6. 2000. (015) 471 761 9 Ydpaa pääsy Sulkavan Yöuistelu 47, -18.6. Toinen rivi vas. 040-5279 700/Kerviset E Ingmanin Ps. Kyllille 015-648 678 MAKKARA E 17:00 f 00.9 ER W vat] Sulkavan Yrittäjät ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään Ravintola Muikkukukossa ma 3.7.2000 klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus Takarivissä ylh. | IKINKKU| | je WML = Ilm. Naistentanssit Trio Maring o p. 676 280 kpl I & > så ln Torstai Lauantai Jäätelökesä Porsaan RTR VR NEL = NI HALPALINNAN PIHASTA | N eTule hakemaan tuoreet ja 2 7, 90. Ai Ad i JÄÄ TELÖaamulla savustetut muikut 24. klo 18.00. Sulkavan Lomakeskus Pe 16.6; Ma 19.6 «JA PR COUNTRY "ILTA Ro Rivitanssi-kurssi Opettajana k190/19-21 Tommi Ratilainen Is0:0lut 20,klo 19.00-21.00 Siideri 20,25 mk/hfö Menosta vastaa: Vi 20. 471 190, 0400 650 290 LGA VA VUOSIKERTA Irtonumero 5 mk 38. "la 15.7. ad ER PO R S AA N IH JA 5 AT ä > PIHAKAHVIOSTA [ SENORCE IRTOJÄÄTELÖT) Kahvi | OR ero aI 5,| 44, 90! myös Mövenpick | kahvirmunkki koko kylälle! | Maalals PALVELEMME: KO m in LUOKKAKOKOUS | |palanakg 3 9, 9 0| ' Hollannin BANAANI S eds a Wellplacessa | [Poutun | PAPRIKA 19,90 Sulkavalla Wellpl . | TUUTIT 1.90 € MOTELLI-RAVINTOLA Så FAX. FNL S Sulkavan: Puh. dl I a YI o KIETAISUHAMEET 349, «Garden Star ai PUUTARHA; TRIMMERI 49, (kaupan förr oksasaha arvo 69 mk inn 4490; af v pallo a ja paljon paljon muuta! ' "HALPALINNA Palvelemme: Alanteentie 15 ma-pe 9-17 M Torstaina kesäkuun 15. 471 371 la 9-15 IN Lauantaina R = un Piäyvästi HOMPOOKIE OA kanna — PAU 1 edullisesti KVARTETTI | | (etk oyj" TLS "a ystävistä res alvelua Tervetuloa! RSS koita impi WILJAMI lähellä kotia. päivänä 2000 N:o 24 Samsung SV 230 of PERUSLIESI 50 cm JÄÄKAAPPI 1401 00" PAKETTIHINTAAN T.KEMPPINEN SULKAVA P. isoinen Maunu Rito ja rippilapset Pauliina Kansanoja, Rebekka Virtanen, Maria Pekkarinen, Lotta Virtanen, Sami Purhonen, Asko Toropainen, Tuomas Kallio, Jutta Auvinen, Kukka-Maaria Repo, Ville Hasanen, Toni Teittinen, Olli Nenonen, Päivikki Repo, Lauri Kontiainen, Anniina Hämäläinen, Laura Partanen, Tiina Janhunen, Kaisa Kinnunen, Veera Lonka, Hanna-Mari Kosonen ja Juha Kontinen.. KIOSKISTA kalanmyyntivaunusta : Puh. vas alkaen; isoinen Josi Reponen, kirkkoherra Taisto Salmenkivi, Katariina Kankkunen, pastori Sirpa Kiviniemi, kanttori Katariina Kokkonen Katariina Kankkunen ja Sini Partanen, nuorisotyöntekijä Taru Piiroinen, isoinen Jonna Auvinen, kesäteologi Henri Karvinen
Jeesus osoitti äärimmäistä rakkautta meitä kohtaan. Ps. Minut itseni yllätti positiivisesti se, miten hienoja ajatuksia tai huomioita leiriläiset esittivät jatkamissaan lauseissa. Biojätteen lajittelu on suositeltavaa kompostorien avulla jo nyt. Uskon Jumalaan, ”koska olen aina uskonut”, ”koska uskosta on helppo hakea tukea ja turvaa”, ”...koska hän antoi meille Poikansa, jotta emme joutuisi kadotukseen”. Kaikkosen teemana on luonnon ja ihmisen vuorovaikutus, joka näkyy konkreettisesti myös veistoksen aineksissa. Esittävä ja abstrakti maailma kulkevat rinnakkain. f ; a Kotkan maistraatissa 6.6.2000 -Leena Juusti ja Reijo Purhonen J fc JN litos mulstamisesta. Mikkelin taidemuseon näyttelyssä Kaikkonen on käyttänyt koivunrisuja ja ruusunlehtiä teosten osana. Sulkavan Vesaiset: Kesäleiri (610 v) 18.6.-21.6. Puumalan Mannilanniemeen. Mitä ideoita vielä onkaan tuotteistamatta matkailukäyttöön päiväaikaan, kun noinkin monta kestävää ja suosittua matkailujuttua on kehitelty sulkavalaiseen kesäyöhön. Martat esittivät, että niiden talouksien kaivovedenlaatu tutkittaisiin, joissa on vastasyntynyt lapsi. Hän tehnyt paperiveistosten ohella myös tilateoksia. Lisäksi biojätteestä tulee kaatopaikan läheisyyteen terveysja hajuhaittoja. Mietelause Voittaja aviollisissa kahakoissa on se, joka kiinnittää vähimmin huomiota rauhan hintaan. Perjantai Kaunis, mutta viimeinen päivä sarasti aurinkoisena. Ripariporukka. Siinäpä vasta tapahtumien kirjoa, joita täällä on jo osattu kehitellä. Eino ja Salme Ralli En jaksa juhlia! Urho Ka Juhannusviikolla SULKAVA -ienti ilmestyy jo keskiviikkona 21.6. Oravareitin varren yrittäjien sekä Juvan ja Sulkavan kuntien yhteisponnistus alkoi lupaavissa merkeissä. Kaarina Kaikkosen juuret johtavat Iisalmeen ja hän näyttäytyy 1980-luvun lopulla ja 1990luvulla valmistuneilla veistoksi]laan. Hän, joka sinut loi, on maksanut sinusta korkeimman mahdollisen hinnan saadakseen sinut jälleen yhteyteensä. Tuon rakkauden kokeminen ja usko Jeesukseen uudistavat meitä ihan niin kuin jo Sefanjan kirjassa luvataan: ”Rakkaudessaan hän tekee sinut uudeksi”. Näin Kristukseen Jeesukseen uskovat armahdetaan. Tuo kohta on yksi lempikohdistani Raamatussa ja se kuuluu seuraavasti: ”Herra, Jumalasi, on sinun kanssasi, hän on voimallinen, hän auttaa. Jumala iloitsee ja riemuitsee sinusta, hän uskoo ja luottaa sinuun. Keskiviikko Tänään pääsimme omalla tavallamme auttamaan apua tarvitsevia. | Inkeri Ei juhli. 050-3377 131. Vaikka jae tässä onkin irrotettu asiayhteydestään, on se totta. A . Ilmoitukset ja muu aineisto on oltava | toimituksessa jo ma 19.6. 015-648 678. Henri Karvinen kesäteologi MA Ds i 3 Päivän kierto a Aurinko nousi tänään 3.24 ja laskee 23:12. Sulkavalaissyntyinen Kristiina Uusitalolta on esillä 1990-luvun lopulla ja tänä vuonna valmistuneita maalauksia. Saman iloisen suosion harjalla paistattelevat myös nuo kalastukseen liittyvät yötapahtumat, jotka ovat molemmat pitäneet pintansa jo yli kymmenen vuotta. Lautakunta totesi, että määrärahoja tutkimuksiin ei ole, mutta jokaisella on mahdollisuus suorituttaa terveystarkastajalla talousvesitutkimus. Sinä olet hänen ilonsa, rakkaudessaan hän tekee sinut uudeksi, hän iloitsee, hän riemuitsee sinusta” (Sef.3:17). Ruokailu ja sauna maksulliset. f f . Sulkavalla kesäyön taika on oivallettu. Saimme nähdä myös Venezuelaa katselemalla diakuvia, joissa näkyi köyhien ja rikkaiden välinen kuilu. Tapahtumat Sulkavan —maaseutuseura/ maa-ja kotitalousnaiset: maaseutuväen suvisoutu la 17.6. Mikkeliläisten ohjelmaa. Uusin tulokas yömelonta sai kasteensa viikonvaihteessa. Kristiina Uusitalo opiskeli ja työskenteli kymmenisen vuotta New Yorkissa. Jumala ei kuitenkaan halunnut näin tapahtuvan ja suuressa rakkaudessaan hän sovitti maailman itsensä kanssa ristillä. Suursoutujen aikaan yötä piti ottaa päivän jatkoksi, kun veneistä alkoi olla pulaa. Sulkavan yötapahtumien senioreita ovat yöuistelu ja Hirmujoen yöonginta. li . Rippikoulumuistoja Lisäksi tutu ehtoollisen saloihin kirkkoherramme opastuksella ja mietimme pelokkaina, takertuisiko ehtoollisleipä sunnuntaina kitalakeemme... Yöonginta, yömelonta, yöuistelu ja yösoutua pariinkin otteeseen. Parinkymmenen melojan joukko oli 'tuotteeseen' tyytyväinen ja sääkin suosi upeasti. klo 18 Hukkasten rantasaunalla. Materiaalina on ihmisten hylkäämät tavarat ja luonnon omat ainekset. Ihan oivia ideoita vielä kaikki. Kelpaako. Erityinen huomio kiinnitetään jätteiden lajitteluun. Sinä olet hänelle arvokas. 