Sulkavan seurakuntatalolla klo 19.30. 15.7. Ennen myyntiä tai vuokrausta selvitetään kyläläisten mielipiteitä asiasta. TARU VALJAKKA sopraano säestäjänä Jari Salminen Liput 20:ja 10:-, ennakkomyynti Sulkavan Kirjakauppa ja Käsityöpuoti. Työllistämistukea on saatu 264 työpäivältä kaikkiaan kuudelletoista henkilölle 1.7.-31.7. Saresma Oy:n ja taksiautoilijoiden kanssa. Koulu toimii nykyisin kylän äänestyspaikkana, ja siellä on järjestänyt kursseja mm. yhdelle työntekijälle kaavateiden suunnittelutehtäviin. — lounas seisovasta pöydästä ma pe klo 11-13 17 mk. — majoitustilaa uusissa 2 hengen motellihuoneissa. Kulttuurilautakunta Viikkovapaakokeilu alkoi ”Sulkavan ;soudut” -huovan lahjoitti Kuopion kotija taideteollisuusoppilaitos Sulkava-Seuran puheenjohtaja Maunu Hintsaselle. Myös koulun pihan urheilukenttä on ollut kyläläisten käytössä. SOLISTIVIERAILIJA JUHA WATT VAINIO ORKESTERINA TRIO PENTA O MAANANTAINA TANSSIKOULU KLO OPETTAJANA O. klo 20.30-02 YHTYEINEEN ai Sä LAUANTAINA 17.7. esiintyjänä SEIJA SIMOLA Kesävieraat huom. Savonlinnan työvoimatoi— TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina TEAM TAPIO LAAKSO Keskiviikkoisin sekahakutanssit. kansalaisopisto. Toinen mahdollisuus olisi koulun vuokraaminen. & 4 Savon viihtyisin N MOTELLI-RAVINTOLA 58700 SULKAVA puh. TÄNÄÄN 15.7. Kunnanhallitus keskusteli Kuhakosken koulun myynnistä tai vuokraamisesta, mutta asiasta tehdään vielä lisäselvityksiä. Tämän muun muassa soutuistuimeksi soveltuvan koekappaleen valmistivat Päivi Heinonen ja Anna-Maija Hakkarainen. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan kunnan, Sosiaalihallituksen ja Osuuskunta Tuotteen välisen sopimuksen, joka mahdollistaa maatalousyrittäjän viikkovapaakokeilun aloittamisen. Kunnanhallituksessa ei ilmennyt myyntihalukkuutta, vaikka koulun ylläpitokustannukset = ovatkin (varsin korkeat. 71400 — TANSSIPAIKKA — miston työllistämistukipäätöksiä merkittiin tiedoksi. Olisi toivottavaa, että joku sulkavalainen tarttuisi soutuhuovan ideaan; niitähän voisi vaikka sitten jo tarjotella ensi kesän soutajillekin. Sulkavalla viikkovapaakokeilu toimii kokeiluvaihtoehto nelosella, jossa maatalousyrittäjät voivat valita viikkovapaakokeilun joko yrittäjäyhteisön tai kunnan järjestämänä. 44 työpäivältä saatiin työllistämistukea ajalle 1.7.31.8. Viikkovapaakokeilu pääsi käyntiin Sulkavalla heinäkuun alusta, ja jatkuu ensi vuoden = maaliskuun (loppuun. Soutuhuovan mukana on omistuskirjoitus: Souda Sulkava suvessa, Saimaan sinen syleillessä, tuhdolla hellä huopa tosi taivalta tasoittaen. Tänään to 15.7. klo 20-01 — OHJELMASSA TANHUJA SULKAVAN TASSA MUSIIKKIESITYKSIÄ. HOLMEN O TIISTAINA TAVATAAN TIETYSTI NAISTENTANSSEISSA O SUNNUNTAINA PITOPÖYTÄ 19.00. KONSERTTI 18.7. PERJANTAINA 16.7. Kunnanhallitus: hyväksyi sopimukset koululaiskyydityksistä ensi lukuvuonna Oy Pohjolan Liikenne AB:n, U. PELIMANNILEHDESSÄ YHDISTYS RY. EAN [EE (EN ESSI (M 120 SS OS) JA TAAS TAPAHTUU TORSTAIN TASA-ARVO TANSSEISSA... seuraaviin kohteisiin: museoalueen rakentaminen Rauhaniemeen, Sairalanmäen aidan ja venevaraston laatan teko, laiturin teko Lohikoskelle, Alinanniemen uimalan teko, laiturit ja puomit. 1982 N:o 28 (1 al VW VYT, in N | P JN W fö N REIJO TAIPALE SOUTUTULOKSET RANTAKALATANSSIT LIPUT 5 MK TERVETULOA. Tiedoksi merkittiin Puolustusministeriön kiinteistöosaston kirje, jossa myönnetään lupa Salpalinja-alueen kunnostamiseen = matkailutarkoitukseen. Tällä hetkellä ei aluetta ole tarkoitus kunnostaa laajamittaisesti, vaan ainoastaan = maanpäällisiltä osiltaan.. Koulun on ilmoittanut haluavansa ostaa Aarne Matikainen veneverstaaksi ja asunnoksi
Kilpeläinen on toiminut väliaikaisena apulaispalopäällikkökalustonhoitajana viime syksystä lähtien. Jeesus toteaa ensi sunnuntain evankeliumissa: kunnes taivas ja maa katoavat, ei laista katoa pieninkään kirjain”. Ne pysyvät. Uusitestamentillinen laki, joka velvoittaa kristittyä on: Kristuksen laki -alkuperästään; LÄMMIN KIITOKSENI Teille kaikille, jotka saatoitte HELMI SYLVI TIIPPANAA hänen viimeisellä matkallaan ja kunnioititte hänen muistoaan. Yksityiset ihmiset ja ihmisyhteisöt voivat päästää irti elämässään itsekkyyden ja vihan vallat, mutta he eivät voi enää valita tämän elämäntapansa seurauksia. Hengen laki -voimaltaan; Elä| + vea varten suojaan auringonsäteiden humalluttavalta vaikutuk% 1-11. yhtään luonnonlakia ei ihminen ole voinut kumota tai muuttaa. valittiin kunnan edustajiksi — kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen ja jäsen Kirsti Saresma. 71 288 Wa — Savonlinnan myyntikonttori puh. Muistaa linturivit, joita asetteli kuivumaan kuopan *' reunalle. > Palata liköörilasin ääreltä sinne korpiojan penkalle, josta löysi > elämänsä ensimmäiset villintuoksuvat mesimarjat. Unohtaa se + miksi oli syöksynyt suinpäin tuntikausiksi metsään. Hän tuli TÄ aleeteele aleta ejoeteete eta jaata ja ojn oe at ete elo alo al ele rn aa de ete ole alata aln ea reste oja ala Tr alo ole ale alo alo ele lr nia alo elo el Valitse peltoosi ivin lannoite TuMa-tiedolla d Ii i [> Tilaa lannoitteet heinäkuun hintaan Hankkijasta. Näin =" z : N TN, parannat viljelysi taloudellista tulosta. Jeesus ei kuitenkaan tarkoittanut sitä, että Jumalan lapsi sidottaisiin kiinni jokaiseen kirjaimeen, joka esim. Muistaa koiranputkiröyhyn reunustava mutkitteleva kylätie ja jokaisen mutkan tae kana odottava seikkailu. Siellä myös LÄHETYKSEN MYYNTIPYÖTÄ, jolle lähetysystävät tuonevat antinsa. Unohtaa etteivät kaikki soreat linnut kestäneet kuivaamista ja että ensimmäinen sadepäivä liotti koko parven takaisin savivelliksi. päivänä ie Sedd X. Järjestäjänä kulttuurilautakunta. Unohtaa eksyminen ja väsyttävä kotiinpaluu. 16 män Hengen laki -vaikutuksel|; = selta. 4 Seurakunnasta muuttaneet: Kirsi x x taan; Täydellinen laki -arvol|% i Marketta Seppänen Mikkeliin, Hert| vttaa m ra i taan; Kuninkaallinen laki -ar| z ta Päivikki Suomalainen Mikkeliin, | N2emme Jumalan + TE AE Ka & Ilmi Maria Pesonen s Sandelin Sää| amman ilmoituksen kuin Vana Taisto S = p 4 minkiin. Unohtaa se juhannus kun istui kalliolla toppapuvussaan jaloissaan harmaat villasukat. On suostuttava siihen, mikä on muuttumatonta, mitä ei ole tarkoitettu ihmisen käsitelväksi, vaan jonka Jumala on antanut toteltavaksi. SAIRALAMÄEN |muistomerkillä juhlahetki su 25.7 klo 12. Kun Jumalan Henki kirkastaa ihmiselle lain täyttymyksen Kristuksessa ja lahjaksi saatavan täyden vanhurskauden, silloin ihminen on vapaa lain orjuudesta, mutta hän on sidottu Kristukseen, Jumalan täydelliseen lakiin; hän on ”Kristuksen laissa” (1 Kor. i | vapauttamaan. DA D 005 ” . Näin alkaa KESÄVIERAIDEN KIRKKOPYHÄ, joka jatkuu kirkkokahvitilaisuutena seurakuntatalossa. Muistaa kokkotulet leiskumassa kohti pilvetöntä yöttömän yön taivasta. Tervetuloa! LIED-KONSERTTI ensi su 18.7 seurakuntatalossa klo 19.30: Taru Valjakka laulu, Jari Salmela piano. Ja suurin niistä on rakkaus. Pallo pyöSUNNUNTAIN SANA Kilpeläinen paloMuuttumaton laki Ihminen on muuttanut tässä maailmassa paljon. pelaa kyykkäottelun — savolaista osakuntaa vastaan. Tarkista NN samalla kalkitustarpeesi. NUORET: nuorten ilta Tapiolassa ensi ma 19.7 klo 18 ja edelleen maanantaisin samaan aikaan. Unohtaa silmiin kilottavat pistävät säteet. Hän joka ihmissuhteissaan loukkaa tätä lakia, vahingoittaa aina väistämättä myös itseään. paa VAIN Am EN vent San Saat hintaporrasetuna rahallesi n. NUOTIOILLAT: Heikkurilan urheilukentän rannassa pe 16.7 klo 19, Kirkonkylässä ”Kuumilla kivillä” Alanteen rannalla su 18.7. ihmisen = kirjaimen —kuristavasta uskonnosta Hengen uskontoon. RANTASEURAT Kerttu Davitsaisella Väätälänmäessä ti 20.7 klo 19. — Muistoseurat Vuokko Ovintuksella Kuhakoskella su 25.7 klo 19. 20 % vuotuisen OS TT SEE koron ja TuMa-tiedon lannoitevalintaan. Muistaa kaislaveneet, joissa lähetti linnut purjehdus+ matkalle kuopion toisen reunan kaislikkoon. Palomiehen valinnasta jouduttiin äänestämään, äänestys ratkesi Olli Kilpeläisen eduksi 6—3. Muistaa kesän. 7—13 vuotiaiden telttaleiri Tapiolassa 26—30.7; ilmoittautuminen — khranvirastoon, puh. 2 — N:o 28 — 1982 Torstaina, heinäkuun 15. OIKpo 030 050 050 030 050 050 020 050 ooe 00% TT KO CDX JI, n JOKIA Kesän tullessa muisti palaa jalkapohjiin, sormenpäihin, kieyt rii, tulehan mukaan! kristittyjä vaadittaisiin Moosek= VaPauden laki -olemukseltaan; | % len makunystyröihin. Kunnanhallitus mm. %' ” s. Kaikkia kesäsulkavalaisia, niin mökillä asuvia kuin vieraissa olevia kutsutaan kirkkomatkalle yhdessä paikallisen väen kanssa. Huomaa muistin olevan tallella kaikissa % KUOLLUT: Lempi Elviira Mikko: | s6nläin. Unohtaa pölisevä hiekka ja loputtomat %* matkat. noudattamiRakkauden laki -sisällöltään; & aisteissa. S e . klo 19 ja Erkki Summasella Kaartilanmäessä pe 23.7 klo 19. LEIRIT: kehitysvammaisten leiri 19—23.7 Tapiolassa. DA 00 00000900 10 030 00030 100 05 e Vv oc jo 000 050 TIA 09 00004 po 030 050 010050 000 a 0000 00 p 00 alo 00000 0300 DD. — 25.7. tarkkaan. Hedelmät tulevat luonnonlain väistämättömyydellä heidän itsensä poimittavaksi ja syötäväksi. 71056. Elämän perustuslakeja ei muutella ihmisen tilauksesta eikä vaatimuksesta. 