LIPUT 35,Pihlajalahti — Puh. JA -KIEKOT 227 g 5 prk = LINNALENKKI kg [3 Viime sunnuntain vastaisena yönä oli Grilli-Kipsalla tappelu, Fazerin vai 5 95 jossa sulkavalainen mies mukiloi KESÄMAKEIS& 55 g " juvalaisen miehen sairaalakunäiti a SIPULINIPPU toon. 5 SOITELLAAN P. 500 g aan yi BROLERE JA m Varkaat TALOUSValion LIHAPYÖRYKÄT HILLOMUNKIT SOKERI 4 05 MEIJERI|| 4 50 Olvin Iitran SR a kg 1/tal. klo 14.30 LISTAtarjoukset|voimassa 6 kk kerrallaah. 3 pll u Palkkakunnan Kesään PORSAANVARHAIS7 Y5 KYLJYKSET Eskimo kg KAALI kg " kg JÄÄTELÖT 29 80 g 30 kpl 1 erä/tal. SITRUUNAJAFFA I 9.40 MEETVURSTI 100 g vip. MOTELLI-RAVINTOLA TORSTAI 9—19 PERJANTAI 9—19 LAUANTAI 9—14 i 19.6. 500 g o Muurikka MUURINPOHJAVIHANNES 250 g 3 pss anastettua tavaraa, mm. am IM AN, 16 4P JA ; 9 (IM = PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Ö 27. 5.45 9 PIRKKA 3 90 OMA LEHTEMME 4. 71400 — TANSSIPAIKKA — 500 g 2/tal. ENNEN RN ace KEI PORSAAN — USTO JUHANNUSTA | |KATKARAPU LUUTON KINKKU kg PIKAPATA I ym. klo 9—19 N MUIKKUKUKKO HK SININEN LENKKI | Hyvän kahvin ystäville! BROILERIN ATRIA LENKKI = VOIRINKELIT + KULTA-KATRIINA KOIPI-REISIPALAT SULKAVA — P. 957-331101 LIPUT 30,SULKAVA mer ue HYVÄÄ PAULIG KAHVIA KILORINKELI 800 g TAAODT KW TORSTAINA MAANANTAL RET ON Ene A 24 ä JUHLA MOKKA 500 g 2/tal. o 21.6. MEIJERIVOI — TALOUSSOKERI tä-Suomessa « viime. Mh a 8.50; ana i ON OLTAVA Grandy Smith "äi v n a KEBAKOT 10 OUISVIPALEET 5.10 4 kpl GRILLIKASTIKE TOIMITU KSESSA SAARIOISTEN SUNNUNTAI 350 g 10.95 JO MA 19.6 PIRTEYTTÄ vote a 10.90] 20100 10.95 p GRILLIKYLKI kg 02 Pardee n : KLO 12 PIRKKA JAFFA I 5.40 JAHTIMAKKARA pal. KLO 20—01 HYVÄÄ MUSIIKKIA am mntin naan akita; SN es SOPIVALLA HUUMORILLA HÖYSTETTYNÄ äp. klo 9—19 tä sä A. Boy Kevytsuolattu 22 k yt Meira Samaiset pojat olivat töhrineet ISLANNIN SILLI kg m Ulkolaisia RUISPALAT " spray-maalilla liikennemerkkejä KAHVIKUPPEJA alk. ps HK:n Sininen lenkki kpl JO KE 21.6. He PORSAANPAISTI kg a ROYAL GRILLI 500 ovat pidätettyinä ja Savonlinnan Jalostajan 2 & g kg 1/tal. 71544 KIVENNÄISVESI | " ESITTÄÄ N PIRKKA OLYMPIAJUHANNUSVIIKON Puh. Lauantain vastaisena yönä varastettiin Kaartilanlahdelta puolitoista metriä korkea 50 millin riimuverkko. " VOI 400 g 1 LIMSAT || 00 sis. yksityistilaisuus LISTAlle päässyt jo yli 250 tuttua suosikkitudtetta, Ik. GRILLIHIILET 2,5 kg Poikien autosta löytyi PartaHK:n KABANOSSI 1 |) 30 a Kesäpöytä SEKA10. vuosikerta Torstaina kesäkuun 15. ME LAHTISET yhtye x VOTTOSEN veljekset An TÄMÄ ILTA PITÄÄ JOKAISEN KOKEA. 00 lansaarelta eräästä kesämökistä n. MILANO | pj SATSUMAT k aa msi. 6.50 SULKAVA PUH. KEVYT LINJA MOISIO ukiteieajen kg pk 1.40 narun! 4000 10.90 | , . | KAHVI 500 g 15.90 H | TARJOUSVINKKIMME. poliisi tutkii heidän tekosiaan, KEBAKOT kpl Party lehtipuu lähinnä murtokeikkoja. 71011 PISTOHIEKAN LAVA LÄHDETÄÄN JOUKOLLA PERJANTAINA 16.6. [pari Sulkavalla kesäkuun alussa sekä Dole ANANASPALAT Tuotteen 18 20 vieneet eräästä autosta bensat. päivänä 1989 O N:o 24 S-MARKET RUOKAPOSTIN TARJOUKSET NYT| VOIMASSA! — TAPAAMISPAIKKA — Torstaina NAISTENTANSSEISSA 7 PIKLI PT 2 tanssia myös pe ja la 7 ET TA Kuukauden orkesteri / Erä J) ä TIMO OLASVIRTA GROUP 00 LJ WA KK KK Saat Aina Payjoeks La 17.6. 34.50 MEIJERIVOI KIDESOKERI MENNESSÄ. KLO 20—01 U MESSUTANSSEIHIN myön 52 LAUANTAINA 17.6. ! ; 71203 |. ||rär', 42.90 jinsi LIHAPYÖRYKÄT k TORSTAI—-LAUANTAI 9 — ILMOITUKSET JA VIHANNEKSET — HEDELMÄT PERUNASALAATTI 400 g TOMAATIT k Kotim. E « KIO 14. viikoBa usena yönä tihutöitä tehneet kolSulkaloitu 59 50 me mikkeliläistä nuorta miestä on saatu kiinni Mikkelissä. puhelin, mese = PADOT More Kasv si LTE n LAUANTAI kg 2 Valkoiset Iset MARGARIINI 400 g W JA aikoiset muovi autostereot sekä muuta tavaraa. Asioista tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Sulkavan poliisiin, puhelinnumero 71 701
Olavi Uusitalon öljyväritöiden näyttely 1.8.—15.8. Elämä on siis lopulta nöyrien puolella ja ylpeitä vastaan, vaikka pinnallisesti katsoen näyttäisi olevan toisin. Kätevän kokoisesta vihkosesta löytyvät kaikki keskeiset tiedot eri palveluista. Hän on vapaa valitsemaan totuuden. Kameraseura Keulakuvan valokuvanäyttely AVOINNA: ma suljettu ti-pe klo 10.00—16.00 la—su klo 11.00—17.00 Pääsymaksu 3 mk KULTTUURILAUTAKUNTA PAAVO PELVON TEMPERAJA ÖLJYVÄRITÖIDEN NÄYTTELY 13.6.—2.7.1989 VANHALLA KUNNANTALOLLA Avoinna: ma suljettu, ti-pe klo 10.00—16.00, la-su klo I l I | O Toimitamme kukkalähetykset Sulkavan ympäristöön I I | Kaare 4, 1, 58700 Sulkava Puh: 70131, iltaisin 23687 11.00—17.00 Pääsymaksu 3 mk TERVETULOA! mosss=--------------3 ISULKAVALAISET! | Palvelemme: Teitä.. Lämmin kiitos osanotosta. O SU-4l/kuntosuunnistukset: torstaina 15.6. Ratoja kaikille. (Ps. Vilho Puurtinen Rakkaamme Viljo Johannes Luukkonen s. Ja hän tietää, että anteeksisaamisessa on avoin tie sovintoon, rauhaan, uuteen alkuun ja iloon. Silloin, kun hän on väärässä, hänessä on tilaa totuuden etsimiselle ja vastaanottamiselle itsensä ulkopuolelta. Toivo Kankkunen En juhli merkkipäivääni. Nöyrä on myös edellä totuuden löytämisessä, sillä hänellä on varaa olla väärässä. 56:12) Mietelause Eläminen on hidasta syntymistä. — Ylpeälle ei jää erheittensä umpikujassa muuta mahdollisuutta kuin syyttää Jumalaa, toisia ihmisiä tai olosuhteita. Näinä päivinä kolahtaa postiluukuista jokaiseen talouteen Sulkavan kunnan sosiaalitoimen palveluopas. Siunaus toimitettu Lohikosken kirkossa lähiomaisten ja tuttavien läsnäollessa. Perusteltua on myös sosiaalilautakunnan jäsenten ja osoitetietojen mukana olo oppaassa. Hänellä ei ole valinnanvaraa. 1 Piet. Byrokratia on moniportaista pienessäkin kunnassa. Kaatuneita on haudattu mm. Erityisen suuri tiedon tarve on sosiaalitoimen alueella, jossa asiakaskunta on usein joko iäkästä tai sitten nuorta. Taisto S. Palveluopas visusti talteen ja käyttöön. Olisihan toki vähän liian helppoa lainata valmiita sieluja. Heli perh. Mitä ihminen minulle tekisi. Heimo Helena perh. Vuosina 1788-1790 sodassa taisteli suomalaisten rinnalla venäläisiä vastaan Älvsborgin rykmentin sotilaita. Siitä avautuu tie yhä syvempään katkeruuteen ja pimeyteen. 1:5—7. Tervetuloa! O SU-41/lentopalloilijat: —koLämmin kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille 8.6.-89. Sillä nöyrällä on varaa olla heikko! Mitä voimakasta sitten heikkouteen voisi liittyä. 