449 305. Vesinäytteen voi myös ottaa itse vesilaboratorion tutkittavaksi. klo 20 Muikkukukossa. Sulkavan 'yötapahtumissa' on oivallettu mainiosti kotiseudun ympäristön ja luonnon tarjoamat mahdollisuudet. Jumala uskoo ja luottaa sinuun ihan viimeiseen asti. Tämän kurjuuden saimme itsekin kokea kahvitauolla, kun meidät erotettiin arpomalla rikkaiksi ja köyhiksi. Suppean tutkimuksen maksu on 150 markkaa. — Opetetaan sulkavalaiset järkiperäiseen ja tarkoituksen mukaiseen toimintaan jätteiden käsittelyssä, Sulkavan Martta yhdistys toteaa. /TK P+) Viikon sana Kelpaako Jeesus. Tekninen lautakunta muistutti käsittelyssään, että uuden aluekaatopaikan käyttöönoton yhteydessä tullaan kaikissa Savonlinnan ympäristökunnissa pyrkimään mahdollisimman yhtenäiseen käytäntöön. Päivän huippuhetki oli auvoisa loppukoe, joka päättyi sanoihin: Herra, Jumalasi, on sinun kanssasi, Hän on voimallinen, Hän auttaa. Me tiedämme sen siitä, että hän on maksanut sinusta. Yksi lauseista alkoi seuraavasti: ”Uskon Jumalaan, koska...” ”Uskon Jumalaan, koska elämä tuntuu tyhjältä ilman Jumalaa, jolle voi sanoa asioita muiden tietämättä” luki eräässä paperissa. mennessä Kyllille puh. Koko perheen saunailta su 18.6. 142:8. SULKAVA 15.6.2000 Yöelämää Valoisat kesäyöt antavat Pohjolaan paljon uutta virettä. Syntiensä vuoksi ihminen oli tuomittu kadotukseen. Tutustuimme nimittäin diakoniaan yrittämällä parhaamme mukaan auttaa ”pulassa olevia isosia”. Tuo hinta on Jeesuksen, Jumalan Pojan veri, joka vuodatettiin ristillä meidän vuoksemme. Palatessaan Suomeen hän löysi teoksistaan yllättävän elementin, suomalaisen järvimaiseman. Kaarina Kaikkonen valmistui Suomen Taideakatemiasta taidemaalariksi, mutta siirtyi vähitellen kuvanveiston pariin. Seuraavassa kesän 2000 ensimmäisen rippileirin muistoja. Kaikkien panosta tarvitaan! Punaisen Ristin Sulkavan osasto: Soutujen EA-päivystyksestä kiinnostuneet! Ottakaa yhteyttä Kaisaan p. Kesät eletään täysillä ja valosta nauttien. (Rostand). Rippikoululeirillä, eräällä oppitunnilla, pyysin leiriläisiä jatkamaan erilaisia uskoon liittyviä lauseita. Pienissä Rorschach-sarjan teoksissa taivaan ja maiseman silhuetin toistuminen vedessä muistuttaa psykologian mustetahratestejä. 040-535 5703 Sulkavan Moottorikerho/UA: soutupalaveri pe 16.6. Kelpaako Jeesus. klo 12 mennessä N Kristiina Uusitalon taide esillä Mikkelin taidemuseossa Mikkelin taidemuseon kesänäyttelyyn on kutsuttu kaksi merkittävää nykytaiteilijaa. Rippikoulu on ollut monille ikimuistoinen kokemus, josta opitut asiat voivat kantaa pitkälle. Vaikka maalausten maisemat ei olekaan tiettyjä paikkoja jostain, niin 8 näkymää Saimaalle -teossarjan nimi viittaa vahvasti Saimaan vesistöön. Monella suomalaisella uni jää lyhyemmäksi kuin talven pimeinä kuukausina. Päivän sana Olen satimessa pelasta minut, niin saan kiittää sinun nimeäsi. h . Ilmoittautumiset 21.6. Tervetuloa. Sulkavan Naisvoimistelijat: Olkaa ystävällisiä ja ilmoittakaa itsenne soututalkoisiin 30.6. maatilamatkailu Hukkasessa. N "Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Vieno, Viena, perjantaina Päivi, Päivikki, Päivä, lauantaina Urho, sunnuntaina Tapio, maanantaina Siiri, tiistaina Into, keskiviikkona Ahti, Ahto, kesäpäivän seisaus. Sinä olet hänen ilonsa, rakkaudessaan Hän tekee sinut uudeksi, Hän iloitsee, a Hän riemuitsee sinusta. Juvan, Puumalan, Sulkavan Diabetesyhdistys ry: mahdollisuus osallistua Mikkelin seudun diabetesyhdistyksen järjestämään kesämatkaan ma 3.7. Uusitalon tuoreimmissa maalauksissa yhdistyvät luonto, ihmisluonto ja väri. Tunnilan Lento: Maastojuoksut pe 16.6.2000 klo 19.00 kunnan Kiikkurannassa. Ilmoittautuminen 16.6. Lauseet olivat sellaisia, joihin kukin sai vastata oman mielensä tai omien ajatustensa mukaan. klo 11 soutustadionilla. mennessä p. Kaarina Kaikkonen Kristiina Uusitalo -näyttely Mikkelin taidemuseossa 9.6.-10.9.2000, Ristimäenkatu 5, tiistai-sunnuntai kello 12-18, lauantai kello 1215; Martoilla huoli jätteiden lajittelusta Sulkavan Marttayhdistys on lähestynyt teknistä lautakuntaa jäteja vesiasioissa. Jos vain Jeesus kelpaa sinulle. Kiinnostaako lähteä mukaan. Näin Jumalan rakkaus tekee uudeksi, se tekee Jumalalle kelpaavaksi. mennessä Kauko Tilkkaselle puh. Martat muistuttavat, että jätteiden lajittelu on nyt lakisääteistä ja se vähentää kaatopaikan kuormitusta. Pieni pakko sai hyvän suosion. Mukana oli muun muassa dementoitunut vanhus, juopuneet vesille lähtijät, oikutteleva pyörätuoli ja ketsupilla höystetty isonen. Hei! Uskon, koska hänkin uskoo ja luottaa minuun! Leirin loppukokeen suullisessa osiossa leiriläiset joutuivat itse etsimään Raamatusta kohdan, jonka olimme valinneet heille muistotaikka kiitoslauseeksi. Toisena huolenaiheena martoilla oli haja-asutusalueen kaivojen vedenlaatu. ”Uskon Jumalaan, koska hänkin uskoo minuun”. Hän odottaa sinulta, että kelpuutat Jeesuksen
Lautakunta pitää tärkeänä paikan keskeisen sijainnin takia alueen tutkimista ja kunnostamista. Palokunta on ottanut öljyä talteen ja estänyt sen leviämistä veteen puomeilla. Partalan Kirkkolammen takaiselle kankaalle aloitetaan Sulkavan uuden vedenottamon rakennustyöt heinäkuussa. Päiväkoti Touhulassa tulisi suorittaa rakennusalan asiantuntijan perusteellinen tarkastus, jossa selvitetään vesivahingot, vesivuodot sekä rakenteissa esiintyvät mahdolliset homekasvustot. — Kirkkokankaan vettä päästään maistelemaan näillä näkymin ensi tammikuussa, tekninen johtaja Jukka Partanen kertoo. Hän ei osaa sanoa miten kauan asian käsittely SOILI -kunnostusohjelman johtokunnassa kestää. Urakkasopimus kaivojen ja käsittelyrakennuksen osalta hyväksyttiin kunnanhallituksessa savonlinnalaisen Vesihuoltotekniikka Kotilainen Ky:n kanssa. Hydrogeologi Esa Rouvinen ympäristökeskuksesta pitää hyvinkin mahdollisena, että hakemus hyväksytään ohjelmaan. ympäristösihteerin mukaan kunnan ja valtion asia. Myös viestit kuntalaisilta ja muilta asiakkailta kulkevat kuntaan päin palautesivujen