Sulkava-lehti 15.7.1993 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Toivo Huikko Itikka-Lihapolar HIILLOSMAKKARA 3750 N 3 = 30 pkt wssw 15.90. Kaikille tarjotaan kahvit! TERVETULOA! Sulkava-seura Sulkavan kunta Sulkava-lehti Sulkavan | Leipomon esittelystä perjantaina PIIRAKAT MUNKIT LÖRTSYT L OPPUVIIKON TAHTITARJOUS! Valion VOI 500 g Uudet PERUNAT kg ISO ARINA RUISLEIPÄ PH MARKKINAFINN Ås, HINTAAN Ede CT JOKA PÄIVÄ « pois SEKAMEHU 190 KÄRISTE 400 g 90 + A-lk:n 10.+ v JuKu 690 SUNNUNTAI 1090 "EVR 4590 ALKAI 400 g pötkö 1120 e 5 kpl «o sä * JAHTIMAKKARA 100 g * HILLOSOKERI 1 kg ä NAKIT 2690 > Nauta-sika g TALOUSKUEL 90 SOKERI * Portin TAKKALENKKI 90 Ta KA 9 () 90. Jo sadan markan kuukausittainen lisäys kohdistettuna Varmasti suomalaisen tuotteen tunnistaa tästä merkistä. 2 15.7.1993 N:o 28 SULKAVA KIITOKSET KAIKILLE SOUTUVIIKONLOPUN I —VIERAILLEMME, OLI ILO | PALVELLA TEITÄ, KIVA KUN |] —PÄÄSITTE TULEMAAN! * hyvää lihaa palvelutiskistä BROILERIN KOIPI19 20 REISIPALAT = kg Possun luuton KINKKU E " 00. jo! — HEINÄKUUSSA KIINANKAALI 3 = 90 kg H PALVELEMME 3 30 VIIKONLOPPUISIN PIDEMPÄÄN SIPULINIPUT s: kpl PE 9-20 TI-KE 5 isä kä OLTERMANNI JUUSTO 49.90. 2 9,90/:... Poniajelua, kilpailuja, ym. klo 19-01 RANTAKALATANSSIT. VIHAVAINEN 58700 SULKAVA % 957-71203 PERJ. ; Huitti Ka 5 kinxkumakkara = 39.00. Musiikista vastaa Toni Hämäläisen orkesteri. YYILYNSI Pe & la WESKU JÄMSEN TRIO Ti 20.7. KLO 20-02 JÄLLEEN MATTI Savonlinnan M KYTNNVI n aEityrinne ESKO" KI (naistentanssit) Korkeatasoinen operettikonsertti maanantaina Sulkavalaisilla on mahdollisuus osallistua erittäin korkeatasoiseen operettikonserttiin ensi maanantaina keskuskoulun salissa. Operetti on saanut alkunsa Pariisin Saint Germainin kaupunginosan ravintolaja yökerhomaailmassa. Marinoitu possun KYLJYS 49 = 50. TAFFEL PUSSIT 13 90 180—250g = Kesäsalaattiin SIPULINIPPU SER Leipomon PORKKANANIPPU RETKIEVÄS RUUKKUSALAATTI » varhais-, kiinan-, kukkaja kpl parsakaalit, suoraan sulkavalaisilta tuottajilta Soutuvieraat! KIVA KUN KÄVITTE, SOUDETAAN TAAS ENSI KESANA! POSSUN KYLKI 22 k 80 kg GRILLAUSKASTIKE 91 96 SIKANAUTA JAUHELIHA 36.80. Naudan ULKOFILE 79 jä 00. w O. Rasvaton SAUNAPALVIKINKKU = 100g Np, Sulkavan KST TIT R GAME 1 VIVA Tänään to — 02 — Pub Benji — Supersinkokisa — Orkikilpailut — Oluenjuontikisa — ja paljon muita mahtavia kilpailuja ja palkintoja — Dj TomCat AEK. klo 19-22 Mukana huumorimies EERO RYYTTY Varkauden Teatterista. Operetin helmiä tarjoilevat juontaja Raimo Lintuniemi, säestäjä George de Godzinsky ja solistit Johanna Tuomi sekä Sauli Tiilikainen. Suomalaisen Työn Liitto LA 17.7. Ensimmäiset operettityyppiset esitykset 'pariisilaisbuffat' laativat Flirimond Herve ja Jacgues Offenbach. 55:00. YHTYE, SULKAVA-SEURA ry KIITTÄÄ Soutajia ja talkoolaisia hyvin onnistuneista SULKAVAN XXVI — | | SUURSOUDUISTA 1993 market M Sulkava = 71080, TII2Ö E RAAVAS LIMSAT TOMAATIT kg * BROILERIN KOIPI-REISI * Naudan SISÄKURKKU kg file 100 g Joo JAUHELIHA kg KYLJYS 39, Iso yvittäin | EKAUPPATALO MANSIKOITA! TORSTAI-LAUANTAI 3990 119 Hk:n Camping 500 g * Valion VIILIT 7 prk * KANANMONA = e soutustadionilla perjantaina 16.7. Vuoden sulkavalaisen julkistaminen. 16.7. Chansonlaulajien ja vitsiniekkojen dialogeista kasvoi pieniä burleskeja eli ivamukaelmia
Puhelinyhteydet pääemännän, emäntien ja autojen välillä toimivat eikä ongelmia juuri ollut. Koulun keittiö oli ahkerassa käytössä, sillä keitot keitettiin siellä ja samoin munkit ja pullat paistettiin siellä. -Talkooväki on vastuuntuntoista porukkaa. Kai osanottajat ovat tyytyväisiä, koska lisää tulee koko ajan. SÄRKKÄ |, —SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 al Soutajat, yleisö, piäsoutaja ja järjestäjät tyytyväisiä Uusi osanottajaennätys on nyt 5 626 soutajaa Sulkavan XXVI Suursoudut keräsivät viikonvaihteessa ennätysmäärän soutajia, peräti 5626 soutajaa. Koko pitäjälle on kunnia-asia että saadaan soudut menemään hyvin, Jukka Simpanen sanoo. -Osanottajamäärän kasvu kertoo jotain. Esimerkiksi leipiä kului huikeat 800 kappaletta. Myös paikkakunnan yrittäjät pitävät soutuviikonloppua kaikin puolin onnistu-Osanottajamäärän näin suuri kasvu oli vähän yllätys, etenkin