21 965 vv HANKKIJAF TORSTAIN TÄRVELÖ osallistui hänkin miesten parisoutuun, hiukan omaperäisellä tyylillään: — Souvettua tuli, mutta sitä mää en tajuu että mikä mieli tässä on — kun yhessäkin on soutamista!. Johannes ESO ota ota ota FE ES 00 00 00 IE RIE SE SEE RE 00 010 01 010010 010 YRSA RC AR ea ele 030 030 030 030 ele aja aja aja oja aja eT0 ota ota eta aja aja rr alu aka alo ekoja X KN Mugk: TAG a 0000 I NE DA 5 x 00% 00 090 100 one a50 elo 00 0! O D je 0500! vo 03. Taitaisi rakkauden laki jäädä toteutumatta, jos meitä mieheksi Sulkavan kunnan palomiehen virkaan valittiin kunnanhallituksen maanantaisessa kokouksessa sulkavalainen Olli Kilpeläinen. ' PK DA S Muistaa savikuopan kiiltävä savi, jota leipoessaan kadotti ajantajun. Unohtaa sade. Aivot käyvät tarpeettomiksi. ääk Jumalanpalvelus ensi su 18.7 Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Rakkauden laki, khra saarnaa, kolehti hiippakuntastipendeiksi teologian ja kirkkomusiikin opiskelijoille. Unohtaa aamuiset ylösnousut, jotka olivat <& = niin vaikeita ettei niistä lullut koskaan selviävänsä. Luonnonlakeihin — verrattava elämän perussääntö on rakkauden laki. Jos hän sitä joskus yrittäisi, niin seuraukset olisivat elämälle hyvin ikävät. Varovainen säilöö ne tal% JA pt Une Ylisornuvilastå 60. Muistaa kuuma rantakallio. a tea 0000". 9:21). Viisas unohtaa sen kesän, jota ei tullut. Enonkosken kunnan 100-vuo-: tisjuhlaan 18.7. O 6 00% KA 0.0 DAD e. A Muistaa peilityyneen järveen uppoutuva aurinko ja valon kajo läntisellä taivaalla. Th SKL Sulkavan myyntitoimisto puh. Muistaa suvinen auringonpaiste ja auringonpaahtaman ihon tuoksu. ; Unohtaa ja ei Unohtaa pohjatuulen kylmentämä pinta. Unohtaa raskaina roikkuvat pilvet ja raekuurot. Mooseksen laissa on. : kissääntöjä voldakseön. Esim. Unohtaa iilima& don, jonka yhtäkkiä huomasi reidellään ollessaan polvistunee* na savilintujen puoleen. Toisaalta ihmisen on mahdotonta muuttaa mitään elämän perusasioista, jotka Jumala on alunperin asettanut, ja joiden varassa elämä on. "| -ayäki Jéens lyö: sänkt (äänet pe. 0004 10 050 030 00009 0000 00% ja 050 0500500300! ”, OT &% Muistaa paahteinen pihapolku ja viileä nukkanurmi. han Testamentin laissa. 00 DUDE a 630 030 030 050 0) a 00 00 00 090 000", PEKTIN e Muistaa maasta nyhdetyn porkkanan rouske hampaissaan ja > unohtaa ikuisuuden mittaiset kitkurivit. Rakkaudeton ihminen muuttaa tätä maailmaa sellaiseksi, että myös hänen itsensä on siinä vaikeampi elää. Kunnanhallitus päätti osallistua Helsingin yliopiston Savolaisen osakunnan järjestämän tervahöyryretken ohjelmaan 23.7. Tuntea ahomansikan = maku kielellään, unohtaa kiven satuttama verta vuotava varvas. '' rs 9 CRTNDDR DTD a KA Sireenikiitäjän liikehdintää suratessaan muistaa tuoksuja tul*%* = vivat:alkukesän yöt. Unohtaa > varpaiden välissä tirskuva kanankakka. MIKSET E SOITTANUT | ENSIN . Toisena osapuolena oli sulkavalainen Tauno Nissinen
1982 — N:o 28 — 3 I NOO NOO NOH NOHO R & X S $ KIITÄN 65 Kiva kun 2 SYDÄMELLISESTI 6 & makavn 6 nn» 14 Gan muistitte. Sen tietävät kaikki.) Minä olin henkilökohtaisesti ensimmäistä kertaa seuraamassa Sulkavan suursoutuja. rouva Martta Pinomaa, os. Noin ennustelevin sanoin lopetti Väinö Vihavainen kirjoituksensa ensimmäisistä. Älkää suuttuko moisista hajamielisyyden puuskista kovin ankarasti. Suursouduthan syntyivät venemestari Kauko Miettisen aivoissa jo 1930-luvulla. Kätes vahva turvaksi anna. päivänä 1968. — Toisin kuitenkin kävi — kaikkiaan 36 mestarisoutajan arvonimelle kirjoitettua — kunniakirjaa — jaettiin. MERKKIPÄIVIÄ 80 vuotta Täyttää lauantaina 17.7. Viidennettoista.* Toivottavasti kesä ei kuitenkaan ole ohi, Sulkavankaan osalta. — Myrkyinen Lepistö ei antanut näille veteraaneille -'hetkenkään levähdyksen mahdollisuutta. Sellaista sattuu tällä iällä. < 50 N Sitä Luojani varjele, armoinen, K 35 & sitä katsele silmin lempein. Olet vaaroista monista varjellut, käsin hellin hyvin hoivannut. Nyt Sulkavan suursoudut varmasti ovat ”sellaiset ettei tämä kansa ole vielä ennen nähnyt”. Vellu DA KIRSO TER TR DEER 010 aja ala olo STEKT TTT RT DA DD 030 050 050 030 050 020 000 050 olo 030 030 oi (CDA ve 030 050 50 CD — z 3 KESÄTARJOUKSET % U [k a V al i MYYMÄLÄSSÄ 15.-17.7.-82 i S a 1 nen i | PORSAAN90 E + | KYLJYS 2 5 kg i % | NAUDAN i: Rukous [en = 220 i ; % | BACONER 1 80 hd Kotikuntamme Sulkava, kaunoinen, + | MAKKARA kg å Savon laidalla nousevin entein. e, DA ” DA ate 00" DOT SSN sfosko nga COD AV. Meitä herätä vaan, aina taistelemaan. — Monella taholla pidettiin koko touhua hullun yrityksenä. KKI 30 030 030 030 00 030 030 eta ajo aja rn ala aja 030 alaosa ajo ajo al oja nl0eja ota ja ja rör oja ojo elo alo aja ajontaela olento lu eleet olee. Cleve (Pääkaupungin — Sulkavalaisia) Helsingissä. Kirjanen on hyvin tarpeellinen opas niin omaksi kunnokseen kuin kilpailumielessäkin savolaismallista soutavalle. Nyt tuo idea on venynyt savolaisveneiden SM-soudun kuninkuusmatkaksi ja osaksi Kalevan Kiertoa. Teknillisenä asiantuntijana opasta laatiessa on ollut sulkavalainen venemestari Martti Parkkonen. K * * Asiasta kolmanteen. Mutta miksi kerätä maksu myös soutajilta, jotka tämän huvin järjestävät. Tämä osoittaa, että vielä on miehistä kuntoa, sisua ja sitkeyttä, tämän näitä tienoita asuttavan ”vesikansan” keskuudessa.” Näin kirjoitti tuo legendaarinen Väinö Vihavainen ensimmäisistä Sulkavan suursouduista vuonna 1968, kun nuo ensimmäiset kisat oli sään haltijoista huolimatta pidetty: ”Sään jumalattaret eivät olleet kaikkein suopeimmillaan kun kaikkiaan 21 venettä souteli Hakovirran lossirannan tienoilla veneiden tarkastukseen ja numerointiin. AOL NOO OO NOD. Soudut menivät suunnilleen niin kuin kaikki arvailivatkin. ”Mikäli sääsuhteet olisivat ihanteelliset, ei kuuden tunnin soututulos ole aivan mahdoton saavuttaa,” arveli tuolloin voittaja. Meitä tahdothan vieläkin nostaa! jo 030 050 0500! 12 780 745 490 -. D. Ja edelleenkin Einar kykenee Partalansaaren kierron lisäksi soutamaan kotisaarestaan soutupaikalle ja takaisin, kuten vuonna 1968: ”Vaikka Leppäsaaren Einarilla onkin vuosikymmenien kokemus pitkän matkan souduista, niin sittenkin ikä on jo perin korkea kahdeksan ja puoli tuntia kestävään yhtämittaiseen airojen kiskomiseen. Lienee aiheellista julkisesti ilmoittaa, että allekirjoittanut on rakastunut. Sulkawan Wipunen SULKAVA-SEURAN KOTISEUTULEHTI Perjantaina heinäkuun 26 päivänä 1968 N:o 14 3. (Tai ainakaan sivistynyttä.) ARA SVUL:n Suur-Savon = piirin kuntourheiluvaliokunta julkaisi tuossa soutujen alla Ilmari Kenolan Soutuoppaan savolaismallisen soutuveneen käyttäjille, kuntosoutajille ja kilpailijoille. V-JAUHO 1,5 kg TAMPAXTAMPONIT . Vain kaksi soutajaa keskeytti kilpailun. Aurinko laskee kesken pimennyksen. Toinenkin seikka hämmästyttää minua: Miksi soutajilta kerätään maksu. RI JO)/ FI) C)/ Rf) Toimituksesta Ne on sitten taas takanapäin, Sulkavan suursoudut nimittäin. Nythän ennätys jää alle viiden ja puolen tunnin. Pakostakin tulin ihmetelleeksi, miten suuriksi souduilla oikein on varaa paisua. Tuuli tuiverteli koivun latvoissa ja virran noin 300 metriä leveä salmi, jonka ylitse oli poijutuksen avulla merkitty lähtölinja — aaltoili veneitä keinutellen.” Tuona vuonna 1968 soudun voittajapari olivat Antero Tiainen ja Esko Miettinen, ajalla 7 tuntia 32 minuuttia 5 sekuntia. Puhumattakaan pysäköintipaikoista. (Jonka nimeä lienee aivan turha enää sanoa. Ja hienona helteisenä päivänä syntyi uusia ennätyksiäkin. vuosikerta i kuussa. AOC. suursouduista Sulkavan Wipusessa heinäkuun 26. Vielä kahden muun Liukkosen veljeksen parisoutukin ehti maalilinjalle ennen vahvinta yksinsoutajaa. Veteraanit ”Vertojaan valilla olevana urheilusuorituksena voidaan pitää 67 vuotiaan Einar Luukkosen sekä 62 vuotiaan Eero Natusen yksinsoutua ja tulosta. niiden vaarat ja leppoisuudet. 2 ötsketas kg + Suo nousevan auringon koittaa koi, å £ ikihongat kun harjulla huminoi, $ [1 1 220 x veet vilppahat vienosti soittaa. 1968 man asianajaja ilmestyy kahd Tämä Sulkavan suursoutu Partalansaaren ympäri 14.7.1968 [in ON. ni puoliväliä! j Jaakko Teerimäki ä HO. Tänä vuonna soutajia oli yli 1600. Eikä siinä vielä kylliksi. Se nimittäin näkynee työssä yhtä lailla kuin käyttäytymisessäkin. — Toisen osapuolen nimen julkistaminen ei liene aiheellista. ” eelle eet mn PICK ED PSK) D JOKA ” v" Kaa KISS otet 0300 Sua pyydämme vieläkin suojelemaan tätä kallista kotikuntaa. Katsotaan nyt, selvitäänkö tästä elävänä. Hän lienee soutanut kotoaan aamulla yli kymmenen kilometrin matkan lähtöpaikalle — ja kilpailun päätyttyä saunomisen ja ruokailun jälkeen pisti palkinnot ja kunniakirjan veneeseensä sekä lähti vetämään tasaista vauhtia kotisaareensa perätuhdolle naulatun koristellun ”ruusukellon” mitatessa soutuaikaa...” Ennustus ”Kunhan saamme tiedoitustoiminnan paremmin ”rullaamaan” ja sanomalehden toimittajat yleisemmin ”heräämään”, niin varmaan seuraavalla kerralla — eli ensi kesänä — on Sulkavan soutukisat sellaiset, ettei tämä kansa ole vielä ennen nähnyt — silloin kilpaan osallistuu useita sarjoja — jopa naistenkin puolelta, ettei sen muinaisen Kietävälän akan soutu jäisi kaikkien aikojen viimeiseksi — sen tunnetuksi tulleen halkeamisen vuoksi Akkaluodolla. ete DN x Viidentoista vuoden taival ”Epäileväisiä — tuomaita” = ei suinkaan puuttunut vielä päivää ennen suurten soutukisojen alkua — Oli viisasta asiantuntijaa jos jonkinlaista. Suunnitellaanpa tiettävästi soutujen liittämistä kansainväliseen soutukuntoilun ketjuunkin. Oomme talvien tuiskut taistelleet, sekä tunteneet suvituulet. Siinä kerrotaan savolaismallisen soutuveneen rakenteesta lähtien tiedot aina mukavimman malliseen soutuistuimeen asti. Valitettavasti en kaikista lupauksistani huolimatta ehtinyt seuraamaan tyttöjen tanssiharjoituksia. Kurssin vetäjänä toimi juvalainen baletinopettaja Nina Suonsalo. — 3 6 Edit Partanen $ 6 Saimi Tiimonen & HQ KOLO KOH KOO SÅ Zo NOV NOD” "OHO KO NIMIPÄIVIÄ Tänään — torstaina RAUNI, RAUNA, perjantaina REINO, lauantaina OSSI, OSSIAN, sunnuntaina alkaa naistenviikko, RIIKKA, maanantaina SAARA, SARI, SALLI, SALLA, tiistaina MARKETTA, MAARIT, MAARET, keskiviikkona JOHANNA, HANNA, HANNELE, JENNI, torstaina LEENA, LEENI, LENITA, MATALEENA. z Ta i : I 50 KA Täällä tunnemme salmet virtoineen, + tiet 1 3 kg LENKKI JACKYJOGURTIT 4 JÄÄTELÖLEIVOSTA JUVELERIK. Tämä olkoon osoituksena, ettei soudussakaan pelkkä voima ratkaise, — sen ohella tarvitaan myös taitoa.” Näin kirjoitti Väinö Vihavainen edelleen. Alä anna meidän koskaan nukkua lamakauden karvasta unta. Tiistaina tapahtuu osittainen auringonpimennys, joka näkyy Suomessakin. Hakovirtaan kyllä reilut 1600 soutajaa vielä mahtuivat, mutta yleisömäärää eivät tahtoneet oikein vetää sen enempää ravintopalvelut kuin Sulkavan tieverkostokaan. Kummasti toimittajan silmät seisovat päässä kun hän hajamielisesti kulkee ohi mitään huomaamatta... KAR Viime viikolla pidettiin keskuskoululla | balettileiriä, jolle kerääntyi tanssitaidetta opiskelemaan kolmisenkymmentä sulkavalaista tyttöä. — Samalla parisoudut näyttivät voimansa; nopeusennätys siirtyi Hannu Liukkosen yksinsoudusta Hulkkonen Väisänen parille. Eikä Kietävälän akan soutu tosiaankaan jäänyt lajissaan viimeiseksi, naiset tulivat ajan myötä mukaan soutuihin. S kerron perjantaina 9. Tämä viisipäiväinen leiri toi baletin oikeastaan ensimmäistä kertaa Sulkavalle, ja jatkoa on luultavasti tulossa. — A. 8. S] ADT OKW MOI 5 ; KIITOS: Ö kaikiile jotka muistivat d € ensimmäisen vuosisata. Neljäätoista suursoutua myöhemmin nuo kaksi veteraania, parturi Eero Natunen (nyt 76vuotias) ja Leppäsuaren Einar Luukkonen (nyt — 81-vuotias), ovat edelleen mittana. Silloin pannaan Sulkavalla ”tuumasta toimeen”. Yleisön pääsyliput ovat ymmärrettävät ja oikein, heidän huvikseenhan homma on
Kantola Heikki Heinolan mlk, Rusko Heikki Jyväskylä 233 5.56.36, 28. Ikämiesten ykköseksi sousi savonlinnalainen Pentti Winter, yliikämiesten ykköseksi meikäläinen Martti Parkkonen. Takanen Heikki Jyväskylä, Virta Olli Jyväskylä 532 6.20.06, 74. Virta Veikko Virolahti, Virta Leo Ruotsi 554 6.07.27, 43. Degerth Leif Kauniainen, Bäckman Marcus Espoo 50 6.01.03, 33. Honkanen Raimo Nastola, Tuominen Pekka Lahti 141 6.35.12, 129. Siekkinen Pertti Muurame, Tolvanen Tarmo Muurame 518 6.40.29, 147. Sallinen Arto Sulkava, Vasara Jukka Sulkava 507 6.25.43, 102. Pojat ovat vahvasti kiinni myös savolaisveneiden suomenmestaruudessa; Liperin soutuja odotellessa on nyt pari minuuttia kaulaa Liukkosiin. Multanen Pekka Hämeenlinna, Ojala Kalevi Hattula 422 6.40.55, 149. Hyvönen Timo Sulkava, Vasara Seppo Sulkava 166 6.29.17, 109. Lappalinen Lauri: Karjaa, Tiainen Heikki Karjaa 342 6.23.34, 87. Korhonen Kalevi Joutseno, Rossi Ville Joutseno 286 6.19.20, 72. Koponen Esko Helsinki, Vihavainen Heikki Helsinki 284 6.21.55, 81. Pimenoff Sandy Espoo, Torttila Seppo Kirkkonummi 474 -6.32.53, 117. Vartiainen Aarne :Espoo, Vartiainen Heimo Espoo 550 6.34.02, 123. Miesten yksinsoudun voitto tuli, toisena Sulkavan Ari Kankkunen vajaan kahden ja puolen minuutin päässä. Kosonen Hannu Savonlinna, Lappalainen Timo Savonlinna 299 6.14.21, 60. Iisakkila Lauri Helsinki, Salminen Simo Helsinki 186 6.35.37, 131. Kokkonen Esa Savonlinna, Lottanen Hannu Savonlinna 278 6.35.35, 130. 96 6.29.52, 111. Sipiläinen Hannu Seinäjoki, Sipiläinen Vesa Helsinki 526 6.03.50, 36. Lampinen Keijo Rantasalmi, Rouhiainen Väinö Rantasalmi 338 6.11.37, 51. Hämäläinen Hannu Vantaa, Hämäläinen Lasse Lohja 174 5.44.40, 8. Kari Veijo Pori, Roininen Olli Pyhtää 234 6.45.22, 160. Liukkonen Seppo Mikkeli, Liukkonen Urpo Helsinki 377 5.27.08, 3. Kuusi Klaus Espoo, Nieminen Matti Espoo 315 6.14.49, 63. Kosunen Jaakko Savonlinna, Lehto Tero Savonlinna 305 6.38.35, 139. Hämäläinen Jeri Sulkava, Hämäläinen Juha Sulkava 171 6.23.03, 83. Haapala Pentti Nurmo, Kuoppala Martti Ylistaro 77 6.28.04, 107. Lehtinen Pentti Sysmä, Saarinen Eino Sysmä 353 6.06.08, 40. Niikkula Matti Hämeenlinna, Suoverinaho Kalervo Hämeenlinna 439 6.23.48, 91. * Ahvenainen Matti Mäntyharju, Valkonen Markku Mäntyharju 14 6.29.41, 110. Mattila Simo Tampere, Rovio Kari Kangasala 405 6.31.29, 113. Kärnä Juhani Espoo, Reini Martti Lappeenranta 324 6.34.22, 126. Lehtinen Jorma Heinola, Valkeinen Matti Asikkala 567 6.25.04, 97. Juvonen Jouko Helsinki, Luotsalo Antti Helsinki 213 6.10.02, 48. Huimasalo Jari Äänekoski, Sundvall Petteri Äänekoski 144 6.25.33, 101. Keinänen Unto Suonenjoki, Känninen Lauri Kuopio 249 6,08.56, 45. Alenius Ernst Helsinki, Sandström Carl-Johan Porvoo 21 6.36.21, 134. Kuuri Jouni Ikaalinen, Kuuri Matti Ikaalinen 313 6.14.22, 61. Lumme Timo Tampere, Melleri Tauno Tampere 381 6.27.35, 106. Heidän soudustaan muodostui myös Sulkavan suursoudun uusi maailmanennätys: 5 tuntia 25 minuuttia 11 sekuntia. Höglund Risto Savonlinna, Kaitainen Juha Savonlinna 182 5.52.45, 22. Kiuru Hannes Forssa, Rajamäki Mauno Espoo 265 6.18.04, 69. Lindholm Kurt Helsinki, Siitonen Pauli Espoo 371 5.58.10, 31. Kontinen Jorma Mikkeli, Partanen Kari Savonlinna 280 6.41.21, 151. Heikkonen Juha Sulkava, Mikkonen Taito Sulkava 102 6.21.15, 79. Bussman Mac Espoo, Frisk Helmer Helsinki 46. Rögärd Magnus Helsinki, Tamminen Keijo Helsinki 501 6.41.02, 150. Jetsonen Veli-Veikko Vesanto, Jetsonen Voitto Valkeakoski 200 6.20.30, 75. Grönholm Kaarlo Vantaa, Virtanen Timo Hyvinkää 74 6.42.45, 154. Mattila Heikki Helsinki, Valtonen Reijo Hollola 403 6.39.25, 142. Huiskonen Veli Sulkava, Launonen Hannu Puumala 148 6.43.48, 155. Kammonen Raimo Rantasalmi, Rautiainen Esko Joroinen 231 6.36.42, 135. Naisten yksinsoudun voitti jälleen Raija Viertola, naisten parisoudun kaksikko Seija Aakala — Minna Parkkonen. Aaltonen Aaro Mänttä, Sahila Jouko Mänttä 2 5.52.03, 20. Hietanen Pekka Saarijärvi, Sauvala Pentti Joutsa 120 5.45.03, 9. Harju Veikko Helsinki, Maijala Tarmo Mikkelin mlk. Hulkkonen Seppo Lappeenranta, Väisänen Oiva Sulkava veneen n:o 149 aika 5.25.11, 2. Teho Harri Sulkava, :Kivimäki Tarmo Espoo 538 6.32.58, 118. Keriniemessä parit olivat tasoissa (ja reilut kolme minuuttia edellä vuoden 1980 ennätysajoista!), Hirviniemessä 31 kilometrin kohdalla oli Hulkkosen ja Väisäsen vuoro olla 15 sekuntia edellä. Husu Esko Puumala, Husu Risto Puumala 155 6.07.23, 42. Tervonen Arto Kesälahti, Tervonen Kari Parikkala 539 6.17.59, 68. Rautsiala Olli Kerava, Tukiainen Leo Kerava 489 6.34.21, 125. Ahonen Keijo Kittilä, Tiilikainen Jukka Rantasalmi 9 6.31.10, 112. Eronen Juha Savonlinna, Lappalainen Juhani Savonlinna 60 6.40.00, 145. Tapper Kain Helsinki, Tapper Yrjö Tampere 537 6.05.11, 38. Kuvaja Pekka Kangaslampi, Tolvanen Arto Kangaslampi 317 6.04.19, 37. Löppönen Teuvo Imatra, Tiainen Väinö Imatra 390 6.45.05, 159. Himmanen Reijo Vantaa, Toivanen Niilo Vantaa 128 5.52.39, 21. Miettinen Matti Mikkeli, Pulkkinen Oiva Ristiina 413 6.21.05, 78. 4 — N:o 28 — 1982 Torstaina, heinäkuun 15. Tampere 202 5.53.20, 24. Alen Heikki Porvoo, Alen Veikko Sysmä 20 6.17.00, 66. Hyttinen Juhani Kerava, Kivelä Markku Kerava 162 6.38.07, 138. Autio Markku Myllykoski, Parkkinen Ossi Kouvola 37 6.24.33, 95. Palasmaa Matti Järvenpää, Savonen Eero Helsinki 456 5.48.51, 14. Lindström Jukka Sulkava, Särkinen Kari Sulkava 374 6.13.15, 56. Hatavara Esko Tampere, Lindgren Pentti Tampere 100 6.41.30, 152. Manninen Tapani Mikkeli, Siiskonen Matti Mikkeli 396 5.46.19, 11. Oinonen Timo Espoo, Vikman Kalevi Vantaa 454 6.22.17, 82. Hamunen Jaakko Puumala, Hamunen Jari Puumala 93 6.10.37, 50. Levänen Taisto Hämeenlinna, Levänen Terho Hämeenlinna 366 6.16.36, 65. Apo Matti, Toikka Erkki Mikkeli 29 6.25.46, 103. Hakkarainen Eero Espoo, Räsänen Tarmo Vantaa 86 5.45.35, 10. Repo Oiva Noormarkku, Kares Kullervo Nakkila 568 6.09.08, 46. Sekasarjan voittivat Paavo Immonen ja Airi Kämäräinen. Knuuttila Mauri, Kuortti: Hannu Hattula :267 6.23.35, 88. Kolmas Liukkonen elikkä Hannu on edelleen yksinäinen mestari, vaikkei ensimmäisenä maalilinjaa katkaissutkaan. Pasanen Hannu Sulkava, Sundman Rainer Karstula 464 5.34.09, 5. Honka Juhani Hämeenlinna, Pasinen Eero Jämsänkoski 139 5.54.31, 25. Joki Hannu Tampere, Kataisto Raimo. Hiljanen Antti Jyväskylä, Pihlajasaari Aulis Jyväskylä 123 6.32.47, 116. päivänä Hikisen kamppailun jälkeen Väisäne Sitkeää vuorojohtoa pitivät sunnuntain kilpasoudussa Oiva Väisäsen ja Seppo Hulkkosen pari sekä Urpo ja Seppo Liukkosen pari. Partanen Juha Sulkava, Virta Risto Sulkava 459 5.52.54, 23. Teuronen Jukka Helsinki, Vaaranmaa Oiva Helsinki 540 6.05.45, 39. Oinonen Allan Imatra, Vilhunen Timo Imatra 453 6.28.48, 108. Härkönen Teuvo Vantaa, Pitkonen Jukka Puumala 180 6.34.38, 127. Kinnunen Tuomo Kerimäki, Kostiainen Aatos Savonlinna 264 6.25.07, 98. Jalasmäki Kalevi Helsinki, Kosonen Kimmo Vantaa 97 6.21.30, 80. Lappalainen Kauko Ruokolahti, Sulikka Reino Imatra 2341 5.51.36, 19. Lonka Reijo Lappeenranta, Lonka VeliMartti Sulkava 379 6.19.51, 73. Kiviniemi Pauli Joutseno, Partanen Pauli Joutseno 578 6.23.36, 89. Härkönen Mauno Sulkava, Kasanen Niilo Sulkava 179 5.49.49, 15. Malmi Pentti Virolahti, Röytiö Raimo Vantaa 392 6.39.41, 143. Lehtosalo Jorma Jyväskylä, Sihvonen Jorma Muurame 359 5.57.55, 30. Kaikkonen Eero Tampere, Laakso Pertti Ylöjärvi 219 5.42.04, 7. Hellsten Harry Nurmes, Kostiainen Pekka Sulkava 115 6.18.51, 70. Lauren Hannu Hyvinkää, Virtanen Alpo Helsinki 581 6.23.28, 85. Ikäheimonen Erkki Imatra, Kukkonen Paavo Sulkava 189 6.07.05, 41. Tammisto Risto Tuusula, Valtonen Aarni Helsinki 533 6.36.14, 133. Pökälä