avulla.. Hakijakiinteistö hyväksytään ohjelmaan, jos kiistattomasti on osoitettavissa, että kiinteistöllä on ryhdyttävä kunnostustoimiin ja että maaperän likaantuminen on aiheutunut kiinteistöllä tai lähietäisyydellä harjoitetusta polttoaineiden jakelutoiminnasta. Halpalinnan kauppaliikkeen omistaja on ympäristökeskuksen ja kunnan ympäristösihteerin avustuksella hakenut saastuneen alueen tutkimuksiin ja kunnostukseen rahoitusta SOILI-ohjelmasta. Veden laatu on hyvä ja tuotto riittävää kulutukseen nähden. päivänä 2000 Uuden vedenottamon rakentaminen aloitetaan kaivoista Kirkkokankaan vedenottamon rakentaminen käynnistyy heinäkuussa. Terveystarkastaja tulee suorittamaan seurantamittauksia syystalven 2000 aikana. — Oljyvuotopaikan lähietäisyydellä on selvitysten mukaan ollut kolme bensajakelupaikkaa. Kunnan ympäristösihteerin ja palopäällikön mukaan öljyn alkuperä on joka tapauksessa selvitettävä ja maaperä kunnostettava. Sulkavan kunnan sivuilla jaetaan informaatiota kunnasta, tehtävistä päätöksistä ja kunnan tulevaisuuden suunnitelmista. — Vilkalahden vedenottamo on pelannut hyvin. Linjojen rakentamisesta vastaa Mikkelin ympäristökeskus, joka on pyytänyt urakkatarjoukset kesäkuun loppuun mennessä. Kunnalle omat www-sivut Sulkava siirtyy ajanmukaiseen tiedottamiseen kesän aikana. Tutkimusten tarkoituksena oli selvittää kyseisten tilojen sisäilman laatua ja mahdollisia korjaustarpeita. Lautakunta esittää myös lähialueen kiinteistöjen öljysäiliöiden kunnon tarkistamista. Merkittävä parannus saatiin aikaan, kun Alanteen alitse tulevan vesiputken vuodot saatiin paikattua. Jukka Partasen mukaan veden riittävyys on ollut hyvä. Jos rahoitusta ei SOILI-ohjelmasta saada alueen kunnostukseen ja tutkimukseen, on asian selvittäminen ja rahoitus. Selvitys käsitti toimipaikan henkilökunnalle suoritetun kyselyn sekä sisäilmamittauksia. Vilkalahden ottamossa on tehty korjauksia. Sosiaalilautakunnalla olisi ollut mahdollisuus ryhtyä perimään päivähoitomaksua 12 hoitokuukaudelta, jos lapsi on päivähoidossa — toimintavuoden kaikkina kuukausina ja lapsi on poissa hoidosta toimintavuoden aikana, muusta syystä kuin sairauden vuoksi, enintään kolme neljäsosaa kuukausittaisten hoitopäivien määrästä. — Halpalinnan kiinteistön öljysäiliö on kunnossa, sanoo palopäällikkö Huupponen, mutta pitää kuitenkin ihan hyvänä ajatuksena tarkistaa lähiseudun kiinteistöjen öljysäiliöiden kunto. Henkilökunta keskittää vuosilomansa kiinnioloaikoihin. Suomen kunnista yli 400 on jo laatinut omat www-sivut. klo 17.00 Urheilukentällä Kaikki kannustamaan kotikentälle! SULKAVA Torstaina kesäkuun 15. Kaikissa tutkituissa paikoissa on tutkimuksen mukaan tehostettava ilmanvaihtoa. Miesten maakuntasarjan pesäpallo-ottelu SU-41 Joensuu la 17.6. kuukauden päivähoitomaksua. Nyt tilanne on hyvä ja Vilkalahdesta on saatu kunnostettua erinomainen varavedenottamo, Jukka Partanen toteaa ja lupaa veden riittävän tänä kesänä myös Sulkavan Suursoutujen ajan. Kunnan www-sivujen tekijäksi kunnanhallitus on päättänyt palkata Juha Uosukaisen. Kaivojen ja käsittelyrakennuksen urakka on 1,98 miljoonaa markkaa. Uuden vedenottamon on laskettu tulevan maksamaan kaikkiaan 5,6 miljoonaa markkaa. Sisäilmanlaatu tutkittiin päivähoitopaikoissa Sulkavan kunnan päiväkodissa ja ryhmäperhepäiväkodeissa on kuluneen talven aikana suoritettu sisäilman laatukartoitusta. Sulkavalla ei oteta käyttöön 12. Varsinaisten vesilinjojen osalta työt käynnistynevät heinäelokuun vaihteessa. Päiväkoti Touhula pidetään suljettuna 3.-28.7.2000. Kartoitus sisältyy JuPuSu-kuntayhtymän juuri valmistuneeseen ympäristöohjelmaan. Palopäällikkö Petri Huupposen mukaan tihkuva öljy on vanhaa jäteöljyä, joten se ei todennäköisesti ole lämmitysöljysäiliöistä lähtöisin. kuukauden maksua. Kunnan www-sivut ovat käytössä syyskuussa. Rahkolan ja Lohilahden ryhmäperhepäiväkodit ovat myös kiinni heinäkuussa. — Saastuneen maan kunnostus on ensi kädessä saastuttäjan vastuulla, mutta jos sitä ei saada selville, asia kaatuu kunnan harteille, Pekka Sorjonen toteaa. Pumput on uusittu ja sähkölaitteita korjattu. Kysymys ei ympäristösihteeri Pekka Sorjosen mukaan ole aivan vähäisistä määristä, koska rantaan kaivettuihin monttuihin on noussut öljyä useita senttejä. Vesi riittää hyvin kesälläkin Nyt Sulkavan taajaman vesihuolto on Vilkalahden vedenottamon varassa. Ryhmäperhepäiväkodeissa on kiinnitettävä huomiota päivittäiseen siivoukseen ja huoneistojen petivaatteiden ja tekstiilien säännölliseen tuuletukseen. Vesilinjojen rakentaminen aloitetaan myöhemmin kesällä. Mikäli lakisääteinen esiopetus Sulkavalla päätetään järjestää päiväkodissa, tulee viran vakinainen täyttäminen harkittavaksi. Öljyä on tihkunut rantaan ja veteen koko kevään ajan. Huoltoasemia tai korjaamoita ei sen sijaan ole näillä seuduilla ollut, ympäristösihteeri Pekka Sorjonen sanoo. Rahoitusta maaperän tutkimuksiin ja kunnostukseen haetaan SOILI-ohjelmasta Uitonvirran Öljyn alkuperä on selvitettävä Viime tiistaina kokoontunut rakennuslautakunta käsitteli kevään aikana havaittua öljyn tihkumista maaperään ja veteen Uitonvirran sillan tuntumassa. Selvittämättä on myös kuinka laajalla alueella ja kuinka paljon öljyä on. Lastentarhanopettajan virka on ollut täytettynä lastenhoitajan sijaisuudella, mutta ensi kaudeksi on päiväkotiin tulossa ikärakenteeltaan lapsia, jotka tarvitsevat lastentarhanopettajan ammattitaitoa. Sosiaalijohtaja Kari Hautaniemen mukaan sulkavalaiset lapset ovat yleensä poissa päivähoidosta vanhempiensa lomien aikana eikä täällä ole tarvetta ryhtyä perimään 12. Päiväkoti Touhulan lastentarhanopettajan virkaa sosiaalilautakunta päätti esittää täytettäväksi toimintakaudeksi 20002001 määräaikaisena. Hän työstää sivut valmiiksi kesän aikana. Ympäristösihteeri Pekka Sorjosen mukaan hakemukset on kiinteistönomistajan kanssa tehty ja ne on lähetetty eteenpäin. neet mahdolliset säiliövuodot ja tai lähialueella olleet vanhat polttoainejakeluasemat. Mittauksilla selvitettiin muun muassa ilman ammoniakkia, hiilidioksidia, lämpötilaa, kosteutta, homeitiöpitoisuutta, bakteeripitoisuutta, pienhiukkasten lukumäärää ja ilmavaihdon toimivuutta. Sosiaalilautakunta käsitteli kesäkuun kokouksessaan tutkimustuloksia ja toimittaa ne eteenpäin tekniselle lautakunnalle mahdollisia toimenpiteitä varten. 3 SOILI on Oljyalan Keskusliiton ja ympäristöviranomaisten toteuttama ohjelma, jolla kunnostetaan käytöstä poistettujen jakeluasemien maaperää. Oljyn alkuperä on vielä selvittämättä. Ohjelmaa varten on luotu rahoitusjärjestelmä, jolla pääosin rahoitetaan alueiden tutkiminen ja kunnostaminen. Mahdollisuuksia ovat muun muassa eri aikoina tapahtu. — Parhaimmillaan tai pahimmillaan Alanteeseen hupeni neljäkymmentä prosenttia kulutukseen tarkoitetusta vedestä. Käsittelyrakennuksen pinta-alaksi tulee hieman alle 100 neliömetriä