kun ajattelee mikä tilanne maassa on, kertoo piäsoutaja Jukka Simpanen. Huimasta soutajamäärästä huolimatta järjestelyt sujuivat ilman suurempia hankaluuksia ja kaikki ovat tyytyväisiä. -Onhan armeijalla kenttäkeittiöitä, haetaan niitä lisää, Mirja Virta nauraa. -Lähdöt onnistuivat molempina päivinä. Kotikaljaakin emännät valmistivat yhteensä 1 200 litraa eli 30 kappaletta 40 litran maitotonkkia! Keittiötouhussa oli mukana noin 150 naista maaja kotitalousnaisista, martoista ja 4H-yhdistyksestä sekä lisäksi myös leirikoululaisia. Soutajien lisääntynyt määrä näkyi myös muonituspuolella, jossa tehtiin uusia ennätyksiä. päivänä | —Chippendale J Veitset ja haarukat 1/2 tus. kiitettävä. Piäsoutaja on erittäin tyytyväinen siitä, että sekä lauantain että sunnuntain lähdöt onnistuivat mainiosti. Hän itse on varsin tyytyväinen kaikkien eri osa-alueiden toimintaan, jota hän luonnehtii kokonaisuudessaan = arvosanalla neena. Mirja Virta myöntääkin, että ilman edellisvuosien kokemusta emännät olisivat ihmeissään yli 5 600 soutajan ja heidän huoltajiensa ruokkimisessa. Ainoastaan ajanoton atk-järjestelmä temppuili hieman, mutta se ei aiheuttanut mitään vakavia ongelmia. Päinvastoin, hän suhtautuu siihen mielenkiinnolla. Ei suuria muutoksia -Jotain uutta pitäisi keksiä, mutta vielä ei ole tiedossa mitä, arvelee Jukka Simpanen. Joskus aikaisemmin on ollut kiukkuisempiakin soutajia. Osa keitoista tehtiin armeijan soppatykeillä. Kaikki saivat maukasta lihatai hernekeittoa. 9-17, kesä la 9-13 KELLOSEPÄNUIKE M. Atk:n reistailu harmittaa miestä, mutta sille ei enää mahda mitään. -Kaikki odottivat vuoroaan hirveän kiltisti. Hän lupaa kuitenkin, että soutuja ei uudisteta kovin ankaralla kädellä, koska siihen ei ole mitään syytä. -Otamme mielellään vastaan palautetta niin soutajilta kuin talkoolaisiltakin, miten soutuja tulisi kehittää, piäsoutaja Jukka Simpanen sanoo. SULKAVA Torstaina heinäkuun 15. hopeaa 1200:sis. Munkkeja he paistoivat 3 200 kappaletta ja pullia noin 3 000 kappaletta. Myös liikenne niin soutustadionilla kuin koko kirkonkylässä sujui varsin notkeasti, vaikka ruuhkia olikin. Tiettävästi kukaan ei polttanut päreitään, vaan kaikki olivat varautuneet jonoihin ja hitaaseen vauhtiin. -Kyllä nämä soudut sijoittuvat sinne kärkipäähän, luonnehtii Jukka Simpanen (piäsoutajan uraansa ja soutujen kokonaisuutta. Hän korostaa, että ennätysosanotto ei ollut mikään jättiyllätys ja että siihen osattiin varautua ajoissa. Pääemäntä Mirja Virta ei pelkää osanottajamäärän — mahdollista kasvua. Emännillä kaikki hallinnassa Pääemäntä Mirja Virta on myös tyytyväinen hikisen urakan jälkeen. Kaiken koossa ja järjestyksessä pitäminen vaatii tarkkuutta ja taitoa. -Ei tätä työtä voi yksin tehdä. Soutuviikonloppuna emännät valmistivat ja tarjoilivat soutuväelle ennätykselliset 1 300 litraa hernekeittoa ja 2 300 litraa lihakeittoa! Keittojen valmistukseen tarvittiin lihaa yhteensä 450 kiloa. Jukalle XXVI soudut olivat jo kuudennet piäsoutajana ja hänen aikanaan osanottajamäärä on yli kaksinkertaistunut. Kaikki on kiinni hyvästä talkooväestä, joka ansaitsee kiitokset. Hän ei halua puhua koko asiasta, vaan sanoo kasvun kaikkien ansioksi. Hän kertoo miten kolme pakettiautoa ajoi koko viikonlopun koulun, soutustadionin ja Alinnaniemen sekä eri huoltopisteiden väliä. Tällä kertaa ei otettu varaslähtöjä, sillä veneet pysyivät hyvin linjassa. -Meillä meni noin 10.000 11.000 ruoka-annosta soutuviikonloppuna, arvioi Mirja Virta. kaiverrukset Avoinna ark. Ilmeisesti hyvä sää sai soutajat kavereineen hyvälle tuulelle, Mirja Virta arvioi.