25.5.1989 Sulkava Kaivaten Anja Hilpi perh. Nöyrtykää siis Jumalan väkevän käden alle, että hän ajallansa teidät korottaisi. Sosiaalitoimi ansaitsee kiitoksen julkaisustaan. Raamattu todistaakin, että ”nöyrät saavat armon”. Päivän sana Jumalaan minä turvaan enkä pelkää. Näin kuntalaiset voivat välittää luottamushenkilöille ajatuksiaan palvelujen kehittämisestä ja epäkohdista. Vilho Parkkinen Lämpimät kiitokseni lakkiaispäivääni maas SW Partanen Lämpimät kiitokseni Minna Pulkkinen JII OIK SIIONIN En juhli merkkipäivääni. Palveluja tarvitseva kuntalainen ei läheskään aina tiedä kenen puoleen pitäisi asiansa kanssa kääntyä. muut sukulaiset ja ystävät Kevään kauniin puhjetessa, voimas hiljaa sammuivat. Sitä, että heikoksi tunnustautuvalla on varaa pyytää ja vastaanottaa apua Jumalalta ja ihmisiltä. — Niinpä apostoli Pietarikin kehottaa: ”Jumala on ylpeitä vastaan, mutta nöyrille hän antaa armon. Opastus Kesämäeltä. Ja heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä, sillä hän pitää teistä huolen”. Juottamuksella ja vaitiolovelvollisuudella & | kaikissa hautauspalveluihin liittyvissä asioissa. Nöyrällä on varaa olla syyllinen, koska hänellä on varaa pyytää anteeksi. Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Elämä toimii lopulta nöyryyden ehdoilla. (de Saint-Exupery) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina VIENO, VIENA, perjantaina PÄIVI, PÄIVIKKI, PÄIVÄ, lauantaina URHO, sunnuntaina TAPIO, maanantaina SIIRI, tiistaina INTO, keskiviikkona AHTI, AHTO ja torstaina PAULA, LIINA, PAULIINA. Mutta ylpeän on pidettävä kiinni oikeassa olemisestaan, vannottava valheensakin totuudeksi. Valtion ja kuntien hallinnonalat ovat tällä alueella tulossa askeleen pari muiden perässä. Ja mikä tärkeintä niiden henkilöiden nimet ja vastuualueet, jotka sosiaalitoimistossa kuntalaisia palvelevat. Nykyisen Älvsborgin rykmentin komentaja Svante Bergh ja rykmentin killan puheenjohtaja Sven Engblom laskivat maanantaina seppeleen Kustaan sodassa kaatuneiden hautamuistomerkille. Sulkavan kirkkotarhaan. TAPAHTUU SUNNUNTAIN Nöyryyden ylivoima Nöyrä on aina ”varakas” ja voimakas — ainakin' ylpeään verrattuna. äi TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 3.22 ja laskee kello 22.54. Tilaisuudessa olivat mukana myös Savon Prikaatin komentaja eversti Yrjö Honkanen, prikaatin killan puheenjohtaja dosentti Kyösti Väänänen ja everstiluutnantti Aarno Vehviläinen.. 2 15.6.1989 N:o 24 SULKAVA SUIKAVA ÅG 15.6.1989 Palvelevaa tietoa K = sosiaalitoimi on kunnostautunut tiedottamisen alalla. 30.7.1933 Juva k. Hänellä on siis alitajuisesti käytettävissään reservivoimia — mutta ylpeän on tultava aina toimeen vain omillaan. klo 17.30. Julkisyhteisöt ovat viime vuosina tehostaneet tiedottamistaan palveluistaan ja toiminnastaan yleensä. KESÄN TAIDENÄYTTELYT VANHALLA KUNNANTALOLLA 13.6.—2.7. x | (Annamme kaikista hautauspalveluista 500 mk:n edun) 3 | KAUTTAMME: — Arkut 5 — Kuljetukset Få — Kukkavihkot | Oo — Hautakivet ar — Edullinen pitopalvelu 2 U Savonlinnan keskussairaalaan VELOITUKSETTA! Teitä palvelee: | SULKAVAN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU Poet re Porrassalmen taistelun 200-vuotisjuhliin viikonvaihteessa osallistuneet Älvsborgin ja Pohjois-Skoonen rykmenttien edustajat retkeilivät maanantaina Kustaan sodan tapahtumapaikoilla. Ratamestarina Tani Höyhtyä. Paavo Pelvon temperaja öljyväritöiden näyttely 4.7.—30.7. Tietoa kaivataan molemmissa ryhmissä
Takauksen ehtona on yhtiön toimitusjohtajan henkilökohtainen vastavakuus sekä teollisuushallin luovuttaminen vakuudeksi sitä mukaa kun se valmistuu. KLO 20—02 KAKE RANDELIN YHTYEINEEN. Jakelu joka talouteen Sosiaalitoimi julkaisi "e Kuntalaiset saavat näinä päivinä kotiinsa kunnan sosiaalitoimen julkaiseman palveluoppaan. Lomien aikana Sulkavalla vierailee paljon sukulaisia ja tuttuja tervehtimässä = täällä =kesälomaansa viettäviä. Pertti Kujala maaseutuasiamieheksi Maatalousja metsätieteiden kandidaatti Pertti Kujala on valittu maaseutuasiamieheksi. päivänä JUHANNUSYÖN VALVOJAISET MÄNTYRINTEELLÄ 23.6. Timo Närhinsalo Lappeenrannan Kaupunginteatterista ja Hellevi Seiro sekä Sulkavalta Arja Schenkwein ja Jarmo Kolehmainen. Painosmäärä on 1 600 kappaletta. Yläasteen yleisaineiden opettajan virkaan FK Keijo Porokka Sulkavalta. Lisäksi valtuuston päätettäväksi esitetään valmistuvan hallin ostamista kunnalle ja lunastussopimuksen tekemistä kunnan ja yrityksen välillä. Jokaiseen talouteen jaettavassa oppaassa on 18 sivua tiivistä tietoa sosiaalitoimen palveluista. JUHANNUS PISTOHIEKALLA — LEIRINTÄALUE — POLTTOAINEEN JAKAMO — TANSSIA LAVALLA 23.6. Tunnettua on, että kesähuvila sijaitsee useimmiten kauempana valtatiestä. Kunnanhallitus esittää = valtuustolle, että se myöntäisi yhtiölle takauksen 300 000 markan lainalle. Kesälomasesonki alkaa olla parhaimmillaan. Sosiaalijohtaja Risto Kasanen kertoo, että toiveita koko sosiaalitoimen tietopaketin kokoamiseksi on tullut kuntalaisilta. Opettajavalintoja ulkavalla Koululautakunta on valinnut seuraavat opettajat: Kaipolan ala-asteen luokanopettajan virkaan luokanopettaja Jouko Vierimaa Sulkavalta. Kesäsulkavalaiset ovat jo saapuneet mökeilleen. Kuinka löytää kesämökille. Yksittäisiä kesämökkejä varten ei viitoituslupaa myönnetä. Mistä lupa haetaan ja saako sen helposti. ”Kesäloman” näyttelijöistä suurin osa on partalansaarelaisia koululaisia. S ULKAVA Torstaina, kesäkuun 15. Tämä on Eurovisio-vaihdon edellytys, kertoo ohjaaja Sirppa Sivori-Asp. Kunta maksaa hallista erikseen sovittavalla hinnalla, kuitenkin korkeintaan 500 000 markkaa. — Elokuva on siitä erikoinen, että siinä ei käytetä lainkaan vuorosanoja. Yleensä viitta annetaan laittaa valtion apua saaville tiekunnille. Altekno Oy on laajentamassa tuotantotilojaan. Tiepiiri kehottaa kuitenkin poistamaan tällaiset luvattomat viitat ellei kehotus tehoa, omatekoiset opasteet korjataan pois tiepiirin toimesta. Kunnan ala-asteiden liikunnanopetuksen kehittäminen ja yhdysopettajana toimiminen on opettaja Juha Kiiskisen vastuualueena.. Ei siis ole ihme, että opastamisesta voi tulla jopa pieni vaiva tien varrella asuville. kyläja yksityisteiden varrella. Sosiaalitoimen palveluopaasta löytyvät lapsiperheiden palveluihin liittyvät asiat, vanhusten ja palveluoppaan vammaisten palvelut sekä muut sosiaalipalvelut. KLO 20—03 PAULI VIRTA YHTYEINEEN. Samin roolin näyttelee Topi Salo ja Tuomaksen osan Teemu Lipasti. kesäkuuta ja ne kestävät heinäkuun puoliväliin. Peruskoululain 13 $ on muutettu niin, että johtokunnan jäsenten valinta, lukuunottamatta oppilasjäseniä ja kahden tai useamman kunnan yhteistä johtokuntaa, voidaan johtosäännöllä siirtää koululautakunnan tehtäväksi. — Tiepiirin ylläpitämien teiden varsille ei saa ilman lupaa pystyttää vakituista tai tilapäistä viittaa. SYSTEE GRILLIKATOKSEN AVAJAISET — ARVONTAA — SUURI SAARIKOKKO MI YHTYE — TANSSIA 7 TUNTIA. Kunnanhallitus päätti asiasta maanantaina. luokanopettaja Pertti Pyykkö Savonlinnasta. Kesäloman kuvaukset Puumalan Keriniemessä aloitetaan 29. Lunastussopimuksen mukaan Altekno lunastaa hallin yhdentoista vuoden aikana, joista ensimmäinen on vapaa. Hän ottanee kolme vuotta kestävän määräaikaistoimen vastaan elokuun alussa. Käytäntö on, ettei valtaja maanteiden varteen anneta pystyttää näitä — opasteviittoja. — Viitoitusasioissa tulee aina ensin kääntyä tiepiirin puoleen. Tuomaksen ja talven aikana kylälle muuttaneen Samin välille syntyy jännitteitä, jotka johtavat välirikkoon. Ohjaaja SivoriAsp kävi maaliskuussa Kauniin Veeran kenraaliharjoituksissa tutkailemassa = näyttelijäainesta ja tarvittavat kuusi lasta löytyivät helposti. — Tilapäisiä viitoituksia näkyy aika ajoin ilmaantuvan. Saako kesämökkitielle pystyttää viitoitusta, apulaistiemestari Pasi Ruottinen, Sulkavan tiemestaripiiristä. -Palveluopas on käytännön ohjekirja. 