Paikkakunnan valintaan vaikuttaa usein juuri se, että jollakin kuorolaisella on siteitä sinne. Hyvin rakas harrastus — Kyllä tämä on ennen kaikkea hyvin rakas harrastus. Tosin meillä on YL:n hallituksen lupa, että vähän voi mennä miinuksellekin, Ilkka Korpi kertoi. Halukkaat laulajat valitaan kesäkuoroon kevään aikana. Kuoro esitti tunnin mittaisessa konsertissaan kaikkiaan 19 kappaletta. Maailman ensiesityksenä sulkavalaiset saivat kuulla Junnu Vainion Saimaan rannalle hyvin istuvat kappaleet Vanhoja poikia viiksekkäitä ja Albatrossi. Pirjo Partanen Saimaa YLmiö kapusi, Ihastui ja lauloi Linnavuorelle sistaan nuoremmille. *,— Maitohapoille meni, mutta kyllä Kannatti siitä huolimatta, totesivat nuoret miehet ylioppilaslakeissäan ykskantaan kavuttuaan hurtin huumorin voimin jyrkän nousun Linnavuoren huipulle. varajohtajana useina vuosina. Koko kuoron keski-ikä on noin 30 vuotta, mutta kesäkuoro on tätäkin nuorempaa iältään. Maineikkaan kuoron vierailuun ja esitykseen paikkakunnalla olivat kuulijat tyytyväisiä. — Sulkavalla esitettävästä ohjelmistosta on esimerkiksi poistettu kolme tangoa ja konsertin loppuun on lisätty kaksi hengellistä laulua. Erityisen vaikuttava oli kappale Pappani maja, jossa soolon lauloi mahtavaääninen basso Riku Innala. — Valtavan hieno elämyshän tämä on päästä kesäiselle Saimaalle hyvien ystävien ja rakkaan harrastuksen parissa. ”Rakkaat naiset ja hyvät herrat... Joskus joutuu tosin tekemään paljon työtä, että harrastuksesta saa irti paljon hupia, totesi kesäkuoron taiteellinen johtaja Ilkka Korpi kuorolaisten saapuessa perjantaina iltapäivällä Sulkavan venesatamaan. Kesäkuoron esiintymispaikkakunnat valitaan Ilkka Korven mukaan yleisellä huutoäänestyksellä. Tyylikäs miesjoukko frakeissaan tarjosi konserttiyleisölle myös runsaasti silmänruokaa ilmeikkäällä esiintymisellään. Kuorolaululla on sulkavalaisten sydämissä aivan erityinen paikkansa. Maiseman jylhä kauneus korvasi moninkertaisesti nousun aiheuttamat vaivat. Ylioppilaskunnan Laulajien kesäkuoro Saimaa YLmiö poikkesi kesäisellä konserttikiertueellaan viime perjantaina myös Sulkavalla. — Listat kiertävät maalis-huhtikuussa ja halukkaita lähtijöitä on aina löytynyt mukaan. — Sulkava valittiin yhdeksi konserttipaikkakunnaksi oikeastaan siksi, että yhden kuorolaisen eli Antti Alavuotingin suku on täältä lähtöisin ja tämä on Antille tuttu kesänviettopaikka. Hän on laulanut kuoron riveissä jo vuodesta 1979 lähtien. Ylioppilaskunnan Laulajien kirjoissa on 90 laulajaa. — Tavoitteena on, että kiertueen menot ja tulos menisivät tasoihin. Konsertin päättivät kauniisti kirkkokonserttiin sopivat Suomalainen rukous ja Tule kanssani Herra Jeesus. Linnavuoren huipulla kuorolaiset virittävät muutaman hetkeen sopivan laulunpätkän kesälle ja Suomen upealle luonnolle. Pienemmillä paikkakunnilla konserttipaikkana on usein kirkko. Edellisenä iltana Savonlinnassa konsertoinut kuoro matkasi konserttipaikkojen väliä m/s Saimaalla ja Sulkavalle siirryttäessä kuoro poikkesi tutustumaan Linnavuoren historiallisiin maisemiin. Modernia — kuoromusiikkia edusti Folke Raben Rondes, joka kertoi hyvin kuoron monipuolisista taidoista ja esiintymiskyvystä. konserttipaikkaan. Pitempään mukana olleet kertovat aiemmista matkoista, konserteista ja kokemukYlioppilaskunnan Laulajien kesäkuoro hiljeni ihailemaan Sulkavan ja Saimaan kauniita maisemia Linnavuoren huipulla. Noin puolet kuorolaisista on opiskelijoita ja toinen puoli jo ammatissa toimivia. YL:n kesäkuorotoiminta juontaa juurensa 1800-luvun lopulle. sopivaksi. SULKAVA < 15.6.2000 N:o 24 < likka Korpi (kukitettu) johti tyylikästä ja ryhdikästä joukkoE aan vuosien kokemuksella ja taidolla. ranajoon lähtöään.. Ohjelmassa oli ennen illan konserttia saunominen, ruokailu ja konserttipaikkaan tutustuminen. Sisäistä tiedotusta — Tämä kiertuehan on myös mitä mainioin kuoron sisäinen tiedotustilaisuus. t sertti oli kokonaisuudessaan hienoa kuultavaa ja katsottavaa. Nytkin on mukana kaksi kuorolaista, jotka ovat liittyneet kuoroon vain pari kuukautta sitten. Kirkkoon kokoontui 140 kuulijaa, mikä oli enemmän kuin Savonlinnan konsertissa. Kesäkuorossa oli mukana 34 laulajaa. Kuoron upeista tenoreista kuultiin sooloesityksenä Mikko Järviluotoa, joka lauloi Selim Palmgrenin Järven rannalla. Ammatiltaan Ilkka Korpi on rakennusinsinööri, mutta hän on opiskellut kuoronjohtoa sekä toiminut YL:n. Naispuolisen kuulijan sydämen valloitti ensi hetkestä alkaen myös mainio juonnon alku... Kesäkiertueet ovat Ilkka Korven mukaan kaiken kaikkiaan hienoja elämyksiä mukana olleille. Tämänvuotinen konserttimatka liittyi kiinteästi Taidekeskus Salmelan avajaisiin Mäntyharjulle, jossa kuoro esiintyi kokonaisuu"dessaan. Esimerkiksi Ristiinassa asuu puolestaan minun äitini, Korpi kertoi konserttipaikkojen valinnasta. Konsertin ensimmäisessä osassa kuultiin Sibeliuksen, Kuulan ja Madetojan lauluja. Tietysti, kun taiteilijoita olemme, toivomme, että saisimme myös mahdollisimman paljon kuulijoita joka paikassa, Ilkka Korpi lausui ennen: par-. * Erinomaista katsottavaa i i Ylioppilaskunnan Laulajien |'kesäkuoron Saimaa YLmiön kon-. Ylimääräisenä esitetty Oi Suomenmaa jätti kuulijat ylevän isänmaallisiin tunnelmiin. Ohjelmisto täytyy tällöin rukata. Toisen osan aluksi kuultiin Saja kuultavaa vonlinnasta lähtöisin olevan Erkki Melartinin kaksi harvemmin esitettyä sävellystä. Iloinen illanvietto jatkui kirkkokonsertin jälkeen ravintola Muikkukukossa, missä kuultiin kuoron kevyempiä lauluesityksiä. Kesäkuoro Saimaa YLmiö starttasi torstaina Vanhalta Ylioppilastalolta Helsingissä ja kulki Savonlinnan ja Sulkavan kautta Ristiinaan. Ilkka Korpi on pitkän linjan laulaja. Ympäri Suomenmaata hevospeleillä ja vesistöreittejä pitkin kiertäneet ylioppilaskakstoistikot veivät musiikkia paikkakunnille, joille koko YL:n matkustaminen varsinaisella esiintymiskaudella olisi ollut vaivalloista. Jokainen mukaan lähtijä järjestelee työja muut asiansa niin, että vajaan viikon reissulle lähtö onnistuu. Kiertueilla on aina oma teemansa ja reissuja on tehty ympäri Suomea Lappia ja Kainuuta myöten