15:22,24) Mietelause Häpeämättömyyden ja tyhmänrohkeuden vertauskuvaksi soveltuisi kärpänen. Jotain erikoista Sulkavan suursouduissa on. Kaikkea tarpeellista tuntuu olevan riittämiin, mutta jokin selittämätön ja sietämätön haikeus, ikään kuin Elämän ikävä, kaihertaa sisikuntaa. Sulkavan Silmutoimikunta järjestää yleisen rantakalaillan soutustadionilla la 17.7.1993 klo 19.00. Reino Korhonen Annikki Sydämelliset kiitokset lauluista, kukkasista ja lahjoista. Kuule minun rukoukseni ääni, kun minä sinua avuksi huudan, kun minä käteni nostan sinun kaikkein pyhintäsi kohti. Kaikki leirille lähtijät mukaan! Vanhemmat ovat myös tervetulleita erityisesti sudareiden vanhemmat! Rakkaamme Lasse Ella Anelma Partanen o.s. klo 12 jälkeen. Herra on minun voimani ja kilpeni, häneen minun sydämeni turvasi, ja minä sain avun... Tapahtuma on äärimmäisen perisuomalainen ja kuitenkin samalla jokseenkin moderni, jopa eurooppalaisen rento ja välitön väentungoksineen, oluttelttoineen ja myyntikojuineen, paitakauppiaineen ja rantakalailtoineen. 28:1 Niin tuttu ja tuttua tutumpi on tämä ensi sunnuntain psalmiteksti tämän ajan ihmiselle meille monelle. klo 18. me, Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitamettä rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 24.7.1993 klo 11.00. Ehkä se on sitä tuskaa, johon seppä Högman aikoinaan totuutta etsivälle nuorelle Paavo Ruotsalaiselle joutui ykskantaan toteamaan: Yksi sinulta puuttuu ja sen ohessa kaikki Jeesuksen Kristuksen sisäinen tunteminen. Kohtuulliset hinnat, vapaa sisäänpääsy. Siksi Jumalasta ja häneltä saadusta avusta on monelle tullut elämän voima ja kilpi kaikkeen muuhun tuskaan. Ja uusia soutajia tulee koko ajan lisää. Ps. (Luuk. Sillä ilman reipasta talkoohenkeä ei mistään tulisi mitään. Erityisesti soutuviikonloppuna on hienoa olla sulkavalainen. Vain sieltä voi todellinen apu tulla. Sulk vanha vanhainkoti Parhaat kiitokseni kaikille teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Rantakalaillassa on tilaisuus tanssia haitarimusiikin tahdissa. Vasara s. Kun kaikki eläimet karttavat yli kaiken ihmistä ja jo kaukaa hänen tieltään pakenevat, asettuu se hänen nenälleen. Tervetuloa kaikki mukaan! Linnavuoren Tähyilijät: Savotta-leiripalaveri seurakuntatalolla su 18.7. Ps. Rakennusteknisten töiden urakasta vastaa Lujatek Oy Joensuusta. Ennen kaikkea Hän vastaa sisimmän huutoon, jossa etsitään Elämän totuutta. (Schopenhauer) ONNEA VIIKON SANA Sinua, Herra, minä huudan minun kallioni, älä ole minua kohtaan äänetön, etten minä, kun sinä vaiti olet, joutuisi niiden kaltaiseksi, jotka ovat. kahville 19.7. 30.6.1931 Rautjärvellä k. Kerran saaren kiertäneet osallistuvat uudelleen ja uudelleen. Kaikki pesäpallosta kiinnostuneet tytöt ja naiset: Pesäpalloa pelataan keskuskoulun kentällä tiistaisin klo 18. Tai oikeastaan merkkejä tulossa olevasta alkoi näkyä jo keskiviikkona ja torstaina. Kirkonkylä ja koko lähiympäristö muuttui karnevaalialueeksi, jolla parveili tuhatmäärin leppoisaa soutuväkeä. Keuhkosairauksien ylilääkäri Kari Venho ripauttaa suolan kalakeittoon ja samalla kertoo ajankohtaista tietoa hengityselinsairauksista. 28:2 Avun anomisen ja huutamisen suunta on ihan oikea kohti Jumalaa. Tunnilan Lennon jäsentenväliset polkupyöräkilpailut su 18.7. Tietyt ristiriitaisuudet ja kummallisuudet sulautuvat ja muodostavat yhdessä eksoottisen, kansaa kiinnostavan kokonaisuuden. Arvo Hiltunen rakennettu vuonna 1926. Siinä on mukana itse kaikkivoipa ja kaikkivaltias Jumala. Urakan arvo on noin 7,6 miljoonaa markkaa. Hän vastaa. Sitkeänrohkeat suomalaiset soutajat arvostavat Sulkavan soutuja tällaisenaan ja hyvä niin! Tavataan taas ensi vuonna soutujen merkeissä! Kalevi Keränen E / + PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 3.40 ja laskee kello 22.48. Sen tähden huuto ja avun anominen kannattaa. Silloin voi tavallinenkin kuntalainen röyhistää rinnuksiaan ja ajatella: "Katsokaa pois, tällaista meillä on." Samalla jokainen voi kiitellä ahkeria ja tunnollisia talkoolaisia hyvin tehdystä työstä. Uuden vanhainkodin valmistuttua ovat kaikki terveydenhuollon palvelut keskittyneet paikkakunnalla samalle alueelle. TAPAHTUMAT Hakovirran Metsästysseura ry:n I haulikkocup osakilpailu la 17.7.93 klo 14 seuran radalla. 23.6.1993 Maire Eeva Rakas äitini ja isoäitimme Elin Vilhelmiina Tirronen Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Erkki, Sirkku, Jussi ja Ville Auli, Mikko ja Lasse Anna-Leena, Kari ja Tuomas Siellä kukkia täynnä on maa, sydän uupunut levätä saa. Matkat yleinen 20, pojat, tytöt, naiset 10 km. klo 19. 