden seurauksena suunnaton määrä ihmisiä tuli omassatunnossaan kokemaan väärän syntisen elämänsä ja tunnustumaan syntinsä sekä vastaanottamaan kristillisen kasteen Jumalan armon ja anteeksiantamuksen sinettinä ja uuden elämän, Jumalan lapsen elämän merkkinä. Hämäläisten sukuseura koolle Viime kesänä Haapalahdessa perustettu Telataipaleen Hämäläiset Sukuseura ry pitää juhlaja vuosikokouksen Telataipaleen koululla lauantaina 26. Tällaisen ajan sanotaan lisäävän rikollisuutta, vaikka se ei aina tilastoissa näkyisikään. 471 619 tai 478 816. Tutustutaan kirkkoon ja Lohikosken myllyn maastoon, jossa juodaan kahvit. Ensimmäisenä helluntaina Jeesuksen opetuslapset saivat ihmeellisen lahjan taivaasta. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. 050-567 9699 tai sihteerille Sirpa Huiskoselle puh. EN JUHLI. p Kouluruoka Kouluruoka viikolla 21: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Viime viikkojen tapaukset ovat olleet lähes ammattimaisia rikoksia, joissa varastettu omaisuus on yritetty muuttaa nopeasti rahaksi. Lähtö linja-autolla matkahuollon edestä klo 12.00. Tulevaisuudessa Sulkavalla tarvitaan poliisia aivan samoin perustein kuin ennenkin. klo 18 alkaen ravintola Muikkukukossa. Etiopiassa tehtävään lähetystyöhön Kaikki kristityt kutsutaan kristillisen seurakunnan syntymäpäiväjuhlaan kirkkoon. Messu Aihe Toimittajat ra PURI IPA / Kirkossa kymmeneltä Helluntaipäivänä 18.5. Kupsanen viimeistä matkaa, pyydämme lausua mitä parhaimmat kiitoksemme. Pohjois-Sulkavan Erä: raivausja tuumaustalkoot Hirmulla ma 19.5. Retken hinta 250,markkaa. Pöytästandaarin sai myös Lyyli Miettinen. Henkilöt jotka eivät piittaa toisen omaisuudesta. Kiitämme lämpimästi osanotosta suruumme. 09-563 1854. Korkeintaan tavalliset ihmiset, syyttömät veronmaksajat. Huom! Soututalkoisiin halukkaat ottakaa yhteyttä! Työttömät: sähly jää kesätauolle. klo 18 alkaen. Seuran puheenjohtajana toimii Sauli Hämäläinen Savonlinnasta.. 18.4.1997 Savonlinna Ken painoi hellintä rintaa vasten. Kokoomuksen kuukausikokous Muikkukukossa ti 20.5. Meille helluntai onkin yhä uudestaan muistutus Jumalan Pyhän Hengen työstä omalla kohdallamme ja tuo työ tapahtuu myös päivittäin siellä, missä synti ymmärretään kauhistavaksi tuhovoimaksi ihmiselämässä ja Jumalan käskyt saavat rakkaana isällisenä kurituksena ohjata armahtavan Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen tykö anteeksiantamuksen omistamiseen ja rauhaan sydämessä ja omassatunnossa. MERKKIPÄIVÄÄNI! Eino Ralli Tapahtumat Juhlittu ei aivan suotta, nyt on täysi 60 vuotta Lämpimästi kiittäen Hannu Kervinen Kaipolan koulupiirin tienpientareiden siivoustalkoot ma 19.5. klo 11.00 retki Mikkelin kesäteatteriin katsomaan näytelmää "Siunattu hulluus". Käymme myös Juvan puutaidenäyttelyssä, Kenkäverossa ja Tertin kartanossa nauttimassa livari-isännän pitopöydän antimista. Kirkonseudun maaja kotitalousseura: Sunnuntairetki kotikirkkoon 25.5. Maassa on tehty valtavia virheitä, mutta kukaan ei kanna vastuuta. Hän on yksi yhdistyksen elossaolevista perustajajäsenistä. Ja he näkivät ikäänkuin tulisia kieliä, jotka jakaantuivat ja asettuivat heidän itsekunkin päälle. Ihmiset jotka eivät välitä yhteiskunnan säännöistä ja lakipykälistä. Ilmoittautumiset Irmalle puh. Oi, häntä siunaa mun sydämeni, on muisto ainainen aarteheni, ja illan tähtenä kutsuu taas oma Äiti armas! Syvästi kaivaten ja kaikesta kiittäen Aimo ja Lauri perheineen Käsissä tähtien kimppu vaellan kertoakseni, miten sinua Mummo rakastan. Jumalanpalveluksen jälkeen tutustumme 175vuotiaan kirkkomme vaiheisiin. mennessä puh. heinäkuuta. Miehet mukaan. 4 4 Teille kaikille, jotka olitte saattamassa tai muutoin kunnioititte rakkaamme SELMA LAPPALAISEN, o.s. Kokoontuminen koululla, jossa siivouksen jälkeen myös talkookahvit. klo 19. Hanski Rakas Äitimme ja Mummomme Aune Karoliina HUKKANEN s. Talven kilpailujen palkintojenjako ja kahvitarjoilu! Sulkavan Sotainvalidit naisjaosto: tekee kevätretken Lohilahdelle pe 23.5. Ingeborg Laitinen Lyyli Miettiselle pöytästandaari Sulkavan Eläkkeensaajien 20vuotisjuhlassa pari viikkoa sitten jaettujen pöytästandaarien saajien joukosta oli jäänyt yksi nimi pois. Tule sellaisena kuin olet, köyhänä ja heikkona. Kysymys lienee silti enemmänkin sattumasta kuin varsinaisesta rikosaallosta, joka ulottuisi jo maaseudulle ja maalaiskirkonkyliin. ”—) Viikon sana NT SEURAKUNTA SYNTYY JA ELÄÄ Helluntai, keväinen juhlapäivä, jonka kohdalle meille suomalaisille sattuu tänä vuonna myös kansallisesti merkittävä päivä kaatuneitten muistopäivä on erityisesti pyhä siksi, että se muistuttaa mieliin kristillisen seurakunnan syntyvaiheet. Omaiset EN JUHLI. 6.7. Keskiviikko: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Pörssihuijarit, luikuriliikemiehet ja ketkut poliitikot ovat huonoja esimerkkejä. Job 33:12, 13. Meidätkin on merkitty tuolla merkillä, Jumalan omistusmerkillä ja lupauksen sinetillä, joka liittää meidät kristilliseen seurakuntaan, Jeesuksen opetuslapsijoukkoon. Ken kauan jaksoi, ken kuormat kantoi, ken kallehimpansa kaiken antoi ken lempi hetkehen viimeiseen. klo 19.00. Näin pienellä paikkakunnalla rikosten määrä voi nousta äkillisesti muutaman rötöstelijän takia. Jo tieto paikkakunnan omista poliiseista pitää osan rikollisista aisoissa. Ken kodin valmisti herttaiseksi, ken lapsen parhaimmat riemut keksi ja herkät kyyneleet pyyhki pois. klo 18 grillikatoksella. Vapa-Veikot: Kairankuivajaiset la 17.5. Pahoinvointi kasvaa ja jotkut ihmiset ottavat osansa kakusta vaikka