SULKAVA .6. Rekisteröimättömällä mopolla ei saa ajaa kuin yksityisellä alueella. * HUOM! Ravintola auki koko kesän SU-PE 5 01, LA 02 Orkesteri PE, LA JA TI + Buffetpöyt PUH. Vanhemman sulkavalaisen mieshenkilö ajoi Telataipaleen tiellä ja lähti kääntymään vasemmalle Vanhalan tielle. 32,90 5,90 19,90 6,90 | AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. 957-471 203 TH ISOT EDUT PERUNAT = 10,90x = EDUKSESI Uusi Saukon 18.90 joka päivä nämä SILLI. Puolisoiden yhteisten kiinteistöjen verolipun lähettää miehen kotikunta. Se on vaadittaessa esitettävä liikennettä valvovalle viranomaiselle. Kolme korttia narulle viikon sisällä Nimismiehen ikkunan edessä olevalle narulle ripustettiin viikon sisällä kolme uutta korttia kuivumaan. Sirkus saapuu tänään Sirkus Apollo tuo Sulkavalla kokonaan uuden ohjelmiston, jossa nähdään kansainvälisten tähtien esittämänä useita huippunumeroita. päivän jälkeen kaikki ensi kertaa rekisteröitävät mopot on katsastettava. Rekisteröinnin voi tehdä myös asioimalla henkilökohtaisesti katsastusasemalla. Autonkuljettajalle ei sattunut vahinkoa, ja auto vaurioitui lievästi. Yleisille liikenneväylille sillä ei ole menemistä. Tämä koskee sekä vanhoja että uusia mopoja. Mopon omistaja saa rekisteriotteen ja kilven. 50 kilometrin rajoitusalueella vast'ikään kortin saanut henkilö ajoi 92 kilometriä tunnissa. 500g 17,90 Sulkavan Leipomon GE Jäätelö PIIRAKAT, (> Jäätelökesä MUNKIT, 1 ;” If JÄÄTELÖ kpl 5,90, Pirkk AMPPARI 2,40 kpi PALVELEMME: MA-PE 9-20, LA 9-18 Kiinteistöveroliput jo heinäkuussa Kiinteistöverolippujen postitus aloitetaan tänä vuonna heinäkuun puolivälissä niin, että valtaosa asiakkaista saa verolippunsa heinäkuun loppuun mennessä. Sirkusnautintoja voi taas poimia varastoon, kun Apollo esiintyy tänään keskuskoulun kentällä.. Kuularingistä otetuilla kuulilla pyörä oli rikottu pahoin. Alle tuhannen markan kiinteistövero maksetaan kerralla ensimmäisenä eräpäivänä ja sitä suurempi vero tulee maksettavaksi kahdessa erässä, joiden eräpäivät ovat 21. — Poliisi tulee tehostamaan valvontaa tältäkin osin heinäkuun alun jälkeen, Partanen muistuttaa. Muiden kiinteistönomistajien verolippu tulee edellisten vuosien tapaan kiinteistön sijaintikunnasta. Mukana ovat vauhdikkaat temppujonglöörit, mystilliset taikurit, hurjat fakiirit jättiläiskuristajakäärmeineen, Euroopan pienin ponihevonen, tasapainotaiteilijat ja paljon muuta. 15, 90 (39775 kg) Oa, WC-PAPERI.. Molempiin autoihin tuli lieviä peltivaurioita. 6,90 Sunan elpomon RUISLEIPÄ... 7 kg| ja paljon muuta TOMAATTI 8,90 kg | Coken....ko 29,90 KINANKAALI 8,90 KO | RYLKI...... Kaunis HOPEARISTI ketjussa 85 j , KELLOSEPÄNUIKE | .M.SÄRKKÄ, ] Valmistuneita Toni Hämäläinen, Keski-Suomen konservatorion Jyväskylän musiikkioppilaitoksen opettajan opintolinjalta. Otteen alaosa on pidettävä aina mukana mopolla liikuttaessa. Viime lauantaina nuori sulkavalaismies ajoi moottopyörällä ylinopeutta Alanteentiellä. kesäkuuta rekisteröinti käy kätevästi lomakkeella. kg 21,90 Koffin ; Oululaisen JAFFAT.....3 I+vp. päivänä 1995 N:o 24 Irtonumero 4 mk O KANSALLISPANKKI Sulkava, puh. Jos lomake postitetaan tulee ote ja kilpi postiennakolla, joiden lunastamiseen saa varata ylimääräiset 30 markkaa käsittelykuluja. syyskuuta ja 16. Heinäkuun 1. Rekisteröinnin voi vielä tehdä rekisteröintilomakkeella, joita saa vakuutusyhtiöstä ja katsastusasemilta. Kunkin kunnan alueella omistetuista kiinteistöistä lähetetään oma verolippu. 7, 90 700 g 129 kg) Boston KAKKU...... Apollon ohjelmassa on tänä vuonna niin eläinten kuin ihmisten monipuolista taituruutta ja huumorin kirkastamaa otetta. marraskuuta. SULKAVA PUOLUEETON 2 TAV 33. Pyörä oli siirretty metsän laidasta lähelle 100 metrin lähtöpaikkaa. Henkilö puhalsi pilliin 1,9 promillea. Sirkus on koko perheen iloinen, yhteinen tapahtuma. > PIZZAT.......kpl Valio PINGVIINITUUTIT...10 kpl ; Kotimainen METWURSTI... 673 120 Torstai-lauantai J KARJALAN U PAISTI....... Sen parhaat esitykset jäävät pysyvästi mieleen. (957) 471 544 Fax (957) 676 326 | JUHANNUSNUMERO Aineiston oltava toimituksessa ma 19.6. Maanantai-keskiviikko Poutun LENKKI 400 g WILJAMI 58700 SULKAVA, PUH. 957-471 761, FAX 471 180 YÖUISTELUT PARKETILLA LA 17.6. 10,00 LUONNONLAPSI 10,90 KAHVI....... 9,90 K * * ä ilmestyy keskiviikkkona 21 viimeistään Puh. VUOSIKERTA Torstaina kesäkuun 15. Maanantaina illansuussa rattijuoppo ajoi autonsa ojaan Saajuuntiellä, ja poliisit sattuivat paikalle. Mopot rekisteriin ennen | heinäkuuta Kaikki mopot on rekisteröitävä kesäkuun loppuun mennessä. Lomake täytetään ja postitetaan katsastusasemalle tai Autorekisterikeskuksen pääkonttorin palvelupisteeseen. Viime perjantaina kello 20-22.30 välisenä aikana pikkupojan polkupyörä hajotettiin urheilukentällä ajokelvottomaksi. Jotain asiasta tietäviä, pyydetään ottamaan yhteyttä Sulkavan poliisiiWiistaina iltapäivällä sattui kolari Telataipaleen tiellä. Ilmoitusosalla tehdään rekisteri-ilmoitus, kun mopon omistaja vaihtuu. Samalla paikalla sulkavalainen nuorimies ajoi autolla reilusti ylinopeutta. Vakuutusyhtiöt ovat postittaneet lomakkeet liikennevakuutetuille mopoille. Rekisteröinti maksaa 50 markkaa ja kilpi 30 markkaa. Vanhempi konstaapeli Ilkka Partanen kehottaa kaikkia mopojen omistajia suorittamaan rekisteröinnin nyt siirtymäaikana, jolloin se on vaivatonta. Siitä voivat nauttia kaikki ikäluokat. Henkilöasiakas, kiinteistöyhtymän osakkaita lukuunottamatta, saa kotikunnastaan yhden verolipun, jolle on koottu kiinteistövero kaikista hänen omistamistaan kiinteistöistä riippumatta kiinteistön sijaintikunnasta. Mopojen rekisteröinti alkoi huhtikuun alussa ja siirtymäaikana, joka päättyy 30. Hänellä oli vauhtia 94 kilometriä tunnissa. 'nolla kolmeen' aamulla * Orkesteri musiikkia * Pizzauuni kuumana koko päivän KEITTOKINKKU.....1004 6,90 Perinteiset JOGURTIT... 471 041 Lohilahti, puh. klo 12 mennessä. Rekisteriote on säilytettävä huolellisesti. Jostain syystä hän ei väistänyt vastaantulevaa savonlinnalaisen miehen kuljettamaa autoa, ja autot törmäsivät