4 15.7.1993 N:o 28 SULKAVA Perjantaina se alkoi. Epäilemättä soutuja voidaan kehittää tai parantaa yhä edelleen, mutta suuria, radikaaleja muutoksia ei varmastikaan kannata edes suunnitella. Kiitetty olkoon Herra, sillä hän on kuullut minun rukousteni äänen. klo 13 Tunnilan koululla. Yllättävän äkkiä kirkonkylä tyhjeni ja hiljeni lähes normaaliksi, sangen rauhalliseksi kesäpitäjän keskustaajamaksi. Uusi, yli 5 500 nouseva osanottoennätys kertoo selkeästi, että Partalansaaren ympärisoudussa on taikaa. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. o.s. Mutta perjantaina rysähti oikein kunnolla. En juhli YSTAVAT! IEA RÖR Tervetuloa syntymäpäiväsyntymäpäivääni. Ps. Signe Hämäläinen Uutta vanhainkotia terveyskeskuksen ja vuodeosaston yhteyteen aletaan rakentaa elokuussa. Jumala ei ole mikään vastausautomaatti, mutta jokainen, joka vilpittömästi Hänen puoleensa kääntyy, tulee Jumalan hoivan ja avun alle. Sukulaisille, ystäville ja naapureille ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa perjantaina 23.7.1993 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa. Sitten kaikki katosivat. 28:6-7 Tänä aikana ei ole mitään eikä ketään pysyvää ja kestävää kuin Jumala ja Hänen todellisuutensa. Rakennushankkeen urakat allekirjoitettiin viime torstaina. On varmasti hienoa olla mukana maailman suurimmassa soututapahtumassa. LVI-töistä vastaa Savon Vesi ja Lämpö Oy Savonlinnasta, sähkötöistä Elwac Ky Savonlinnasta, kalustetöistä Vivart Oy Juvalta sekä säätöja valvontalaitetöistä Staefa Control Systems Oy Kuopiosta. Päivän Sana Isä sanoi palvelijoilleen: "Tämä minun poikani oli kuollut ja virkosi eloon, hän oli kadonnut ja on jälleen löytynyt. Kemppinen s. Siihen todellisuuteen kuuluu myös se, että Hän kuulee ihmisen huudon ja hädän. 3.7.1993 Sulkavan vuodeosastolla Kiittäen ja kaivaten Martti, Marja, Markus ja Matti Esko, Terttu, Jyrki, Jarkko, Jussi, Jukka-Pekka, Jenni ja Juuso muut sukulaiset ja ystävät Oi saanhan joukkoon autuaitten kanss' ystäväini ja omaisten mä päästä kerran luo armon Herran, Oi saanhan sen. Kevyt kulkea on, ei kipuja siellä, vain rauhaa, iloa taivaan tiellä. Tervetuloa. hautaan vaipuneet. Kaikki muu järjestyy sen myötä. Koko maailman tuska vie elämänvoimäa ja oma voimattomuus vaikuttaa asioihin turhauttaa. PT Nimipäiviä Tänään torstaina Rauni, Rauna, perjantaina Reino, lauantaina Ossi, Ossian, sunnuntaina Riikka, maanantaina Saara, Sari, Salli, Salla, tiistaina Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareeta, keskiviikkona Johanna, Hanna, Jenni, Hannele, Jonna. Entisaikaan Huudon suunta hyvinkin konkreettisesti kohti Jerusalemin temppelin kaikkein pyhintä kohti. Se on enemmänkin sisäisen ihmisen huutoa. 4.4.1900 k. Nuoret Tuottajat: Tulossa saunailta Kukkapäässä ti 27.7. Suursoutujen maine hyvin järjestettynä, toimivana ja miellyttävänä massaurheilutapahtumana säilyy varmasti edelleen, sillä järjestäjät ovat paneutuneet ennenkaikkea soutajien viihtyvyyteen. alk. Elämän tuskan huuto! Se tuska on monesti tietynlaista, mutta vielä useammin määrittelemätöntä. Tosin joskus joutuu pitkäänkin apua odottamaan, etsimään totuutta, kyselemään kestäviä, mutta kerran vastaus saadaan. Ja iloinen juhlatunnelma jatkui lähes taukoamatta aina sunnuntai-iltaan saakka. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi urakoiden allekirjoittamistilaisuudessa, että reilut kymmenen vuotta sitten lääninhallituksen osastopäällikkö oli sanonut, ettei Sulkavan kunta saa uutta vanhainkotia tällä vuosituhanne]la. Voiskos ihanampaa päivää olla toista. Toisin kuitenkin kävi, lääninhallituksen kanssa hyvin sujuneessa yhteistyössä.
Tämän kesäisessä soututapahtumassa vältyttiin edellisvuosien tapaan suurilta haavereilta, vaikka joskus soutumatkalle annettiinkin kaikki voimat. Piäsoutaja Simpanen sanoo vuosi toisensa jälkeen, ettei siinä olisi mitään järkeä; talkooväelle kolmen päivän läpivieminen olisi jo liian rankka tehtävä. Simpanen sanoi, ettei soutajia tule koskaan olemaan niin paljoa, että katto järjestäjien puolelta tulee vastaan. Lauantaiaamuinen kirkkoveneiden lähtö lienee maailman suurin. Lauantain kisailu sujui muuten totuttuun malliin, voittajatkin olivat tuttuja nimiä viime kesältä. Tutut voittajat hallitsivat kiinteäpenkkisten pitkien matkojen SM-taistoja. Viime vuoden vastaava lukema oli noin 250 venettä. Järjestäjät eivät olisi olleet pettyneitä, jos