väkisin. Lama, suurtyöttömyys ja tuloerojen raju kasvaminen eivät varmasti ainakaan vähennä rikollisuutta. EN JUHLI. Taparikolliset jotka elävät rötöstelyllä. Koko perhe mukaan. Tiistai: Jauhemaksapihvit, perunat, kastike, raaste. Pyhästä Jumalan sanasta luemme: ”Ja kun helluntaipäivä oli tullut, olivat he kaikki yhdessä koolla ja tuli yht'äkkiä humaus taivaasta, niin kuin olisi käynyt väkevä tuulispää ja täytti koko huoneen, jossa he istuivat. klo 10 Sulkavan kirkossa Pyhän Hengen vuodattaminen Pastori Attila toimittaa, rovasti Taisto Salmenkivi saarnaa, kanttorina Talvikki Attila-Pekonen. W Oriea Nimipäiviä Tänään torstaina Sofia, Sonja, Sohvi, perjantaina Esteri, Essi, Ester, lauantaina Maila, Maili, Mailis, sunnuntai Helluntaipäivä, Kaatuneitten muistopäivä, Erkki, Eero, Eerikki, maanantaina Emilia, Milja, Emma, Emmi, Milla, Amalia, tiistaina Lilja, Karoliina, Lilli, keskiviikkona Kosti, Konsta, Konstantin. Sunnuntaina juhla alkaa jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa. o.s. Jeesus tuli etsimään ja pelastamaan sitä mikä on kadonnut. Heidät valtasi Jumalan Pyhä Henki ja Hänen voimassaan he kykenivät puhumaan heille itselleen täysin vieraita kieliä ja näin julistamaan Jeesuksen ristinkuolemaa ja ylösnousemusta ihmiskunnan syntien sovittamiseksi kaikille kansallisuuksille. Suur-Savon Sähköltä vietiin tietokoneet ja TV-kodinkoneesta televisio. Pastori Jairi Attila CA TMS N 3 Päivän kierto ETT Aurinko nousi tänään 4.22 ja laskee 22.07. Kahvia lähetystuvalla. Sen jälkeen ruokailu ja vapaata ohjelmaa Hasulassa. Paikallinen poliisi on todella tärkeä tekijä perusturvallisuuden kannalta. Tervetuloa, ilmoittautuminen 21.5. Tällainen esimerkki ei voi olla näkymättä. Ja he tulivat kaikki Pyhällä Hengellä täytetyiksi ja alkoivat puhua muilla kielillä, sen mukaan, mitä Henki heille puhuttavaksi antoi.” (Apt: 2:1-4). Helluntai on sinunkin juhlasi Jeesuksen tähden. Miksi sinä yhä käräjöit hänen kanssaan. 2 15.5.1997 N:o 20 SULKAVA SULKAVA 15.5.199 Viime kuukausien aikana Sulkavalla on tehty useita rikoksia. Lisäksi Tunnilassa murtauduttiin samaan asumattomaan taloon kaksi kertaa. Noihin vaiheisiin liittyi monia sellaisia ennenkokemattomia asioita, joita ei voida ymmärtää ilman uskoa Raamatun ennustusten toteutumiseen. Halukkaat voivat ennakkoilmoittautua seuran rahastonhoitaja Elina Hämäläiselle puh. Nuorten välinpitämättömyys ja toivottomuus alkaa näkyä pahoinvointina. Osa tekijöistä on onnistunut, osan poliisi on napannut kiinni. Ilman paikallisen poliisin ansiokasta toimintaa rikokset olisivat jääneet selvittämättä. MERKKIPÄIVÄÄNI! Anni Vanninen Kiitä tai kiellä, paikallislehti vie viestisi perille. 12.9.1914 Sulkava k. Miksi väität, että hän ei vastaa ihmisen sanoihin. 471 004. Palataan asiaan syksyllä. Montaigne, Essais
471 190, 0400 650 290 SULKAVA Torstaina toukokuun 15. Loput lahjoitetaan Karjalaan Onnistunut tavaranvaihtopäivä Sulkavan Marttojen ja Luonnonsuojeluyhdistyksen järjestämä tavaravanvaihto sai ihmiset liikkeelle jo hyvissä ajoin lauantaiaamuna. Vankeusrangaistusten lisäksi miehet joutuvat korvaamaan Suur-Savon Sähkölle kateisiin jääneistä tietokoneista ja muista vahingoista yhteensä noin 52.000 markkaa. Toinen tuomittiin 40 päiväsakkoon. Viime joulukuussa kuopiolaismiehet yrittivät murtautua S-Market Souturiin keskellä päivää. Ensimmäisessä koulutustilaisuudessa sivuttiin myös lautakuntien tiedottamista, jossa Sulkavalla on hyvin kirjava käytäntö. Väitöstilaisuus järjestettiin Turussa. Ensimmäisellä kerralla oli mukana toistakymmentä uutta ja muutama jo vähän kokeneempikin luottamushenkilö. T V:koNET.KEMPPINEN SULKAVA P. nittain. puolueveron. Myös rattijuoppoja oli käräjillä tuomittavina. Hän piti tätä oikeutta mielenkiintoisena, koska luottamushenkilön on itse päätettävä mitä asiakirjoja tai asioita hän pitää tärkeinä. Molemmat olivat vapautuneet vankilasta vain muutamia viikkoja ennen Suur-Savon Sähkölle murtautumistaan. Samoin virkamies voi joutua tekemään viranhaltijapäätöksen mitä kaikkea luottamushenkilölle kuuluu kertoa. Karttojen mittakaavat vaihtelivat välillä 1:70 000 ja 1:300 000. Kartat oli suunniteltu palvelemaan sekä avomerilaivastoa että saaristolaivastoa. Koulutuksen järjestää kansalaisopisto ja se jatkuu vielä joitakin iltoja. Sulkavalla korvaukset eivät ' ole läänin kärkeä. Heti alkajaisiksi oli luentovuorossa kunnanjohtaja Ilmo Liukko, joka selvitti luottamushenkilön asemaa — oikeuksia ja velvollisuuksia. Vaihtamatta jääneet vaatteet, kengät ja muutamat tarvekalut matkaavat parin viikon sisällä lahjoituksena Karjalaan.. Navigointikäytön lisäksi kartoilla oli merkittävä ideologinen merkitys lujittamassa Venäjän valta-asemaa Itämeren piirissä. Varkauden yrityksestä ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta rapsahti toiselle 4 kuukauden vankeusrangaistus, tosin ehdollisena. 