Oravareitin varteen pystytetyt informaatiotaulut kertovat eri luontokohteista. Viime syksystä lähtien Oravanpesien tulevaisuutta ovat suunnitelleet Pirjo ja Risto Virta. — Perusparannuksia vanhoissa mökeissä riittää myös, Risto Virta toteaa. Oravanpesät on toiminut jo yksitoista vuotta. Jostain joenmutkasta tulee sieraimiin hieno suoheinän tuokTuomo Kukkonen a jatkettiin järviosuuksien kautta kohti Tiittalaa, jonne ensimmäiset tulivat viiden aikaan. Yömelonta starttasi Juvan puolelta Toiviosta, josta 45 kilometrin taival taittui Oravanpesien kautta Tiittalan kartanon rantasaunalle. Oravanpesien uutta tulemista juhlistettiin lauantaina samalla, kun Oravareitin ensimmäinen yömelonta laitettiin komeasti liikkeelle.. Vanhat asiakassuhteet ovat pysyneet ja uusia varten ollaan päivystysvalmiudessa nyt koko kesän. Yhtenä kohderyhmänä ovat koululaiset, vaikkapa leirikoulujen muodossa. — Sen verran paljon pohjatyötä hankkeen eteen on tehty, että näin hyvän alun jälkeen on helppo jatkaa. Pirjo Virta toivoo, että uudistuksien myötä sesonkiaikaa pystytään jatkamaan. Tämän kesän sesonkiin on saatu valmiiksi uusi vastaanottorakennus, jota voi käyttää talviaikana myös majoitustilana. — Ehkä aloitamme yöosuuden ensi vuonna aikaisemmin, mutta varsinainen ajankohta tuntui osallistujienkin mielestä ihan oikealta. Matka Toiviosta Oravanpesille melottiin neljään ja puoleen tuntiin. Pihapiirin laidalle on noussut upea kota ja vähän sivummalle hirsinen aitta. Jotain hiomista varmasti joudutaan tekemään, kunhan kaikki palaute on saatu koottua talteen. — Vähän pitkältä se neljä tuntinen siinä välissä tuntui, vaikka ohjelmaa olikin järjestetty ihan mukavasti. Kesän paras vehreys, yölintujen äänet ja kalojen polskahdukset toivat oman tunnelmansa matkan tekoon. — Kokemus oli hieno ja kaikki meni järjestelyjen osalta hyvin, Aarre Montonen Luontoja eräpalvelu Arctosista kertoi tunnelmia melonnan jälkeen. Eikä vain suunnitelleet, sillä talven aikana on Kaitajärven rannalla tehty jo paljon uutta. — Pilkkijöitä pystymme majoittamaan kätevästi talvilämpimissä rakennuksissa ja olen vähän miettinyt myös saunan lämmitystä ja avannon auki pitoa avantouimareita varten. Oravanpesillä puhaltavat nyt uudet tuulet pean melontareitin varrella sijaitseva matkailuyritys Oravanpesät on siirtynyt uusien yrittäjien hoitoon. Osa opasteista on valitettavasti kaatunut rantapenkalle. Oravapesillä taukoa vietettiin saunoen, ruokaillen ja leväten. Esite tapahtumasta on painettu ja ensi kesää varten mietitään kanavia, joiden kautta melojat tavoitetaan kiinni. Ilta kymmeneltä lähdettiin varsinaiselle yöosuudelle. Uudet yrittäjät haluavat olla entistä enemmän matkailijoiden tavoitettavissa. Oravanpesien uusi isäntäpari Pirjo ja Risto Virta ovat talven aikana rakentaneet paljon uutta ja korjanneet vanhaa. Oravareitin yömelojia oli matkassa kaikkiaan parikymmentä. Pienin muutoksin ensi vuonna uudestaan Yömelonnan idean ”äiti” elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen oli tyytyväinen ja lupasi tapahtumalle jatkoa. Aurinko helli melojia päivällä ja lämmin sää yölläkin. Sitä ennen upea kesäaamun aurinko nousi valaisemaan melojien taivalta. — Pitkälti jatkamme Sauli Miettisen kehittämää ideaa, mutta jotain uuttakin on mielessä, Pirjo Virta kertoo. Leppoinen kesä sää siivitti melojien matkantekoa juuri auringonlaskun aikaan. — Varsinaisen työn tapahtuman eteenhän tekevät Oravareitin varren yrittäjät, jotka hoitivat homman tosi mallikkaasti, Laila Kalpio-Mikkonen kiitteli. Juvan ja Sulkavan kunnat ovat lupautuneet hoitamaan markkinointia. Tikanojalla oli keskiyön aikaan vielä hetken tummuva hämärä, ennen kuin kesäauringon nousi alkoi valaista melojien matkaa. — Liityimme myös peti ja puuro-hankkeeseen, joten ohi kulkeva yöpyjä saa sijansa meiltäkin. Kaikkiaan majoitustiloja mökeistä löytyy jo reilusti yli 30. Etenkin jokiosuuksilla luonto pääsi oikeuksiinsa. Harkinnassa on myös talvista toimintaa. SULKAVA 15.6.2000 N:o 24 5 Yömelonnalle lupaava alku Stillkavan uusin tapahtuma yömelonta sai tulikasteensa loistavissälolosuhteissa
Tom Englund, 67 7. Posti tulee kesäosoitteeseen, kun muistaa tehdä määräaikaisen osoitteenmuutoksen Postiin. Arto Korhonen 130 23. Antti Laitinen 1000 21. Kurt Holmberg, 52 17. Suurimpien kalojen onkijoista erikoispalkinnot saivat myös Raimo Montonen 1020 gramman lahnalla ja Ernesti Ovintus 950 gramman lahnalla. Mika Auvinen 75 Mikkeliläinen Jari Heikkinen aloitti onkiurakkansa Hirmujoella lupaavasti ja tahti kesti aamun asti. Hän sai narrattua kaloja peräti 5,280 kiloa. Eino Huiskonen 565 21. Hirmujoen yökisassa Jari Heikkinen oli ensimmäistä kertaa. Aila Räsänen 1460 8. Hillevi Toropainen 1075 12. Tapahtuma on ilmeisesti ainoa koko maassa ja yhä enemmän onkimaan lähdetään koko perheen voimalla. Hilkka Heikkinen 615 21. Kalevi Ahonen 2610 5. Mikko Korhonen 230 19. Ulla Hintsanen, 42 8. Göran Johansson, 69 6. Lassi Toropainen 365 16. Heikki Pohjolainen 2260 4. Eila Tuovinen 2950 2. Antti Ovintus 365 15. Mirja Ukkonen 1205 10. Ville Korhonen 800 12. Kalevi Kurki, 61 12. Erkki Musakka 645 20. Iita Ovintus 850 14. Jussi Lipsanen 760 22. Hans-Erik Andersson, 50 19. Mervi Holopainen, 63 3. Knut Tillman, 65 9. Jälleen kerran Hirmujoella noustiin kärkisijoille myös salakoilla, vaikka kisa isojen kalojen palkinnoista onkin kääntänyt mielenkiinnon lahnojen ja säynävien suuntaan. Olli Tuovinen 4730 2. Kalaa nousikin melkoinen määrä, noin 80 kiloa yhteensä. Palkintokaappiin on kertynyt jo seitsemän SM-mitalia, joista kolme kultaista. Yli sadan onkijan joukko viritteli koukkunsa joen veteen viime perjantain ja lauantain välisenä yönä. Kokemusta hänellä on kuitenkin niin onkimisesta kuin pilkkimisestäkin ihan suomenmestaruus tasolta. Liisa Kukkonen 1030 13. kesäkuuta kello 18 asti, aattona ja juhannuspäivänä ne ovat suljettu. Salli Härkönen 1730 4. Joonas Purhonen 1035 8. Jukka Montonen 2950 7. Vain kahdella pisteellä oli jäljessä Paul Andersson ja hänestä heti pisteen päässä Sulkavan Leo Huiskonen. Sulkavalaisten osuutta piti upeasti yllä myös nuorten sarjan Jarkko Kolehmainen. Jarin tahti jatkui ihan hyvin ja ensi visiitti Hirmujoelle toi hopea tilan nuorten sarjassa. Henrik Suomalainen 1480 19. Maija Loikkanen 805 16. Marjatta Hämäläinen 835 15. Marjatta Oinonen 795 18. Pekka Lehtonen, 58 14. Kyösti Härkönen 1870 8. Ernest Ovintus 1640 6. Miika Leinonen 185 20. Määräaikainen postin kääntäminen lomaosoitteeseen