soutajien määrä olisi tänä vuonna laskenut. Viikonlopun aikana Partalansaari kierrettiin noin 280 kirkkoveneellä. Monet povasivat tällaista kehitystä juhlasoutujen jälkeiselle vuodelle, mutta toisin kuitenkin kävi. Järjestelyt sujuivat rutiinilla Sulkavan Suursoutuja ei olisi ilman sulkavalaisten ihmisten todella aktiivista talkootyöpanosta. Piäsoutaja Jukka Simpasen mukaan yösoutuun ja sunnuntaipäivälle mahtuu vielä kirkkoveneitä mukaan. SULKAVA 15.7.1993 N:o 28 — 5 Lauantaina ennätysmäinen kirkkovenelähtö Hakovirran vettä sotki lauantaiaamuna noin 1300 airoa, kun valtaisia määrä, 94 kirkkovenettä starttasi matkaan. Joka vuosi ainakin tiedotusvälineiden kiinnostuksen kohteena on soututapahtuman kasvattaminen kolmipäiväiseksi. Kovan myötäisen tuulen takia lähtölinjoja siirrettiin taaksepäin, etteivät veneet laukausta odotellessaan lipuisi tuulessa varaslähtöihin.. Kuuden tuhannen soutajan rajan rikkomiseen ei tarvita kuin kaksikymmentä kirkkovenettä lisää. Tänä vuonna pienveneiden startti Hakovirralta oli todella onnistunut; pienveneetkin lähtivät matkaan siististi ilman suurempia varaslähtöjä. Sunnuntaina vastatuuli imi voimia Sunnuntaina ei ennätyksiä rikottu, sillä kolmisenkymmentä kilometriä kilpailumatkasta soudettiin vastatuuleen. Talkoolaisia oli viikonlopun aikana mukana noin neljäsataa henkeä. Soutajien ja muun yleisön valtaisasta määrästä huolimatta rutinoitunut koneisto pystyi hoitamaan kisat jälleen kerran kunniakkaasti läpi. Osanottajamäärien lisääntyminen viimeisen parin viime vuoden aikana on ollut kirkkoveneiden ansiota
123 v. Aimo Jokiranta — Kyösti Vesterinen = 5.10.47 1993 vuorosoutu miehet yli 50 v. 175 v. Hämeenlinnan Latu kiersi Partalansaaren lauantaina ajassa 4.04.24. Pauli Launiainen 5.46.21 vuorosoutu miehet yleinen Juhani Jokiranta — Timo Raja-ahde 5.19.28 vuorosoutu miehet yli 40 v. Pekka Räisänen: Sunnuntai on miesten sarja Räisäsen Pekka ei ollut tyytyväinen voittoaikaansa 5.29.24 lauantaina. Vielä kuuden aikaan Hakovirta ja sen rantamat elivät rauhallista aamua, mutta heti puoli seitsemän aikoihin soutajat alkoivat saapua paikalle, ja muutamassa hetkessä lähtöalue oli täynnänsä soutamaan lähteviä, kirkkoveneen laskijoita ja yleisöä. 1979 — 838 v. -Sunnuntai on miesten sarja ja vauhti on kovaa. Antti Lavikainen — Tuomo Wallenius 5.54.26 1993 parisoutu avoin Lasse Koskinen — Matti Sarkanen 4.46.13 1991 kirkkoveneet avoin Kymön Nesteessä Soutajat 3.57.59 1992 kirkkoveneet yösoutu Iitin Soutajat II 4.24.35 1993 kirkkoveneet naiset Savonlinnan Soutu * 4.33.14 1993 Sarjojen voittajat 1993 1993 soutajia yhteensä 5626, joista retkisoutajia 953. Sunnuntain miesten yksinsoutuun Räisänen ei halaja. Miesten vuorosoudun voittivat Juhani Jokiranta ja Timo Raja-ahde ajalla 5.19.28. He lähtivät lähinnä ottamaan löysät pois ennen Kalevan kierroksen pitkää soutumatkaa, 65 kilometriä. Aimo Jokiranta — Kyösti Vesterinen 5.10.47 vuorosoutu miehet yli 50 v. -Aloin väsyä puolivälissä matkaa. Oiva Väisänen 5.23.20 1991 yksinsoutu miehet yli 50 v. Hyvällä soutukelillä mentiin lujaa kirkkoveneillä. 1992 5099 v. Leo Saari 5.39.05 yksinsoutu miehet yli 60 v. Olin kuitenkin sarjan johdossa koko ajan. 1987 2841 v. LAUANTAI yksinsoutu miehet yleinen Pekka Räisänen 5.29.24 yksinsoutu miehet yli 40 v. 1985 2306 v. Nämä miehet olivat sensijaan tyytyväisiä loppuaikaansa, sillä pari paransi viime vuotista loppuaikaa noin kymmenellä minuutilla. Räisäsen viime vuotinen voittoaika parani sen sijaan huomattavasti. Matti Härkönen — Olli Pellinen 5.20.58 1991 vuorosoutu naiset Tarja Nieminen — Leila Suojärvi 5.54.00 1988 vuorosoutu sekasarja Anneli Kaartinen — Kyösti Vesterinen 5.24.50 1992 vuorosoutu alle 20 v. Naisten joukkue mukaanlukien seurassa on noin viitisenkymmentä aktiivisesti soutua harjoittelevaa jäsentä. Joukkueen viime vuotinen voittoaika parantui noin neljällä minuutilla. Se jäi muutaman minuutin alle hänen henkilökohtaisesta ennätyksestään. Arto Matikainen 5.36.42 yksinsoutu miehet yli 50 v. Taito Hämäläinen — Pauli Ikonen 5.43.39 vuorosoutu naiset Margit Luukkonen — Ansa Luumi 6.35.19 vuorosoutu sekäsarja Marjatta Moilanen — Väinö Moilanen 5.42.15 kirkkoveneet avoin Hämeenlinnan