24.6. Poikien välille syntyy lopulta yhteisymmärrys, kun Tuomas joutuu auttamaan Samia. kand. Kyläteiden ja mökkiteiden verkosto on laaja ja monesti mökeille hakeutuva vieras joutuu kysymään neuvoa. Vuokrana peritään seitsemän prosenttia maksamattomasta kauppahinnasta. Kunnanhallitus oli pyytänyt asiasta koululautakunnan lausunnon. Kesäloma kertoo kuuron Tuomas-pojan paluusta koulukodista kesälomalle kotiin. — KESKIYÖN RISTEILY. Koululautakunta hyväksyi alaasteiden kuntakohtaiset erikseen määrätyt tehtäväalueet syyslukukauden -89 alusta kahdelle opettajalle. Koululautakunta päätti antaa kunnanhallitukselle lausunnon, että koulutoimen johtosääntöä muuttamalla johtokuntien valinta siirrettäisiin kunnanvaltuustolta koululautakunnalle. Lukion englannin ja ruotsin vanhemman (lehtorin virkaan HuK Seija Kämäräinen Sulkavalta. — Meillä on ollut kesämökki Keriniemessä jo 35 vuotta ja minusta täällä on niin kauniit maisemat, että rohkenin ehdottaa kuvauksia tänne, kertoo Leena Järvi. Näytelmän käsikirjoitus pohjautuu Leena Järven tekstiin. Näyttelijät lasten rooleihin löytyivät pääosin Kaartilankosken koululaisista. Joillakin alueilla mökkejä on paljon ja vieraita käy usein. Elokuva valmistuu loppusyksystä ja se nähdään 13 muun eurooppalaisen filmin ohella sarjana tulevan talven aikana. Oppaassa kerrotaan kunkin toiminnan keskeiset tiedot. TV-elokuva valmistuu loppu syksystä ja se menee Eurovisiovaihtona 14 maahan. Kunnan ala-asteiden alimpien luokkien kodin ja koulun — yhteistyön = kehittäminen kuuluu opettaja Merja Hämäläiselle. — Niiden osalta käytäntö on vapaampi ja opasteiden laitto on tiepiirin puolesta sallittua. (jatkuu sivulla 7) Kuvaukset käyntiin kesäkuun lopulla Partalansaarella filmataan lasten elokuvaa TV 1 aloittaa kesäkuun lopulla lasten elokuvan filmaukset Partalansaarella. Sosiaalipalvelujen opas on Sulkavan kunnan historian ensimmäinen. KLO 20—03 LAVAN 30-VUOTISJUHLAN MERKEISSÄ. Näissä tapauksissa kannattaa kuitenkin neuvotella tiehoitokunnan kanssa. Tiedot saattavat joiltakin osin muuttua neljän vuoden sisällä, mutta sosiaalitoimen henkilökunta antaa aina tarvittaessa lisätietoja, toteaa sosiaalijohtaja Kasanen ja kehoittaa kuntalaisia säilyttämään oman oppaansa tallessa. Näytelmässä ovat mukana Mari Kervinen, Sanna Partanen, Aku Mikkonen, Vesa Hintsanen, Teija Summanen ja Pasi Parkkinen. -Ajatusta on kypsytelty pari vuotta. Kujala on syntyisin Somerolta ja työskentelee tällä hetkellä Valion markkinointiassistenttina. Oppaan julkaisu päätettiin kuitenkin ajoittaa uuden sosiaalilautakunnan työkauden alkuun, kertoo sosiaalijohtaja Kasanen. Kuinka on viitoituksen laita. Sosiaalipalveluja tarvitseva löytää oppaasta myös sosiaalitoimiston virkailijoiden ja luottamushenkilöiden nimet ja puhelinnumerot. Kaartilanmäen ala-asteen luokanopettajan virkaan kasvatust. Risto Kasanen kertoo, että tavoitteena on uudistaa opas aina kunkin vaalikauden alussa. Filmauksien tulo Partalansaarelle liittyykin hyvin vahvasti Leena Järveen. Aikuisten osissa ovat mukana mm
Käsityöläiset tuovat myyntiin eniten mattoja, kudonnaisia ja virkkuutöitä sekä puutuotteita; astioita, kodin tarveja käyttöesineitä. Hyvänä asiana Lea pitää sitä, että pääsee suunnittelemaan ja tekemään näyteikkunoita. Lomakodilla päästiin puheiden lisäksi katselemaan Kaartilankosken näytelmäpiirin näytelmää, kuuntelemaan Martti Räisäsen laulua ja laulamaan itsekin. Mariliisa Niskanen on kästyöpuodin puolipäiväinen työntekijä. Ei tarvitse enää mennä Savonlinnaan asti, täällä voi käydä vaikka ohikulkiessaan kyselemässä tarjousmatkoja, jotka näkee nopeasti päätteeltä, Kirsti lupaa. Tämän hetken suunnitelmissa Mariliisalla on hakea OKL:ään tai töihin Savonlinnan Matkailupalveluun. Hänen (€ymielestään Kästyöpuoti on kiva työpaikka. Mutta tehdään tästä kannattava, Kirsti huudahtaa. Kirsti perusti asioimiston Matkalle suoraan Sulkavalta Ihan millainen tahansa matka voidaan järjestää, hän lupaa. Kästyöpuoti avattiin Varma kesän merkki Sulkavalla on Kästyöpuodin avaaminen. Kurssi loi -edellytykset myös starttirahaan, Kirsti kertoo. Mahan täytteeksi oli mahdollisuus ostaa grillimakkaraa, kahvia ja kakkua. Asioimiston saa nopeammin ja lisäksi se on hänen mukaansa edullinen tapa: vaikka myynnistä ei saakaan suurta prosenttia, ei kulujakaan ole paljoa, ja markkinoinnista huolehtii pääfirma. Kesältä Mariliisa odottaa kokemusta matkailualasta ja mahdollisuutta kokeilla kieliä käytännössä. Jo nyt ollaan ilmoittautuneiden määrässä 300-400 henkeä edellä viime kesää, hän totesi. Kesän uutuustuote on Saukkosen mukaan virkistyskalastuslupa, jolla saa kalastella kunnassa 12 000 hehtaarin alueella. Kirsti Rito avasi matkatoimiston asioimiston Uitonsyrjässä maanantaina. Hän halusi tulla Kästyöpuotiin, koska pitää työtä mielenkiintoisena. Suunnitelmana on, että joku meistä lähtee aina matkan vetäjäksi ja lähtö tapahtuu omalta paikkakunnalta. Onhan tähän tosin joutunut investoimaan, tietokoneisiin esimerkiksi. Muutkin puuesineet, kuten katajaiset servettitelineet, menevät hyvin kaupaksi. Tuleva kesä vaikuttaakin uutuuksineen lupaavalta. 4 15.6.1989 N:o 24 SULKAVA tavaroiden vastaanotto. Hilkan Matkojen toimistoja on Savonlinnassa, Juvalla ja Sulkavalla, siis kolmessa eri pisteessä. Kannattavuuden luovat siis sulkavalaiset itse. Työn Kästyöpuodissa hän valitsi, koska se vastaa parhaiten hänen koulutustaan. Matkailusihteeri Antti Saukkonen avasi matkailukauden optimistisena huolimatta siitä, että veneilykeskus Kulkemuksen avajaiset siirtyvät heinäkuuhun. Jos vuoden kuluttua näyttää siltä, etteivät sulkavalaiset tarvitse näitä palveluja, täytyy sitten ideoida jotain muuta. Kokopäiväisenä työntekijänä on keväällä lukion päättänyt Lea Timonen. Lupia saa ostaa Grilli-Kipsalta. En aio väkisin runnoa firmaa eteenpäin. Ilma oli kolea ja pilvinen, mutta avajaisiin oli kerääntynyt väkeä talon täydeltä. Vilkkaimpina aikoina turisteja on asiakkaista noin kaksi kolmasosaa. Laulamisen, makkaran ja näytelmän ohessa kuultiin matkailusihteeri Antti Saukkosen puhe, jonka mukaan kunnan matkailukesä näyttää valoisalta. Puhelinlasku on se, jonka suuruutta en tiedä, hän naureskelee. Matkailusihteeri mainitsi myös toisen uutuuden, juuri Sulkavalle perustetun matkatoimiston asioimiston. Kästyöpuodin kesä jatkuu elokuun puoleenväliin perinteiseen tapaan ja entisin aukioloajoin. Kästyöpuodissa palvelevat Mariliisa Niskanen, Antti Saukkonen ja Lea Timonen. Poppanoita myydään jonkin verran, samoin mattoja, Antti