Välitarkistus voidaan tehdä lainmuutoksen perusteella silloin, kun ruokakunnan jäsenmäärä on muuttunut 1.5.1995 tai sen jälkeen. Liput 50 mk. Ei tämä ole masokismia, vaan suhtautumistapa elämään. Juhlapäivää viettivät Antti Mikkonen, Henna Tiainen, Noora Malmberg, Päivi Kiiskinen, Katri Björn, Anne Virta, Teemu Partanen, Vilppu Auvinen, Janne Tissari, Essi Virta, Tero Ruottinen, Sanna Kämäräinen, Leena Korhonen, Riikka Väisänen, Keijo Vasara, Minna Runonen, Tia Auvinen ja Mirella Kirtola.. e elakkiaispäivänäni. Kieltämättä itsellekin tuli sellainen olo, että täällä sitä vain olla möllötetään Mikkelin läänissä, eikä mitään tapahdu. Meidän osamme ihmisinä on kysellä, kysellä ja kysellä. Tässä on teidän Jumalanne!" (Jes. Tuen saajan on itse ilmoitettava olosuhdemuutoksista Kelaan Myös yleistä asumistukea koskeva asetus muuttui 1.5. 35:4) Mietelause Todellisuudella on oikeus olla uskomaton, taiteella ei milloinkaan. Mitä kummaa se 'Ollaan Mikkelin läänissä oikein kertoo pääkaupunkiseudun ihmisille. Yritteliäs, monipuolinen ja laadukas. klo 9.00. (Verhaeren) Tänään torstaina Vieno, Viena, perjantaina Päivi, Päivikki, Päivä, lauantaina Urho, sunnuntaina Tapio, maanantaina Siiri, tiistaina Into, keskiviikkona Ahti, Ahto. Puhumattakaan omista voimavaroista. 9.6.1995 Savonlinna Kaivaten Taimi Kimmo, Leena, Sanna, Sonja ja Simo sukulaiset ja ystävät Kun päättyi aika enkä askareille löydä tuttua turvaa, en ohjaajaa, säilyy hymysi lämpö muistona meille se murhetta murtaa, se lohduttaa. SU-41: Tule harjoittelemaan Pulkkisen Katin kanssa urheilukentälle ti 20.6. Ns. Miten sitä jaksaa. e 15.6.1995 N:o 24 SULKAVA 15.6.1995 Etelä-savolaisuus esittäytyi Mikkelin lääni on sitten ollut Helsingissä. klo 9.00 SULKAVA Rakas puolisoni, isäni ja vaarimme Heimo Kalervo LIESTO s. alkaen. Kun läänissä on paljon mielenkiintoista houkuttavuutta ei ihme, että vuosi vuoden jälkeen matkailuvirrat kasvavat. 28.6. Se ahdistaa. Itse olen joutunut ja joutunen vastakin vain kyselemään. Elämässä on epävarmuuksia viljalti varmuuksia vähän ja niiden keskellä pitäisi jaksaa elää. 676 346 ja Maijalle p. Välitarkistukset tehdään Kelan paikallistoimistoissa. Yksi vastaus on löytämällä elämälleen tarkoituksen. Y stävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 21.6.1995 klo 12.00. KTV 658:n nuoret ja nuorenmieliset: järjestämme retken kesäteatteriin Mikkeliin su 2.7.-95. mennessä Kristalle p. Siinä tiivistettynä se näkymä, mikä läänin yritysten, tapahtumien ja kuntien osastoilta näkyi ulos päin. Helsinkiläiset myös löytivät Mikkelin läänin. Siksi jokainen elämämme päivä on elämän korkeakoulua. tai sen jälkeen. Ei elämä näytä syvyyttään, rikkauttaan ja antavuuttaan silloin, kun kaikki on hyvin tai silloin, kun elämme vain itseämme varten. Ilmeisesti ovat löytäneet jo aikoja sitten ja tulivat vain vahvistamaan vanhaa tuttavuuttaan. 0000000000 000000 0000000000000000 e Kiitos Sår Kiitos 3 merkkipäiväni 3 3 muistamisesta e muistamisesta. Onhan Etelä-Savo yksi valtakunnan kesälomailun keskuksista. Sulkavan Erämiehet ry: riistapellon teko talkoot sähkölinjalla la 17.6. Jos senaatintorilla löydettiin kontakti helsinkiläisiin, niin toivottavasti löydettiin myös lisää itsetuntoa tulevaisuutta varten. Siten lainmuutoksen mukaisia välitarkistuksia voidaan tehdä aikaisintaan 1.6. Päivän Sana Sanokaa niille, jotka sydämessään hätäilevät: "Olkaa lujat, älkää peljätkö. Siksi ei taidetta myöskään voi sekoittaa elämään. Myös vanhemmat mukaan. Toivottavasti Ollaan Mikkelin läänissä -tapahtuma antoi läänin ja Sulkavan yrittäjille roimasti uskon vahvistusta omiin kykyihin ja mahdollisuuksiin. Retki Lappeerannan Kantrimaatalousnäyttelyyn la 17.6. Lisätietoja saa paikallistoimistoista. Lähtö matkahuollon edestä klo 17.15. Ilm. Kentältä siirrymme Osuuspankin kokoushuoneeseen, missä voimme kysellä Katilta huippu-urheilusta ja nauttia virvokkeita. 24.2.1919 Kangasala k. (Elämä on annettu meille toisiamme varten.) Elämän syvyys löytyy tuskan, taakkojen ja menetysten kantamisen kautta. Elämä itse haluaa meitä opettaa. Heimo Lieston muistoa voi kunnioittaa tukemalla Sotaveteraanien Tukisäätiötä KOP 157430-15162. Uutta rajaa sovelletaan silloin, kun tulojen muutos on tapahtunut 1.5. Tapahtumat Lohilahden kylätoimikunta: kesätori aloittaa la 17.6. Senaatintorilla Mikkelin läänistä välittyi varmasti aivan toisenlainen kuva. A KELA Kesän ensimmäisen rippileirin konfirmaatio oli sunnuntaina. Ja silloinkin varauksella ei sadan prosentin varmuudella. Uuden tarkistamisrajan mukaisia välitarkistuksia voidaan tehdä aikaisintaan 1.6. PT 3 Päivän kierto 4 Aurinko nousi tänään kello 3.24 ja laskee kello 23.11. klo 13 Partalansaaren Lomakodilla soutuasioiden merkeissä. Ja siitä löytyy myös vastauksentapainen elämän mielekkyyteen. (TK) Viikon sana Kysymyksiä ja vastauksia Yllättävän usein törmää ihmisiin, joilla on vastaus valmiina joka asiaan. Partalansaaren Martat: tavataan su 18.6. 449 308/Asko Kosonen tai p. Esitys klo 19.00, Rykmentin murheenkryyni. alkaen. Yhdistys maksaa matkan. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.00. Monen juuret ovat täällä ja vielä useampi on hankkinut kesämökkinsä juuri Saimaan alueelta. Vielä muutama vapaa paikka, soita p. 673 276/ Esa Repo. Liian harvoin pystyn elämälle vastaamaan. Aikanaan teemanimen valinta läänin esittäytymiselle herätti sapekastakin ihmetystä. Elämä itse haluaa antaa meille vastauksia, jos vain haluamme ne kuulla, nähdä ja ymmärtää. lukien — siten, että tuloissa katsotaan tapahtuneen asumistukilain tarkoittama huomattava muutos, jos ruokakunnan pysyvät kuukausitulot ovat nousseet tai alentuneet 2000 markkaa. elämän onni löytyy näistä taipaleista ikään kuin sivutuotteena. Sen verran vissiä perää tuossa 'ollaan' sanassa on, että liian vähän luonnon meille suomia edellytyksiä käytetään hyväksi. Kun elämäntarkoituksesta löytyy edes hitunen, on helpompi kestää, sietää ja suostua myös elämän kolhuihin. Sitä kannattaa käydä niin kauan kuin aikaa annetaan. Jokainen läpi eletty taakka on kuin tallessa voimana ja viisautena tulevia päiviä varten. i Seppo Viljakainen € » Anna-Maija 0000000000 000000 00000000700000000 (Ilmoitus) Yleistä asumistukea koskeva laki muuttui Yleistä asumistukea koskeva laki muuttui 1.5.1995 lukien siten, että välitarkistus voidaan tehdä aina, kun ruokakuntaan kuuluvien henkilöiden lukumäärä muuttuu pysyvästi. klo 17.30 alkaen. Silloin mikään ei ole ollut turhaa. 471 5510. Muistotilaisuus pidetään Sulkavan seurakuntatalolla
Vähän ahdasta oli koko ajan. Virran Riston puiset Popeda-autot loppuivat ensialkuunsa. Ilmoittautujia ei kuitenkaan ilmaantunut kuin muutama, mikä ei ole ajankohta huomioon ottaen mikään ihme. päivänä 1995 Mikkelin lääni sai helsinkiläiset liikkeelle Sulkavalaisten kokemukset Senaatintorilta myön nteisiä Ollaan Mikkelin Läänissä-tapahtuma sai erittäin mukavan vastaanoton Helsingissä. Hannu uskoo, että yrityksensä markkinoinnin kannalta Helsingin reissusta on hyötyä. Alun perin tarkoitus oli järjestää Sulkavan Suursoutujen tiimoilta myös haastesoutukilpailu Kaisaniemen lahdella. -En olisi uskonut, että näin hyvä tulos tulee, Virta kommentoi. — Lörtsyjen, oluen ja yleensä ruuan myynti oli kannattavampaa kuin erikoistuotteiden. — Helsingissä oli samalla viikolla keskiviikkona Bisness-Rowingtapahtuma, joka on hyvin samantapainen kuin kaavailemamme haastesoutu. SULKAVA Torstaina kesäkuun 15. Mikkelin lääni esillä kokonaisuutena Sulkavan kunnan elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen on outuosaston vuorosoutuvene painoi huimimpien O den mukaan yli 300 kiloa. Senaatintorilla kävi torstain, perjantain ja lauantain aikana yhteensä 300 000 henkilöä. Näin syntyi yhtenäinen kokonaisuus, Kalpio-Mikkonen pohti.. — Kävijämäärä oli kyllä erittäin positiivinen yllätys, Simpanen sanoi. Salmelaiset markkinoivat erikoistuotteitaan Salmelaisen Mehiläistalon väellä, oli työntäyteinen viikonloppu. Erittäin hyvänä ratkaisuna pidin matkailun tuomista esille aihealueittain eikä kunnittain. Hunajainen puolukkahillo on Salmelaisen Mehiläistalon tuotteista uusin; se on ensimmäinen suomalainen luomuhillo. Yleisin painoarvaus oli jotakin 70 ja 100 kilon välillä. Tapahtuma jouduttiin kuitenkin peruuttamaan, koska kilpailuun ilmoittautui vain yksi joukkue. Senaatintorin osastolla oli myös mahdollisuus ilmoittautua Suursoutuihin toukokuun lopun hintaan. Parhaiten kauppansa tekivät suuhunpantavat, kuten lörtsyt, lohi ja olut, mutta yleisön mukaan tarttui yhtä sun toista tavaraa Mikkelin läänin yrittäjien osastoilta. Sulkavan Suursoutujen osaston vetonaula oli kilpailu, jossa yleisön piti arvuutella paikalle tuodun vuorosoutuveneen paino. — Yleisöä oli kyllä yllättävän paljon. oli erittäin hyödyllinen. Sulkavan kunta piti vastaanottonsa Parsifal-laivalla torstaina. — Senaatintorilla Mikkelin lääni oli esillä enemmänkin kokonaisuutena kuin erillisinä kuntina. Ihmiset kyselivät jo uutta hunajaa, jota ei valitettavasti tässä vaiheessa kesää ole vielä saatavana, Hannu kertoi. Olemme osallistuneet aika paljonkin erilaisiin messuihin ja muihin tapahtumiin, mutta nyt sitä on vähän rajoitettu, koska paikkojen hinnat ovat kohonneet tähtitieteellisiksi, Salmelainen kertoi. Hyvösen Seija selvitteli sukutarinoita Soutupitäjän Yrttien yrittäjä Seija Hyvöselle jäi oikein kiva mieli kolmesta Senaatintorilla vietetystä päivästä, vaikka kauppaa olisi voitu käydä enemmänkin. Aika ajoin tuntui siltä, että väkeä olisi ollut liikaakin, Salmelainen sanoi. Veneen oikea paino oli 47,5 kiloa. Sitruunaista saunahunajaa voi käyttää sekä ihon hoitoon että suuhunpantavaksi. Todellinen painohan on kuitenkin 47,5 myöskin erittäin tyytyväine tapahtuman antiin. Kojullani kävi paljon entisiä sulkavalaisia, ja siinä kaupan teon ohessa selvitettiin sukutarinoitakin. Piäsoutajakaan ei odottanut kävijämääärän nousevan niin huimaan lukemaan kuin 300 000. Hannu on näkemäänsä ja kokemaansa tyytyväinen, vaikka myynti Senaatintorilla ei ollut aivan niin hyviä, kuin mitä etukäteen povailtiin. maakuntien Parhaat Pienyritystent gets b astumerkki Mehiläistalo Salmelainen markkinoi Senaatintorilla ensisijaisesti erikoistuotteitaan, kuten esimerkiksi uutta hunajaista puolukkahilloa, joka on Suomen ensimmäinen luomuhillo. Markkinoinnin kannalta tapahtuma kiloa. Ai, paljonko tää vene painaa. Hannu markkinoi Senaatintorilla erityisesti uusimpia erikoistuotteitaan salmiakkihunajaa, saunahunajaa ja hunajaista puolukkahilloa. joten olisi voinut olettaa kiinnostuksen riittävän myös haastesoututapahtumaan, Simpanen pohti. Osastolla riitti yleisöä kolmen päivän aikana oikein mukavasti. Tämä saattoi osaltaan vaikuttaa kiinnostuksen puutteeseen. Eli vähän sellaista sielunhoitoa, Hyvösen Seija kertoi. — Senaatintorilla kävi väkeä kyllä enemmän, kuin mitä osasin odottaa. Toisaalta aika moni kirkkovenejoukkue, joka osallistuu Suursoutuihin on lähtöisin Helsingin seudulta, Yrttien myynnin ohella Seija Hyvönen toimi 'sielunhoitajana'. Sulkavan, soutuihin osallistuneita tai mukaan aikovia kävi jonkin verran osastolla soutujärjestäjiä tervehtimässä. Tuotteiden ja tapahtumien lisäksi Helsingissä mainostettiin kulttuuriosaamista; tapahtumassa olivat mukana esimerkiksi tanssiryhmä Zackboom Punkaharjultaja, tanssiteatteri Minimi Joroisista sekä Savonlinnan Oopperajuhlien kuoro. — Senaatintorin tapahtuma oli yksi parhaista, joissa olemme käyneet. Suurin osa osastolla kävijöistä ei tiennyt tapahtumasta kuin nimen, joten tietoa souduista jaettiin Senaatintorilla tehokkaasti. — Asiakkaat olivat tapahtumaan erittäin tyytyväisiä. Tapahtuman merkeissä kunnat järjestivät omia vastaanottojaan. Piäsoutaja Jukka Simpanen arvioi, että Ollaan Mikkelin Läänissätapahtuma on positiivisin paikka, missä hän on ollut soutuja mainostamassa. Puutuotteet herättivät suurta mielenkiintoa niin suomalaisten kuin ulkomaalaistenkin kävijöiden keskuudessa
Puut nousevat kouralla ja pino hupenee vauhdilla. — Kyllä näitä oppii käsittelePolttoaine kelpaa isolle autolle. Veli laskee, että hänellä menee niihin hieman yli 10.000 markkaa vuodessa. Kuorman tekemiseen menee aikaa puolisen tuntia. Jos autolla peruuttaa, niin nuolen suunta vaihtuu! Autoilijat saavat muutaman päivän välein tietokoneelta listan, jossa sanotaan minne puupinolle milläkin autolla lähdetään. Eivät edes jääkiekkoilijat innosta kolmen, neljän vuoden ikäisiä viikareita. 