maksaan kotimaassa ensimmäiset kolme kuukautta 60 markkaa. elokuuta. Hirmujoki antoi hyvin kaloja Hirmujoki oli taas suosiollisella tuulella onkijoille. Veijo Liukkonen 1730 17. Maija Immonen 25. Aarne Väisänen 685 19. Raili Kokki 1720 5. Yksi nuorimmista onkijoista, mikkeliläinen Jari Heikkinen, löysi heti alkuunsa hyvän salakkaparven. Jari oli nuorten sarjan toinen.. Risto Ukkonen 2520 6. Sulkavalta pohjoismaisista mitaleista lähtevät kamppailemaan Maija Huiskonen, Mervi Holopainen, Jarkko Kolehmainen, Leo Huiskonen ja Harri Miettinen. Kisan suurimman kalan onki Jari Juuti. Ari Ovintus 1500 18. Heidi Johansson, 42 Miehet: 1. Yrittäjävetoiset Postit ovat kesällä avoinna yrityksen omien aukioloaikojen mukaan. Sinikka Murtonen 1420 9. Postit kesäosoitteeseen -kisapaikan Norjaan. Jari Juuti 4310 3. Juhannuksen aikaan Postit ovat avoinna aatonaattona, torstaina 22. Asko Toropainen 1790 5. Benita Karlsson, 47 6. Hannu Ovintus 5280 grammaa 2. Samaan 70 pisteen määrään Leon kanssa ylsi Harri Miettinen. Pekka Mielonen 3210 6. Marina Andersson, 63 4.Linnea Tillman, 57 5. Jorma Kokki 1800 15. Kimmo Sairanen 1760 16. Carina Gustavson, 68 2. Veikko Pulliainen 1225 16. Sarjan kolmanneksi tullut Marina Andersson heitti samoin 63 pistettä. Kilpailu oli samalla karsinta Norjassa heinäkuun loppupuolella pidettäviin PM-kisoihin. Pertti Hämäläinen 2330 10. Tapio Hintsanen, 57 15. Tulokset: Nuoret: 1. Algot Holmberg, 64 11. Matti Sorjonen 3450 5. Aarne Partanen 1360 13. Marja-Leena Nykänen 690 20. Hän nosti rannalle 1025 gramman kuhan. Vaikka sulkavalaiset yrittivät parastaan, ei SM-kisojen isännille hellinnyt yhtään kirkkainta mitalia. Jan Lindberg, 73 2. Sirkka Kankaanranta 1520 7. Maria Antonov 470 Nuoret: 1. Tarja Pohjolainen 1950 3. Osmo Kolehmainen, 41 ja kuljetuksista. Arto Taskinen 60 Ikämiehet: 1. Postit jaetaan postilaatikkoon, joka sijaitsee alueen vakituisten asukkaiden postilaatikkoryhmässä. Janne Hämäläinen 150 21. Asmo Ikonen 1100 20. Mauri Väänänen 1540 11. Miika Ovintus 2570 2. Tästä päätin aloittaa, Jari kertoili mukavassa joenpoukamassa ja veteli ylös salakoita rivakkaan tahtiin. Paavo Hostikka 4120 3. Kaikkiaan Suomen mestaruuksista oli Sulkavalla lauantaina kisailemassa 31 kirveenheittäjää. Tällöin posti säilytetään postitoimipaikassa. Janne Tynkkynen 840 9. Juha Kohonen 820 11. Aira Musakka 505 24. Markku Hämäläinen 830 10. Robert Andersson, 69 2. Kalle Asikainen 2170 13. Taito Teivainen 1630 10. Risto Tynkkynen 910 17. Arja Mikkonen 700 19. Jari Heikkinen 2450 3. Ensimmäiset kahdeksan salakkaa pojalla oli kalalaukussa jo vajaa kymmenen minuuttia kisan alusta. Martti Heikkinen 2320 11. Jos postit haluaa oman mökin tienhaaraan, se maksaa jonkin verran enemmän. Aimo Ahonen 825 18. SULKAVA 6 15.6.2000 N:o 24 S K Sulkavan kisa käytiin komeassa säässä. Sulkavalla Posti on kesäaikana avoinna kello 10.00-18.00. Voiton ottanut Jan Lindberg sai lopputulokseksi 73 pistettä. Erkki Ikäheimonen 1410 12. Sandra Tillman, 15 Naiset: 1. Jarkko Kolehmainen, 63 3. Kaija Tynkkynen 1085 11. Christer Andersson, 66 8. Antti Ikäheimonen 350 22. Kesäaika päättyy 11. Veikko Hintsanen 2230 7. Maija Huiskonen lunasti neljännellä sijallaan PM Kirveenheiton kisat käytiin Sulkavalla Suomenmestaruudet Pellinkiin & Postit siirtyvät kesäaikaan Kaakkois-Suomen Postin omat toimipaikat siirtyvät kesäaikaan viime maanantaista alkaen. Raimo Montonen 2270 12. Voiton vei Robert Andersson 69 pisteellä. Mikko Hämäläinen 700 13. Pertti Piela, 60 13. Maksulla katetaan kuluja, jotka aiheutuvat lähetysten uudelleen käsittelystä Kirveenheiton Suomen parhaat löytyvät nyt Pellingistä. Arvo Forssman 1330 14. Harri Miettinen, 70 5. Peter Kurki, 64 10. Aku Korhonen 255 18. Naisten sarjan paras oli Eila Tuovinen 2,950 kilon saaliillaan ja nuorten ykköseksi onki Miika Ovintus 2,570 kilolla. Tulokset: Yleinen: 1. Osoitteenmuutos kannattaa ilmoittaa Postiin viikkoa ennen loman alkua. Leo Huiskonen, 70 4. Matti Kontiainen, 51 18. Mervi Hämäläinen 590 22. Paul Andersson, 71 3. Nyt pidetyt SM-kisat olivat lajin viidennet. Pave Vihavainen 1260 15. Raili Partanen 805 17. Markus Murtonen 1370 7. Postit ovat avoinna maanantaista perjantaihin, muutamissa toimipaikoissa ollut lauantai-aukiolo jää kesällä pois. Erkki Hostikka 2050 14. Hän sai SM-hopeaa 63 pisteen tuloksella. Maija Huiskonen, 42 7. Maire Forssman 1660 6. Näin lähetykset alkavat tulla lomaosoitteeseen asiakkaan haluamana päivänä. — Kävelin maantiesillalta joenvartta lähtöpaikalle ja tutkiskelin vähän paikkoja. Hannu Seppänen 310 17. Raimo Korhonen 115 Naiset: 1. Jannica Lindberg, 29 4. Mikko Purhonen 590 14. Arvo Haikarainen 1680 9. Rauno Hölsä 3640 4. Hirmujoen — yöonginnan mestariksi nousi tällä kertaa miesten sarjan Hannu Ovintus. Jouko Murtonen 2920 8. Hilja Tynkkynen 560 23. Mervi Holopainen nosti viime vuotista sijoitustaan hopealle, mutta jäi voittajasta viisi pistettä. Naisten sarjan voitto heltisi Pellingin Carina Gustavsonille 68 pisteellä. Timo Puolakka 2570 9. Jos lomaa viettää matkustellen, eikä halua, että lähetykset odottavat postilaatikossa, kannattaa Postista pyytää jakelun keskeytys. Christer Eriksson, 54 16. Hannu Kontiainen 3020 4. Miesten kisassa kärki oli varsin tasainen
Kästyöpuotiin toimittaa töitä noin kolmisenkymmentä pääosin sulkavalaista kädentaitajaa. Lisätietoja antavat Jari Kokki (015) 471 220, 0400-962379 sekä Verkko ja Paita (015) 676 232, 0400-5700045. Kosonen Tapio, 504, 2. alk.) puh. Tekijä löytyy näin aina lähitienoolta. klo 18 alkaen. Pieksämäki -2000. Henkilökunta on kiirehtinyt kuntaa toimiin, että Teholan todellinen kunto ja korjausmahdollisuudet selvitettäisiin. 73911. Energiaosuuskunta tulee toimittamaan lämpöä keskuskoululle, opettajien asuintaloon, liikuntahallille, kirjastoon sekä aikanaan valmistuvalle uudelle yläasteelle. Kehitysvammahuolto toimii nyt kolmessa eri pisteessä. Kokonaisetuna ovat työllistävyys ja verotulojen jääminen kuntaan. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Salattu Jumala, vs. Sarjat: t/p 4,6,8, 10, 12 ja 14 vuotta. Joukolla mukaan. klo 10 Sulkavan kirkossa. Liukkonen Veijo, 1685, 4. Huom! Jos et pääse palaveriin, mutta olet tulossa mukaan seurantaan, ilmoittaudu: SOUTUTOIMISTOON PUH. Kunta myy Piekslahdesta määräalan Veli-Pekka Kontiselle 60 000 markalla. Hämäläinen Marjatta, 156. Hinta sisältää myös puuston. Kokouksen esityslista nähtävänä khranvirastossa. Loikkanen Maija, 243, 3. Siika ja harjus kelpaavat punnitukseen 30-senttisinä. KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS pidetään seurakuntatalossa ti 20.6.2000 klo 18.30. Nuoret:1. Jonkin verran pyyntöjä ja toiveita tekijöille asiakkailta lähteekin. Sulkavan yöuistelu ensi viikonloppuna Sulkavan Yöuistelu kokoaa ensi viikonvaihteessa Kukkapään ja Tuohiston vesille innokkaita kalastuksen harrastajia. Juhannuspäivänä la 24.6. YLEISURHEILUKILPAILUT Ke 21.6. Hakekattila sijoitetaan keskuskoulun pannuhuoneeseen ja hakesiilo rakennetaan ulkopuolelle. Valinta haastattelun perusteella. 676 100 Kunnalliset ilmoitukset Lajit:60/100 m ja pituushyppy. on jumalanpalvelukset molemmissa kirkoissa: Sulkavalla klo 10, Lohilahdessa klo 13. Kukkonen Liisa, 453, 2. Nooran apuna myyntityössä toimii Riikka Räisänen. Soutujen aika on Kästyöpuodissakin vilkkainta myyntiaikaa. Kalat punnitaan suolistettuina, kidukset kalassa. Kokki Maisa, 348, 3. Yöuistelussa kilpaillaan suurista saaliista ja isoista pistemääristä. sunnuntaina Kulkemuksella Partalansaarella. Kaartinen Kari, 1678, 5. Pitkän tähtäyksen henkilöstösuunnittelun työryhmään kirkkoneuvosto on valinnut Mauri Rallin, Sirkka Hintsasen, Anne Mäkelän, Veikko Virtasen sekä pääsihteeri Ouri Mattilan. 0205 153 343 tai 0400 301 641 PALVELUT Kammolan yksityistien tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään osoitteessa Kammolantie 71, to 29.6.2000 klo 19.00. Naiset 55 v:l. Myös kesäkukkia on tarjolla. Kaikkiaan lämmitettävä tilavuus on 35 821 kuutiometriä. Vanha sopimus Suur-Savon Sähkön kanssa jatkuu ensi kevääseen saakka. Kaupanehtoihin kuuluu rakentamisvelvoite kahden vuoden aikana. Asikainen Kalevi, 495, 13. Tarkastettu pöytäkirja nähtävillä samassa paikassa viikon ajan 21.6. Kontiainen Hannu, 655, 5. Kilpailijoilla tulee olla voimassa lainmukaisesti kalastuksenhoitomaksu suoritettuna. Teholasta kuntoarvio Vesivahingosta kärsineen Teholan kiinteistö tutkitaan perusteellisesti. Sulkavalaisen käsityön puolesta — Tulijoita olisi kyllä ympäri Suomea, mutta me olemme halunneet pitää Kästyöpuodin nimenomaan sulkavalaisen käsityön myyntipaikkana, toteaa Sulkavan käsityöyhdistyksen puheenjohtaja Mauri Pärnänen. VANHEMPIEN VIERAILUILTA Tapiolan rippikoululeirillä ensi su 18.6. 015-471 544 kotiin 015-474 159 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Ikonen Asmo, 494. Rakennus valmistuu lokakuun loppuun mennessä. Hintsanen Veikko, 1238, 3. Kulutuksesta maksetaan 192,62 markkaa megawattitunnilta sekä perusmaksuna 7710 markkaa kuukaudessa. Viime vuonna mukana oli 105 venekuntaa ja nyt odotetaan vähintään yhtä suurta osanottajamäärää. Ilmoittautuminen paikan päällä tuntia ennen kilpailujen alkua taikunnanviraston neuvontaan puh. Vapa-Veikkojen onkikisat alkoivat Sulkavan Vapa-Veikkojen ensimmäinen rannaltaonkikilpailu pidettiin 4.6. Huiskonen Eino, 1408, 2. klo 8. Ensi lauantaina Kästyöpuodissa on yrttipäivä, jolloin tarjolla on luomuyrttien taimia oman yrttitarhan perustamiseen sekä erilaisia yrttituotemaistiaisia. klo 20 alkaen. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla 5.6. Yöuistelun järjestää Sulkavan Vapa-Veikot, yksi maakuntien suurimmista kalaseuroista, jolla on noin 400 jäsentä. SIIVOOJAA Työ on iltatyötä. Energiaosuuskunta tuottaa lämmön pääasiassa hakkeella. Korhonen Teijo, 1002, 11. Mukaan odotetaan runsaasti osanottajia ympäri eteläistä Savoa ja Karjalaa ja Kymenlaaksoa. Kilpailu tapahtuu soutaen, vetouistinta pyyntivälineenä käyttäen. Järvilohen, järvitaimenen, nieriän ja kirjolohen alamitta on 45 senttiä, kuhan alamitta on 40 senttiä, hauen 50 senttiä ja ahvenen 24 senttiä. lähtien. Sulkavalla on luvassa myös erinomaiset palkinnot, joiden yhteisarvo on lähes 20.000 markkaa. KASTETTU: Juha-Matti Mäkelä kirkonkylästä KUOLLEET: Helmi Maria Ruottinen s. Kisa on osa Saimaa-cupia ja yksi lähitienoon vanhimpia uistelukilpailuja. Miehet 55 v:1. Mikkonen Arja, 236. Ensi viikonvaihteen Yöuistelu on järjestyksessään kuudestoista. Kokki Jari, 2168, 3. Ehtoollisavustajiksi kirkkoherra on valinnut Taru Piiroisen, Lea Seppäsen, Pirjo Toivosen, Matti Leinosen ja Juha Reposen. Yhteensä 0,6 hehtaarin tonteista jätettiin 150 000 markan tarjous. Lintunen Martti, 1331, 9. Maksuunpanoluettelo on kokouspäivään asti nähtävänä kokouspaikassa tai internetissä tiekunnan kotisivuilla: www.dlc.fi/ruottine/'kammolantie Pentti Ruottinen toimitsijamies Palosalmen yksityistien osakasten VUOSIKOKOUS pidetään Palomäen Peikkolassa perjantaina 30.6.2000 alkaen klo 17.00. Hölsä Rauno, 1536, 7. P Seurakunta MESSU ensi sunnuntaina, Pyhän Kolminaisuuden päivänä, 18.6. Lohikaloja ovat järvilohi, järvitaimen, nieriä, harjus, siika, kirjolohi ja kuha. Lämmöntoimittaja tekee kaikki muutostyöt. Paikallisuus onkin Mauri Pärnäsen mukaan yksi puodin myyntivaltteja. Kästyöpuoti avasi kesäkuun 5. Vihavainen Pauli, 755, 4. Pärnänen Leena, 240, 4. Hän toimii diakonina vuorokuukausin Pirjo Toivosen kanssa, joka on vuoden alusta asti ollut osa-aikatyökyvyttömyyseläkkeellä. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. — Ainakin maton kutojille lähetetään joskus pyyntöjä tietynlaisista ja värisistä matoista, sanoo Kästyöpuodissa kolmatta kesää työskentelevä Noora Pärnänen. lomien vuoksi. Sulkavan Yöuistelun lähtö Sulkavan Lomakeskuksen ranta la 17.6. R Pursiseuralaiset, Vapa-Veikot ja kaikki muut soutujen seurantatehtävistä kiinnostuneet! SUURSOUTUJEN SEURANTAVENEIDEN PALAVERI pidetään Muikkukukossa ti 27.6.2000 klo 19.00. Valintoja Sulkavan seurakunnassa Sulkavan -seurakunnan kirkkoneuvosto on valinnut osa-aikaiseksi diakoniatyöntekijäksi elokuun alusta Anne Valkeapään Sulkavalta (varalle Varpu Vaarnamon Savonlinnasta). rippileirin osallistuessa siihen. Yleinen sarja:1. Pylkkänen Tuomo, 941, 12. Miehet 65 v:1. TULEVAA: Juhannusaaton kokkojuhla Tapiolassa pe 23.6. Ota yhteyttä: Pirjo Hänninen / Päivi Aaltonen, puh. Mielonen Pekka, 1333, 8. Lohikalat antavat neljän pisteen ja muut kalat kahden pisteen kertoimen. Turtiainen kirkonkylästä 76 v. Kokki Jarmo, 2950, 2. Avustaja toimii tarvittaessa papin apuna ehtoollisen jaossa. Maksut tulevat olemaan lähelle samaa kuin nykyisinkin. SULKAVA 15.6.2000 N:o 24 7 Kästyöpuodissa pidetään lippua korkealla. Juhannuksen tienoilla turistit ja kesämökkiläiset ovat asiakaskunnassa enemmistönä. Pohjolainen Heikki, 791. Kunta hyväksyi lämpössopimuksen Kunta on hyväksynyt lämmöntoimitussopimuksen Sulkavan Energiaosuuskunnan kanssa. Kaikkiaan kisaan osallistui 29 kalan narraajaa. Lohikosken hautausmaan huoltorakennuksen urakan sai kirkkoneuvoston päätöksellä Urpo Tuukkanen. kappalainen saarnaa, kolehti Bannun sairaalan rakentamiseen Pakistanissa (SLS); nuoret avustavat messun toteutuksessa kesän 2. Hoitokunta Valmistuneita Pasi Pellinen on valmistunut kellosepäksi Järvenpäästä. Naiset: 1. Terveystarkastajan ja lääkärin kehotuksesta Tehola on ollut käyttökiellossa viime joulukuun puolivälin jälkeen. Joitakin kesäsulkavalaisia on myös tekijöiden joukossa. Tarjous Kukkapään alueen kahdesta tontista ei mennyt hallituksessa läpi. — Erilaiset puutyöt ovat joka kesä kysyttyjä ja myös hunajatuotteilla on aina ollut menekkiä, Noora sanoo. LOMALLA: talouspäällikkö 19.6.