Pekka Vääksy, Sipponen Heikki Vääksy 481 6.12.48, 55. Alhonnoro Juha Mikkeli, Rissanen Veijo Nilsiä 22 6.33.18, 121. Vesa Pauli Sysmä, Vuorenpää Heikki Sysmä 551 6.34.09, 124. Mäkitalo Mika Tampere, Mäkitalo Veikko Tampere 430 6.33.08, 119. Immonen Matti Kangaslampi, Immonen Raimo Kangaslampi 191 5.46.44, 12. Kämäräinen Pauli Sulkava, Partanen Veli Sulkava 320 5.50.15, 17. Kautio Markku Tampere, Villanen Leo Tampere 230 6.27.03, 105. Hovila Olavi Hämeenlinna, Paronen Erkki Hämeenlinna 143 5.59.33, 32. Kauppinen Pekka Tampere, Mäkinen Matti Tampere 248 6.02.51, 34. Eeri” käinen Sulkava, Paunonen Seppo Savonlinna 52 6.31.42, 114. Puhakainen Viljo Sulkava, Toivanen Matti Sulkava 478 6.25.12, 99. Miesten parisoutu 1. Halonen Jouko Lahti, Virtanen Eero Hämeenlinna 582 6.32.10, 115. Koikkalainen Pertti Savonlinna, Nuutinen Juha Savonlinna 269 6.07.55, 44. Fagerholm Markku Hämeenlinna, Kaila Seppo Hämeenlinna 68 6.17.42, 67. Kari Savonlinna 193 6.23.34, 86. Mattila Mikko Espoo, Perkamo Osmo Helsinki 404 5.48.40, 13. Mannio Erkki Helsinki, Salovaara Antti Helsinki 397 6.36.49, 136. Marttinen Reijo Kangasniemi, Pilsilä Kaarlo Kangasniemi 400 6.40.28, 146. Laisi Pekka Miehikkälä, Suutarinen Juhani Imatra 333 6.33.09, 120. Kainulainen Erkki Sulkava, Kainulainen Vilho Ruokolahti 221 6.42.00, 153. Kinnunen Jouko Sulkava, Parkkinen Esko Sulkava 263 5.50.14, 16. Mikkonen Timo Rautjärvi, Tikkanen Pauli Parikkala 576 6.12.27, 54. Elonen Erkki Tampere, Koivuniemi Pekka Nokia 58 5.56.15, 26. Lahtonen Kari Mäntyharju, Lustig Taisto Mäntyharju 329 6.34.55, 128. Kalhola Jorma Hämeenlinna, Loippo Matti Kuhmoinen 227 6.12.07, 53. Airaksinen Mauri Mikkeli, Vasajoki Oiva Mikkeli 16 6.03.07, 35. Kaakkolahti Eino Laukaa, Valkonen Veikko Kangasniemi 217 5.51.08, 18. Jääskeläinen Erkki Espoo, Puntila Olli Espoo 216 6.14.36, 62. Hiltunen Jorma Sulkava, Hulkkonen Jari Sulkava 125 6.24.26, 94. Salonen Pertti Espoo, Tukonen Timo Espoo 513 6.20.38, 76. Manninen Paavo Konnevesi, Sundvall Erkki Äänekoski 395 6.33.50, 122. Mustonen Matti Helsinki, Tamminen Viljo Espoo 424 6.25.20, 100. Jalkanen Pertti Joensuu, Tuomainen Aarre Joensuu 198 5.57.16, 29. Harell Alvar Ruotsi, Valojärvi Heikki Sulkava 95 6.43.57, 156. Honkanen Raimo Taipalsaari, Kinnunen Tapio Lappeenranta 140 6.14.16, 59. Hailla Raimo Myllykoski, Kossila Antti Vantaa 561 6.19.12, 71. Hauhia Hannu Lahti, Huuhka Matti Nastola 562 6.24.58, 96. Mononen Kari Joensuu, Mononen Ville Liperi 418 6.40.50, 148. Hietasaari Tapani Turku, Vainio Martti Kangasala 121 6.26.03, 104. Jukarainen Osmo Pieksämäki, Pylkkänen Aaro Pieksämäen mlk 206 6.44.22, 157. Miettinen Harri Joutseno, Miettinen Pentti Joutseno 414 6.38.58, 141. Slant Teuvo Hartola, Nurminen Kimmo Sysmä n — Hulkkonen mestari 528 6.13.46, 58. Immonen Sauli Savonlinna, Lukkarinen. Kokki Pentti Vantaa, Kyllönen Veli Vantaa 276 6.44.53, 158. Hämäläinen Esa Helsinki, Nieminen Mauri Helsinki 170 6.23.19, 84. Nikkanen Aulis Helsinki, Nikkanen Martti Helsinki 442 6.39.47, 144. Nikander Matti Urjala, Savolainen Seppo Urjala 441 6.13.18, 57. Rantanen Esko Nastola, Vimpari Matti Lahti 487 6.12.03, 52. Kaivola Jouko Joutseno, Kaivola Matti Joutseno 222 6.23.38, 90. Hulkkoselle ja Väisäselle parisoudun voitto on toinen: kun he viimeksi olivat yksissä vuonna 1976, heltisi silloinkin ensimmäinen tila. Laukkanen Aate Punkaharju, Mikkola Raimo Savonlinna 345 6.15.41, 64. Leinonen Esko Sulkava, Pellinen Olli Imatra 362 6.09.15, 47. Mutta niin kävi, että maaliin tulivat ensimmäisinä Oiva Väisänen ja Seppo Hulkkonen. Vilkko Simo Joutseno, Poutiainen Matti Joutseno 553 5.33.47, 4. Konttinen Esko Savonlinna, Tiainen Kauko 281 6.38.39, 140. Ruohonen Seppo Hyvinkää, Vornanen Pentti Kangasala 497 6.20.44, 77. Löfström Martin Vantaa, Lötjönen Timo Helsinki 388 6.24.02, 92. Laine Kimmo Tampere, Tunturi Markku Valkeakoski 331 5.56.20, 27. Soini Matti Porvoo mlk, Virtanen Teuvo Porvoo 529 6.24.21, 93. Niemi Seppo Vantaa, Tarvainen Matti Espoo 435 6.35.59, 132. Parkkonen Hannu Sulkava, Ylönen Markku Mikkelin mlk 457 5.41.25, 6. Kolehmainen Arto Sulkava, Kolehmainen Arttu Sulkava 279 6.10.12, 49. Lehtosaari Esa Espoo, Rutanen Matti Espoo 358 6.37.28, 137. Leppäsalmessa taas olivat Liukkoset kirineet 27 sekuntia edelle
Seppänen Tapio Savonlinna, Taskinen Pertti Sulkava 517 6.56.27, 215. Malanin Jukka Porvoo, Roderik Grout Porvoo 488 7.33.56, 323. Rautsiala Osmo Savonlinna, Tynkkynen Esko Savonlinna 490 6.58.36, 222. Halonen Reijo Helsinki, Jantunen Tauno. Raatikainen Kari Pielavesi, Ruuskanen Heino Pudasjärvi 482 7.14.19, 268. Ahvonen Erkki Joutseno, Kiviniemi Hannu Joutseno 15 6.50.04, 183. Seppä Matti Helsinki, Sinkkonen Hannu Espoo 201 6.52.09, 194. Heikkinen Antero, Heikkinen Jari Lappeenranta 105 77.23.55, 299. Hokkanen Mauri Lapinjärvi, Kymäläinen Veli-Pekka Myrskylä 136 172. Siitonen Matti Helsinki, Siitonen Sakari Helsinki 519 7.22.04, 294. Hartonen Kimmo Kerava, Lehtonen Pentti Helsinki 99 7.29.27, 314. Salminen Kari Vantaa, Sauvala Seppo Helsinki 509 7.25.28, 304. Miettinen Asko Sulkava, Miettinen Osmo rik Helsinki, Hopeasaari Erkki Vantaa 26 6.56.32, 216. meenlinna 256 6.49.07, 178. Pietarinen Lauri Sulkava 411 6.53.40, 198. Loponen Taisto Varkaus, Silander Aarne Joroinen 380 7.13.25, 265. Peikola Antti Halikko, Peikola Pertti Halikko 466 7.09.30, 257. Tanttu Matti Espoo, Tanttu Mikko Mikkeli 535 7.10.40, 260. Piippo Jouko Sulkava, Pullinen Viljo Sulkava 472 6.58.22, 221. Järvisalo Heikki Savonlinna, Korhonen Pekka Nastola 215 7.00.32, 229. Salminen Kari Imatra, Suutari Matti Laukaa 510 6.56.22, 213. Salmelin Robert Helsinki, Somersalmi Yrjö Helsinki 508 7.14.59, 271. Eriksson Seppo Vantaa, Slotte Staffan Espoo 59 6.58.09, 218. Hakonen Reijo Kajaani, Vanhanen Heikki Ruokolahti 87 6.50.13, 186. Aittola Eero Lohja, Nurmela Pertti Lohja 17 7.17.38, 280. Heiniluoma Markku Jyväskylä, Hattunen Kari Puumala 108 7.34.13, 334. Heikkilä Tarmo Vantaa, Mustonen Juhani Espoo 103 6.56.14, 212. Tolonen Arvo Kerava, Vaakanainen Johannes Kerava 545 6.59.18, 226. Hurskainen Kalevi Lappeenranta, Tyrisevä Veikko Lappeenranta 154 7.18.22, 285. Koivula Mikko Loppi, Lehti Kari Riihimäki 273 7.14.21, 269. Jaatinen Alpo Helsinki, Jaatinen Viljo Helsinki 195 7.31.25, 318. Himanen Kari Jokela, Kärkkäinen Eelis Jokela, 126 7.24.30, 301. Hurme Risto Helsinki, Tenhunen Matti Helsinki 152 . Kilpeläinen Eino Espoo, Nurdström Tage Espoo 258 6.56.55, 217. Kosonen Heikki Savonlinna, Kosonen Juha Turku 300 7.15.38, 274. Luukkonen Pentti Nurmijärvi, Pietarinen Heikki Helsinki 385 6.45.39, 162. Tammivuori Tapio Jyväskylä, Tiainen Jorma Jyväskylä 534 7.04.31, 241. KRITIIKKILOMAKE ARVOISA SOUTAJA, Sulkavan Suursoutujen järjestelytoimikunta toivoo mielipidettäsi seuraavista asioista: 1. Hintsanen Jouko Siilinjärvi, Sorsa Kalevi Kuopio 129 6.48.46, 176. Tiippana Esa Sulkava, Uusitalo Matti Inkoo 541 6.51.47, 192. Ikonen Martin Kouvola, Kettunen Teuvo 188 7.19.05, 290. Kaartinen Hannu Helsinki, Kaartinen Seppo Savonlinna 218 7.04.17, 240. TERVETULOA jälleen ensi kesänä XVI SUURSOUTUIHIN! SULKAVA-SEURA SOUTUTOIMIKUNNAT lyissä. Nylander Niilo Joensuu, Tuominen Jouko Joensuu 452 7.26.35, 308. Kohonen Aaro Espoo, Pesonen Pauli Espoo 268 7.17.51, 282. Liintola Rainer Espoo, Uotila Ailo Espoo 368 7.08.54, 254. Korkolainen Tuomo Mikkeli, Ruottinen Kaleva Kuopio 290 7.31.40, 320. (Siis Einarin; piipun Ikä ei ole tiedossa.) Einari samoin kuin toinenkin superveteraani parturi Eero Natunen kiersivät Partalansaaren jälleen kerran. Lehtonen Jaakko Joutseno, Ranki Matti Joutseno 357 6.47.35, 170. Ruottinen Juha Sulkava, Ruottinen Matti Sulkava 499 7.02.48, 235. Mäki Kalevi Espoo, Ostman Patrik Espoo 429 7.19.15, 291. Broman Risto Imatra, Kiiskinen Vesa Imatra 44 6.58.21, 220. Toivanen Markku poo | i I | l | l I i i i | I i I I I I i I I l I I I I l I [S HELTEISET KIITOKSEMME Ys kaikille soutajille ja talkoohenkisille ihmisille, jotka autoitte meitä toteuttamaan SULKAVAN SUURSOUDUT -82. Lahti Raimo Vaajakoski, Tilkkanen Kauko Vaajakoski 2328 6.58.57, 224. Back Hans Helsinki, Thorström Börje Helsinki 40 6.53.18, 197. Vihavainen Jussi Helsinki, Vihavainen Matti Helsinki 552 7.30.54, 315. Holkeri Harri Helsinki, Miettinen Mauri Ristiina 137 7.07.31, 248. Hiintola Lasse Salo, Ruohonen Teuvo Salo 122 6.54.19, 201. Aromaa Osmo Espoo, Lindgren Kalervo Tampere 31 7.18.45, 287. Hyppönen Hannu Imatra, Renlund Markku Simpele 159 6.48.04, 174. Ikonen Aimo Tuusula, Tolavanen Jouko Tuusula 187 7.32.10, 321. Jaatinen Anssi Naantali, Järvinen Aimo Turku 196 7.16.17, 277. Hänninen Tapio, Kulmala Ari Tampere 565 7.23.28, 298. Muinonen Eero Sulkava, Vihavainen Asko Sulkava 421 6.54.57, 206. Kinnunen Esko Espoo, Stenberg Kim Kerava 262 6.47.57, Honkalampi, Sormunen Mikko Liperi 575 6.48.02, 173. Hämäläinen Reijo Hämeenlinna, Hämäläinen Veijo Lappeenranta 177 7.24.32, 302. Kämäräinen Esmeenlinna, Veteläinen Arvo Hämeenlinna 83 7.08.21, 253. Porthen Kari Joutseno, Siippainen Kalevi Helsinki 476 6.52.50, 196. Poikonen Erkki Espoo, Jansson Peter Sipoo 475 7.09.15, 255. Torstaina, heinäkuun 15. Kömi Tauno Oripää, Syrjänen Jorma Hämeenlinna 325 7.18.09, 284. Linnanen Heimo Kivijärvi, Myllynen Lauri Viitasaari 375 6.55.08, 207. Kärkkäinen Jukka Mikkeli, Punkka Asko Mikkeli 322 6.54.44, 202. Löppönen Esa Punkaharju, Päiviö Seppo Lahti 389 7.29.16, 313. Aaltonen Aki Tervakoski, Kummola Pekka Tervakoski 3 6.54.54, 204. Huotari Matti Hyvinkää, Villa Pellervo Hyvinkää 151 6.49.43, 180. Kuusela Juhani Hämeenlinna, Vilenius Antti Hämeenlinna 314 6.54.56, 205. Laitinen Tuomo Rantasalmi, Lappalainen Arto Rantasalmi 336 7.07.39, 250. Saukkonen Jari Sulkava, Vierimaa Jouko Sulkava 514 7.15.47, 275. Huiskonen Hannu Sulkava, Kokki Jari Sulkava 145 6.49.45, 181. Halonen Matti Vantaa, Rasimus Keijo Helsinki 90 7.08.10, 251. Suurimmat epäkohdat kesän 1982 soutujen järjestei I l I I lauantaina || l I I I I I Helsinki, Uosukainen Juha Kerava 544 7.15.28, 273. Silvennoinen Ensio Helsinki, Silvennoinen Petri Helsinki 522 7.15.23, 272. Kyttälä Pertti Kirkkonummi, Syvänen Matti Vantaa 2318 6.50.12, 185. Eklund Rauli Pirkkala, Routamaa Hannu Pirkkala 56 6.54.03, 200. 