4 15.6.1995 N:o 24 SUIKAVA Sisun puurekka on uljas ilmestys monen isommankin poj mielestä. Kuorma painaa vähän päälle 40 tonnia, joten lastin kuljettaminen vaatii voimaa ja taitoa. Yksi reissu Honkalahteen kestää kuorman mittaamisen, purkamisen ja lossipysähdysten takia 4-5 tuntia, joskus jopa kuusikin tuntia. Yhteen kuormaan mahtuu noin 53-54 kuutiota mäntytukkia. Vuosien aikana autot ovat parantuneet, samoin kuljettajan olosuhteet. — Ei kannata ruveta kehityksen jarruksi. Yhdelle reissulle kertyy pituutta noin 250 kilometriä, sillä Joutsenoon on ajettava Puumalan kautta, koska Vekaran lossille ei noin 60 tonnin painoise]la puurekalla ole asiaa. miehelle. Veli arvioi, että Sulkavan mäkisillä ja mutkaisilla teillä Sisu kuluttaa kuorman kanssa noin 60 litraa sadalla kilometrillä, joskus ylikin. — Kaikkein pahimpia ovat syksyn ensimmäiset ja kevään viimeiset liukkaat, sanoo Veli. Ruudulla näkyy tumma nuoli, joka liikkuu auton liikkeiden mukaisesti. Hän on ajanut puuta jo vuodesta 1966 lähtien, heti armeijasta päästyään. Samoin tietokone kertoo minne kuorma kulloinkin viedään. Satelliitin välityksellä tietokone näyttää missä auto on milloinkin menossa. Niin metsurit, metsätyökoneet kuin autoilijat ovat yhteisellä asialla — ympäristöstä pidetään huolta. Veli Virta kertoo, että päivittäin ajomatkaa kertyy 400-1000 kilometriä puiden sijainnista ja puutyypistä riippuen. Se tekee noin 602 kilometriä vuoden jokaiselle päivälle! — Silloin oltiin liikkeellä ympäri vuorokauden. Jo yksin uusi nosturi maksaa yli 250.000 markkaa! Auto kaikkine laitteineen maksaa noin 1,5 miljoonaa markkaa. Sulkavan piirin tiemestari saa paljon kiitoksia asioiden ja teiden hyvästä hoidosta. Paluumatkan voi tyhjällä rekalla ajaa suoraan Lohilahden ja Vekaran kautta. Oman puutavara-auton hän hankki 1968. Tienpäällä on oltava, muuten ei homma pelaa. Auto pysäytettiin vain huoltoa ja öljynvaihtoa varten. Ainakin puutavaran kuljettaminen vaatii ammattitaitoa, hyvää kuntoa, pitkää pinnaa ja sisua. 14-litraisen turbodieselin 471 hevosvoimaa takaavat sen, että kymmenet puutonnit kulkevat kakistelematta sinne minne pitääkin. EPO-järjestelmässä työnjohtajat voivat piirtää tietokoneen karttaan tiet, puupinojen sijainnin, puutavaralajin ja muita yksityiskohtia kapeista silloista ja alhaalla olevista sähköjohdoista lähtien. Uutta on myös tekniikka, jolla hoidetaan yhteydet työnjohtajien, kuljettajien ja tehtaan välillä. Samalla hetkellä tehtaalla tiedetään varautua Velin kuorman tuloon. Vahva ja arvokas yhdistelmä Tukkikuorma nytkähtää liikkeelle kakistelematta kun Veli nostaa kytkimen. Jos edellisiltana tehdyssä kuormassa on mäntytukkia, niin matka suuntautuu Joutsenoon Enson Honkalahden sahalle. Sisulla on nyt ajettu yli 700.000 kilometriä. Ensolla on EPO-järjestelmä, joka otettiin Sulkavalla käyttöön toukokuussa. Ohjaamo on viihtyisä. Autoilija joutui satsaamaan laitteistoon lähes 70.000 markkaa. Työnjohdon mielestä turhat matkat eliminoidaan ohjelmalla.. Uutta tekniikkaa Velillä on lähes 30 vuoden kokemus puunkuljetuksesta. Nykyisin hän saattaa ajaa kolmekin reissua Honkalahteen eli 750 kilometriä vuorokaudessa. Myös uudet, ympäristöystävälliset normit ovat Velin mielestä paikallaan. Velin mukaan vuosien kuluessa yhteistyö tielaitoksen kanssa on parantunut. Työpäivä venyy aamu neljästä aina ilta kahdeksaan saakka. Satelliittiyhteyksillä pelaava tietokonejärjestelmä kangertelee vielä hieman, mutta Veli pitää sitä työtä selkeyttävänä. mään, Veli sanoo ja näppäilee autossa olevalle päätteelle tiedon juuri tehdystä puukuormasta. Mutta Jätehuolto Kervisen Scania, Heikkasen Jussin Ford ja Veli Virran Sisu-merkkinen tukkirekka saavat poikien silmät loistamaan. Kuusisylinterinen moottori murisee kohtuullisen kovaa, mutta ohjaamoon kuuluu enemmänkin raollaan olevien ikkunoiden humina. Heikoilla keleillä automies on ihmeissään, mutta malti]la ja kokemuksella selviää pahoistakin paikoista. Veli Virta käynnistää Sisun aamulla kello neljä ja lähtee viemään puukuormaa joko Joutsenoon tai Varkauteen. IMa Mies istuu keskittyneenä nosturilla, joka toimii kahdella vivulla ja kahdella polkimella. Veli pyörittelee nosturia kahdella vivulla ja kahdella polkimella tottuneesti. Kiireisimpinä aikoina Veli apureineen on ajanut peräti 220.000 kilometriä vuodessa. Tarvitessaan hän saa tietokoneen ruutuun kartan, jossa näkyy missä haettavat puut sijaitsevat, millainen tie sinne vie ja onko paikalla kääntöpaikkaa pitkälle autolle. Nykyinen Sisu on vuosimallia 1989 ja se on Velin kahdeksas auto. Eikä suotta. Tosin helteisenä päivänä tietää olleensa tienpäällä, sillä lämpö nousee ja suuta kuivaa. Vakuutusmaksut vaihtelevat omistajan bonusten ja auton iän mukaan. Kuitenkin tahti on kiihtynyt. — Tämä on tarkka peli. Penkit ovat tukevat ja tilaa on isommallekin Puukuorma syntyy Veliltä puoleen tuntiin. Kuorma-auto on kallis työväline. Kuljetusammattilaisen mukana tienpäällä Puu liikkuu ja a naftaa palaa Kalle Keränen Pikkupoikien sankareita eivät ole poptähdet tai näyttelijät
Pitkästä aikaa rippikoululaisten ikäluokka on niin suuri, että seurakunta järjestää kaksi rippikoulua. Kesän ensimmäinen pulma tuli, kun saksalaisturisti olisi halunnut vuokrata purjeveneen. SULKAVA 15.6.1995 N:o 24 5 Elina Koivisto, seurakunnan kesäkasvo: Seurakunnassa avoin ja lämmin ilmapiiri Seurakunnan leirikeskuksessa on meneillään rippikoululeiri. Sulkavan seurakunnan nuorisotyöntekijän Tero Huvin kanssa Elina on jo vanha tuttu; Elinan ollessa ensimmäistä vuotta opiskelemassa, Tero opiskeli viimeistä vuottaan. — Täällä maaseudulla tai ainakin täällä Sulkavalla, ihmiset tuntuvat olevan aktiivisempia ja avoimempia kuin kaupungissa. — Ehkä en osannut kysyä oikeista paikoista, mutta vuokrattavaa purjevenettä ei löytynyt. Turisti löytää virastotalollekin, jossa Marion Schenkwein opasMatkailuinfo siirtyi virastotalolle Matkailun neuvontapiste muutti jälleen majaansa. Neuvonnan ohella jaossa on alan esitteitä Sulkavalta ja lähiseudulta. Elina on opiskellut kolme vuotta kirkon nuorisotyöntekijäksi Helsingin evankelisessa opistossa. : — Tältä kesältä toivon uusia haasteita. Ensimmäiselle leirille, jonka konfirmaatio oli viime sunnuntaina osallistui 19 leiriläistä. Toiselle leirille osallistuu 21 nuorta, ja heidän konfirmaationsa on juhannussunnuntaina. Jokaiselle löytyy varmasti jotakin. Kesän mittaan ovat vielä eläkeläisten leiri ja musiikkileiri. — Puutöiden määrä on lisääntynyt ja valikoima laajentunut edellisvuosista. ään ä Elina Koivisto (va tauolla. — Monet ovat käyneet jo vanhasta muistista viime kesäisen paikan ovea nykimässä, mutta ovat osanneet tulla sitten tänne. Alkukesästä hänellä on puodissa apuna Minna Pärnänen. Myös sulkavalaisaiheisten postikorttien ja valokuvakorttien taso on hyvä, Ulla kiittelee. Kästyöpuodissa ostaja yllättyy iloisesti Sulkavalaisen kesän merkkeihin kuuluu Kästyöpuodin ovien avautuminen. Terttu Lampilehto on oivaltanut veikeän uusiokäytön sähkötolpan eristimille. Esillä