Saukkonen kertoo. Kannattavuus riippuu kuntalaisista Kirsti Rito ei epäile matkatoimistonsa kannattavuutta. Turistit käyttävät hyväkseen matkailuneuvontaa kyselemällä majoitusmahdollisuuksista, nähtävyyksistä ja harrastusmahdollisuuksista. Kästyöpuoti toimii matkailuneuvontapisteenä ja paikallisten käsityötuotteiden myyntipisteenä. Olen minimoinut kulut niin pieniin, että ei tämä ainakaan alussa tuota tappiota. Sulkavalaiset voivat nyt tilata matkansa kotikunnastaan. Hän on myynyt jo useita matkoja. Suosituimmaksi myyntiartikkeliksi ovat viime kesinä nousseet Mauri Pärnäsen sorvatut possut. Mottona onkin, että Sulkavalta lähdetään matkalle, Kirsti sa100. Soutuihin Antti Saukkonen arveli tulevan noin 3 000 osanottajaa. Sää ei avajaisia suosinut, mutta Schenkweinin kehoituksen mukaisesti vieraat pitivät mielen iloisena synkästä säästä huolimatta. Hän odottaa kesältä paljon ulkomaalaisia kävijöitä ja sitä, että työtä Kästyöpuodissa riittäisi. Ovet aukenivat tänä kesänä jo yhdennentoista kerran. Minusta on iso asia, jos työtä on omalla paikkakunnalla vaikka vuodeksikin! Kirsti kertoo, että kauppa on lähtenyt käyntiin hyvin heti ensimmäisinä liikkeen aukiolopäivinä. Hilkan matkoilla on nyt kolme eri toimintapistettä. ; Kästyöpuoti on avoinna arkisin kello 10-18, lauantaisin kello 10-16 ja sunnuntaisin kello 12-16. Tietenkin kannattavuus riippuu siitä, miten kuntalaiset ottavat matkatoimiston vastaan. -Toivon että ihmiset tulisivat katsomaan toimistoa ja tekemään edes €nojatuolimatkoja esitteiden avulla. Kuvassa on käynnissä Matkailukausi pyöräytettiin käyntiin Sulkavan matkailukauden avajaiset pidettiin sunnuntaina = Partalansaaren lomakodilla. Myynnissä on myös maalauksia sekä postikortteja. Kästyöpuodissa käyvät matkailusihteerin mukaan sekä turistit että paikkakuntalaiset. Matkailusihteeri Antti Saukkonen selostaa puodin toimintaperiaatetta: Tämä ei ole liiketoimintaa, emme ota myynnistä provisiota, vaan kaikki on puhdasta voittoa esineiden tekijöille. Hän on käynyt Nurmeksen kansanopistossa vieraiden kielten ja matkailualan linjan. Avajaispäivän arvonnassa 500 markan lahjakortin voitti Jari Mikkonen.. Minä olen valmis tekemään työtä sen eteen ja valmis palvelemaan sulkavalaisia. Kirsti Rito kertoo matkatoimistossaan myytävän matkoja minne vain: Neuvostoliittoon, Floridaan, Kaukoitään...Tarjolla on yli kolmenkymmenen eri matkanjärjestäjän matkoja. Myös Savonlinnan ammatillisen + kurssikeskuksen matkailuvirkailijakoulu on käynyt mielessä mahdollisena opiskelupaikkana. Kirsti Rito kertoo, että oman matkatoimiston saamiseen vaaditaan kolmen vuoden matkatoimistokokemus. Yhteistyössä saamme omiakin matkoja järjestettyä. Lea on kiinnostunut taiteesta. Tämä onkin mottoni: matkalle lähdetään Sulkavalta. Hän onkin maalannut tauluja Kästyöpuodissa myytäväksi.Syksyllä hän hakee opiskelemaan Joutsenon kansanopistoon taidelinjalle tai kosmetologikouluun. Kurssilla sain tämän idean ja sen jälkeen kyselin yksityisilä matkatoimistoilta haluk« kuutta asioimistoon. Kyllähän ihmiset matkustelevat paljon, mutta kyse on siitä oppivatko ihmiset käyttämään kunnan omia palveluja. Asioimiston avulla voi kokeilla tällaisen palvelun , kysyntää Sulkavalla melko riskittömästi. Joensuun yliopiston järjestämä —matkailuyrittäjäkurssi = oli Kirstin mukaan kaiken lähtökohta. Heinäkuuksi töihin tulee Anne Asikainen. Kiva työpaikka Kästyöpuodissa palvelee ja opastaa tänä kesänä matkailusihteerin lisäksi yksi kokopäiväinen ja yksi osa-aikainen työntekijä. Niistähän se oikea matkanteko alkaa. Mariliisa työskentelee Kästyöpuodissä kesäkuun jä" elokuurt ajan. Lomakodin: Arja Schenkwein kertoi, että matkailukauden avajaisia oli tarkoitus viettää aurinkoisissa merkeissä. Meille yhteistyö on tärkeää, näin saadaan järjestettyä omia matkoja, Kirsti kertoo
Paavo Pelvon tauluja on lukuisissa kaupunkien kokoelmissa ja museoissa, mm. Temperaa käytettiin laajimmin 1500-luvulla. Kunnantuvan näyttelyyn Pelvo on tuonut 16 taulua. Paavo Pelvon näyttely on avoinna kunnantuvalla 2. — Kiinnostus kankaisiin periytyy isältäni. Käytyäni vielä talouskoulun menin töihin, hankin perheen ja lapsia. En osaa vielä tarkalleen sanoa miten, mutta nähtävästi tämän kerhotoiminnan avulla. Kerhon avulla hoitajillekin järjestyy vähän omaa aikaa. Lisäksi joukkoon mahtuu parikymmentä yksityisnäyttelyä museoissa ja gallerioissa. Kesäkuisena lauantaina pidettiin seminaaria ja vietettiin museon avajaisia. Uusi avohuollonohjaaja käy töissä Savonlinnasta käsin. Tosin ensimmäiset näyttelyt olivat jo opiskeluaikoina vuosina -72 ja -73. Tarkoitukseni on tehdä myös kotikäyntejä ja sitä kautta tutustua vammaisiin ja heidän perheisiinsä. Muuan toimittaja-kirjailija Lehtonen osti sen kesäpaikakseen vuonna 1905. Kutsui kylään ystäviä, yritti elää unelmalinnassaan. Esikuvat henkilöihin olivat nähtävissä joka päivä. Rakasta ja vihattavaa joukkoa, joka koetteli hermoja. Hän on kotoisin Savonlinnasta ja valmistui keväällä sosiaalikasvattajaksi. Hän toivoo ihmisten ottavan hänet omana itsenään eikä odottavan häntä täyttämään Aunen paikkaa. Joel Lehtosen sukulaisia ei seminaarissa näkynyt. Kuosmanen kertoo päätyneensä tälle alalle monien vaiheiden kautta. Hoitelen rutiiniasioita, laadin kuntoutussuunnitelmia, mietin kunkin kohdalla erikseen mitä tulisi tehdä, hän kertoo. Laiska ja saamaton veli ei paljon piitannut talonhoidosta, saatikka että olisi pitänyt huolta kirjailijan omenapuista, marjapensaista ja kukkamaasta. Vuosien kuluessa mieleen. Köysi ja kangas aiheina Paavo Pelvon näyttelyssä Sulkavan — näyttelykesän ainoa ”vieras esiintyjä” on savonlinnalainen = taiteilja Paavo Pelvo. Varmaan seuraava sukupolvi pystyy erottamaan romaanihenkilöt todellisista henkilöistä. Aikaisemmin — avohuollonohjaajana toimi Aune Suhonen. Hän ei koe pitkiä työmatkoja rasitteena. Uusi avohuollonohjaaja Annamari Kuosmanen aloitti toimintansa Sulkavalla viime viikolla. Kirjailijan armottoman tarkkanäköinen silmä paljasti kaiken. Hän on räätäli ja nyt vuosikymmenien jälkeen tuo aihe on kummunut |lapsuudesta = esiin, kertoo Paavo Pelvo. Pelvon töitä on ollut esillä yli 60:ssa virallisessa näyttelyssä, mm. Tietenkin jatkan toimintaa ja pyrin kehittämään sitä myös koko ajan mukana olleiden kanssa, Annamari Kuosmanen kertoo suunnitelmistaan. Että meillä olisi luottamukselliset välit, ettei tarvitsisi kainostella eikä tulisi pettymyksiä, hän mietiskelee. Putkinotkon päärakennus on kunnostettu. Ehkä kirjailijan lempikukat ruiskaunokki ja mäkitervakko löytävät sijansa polun varrelta. Tila ei menesty viljelemättä ja kirjailija antoi sen hoidon velipuolen tehtäväksi. Aamulla tullessa autossa ehtii kelata työasioita ja irrottautua kotoa, illalla taas vapautua, irrottautua työasioista, Annamari Kuosmanen kertoo. Haukiveden rannasta nousee pihaan tie ja Lehtiniemestä pääsee autolla. Kuosmanen toivoo pystyvänsä synnyttämään