1700-luvun ensipuoliskolla Venäjällä valmistui sarja Itämeren merikarttoja, jotka kuvasivat Suomenlahden ja Baltian maiden rannikkoja ennennäkemättömällä tarkkuudella. Niihin oli merkitty runsaat syvyystiedot matalikkoja kivimerkintöineen, laivareitit ja viitoitus. Miehet pidätettiin tekopäivänä, mutta poliisin kanssa tuli hankaluuksia. Järjestäjät olivat tyytyväisiä, samoin tavaroita kierrättäneet kuntalaiset. Nagajev (1704-1780), jonka suurin saavutus oli Itämeren merikartaston painattaminen vuonna 1757. Tiistai-iltana kunnansihteeri Mikko Rissanen esitteli kunnan organisaaPellervo Kokkosesta tohtori Venäläiset rannikkokartoituksen uranuurtajia Itämerellä Sulkavalainen Pellervo Kokkonen, 33, on väitellyt tohtoriksi. päivänä 1997 Uusille luottamushenkilöille koulutusta Viime viikon tiistai-iltana alkoi uusille luottamushenkilöille tarkoitettu koulutus. Hän piti palkkioita pieninä, kun ottaa huomioon progressiivisen verotuksen ja ns. Venäläiset olivat omaksuneet vuosisadan alussa kartoitusja mittausmenetelmät lännestä. Esimerkiksi sopii sivistyslautakunta, joka toimittaa esityslistan hyvissä ajoin ennen kokousta ja kokouksen jälkeen tiedotusvälineet saavat tehdyt päätökset. Kunnanjohtajan mielestä korvaukset ja kokouspalkkiot vaihtelevat jonkin verran kunTavolla luottamushenkilöt keskustelivat vilkkaasti kunnan asioista. Useat pöydät ja telineet täyttyivät tavaroista, jotka saivat nopeasti uudet omistajat. Karttojen valmistamista ohjaavia tekijöitä olivat kehitys kartanvalmistusja laivastoteknologiassa sekä 1700-luvulla suurien muutosten alaisena ollut merisotastrategia. Kyseessä olevat kartat ovat varhaisimpia merikarttoja, jotka on tehty käytettäväksi rannikkopurjehduksessa. Kuntalakia käytiin läpi eräiltä luottamushenkilöä koskevilta osin. Illan aikana kuultiin asiaa myös luottamushenkilöitten palkkioista, ansionmenetyskorvauksista ja muista perusasioista. Koulutustilaisuudessa todettiin, että aikaa pöytäkirjan tarkastamiseen saattaa kulua kovin pitkä aika. Kartat sisälsivät muihin merikarttoihin verrattuna epätavallisen paljon maaalueita koskevaa tietoa. Tällä viikolla koulutus jatkui. Väitöskirjan pääasiallisena lähdeaineistona oli historiallisten arkistojen karttamateriaali Pietarissa, Tukholmassa, Helsingissä ja Lontoossa. Mikkeliläismiehet saivat 8 ja 6 kuukauden vankeusrangaistukset. Tv:n ja videot poliisi sai miehiltä takaisin. Toinen sai varkaudesta ja toisen omaisuuden luvattomasta käytöstä 8 kuukautta, toinen avunannosta varkauteen 6 kuukautta. Kartastohankkeen johdossa oli Alexei I. Kysytyimpiä olivat lelut ja lastenvaatteet, mutta myös aikuisille tarkoitetuille vaatteille löytyivät uudet omistajat. — Luottamushenkilöllä on oikeus saada tietoja kunnan virkahenkilöiltä, totesi Ilmo Liukko. Tosin aluksi lautakunnalta oli lipsahtanut päätös, jonka mukaan tiedotusvälineille toimitetaan vasta tarkastettu pöytäkirja. Tutkija on aikaisemmin julkaissut aihepiiriin liittyvää aineistoa teoksessa Mare Balticum: 2000 vuotta Itämeren historiaa, Otava, Helsinki (Ehrensvärd Ulla, Pellervo Kokkonen & Juha Nurminen). Tutkija sai selville vertailevan tutkimuksen avulla, mitä lähteitä venäläisissä merikartoissa käytettiin sekä arvioi karttojen merkitystä suhteessa muihin saman aikakauden karttoihin. Tiedot on välitettävä edelleen mahdollisimman tuoreina. Lisäksi käräjillä on ollut muuan vanhahko asia, joka koskee vantaalaisen miehen tekemää rikosta. — Jos ei halua palkkiotaan nostaa, niin siitä riittää ilmoitus ja palkanlaskija ei niitä enää laske, muistutti Ilmo Liukko. Suur-Savon Sähköön murtautuneet saivat vankeustuomiot Tammikuussa Suur-Savon Sähkön Sulkavan toimistoon murtautuneet miehet olivat taannoin käräjillä
Arto Piispalla on ollut töitä myynnissä jo useamman kesän ajan kästyöpuodissa. Tässä hankkeessa ovat hakijoina Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousnaiset ja vetokuntana Sulkava. Täytyy tosin sanoa, että en pidä tästä nykytaiteesta, josta ei tahdo heti selvitä mitä se oikein esittää. Osalle hakemuksista rahoitus ohjataan haettavaksi muita kanavia pitkin, osa hankkeista on yhdistetty entistä paremmiksi kehittämishankkeeksi. RaJuPuSu Leader -kehittämisohjelman sopimuksen allekirjoittivat puheenjohtaja Tarmo Tolvanen ja koordinaattori Ritva Partanen yhdessä maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilän kanssa. Sulkavalta on seitsemän hanketta mukana ja niille esitetään myönnettäväksi rahoitusta useita kymmeniä tuhansia markkoja. Opiston tulot kurssimaksuista olivat viime vuonna 106.787 markkaa. Uusintakäsittelyyn on edelleen menossa kymmenkunta hanketta. — Aloittelin 1990-luvun alussa ensin puutöillä ja siirryin sitten tähän teräsmateriaaliin. Työttömille annettava alennus normaaleista kursseista on 50 prosenttia. Varsinkin norppa on ollut suosittu asiakkaiden parissa. Pieniä korotuksia tulossa opistolaismaksuihin Sivistyslautakunta aikoo korottaa kansalaisopiston kurssimaksuja. Tämän lisäksi RaJuPuSu Leader ry:llä on ollut käytettävissä noin 400.000 markkaa EU:n ja kansallista rahaa ohjelman valmisteluun. Aiempien kahdentoista hankkeen määrät vuonna 1997 1.068.500 markkaa ja vuonna 1998 795.500 markkaa. Yhteensä yllämainittujen puollettavien hankkeiden avustusten määrä on vuonna 1997 723.000 markkaa, vuonna 1998 280.000 markkaa ja vuonna 1999 29.900 markkaa. Toukokuun ajan näytteillä ja myynnissä on Arto Piispan hitsaamalla valmistettuja eläinaiheisia terästöitä. Leader ry:n hallitus puoltaa lisäksi seuraavien hankkeiden tukemista Teknisen tuen rahoituskehyksestä: Sisäinen laatujärjestelmä ja toteutettavuusselvitykset (46.900 mk; 5 Maatalousministeri Kalevi Hemilä sekä RaJuPuSu Leader ry:n puheenjohtaja Tarmo Tolvanen ja koordinaattori Ritva Partanen allekirjoittivat sopimuksen, joka takaa rahoituksen. Näistä minun töistäni näkee, mitä nämä ovat, Arto mainitsi nostellessaan laatikosta pienempiä norppa-, karhuja lintutöitä. — Teen työn asiakkaan toivomuksen mukaan, oli aihe mikä hyvänsä. — Koska kausikortin suosio on jossain määrin vähentänyt opiston tuloja, on syytä nostaa kausikortin hintaa viidelläkymmenellä markalla lukuvuodelta, toteaa sivistystoimenjohtaja Lauri Närä esityksessään. Suurimmat