on taiteilijan uusinta tuotantoa ja tauluja myös menneiltä vuosilta. Nyt info-piste löytyy ihan keskeltä kylää, virastotalon toisesta kerroksesta. Opintoja hänellä on vielä yksi vuosi jäljellä. päivä toukokuuta. Elina on mukana seurakunna peli-illoissa ja valmistelee naisten kymppi-tapahtumaa. Kästyöpuoti pitää ovensa avoimena jokaisena viikon päivänä kello 10-18, paitsi lauantaina, jolloin palvellaan kello 9-15. Sehän on sekä etu että haitta, Elina naurahtaa. Tärkein niistä on monipuolinen valikoima aina lampaan taljoista hunajakylpyyn. Kesän ensimäiset viikot ovat vielä olleet hiljaisia, mutta juhannukseen mentäessä Marion uskoo tahdin vilkastuvan. Myymälän oheisvalvontaan kuuluu taiteilija Olavi Uusitalon takakamarin taidenäyttely, joka tänä vuonna on nimellä Viiva ja varjo”. Matkailu infon ovet ovat auki viikon jokaisena päivänä aina elokuun puoliväliin saakka. Kästyöpuodin asiakasta odottaa monta mukavaa juttua. Unohtaa ei myöskään sovi villasukkia, joissa löytyy perinteistä ja uudempaa kuosia. Käsityöläiset hinnoittelevat tuotteensa itse, Ulla Lindgren. Tämän eron olen huomannut erityisesti nuorissa ihmisissä, Elina pohtii. Ulla on Kästyöyhdistyksen sihteeri ja kesäpuodin vetäjä. Muutaman vuoden alan palvelut olivat Veneilykeskus Kulkemuksen kanssa saman katon alla. Elinan työsarkana kesän aikana ovat pitkälti leirit, joita Tapiolassa järjestetään. Kamarin puolella on mukana myös Ateljee Johannan pukuja. Elina aloitti työnsä Sulkavan seurakunnassa 22. Upeat puolipellavaiset pöytäliinat katoavat hyllystä vauhdilla. Suuressa kaupunkiseurakunnassa saattaa nopeasti tuntea itsensä ulkopuoliseksi; Sulkavalla en ole näin tuntenut kertaakaan, Elina kertoo. Työ on Marionille tuttua, sillä hän on toiminut parina aiempana kesänä apulaisena infossa. Olen vastaanottavaisin mielin. — Se, että nuoret ottavat rohkeasti kontaktia uuteenkin ihmiseen on tuntunut mukavalta. — Täällä kaikki tuntuvat tietävän jotakin toisistaan. Paikkakunnan taitajien työt ovat jälleen myynnissä vanhan rantatien varrella sijaitsevassa, entisessä Vihavaisen kauppakiinteistössä. Infon uusi paikka on lopulta löytynyt asiakkaille helposti. Matkailun palvelut sujuvat suomen lisäksi saksaksi, ruotsiksi ja englanniksi. Aikaisempina kesinä hän on työskennellyt kaupunkiseurakunnissa; viime kesänä Lappeenrannassa. s.), Tero Huvi sekä rippikoululaiset katri Björn ja Tia Auvinen hengähdystaa matkailijoita info-pisteessä. Myyntiä jatketaan aina elokuun puoli väliin saakka.. Tämän kesän jälkeen sitä täytyy ruveta pohtimaan, haluaako tulevaisuudessa työskennellä suurella vai pienellä paikkakunnalla, Elina pohtu. Täällä on tiivis ilmapiiri. Elina valmistelee myös noin 40 sulkavalaisen osallistumisesta Partaharjun suurleirille. Rippikoululeirillä Elina on valmistellut iltaohjelmia, ja huolehtinut hommien sujumisesta, sekä ohjannut isosia. — Sulkava ja seurakunta on lämminhenkinen paikka, jonne on ollut helppo tulla. Hinnat yllättävät ostajan myös. Vastaavana matkailuneuvojana toimii Marion Schenkwein. Tunnelmallisessa myymälässä on tavaroita lähes 40 käsityöläiseltä. Majoituksen järjestäminen erityisesti soutujen aikana tuottaa jo melkoista päänvaivaa, mutta sitäkin puolta Marion on yrittänyt hoitaa. — Tapahtumista kysellään, yöuistelusta, souduista ja tanssikoulusta, erityisesti. Seurakunnan kesätyöntekijä, nuorisotyöharjoittelija Elina Koivisto häärii riparilaisten keskellä ennen päiväkahvia. Sulkavan kesän tarjonta on kiitettävän monipuolinen. — Ne eivät päätä huimaa
Yöuistelujen lähtöja paluupaikkana on totuttuun tapaan Lomakeskuksen ranta. Auvisen Sami (7) oli Hirmujoen yöonginnan nuorimpia kilpailijoita. Yöuistelu on yki Saimaa Cupin osakilpailu, joissa saa yleensä olla kuusi viehettä vedessä yhtä aikaa. Seurantaristeilyt lähY Öuistelussa saa kalastaa nyt neljällä vieheellä Saimaa Cup tuo uisteluun myös joukkuekilpailun tevät heti kilpailun alettua eli kello 18 sekä kello 20 Lomakeskuksen laiturista. Kaikki alkoi kuusi vuotta sitten. Osallistujien määrää on vaikea ennakoida, koska paikan päällä ilmoittautuminen on entistä helpompaa, sillä enää ei peritä 50 markan jälki-ilmoittautumismaksua, vaan maksu on sama 150 markkaa. Tänä vuonna yöuistelussa saa olla neljä viehettä yhtä aikaa vedessä. Melasen ja Murtosen järvien välissä virtaavalla Hirmujoella on pituutta vajaat seitsemän kilometriä. Kaikkiaan Samin ongen koukkuun tarttui kymmenen kalaa, mutta se iso lahna pääsi tietysti karkuun. antai iltana. Sadevaatteet jaitikoilta suojaava verkkohattu pelastivat tilannetta. Kilpailijoiden määrää verottivat yhteensattumat. Aija-Riitta Ovintus tuli Helsingistä. Pienempikin joki koskineen on jotain aivan toisenlaista. Kilpailualueeksi on rajattu alajuoksulta noin viiden kilometrin osuus. Monelle entiselle kyläläiselle Hirmujoen onkikisa on paluu lapsuuPäivi ja Ville Esterinen nappasivat komeat lahnan köllikät joen ei ollutkaan voitto... Saimaa Cupiin osallistuvat seurat saavat tietoja istutuksista, jos niitä haluavat. Kaartinen 2530 11) Eero Rautiainen 2500 12) Paavo Hostikka 2420 13) Juhani Lappalainen 2100 14) Aimo Ahonen 2090 15) Hannu Kontiainen 1610 16) Risto Tynkkynen 1560 17) Raimo Montonen 1420 18) Marko Liukkonen 1420 19) Erkki Ikäheimonen 1260 20) Taito Teivainen 1225 21) Juha Kinnunen 1215 22) Arvo Haikarainen 1060 23) Mika Lampinen 1005 24) Antti Laitinen 990 25) Seppo Kiisseli 930 26) Pekka Uotinen 800 27) Jussi Käkönen 735 28) Pauli Vihavainen 720 29) Juha-Pekka Hannikainen 710 30) Jouko Lampinen 660 31) Pertti Esterinen 620 32) Mikko Kukkonen 580 33) Veijo Liukkonen 530 34) Jorma Kokki 395 35) Toivo Janhunen 335 36) Kari Venäläinen 180 Joukkueet: 1) Marko Suomalainen, Matti Päivätie, Eero Rautiainen 9530 2) Aimo Ahonen, Pertti Hämäläinen, Hannu Ovintus 3950 3) Toivo Janhunen, Kalevi Ahonen, Leo Liukkonen 7185 4) Matti Ovintus, Simo Toropainen, Arvo Haikarainen 6090 5) Hannu Kontiainen, Veikko Hintsanen, Pauli Vihaväinen 6070 6) Juhani Lappalainen, Paavo Hostikka, Pasi Lappalainen 6000 7) Kari Venäläinen, Kaija Tynkkynen, Irja Löppönen 2970 8) Jouko Lampinen, Mika Lampinen, Marko Liukkonen 2425 9) Jorma Kokki, Erkki Utriainen, Jarkko Utriainen 2165 Vapa-Veikot odottavat viikonlopun yöuisteluihin paria sataa venekuntaa. Enkä nukkunut kirkossakaan sunnuntaina, Sami kertoi kisan jälkeen. Kilpailu alkaa lauantaina