sellaisen luottamuksen sekä kehitysvammaisten että heidän perheidensä kanssa, että heidän olisi helppo soittaa hänelle, ottaa yhteyttä ja tukeutua häneen. He ovat niin tuttavallisia, pyytelevät käymään ja ovat kuin vanhoja tuttuja, Kuosmanen miettii. Avohuollonohjaajan työ on vaativaa ja raskasta, mutta myös antoisaa, Annamari Kuosmanen kertoo. heinäkuuta saakka. Kirjailijakoti Putkinotkossa Pekka Tarkka todisti Lehtos-seminaarissa Savonlinnassa, ettei Putkinotko-romaani kuitenkaan syntynyt vain kotoisista tarpeista. luonnonlapsi,; toisaalta tarkkanäköinen havaintojen tekijä ja epäilijä. Tempera on vanha maalausväri, jossa sideaineena käytettiin esimerkiksi vahaa, hunajaa tai kananmunaa. Toisaalta. Avohuollonohjaaja huolehtii kehitysvammaisista, jotka eivät ole laitoksissa vaan asuvat kotona tai perhehoidossa. Ulkomailla Paavo Pelvon työn jälki on näkynyt Itämerenmaiden bienaalissa Rostockissa ja Ruotsissa järjestetyssä Amos Anderssonin museon kiertonäyttelyssä. Korpi ei enää valtaa pihaa. Aitta on kunnostettu, piha niitetty. Ensimmäinen vuosi menee kuulostellessa ja tutustuessa ihmisiin, hän sanoo. Paavo Pelvon taiteilija ura alkoi heti Suomen taideakatemiasta valmistumisen jälkeen vuonna 1974. alkoi kerääntyä tarpeita suurta romaania varten. Näin lienee selitettävissä se, että Lehtosen ikätoverit kuten Jartti, Koskimaa ja Kolkkala ovat kuolleita kirjailijoita, mutta Lehtonen elää yhä. Omenapuut paleltuivat. Mutta että heillä olisi joku jolta kysyä neuvoja. Pyrin saamaan kerhoon musiikkiterapiaa, kuvataideterapiaa ja tällaisia asioita. Kirjailija rakennutti talon, tuvan veljen perheelle, itselleen hiukan enemmän tilaa kamarin puolelle. Koenkin välimatkat oikeastaan hyvinä enkä rasitteena ainakaan vielä kesäkeleillä, hän naurahtaa. Sellaisillekin kehitysvammaisille, jotka eivät pääse kerhoihin, on Kuosmasella suunnitelmat valmiina. Art Tuusulanjärvessä, Retretissä, Purnussa, Opexpossa, Erkkylän Omeetassa sekä Tukholman ja Helsingin Taidemessuilla. Muhosen, eli veljen puolella on kuvin ja sanoin kerrottu huutolaislapsi Joel Lehtosen elämästä. Leppoisaa meininkiä.. Annamari Kuosmanen sanoo, ettei varmaan tule täyttämään Aunen paikkaa eikä haluakaan olla mikään toinen Aune. Kamarissa ovat kirjat vitriineissään, kirjailijan kamarissa on kalustus. Laivalla Putkinotkoon mentäessä pohdittiin, että sille suvulle ei aika ole vielä kypsä. Tarkoitukseni on siis saada mukaan sellaisia ihmisiä, jotka eivät ole olleet mukana koskaan tai pitkään aikaan. Kuulostelua ja tutustumista Annamari Kuosmanen ei usko pystyvänsä tekemään ihmeitä heti alussa. Päikkakuntalaisille maalauksen harrastajille hän on sentään hyvinkin tuttu kansalaisopiston kuvataidepiirin vetäjänä. Annamari Kuosmanen aloitti työnsä Sulkavan avohuollonohjaajana viime viikon maanantaina. Aalto Museossa ja Väinö Aaltosen museossa. Pieksämäellä opiskeltiin hänen mukaansa erityisesti psyAvohuvollonohjaajaksi Annamari Kuosmanen Kerhotoimintaa kehittämään kologiaa, sosiaalisia ongelmia, lastensuojelua sekä varhaiskasvatusta. Tauluissa kangas vilahtelee yksittäisissä nukkatutkielmissa ja koko taulun peittävänä taustana ja kokonaisuutena. Inhanmaa on pientila itäisessä Savossa. E Olen ollut oikein tyytyväinen valintaani lähteä opiskelemaan sosiaalikasvattajaksi. Käytännöllistä opetusta annettiin useiden viikkojen pituisissa jaksoissa lastenkodeissa, päiväkodeissa, aistija kehitysvammaisten laitoksissa, nuorisoja koulukodeissa sekä sosiaalitoimistossa. Päätös lähteä Pieksämäelle sosiaalikasvattajaksi kasvoi Annamari Kuosmasessa vuosien kuluessa eikä sitä ole tarvinnut katua. En pyri tekemään asioita heidän puolestaan, heidän täytyy itse pyrkiä itsenäisyyteen. Sulkavalla Paavo Pelvo on näyttelyvieraana — ensimmäistä kertaa. Heinäkuussa meillä on leiri, jossa tutustun paremmin kehitysvammaisiin. Lehtonen oli luonnonrakastaja. Annamari Kuosmanen kertoo työssäänpyrkivänsä kehittämään kerhotoimintaa, antamaan virikkeitä ja aktivoimaan vammaisia. Kerhot ovat tärkeitä, sillä niiden avulla voi aktivoida vammaisia ja saada heidät tapaamaan = toisiaan. Veljen perhe oli typerää joukkiota, likaista ja meluavaa sukukuntaa. Tiistaina kunnatuvalla avatussa näyttelyssä on esillä kuusitoista Pelvon uusimpiin lukeutuvaa työtä. SULKAVA 15.6.1989 N:o 24 5 fuga : Savonlinna on saanut kirjailijamuseon ja puisto Pitkänsillan kupeessa on nimetty Joel Lehtosen puistoksi. Oli mukavaa tulla tänne töihin, pienessä kunnassa ihmiset ovat mielestäni erilaisia kuin kaupungissa. Ne ovat hänen (tuoreinta tuotantoaan vuosilta -87, -88 ja -89. Sulkava oli Annamari Kuos: maselle aiemmin tuttu lehdistä ja kesävierailuista. Kehitysvammaisilta saa paljon itselleen, he ovat niin aitoja ihmisiä! Avohuollonohjaajan — työhön kuuluu Kuosmasen mukaan huolehtia avohuollossa olevien kehitysvammaisten asioista. Rakastettu viipyi vieraana lyhyen viikon, ystävätkään eivät pitkiä aikoja. Käydessäni heidän luonaan kotikäynneillä tahdon viedä heille virikkeitä, jutella heidän kanssaan kaiken maailman asioista, aktivoida heitä. Tilan ylläpito oli yksinäiselle miehelle suurelta osin tuskaa ja murhetta. Ehkä joku Muhonen vielä viivähtäessään Putkinotkon verannalla on kiitollinen iso-isosetänsä kirjoitustyölle. Sulkavalla heitä on noin kolmekymmentä. Aihepiiri liikuu köyden ja kankaiden parissa. Pelvo käyttää työmenetelmänään öljyvärin lisäksi ikivanhaa temperatetkniikkaa. Balzacin Inhimillinen komedia ja etenkin Gottfried Kellerin Martin Salander olivat sitä pohjaa, jolle Lehtonen loi oman savolaisen komediansa. Pelvon tekniikka. Näyttelyn kahtena = keskeisenä teemana ovat köydet ja kankaat. Koen että ihmiset ottavat täällä mukavasti vastaan. Lehtonen oli lukenut ja kielitaitoinen mies, joka käänsi maailmankirjallisuutta suomeksi. Siellä olin kaksi vuotta ompelupuolella ja yhden kudonnassa. Paavo Pelvo toi kunnantuvan näyttelyyn uusimpia taulujaan. Panostan juuri kotihoidon puoleen, että saisin kehitysvammaisia sieltä kotoa toimintaan mukaan. Lyhyet hurmioituneet onnenhetket vaihtuivat pian jokapäiväisiin hankaluuksiin. Kaipuu kotiseudulle ja halu päästä lähelle itäsavolaista ihmistä oli kova. Sulkavaa on kehuttu Savonlinnassa mukavana ja kauniina paikkana, ja kyllähän täällä kaunista onkin. Kirjoitin ylioppilaaksi vuonna -77, jonka jälkeen menin kotiteollisuuskouluun. Pyrin myös kehittämään leirija kerhotoimintaa ja saamaan mukaan sellaisia kehitysvammaisia, jotka ovat olleet vain kotonaan ehkä vuosia