7.02.10, 234. Leinonen Esko Imatra, Mansikka Martti Imatra 363 6.58.51, 223. Laukkanen Pekka Vantaa, Timonen Eero Vantaa 346 7.18.30, 286. Partanen Erkki Ristiina, Partanen Ilkka Sulkava 458 6.54.53, 203. Luostarinen Esa Sulkava, Tiainen Lasse Savonlinna 382 6.50.09, 184. Leino Martti Espoo, Nyman Kalevi Espoo 361 6.56.23, 214. Pelkonen Erkki Helsinki, Raitimo Markku Espoo 468 7.18.58, 289. Anthoni Henko Sulkava, Sarjamo Antti Helsinki 319 7.02.59, 236. Ahonen Lasse Tervakoski, Laakso Olavi Tervakoski 10 7.35.05, 335. Katainen Harri Hämeenlinna, Katainen Risto Helsinki 243 7.11.20, 261. Koskinen Juho Tampere, Pero Touko Tampere 295 7.01.10, 230: ' Välimäki Heikki Tampere, Välimäki Pekka Turku 556 7.01.16, 231. Olin tänä kesänä retkisoutaja, soudan ensi kesänä [] retkisarjassa (J kilpasarjassa 3. Korkka Markku Lahti, Lehtinen Arto Lahti 289 7.03.12, 237. Konttinen Juhani Ristiina, Konttinen Jukka Varkaus 282 6.51.22, 190. Jos kilpasoutu ”kuntoilijoille” järjestettäisiin kahtena päivänä, soutaisin mieluummin E] sunnuntaina 2. Kalela Kimmo Tervakoski, Rautalampi Vilho Kuopio 226 6.49.34, 179. Rannikko Sampo Joutsa, Virkkunen Leo Kauniainen 485 7.03.25, 238. Katainen Jussi Pieksämäki, Katainen Pekka Pieksämäki 244 7.01.48, 233. Kokki Mauri Sulkava, Kokki Reino Kuopio 275 6.59.57, 228. Laitinen Jorma Iisalmi, Väisänen Heikki Kiuruvesi 335 6.52.11, 195. Hyvärinen Raimo Helsinki, Ojanen Esa Vantaa 163 7.23.23, 297. Kiviharju Pekka Hämeenlinna, Salonen Pertti Hauho 266 6.51.07, 188. Hämäläinen Kari Sulkava, Sievänen Veikko Nurmijärvi 173 6.48.27, 175. Ruotsalainen Jukka Savonlinna, :Ruotsalainen Ossi Lappeenranta 498 7.14.44, 270. And Onni Vantaa, Lehtonen Tuomo Espoo 24 7.16.05, 276. Kilpeläinen Matti Hyvinkää, Ojala Eero Kerava 259 7.18.05, 283. Hynönen Kari Orivesi, Leskinen Pekka Orivesi 158 7.12.05, 263. Jäntti Sakari Lahti, Koljonen Pentti Lahti 214 6.45.58, 164. Hämäläinen Jorma Lohja, Partanen Jarmo Savonlinna 172 7.07.35, 249. Ettanen Martti Hollola, Laukkanen Terho Lahti 66 7.05.32, 243. Jouhki Aku Helsinki, Lundström Jalle Helsinki 205 7.17.50, 281. Lintunen Aulis Espoo, Virkkunen Seppo Helsinki 376 7.11.23, 262. Fagerström Kurt Espoo, Wilander Kim Helsinki 69 7.09.35, 258. Saarinen Olavi Lahti, Virtanen Pentti Lahti 503 6.49.58, 182. Ylönen Seppo Mikkeli, Ylönen Tuomo Mikkeli 557 7.10.19, 259. Nordbland Tom Helsinki, Sainio Sven Espoo 446 6.55.26, 209. Ihanainen Erkki Helsinki, Kokko Yrjö Helsinki 185 6.47.00, 167. Rantala Lasse Helsinki, Siltala Arvo Orimattila 486 7.20.24, 292. Hämäläinen Pekka Imatra, Härkönen Matti Imatra 176 6.47.29, 168. Sepponen Martti Sipoo, Virtanen Seppo Vantaa 516 6.46.46, 166. Nuopponen Heikki Sulkava, Nuopponen Matti Helsinki 448 7.31.07, 317. Laurikainen Reino Sulkava, Putkonen Ahti Sulkava 347 7.17.02, 279. Kleemola Matti Haapavesi, Vähä Kauko Kouvola 573 7.18.46, 288. Riikkonen Raimo Tuusula, Tolpanniemi Esko Tuusula 495 7.07.08, 246. Huupponen Aimo Rantasalmi, Ivanainen Reijo Rantasalmi 157 7.24.41, 303. Kankkunen Olli Sulkava, Leppialho Mikko Vihti 232 7.27.52, 310. Ahonen Olavi Tampere, Vesa Antero Tampere 11 6.47.32, 169. Heinilä Hannu Oitti, Heinilä Timo Oitti 109 7.24.05, 300. Sissala Jaakko Seinäjoki, Sissala Toivo Tampere 527 7.04.37, 242. Kosonen Juha Kirkkonummi, Kosonen Torsti Helsinki 301 6.55.43, 211. Hyyrynen Jouko Turku, Kärki Hannu Kaarina 168 7.25.50, 306. Haikonen Matti Vantaa, Indgren Paavo Helsinki 81 7.26.05, 307. Muhonen Antero Vantaa, Muhonen Hannu Vantaa 420 7.35.35, 336. Jurvanen Taisto Hämeenlinna, Nuutinen Kari Hämeenlinna 208 6.51.59, 193. Saarinen Matti Lohja, Torikka Kari Lohja 502 6.51.15, 189. Honkasalo Ossi Kerava, Kivelä Janne Kerava 574 7.34.05, 333. Koistinen Mikko Jyväskylä, Pohjolinen Juhani Savonlinna 270 6.58.15, 219. Helsinki 91 6.45.56, 163. Kärkäs JuGatkuu sivulla 6). Karvinen Eerik Nummela, Sajomaa Matti Helsinki 239 6.59.14, 225. Hartikainen Ilmari Siilinjärvi, Kojo Toimi Vantaa 98 7.03.50, 239. Niskanen Jorma Kerava, Joutsenniemi Juhani Kerava 445 7.07.25, 247. Hölttä Kalevi Klaukkala, Kankkunen Markku Helsinki 183 7.06.06, 244. Sipilä Juha Helsinki, Van: hala Pentti Espoo 525 7.01.43, 232. Rämänen Jukka Sulkava, Karppinen Heimo Savonlinna 569 7.06.41, 245. Lappalainen Martti Rantasalmi, Lappalainen Olli Savonlinna 2343 6.53.41, 199. Kosonen Pertti Espoo, Tiihonen Seppo Mikkeli 303 7.31.00, 316. Kossila Risto Myllykoski, Loimaranta Ante' ro Kouvola 304 6.50.50, 187. Soininen Mikko Varkaus, Vepsäläinen Timo Pieksämäki 530 6.46.00, 165. Laakso Antero Mäntsälä, Pönni Rauno Pornainen 326 7.09.28, 256. Hotari Risto Vantaa, Lauren Olli Hyvinkää 142 6.59.29, 227. Kilpi Timo Helsinki, Sainio Jukka Helsinki 260 7.31.35, 319. Ropponen Pekka Helsinki, Ropponen —Veli-Matti Helsinki 496 7.27.37, 309. Björklund Matti Helsinki, Santanen Ensio Helsinki 42 7.29.02, 312. Lamponen Otto Mäntyharju, Lassila Reijo Porvoo mlk 339 6.55.35, 210. Markunsalo Antero Siilinjärvi, Poutiainen Kari Kuopio 399 7.32.33, 322. Ahonen Olli Helsinki, Saarinen Seppo Espoo 12 7.25.38, 305. Hyvönen Matti Sulkava, Virta Veli Sulkava 164 7.13.57, 266. Lindgren Björn Helsinki, Skogster Alf Kauniainen 369 7.08.17, 252. Hiltula Aulis Rauma, Rannikko Seppo Rauma 124 6.51.33, 191. Partanen Matti Espoo, Pulkkinen Olavi Vantaa 461 7.12.27, 264. Anttila Aarne Vantaa, Tuhkanen Matti Pori 579 77.14.18, 267. Pelkonen Rauno Liperi, Särkkä Lasse Joensuu 469 7.28.54, 311. Hyppönen Pekka Mikkeli, Siiskonen Juhani Mikkeli 160 7.21.32, 293. Hippi Heikki Joutsa, Hippi Mauri Joutsa 131 7.23.17, 296. Hakala Esa HäLeppäsuaren Einar ja piippu ovat vieläkin mukana kuvioissa, huolimatta 81 vuoden iästä. Sakslin Aarre Helsinki, Tavi Raimo Vantaa 506 6.55.12, 208. Jussila Ari Imatra, Teräväinen Juha Helsinki 209 7.22.19, 295. Jauhiainen Taisto Helsinki, Salminen Mauri Helsinki 199 7.16.47, 278. päivänä 1982 — N:o 28 — 5 6.45.28, 161. Koponen Markku Kouvola, Simpanen Jukka %Sulkava 285 6.47.52, 171
Nousiainen Heikki Vantaa, Purhonen Esa Savonlinna 447 7.58.52, 396. 6 — N:o 28 — 1982 Torstaina, heinäkuun 15. Marjamäki Erkki Lappeenranta, Pasanen Juhani Mikkeli 398 8.48.29, 506. Espo Seppo Hollola, Rinne Matti Lappeenranta 65 9.22.30, 540. Paajanen Rauno Espoo, Ranta-aho Risto Espoo 455 28.43.00, 497. Karttunen Ilmari Eno, Pakarinen Onni Eno 238 7.43.55, 356. Neuvonen Hannu Sulkava, Pärnänen Mauri Sulkava 433 7.56.10, 390. Nieminen Keijo Kiuruvesi, Nieminen Pauli Elimäki 438 8.36.58, 484. Forsten Jan Helsinki, Lindholm Stuke Helsinki 71 8.17.55, 438. Eerikäinen Jyrki Kotka, Seppänen Reijo Kotka 53 7.44.21, 357. Huiskonen Heikki Sulkava, Riipinen Arto Jyväskylä 146 7.48.18, 371. Läderberg Pentti Lahti, Mäkinen Jouko Lahti 386 8.22.18, 452. Repo Seppo Vantaa, Svahan Vesa Vantaa 493 7.50.44, 376. Kauppila Jorma, Rönnholm Mikko 247 17.39.03, 342. Miettinen Martti Heinävesi, Mikkonen Kari Heinävesi 412 8.21.54, 450. Lavonen Seppo Helsinki, Mankinen Erkki Vantaa 349 8.08.42, 418. Kekki Kari Kauniainen, Laurila Timo Kerava 250 9.01.09, 518. Ahtonen Kyösti, Höbacka Matti Kangasala 13 8.45.28, 501. Valojärvi Mikko Vantaa, Valojärvi Seppo Vantaa 549 8.23.17, 456. Aalto Antti Espoo, Larkas Esko Helsinki 1 8.56.43, 515. Keskinen Mikko Längelmäki, Parkkinen Tapio Tampere 255 9.08.47, 527. Lindgvist Henry Järvenpää, Lindgvist Raimo Järvenpää 372 8.21.41, 449. Melasniemi Kai Vihti, Vihmanen Tom Helsinki 580 8.22.28, 453. LET Rosa Tule mukaan (jatkoa sivulta 5) hani Vantaa, Strömsholm Esko Tampere 323 7.35.54, 337. Sairanen Seppo Sulkava, Tirkkonen Risto Imatra 504 8.00.53, 399. Laine Timo Kuusankoski, Pesu Jussi Kuusankoski 332 7.39.21, 345. Kovanen Eino Pieksämäki, Kovanen Kauko Pieksämäki 306 7.57.52, 393. Sipilä Jouni, Turunen Veikko 524 8.47.00, 504. Karvinen Timo Vantaa, Roos Torsten Espoo 240 9.20.49, 539. Himanen Matti Lahti, Piipponen Tuomo Lahti 127 8.39.11, 490. Kukkonen Veli Sulkava, Lamberg Jaakko Järvenpää 310 7.36.41, 338. Lindros Sven-Erik Karhula, Roni Yrjö Vehkalahti 373 7.51.48, 378. Lankinen Jorma € Siilinjärvi, Markkanen Taisto Siilinjärvi 340 8.28.53, 472. Ruottinen Raimo Helsinki, Salin Henry Helsinki 500 8.26.00, 460. Hirvonen Pertti Sulkava, Manninen Erkki Sulkava 134 8.08.49, 419. Brusi Matti Ruovesi, Rissanen Mikko Sulkava 45 8.43.43, 499. Merivirta Hannu Helsinki, Piippo Kyösti Helsinki 408 8.53.15, 513. Falin Ilpo Sulkava, Ovintus Harri Sulkava 559 7.38.50, 341. Eistola Viljo Helsinki, Tuominen Matti Kerava 55 9.25.27, 545. Peippola Veikko Lammi, Tikkanen Mauno Lammi 467 8.28.41, 471. Henttonen Antero Kuopio, Pursiainen Tapani Kuopio 118 8.10.07, 422. Koivisto Reino Kyröskoski, Rajahalme Reijo Kankaanpää 271 9.06.15, 522. Pouta Matti Helsinki, Riekkinen Martti Valkeakoski 477 8.42.35, 496. Katajamäki Seppo Helsinki, Korpela Raine Helsinki 246 7.46.36, 367. Kakko Jorma Espoo, Pitkänen Erkki