-1.7. 015-471 544 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kesän 2. Liutu Eino, 349, 3. DIAKONIATOIMISTO SULJETTU 15.-30.6. Kaikki osallistujat palkitaan! www.iss.fi ISS Palvelut on maamme johtava palvelualan yritys, joka on erikoistunut kiinteistö-, toimitilaja hyvinvointipalveluihin. päivä ovensa tutussa paikassa Alanteentiellä. Musakka Erkki, 478. Lintunen Janne, 1149, 10. Kulutushuippuja tasaamassa ja varalähteenä käytetään öljyä. Pelkonen Arvi, 1661, 6. Muttilainen kirkonkylästä 97 v Eedi Sisko Annikki Pitkonen s. Musakka Aira, 361, 2. Noora Pärnänen myy Kästyöpuodissa laadukkaita sulkavalaisia käsitöitä. Kunnanhallitus päätti pyytää teknistäja sosiaalilautakuntaa hankkimaan uuden ja kattavan kuntoselvityksen tarvittavassa laajuudessa mahdollisimman pian. rippikoululeirin konfirmaatio on su 25.6. Leinonen Eero, 234. klo 18 ja maali su 18.6. Kunta maksaa osuuskunnalle liittymismaksuna 250 000 markkaa. klo 18.30 Urheilukentällä. Tämän vuoden alusta oikeus ehtoollisavustajan valitsemiseen siirtyi piispalta kirkkoherralle. Noora tietää jo aikaisemmilta kesiltä, että alkukesästä puodissa piipahtavat useimmiten paikkakuntalaiset
Talvella hiihdän ja muulloin pyöräilen paljon. Ainakin soratiet olivat nyt paljon paremmassa kunnossa kuin viime syksynä. ÄSTYÖPUODISSA LA 17.6. 471080 MA-PE 9-19 LA 9-18 Kesäsunnuntaisin 12-16 Tend i |Pesujauhe Fairy Ultra Havin mäntysuopaliuos i | Soft Embo "I WC-paperi SPAR yleispesuaineet rastan mökillä, Aila Vertanen kertoi. . Viime vuonna reitin kiersi 25 pyöräilijää ja nyt matkalla oli 34. päivään mennessä Sulkavan 33. — Me nautiskellaan tästä vaikka koko päivä, mitään kiirettä ei pidetä. Lopullinen soutajamäärä selviää jälleen kerran vasta soutujen jälkeen. Soutusihteerit ovat kirjanneet tiedostoihin jo 5.500 soutajan nimet ja muut henkilötiedot. Osanottajaluettelo menee painoon juhannuksen tienoilla ja mahdollisimman monen soutajan nimen toivotaan tietysti olevan siinä mukana. o LI Virtasen Maalitehdas Työkuja 5, 21600 Parainen Puhelin 02 454 4500 Vielä ehdit perustaa oman yrittitarhan... Tiet olivat kunnossa ja sää suosi 34 pyöräilijää kolmen lossin kierroksella. Molempia tuntui myös löytyvän. Määrä on 109 soutajaa enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. — Retkisoutajien ilmoittautuSoutajia tulossa = viime vuoden tahtiin minen päättyi vasta nyt keskiviikkona, joten heidän tietojaan tulee vielä runsaasti jälkikäteen, tietää piäsoutaja Simpanen vuosien kokemuksesta. Viime vuonna soutajia oli Saimaan vesillä 9.457 henkilöä. Nautiskellen tai kovaa aikaa tavoitellen Kolmen lossin kierroksella on vähintään kahdenlaisia taivaltajia. heinäkuuta. Osanottajamäärän reipas kasvu enteilee tapahtumalle suotuisaa tulevaisuutta. Tervetuloa! poimijoita, mansikkaa poimittuna ja itse poimittuna Antti ja Eva Ruottinen Ruottila, puh. TA maan PALVELEMME G) SUNNUNTAISIN — [lip W Pa Snelman N Ew a E i , hf fa Portin kotimainen p W. Kolmen lossin kierros on yksi osa 'kolmi ottelua'. Myös kesäkukkia. Kymppitonni ei kyllä näillä näkymin tule menemään rikki, sanoo piäsoutaja Jukka Simpanen hiljakseen kiihtyvien soutuvalmistelujen keskellä. Yli 90 kilometrin koitos vaatii suorittajilta hyvää kuntoa ja iloista mieltä. — Vaihdoimme kävelymaratonin ja pyöräilyn paikkoja ja ratkaisu taisi olla ihan hyvä, Kalevi Welling järjestelyorganisaatiosta kertoo. Päälle on laskettava vielä lossimatkat odotteluineen ja taukoihin käytetyt ajat.. osanottajia sekä Tielaitoksen lauttayksikköä, TV & Kodinkone Kemppistä, Partalansaaren Lomakotia, Lohilahden Nestettä ja Vekaran kesäkioskia osallistumisesta ja tapahtuman tukemisesta. Valtaosa reitistä kulkee päällystettyjä teitä myöten, mutta mukavaa vaihtelua tuovat hiekkatiet, joita kertyy kolmannes matkasta. Ailalle kolmen lossin kierros tuli tutuksi jo viime vuonna. Kuntosalikin on tuttu paikka ja viimeisin villitys on sauvakävely, jota harRIM Reilu Ruokakauppias YLÄKERRASTA 1722 1520 1022 1420 99 KAUPPATALO SULKAVA, p. Toisille taas tapahtuma on mukava retki, jolla kelloa ei tuijotella. Nopeamman vauhdin kulkijoita olivat Juha-Pekka Karjalainen Kotkasta, Esa Laine Kerimäeltä, Kari Hyvönen Jyväskylästä ja Kauko Kaasinen Kantvikistä. Suursoutuihin oli ilmoittautunut 7.345 soutajaa. Kesäkuun 10. Soutujen suojelijana toimii jo usean vuoden kokemuksella maaherra Pirjo Ala-Kapee, joka aikoo myös tänä vuonna tarttua kirkkoveneen airoihin. 8 15.6.2000 N:o 24 SULKAVA TO 15.6.SU.18.6. Partalansaaren ympärihiihto on talvella ja kävelymaraton syyskuun alussa. 472 517 90 550g NNN peat maisemat, loistava sää, hyvät tiet ja kunnon huolto. 4 Metwursti (59,50 kg) "N Saarioisten i EN Pizzat (12,25/kg) Voileipäkinkku (56,33/kg) | Grillimakkara r | 6kpl (14,75/kg) g URA) ( a | — Näyttää siltä, että aika lähelle viimevuotista osanottajaE määrää päästään tämän kesän souduissa. He taittoivat neljän miehen joukkona matkan pyöräilyaikana 3 tunnissa 37 minuutissa. Kietävälän, Rongonsalmen ja Vekaran lossien kautta kulkeva pyöräilytapahtuma toteutettiin nyt toisen kerran. KLO 10-14 Luomuyrttien taimia ja maistiaisia. Kolmen lossin kierroksen pyöräilleiltä löytyi nopeasti nuo neljä kiitoksen aihetta. Irma oli matkassa ensimmäistä kertaa. Suursoudut alkavat torstaina 6. Osa haluaa selvittää reitin pieni kisan maku mielessä. Tervetuloa ensi kesänä uudelleen! Ne legendaariset, 20-30 vuotta kestävät, neljän öljyn ULKOMAALIT — 12 vuoden takuumaalit Koskee myös pintoja, joista joku muu maali on irronnut, EZ <) n omehtunut tai haalistunut. mäiseen joukkoon kuuluivat Aila Vertanen ja Irma Poutiainen. — Minä kuntoilen muutenkin paljon. JälkimSuomalainen Tomaatti kg Kulta-hetki Kahvi ww marke jo WD, X 3 Sulkavan pyöräilytapahtuman siirto syksystä alkukesään oli oikea ratkaisu