töistä ovat kookkaita, melkein miehen mittaisia ja melkoisen painaviakin. — Täytyy sanoa, että näyttävät nämä työt täällä paljon paremmilta kuin kotona varaston nurkassa, hän totesi. Myös muut hankkeet ovat saamassa rahoitusta ja sitä on tulossa lähivuosillekin. Valtionosuutta kunta sai 568.56 markkaa. Leader rahoituksella toteutettavien hankkeiden kokonaiskustannukset nousevat täten yli 17 miljoonaan markkaan kolmen vuoden aikana. — Sairaus säätelee paljolti työntekoa. Ja 31-60 tunnin kurssit maksavat 200 markkaa ja yli 61 tuntia kestävät 250 markkaa. RaJuPuSu Leader -sopimus on allekirjoitettu RaJuPuSu Leader ry:n ja Maaja metsätalousministeriön välillä allekirjoitettiin Helsingissä ohjelmasopimus, joka sisältää ohjelmassa toteutettaviin hankkeisiin tulevien sekä EU -rahan että kansallisen rahan rahoituskehykset. Opiston johdossa kurssimaksujen tuottoa pidetään erittäin merkittävänä tulolähteenä. Tilaisuudessa allekirjoitettiin kaikkien Suomen Leader -alueiden sopimukset. Näitä töitä teen oikeastaan vain tilauksesta, koska nämä tulevat niin kalliiksi valmistaa, Arto Piispa totesi asetellessaan töitään esille. Musiikkipiirien maksuista annetaan 50 prosentin alennus lapsille, joiden vanhemmat ovat työttöminä peruspäivärahalla.. Nämäkin työt on tehty pieninä pätkinä aina voinnin mukaan. Avoimen korkeakoulun opetuksessa peritään erikseen yliopistojen ilmoittamat opintomaksut. Kaikkiaan RaJuPuSu Leaderry on käsitellyt 58 avustushakemusta ja uusia hakemuksia tulee jatkuvasti. Tämä hanke liittyy Sulkavan Soutujen ympäristöja jätehuollon järjestämiseen. Kausikorttimaksuun ei myönnetä alennuksia työttömyyden eikä perheenjäsenyyden perusteelja. Intensiivikursseista peritään kurssin kustannuksista riippuva maksu, joka voi olla 100-500 markkaa. Uuden porrastuksen mukaan alle 10 tunnin kursseilta peritään 50 markkaa ja 11-25 tunnin kursseilta 100 markkaa sekä 26-40 tunnin kursseilta 150 markkaa. Tänään torstaina kokoontuva lautakunta pohtii asiaa ja esityslistalla on muun muassa kausikortin korottaminen nykyisestä 300 markasta 350 markkaan. Kansainvälistymiseen suunnatut rahat haetaan ministeriöltä myöhemmin. Selkä vihoittelee varsinkin helteellä, joten täytyy toivoa viileää kesää, jotta pystyisi työskentelemään. Pienyritykset, käsityöammattilaisuus ja paikalliset palvelut rahoituskehyksestä: Kylämaiseman hoito ja kotiapu (75.000 mk; Jo); Koulutusvideo pienyrittämisestä (28.000 mk, RaJuPuSuJo). Suurin ja laajin hanke sulkavalaisittain on tällä kertaa Partalansaari paremmaksi -hanke, joka on saamassa peräti 120.000 markkaa. Taitavissa käsissä teräskin taipuu moneen muotoon Arto Piispalla hitsattujen terästöiden näyttely kirjastossa Sulkavalaisilla on nyt mahdollisuus nauttia myös taide-elämyksistä uudessa kirjastossaan. Arto oli tyytyväinen kirjaston näyttelytiloihin. Partalansaari -paremmaksi hanke sai puoltavan lausunnon RaJuPuSu Leader ry:n hallitukselta tiistai-iltana. Ensiapukurssi maksaa 100 markkaa ja avoin korkeakouluopetus 150 markkaa lukukausi. Maaseutumatkailun rahoituskehyksestä: Kyläranta Loma-Autio (52.000 mk; Pu) Sepänkylän koulualueen kehittäminen (36.000 mk; Pu) Koppelo (25.600 mk; Ra). Myös Ympäristöystävällinen kesätapahtuma -hanketta puollettiin ja siihen rahoitusta on tulossa 91.300 markkaa. JuRaJoPuSu) Koulutuksen rahoituskehyksestä: Suomalaisuus maaseutuyrityksen vahvuudeksi (114.500 mk; SuRaJuPuJo). Leader-rahoitusta hankkeelle olisi tulossa 120.000 markkaa. Kirjastonjohtaja Salme Kenolan mielestä Arto Piispan pöllötyö sopisi hyvin kirjaston taideteokseksi. Ympäristön ja elinolosuhteiden säilyttäminen ja kehittäminen rahoituskehyksestä: Osikonmäen kulttuurimaiseman — kehittämishanke (100.000 mk; Ra); Tuulimyllyn entisöinti (15.000 mk, Pu). Rahoituksesta on vuosittain käytettävissä kolmannes. Maatalous-, metsäja kalataloustuotteiden paikallinen hyväksikäyttö ja markkinointi: Kotileipojan kurssi (23.000 mk; PuRaJuSuJo; Verkostoitumishanke (63.200 mk; JuRaPuSuJo). Arto kertoi harrastaneensa myös maalausta, mutta kun työn jälki ei tyydyttänyt tekijää, hän siirtyi puun ja metallin pariin työskentelemään. 4 15.5.1997 N:o 20 SULKAVA Seitsemän hanketta Sulkavalla saamassa Leader-rahoitusta Viimeisimmässä Leaderkokouksessa on käsitelty lähes 60 avustushakemusta. Ohjelmassa mainitun rahoituskehyksen lisäksi rahoitusta tulee seudun kunnilta 20 prosenttia julkisesta rahasta sekä hankkeissa tulee aina olla myös yksityistä rahaa. Tarkoituksena on kehittää Partalansaarelle muun muassa retkeilyreitistöä ja opastauluja. RaJuPuSu Leader -ohjelman hankkeisiin myönnettiin EU ja kansallista rahaa yhteensä 10,2 miljoonaa markkaa
Olemme oppineet, että vaaka on ystävämme, ei vihollinen. Kaikki tytöt olivat todella edukseen, totesivat muotinäytöksen miesja naiskatsojat. Muotinäytöksen juonsi hauskasti ja letkeästi Kalevi Welling Wellhairista. Esiintymislavan kukkakoristelut olivat toimittaneet Raakel ja Matti Varonen. Kaikesta kävi ilmi, että kurssi oli ollut erittäin onnistunut monessakin mielessä ja hauskaa on läskien kustannuksella ilmeisesti pidetty. Muotinäytöksen lopuksi palkittiin Leena Saresma esimerkillisenä laihduttajana monien joukosta. Myös sulkavalaiset vaatealan yrittäjät olivat onnistuneeet valinnoissaan. Wellhair vastasi kaikkien mallien uudesta kampauksesta. Ritva Auvinen Mannerheimin Lastensuojeluliitosta totesi olevan hauskaa, kun talo on täynnä ihmisiä. Muodonmuutos hiusten osalta oli aloitettu jo useita päiviä aikaisemmin. Lisäksi Kale toimi juontajana.. Ravintola