Mahtavat palkinnot Kilpailun — järjestäjät = ovat koonneet viidenteen yöuisteluun hyvät palkinnot. Isosia leirillä on kahdeksan, Attila luettelee. Rippikoululeiri un syvin suosittu ja varmaan paraskin vaihtoehto, hän sanoo. Vapaa-aikaansa Jarkko viettää leirillä jalkapalloa pelaillen. Maanantaina päättynyt ennakkoilmoittautuminen varmisti jo noin sata venekuntaa. Lähtöja maalialue on Lomakeskuksen rannassa. Lisäksi isosten täytyy valvoa, että leiriläiset ovat kiltisti. Molemmissa sarjoissa kalat punnitaan suolistettuina ja paino ratkaisee sijoitukset. Opettajista, hengellisen työn tekijöistä suurin osa -diakoni, kanttori, lähetyssihteeripitävät vain muutaman tunnin. Sunnuntai-iltana järjestettiin Tapiolassa vanhemmille ja sukulaisille perinteinen vierailuilta. Kanttiinikin on toiminnassa, jos tekee mieli pientä suolaista tai makeaa. Yöuistelu käynnistyy lauantaina kello 18 Sulkavan Lomakeskuksen rannasta. Kisa kestää sunnuntaiaamuun kello 8:aan. Häntä kiinnosti myös tulla katsomaan, minkälaista leirillä on olla isosena. Lauantaina leiriläiset tekivät retken Kouvolaan, jossa vierailtiin Lähetysseuran vuosijuhlilla sekä tutustuttiin Utin varuskuntaan. Hän on tämän kesän leirillä isosena siksi, että hänen kavereitaan on leirillä. Kilpailun johtajana toimiva Vapa-Veikkojen puheenjohtaja Ari Partanen pitää uuden osanottajaennätyksen toteumista mahdollisena. Yleisölle on kilpailukeskuksessa avoinna Vapa-Veikkojen kisaravintola läpi yön. Kullakin isosella on ryhmässään viisi leiriläistä. Hän kertoo kuulleensa Jairi Attilalta leiririparin mahdollisuudesta. Hän kertoo tehtäviinsä kuuluvan raamatturyhmän vetoa, iltaohjelman valmistusta sekä kanttiinin pitoa. Pirjo Taskiselle rippikoululeirille tulo oli itsestään selvä asia. Päiväohjelmaan kuuluvat lisäksi lipunnosto, raamatturyhmissä työskentely ja jumalanpalvelus leirikirkossa. Tänä vuonna ikäluokka oli niin pieni, että rippikouluikäisiä on vain neljäkymmentä. Myös isoset ovat Pirjosta mukavia. piristymistä, kun Tapiola rupeaa muodostumaan kodiksi ja nuoret oppivat talon tavoille. Leiriläiset on jaettu kahteen opetusryhmään. Sunneva Rito pääsi ripille viime vuonna. Leirille osallistuvat Sulkavalla Attilan mukaan lähes kaikki rippikouluikäiset = nuoret. Huoltoa varten keittiön puolella on kuusi ihmistä, jotka työskentelevät kahdessa vuorossa. -Yöuistelu siirrettiin heinäkuun alusta aikaisemmaksi, koska se ajoittui päällekkäin Puruveden Lohikuninkuuskilpailun kanssa. Rippikoululla on Attilan mukaan tiedollinen, elämyksellinen ja toiminnallinen tavoite. Kotiinlähdön aika onkin aina haikea. -Muut kalat sarjaan hyväksytään ainoastaan vähintään 300 gramman painoiset kalat. Molemmissa sarjoissa on pääpalkintona savolaismalliset puuveneet. Punnitukseen tuotavien kalojen tulee olla täysimittaisia. Leiri aiheuttaa melkoisen työvoimaliikkeellepanon, täällä on viitisentoista henkeä työssä organisaation pyörittämiseksi, hän kertoo. i Pastori Jairi Attila kertoo rippikoululla olevan sekä tiedollisia, elämyksellisiä että toiminnallisia tavoitteita. Rippikoululeirin — järjestäminen vaatii Attilan mukaan aikamoista organisaatiota. Yöuistelussa kilpaillaan lohikalat ja n.uut kalat -sarjoissa. Mukavinta Pirjon mielestä ovat vapaa-ajat, tylsintä oppitunnit. Toivon leiriltä sitä, että se loppuisi äkkiä, hän naureskelee. Leirillä on kymmenen päivän ajan keskimäärin seitsemän oppituntia päivässä. Lisäksi alueella on suoritettu kunnostamista, joka sekin vaatii työvoimaa. Kukkapäänja Tuohistonselillä nähtäneen jopa parisataa venekuntaa. -Kaikkiaankin viikonvaihteessa on tiedossa mielenkiintoinen ja virkistävä kilpailutapahtuma, toteaa Ari Partanen ja uskoo viileistä pintavesistä nousevan hyviä lohisaaliita.. Leirimuotoinen rippikoulu on Attilan mukaan sekä nuorille että opettajille omalla tavallaan raskas. Alue on osa tänä keväänä perustettu viehekalastusaluetta. Niinpä leirejäkään ei järjestetä aiemmista vuosista poiketen kuin yksi. Kaikki — rippikoululaiset tulivat leirille samaan aikaan, mutta heidät on jaettu kahteen opetusryhmään. Illan päätteeksi vietetään vapaamuotoista yhdessäolohetkeä vaikkapa nuotiolla. Sulkavalla ei rippikoulua ole mahdollisuus: käydä muuten kuin leirinä, mutta Attila uskoo, ettei iltarippikoululla olisi nekkiäkään. Kilpailijat voivat rantautua Selkäsaareen ja Hankuransaareen, joissa on järjestäjien puolesta valvotut nuotiopaikat. VapaVeikkojen puheenjohtaja Ari Partanen pitää kalastuskuntien tekemää viehelupapäätöstä myönteisenä ja virkistyskalastajia palvelevana. -Mukaan voi vielä tulla vaikka kilpailupaikalla ilmoittautuen, muistuttaa Ari Partanen. Leiri kestää 12 päivää, se alkoi viime viikon maanantaina ja päättyy huomenna perjantaina. Lisäksi kaikkien osallistujien kesken arvotaan useita palkintoja. Ylihuomenna käynnistyvä kalamiesten kisa on järjestyksessään viides. Tarkoituksena on johdattaa nuori tuntemaan kristillisen uskon sisältö ja oppia elämään kristittynä, hän sanoo. Kaikkiaan palkintojen yhteisarvo on noin 20 000 markkaa. Lähes ympärivuorokautisessa hommassa on kaksi pappia, nuorisoohjaaja ja kesäteologi. -Muutoinkin alueen kalastuskunnat ovat suhtautuneet myönteisesti kisajärjestelyihin ja muuhkin toimintaamme, kiittelee Partanen. 6 15.6.1989 N:o 24 SULKAVA Rippileirillä tiedollinen, elämyksellinen ja toiminnallinen tavoite Tapiolassa on taas alkanut vilske ja vilinä, kun neljäkymmentä nuorta opettajineen ja isosineen on kokoontunut sinne rippileirille. Yleinen havainto on ollut, että alkupäivät ovat olleet rippikoululaisille rankkoja, mutta toisen viikon alussa tapahtuu Riparilaiset voivat vapaa-ajallaan pelata vaikka pingistä. Jarkon mielestä hauskinta leirillä ovat iltanuotiot, tylsintä taas oppitunnit, jotka eivät kuulemma ole erityisen mielenkiintoisia. Väliin mahtuu lyhyitä vapaaajan hetkiä, jolloin leiriläiset voivat pelien ja muun tekemisen ohella opiskella omatoimisesti. Kilpailuajan kohtana on kuha rauhoitettu, joten niitä ei hyväksytä punnitukseen, muistuttaa Ari Partanen. Tällä kertaa ikäluokka oli niin pieni, ettei kahta rippileiriä edellisvuosien tapaan järjestetty. *Hyvää mieltä ja paljon kavereita” Rippikoululainen Jarkko Nirho odottaa leiriltä hyvää mieltä ja paljon kavereita. Nyt viidennen kerran Yöuisteluun odotetaan osanottajaennätystä Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä järjestettävään Sulkavan Yöuisteluun odotetaan uutta osanottajaennätystä. Kilpailualueena ovat Kukkapäänselkä ja Tuohistonselkä