Latu 4.04.12 kirkkoveneet yösoutu Titin Soutajat II 4.24.35 SUNNUNTAI yksinsoutu miehet yleinen Jorma Skuortti 5.18.01 yksinsoutu yli 40 v. Iittiläiset pyrkivät ohitse ja irtiottoon, mutta me vastasimme aina. Hämeenlinnan Latu piti huikeaa vauhtia Hämeenlinnan Ladun joukkueella oli tällä kertaa aikamoisen lähellä neljän tunnin haamurajan alitus. Räisänen voitti yksinsoudun jo kuudennen kerran. Leo Saari 5.39.05 1993 yksinsoutu miehet yli 60 v. Lepistönselällä meinasi olla vähän hellettä, mutta onneksi aurinko meni sitten pilveen. Heimo Karjalainen 5.37.00 yksinsoutu miehet yli 50 v. 1991 4255 v. Vuorosoudun voittajakaksikko ei edes lähtenyt lauantaiaamuna Hakovirralta voitto mielessään. Keli on todella hyvä. 1984 2070 v. Matti Härkönen — Kaarlo Tiimonen 5.36.09 vuorosoutu naiset Pirjo Oinonen — Sirkka Paukkunen 6.24.52 vuorosoutu sekasarja Airi Kämäräinen — Aki Virta 5.28.02 parisoutu avoin Markku Halme — Matti Sarkanen 4.59.07 vuorosoutu alle 20 v. Pauli Launiainen 5.46.21 1993 yksinsoutu naiset Mirjami Laukkanen 6.05.53 1992 e vuorosoutu miehet yleinen Juhani Auvinen — Timo Mikkonen — 5.00.49 1992 KN vuorosoutu miehet yli 40 v. 1980 1033 v. 1975 212 v. Veijo Koponen — Juha Laitinen 5.28.20 vuorosoutu miehet yli 50 v. Vuorosoutajat petrasivat aikaansa kymmenisen minuuttia Vuorosoudun voittajat Juhani Jokiranta ja Timo Raja-ahde paransivat loppuaikaansa viime vuotisesta noin kymmenellä minuutilla. -Me jäimme kyllä aluksi muista, mutta he hyytyivät myöhemmin. Hämeenlinnan Latu taisteli lauantain voitosta alusta alkaen Iitin Soutajien kanssa. Oiva Väisänen 5.43.25 yksinsoutu naiset Mirjami Laukkanen 6.14.21 vuorosoutu miehet yleinen Juhani Auvinen — Timo Mikkonen 5.07.04 vuorosoutu miehet yli 40 v. Antti Lavikainen — Wallenius Tuomo 5.54.26 kirkkoveneet Lieksan Soutajat 4.01.43 kirkkoveneet naiset Savonlinnan Soutu 4.33.14 Soutuihin osallistunut v. 1982 1572 VLT ABL v. 15.7.1993 N:o 28 SULKAVA Soutajat valloittivat Hakovirran lauantaiaamuna Hakovirran lähtöalueella oli todella vilinä ja kuhina lauantaiaamuna. Olisimme ehkä voineet ottaa soudun lujemminkin, mutta ei oikein irronnut. 1976 336 v. Tällä ajalla hädin tuskin pääsisin pistesijoille sunnuntaina, Räisänen kommentoi. 1983 1852 v. Hämeenlinnan Ladun perämies Taisto Jurvanen kertoi, että joukkueen voitokkuuden takana on joukkueen tasaväkisyys. Lauantaina saaren souti ympäri 4288 soutajaa. 1978 702 v: 1990 3805 v. Räisänen arveli, että torstaina päättynyt antibioottikuuri vaikutti kuntoon siinä määrin, ettei parempaa aikaa hyvälläkään kelillä irronnut. 1981 1349 v.1970. Hän ei ollut kovin tyytyväinen aikaansa, koska se jäi hyvällä kelillä muutaman minuutin alle hänen henkilökohtaisen ennätyksensä. 1968 36 v. Hämeenlinnan Ladun voittoaika oli 4.04.24. Kirkkoveneiden sarjassa käytiin tiukka kamppailu; Iitti hävisi hämeenlinnalaisille nimittäin ainoastaan kaksitoista sekuntia. -Pyrimme heti alusta ottamaan kärkipaikan. Heidän voittoaikansa 5.19.28 oli myös uusi reittiennätys. 1972. Miesten yksinsoudun voitti Pekka Räisänen ajalla 5.29.24. 1969 87 v. Arto Matikainen 5.09.49 1991 yksinsoutu miehet yli 50 v. 1989 3078 v. 1988 2611 vel9TT: 1576 v. 1986 2431 v. Sarjojen voittajat olivat tuttuja lauantain hallitsijoita. 1974 202 v. Entinen on viime vuodelta ja se oli 5.27.41. 1993 5626 Hämeenlinnan Latu näytti voitokkuutensa jälleen lauantaina.. Seuraava kilpailu joukkueella on Pirkan soutu, mutta joukkueen kokoonpano muuttuu kilpailuun jonkun verran Taisto Jurvasen mukaan tämä ei kuitenkaan tuota ongelmia, koska Hämeenlinnan Ladun riveistä löytyy runsain määrin kovakuntoisia soutajia. 1973 192 v. Voiton otti totuttuun tapaan Hämeenlinnan Latu. Soutujen ennätykset yksinsoutu miehet yleinen Ari Kankkunen 5.04.50 1991 yksinsoutu miehet yli 40 v. Hämeenlinnan Latu lähti matkaan Hakovirralta voitto tavoitteena