Helsinki 223 8.19.54, 441. Saviaho Aarno Hyvinkää, Viitanen Risto Tuusula 515 7.56.06, 389. Korhonen Matti Savonlinna, Korhonen Pekka Jyväskylä 220 7.39.08, 344. Nurmi Markku Järvenpää, Rautio Tauno Anjalankoski 451 8.49.53, 510. Korppoo Pertti Ruovesi, Riponiemi Esko Ruovesi 291 8.06.02, 408. Lehmus Reijo Hyvinkää, Sipola Mauri Hyvinkää 350 8.33.26, 480. Kervinen Hannu Sulkava, Partanen Niilo Imatra 253 7.49.22, 375. Mattila Heikki Tuusula, Männikkö Olavi Helsinki 402 8.22.04, 451. Häyry Jyrki Mikkeli, Kakriainen Seppo Mikkeli 181 7.45.29, 361. Karjala Tapani Ylistaro, Lehtisola Pekka Ylistaro 235 8.05.16, 406. Vakkila Teemu Helsinki, Vakkila Timo Helsinki 548 8.01.40, 401. Elo Timo Helsinki, Montonen Kari Vantaa 57 (jatkuu sivulla 7) AL AL ALA Jaa ATTI n. Lehmusto Veli-Pekka Espoo, Miettunen Seppo Vantaa 351 8.44.43, 500. Gustafsson Torbjörn Ruotsi, Suhonen Markku Joroinen 76 8.31.55, 474. Ignatius Risto Seinäjoki, Ristimäki Erkki Seinäjoki 184 8.12.52, 428. Harjula Arjo Espoo, Larsson Nils-Erik Espoo 97 8.53.27, 514. Askonen Ossi Kouvola, Askonen Veijo Helsinki 34 7.37.15, 339. Tilkkanen Toivo Ruotsi, Varmanen Reijo Jyväskylän mlk 542 7.45.16, 359. Kosonen Alpo Helsinki, Salin Ilk: a Imatra 298 8.26.52, 462. Laihia Heikki, Mäkelä Teuvo Turku 330 8.38.29, 488. Espo Matti Loviisa, Linnoaro Martti Vantaa 64 8.07.21, 412. Eskelinen Seppo Vantaa, Taskinen Keijo Kerava 63 8.32.23, 476. Aromaa Jarkko Espoo, Korkeamäki Mika Espoo 30 9.46.46, 559. Lamberg Raimo Espoo, Rintamäki Vesa Espoo 337 8.20.12, 442. Muuronen Pentti "Espoo, Virta Jukka Helsinki 426 8.08.25, 415. Kortelainen Pentti Espoo, Puisto Erkki Espoo 292 7.49.07, 374. Siltanen Jukka Espoo, Voutilainen Heikki Helsinki 521 8.17.58, 439. Immonen Launo Vääksy, Makkonen Aulis Sulkava 192 7.53.08, 383. Koskela Kalevi Kerava, Marjamaa Juhani Kerava 293 8.16.31, 433. Kemppinen Ari Sulkava, Kemppinen Markku Helsinki 252 7.45.03, 358. Piippo Kari Sulkava, Rautiainen Antti Espoo 473 7.40.03, 347. Evälahti Jukka Helsinki, Laukkanen Jukka Helsinki 67 8.22.46, 455. Heiliö Timo Kotka, Rautio Jukka Kerava 107 9.24.08, 543. Sinkkonen Risto Sulkava, Turtiainen Jorma Järvenpää 523 7.47.30, 369. Leino Juha Hyvinkää, Niemi Leif Hyvinkää 360 9.37.02, 547. Luukkonen Jukka Lappeenranta, Tiippana Aarne Lappeenranta 383 7.40.39, 348. Salonen Erkki Jyväskylä, Salonen Juhani Jyväskylä 512 8.40.27, 494. Jussila Erkki Rauma, Kankaanranta Timo Rauma 210 7.40.41, 349. Heino Sami Rauma, Höyden Riku Rauma 110 7.45.36, 362. Kallio Mauri Hämeenlinna, Turtiainen Pertti Hämeenlinna 228 7.52.20, 381. Leppänen Eero Suolahti, Survo Risto Äänekoski 364 17.48.32, 372. Lehtonen Heikki Mikkeli, Lähteenmäki Reijo Mikkeli 356 9.02.31, 520. Haikonen Seppo Lammi, Hellsten Seppo Joutsa 82 8.28.31, 469. Majamäki Jouni Nummela, Majamäki Tapio Nummela 391 9.06.27, 523. Matilainen Heikki Järvenpää, Tervonen Jukka Sulkava 401 8.07.40, 413. Henriksson Kristian Helsinki, Indren Hannu Helsinki 117 8.05.37, 407. Lindgren Jan Helsinki, Pakkanen Leo Helsinki 370 9.37.26, 548. Voutilainen Antero Espoo, Voutilainen Matti Espoo 555 9.15.50, 534. Kärkkäinen Heikki Espoo, Suutala Eero Espoo 321 8.43.32, 498. Kervinen Lasse Kuopio, Soininen Esko Kuopio 254 9.16.58, 535. Holopainen Matti Vantaa, Saari Matti Vantaa 564 8.33.15, 479. Koskinen Matti Vantaa, Simpanen Jorma Helsinki 296 8.52.10, 512. Likkanen Martti, Savola Markku Kemijärvi 443 7.42.15, 353. Jaamanen Jaakko Tampere, Korvenniemi Pekka Jyväskylä 194 8.57.44, 516. Autio Juha Hämeenlinna, Salo Raikko Hämeenlinna 36 8.50.22, 511. Rautio Ilkka Kerava, Rautio Pekka Lohja 491 9.13.28, 532. Joroinen Aatto Ruotsi, Tiainen Pekka Sulkava 204 7.48.50, 373. Jussila Mikko Hämeenlinna, Minkkinen Reijo Savonlinna 212 7.39.04, 343. Koivistoinen Jorma Helsinki, Niskanen Juha Helsinki 272 8.46.46, 502. Manninen Kari Helsinki, Kaartinen Esko Sulkava 394 8.32.04, 475. Kurki Eelis Pornainen, Tähkäpää Tuomo Mäntsälä 312 8.17.02, 436. Kinnula Kristian Espoo, Sjöblum Crister Helsinki 261 7.57.52, 394. Latva Heimo Joutsa, Nikkanen Pentti Joutsa 344 7.47.04, 368. Heiskanen Lauri Porvoo, Laakso Kalevi Porvoo 113 7.57.31, 392. Hytti Eero Klaukkala, Koistinen Visa Helsinki 161 8.49.02, 509. Väänänen Harri Suonenjoki, Kalliokoski Pentti Kankaanpää 7 9.18.35, 538. Niemi Jorma Hyvinkää, Seppä Erkki Hyvinkää 434 8.05.07, 405. Mutikainen Pentti Kesälahti, Mutikainen Tuure Espoo 425 8.10.56, 425. Hurmerinta Hannu Espoo, Pesonen Kari Kauniainen 153 8.22.45, 454. Heilimo Veikko Espoo, Nurminen Kalevi Helsinki 106 8.21.30, 448. Heikinheimo Martti Helsinki, Heikinheimo = Olli-Matti Helsinki 101 8.04.36, 404. Hyvönen Tapio Sulkava, Tiippana Jussi Sulkava 165 8.47.48, 505. Lehtonen Ari Tuusula, Sihvo Kari Tuusula 355 9.51.57, 552. Nikamaa Arto Rovaniemi, Parviainen Eero Rovaniemi 440 8.32.58, 477. Pesonen Mauri Savonlinna, Suomalainen Esko Savonlinna 471 8.37.28, 486. Anttila Veikko Kouvola, Hafgren Henrik Kouvola 28 8.27.40, 465. Puustinen Jorma Järvelä, Virtanen Jarmo Kärkölä 92 8.09.30, 421. Tyynelä Veikko Raisio, Vainio Risto Turku 547 8.06.57, 411. Andresen Kaj Tampere, Lahtinen Antti Tampere 25 8.21.04, 447. Koskinen Pekka Kuorevesi, Saarikoski Ville Hamina 297 8.35.37, 483. Hokkanen Kalevi Helsinki, Malmikumpu Leo Espoo 135 7.56.38, 391. Ahokas Pertti Lappeenranta, Immonen Martti Lappeenranta 6 28.30.40, 473. Eronen Martti Espoo, Pyysalo Timo Espoo 62 7.54.46, 388. Kettunen Timo Savonlinna, Tiainen Jarmo Savonlinna 257 8.46.58, 503. a Oikein käytännössä. Holopainen Jorma Kouvola, Kivivuori Jouko Helsinki 563 9.11.04, 529. Broman Juha ImatSULKAVALLA littahdessa 21.7.82 Terho ja llari Hintsasella klo 10.00 Ja palkintona arvotaan ra, Puustinen Raimo Imatra 43 7.45.46, 364. Raatikainen Ismo Imatra, Raatikainen Pasi Imatra 483 7.42.33, 354. Gustafsson Jukka Espoo, Gustafsson Matti Hattula 75 7.54.02, 385. Tapanainen Tenho Hyvinkää, Vallenius Tapio Hyvinkää 536 7.52.43, 382. Maunula Risto Helsinki, Stubb Häkan Espoo 406 8.20.32, 444. Moilanen Reijo Jyväskylä, Varis Olavi Jyväskylä 416 8.20.50, 445. Nieminen Jarmo Vantaa, Rontu Pauli Lohja 437 8.41.15, 495. Aittomäki Risto Espoo, Parviainen Jari Lohja 18 9.01.22, 519. Miettinen Hannu Kuopio, Rantala Arto Mikkeli 577 7.41.08, 350. Pasanen Jorma Sulkava, Summanen Pekka Sulkava 465 7.42.52, 355. Kekkonen Into Espoo, Oja Pekka Espoo 251 8.04.35, 403. Erikoinen Olli Espoo, Leisti Hannu Kotka 558 7.41.41, 352. Lähdekorpi Kauko Raisio, Sola Ismo Naantali 387 7.58.06, 395. Lavikkala Hannu Kuusankoski, Pohjola Kari Helsinki 348 9.10.42, 528. Hallisto Reijo Paimio, Suominen Seppo Turku 88 8.39.00, 489. Cox Ralph Lappeenranta, Martin Tuomo Lappeenranta 48 8.34.25, 481. Regina Heikki Lappeenranta, Vesterinen Martti Lappeenranta 492 8.34.41, 482. Jokinen Erkki Kirkkonummi, Peltola Jari Tuusula 203 7.51.53, 379. Fors Jaakko Imatra, Villanen Väinö Imatra 560 8.28.30, 468. Leppänen Reijo Halikko, Rajasaari Matti Halikko 365 8.10.55, 424. Koivula Tapio Helsinki, Turku Raimo Vantaa 274 9.34.14, 546. Koskinen Hannu Laukaa, Puumala Leo Laukaa 294 8.03.21, 402. Kosonen Mikko Savonlinna, Teiftinen Markku Karhula 302 8.28.38, 470. Hämäläinen Kari Vantaa, Hämäläinen Vesa Kouvola 175 8.20.55, 446. Gröndahl Veikko Sahalahti, Lahdenniemi Heikki Sahalahti 73 8.08.26, 416. Lahtinen Martti Pirkkala, Palander Markku Savonlinna 236 7.48.08, 370. Lehtinen Jarmo Paimio, Verhola Reijo Helsinki 352 7.41.25, 351. Nurmi Juhani Riihimäki, Zetterman Aulis Riihimäki 450 8.06.22, 409. Antikainen Jyrki Jyväskylä, Utriainen Jari Jyväskylä 27 8.15.23, 431. Häggblom Leif Kotka, Kesti-Helia Jukka Loviisa 169 8.28.13, 467. Partanen Keijo Sulkava, Salminen Rami Sulkava 460 8.08.33, 417. 4 Mukana nelivedot ja takavedot. Nikkari Erkki Hollola, Railimo Matti Lahti 444 8.33.08, 478. Karvonen Leo Helsinki, Rantasaari Antero Espoo 241 8.16.50, 435. Aurasmaa Heikki Varkaus, Siipainen Tapio Varkaus 35 8.48.40, 507. Heinonen Jussi Espoo, Lönnroth Matti Espoo 111 9.22.37, 541. Tolvanen Juhani Helsinki, Wirtavuori Kari Helsinki 546 8.13.20, 429. Holttinen Taisto Vantaa, Lehtimäki Jari Järvenpää 138 9.24.45, 544. Pälli Heikki Kuusankoski, Saarinen Vesa Heinola 480 8.07.41, 414. Heiskanen Erkki Espoo, Kauppi Seppo Espoo 112 8.39.46, 493. Haapala Yrjö Turku, Partanen Matti Naantali 78 8.19.00, 440. Immonen Ensio Sulkava, Vasara Pentti Savonlinna 190 7.52.13, 380. Karnaattu Heikki Inkeroinen, Korjus Matti Heinola 237 8.20.25, 443. Rahkonen Erkki Loviisa, Salonen Esa Heinola 484 8.24.08, 458. Helminen Markku Helsinki, Sinisalo Kalevi Kotka 116 9.12.41, 530. Huunan-Seppälä Matti Tuusula, Tyllilä Teuvo Tuusula 156 8.08.58, 420. Sakki Jari Kotka, Suursalmi Onni Savitaipale 505 8.27.58, 466. Salo Juha Espoo, Yrjänäinen Martti Vantaa 511 8.48.57, 508. Luukkonen Paavo Jyväskylän mlk, Raitio Jorma Jyväskylän mlk 384 9.03.43, 521. Särkkä Markus Sulkava, Särkkä Matti Varkaus 531 7.37.42, 340. Purola Olavi Espoo, Salovaara Heikki Helsinki 479 9.07.55, 526. Hakanen Jarmo Tampere, Tapio Jukka Tampere 85 9.23.50, 542. Kuikka Veli-Markku Espoo, Salonen Pertti Espoo 308 9.18.00, 537. Carpen Olli Helsinki, Kalske Juha Espoo 47 8.01.17, 400. Hippi Matti Lapua, Hippi Pekka Joutsa 132 7.54.35, 387. Uotinen Esko Heinola, Uotinen Markku Aänekoski 570 8.16.13, 432. Silander Antero Hamina, Silander Lauri Helsinki 520 8.10.30, 423. Askonen Alpo Kangasala, Lähteenmäki Esko Kangasala 33 8.37.13, 485. Eerola Jukka Pieksämäki, Kovanen Lauri Pieksämäki 54 9.15.11, 533. Backlund Juha Imatra, Ruokonen