Muikkukukon omistajapariskunta Riitta ja Jukka Korhonen ehkä toivoivat tilojensa olevan ainakin tilapäisesti suuremmat, kun sulkavalaiset suurin joukoin ja innolla saapuivat viettämään iltaa musiikin, kauniiden vaatteiden ja oman kylän tyttöjen näytöksen parissa. Heikki Joskitt, Tapio Hintsanen ja Seppo Jääskeläinen esittelivät miesten kevään muotia. Ja kyllä hyvin valittu väri ja leikkaus hiuksissa tekevät todellisia ihmeitä ja tuovat aivan uusia puolia ihmisessä esiin. Yhteistyössä mallien kanssa oli onnistuttu valitsemaan jokaisen persoonaan ja vartalotyypille sopivat vaatteet. Kaikilla on ollut halu oppia terveellisemmät elämäntavat ja ennenkaikkea pitämään paino kurissa. — Nämä kaksi säkkiä tässä lavalla kuvaavat sitä 220 kiloa, jonka nämä kuntostarttilaiset ovat onnistuneet pudottamaan läskiä pois itsestään, Tanja Hulkkonen Naisvoimistelijoista totesi illan aluksi. — Sitkeällä työllä tämä on onnistunut. Tanja ja Kalevi Wellhairista olivat leikanneet naisten hiuksiin uuden mallin ja monelle oli valittu myös uusi, tyylikäs väri. SULKAVA 15.5.1997 N:o 20 5 ”Nyt pudotetut läskit eivät tule takaisin” Uudistuneita ja upeita naisia muotinäytöksessä Voisiko niin sanotusti tavallinen suomalainen nainen, siis omaamatta mannekiinin mittoja tosin tässä tapauksessa kuntostartin hoikistamana toimia muotinäytöksen mallina onnistuneesti. Kyllä voi ja todella upealla tavalla. Myös väreissä on mahdollista löyPäivi ja Maria olivat upean illan hehkeimpiä malleja. Raija Hintsanen lausui runon painon pudottamisen ihanuudesta ja kurjuudesta. Esityspäivänä oli sitten kampaus kohennettu kohdalleen. Muoti ei enää kahlitse naista Muodista yleensä voi todeta, että tänä päivänä muoti ei enää kahlitse naista vai olemmeko me naiset viisastuneet sillä muoti tänä päivänä on moni-ilmeistä ja moneen makuun sopivaa. i a E op tää ja pukeutua juuri itselle sopiviin väreihin. — Pääsylipputuloilla meillä on mahdollisuus hankkia uusia turvaistuimia ja leluja neuvolaan. Eihän näitä edes tunne! Esiteltävät vaatteet saattoivat jopa joissakin tapauksissa jäädä sivuseikaksi, niin muuttuneita ja edustavia naisia lavalla käveli. Tämän todistivat lauantai-iltana ravintola Muikkukukossa pidetyssä tilaisuudessa parikymmentä sulkavalaisnaista. Nämä upeat, uudistuneet naiset päättivät parikuukautisen elämäntapaparannus -kurssinsa komeasti muotinäytökseen. Esiteltävät vaatteet olivat Marimekosta ja S-market Souturista. Melkeinpä kaikki värit ovat muodissa mukana. Yleisö totesi huokaisten useammankin kerran, että eihän näitä edes tunne samaksi ihmiseksi. Miehiä mausteena Tämänkertainen kuntostartti oli pelkästään naisille tarkoitettu, joten mausteeksi naisten joukkoon oli pyydetty ja saatu kolme rohkeaa miestä. Ja hyvää jälkeä ammattilaiset olivat tehneet. Kestävät ja edustavat meikit mallien kasvoille oli tehnyt Marja-Leena Puhakka Kauneushoitola Marjasta. Keltainen on kyllä selkeästi tämän kevään ja kesän väri ja hyvin se sopii niin tummalle kuin vaaleallekin. /PP Tanja, Kalevi ja Ritva hoitivat illan järjestelyjä niin MLL:n kuin Wellhairin puolesta. Vastaavanlaista voisi ehkä odotella joskus jonakin vuonna isänpäivän aikoihin vai mitä miehet. Uskon, että nämä läskit eivät tule takaisin. Voit olla muodikas lyhyessä tai pitkässä hameessa, kapeissa tai leveissä housuissa, vartalonmyötäisessä tai väljemmin leikatussa vaatteessa
Ilmoittautua voi kirkkoherranvirastoon. Neljä porukkaa pelaa kesän aikana peräti 48 peliä! Naisten joukkue sekä poikien Dja Cjuniorijoukkueet pelaavat aluesarjassa. Sulkavan Urheilijoilla on ensimmäistä kertaa sarjassa naisjoukkue mukana. Lisäksi tulevat pelit, ja niitä on vähintään yksi viikossa porukkaa kohti. Kotiottelut pelataan urheilukentällä. Leirin hinta on 250 markkaa osanottajalta. Leirin ohjelmat ovat osittain yhteisiä, osittain alaleirikohtaisia. Kauimmaiset pelit ovat Enonkoskella ja Parikkalassa, joten vanhemmat voivat varautua silloin tällöin vähintään tunnin ajomatkaan. Tapiola toimi vuosina 1947-67 Suomen Partio-opistona. Senioreiden juhlaa vietetään 9.-10.8. Juhlaleiri on partiolaisluonteestaan huolimatta avoin kaikille 1014-vuotiaille. — Vanhemmat voivat varautua järjestämään kyytejä nappuloille, sillä vieraspelejä varten tarvitaan vanhempien apua, kertoi Pekka Lehtonen. Junioreilla sarjassa on kuusi joukkuetta mukana naapurikunnista. Tytöt ovat harjoitelleet Janne Päykkösen johdolla kevättalvesta lähtien. Lisäksi naisilla on toinenkin, vähän leppoisammin peliin suhtautuva porukka. Juhlaleiriä ja muuta käyttöä varten Tapiolassa pidetään kevään ja kesän aikana useita talkoita. Noista ajoista muistuttaa yhä Pro Patria patsas, jonka pystytti partiolippukunta Viipurin Toimenpojat. Ensimmäistä kertaa mukana on myös naisten joukkue, joka aloittaa sarjapelit ensi keskiviikkona. Vähän vanhemmat mukaan lukien jalkapallojunnuja ilmoittautui maanantai-iltana yhteensä kuutisenkymmentä. Miehillä uudet sarjavastustajat SU:n miesjoukkue pelaa maakuntasarjassa uudessa lohkossa. Nuorimmat olivat niin innokkaita, että Pekan piti vähän jarrutella. Ensimmäisen joukkueen muodostavat 1988 syntyneet ja sitä nuoremmat, toisen 1986-87 syntyneet, kolmannen 1984-85 ja neljännen 1982-83 syntyneet. Peliporukassa on mukana runsaasti innokkaita pelaajia. Hätäisimmät kyselivät jo pelipaikkojaan — kuka pelaa maalissa, kuka puolustuksessa ja kuka pääsee hyökkäämään. Juhlaleirille pitää ilmoittautua toukokuun loppuun mennessä kirkkoherranvirastoon. järjestetään Tapiolan juhlaleiri, joka on luonteeltaan enemmän partioleiri. Viime sarjakauden vastustajista lohkossa on vain yksi joukkue, Kesälahden Urheilijat. Nuorten vetäjinä ovat toimineet myös Ilkka Päykkönen ja Martti Poutiainen. Leirikirkon penkit uusitaan, risusavottaa ja pihojen kunnossapitoa on tiedossa runsaasti. Leirillä runsaasti ohjelmaa Juhlaleirillä osallistutaan Linnavuoren valloitukseen, soudetaan kirkkoveneillä, askarrellaan lippukunnalle ja itselle monenlaista partiotavaraa. Leiri toteutetaan todennäköisesti kolmessa erillisessä alaleirissä. Vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen kirjasi nimet syntymäaikojen mukaiseen järjestykseen. Naisten sarjassa mukana on viisi porukkaa Suur-Savon Pesiksen alueelta. 