nim. Vast. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Timo Olavi Mikkonen ja Eija-Riitta Kettunen tästä seurakunnasta. Kuulutus Kaikille mittaamisja punnitusvälineiden = käyttäjille ilmoitetaan täten, että tänä vuonna suoritettava lakisääteinen vakaus suoritetaan Sulkavan kunnassa heinäkuun 3. I leirillä 22.— 26.6. Soittaa Sulkavan Pelimannit. LÄHETYKSEN MYYNTIPÖYTÄ Sulkavan torilla la 17.6. puh. KKK KKAKKK Hei! Lähdetsä 2 ' | Jarin kyytiin . 13:2—6; Room. '" KUOLLUT: Terho Kalervo Viinanen 45 v. Kilpailun tulokset: A-sarja (3,3 km): 1) Jarmo Munck 26,22, 2) Harri Saramäki 27,40, 3) Ari Kankkunen 29,07, 4) Reino Liljeström 37,20, 5) Tani Höyhtyä 38,00, 6) Hannu Salmelainen 46,30, 7) Arja Salmelainen 53,55, 8) Valle Teho 59,40, 9) Arto Valtonen 1.05,55. -Lahjoituksen perimmäisenä tarkoituksena oli, että kone säilytetään virheettömänä ja asetetaan yleisön nähtäväksi. Löytyisiko Sulkavan kirkonkylästä myytävää OMAKOTITALOA Myös myöhemmin vapautuvat otetaan huomioon. Matka oli noin 23 kilometriä. (jatkoa sivulta 3) TVL:n Mikkelin piiri selvittää aallonmurtajan rakentamismahdollisuudet Vekaran lossilaiturin suojaamiseksi. Onkikisan järjestelyistä vastaa Sulkavan Vapa-Veikot. Kausilippu n:o 0006. Miesten sarjassa joukkue oli toinen häviten Kaukaan Lylyn joukkueelle noin yhden minuutin. Nuorten onkikisan tavoitteena on ohjata nuoria kalastuksen pariin. Tiedustelut teknisestä toimistosta puh. päivänä kunnan paloasemalla klo 9—12. kontt. Leirivarustukseen kuuluu lakanat tai makuupussi, lämmintä vaatetta kylmiä säitä varten, saunomisja peseytymisvälineet, virsikirja ja omaa ohjelmaa takkailtoja varten. 1986 ja sitä ennen leimatut välineet. SULKAVA 15.6.1989 N:o 24 7 Runsaasti polyakrylMÖKKIVERHOA AVOINNA O ma-pe 9-18 O kesäla sulj. Kilpailualueena on Uitonvirran rannat ja ilmoittautuminen tapahtuu puoli tuntia ennen kisan alkua virastotalon aukiolla. N RETKI SANAN SUVIPAIVILLE Imatralle on peruttu. SU:n naiset sen sijaan ottivat komean voiton kovatasoisessa kisassa ja jättivät reilusti taakseen muut soutajat. päivänä 1989 Heimo Loikkanen Lappeenrannan tarkastuspiirin vakaaja Kilpelän yksityistien vuosikokous pidetään to 29.6.1989 klo 19.00 Sauli Ruottisella. 957-23590 Onkikisa nuorille Ensi keskiviikkona järjestetään nuorille onkitapahtuma kirkonkylässä. Vuonna 1983 lahjoitettu höyrykone on kunnan hallinnassa ruostunut ja jumiutunut. 1) Esko Härkönen Vapa-Veikkojen rannaltaonginnan I osakilpailu Vilkaharjulla 11.6. 4,4 km: 1) Valle Teho 1.00,30, 2) Reino Liljeström 1.08,40, 3) Arto Valtonen 1.09,40, 4) Arja Salmelainen 1.10,20, 5) Pekka Reijonen 1.20,10, 6) Anja Ruotsalainen 1.28,50. JUMALANPALVELUKSET juhannuspäivänä 24.6: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Saatavana tuoreita kotileivonnaisia. ”Heti”. Kesäkuun ensimmäisenä päivänä Kesämäellä järjestettyjen kuntosuunnistusten tulokset: 5,4 km: 1) Kristian Liljeström 39.30, 2) Harri Saramäki 40.10, 3) Jarmo Munck 42.40, 4) Ilkka Partanen 48.20, 5) Timo Saarentaus 56.00, 6) Ari Kankkunen 59.00, 7) Hannu Salmelainen 1.15;55. Tapahtuma on kaikille nuorille avoin, eikä osanottajilta peritä pääsymaksua. KAMMOLAN YKSITYISTIEN vuosikokous pidetään Martti Revolla 29.6.1989 klo 19.00. Yksiö tai pieni kaksio. välineet puhdistettuina ja kunnostettuina. Sulkavan kunta ilmoittaa, ettei Lohikosken myllyllä suoriteta jauhatuksia 26.6.—1.8.1989 välisenä aikana kesälomien ja vuosikorjausten takia. rasteja etsittiin Partalansaaren tienhaarasta alkaen. 100 em RULLAmk/m VERHOT -20% SU:n soutajat menestyivät SU-41:n soutajat menestyivät hyvin Saarijärven kirkkovenekisassa viime lauantaina. MANSIKANPOIMINTAA satokauden alkaessa. Kilpailun säännöt ja lisätietoja saa elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkoselta puh. on vielä tilaa. Yhteensä suunnistajia oli 16. Tarkastusvuorossa ovat . Tarvittaessa majoitus ja ruoka talosta. Hallitus esittää valtuustolle liikuntahallin luonnospiirustusten, alustavan kustannusarvion ja rakennusselostuksen hyväksymistä. 725 17. Tied. KASTETTU: Heli Maarit Sinikka Rautsiala, Antti Juhani Sormunen, Tero Pekka Matias Kontiainen Kirkonkylästä ja Janne Eemeli Hämäläinen Mäntyseltä. Sulkava 12.6.1989 TEKNINEN LAUTAKUNTA Tekninen toimisto hakee työhön AMMATTITAITOISIA KIRVESMIEHIÄ Pihilä I:n saneeraukseen. NUORTEN PELI-ILLAT kess viikkoisin klo 18 Tapiolassa. Parhaasta toteutuskelpoisesta ehdotuksesta maksetaan 1000 mk:n ideapalkkio. Iltapäivällä vakaaja suorittaa sopimusten mukaan tarkastuksia asiakkaiden luona. Tarkastaessani tilannetta totesin, että kunta on laiminlyönyt osuutensa täydellisesti, toteaa Hämäläinen kunnanhallitukselle lähettämässään kirjeessä. KUNNALLISET ILMOITUKSET SU:laiset suunnistamassa SU-41 on ollut ahkerasti järjestämässä suunnistuskisoja. Vuoriniemellä, kesäkuun 8. LOMALLA: khra 20.6.—20.7.; nuorisonohjaaja 21.6.—29.7. SUIKAVAn Priimatiiltä, noin 450 kpl Tiedustelut puh: 702 19. Kirkkokatu 7, 57100 Savonlinna Varastossa olevat 24 lev. klo 20 alkaen. Liput 25 mk. YLEINEN: 1) Vesa Matikainen 4680 g, 62 pist., 2) Ari Partanen 3250, 46, 3) Arvi Pelkonen 3010, 42, 4) Pentti Matikainen 3005, 40, 5) Erkki Musakka 2415, 32, 6) Juha Heikkanen 1775, 23, 7) Jari Kokki 1510, 20, 8) Jukka Simpanen 1455, 18, 9) Pekka Mielonen 1400, 17, 10) Kari Kaartinen 1390, 15, 11) Seppo Huiskonen 930, 10, 12) Tauno Kilpinen 620, 7. Stipendin sai siis Sari Tuukkanen eikä suinkaan Sami. Lyhytkin aika huomioidaan. 71232 (17.6. Eva Ruottinen, Ruottila, Sulkava puh. 711 21/Jaako. Ilman ajanottoa radan kiersivät Anne ja Sakari Partanen. Ehdotukset lähetetään elinkeinolautakunnalle 15.8.1989 mennessä. Harri Teho ja Anja Ruotsalainen. Olen lomalla 19.6.—30.6. 1,5 km: 1.19,45. Sulkava-lehden konttoriin nimim. Sari ei ole Sami Lehden edellisessä numerossa ollutta Lohilahden ala-asteen stipendinsaajien joukkoa oli painovirhepaholainen päässyt sekoittelemaan. Tervetuloa! KOKKOJUHLA Tapiolassa juhannusaattona pe 23.6. klo 10 Sulkavan kirkossa (tämän kesän ainoa rippikoululaisten konfirmaatio!); aihe Vanhurskaus ja laupeus (Ps. Sulkava-lehd. Sipilästä. SULKAVAN SEURAKUNTA ÅA KONFIRMAATIO JA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 18.6. 13:1—5), khra saarnaa, kappalainen toimittaa konfirmaation, kolehti diakoniatyöntekijöiden — koulutukseen! 5 ELÄKEIKÄISTEN LEIREILLE TULIJAT! Molemmat leirit alkavat Tapiolassa maanantaina klo 12 ja päättyvät torstaina klo 14.30. alkaen). Myös itsepoimintaa. klo 18.00. : Hoitokunta Nyt ne on! TANSSIT KISALINNASSA 17.6.89 klo 20.00. Suur-Savon hegemoniaottelu JuPa — Puurtila to 15.6. Vast. Järjestäjinä Leipämäen ja Linkolan lähetyspiirit. Ystävälliset vastaukset 957-71977, ilt. Ilman ajanottoa radan kiersivät. VETERAANIT: 1) Seppo Tuukkanen 1040 g, 26 pist., 2) Pauli Vihavainen 1000, 24. 957-711 21. Keskiviikkoiltana kello 18 alkavassa kilpailussa on kaikille osanottajille varattu palkinnot. Ennen mahdollista rakentamispäätöstä TVL:n piiri joutuu selvittämään myös vesioikeudelliset seikat ja hankittava vesioikeuden lupa. Vuonna 1986 leimatut välineet tulee olla vaa'attuina viimeistään elokuun loppuun mennessä kuluvana vuonna. ye Puh. Myytävänä KAASUHELLA ja KAASUJAAKAAPPI kesämökin sähköistämisen takia, Puh. NAISET: 1) Aira Musakka 1100 g, 27 pist., 2) Kirsti Kostiainen 995, 23, 3) Seija Pelkonen 905, 21, 4) Mervi Partanen 610, 16, 5) Maija Loikkanen 520, 13. Tarkastuspaikalle tulee tuoda punnukset ja muut helposti kuljetettavat.. C-sarja (2 km): 1) Kati Pulkkinen 1.01,15. klo 9 alkaen. Kokoonnumme (tällä kertaa Tuula ja Lauri Partasen kotiin klo 18. Partalasta, Eswr ' Maria Leinonen 79 v. Martti Hämäläinen esitti hallitukselle koneen luovuttamista takaisin lahjoittajalle. 