Pekka Imatra 41 7.46.14, 366. Kalajainen Kalervo Vantaa, Kalajainen Seppo Vantaa 225 7.59.54, 398. Partanen Topi Espoo, Ryynänen Jorma Orimattila 462 8.39.31, 492. Aaltonen Raimo Helsinki, Korvenmaa Juhani Kauniainen 4 8.23.26, 457. Gröger Pekka Pieksämäki, Poikolainen Jarkko Pieksämäki 307 28.06.42, 410. Lehikoinen Risto, Ojala Risto Asikkala 566 7.45.25, 360. Murtovaara Jaakko Helsinki, Salminen Matti Helsinki 423 8.25.54, 459. Lindgnel Henry Espoo, Parkkinen Timo Sulkava 367 7.53.24, 384. Hirvonen Jouni Ristiina, Löppönen Heikki Kuopio 133 8.16.42, 434. Eronen Juha Rantasalmi, Mynttinen Kari Rantasalmi 61 7.39.42, 346. Pekkarinen Tapio Jyväskylä, Kupari Alpo Vaajakoski 211 8.39.21, 491. Haiko Ari Lappeenranta, Hakuli Seppo Lappeenranta 80 7.45.50, 365. Laaksonen Matti Kouvola, Laaksonen Pertti Espoo 327 8.13.44, 430. Turbot ja tavalliset. päivänä Valmet paraati Tule ja koe uusi pohjoismainen VALMET Nyt sinulla on tilaisuus kokeilla uutta, pohjois"4 maista Valmet-traktoria. Laitinen Jorma Lahti, Piipponen Jouni Lahti 334 7.59.04, 397. Hakanen Jari Hamina, Mäenpää Veijo Hamina 84 8.26.32, 461. Auvinen Hannu Lahti, Loikas Jarmo 39 9.07.28, 525. Nurmela Kari Vantaa, Virkkala Markku Vantaa 449 9.17.27, 536. Daavitsainen Lauri Sulkava, Suomalainen Heikki Sulkava 49 7.54.05, 386. Hippeläinen Kari Lahti, Rämö Sauli Lahti 130 9.12.56, 531. Juopperi Markku Helsinki, Parikka Reijo Helsinki 207 9.07.17, 524. Hänninen Erkki Konnevesi, Kekäläinen Kaarlo Konnevesi 178 9.40.09, 550. Achte Kalle Helsinki, Salo Heikki Espoo 5 7.50.51, 377. Haatainen Pertti Vantaa, Koivumäki Petteri Helsinki 79 8.38.27, 487. Natunen Erkki Mikkeli, Venho Kari Tampere 431 8.12.02, 427. Hamunen Markku Tampere, Ikäheimonen Alpi Tampere 94 8.11.15, 426. Samalla näet myös Hydrein-auran, uuden 9 tonnin Velsa -telivaunun, Eho-ruiskun, uudet Esaäkeet ja Valtra-maatilakuormaimet. Loiva Teuvo Nastola, Rautiainen Matti Mäntyharju 378 9.37.44, 549. Korhonen Tuomo Sulkava, Leskinen Matti Sulkava 288 7.45.37, 363. Forssell Ahti Lahti, Leppänen Seppo Lahti 70 8.27.39, 464. Partinen Juha Sulkava, Teittinen Arto Mikkeli 463 8.58.48, 517. Kumlin Göran Vantaa, Linkovesi Leo Kerava 311 8.17.45, 437.. Alkiomaa Jari, Noponen Jorma Mikkeli 23 8.26,58, 463
Molari Veli-Veikko Savonlinna 914 7.09.55, 15. Karppinen Eija Kajaani, Karppinen Timo Kajaani 699 8.25.07, 29. Ollila Tero Kouvola 918 6.48.41, 8. Ja päälle päätteeksi oli mahtava sekä vanhojen että uusien villatöiden näyttely, johon neulekilpailun lisäksi osallistui Keritseminen oli mukavaa katseltavaa. Väänänen Esko Mikkeli 670 8.19.48, 65. Sihvonen Oiva Mikkeli 922 7.00.07, 12. Lehtonen Martti Vantaa 911 6.53.57, 9. Laine Tero Helsinki 618 10.07.25. Auvinen Esko Uukuniemi, Hirvonen Tapio Espoo 38 10.19.13, 557. Soirama Georg Turku 660 6.31.40, 15. Henttonen Juhani Helsinki, Koskennis(jatkuu sivulla 8) N Miesten yksinsoutu Yleinen sarja: 1. Pohjonen Juha Kuhmoinen 642 6.51.34, 35. Ensin villa aseteltiin mieleiseen muotoon noin nelinkertaisessa koossa, ja huopa vanutettiin huolellisesti vedellä ja saippualla. Veijalainen Jyrki Imatra 925 7.11.31, 17. Parkkonen Markku Ristiina 637 7.23.48, 54. Kuhmonen Mauno Mikkeli 615 7.17.10, 51. Pulkkinen Kari Savonlinna 644 5.47.53, 5. Paikalle rahdattiin häkissä kolme Annikki Vehassalon lammasta — yhtä kun ei voi keritä kuin yhden kerran. Hongisto Anneli Savonlinna, Hongisto Pekka Savonlinna 688 8.43.05, 33. Mikkeli 634 6.48.59, 33. Kilpinen Anja Imatra, Kilpinen Tauno Imatra 701 8.35.05, 32. Ja tietenkin päivän järjestämisen mahdollisti monien kuntalaisten työ. Ojanne Ahti Joutseno 632 6.59.09, 43. Johanson Carl Gustav Ruotsi 609 6.35.22, 20. Siekkinen Lauri Vantaa 658 7.41.29, 58. Pulkkinen Hannu Espoo 643 7.11.28, 48. Lehto Pentti Säynätsalo 619 6.02.43, 7. Hämäläinen Paavo Juva 673 7.30.10, 55. Frisk Antti (jatkuu sivulla 8) Villasta Ensimmäisiä kotiseutupäiviä vieteltiin viikonloppuna tuossa suursoutujen kylkiäisinä. Juntunen Eero Kuopio, Juntunen MarjaLiisa 692 6.59.11, 17. Salminen Aarne Jyväskylä 951 6.47.18, 31. Mikkonen Lea Sulkava, Salo Matti Sulkava 716 8.12.21, 27. Kuusenmäki Aaro Joensuu 909 7.09.48, 14. Torstaina, heinäkuun 15. Putkonen Jyrki Mikkeli 646 6.19.40, 12. Tanskanen Mauri Savonlinna 923 6.05.56, 3. Rask Markku Rovaniemi 650 6.41.52, 28. Leikas Väinö Hämeenlinna 912 7.09.29, 13. Liukkonen Hannu Ristiina 623 5.31.00, 2. Ikonen Pauli Sulkava 903 7.16.43, 18. Hell Anne Kerava, Pallaspuro Simo Kerava 684 6.49.25, 11. Haatio Irma Sammatti, Palo Mikko 681 7.42.04, 22. Leinonen Veijo Sulkava 621 7.18.00, 52. Lavikainen Seppo Espoo 910 6.44.29, 7. Pekkarinen Raimo Helsinki 635 8.29.54, 67. Pirhonen Markku Kitee 640 7.00.13, 44. Repo Esa Sulkava 653 6.54.07, 37. Meuronen Ismo Lappeenranta, Närvänen Leo Hyvinkää 409 9.55.43, 555. Luukkonen Heimo Sulkava 626 6.42.23, 29. Partanen Mika Espoo 638 6.49.44, 34. Nurmela Anneli Savonlinna, Rakkolainen Erkki Savonlinna 718 8.33.19, 31. Pynnönen Unto Säynätsalo 648 6.38.27, 22. Lindgvist Anneli Hel. Kähärä Matti 953 9.47.48, 74. Kyyrö Heikki Vihti, Kyyrö Marja Vihti: 707 6.56.59, 16. Sihvonen Reijo Helsinki 659 7.55.28, 63. Kotiseutupäivän | pääjärjestäjänä oli kunnan kotiseutulautakunta, avustamassa kulttuurilautakunta. Ristolainen Martti Tampere 654 9.45.32, 72. Ruottinen Antti Sulkava 655 5.48.33, 6. sinki, Lindqvist Pertti Helsinki 713 6.51.54, 14. muun muassa suuri joukko seinävaatteita. Pajunen Esko J. Teittinen Matti Vantaa 665 6.32.26, 17. Olkkonen Antero Ristiina 633 7.08.32, 46. Puustinen Kalevi Kerava 647 6.35.20, 19. Vine Juha Tampere 669 6.39.26, 25. sinki 705 7.00.46, 18. Helander Jouni Helsinki, Laasonen Harri Helsinki 114 10.49.18. Tiainen Kalle Imatra 667 6.55.07, 38. Kauppila Pentti Tampere 905 7.26.50, 19. Harju Keijo Sulkava 602 6.31:45, 16. Immonen Paavo Sulkava, Kämäräinen Airi Sulkava 691 5.52.59, 2. Winter Pentti Savonlinna 927 5.46.14, 2. Ilola Kauko Heinola 607 6.07.38, 9. Kolehmainen Kyösti Karttula 613 6.47.46, 32. Kenola Ilmari Sulkava 906 7.10.21, 16. Seppänen Hilkka Sulkava, Seppänen Timo Sulkava 726 6.50.28, 12. MelSekasarja 1. Pasanen Eero Kuusankoski 639 8.46.25, 69. Ylöstalo Tuomo Sulkava 671 7.46.13, 61. Kosonen Jari Sulkava, Penttinen Jaana Sulkava 704 8.00.04, 24. Makkonen Seppo Savonlinna 628 5.44.49, 4. Toivotaan, että kotiseutupäivä saadaan ensi vuoden soutuihinkin, ajankohta on mitä mainioin.. Pullinen Teijo Hämeenlinna 645 6.58.35, 42. Leino Taru Espoo, Paloheimo Pertti Kauniainen 711 77.30.08, 21. Hietanen Olli Joutsa 901 7.41.38, 23. Hakulinen Juha Puumala, Miettinen Raija Joutseno 682 7.27.50, 20. Immonen Jouko Kar: hula 608 9.35.51, 71. Tylli Veikko Lappeenranta 924 7.54.12, 24. Kyttälä Risto Espoo 616 7.20.40, 53. Palkintojakin kotiseutupäivässä jaettiin, nimittäin käsityökilpailusta.: Puserosarjan voittaja iiksi oli Aune Huttunen, kakkonen Saara Partanen ja kolmonen Hilja Partanen. Makkonen Einari Pieksämäki 627 6.51.45, 36. päivänä 1982 — N:o 28 — 7 Gatkoa sivulta 6) 9.53.42, 553. Blomster Rainer Kerava, Pekkarinen Eila Kerava 679 7.04.49, 19. Kotimaa Timo Oulu, Toivonen Vellamo Helgin Juha Kemi, Turunen Aki Juva 407 10.00.00, 556. Luukkanen Timo Savonlinna 625 7.15.06, 49. Saali Ahti Jäppilä, Virta Suvi Sulkava 724 8.29.06, 30. Toinen ja kolmas palkinto menivät kumpikin Saimi Rautiolle. Turkia Antti Lappeenranta 668 6.23.37, 14. Nykänen Tauno Savonlinna 917 6.59.02, 11. Tervo Pekka Espoo 666 7.42.06, 60. Havanka Pentti Ruovesi 604 6.39.22, 24. Kamppila Anna-Maija Asikkala, Kamppila Juha Asikkala 697 7.47.55, 23. Niemi Seppo 675 9.05.42, 70. Blom Markku Espoo 600 6.36.59, 21. Kari Arto Hollola 611 6.57.37, 41. Kuivisto Kari Sulkava, Kuivisto Tuula Sulkava 706 6.04.09, 5. Repo Anna-Liisa Sulkava, Repo Martti Sulkava 722 5.59.40, 4. Sihvo Pauli Tuusula 921 8.08.41, 25. Kosonen Risto Savonlinna 614 6.55.32, 40. Kankkunen Ari Sulkava 610 5.33.25, 3. Hautamäki Antti Hamina 603 8.20.03, 66. Ikämiehet: 1. Ruuskanen Esko Kangaslampi 656 6.10.52, 10. Rantasalo Risto Savonlinna 649 17.06.52, 45. Villan jatkokäsittelystä olivat esillä kehrääminen ja karttaaminen ja mitä kaikkea niitä onkaan. Näyttely oli melkoisen hyvä kuvaus siitä, mitä kaikkea villasta on mahdollista valmistaa. Teemana oli ”villasta valmiiksi” elikkä miten villan tie kulkee lampaan keritsemisestä valmiiseen huopaan tai lapaseen saakka. Hintsanen Antti Savonlinna, Hintsanen Irma Savonlinna 687 6.46.11, 10. Huovan valmistelua esiteltiin keskuskoulun pihalla, missä tehtiin huopaista taulua sekä huopahattua. Olihan yleisöllä soutujen lomassa aikaa, etenkin nillä jotka olivat seuranneet retkisoudun lähtöä aamulla ja jäivät odottamaan lauantai-illan rantakalajuhlaa Rauhaniemessä. Vedellä ja saippualla vanutettaessa huopa kutistuu nelVoy ai villan käsittelyä esiteltiin Aune Viinasen keritsemästä lampaasta saakka. Ja tiedä vaikka joukossa olisi ollut kuinka paljon sellaisia, jotka ovat enemmän kiinnostuneita villasta kuin soutamisesta tai rantakaloista. Hovila Tauno Hämeenlinna 605 6.41.48, 27. Alusta asti missä Huopatyöt alkavat paljon aiottua suuremmasta koosta. Lehtonen Pekka Loutseno 620 7.15.12, 50. Salmela Ismo Heinola, Salmela Vuokko Heinola 725 6.28.40, 7. Kaipainen Pekka Helsinki, Saukola Arja Helsinki 695 8.20.38, 28. Mustonen Esko Kitee 629 6.45.52, 30. Metsi Eeva Mikkeli, Metsi Leo Mikkeli 715 6.27.20, 6. Lukkarinen Reijo Vantaa 624 7.46.51, 62. Kintaiden sarjassa voittajaksi selvisi Aili Uotinen. Kautto Heino Äänekoski 928 7.31.20, 20. Huuhtanen Eija Joutseno, Lehtonen Esko Joutseno 689 6.43.47, 9. Larkkonen Pirkko Savonlinna, Pihlapuro Esko Savonlinna 709 6.56.07, 15. Pohjolainen Oskari Sulkava 641 7.10.45, 47. Mäkelä Aimo Varkaus 952 7.41.55, 59. Lindgvist Sven Helsinki 913 7.41.12, 22. Laitinen Merja Vantaa, Laitinen Mikko Vantaa 708 8.11.52, 26. Kaitanen Pekka Mikkeli 904 6.13.05, 4. Heikkilä Veijo Vampula, Jalonen Matti Vampula 104 9.55.22, 554. Lahtinen Reijo Punkaharju 617 6.55.25, 39. Paunonen Oskari Sulkava 919 6.15.47, 5. Sotikov Pentti Tampere 661 6.38.38, 23. Kaukokari Laura Hämeenlinna, Ojala Aarne Renko"700 6.34.04, 8. Hämäläinen Taito Sulkava 902 6.36.58, 6. Herranen Mika Mäntyharju 950 6.11.06, 11. Reinikainen Matti Sulkava 652 9.46.32, 73. Kariniemi Anneli Joroinen, Parkkonen Antti Savonlinna 698 6.50.53, 13. Oli lapasia, villapaitoja, hattuja, ryijyjä, raanuja, rekipeittojakin. Pasanen Eeva Puumala, Pasanen Pauli Puumala 719 5.56.40, 3. Nybacka Taisto Lammi 631 8.44.41, 68. Väänänen Väinö Kuopio 926 6.54.30, 10. Virta Leila Sulkava, Virta Raimo Sulkava 728 8.10.43, 25. Kellman Aatto Mikkeli 612 6.41.12, 26. Liukko Ilmo Sulkava 622 6.34.47, 18. Sutinen Toivo Kouvola 663 7.33.04, 56. Niemi-Pynttäri Päiviö Alajärvi 916 7.33.27, 21. Sameri Juha Helsinki 657 7.40.43, 57. Härkönen Matti Savonlinna 606 6.04.08, 8. Lehtinen Seppo Helsinki 672 8.06.20, 64. Rautiainen Seppo Heinola 651 6.23.00, 13