Markku Hollo (1) Kuutosen Soutajat, Jari Tuunainen (1) Kuutosen Soutajat, 9. Kauko Olkkonen (3) P:järven Palisk., Leila Sepponen (4) P:järven Palisk. ELLUN KANAT Arja Ahonen (1) Askola, Seppo Alanko (1) Porvoo, Harry Grönlund (4) Askola, Tarja Grönlund (2) Askola, Sanelma Hosiaisluoma (3) Porvoo, Terttu Illokoski (2) Toijala, Elli Muukkonen (1) Askola, Martti Nieminen (7) Porvoo, Kari Partiainen (1) Pöytyä, Rainer Ruotsalainen (4) Pyhtää, Risto Rutanen (1) Porvoo, Pertti Salo (1) Puumala, Tom Sigfrids (1) Porvoon mlk, Ritva Slätis (2) Porvoo, Susanna Vasström (1) Pöytyä, Tua Äberg (1) Porvoo 5. HEAVY GENTLEMAN Teemu Hiltunen (1) Enonkoski, Riitta Huttunen (2) Enonkoski, Raimo Kauppinen (2) Enonkoski, Tiina Kokki-Jääskelä (3) Enonkoski, Vesa Korpela (1), Juhani Leivo (1) Vantaa, Timo Miettinen (3) Enonkoski, Reino Muhonen (3) Enonkoski, Olavi Nyrhinen (3) Enonkoski, Raimo Pakarinen (1) Enonkoski, Esa Pesonen (1) Enonkoski, Markku Puurtinen (2) Enonkoski, Mika Tuononen (1) Enonkoski, Seppo Turunen (3) Enonkoski, Juha Vellonen (5) Enonkoski 7. ATOMINMURSKAAJAT Pekka Heikkilä (3) Eurajoki, Juhani Honkanen (4) Rauma, Pekka Hytönen (8) Lappeenranta, Bo Johansson (4) Nyköping, Antti Korhonen (12) Espoo, Jukka Lumiala (4) Varkaus, Jouko Paananen (9) Helsinki, Olavi Pohjolainen (4) Pornainen, Heikki Rautanen (6) Joroinen, Seppo Riitamaa (6) Varkaus, Tommi Wallin (3) Espoo, Jorma Sieviläinen (3) Rauma, Markku Takanen (4) Espoo, Pertti Tolvanen (2) Savonlinna, Risto Vähämäki (4) Rauma 2. GTK II Terttu Aaltonen (1) Rovaniemi, Sini Autio (1) Espoo, Olli Breilin (1) Rovaniemi, Nils Gustavsson (1) Espoo, Eija Hyvönen (1) Rovaniemi, Päivi Junttila (1) Rovaniemen mlk, Viljo Kuosmanen (1) Vantaa, Tapio Muurinen (1) Rovaniemi, Jari Nenonen (1) Rovaniemi, Riitta Pohjola (1) Rovaniemi, Pentti Saastamoinen (1) Kajaani, Lauri Sahala (1) Espoo, Marja-Leena Suutari (1) Rovaniemi, Henry Vallius (1) Espoo, Leila Vitikka (1) Rovaniemi 6. Timo Honkanen (1) Enonkoski, Terho Venäläinen (1) Kerimäki , 68. Tapio Lappalainen (11) Kirkkonummi, Pauli Litmanen (12) Espoo , 57. Tero Ahponen (2) Imatra, Timo Forsman (2) Imatra, Timo Paakkinen (2) Imatra 5. Toivo Kukkonen (3) Joensuu, Sulo Romppanen (3) Savonlinna , 59. Pentti Ruohoniemi (8) Lahti , 31. SAMASSA VENEESSÄ Seppo Ainasoja (3) Nivala, Jorma Hakala (2) Helsinki, Eeva Jalonen (2) Helsinki, Pekka Humalto (1) Espoo, Riitta Kuusela (1) Vantaa, Marja-Liisa Lehtinen (1) Tuusula, Heikki Pajuoja (1) Hattula, Risto Nihtilä (2) Hyvinkää, Chris O'Callaghan (1) Warwickshire, Jari Penttonen (2) Iisalmi, Mika Rantala (1) Helsinki, Kosti Repo (2) Iisalmi, Pekka Salasuo (2) Helsinki, Matti Salmela (1) Helsinki, MarjaLeena Sankari (1) Helsinki. Johnny Bärlund (1) KarhuKissat, Jarmo Linnamurto (11) Kanukit Wham , 73. Jouni Kinnunen (1) Imatra, Pasi Tiimo (1) Joutseno , 38. Jouni Loikkanen (1) Savonlinna, Anneli Mäkikunnas (1) Savonlinna , 23. Jouni Hyypiä (1), Jarmo Kosonen (1), 36. 6. Jorma Ruotsalainen (14) Anjalankoski, Juhani Vento (13) Imatra, Pentti Vento (17) Imatra , 46. Jarmo Ahonen (2) Tampere, Jari Hämäläinen (5) Punkaharju, Esa Sairanen (4) Savonlinna 4. KUNTOURHEILUSEURA HOMENOKAT Kerttu Helenius (1) Suolahti, Teijo Hakulinen (5) Suolahti, Tarja Heinänen (6) Suolahti, Erkki Häkkinen (3) Suolahti, Kari Perälä (1) Suolahti, Anneli Myllykoski (4) Suolahti, Mia Pollari (1) Laukaa, Erkki Ruotsalainen (1) Suolahti, Pekka Salmela (5) Suolahti, Tapio Seppä (1) Suolahti, Jukka Seppälä (1) Suolahti, Raimo Silvennoinen (1) Suolahti, Teija Sipponen (1) Suolahti, Leena Tanskanen (1) Jyväskylä, Rauno Welling (1) Suolahti 11. KANAKAUPUNGIN MUNAMIEHET Kari Huunonen (1) Laitila, Tauno Kaasalainen (4) Laitila, Jukka Kaukkila (4) Kalanti, Olli Kilpi (1) Laitila, Tapio Kuusisto (1) Laitila, Mikko Laaksonen (1) Laitila, Timo Laaksonen (1) Laitila, Janne Nymann (1), Jouni Nikula (2) Laitila, Kimmo Ranta (3) Laitila, Jari Rytkönen (1) Rauma, Marko Salo (2) Laitila, Juha Taiminen (1) Uusikaupunki, Unto Uusitalo (1) Laitila, Erkka Vuorio (1) Laitila 9. Reijo Anttonen (4) Lammi, Kimmo Haataja (3) Luopioinen, Petri Hilden (3) Luopioinen, Pentti Hippeläinen (3) Luopioinen, Aira Jokinen (4) Luopioinen, Martti Jokinen (4) Luopioinen, Kari Kiviaho (4) Kangasala, Heikki Kopra (1) Tampere, Pasi Lahnalahti (3) Luopioinen, Mika Salminen (3) Luopioinen, Anne Salonen (3) Luopioinen, Seppo Suvanto (3) Luopioinen, Ari Toivari (4) Luopioinen, Erkki Vierikka (4) Luopioinen, Veikko Vuorinen (4) Luopioinen 10. Anu Mäkinen (5) Mikkeli, Marko