8.6. Tervetuloa tanssimaan! Opiskelijat, eläkeläiset, lomalaiset ym. Yksikkömaksujen = käntoluettelo on nähtävillä Osuuspankissa kokouspäivään saakka. Opiskelemaan Sulkavalta on eri oppilaitoksiin valittu opiskelemaan seuraavat henkilöt: Sibelius-Akatemiaan = pianon solistiseen = koulutusohjelmaan Hannu Salmenkivi. R oli vaihtunut miksi ja Sari Samiksi. Joroisten maatalousoppilaitokseen maatalouden peruslinjan yleisjaksolle Jari Seppänen, Kati Suomalainen ja Timo Virta. Juvan Ammatillinen paikallisjärjestö. Kunnanhallitus päätti pyytää kulttuurilautakunnalta lausunnon höyrykoneen kunnosta ja kunnostuskustannuksista sekä selvityksen miten kone voitaisiin asettaa nähtäville. Järj. 70010. B-sarja (2,5 km): 1) Mauri Ralli 35,44. Elinkeinolautakunta julistaa IDEAKILPAILUN Sulkavan kunnan liikemerkin eli logon luonnokseksi. NUORET: 1) Sami Tuukkanen 1680 gr, 32 pist., 2) Jani Kaartinen 770, 21, 3) Jarkko Kaartinen 590, 17, 4) Tero Matikainen 445, 14, 5) Pasi Pelkonen 370, 11, 6) Mauri Kilpinen 300, 9. Laivuri Martti Hämäläinen on huolestunut kunnalle lahjoittamansa s/s Louhiveden höyrykoneen kunnosta. KUNTOHIERONTA Rutka-Käenniemen yksityistien tiekunnan vuosikokous pidetään tiistaina 27 kesäk. data ää Sehän on 009 j MU) sel. Työsuhde alkaa heti ja kestää tämän vuoden loppuun. 14:10—19; Luuk. Kunnan alulle laittama hanke käynnistyy pohjatutkimuksilla tänä kesänä. 1989. ”Omakotitalo” Halutaan ostaa OMAKOTITALO Sulkavalta, mieluummin läheltä keskustaa
(957) 717 21 OLAVINKATU 35,57100 SAVONLINNA N PUH. OY SUVITUULI ON RAIKAS ——SUWTUMAENHUONESTOT vauustuvat —— KAKSION POHJAKUVA KÄ: TASOON ja voutien VALKOINEN ILONPISARA KESYKS. ASUNTO OY SULKAVAN ee SUVITUULI 714 70. 3,20/pmm * VUODEN TAKUU ISSN 0782-6583 HUOM! isi viimeistään tiisx NUKUTUSHAMMASHOITO HML. uimakoulun aikana. Lohilahti | KAIKKIA PALVELUJA JA SILTI 17:1.—217 onen oinataaja. Sulkava, Uitonsyrjä ke—pe klo 9—12 12 kk 150:6 kk 90:L pam id eksä. klo: 14.00. 3 krs. Nuorten matka n. alkoholistien omaisille kokoonSav on Näkö puh. m Päätetään pirin mai hoitokunnan aavemainen oi nen RN rise — SS tä ja sen hoidettavaksi annettavista tehtävistä sekä kalastuskunnan edustajan valitsemisesta hoitokuntaan. 4kpl 17.7.—21.7. 5, 57130 SAVONLINNA PUH. OTA YHTEYTTÄ! Sulkavan Suvituote Oy 09020 Lohilahti, XI ALANTEEN SOUTU 25.6.1989, klo 12.00 Sulkavan soutustadionilla. SUNE Kesätoimittaja: TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 — johti vastaa. A. Urheilukoulu jatkuu urheilukentällä ma 10.7. 957-715 44, kotiin 718 40 blod vÅ ärar Sulkava ANTTI . kokoontuu keskiviikkoisin klo erikoislääkäri Tuija Saresma 3 Kotimaahan: taa ilmoittajalle md ti koit 19.00 Muistolan piharakennukMATTI KONTKANEN puh. 3,45/pmm * Soittele n Sulkavan Kotiseutulehti Oy ma—pe klo 9—15 Kiitosja * ILMAINEN suunnittelu ja hoitoonohjaus Paikallislehtien Liiton jäsen kuolinilmoitukset ............ Sulkavan Urheilijat 41. SSN | i ai 95 , 95 hä 95 TORSTAI-LAUANTAI x Kotimaiset MAANANTAI-TIISTAI x GRILLIVarhaisperunaa, POE Valion APPELSIINIBROILERIN / sie. menin väri puh. 3 kk 68:PAINOPAIKKA: tuu samassa paikassa tiistaisin avoinna: ma ja ti klo 9—15 ulkomaille LEHTISEPÄT klo 19.00. 580 12 90 LEIPÄ 2 kpl 10.* WURSTI 100g 590 NAMI 6 GRILLI28 9 x nttisen JUHLA% Turun 4 95 % Atria LAUANTAI 100 g 9 95 KYLKI kg 290 790 METWURSTI 100 g Polar X SINAPIT 125g JUUSTO kg 90 W Oululaisen « Mynttisen SAUNA: Fog 790 [SSS * AUiaLOUNAS— G og Valion N vii mik T-LUUPIHVIT and 10 Atria KAISER 25 Bo H N KÄUPPATALO nare nn Ps 60 kitti an 107 PEN = it Jai 6 purkkia SALAATTI 100 g Hanki mökille helppohoitoinen ja kestävä SUVI-LAITURI 50 kappaleen erä myydään hintaan 397 0,/kpl Perämoottori 135 hv, vesiskootteri, ovia ja ikkunoita sekä muita tarvikkeita. Matti Hyvönen PUSSI E rd PYÖRÄT [nara wat SL, ErikoisTELTTA W | LISÄÄ TARJOUKSIA = POISTOHINTAAN I ÄMME hammasteknikko MYYMÄLÄSS SUILKAVAN JORMA LOPPUKAARRE ONKIäL sä VAPA n Snarttasi pa % jo s vussa Linja-autoas. Kirkonkylä Alinanniemi — = Klo: 1100 5-7 v, AS. (957) 123 11 KOKOUSKUTSU Pulkkilan ja Kammolan kalastuskunnantien ylimääräinen kokous pidetään 21.6.1989 klo 19.00 alkaen Matti Hyvösen talossa. varaamaan oma, uusi kotisi! === ke 26.7.—ti 1.8. 3690 PALAT aani PRES DENTTI Margarlin! LIHA KAHVI 500 g >. Toimittaja: i tään tiistaina klo 12.00 menMyöhästyneistä ilmoituksista 50 % — Maarit Puhakainen n vain ÅR annettuihin ilmoituksii ; = a a puh. Paloheimo Lauta am ai Ilmoitusja uutisaineisto on — [isävärikorotus 40 a. 957-715 44, kotiin 716 62 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77-vista vahinooista. Partanen p. Väätälänmäki HUOMIOITU HUONEISTOPOHJIEN TT Pia sme aik ky ka TOIMIVUUS KÄYTÄNNÖSSÄ JA Tule OP-Kiinteistökeskukseen |= Seppäsen ranta Klo: 9.00 ASUMISEN OMA RAUHA. SUIKAVA 8 15.6.1989 N:o 24 ORSTAINA Ä TAINA" TISTAINA 2 Koffin eposen Sunnuntai JAUHOT 2 k GRILLI valot FRISCOT KANANMUNAT kg —MARGARIINI 500g — APA MAKYTHS je 1100 MEHU KARA 11 VicHY 131 4 1,51 aja 95 1/tal. Reitin pituus 18 km, Alanteen selällä. Sarjat: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 14, sekä nuorten sarjat: 14, 16, ja 18 v. N Y bye dn k RANTAm Kokouksen tarkastettu pöytäkirja nähtävänä 10.7.1989 Altti Pulkkisen taMAKUUSANDAALIT lossa. mm Tervetuloa asumaan Sulkavalle 26.6.—7.7. Kaartilankoski Klo: 12.00 , = Koulun ranta i k n RAKENTAJA: RAHOITUS, ESITTELY JA RS-PANKKI: — ESITTELY JAMYYNTI: Urheilukoulua ei ole Sulkavalla 26.6.—7.7. 957-71544. Lehti el myöskään van. 5 km. Tervetuloa! Järj. unnila Tm KD am SUVITUULESSA ON 3h+k+s 515m. 957-23131 —x TERVETULOA! kä pak AA SN 215 oltava toimituksessa viimeis= ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 73233 tai V. 957-12112 R i puh. Osanottomaksu 40.-, nuoret 20.-. 71-077 Savonlinna 957-12240 * Yli puolet päänja niskasäryistä johtuu väärästä purennasta x OSAJA KOKOPROTEESIT edullisesti ja nopeasti alan ammattilaisilta , p % U IK AVA pi (tilaukset, laskutus, levikkipisamia * yli 10.000 hammasproteettisen hoidon kokemus TORSTAISIN ILMESTYVÄ A v ti Etusivulla Mot paa 90/pmm + etukäteen sopimalla JOPA PÄIVÄSSÄ VALMIIKSI KOTISEUTULEHTI AA ng TON TS S ken 3.45/pmm * ODOTTAESSA: Pikakorjaus ja -pohjaus Kustantaja: avoinna: Tekstinjälkeen ............... E N R Liikuntalautakunta (I SELAA) CESSNA EKS SULKAVAN OP-KIINTEISTÖKESKUS LYMIK] OSUUSPANKKI i BULL OOT 1D9N. LM 90) 95 1805 995) | EESSYT, JM 4: L KT) voin | x HK:n SININEN JA E Tuoppi * Atria GOTLER 100 g 4 50 OMENAT kg” 6 95 Å LENKKI n. P. 3 h+kis 76,5m 2kpl .7.—21.7. Tiedust. KO RAUHALLISELLA RINTEELLÄ. Immonen p. Ilmoittautumiset tuntia ennen kilpailujen alkua. 700 70 Alanteentie 32, 58700 Sulkava Vo mal Tf mikin > olisikaan käsikirjoituksen mukainen. oimitus: 11 kk 92:8 kk 83:5 kk 74:isi Äsikiriol Al-Aavu tyhmä Ajanvaraukset puh. Soutu on samalla SVUL:n Suur-Savon piirin PM-soutu. KELLÄ SULKAVAN KESKUSTAN HUONEISTOT: 10.7.—14.7. vaikka mole s sessa Mikkolantie 1