6 15.5.1997 N:o 20 SULKAVA Mukana naiset, junnut ja miehet Pesäpallokausi alkaa vauhdilla Sulkavalla ensi kesästä on tulossa todellinen pesäpallokesä, sillä eri sarjoissa pelaa peräti neljä joukkuetta. Nyt kaakkoislohkoon kuuluvat Saari, Kesälahti, Mäntyharju, Imatra, Lappeenranta, Hamina, Miehikkälä ja Pyhältö. C-juniorit ovat harjoitelleet kerran viikossa tulevaa sarjakautta varten. Vanhempia junioreita on valmentanut Asko Björn ja nuorempia Juha Kiiskinen. Lippukunta rakentaa rantaan kiinteän laavun, jota voi käyttää esimerkiksi päiväretkillä. Monet pojat tilasivat oman pallon, kun se kerran oli mahdollista. Juhlaleirillä on runsaasti ohjelmaa 10-14-vuotiaille, muun muassa Linnavuoren valloitus ja kirkkovenesoutua sekä monenlaista askartelua. Koulujen päättymiseen asti junnut harjoittelevat koulun kentällä. Lauantaina alkaa miesten sarja kotipelillä Saaren Urheilijoita vastaan. Moni asia on vanhemmista kiinni, niin urheilussa kuin muissakin lasten harrastuksissa. Juniorit pelasivat kauden aikana lähes 70 peliä ja mukana oli suunnilleen sata nappulaa. Leirillä voi tutustua partiotoimintaan ja sen historiaan. Jalkapallojunnujen vierasottelut pelataan lähikunnissa. Miesten joukkue lähtee sarjaan osin uudistunein voimin. Ennen varsinaista juhlaleiriä järjestetään edeltävällä viikolla rakennusleiri. Nuorimpia eli 1986 ja sitä myöhemmin syntyneitä ilmoittautui 34. Kunnan liikuntatoimen pyörittämään jalkapallokouluun voi ilmoittautua vielä mukaan.. Sen kunniaksi elokuun 7.-10. Juniori-ikäiset ehtivät vielä mukaan Jalkapallokoulu alkoi iloisin mielin Maanantai-iltana urheilukentällä oli iloinen puheensorina, kun reilut kolmisenkymmentä junnuikäistä jalkapalloilijaa odotti malttamattomana kauden alkua. — Harjoitukset ovat kerran viikossa ja tunnin kerrallaan. SU:n pesäpallotoiminta on nyt vilkasta, sillä junioreita ei ole aiemmin ollut kahta joukkuetta sarjassa. Oman lisänsä leirille tuo Senioreitten juhlaleiri, jolle kutsutaan partioopiston aikoina Tapiolan leireillä mukana olleita partiolaisia. Leiriläisiä otetaan 300 ensimmäistä ilmoittautumisjärjestyksessä. Tapiolan 50-vuotisjuhlaleiri elokuussa Ensi kesänä vietetään seurakunnan leirikeskus Tapiolan 50-vuotisjuhlia. Pelaajien vetäjinä toimivat Tuija Taskinen ja Mervi Holopainen. Sarja alkaa jo ensi viikolla. Linnavuoren Tähyilijät ovat leirin suunnittelussa ja toteuttamisessa aktiivisesti mukana. Viime kesänä valmistui ruokailukatos, jota viimeistellään vielä keväällä. Myös viime vuonna Sulkavan junnuista koottiin neljä joukkuetta. Pekka selvitti junnuille, että heistä kootaan neljä joukkuetta Itä-Savon nappulaliigaan
klo 16.00 alkaen. Kerhossa on käynyt oppilaita parisenkymmentä. on vielä runsaasti paikkoja. Jokipirtillä ompi tunnelmaa, Jokipirtillä trikoot ratkeaa. (015) 7391 235 tai 049 856 740. Haara ja ristiin, haara ja hyppy... Ullalla mielessä suuri on huoli: mistä vanhojen päiväksi tytöillensä kuosi. Sinä joka lainasit minulta pari vuotta sitten veneenteossa tarvittavaa haudelaatikkoa. LAÄHETYSTUPA on auki perjantaisin klo 11-14 toukokuussa. SEURAKUNTATYÖN JOHTOKUNNAN KOKOUS Tapiolassa ke 21.5. Viikonlopun aikana saadaan työstettyä 1-3 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 676 360 tai soittele Pirjolle p. 5.11. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Jokipirtillä ompi tunnelmaa, Jokipirtillä nauruun katkeaa. Kurssi on ilmainen. Tutustumme kaikenlaisiin Israelin ihmeisiin. Eeva tätä sakkia ”kurittaa” koittaa; nauhurin nappulaa kovemmalle vääntää ja korottaa myöskin ääntään. Eipä ole naisilla otsassa ryppy. Hakijalta vaaditaan hyvää Sulkavan tuntemusta sekä riittävää kielitaitoa selviytyä matkailuneuvonnasta ainakin yhdellä vieraalla sekä toisella kotimaisella kielellä. Kuvataidekerhon opettajana on toiminut kuvaamataidonopettaja Mervi Karvinen. Vaappuja tehdään osittain valmiista aihioista tai kokonaan itse muotoilemalla esimerkiksi balsapuusta. klo 12. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon p. Kova juoksija ehtii kiertää tunnin aikana useita kierroksia ja kartuttaa urheiluseuran kassaa reilulla summalla. Kurssilla opetellaan vaapun eli puu-uistimen tekoa. Huollossa teroitetaan uistinten koukut, rasvataan kelat ja tutkitaan vapojen toimivuus. 9 / Seurakunta MESSU Sulkavan kirkossa helluntaipäivänä 18.5.1997 klo 10.00. n. Haara ja ristiin, vasen ja oikee... Vapaamuotoiset hakemukset lähetetään osoitteella: Sulkavan kunta, elinkeinoasiamies, PL 25, 58701 SULKAVA. Lisäksi kurssilla on mahdollisuus opetella perhojen sidontaa. Tervetuloa sen jälkeenkin mukaan. Jokipirtillä ompi tunnelmaa, Jokipirtillä hommat hoidellaan. Hanski 82 v. 676 360. Pikkuisen näyttämön täytehen pakkaa, lattialla kun kahdeksan akkaa kinttua nostaa ja lannetta vääntää. SULKAVA 15.5.1997 N:o 20 7 Postista Jokipirtin naiset (lauletaan Linjuripolkan sävelellä) Jumppa on Pulkkilan naisille huume, keskellä viikkoo nousee jo kuume. KOULUUN LÄHTEVIEN SIUNAAMINEN Sulkavan kirkossa ti 20.5. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon p. Terveisin Partasen Erkki Kunniakierros juostaan maanantaina Operaatio Kunniakierros toteutetaan ensi maanantai-iltana urheilukentällä. Nauhuri nurkassa ääntää. RAKEISET srk-talossa ke 21.5. Raunille Amerikan muistot maittaa, Maire se kiharat laittaa. Nyt kuvataidekerholaiset valmistelevat näyttelyä, joka avataan Urpon päivänä eli toukokuun viimeisenä sunnuntaina. VAAPPUKURSSI Tapiolassa 17.5.-18.5. Ohjaajan neuvot seinille kaikaa. LEA SEPPÄNEN on lomalla ja palkattomalla vapaalla lähetyssihteerin tehtävistä 30.8.1997 saakka. Sulkavalla 12.5.97 Kunnanhallitus Sulkavan kunnanhallituksen elinkeinojaosto ilmoittaa haettavaksi 30.5.1997 klo 16.00 mennessä VASTAAVAN MATKAILUNEUVOJAN tehtävien hoidon ajalle 16.6. Lauantaina on mukana myös Sulkavan Verkko ja Paita. Jokipirtille päästä nyt täytyy, muutenhan ruumis räytyy. Missä laatikko. Mukana on niin kuntoilijoita kuin urheilijoitakin, juoksijoista ainakin Toni Paunonen. Annella koirat on rotua jaloa, Leenapa innolla rakentaa taloa. Palauta lai[| vaikka niitä hypittäis länteen ja ittään! Kun ei kerran muuta niitä maailman mahti, mennyttä talvea muistellen Eeva A-L. Asiantuntijana on tilaisuudessa ylitarkastaja Jussi Soramäki EteläSavon ympäristökeskuksesta. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Asiasta kiinnostuneiden kannattaa ilmoittautua Mikolle pikaisesti, ja viimeistään perjantaina. Sarjakuvakurssin opetuksesta vastasi sulkavalaissyntyinen kuvaamataidonopettaja ja sarjakuvapiirtäjä Simo Koivunen.. Sulkavan Urheilijoiden aktiivit ovat kiertäneet listojen kanssa ja hankkineet sponsoreita juoksijoille. Ohjelma monipuolinen. Vastaavan matkailuneuvojan tehtävänä on vastata matkailuneuvontapisteen toiminnasta Virastotalolla. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi saarnaa. Lisätietoja asiasta antaa elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen niin jatkukoon sama tahti! Jokipirtillä ompi tunnelmaa, Jokipirtillä tyyli taidetaan. Kurssilla tarjotaan ruoat. Näyttelyn valvonnan hoitavat kerholaisten vanhemmat talkootyönä. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kunniakierroksen järjestää noin 400 seuraa toukokuussa. Kurssille tulevien ei tarvitse tuoda materiaaleja, mutta omien työkalujen tuominen on toivottavaa. Ilmoittautua voi perjantain aikana kirkkoherranvirastoon. puh. 15.8.1997. klo 6.30 seurakuntatalolta.. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. 471 056 tai kysele lisää diak.toimistosta p. Kunniakierroksen tuotto käytetään nuorisourheilun hyväksi seuroissa, piireissä sekä Suomen Urheiluliitossa. klo 11.30 KIRKKOKUORON HARJOITUKSET tänään torstaina klo 18.00. 471 257. Toimipisteeni sijaitsee uudessa kirjastorakennuksessa, johon yhteydenotot voi suorittaa joko henkilökohtaisesti tai soittamalla numeroon 049 545 888/ Ari Partanen. TILAUSHINNAT VUODELLE 1996 Vuosikerta: 180,-/vsk Kestotilaus: 160,-/vsk Eurooppa: 220,-/vsk Muu mailma: 320,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1997 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tempauksella kerätään varoja nuorisoja seuratyöhön. LÄHDE SYKSYLLÄ 27.10. Kuvataidekerhon lisukkeena oli sarjakuvakurssi, johon osallistui myös parisenkymmentä lasta ja varhaisnuorta. Myös kalastusvälineiden yhteistä keväthuoltoa tehdään. Näyttelyyn voivat tutustua kaikki halukkaat — koululaisryhmät, päiväkoti-ikäiset ja muu yleisö. Tukijoiden määrällä tai tukisummalla ei ole ylärajaa. Onni Aleksander Tarkiainen 83 v. Kolehti Etiopiassa tehtävään lähetystyöhön. Järjestelyissä ovat mukana VapaVeikkojen aktiivit ja seurakunnan nuorisonohjaaja Mikko Pyhtilä. TAPIOLAN RAKENNUSTALKOOT ti 20.5. KIRKKOPÄIVIEN RETKELLE LAPPEENRANTAAN 7.6. alkaen arkistonhoitajaan. Mukaan pääsee vielä. klo 18.30. JE VAPAASEURAKUNTA Kokous Vesalaisella Uitonrinne 40 sunnuntaina 18.5. Opettajana toimii EP vaapun suunnittelija ja tekijä Eemeli Pöysä Mäntyharjulta. 676 360. Kurssi alkaa lauantaina puolelta päivin kahvitteluilla ja jatkuu sunnuntaina puolesta päivästä. Pieksämäki -1997 vaappua osallistujaa kohti. Tuoreimmat uutiset täällä sä kuulet, vaikka jo tietäväs luulet. klo 18.30. Kunniakierroksen ideana on se, että kävelijä tai juoksija tuo mukanaan tukilistan, jossa tukija eli sponsori sitoutuu maksamaan tietyn summan kierrokselta tai tietyn kertamaksun. Työkaluiksi riittää nokkapihdit, rautasahanterä, puukko sekä hiomapaperi. Lähtö Mikkeliin su 18.5. te pian takaisin, sille olisi käyttöä. klo 18.30. Sirpa se taiten huushollit hoitaa. "Tule Pyhä Henki, jotta näen, jotta kuulen" Tule sinäkin! Tulossa kuvataidekerholaisten näyttely Lasten kuvataidekerho on jatkanut toimintaansa kevään ajan. Hups, vilahtikos ”soikee”. klo 9-13 kirkkoherranvirastoon puh 471 056. Esillä myyntinäyttelyssä ovat Juvan Vetotiimin uistimet sekä muuta tarpeellista kesäkalastukseen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kuvataidekerhon aikaansaannoksista järjestettävä näyttely on vanhalla kunnanvirastolla ja se on avoinna iltapäivisin. Viime vuonna kunniakierros tuotti Sulkavalla hiukan vajaat 9.000 markkaa. ISRAELIIN! Majailemme Tiberiaksessa, Jerusalemissa ja Eilatissa. Varusteet ammattitaidon mukaan. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Asiasta kiinnostuneet voivat soitella Valtosen Artolle, puhelin 049-750 773. KUNNIAKÄYNTI SANKARIHAUDALLA jumalanpalveluksen jälkeen su 18.5. Juttu se lentää ja nauru se raikaa. Pienin kertamaksu on 40 markkaa. KUOLLUT: Aune Karoliina Hukkanen o.s. Myyntinäyttelyssä voi teettää myös oman ottiperhon, joitten hinnat vaihtelevat 10-30 markan välillä. ELÄKELÄISTEN LEIRI Tapiolassa 16-19.6.1997 alkaen ma klo 12.00 ja päättyen to klo 12.00. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Maritalle kevoset potkua antaa, Seija panee yrtit santaan. Leirimaksu 45 mk/hlö. Matkan hinta on edullinen. Aihe: Pyhän Hengen vuodattaminen (Ps 68:8-11; Ef 2:17-22; Joh 7:3739). Ei näitä naisia taltuta mikkään, Kunnalliset ilmoitukset KOTISEUTUARKISTON PERUSTAMINEN Viitaten Sulkava-lehdessä 30.4.1997 julkaistuun artikkeliin: Kaikki kotiseutuarkistotoiminnasta ja materiaalin luovuttamisesta kiinnostuneet yksityiset henkilöt ja ihmisryhmät otattehan yhteyttä 19.5. 471 056 tai kysele lisää diakoniatoimistosta p. SU41 järjestää Sulkavan tapahtuman, jossa kierretään rataa kävellen tai juosten tunnin ajan. Ilmoittautumiset perjantaina 16.5. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Sulkavan sivistystoimi NATURA 2000 TILAISUUS KESKUSKOULULLA KESKIVIIKKONA 21.5.97 KLO 18.00 Sulkavan kunnanhallitus järjestää avoimen tiedotusja keskustelutilaisuuden NATURA 2000 -ohjelmaan esitetyistä alueista, jotka ovat Sulkavan kunnan alueella. Sulkavalla 12.päivänä toukokuuta 1997 SULKAVAN KUNNANHALLITUS, Elinkeinojaosto MUISTA ILMOITTAA OIKEA OSOITE AJOISSA! Tulevana viikonloppuna vaappukurssi Tapiolassa Sulkavan Vapa-Veikot ja seurakunta järjestävät yhdessä vaappukurssin ensi viikonloppuna. Ilmoittaudu ja kysele lisää diak.toimistosta, josta saat myös esitteitä, puh
EU-TUKIHAKEMUSTEN TARKISTUSPÄIVÄT Ti 20.5.97 klo 9.30 — Tunnilan koulu Ke 21.5.97 klo 9.30 — Kaartilanmäen koulu To 22.5.97 klo9.30 Valtuustosali HUOM . järjestettävään NATURA -+-tilaisuuteen! Savonlinnassa 29.5.97 klo 9.00-12.00 NATURA -muistutusten tekotilaisuus. 31.8.97 ma pe 10 17 la 10-14 Pi Heikki Nuopponen Nimineuvoksentie 12 58700 SULKAVA HESSUN TAKSI ALOITTAA 8 HENGEN BUSSILLA Auto varustettuna myös pyörätuolikuljetuksiin. -97 klo 19.00 Hoitokunta. Tarkkolan Kouru ja Tikas 05-4345 184, 4345 188, 049-153 182 RÄVÄKKÄ MATTOALE Sulkavan torilla tiistaina 20.5. | Pyöritä markkoja Sulkavalla! a SULKAVA, pun. Tervetuloa kaupantekoon! Mattokauppias A. * mausteet Tervetuloa! —) LASIJA PEILIPALVELU tuulilasit, pleksit, rakennuslasit, koristelasit, peilit, parvekesuojalasit, lämpölasit, laminoidut, Erkki Lehikoinen Ky, Laivamiehentie 1 EL-RENGAS Renkaat: Nokia, Michelin, Vredestein, pinnoitetut renkaat edullisesti asennettuna. 676 283 Avoinna 19.5. Tarvittaessa järjestetään yhteiskuljetus. LUTTINEN, Kuopio 0400 675 669 Sulkavan Vesaiset r.y. Hyvästä malli-, laatu-, värija kokovalikoimasta kevätalehinnoilla. Viikon aikana paljon tarjouksia sisustuskankaista ja -tavaroista. Aloitamme KORISTEKASVIEN myynnin Sulkavan torilla pe 16.5. Matkan hinta: jäsenet 100,-, ei jäsenet 120,-. Sisältää opastuksen ja kahvin. 09-837 912, 049-313 744 tai 0500-313 744. Kaikki joukolla Sulkavalla ke 21.5. MTK/SULKAVA/Sulkavan maatalousseura P.S. 449 305 Marja Hukkanen. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET 16.5. Arvomme myös Tukholman matkan. Puh. 015 471 446 Auto: 050 5817 446 ) — * alusvaate * meikki | Kirveenheittopaikka avattu! WELLPLACESSA TAPAHTUU...... Hyviä tarjouksia! JUVAN Sulkava, pun. Tule tutustumaan! marimekko Alanteentie 3, 58700 Sulkava p. puh. 8 15.5.1997 N:o 20 SULKAV. VERKKOJA JA TARVIKKEITA Sulkavan torilla perjantaina 16.5. 514 099 Liike Laitaatsillassa päätie 14:n varressa. Päivän hinta mk. Kaikki tilaa koskevat lomakkeet, kartat ja eläinluettelot ehdottomasti mukaan. Myös asennuspalvelu. alkaen palvelemme PUUTARHAMYYMÄLÄ OY EDULLISIA KÄVELYKENKIÄ Koppelomäen yksityistien VUOSIKOKOUS | Valion GRILLI2 & 80 PIGVIINI-TUUTIT 24 90 KYLKIkg = MOSS 10kpj — 40507VW | Atria GRILLIJA 80 GOTLER 10 90 KYLJYSkg = — .CWw WOWW 3009(36.33 kg) 07 OK GRILLI39 80 GRILLIMAKKARA 5 90 KASSLERLEIKE kg O 400g (17.25 kg) 9 Atria ULKOFILE49 90 UUNILENKKI 5 90 LEIKE kg = EII 4009(1475kgd VV Moilasen graham-, Kultasula sekaleipäja kokojyvä7 00 RYPSIÖLJY 6 90 | viipaleet 500g (15.80 kg) % 500 ml (13.80 I) wi Lunden NAUTA-; Valion 2 90 SIKA SÄILYKE 8 90 PIGVIINITUUTTI kpl o 400g (22.25 kg) * Voimassa torstai-lauantai KIIVIT E 90 Suomalaiset 1 5 90 1 kg:n rasia 087 W TOMAATIT kg 07 W Argoitinan Red g 80 SAVU39 80 OMENAT kg N KIRJOLOHI kg o naisille ja miehille perjantaina Sulkavan torilla Tampereen tytöt Seppo Sairasella TO 5.6. Ajamme Imatran kautta. SNS piiriagrologi Vuokko Pöllänen. Kevään kunniaksi vietämme viikolla 21 kotien ja mökkien sisustusviikkoa. N 651 Reilu hinta ! « SS TURVE Ox vähvä Atria SUREN i asennuspalvelu [Sulkavalaisille o, puh. järjestää KESÄRETKEN Helsinkiin su 1.6.97 YY rekorissna Linnanmäki tai Korkeasaaren eläinpuisto. La 17.5. Sulkavan tori ma 19.5.97 klo 9.00 13.00 Tikkaat, vesikourut, pihatelineet, lauderungot, kouru alk.10 mk/m. 676 914 Helena Putkonen tai puh. 514 299 -30 % rak.laseista! puh. 471080, 471120 Tarjoukset voimassa torstai-lauantai Myydään POLTTOPUITA määrämittaan katkottuna, halottuna ja kuormattuna Soutajantien päässä 100 mk/m”. Linja-auto lähtee Sulkavalta klo 7.30, Lohilahden Nesteeltä klo 8.15. Toripäivät tiistai ja perjantai. (Lisäksi kohteista ostettavat rannekkeet ja pääsyliput.) Lisätiedot ja ilmoittautumiset 25.5.97 mennessä puh. klo 14-18 | Esittely ja arvontaa * koru 20 01.30 nautimme 60-luvun musiikista ja mukavasta yhdessäolosta