kello 18 ja päättyy sunnuntaiaamuna kello 8. Ja aamuyöstä Aija-Riittaakin onnisti sen verran, että kaloja kertyi kaikkiaan 280 grammaa. Hirmujoen tunnelman tietävät ne noin sata onkijaa, jota vuosi toisensa jälkeen kokoontuvat narraamaan joen kaloja. Joki itsessään on kiehtova. Urholla, Martil!a, Villellä ja Heikillä riitti hauskoja juttuja muidenkin naurettavaksi. Kalanistuttajien ajoreitti merkitään karttaan, jotta kaikki kisaan osallistuvat tietävät, mitä reittiä on veneelle ajettu, kun kalat on istutettu. Ensin vähän kevyemmin, mutta pian Mäntysen kylän yllä jylläsi oikein komea ukonilma. Saimaan Cupin myötä myös Sulkavan Yöuistelussa on nyt joukkuekilpailu. Saman aikaisesti alkoi riputella vettä. Tulokset: Nuoret: 1) Matti Ovintus 2900 g 2) Tomi Jämsä 2180 3) Simo Toropainen 2130 4) Jarmo Saintula 1580 5) Lassi Toropainen 1510 6) Pasi Lappalainen 1480 7) Ville"Hokkanen 1440 8) Ville Esterinen 1040 9) Juha Kiiveri 1025 10) Aku Mikkonen 865 11) Mia Kaartinen 735 12) Vesa Liukkonen 360 13) Antti Ovintus 275 14) Jani Kaartinen 250 15) Olli-Pekka Tillman 120 16) Asko Toropainen 110 17) Mikko Hämäläinen 105 18) Petri Räsänen 100 Naiset: 1) Eila Tuovinen 3200 2) Kaija Tynkkynen 2320 3) Arja Mikkonen 1960 4) Helvi Käkönen 1820 5) Maija Loikkanen 1520 6) Mervi Hämäläinen 1280 7) Henna Manninen 945 8) Marja-Leena Nykänen 875 9) Päivi Esterinen 740 10) Irja Löppönen 470 11) Milja Pekkinen 460 12) Marjatta Hämäläinen 325 13) Riitta Ovintus 280 14) Hillevi Toropainen 50 Miehet: 1) Mauri Väänänen 8350 2) Matti Päivätie 4030 3) Hannu Ovintus 3950 4) Leo Liukkonen 3800 5) Veikko Hintsanen 3740 6) Pertti Hämäläinen 3420 7) Jari Kokki 3160 8) Kalevi Ahonen 3050 9) Markku Suomalainen 3030 10) Kari / EP Onkikisa vetää puoleensa myös yleisöä. Ei niinkään kilpailemaan, vaan viettämään kesäyötä vanhojen tuttujen ihmisten kanssa. Merkitsemättömät verkot nostetaan pois vedesta, ja ne kuljetetaan nimismiehelle. Neljällä vieheellä yritetään houkutella lisää uistelijoita mukaan kisaan, kun saaliin saanti mahdollisuudet paranevat. Vaikka seuraavana päivänä olikin siskon rippijuhlat ja kirkkoon meno tiedossa. Kilpailualueelle istutetaan kaloja tällä viikolla. Hän voitti yleisen sarjan 8,35 kilolla kaloja. — Vähän lepäilin välillä, mutta yhtään en nukkunut. — Onkipaikkoja riittäisi isommallekin porukalle, mutta olemme säästelleet alueen luontoa ja pyrkineet pitämään kilpailun kohtuullisissa mittasuhteissa, Aimo Ahonen kertoo. Yöuistelun paras venekunta saa omakseen NMT-puhelimet. Sulkavahan on järvipitäjä. Aimo Ahosen esiin heittämästä ideasta syttyi Pohjois-Sulkavan Erä. Itikat ja vesisade eivät Aija-Riitan onkireissua haitanneet. Nuotiolla istui vaihtuva rinki. Saimaa Cupin joukkuekilpailun voittaja pääsee suoraan osallistumaan uistelun SM-joukkuekilaan. Sami oli päättänyt osallistua kisaan ja valvoa aamuun asti. Suurin yksittäinen kala painoi 1,6 kiloa. Tämän vuotiseen Hirmujoen yöongintaan osallistui hieman tavanomaista pienempi joukko. Kisan ensimmäiset tunnit eivät oikein olleet ottavia Samille, eikä myöskään kalakaverina olleelle Heikkasen Jussille. Sulkavan Vapa-Veikkojen puheenjohtaja Ari Partanen kiittää jo etukäteen kalastuskuntia ja sulkavalaisia yrityksiä yöuistelun tiimoilta hyvin sujuneesta yhteistyöstä ja tuesta. Kisa alkoi tasan yhdeksältä laupoukamasta. VapaVeikot on hankkinut edellisvuosien malliin palkintoja noin 20 000 markalla. Jylinä ja salamointi vaikutti myös alku illan ongintaan. Vettä tuli kuin aisaa ja onkijat huoltojoukkoineen kastuivat pahemman kerran. Vapa-Veikot kehottavat verkon pitäjiä joko nostamaan viikonlopuksi verkot kokonaan pois kilpailualueen vesiltä, tai merkitsemään ne virallisesti. Kilpailun johtajana toimii Tuomo Miettinen.. den maisemiin. Seurantaristeilylle Tuulikilla Yöuistelun yleisöllä on mahdollisuus seurata kalastuksen sujumista hyvältä paikalta, eli Tuulikki-laivan kannelta. 6 15.6.1995 N:o 24 -— SUIKAVA Hirmujoen kalat pitivät puolensa — Kesäinen yö Hirmujoella on mielenkiintoinen kokemus. Kisan suurimman saaliin sai Mauri Väänänen. Hirmujoen lahnat, säyneet ja ahvenet säikkyivät meteliä sen verran, että vain muutamat onnistuivat narraamaan kaloja kuivalle maalle. Kylän väestä aikamoinen joukko oli häissä Lahdessa ja osa joka vuotisista onkijoista virittäytyi piirinmestaruuskilpailuihin, jotka pidettiin sunnuntaina Mikkelissä
Tähän saakka kaupat voivat myydä pois vanhoja varastojaan, jotka eivät kuitenkaan täytä uusia määräyksiä, työterveyslääkäri Pekka Ruokonen toteaa. Toiseen ryhmään kuuluvat lähinnä teollisuudessa käytettävät suojaimet, kuten kypärät ja kuulosuojaimet. -Nuotioilta Veljojen rannassa Kietävälässä ke 28.6. Supervuorossa kumpikaan joukkue ei pystynyt voittojuoksua tekemään. odottaa osallistujia. Leirillä runsaasti vierailijoita mm. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Junioreilla on seuraava peli ensi tiistaina kotikentällä. Päätös henkilökohtaisten suojainten valinnasta ja käytöstä tuli voimaan tämän vuoden alusta. Vieraaksi saapuu Mäntyharjun Virkistys.. Ilmoittautumiset ti 27.6. keskiviikkona Kaija Julkunen. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. — Uusiin suojainmääräyksiin sopeutumista on helpottanut lähes puolitoista vuotta kestänyt siirtymäkausi, joka päättyy kesäkuun lopussa. Kesälahden ottelussa parhaana palkittiin Niko Tynkkynen. TEKNINEN LAUTAKUNTA Pisteet jaettiin Sulkavan Urheilijat -41 pesäpalloilijat toivat kotiintuomisiksi yhden pisteen Kesälahden Urheilijoita vastaan käydystä ottelusta. Valtioneuvoston päätökset koskevat suojainten turvallisuusvaatimuksia ja valmistajalta vaadittavia menettelytapoja suojainten markkinoille saattamiseksi (1406/ 93) sekä suojainten valintaa ja käyttöä työssä (1407/93). Niiden on oltava käyttäjilleen sopivia ja nimensä mukaisesti henkilökohtaisia. Niinpä suojaimet onkin jaettu kolmeen ryhmään. klo 12 alkaen ja pe 16.6. klo 10-14 Tapiolassa. Pelinjohtajana toiminut Matti Makkonen kertoi, että ulKustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vt. Kukka-Maaria suunnisti D10-sarjassa (32 kilpailijaa) kahdeksanneksi ja Tuomas oli H10-sarjassa (31 kilpailijaa) kymmenes. Yli 20 työpäivän myöhästyminen johtaa tuen menettämiseen. Viranomaisvalvonnan ohella tehokasta palautetta saadaan niiden tuotteiden myyjiltä, joiden tuotteet on kielletty. Juhannuspäivänä jumalanpalvelukset: Sulkavalla klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. On siis selvitettävä työolot ja riskitekijät, jonka jälkeen mietitään vaarojen poistamisen vaihtoehdot. ja uimataidottomat klo 11.00 8-10 v. Kesälahden ottelussa Heikki Virta pelasi kauden parhaan lukkaripelinsä. klo 18 alkaen. ja vanhemmat UIMAKOULU ALKAA! Kirkonkylässä, Alinanniemessä ma 19.6. 