Kallio Päivi Hämeenlinna, Kantola Tiina Heinolan mlk 811 7.07.38, 5. sinki, Auersalo Tuija Helsinki 677 9.18.47, 42. Vapaa pääsy. Lisävärikorotus 40 %. Kuvaus on Sulkavalla KESKIVIIKKONA 28.7.1982. 71120 RÖNTGENPIENOISKUVAUS SULKAVALLA Tuberkuloosipiirin määräyksestä suorittaa Yleisröntgen Sulkavalla röntgenpienoiskuvauksen, joka on tarkoitettu ainoastaan seuraaville vuosittain kuvattaville henkilöstöryhmille: — synnytys-, vastasyntyneiden, lastentautien, teho-, tuberkuloosi-, keuhko-, korva-, nenäja kurkkutautien sekä pitkäaikaissairaanhoidon osastojen ja poliklinikoiden sekä terveyskeskusten vastaanotossa toimiva henkilökunta, leikkausosastojen, bakteriologian ja pätologian yksiköiden henkilökunta. Kiirikki Pirjo Oulu, Kyllönen Sisko Oulu 813 10.50.24, 20. Partanen Mirja Sulkava, Reponen Ritva Sulkava 818 9.41.18, 16. 71707 EDULLISTA KESÄRUOKAA T-MARKETIST HK:n CAMPING| PORSAAN FLORA å LENKKI KYLJYKSET | MARGARIINI ä | 95 80 50 i v v ', FARMARIN äi PEKONIOMENAMEHU | JÄÄTELÖ 1/2 I | MAKKARA a 5 95 90 90 28 kg 5 SIPULITORINO 6 NIPPU MAKAROONI Is UUDET AHTI PERHEPERUNAT mo | SILLI 100g TONNIKERMAKEKSI 190 g KULTA voa JN 1 500g KALA 185 g 00000 0000000 = KELLOSEPÄNLIIKE — | M. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. SULKAVAN TYÖVOIMATOIMISTO on ajalla 19.7. Hämäläinen Heli Sulkava, Valtonen Mirja Sulkava 808 8.43.55, 12. Auersalo Teuvo Hel597 6.48.06, 2. — 15.8.1982. 71400 PS. MOKKA 22 SOKERIKORPUT KÄÄRETORTTU 6” PERJANTAINA: market n KAUPPATALO H Sulkava 271080. 12511. Hari Kirsti Helsinki, Hari Mauno Helsinki 683 9.15.04, 40. Sievänen Eero Vantaa, Sievänen Maire Vantaa 727 9.53.54, 47. Koski Jaana Helsinki, Krogerus Jan Lohja 703 10.14.08, 49. MATOT ULOSKANTOHINTAAN. Eronen Riitta Porvoo, Kaurala Anneli Porvoo 804 9.39.20, 15. Ohjelmassa yhteislaulua, kilpailuja, rantakalaa. Sarjat 6 v ylöspäin. Moilanen Martti Oulu, Siltala Aino Oulu 730 9.58.07, 48. TAIMIN KUKKA UITONRINNE puh. Lauant. € kelloon, $— Konekaiverrusta. päivänä Vapaveikot RANNALTAONGINTAKILPAILUT lauantaina 17.7.82 alkaen klo 15.00 Vekarassa TVL:n lomämajalla. Rantanen Hannu Porvoo 929 9.01.57, 27. Ahokas Viljo Sulkava 590 8.16.30, 5. Myös osamaksulla! VILLA PLYYSHIMATOISTA -30 %. Parkkonen Martti Sulkava (jatkoa sivulta 7) ka Hilkka Helsinki 686 8.46.15, 34. (LEHTISEPÄT.. illan ja 12.7. Auvinen Maija Mikkelin mlk, Parkkinen Mari Savonlinna 802 9.56.21, 18. LÖYDETTY veneen istuin 11.7. Martikainen Olavi Helsinki 595 8.32.33, 7. 65,KOIMASTAMME LÖYDÄT RYIYJÄ assmitätsaateso alk. — pitkäaikaishoitoa järjestävien erityishuoltolaitosten (vanhainkodit, kehitysvammalaitokset) henkilökunta, asukkaat ja potilaat. 18.7. Tilaisuudet to ja pe klo 19. 71734. Autio Paula Porvoo, Vilenius: Esa Porvoo 678 10.57.00. Puusola Marita Lahti, Ruottinen Marjukka Virolahti 820 7.04.25, 4. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset............... Ohjelmassa mm. Hav. Puhujina Laila Toivanen, Aira Rinkinen, P. 739 6.25.10, 2. Muistattehan patikkaretket. 77146. Hemmi Jorma Elimäki, Kyläkoski-Hemmi Kirsti Elimäki 685 8.55.56, 36. — yömajojen, yhteisasuntoloiden, oppilasasuntoloiden, palvelutalojen ja muiden vastaavien yhteismajoitustilojen henkilökunta ja riittävässä määrin myös asukkaat. Ailonen Eila Helsinki, Juutilainen Helena Helsinki 801 10.59.10, 21. puh. Leskinen Maija Helsinki, Ylinen Matti 712 8.49.38, 35. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. — Lahjakortit. 71544, toimittajalle kotiin 71382. puh. 71382 ja 71544 vt. VARASTETTU VENE Lami 3 lasikuitu, väri oranssi, häv. klo 12 ja 18. OLEN LOMALLA! Suljettu ajalla 21.7. klo 20. Väättänen Lauri Kerava, Väättänen Marja-Liisa Kerava 729 9.45.00, 43. $— Fotopalvelu. Grästen Airi Helsinki, Jussila Hellevi Helsinki 805 7.57.10, 9. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Kukkakorpi Mikko Espoo 907 9.38.43, 28.Kuosmanen Martti Tampere 908 9.54.45. >— Lahjatavarat: hopeaa, ke& — ramiikkaa, lasia $— Sharp-laskimet. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: Ettieivullai.4ui avser 2:40/pmm TORSUSSA Hörs örersrsiosi fjplvisse 2:00/pmm Tekstin jälkeen ................. puh. — 15.8.-82 auki vain tiistaisin. 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseuuulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. i HASULAN VANHAINKODISSA klo 9.30 11.00 asukkaat ja henkilökunta KESKUSKOULULLA klo 13.00 — 15.00 yleisöä Sairausvakuutuskortti mukaan kuvauspaikalle! TERVEYSLAUTAKUNTA MATTO JA RYNDY MARKKINAT SULKAVAN TYÖVÄENTALOLLA KESKIVIIKKONA 21.7.Klo 10-19 LUE SHOKKITARJOUKSET: LISÄKSI SONETTI, NUKKA, PALA, KESKUS YM. Naisten parisoutu 1. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI > Toimitus: 58700 Sulkava kk. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. $— Erikoisparistot: laskimeen ym. Kaikki mukaan! HEINÄRIEHA Kyrsyän seurojen talolla keskiviikkona 21.7. Yht. Nordström Tuula Helsinki, Sipiläinen Leila Helsinki 817 10.20.09, 19. — lastenhoitohenkilökunta (päivähoitajat, perhepäivähoitajat, lastenkotien ja lasten päiväkotien henkilökunta) — säännöllisesti kotikäyntejä suorittavat seurakuntatyöntekijät, kodinhoitajat ja muut vastaavat työntekijät. Naisten yksinsoutu 1. TELTTAKOKOUKSIA Gutzeitin tontilla 15.—18.7. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Luukkonen Einar Sulkava 593 8.24.13, 6. Natunen Eero Sulkava 596 9.05.16. Aakkala Seija Hollola, Parkkonen Minna Sulkava 800 6.36.57, 2. Yli-ikämiehet 1. Vehviläinen, V. SÄRKKÄ — Uitonrinne puh. 8 — N:o 28 — 1982 Torstaina, heinäkuun 15. 9.7. Sulkavan poliisille. Koivula Teppo Helsinki, Koivula Marja Helsinki 702 9.45.52, 44. Muhonen Ulla SaKatainen Marketta Hämeenlinvonlinna 736 6.59.37, 3. Hantunen Paavo Muurame 591 7.02.04, 3. Lajit tarkemmin kentällä. Yliniemi Liisa Joutseno, Tuure Ulla Lappeenranta 814 7.50.59, 7. Viertola Raija Mäntyharju Helena Joensuu 737 7.50.34, 4. arms Gatkoa sivulta 7) Kirkkonummi 900 8.24.04, 26. Hyvönen Stiina Sulkava, Vasara Aili Lahti 807 8.12.46, 10. 350,TAATUSTI MIELEISESI. Meiltä edullisesti myös: — Citizen, Leijona, Casio kel-q lot. NYT —KANNATTAA —TULLA KAUEMPAAKIN, SUURVALI165,RAANUJA sussssssnnnnnnnnnnnn alk. Kaikki sydämellisesti tervetulleita! RANTAKALAILTA Aravirran rannassa Hakovirralla tiistaina 20.7. Holsti Pirkko Imatra, Holsti Raili Hyvinkää 806 8.50.46, 13. pyydetään ilm. klo 18. Tied. Aarnio Ritva Loviisa, Aarnio Simo Loviisa 676 9.50.42, 45. Tervetuloa sekä kanta-asukkaat että lomailijat! Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta Kammolan—Kyrsyän maamiesseura Myytävänä 270 I Rosenlew säiliöpakastin. 71 293. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh: 71293. — Kulta-alan korjausja tik laustyöt. Pöyhönen Marikka Joensuu, Piipponen Mauno Kuhmo 720 9.15.24, 41. illan välillä kunnan venelaiturista. Tervetuloa! Sulkavan Matkailu ry./puh. vastaava Veli Holopainen puh. Penttinen Arja Pieksämäki, "Turunen (Kaija Pieksämäki 819 11.17.02. JYVÄSKYLÄ Väinönkatu 38 PUH. Kostiainen Ritva Sulkava, Virta Pirjo Sulkava 815 7.50.00, 6. Mansikka Risto Ruokolahti 594 7.12.50, 4. Bonnici Leila Savonlinna, Rössi Aini Savonlinna 803 7.02.35, 3. Vilkko. Pieksämäki — 1982. Ikonen Seija Juva, Korhonen Riitta Sulkava 810 9.25.43, 14. ei kokousta, sunnunt. / — Finnfeelings kultaja hopeakorut. 957/71090. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. Leino Reijo Espoo, Mörä-Leino Anneli Espoo 710 9.00.27, 37. Reponen Anssi Sulkava, Reponen Helena Leppävirta 723 9.07.44, 39. Hämäläinen Jaana Sulkava, Hämäläinen Susanna Sulkava 809 8.35.26, 11. Gesterberg Harri Helsinki, Kannus Anne Espoo 680 9.51.58, 46. klo 20.00. Renko Eila Tampere, Seppä Veikko Forssa 721 9.02.59, 38. köydenvetokilpailu kanta-asukkaat vastaan lomalaiset (lomalaiset, kootkaa joukkue!), arvontaa ym. Kukkonen Liisa Sulkava, Kukkonen Ritva Sulkava 816 7.54.31, 8. Pienin väriiilmoituskoko = etusivulla 300 mm. 941-12052 Jäsenten väliset YU-KILPAILUT keskuskentällä maanantaina 19.7. Pellinen na 735 9.51.38. tanssia — musiikista vastaa Sulkavan Pelimannit. otto muuna aikana Savonlinnan työSU41 | voimatoimistoon puh. Kemppinen Satu Sulkava, Paakkulainen Riitta Sulkava 812 9.51.20, 17