676 360 tai ilmoittaudu p. TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,39/pemm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. Suomessa tällainen taho on Työterveyslaitos ja hakemuksen on jättänyt Suomen standardisoimisliitto. Ne on tyyppitarkastettava, josta todistuksen antaa tähän tehtävään päteväksi todistettu laitos. Junnuille tappio kotikentällä D-juniorit jäivät pisteittä Puumalan Viriä vastaan pelatussa ottelus| > Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 18.6. klo 19; Kaija Julkunen mukana. Jokerina pelannut toipilas, Harri Miettinen palkittiin kakkospalkinnolla. Jos suojaimessa on SFS:n tai pohjoismainen merkintälupa, se on siirtymäkauden aikana työsuojeluviranomaisen hyväksymä. Ruokonen kehottaa tarkistamaan suojainten tarkastusmerkintöjä ennen ostopäätöstä, koska nyt tarjotaan halvalla epäkelpoja suojaimia. Mikäli työnantaja ei kykene työsuojelun perustietojen avulla arvioimaan työssä ilmeneviä vaaroja, Pekka Ruokonen kehottaa käyttämään apuna työsuojelun ja työterveyshuollon ammattilaisia. — Työnantajan on tiedettävä minkälaisissa oloissa työntekijät työskentelevät. Ensimmäisen ryhmään lasketaan vähäisiä vaaroja ehkäisevät suojaimet. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lisäksi on varmistettava tuotannon tasalaatuisuus. mukavaa, lisäksi ruokailu. Minttu-Maija sijoittui sarjassaan D8 (19 kilpailijaa) kolmanneksi. Hakemuksen aikanaan perille saapumisesta on hakija vastuussa, vaikka hakemus toimitettaisiin asiamiehen tai postin välityksellä. Lomakkeita on saatavilla maaseutulautakunnan toimistosta ja kunnanvirasMAASEUTULAUTAKUNTA Katkojen pituus on noin 4 tuntia. Marko Uotinen pelasi myös hienon pelin sekä sisällä että ulkona. | A Kunnalliset ilmoitukset klo 10.00 5-7 v. on 2. klo 20. Tämän ryhmän suojaimia ovat esimerkiksi puutarhassa ja astianpesussa käytettävät käsineet. Sulkavalaiset pärjäsivät KaakkoisSuomen oravapoluilla Nuoret suunnistajalupaukset olivat mukana Luumäellä KaakkoisSuomen oravapolkusuunnistuksissa. ton neuvonnasta. Vaikka ensimmäinen jakso päättyi suoranaisesti murskalukemiin, pojat kokosivat itsensä, ja pystyivät tasoiseensa peliesitykseen toisella jaksolla. Näitä suojaimia löytyy mm. Jälleen tasan sa maanantai-iltana. Sisäpelissä joukkue ei meinannut saada miestä kolmoselle saakka millään. SU:n peli kulkee välillä hienosti, mutta toisinaan pelaajat tekevät vielä alkeellisia virheitä. 957-471 544 kotiin 957-471 133 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Myös kolmannen ryhmän suojaimilta edellytetään tyyppitarkastusta. 15.6.1995 N:o 24 7 SULKAVA Heinäkuu tuo suojainmarkkinoille uudet määräykset ETA-sopimus ja sittemmin Suomen liittyminen Euroopan unioniin toivat henkilönsuojainten ennakkotarkastuksen tilalle markkinavalvonnan. ja neljännellä hakuHakemuksen myöhästyminen aiheuttaa tuen alenemisen yhdellä prosentilla työpäivää kohden. Valvonta ulottuu kaupan tiskin lisäksi valmistajien varastoihin ja työpaikoilla käytöissä oleviin suojaimiin. Niiden osalta riittää, kun valmistaja on koonnut tekniset asiakirjat tuotteen perusvaatimusten täyttyvyydestä. KASTETTU: Juho Johannes Mikkonen, kirkonkylästä. TULEVAA: juhannusaaton kokkojuhla Tapiolassa pe 23.6. RAKEISET kokoontuvat myös kesällä: torstaisin klo 18,30 srk-talossa. aamupäivällä. Suuret kisat menivät mukavasti ainakin Minttu-Maija Revolta, Kukka-Maaria Revolta ja Tuomas Kalliolta. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. VIERAILUILTA rippikoululaisten vanhemmille ja omaisille Tapiolassa su 18.6. Su 25.6. Mukaan ulkoiluja uintivarusteet. Sop LASTEN LEIRIPÄIVÄ 3-7vuotiaille on ma 3.7. klo 12.00 | | v. Lisäksi on laadittava vakuutus vaatimusten mukaisuudesta ja varustettava tuote CE-merkinällä. ELÄKELÄISTEN LEIRI Tapiolassa 27.-30.6. 471 056. Viimeksi mainittu koskee lähinnä työnantajan yleisiä velvoitteita suojainten oikeaa valintaa ja käyttöä varten. PAINOPAIKKA: OY Pieksämäki -1995 kopeli petti täysin. Ensimmäisessä jaksossa sulkavalaiset pystyivät hienosti kiristämään jakson tasalukemiin; ennen viimeisen tasoittavaa SU oli 7-4 tappiolla, mutta taisteli jakson tasalukemiin. Suomi reivasi työturvallisuuslakia ja työsuojelun valvontalakia EUnormien tasoon jo vuoden 1993 puolella. Suojainten turvallisuus kuuluu selkeästi valmistajien vastuuseen. Neljännen vuoroparin alussa SU sai kolme juoksua, ja tähän Kesälahti ei enää tasoittavallaan pystynyt vastaamaan. Työsuojeluviranomaiset valvovat markkinoilla olevia tuotteita. Kesälahden Urheilijoilla ensimmäinen jakso oli puolestaan lähes unelmapeliä. päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Ryhmän suojaimista on löydyttävä CE-merkki vuosilukutunnuksineen sekä lisäksi ilmoitetun laitoksen tunnusnumero. Torjuttavien vaarojen vakavuuden perusteella valmistajilta edellytetään erilaisia menettelytapoja. Sulkavalla 12.6.1995 TIEDOKSIANTO Sonnija emolehmäpalkkioiden saamiseksi vuodelta 1995, tulee tukeen oikeutettujen toimittaa hakemuksensa maaseutulautakunnalle emolehmäpalkkioiden osalta 12.-30.6.1995 ja sonnipalkkion osalta, toiselta hakukerralla 12.-30.6. Kysele Pirjolta p. Tämän ryhmän suojainten CE-merkinnän jälkeen on liitettävä merkinnän kiinnitysvuoden kaksi viimeistä numeroa. Pelissä parhaana palkittiin Antti Hulkkonen ja kakkospalkinnolla Juho-Kalle Björn. Heinäkuun alusta lähtien vain CE-merkinnöin varustetut suojaimet kelpaavat myyntiin. Peli oli tasainen toisen jakson lukemista huolimatta. — Tarjolla on vielä esimerkiksi hen* gityssuojaimia, jotka laskevat läpi pölyä jopa 98 prosenttia. kolmannella hakukerralla 1.-18.9. Toinen jakso päättyi lukemiin 3-5. Ryhmään kuuluvat tietyt paloja pelastustoimessa käytettävät suojaimet, hengityksensuojaimet, putoamissuojaimet sekä kemikaaleilta, ionisoivalta säteilyltä ja vaaralliselta jännitteeltä suojaavat suojaimet. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. Työterveyshuollon ammattiapua Sulkavalta löytyy JuPuSu:n terveyskeskus kuntayhtymästä. Uitonrinteen vesihuoltotöistä johtuen Mikkolantie Koulutie alueella katkaistaan vedentulo to 15.6. Ensimmäisessä jaksossa SU takelteli oikein kunnolfa, ja jakso päättyi lukemiin 10-2. Virta on ollut viime peleissä hyvässä vireessä ja petrannut peliesityksiään ottelu toisensa jälkeen. VAPAA-AIKALAUTAKUNTA kerralla 1.-18.12.1995. kuulosuojaimista, teollisuuskypäristä, suojajalkineista ja metsurien viiltosuojaimista. Ohjelmassa ulkoilua, leikkejä, pelejä, uintia ym. Ottelussa lyöjinä kunnostautuivat jokerina pelannut Kalle Varonen, joka löi neljä juoksua sekä Kai Nenonen, joka löi kolme juoksua. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Katoavat ja katoamattomat aarteet, khra saarnaa, kolehti raittiusja päihdetyöhön. rippikoululeirin konfirmaatio jp:n yhteydessä Sulkavan kirkossa klo 10. Suojaimia löytyy kolmesta ryhmästä Heinäkuun alusta lähtien kaikkien henkilökohtaisten suojainten on täytettävä turvallisuutta koskevat perusvaatimukset. He ilmoittavat aina työministeriöön saakka mikäli kilpaileva naapuri kauppaa määräysten vastaisia tuotteita. 471 056. Päivän hinta 15,-. Jos riskejä ei voida poistaa on ratkaistava tilanne suojainten avulla. Ensimmäinen jakso päättyi lukemiin 7-7 ja toinen jakso 3-11. Suojainten tulee täyttää vaatimukset ja tarkoituksenmukaisuus. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Käytännössä EU-direktiivit merkitsevät sitä, että viranomaisten tehtävä on seurata myynnissä olevia tuotteita. Suojainten mukana on oltava asianmukaiset käyttöja huolto-ohjeet. Työnantajan on hankittava suojaimet, jos tapaturman tai sairastumisen vaaraa ei voida välttää tai rajoittaa riittävästi teknisin toimin tai työjärjestelyin. Muut uimakoulupaikat ja ajat ilmoitetaan myöhemmin
Sulkavalla 15.6.1995 tiekunnan vuosikokous pidetään pe 30.6.1995 klo 13.00 Tuomas LuukkoTieja kuljetusmaksuja koskeva luettelo on nähtävänä 14 päivän ajan ennen Raimo Hämäläinen, hoitokunnan puheenjohtaja KALAJÄRVEN YKSITYISTIEN tiekunnan vuosikokous pidetään samana päivänä klo 14.30 samassa paikasTieja kuljetusmaksuja koskeva luettelo on nähtävänä 14 päivän ajan TuoTuomas Luukkonen, hoitokunnan puheenjohtaja entie f120. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. 8 15.6.1995 N:o 24 SULKAVA HALPOJA HINTOJA iska päivä Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET sella. Jauhotarjouksia Koskinäytös Sulkavan Erämatkat kanoottinäy töksiä Mylly Oy:n osakkeita myynnissä. 471 080, 471 120 torstai-lauantai Ale Pellinen, puheenjohtaja Hautsuon yksityistien TIEKOKOUS pidetään Kalevi Kyllösen kesäasunnolla la 1.7.1995 klo 13 alkaen. klo 18.00 urheilukentällä. mas Luukkosella. Käsitellään vuosikokous asiat ja kunnan rakennusavustuksen käyttö. dög Puh. YKSITYISTIEN 150 mll 50 Venäläinen 5 Olvin hedelmäiset 1 METWURSTI 1009 9O LIMSAT 113puiioa 00 Portin 5 Aamun Hyvä 3 WURSTI 1005 50 KAURAHIUTALE, 90 piä js 3 90 (4) mape 9-19 a = 9-18 Tarjoukset voimassa Sulkava, puh. Mattokauppias A. keksitarjous 50,-. 955-651 111 N 90 190 RIINI +009 90 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: käen a APPELSIINI 390 TAUNO IMMONEN, Lohilahti, p. klo 14.00 alkaen. 957-4710 27 PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 ELRLETI Elia IITtI ji = pit L | Voimassa koko kuukauden m” Huhtah | Kokki broilerin HERKKUKINKKU | RINTALEIKE kg n.250g /pkt, kg | Atria Portin LIHAPULLAT 800g] "| PANNUPIHVI (00 ,87kg) ja PERHE| 1.400g rasia (28,42kg) ri] Fazer-Colombla HK:n | KTSRrun E Fm R, 415g 500g (21,80kg) | Mollasen aisa an meAA Atria EN p '22,25kg) Seka va HIILLOSMAKKARA +] SI 5009 (i 875g (22,74kg) +] Vallo Raision | EDAMJUUSTO 40% HERNEKEITTO + n.1,3kg:n pala, kg 435g (8,96kg) | Portin Atria sika-nauta 57] METWURSTIT säilyke ja lihapyörykkä > 1.800g /pkt, kg 400g (22,25kg s] Voimassa forstai-lavantai JU Chigulta | SIPULIT kg BANAANIT kg ER Moilasen lei, EN TUOTE-E. Sulkavan lukiossa opintonsa aloittavat ensi syksynä: Mia Auvinen, Heidi Forss, Saila Immonen, Jyrki Jääskeläinen, Katja Kaartinen, Satu Kankkunen, Taru Kankkunen, Kirsi Kemppinen, Timo Kosonen, Teemu Kukkonen, Taija Mikkonen, Miia Nieminen, Miia Pulkkinen, Timo Ovintus, Heidi Raaska, Toni Rautio, Henry Räisänen, Hanna-Leena Rämänen, Mari Saarelma, Antti Tiittala, Mikko Tiittala, Netta Uotinen, Minna Virkki, Liisa Virta. Maksuunpanoluettelo nähtävänä samassa paikässä. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. hoito-ohj. Tiehoitokunta Kolkonmäen Vehkapuron yksityistien yksityistien VUOSIKOKOUS VUOSIKOKOUS pidetään perjantaina 30.6.1995 klo Lohilahden Kahvila-Majakassa ma 12.00 Taavi Parkkisella, Kolkonmä26.6.-95 klo 10.00. CrilliHavin FUUNU ou . Tervetuloa kaupantekoon. kokousta Raimo Hämäläisellä. ssa ” | MANSIKAN TAIMIA | 3 laji 1,30 mk/kpl | hör oh ä 0,90 mk/kpl | + alv 22 % fre Tarvittaessa täyd. Sulkavalla 15.6.1995 sa. 1800: ai mäntysuopa VEHNÄ4 590 Suomen Farmipalvelu Oy *% [pala SAURGT2N TAPANI IKONEN Ky 4 Magen 65 eTTNmNSil 51900 JUVA, puh. Hoitokunta ( Lohikosken Mylly Oy:n AVAJAISET la 17.6. p. Lohliahti-Lohikoski tiekunnan kokous Urpo Tuukkasella to 29.6.-95 klo 19.00. Peruskoulun päätti tänä keväänä 37 oppilasta. SULKAVA puh. 949 499 477. Tule kannustamaan pojille sarjapisteet! Vapaa pääsy Lukioon pyrki suurin osa peruskoulun päättäneistä Lukion on sulkavalaisten nuorten suosiossa. 673 104 hammas290 Luonnonvstävän NERO 11 tahna 50 mli y Sinetti 990 rittäin hieno WCpas 1 kg KEKSIJA KARKKIKAUPPIAS Sulkavan torilla pe 16.6. SuklaaKeksejä laatikoittain. Raid suomalainen 69 ot S Mahtava kotim. kudonnaisia hyvästä valikoimasta pohjahinnoin. 955-458 953, 918-7878 928, 9400-608 1 64 Kotimaisten laatumattojen RÄVÄKKÄ MATTOALE Sulkavan torilla ensi viikon keskiviikkona 21.6. Mattoja, seinävaatteita ym. Heistä lukioon valittiin 24. LY i] VARHAISPERUNA kg maanantaina 19.6. Luttinen, Kuopio, 949-675 669 Viikon tori Myydään Högforss puuhella 50x70, kevyt peräkärry. klo 10-17 LLE y p Fet KPN Pn RODIN KIAN MN IN LYNN OMR MIN TIN MONNI JUNAN OON MIIA UITTAA SA INT KUD ONE N NS ISIN KISA LIN IIN SUI ISA OTA SIIN PDA Vs Vanu VANS. kirj. Hoitokunta Sulkavan kesätapahtumat löydät Kesä-Sulkavasta! D-JUNIORIEN PIIRISARJAA SU-41 MäVi (Mäntyharju) Tiistaina 20.6. kä ässumute shampoo 300 mli PAPERI Kersnue'f 690 Huom! MYÖS HALPAA KARKKIA! Rissanen p F 6 rll avi rioi! GRILLAUS= s 00 voiteet 1 9 TIKE 1 Too PIEKSÄNLAHTI-KYRSYÄ