Kaasalainen (1) Mikkeli , 52. Kimmo Korhonen (7) Somero, Jorma Räsänen (17) Savonlinna, Erkki Vesala (6) Espoo , 17. Leena Kaartinen (12) Savonlinna, Sirpa Kautonen (4) Savonlinna , 63. Pekka Rantanen (1) Kuutosen Soutajat, Jari Karlsson (1) Kuutosen Soutajat, 30. Kaj Jarlas (1) Espoo, Teija Mäntylä (1) Espoo , 40. Esa Heinonen (2) Vantaa, Tapio Inna (2) Vihti , 74. SULKAVA 45.7.1993 N:o 28 = 7 Sulkavan Suursoudut XXVI lauantai 10.7.1993 tulokset Retkisoutu 1. Seppo Riski (4) Lappeenranta , 47. Matti Rahikainen (1) Taipalsaari, Visa Tahvanainen (8) Taipalsaari , 48. Jorma Litmanen (4) Kerimäki, Vesa Tolppanen (3) Savonlinna , 55. Olavi Ullmanen (3) Espoo, Voitto Vainikka (3) Espoo , 33. Olavi Lehti (5) LahLauantaiaamun tunnelmaa Hakovirran kisakansliassa. Kevin Coert (1) Imatra, Marko Liutu (1) Imatra, Kimmo Veijalainen (1) Imatra 3. MIKKELIN TIEPIIRI Kalevi Aho (2) Mikkeli, Juhani Himanen (1) Mikkeli, Arja Hokkanen (3) Mikkeli, Risto Hämäläinen (3) Mikkeli, Timo Järvinen (2) Mikkeli, Taru Potinkara (1) Mikkeli, Eino Kaikkonen (2) Mikkeli, Raimo Kangaskoski (1) Mikkeli, Kari Kiiski (3) Mikkeli, Matti Sihvonen (3) Mikkeli, Eeva Meriläinen (1) Mikkeli, Jarno Viljakainen (1) Mikkeli, Janne Torniainen (1) Mikkeli, Arja Valjakka (3) Mikkeli, Pentti Vänskä (2) Mikkeli 14. Matti Kosonen (6) Kerimäki, Markku Käyhkö (3) Kerimäki , 60. Tuula Hentunen (4) Joutseno, Marja-Liisa Piili (5) Joutseno, Anna-Maija Siitonen (3) Imatra , 70. MIKKELIN MAANMITTAUSVAEN UK. Arja Kilpeläinen (1) Pieksämäen mlk, Jukka Kilpeläinen (1) Pieksämäen mlk , 16. ELINVOIMASET Veijo Häkkinen (3) Mikkeli, Seppo Imeläinen (5) Hollola, Tomi Jääskeläinen (5) Hollola, Tuula Kivistö (3) Hollola, Risto Koivisto (4) Hollola, Ellu Kuokkanen (6) Hollola, Matti Kyyrö (5) Lahti, Anne Laine (6) Hollola, Väinö Lehtimäki (4) Hollola, Harri Lemola (3) Hollola, Unto Mälkönen (12) Hollola, Terhi Parkkali (6) Hollola, Seppo Tiainen (4) Hollola, Saara Tuomi (6) Hollola, Matti Veijalainen (5) Hollola 4. Marita Blomfjord (1) Pori, Seppo Blomfjord (11) Pori , 72. Kari Pärssinen (4) Imatra , 29. Arja Lankinen (4) Joutseno, Taru Rautio (1) Imatra, 20. Merja Juuti (5) Iisalmi, Seppo Juuti (4) Iisalmi , 64. Pentti Häkkinen (3) Juva , 43. Anu Salminen (2) Imatra, Kari Salminen (14) Imatra , 32. Kari Jokinen (6) Porvoon mlk, Markku Wallenius (8) Porvoon mlk , 13. INEX PARTNERS OY Jarmo Arokari (1) Helsinki, Heikki Castren (1) Vantaa, Päivi Ekblom (1) Espoo, Kai Ekholm (1) Espoo, Osmo Stenroos (1) Vantaa, Matti Juutilainen (1) Espoo; Sirpa Kortelainen (1) Helsinki, Reijo Kuisma (1) Vantaa, Pia Lehto (1) Helsinki, Ilpo Lindeman (1) Espoo, Tero Mustonen (1) Espoo, Timo Nieminen (1) Helsinki, Kirsti Pasanen (1) Helsinki, Turkka Teräväinen (1) Vihti, Jukka Viri (1) Espoo 8. Hannu liliäinen (3) Jyväskylän mlk, Marja-Liisa Pietikäinen (3) Jyväskylän mlk , 35. Gunnar Nordqvist (6) Helsinki, Matti Tarmia (8) Mikkeli , 51. Olavi Jääskeläinen (5) Savonlinna, Ari Nuopponen (5) Savonlinna , 14. Matti Kesäläinen (2) Kirkkonummi, Seppo Veijalainen (9) Espoo , 62. Pertti Miettinen (11) Huoneistokeskus Oy, Mikko Purola (2) Huoneistokeskus Oy , 44. Juhani Harju (9) Hyvinkää, Maija-Leena Salmi (9) Hyvinkää , 42. Marjut Laamanen (3) Savonlinna, Jaana Montonen (2) Enonkoski , 58. Hannu Manninen (1) Pieksämäen mlk, Meeri Manninen (1) Pieksämäen mlk , 24. MIKKELIN KESKUSSAIRAALA Virpi Helminen (3) Mikkeli, Markku Hukka (2) Mikkeli, Sinikka Keinänen (3) Mikkeli, Tarja Kemppinen (3) Lappeenranta, Sirkka Kouvo (3) Mikkeli, Tuula Kääriäinen (2) Mikkeli, Liisa Maaranen (3) Mikkeli, Antti Nieminen (3) Mikkeli, Arja Niskanen (3) Mikkeli, Anne Puikkonen (2) Mikkeli, Henna Rautiainen (3) Mikkeli, Kalevi Savolainen (2) Mikkeli, Osmo Teittinen (3) Mikkeli, Seppo Tenhonen (1) Mikkeli, Jouni Valanta (3) Mikkeli 12. Petri Huuskonen (2) Imatra, Pasi Jääskeläinen (2) Imatra, Pasi Vento (2) Imatra , 10. Torsten Appelgren (1) Lohja, Rauno Flykt (2) Nurmijärvi 7. Vilho Kokko (1) Nakkila, Seppo Vaahtio (1) Nakkila, Reima Ajoviita (1) Nakkila, Raimo Peippo (1) Nakkila , 41. Kari Luotola (1) Kuutosen Soutajat, Arto Valkonen (1) Kuutosen Soutajat , 54. Irene Immonen (1) Heinävesi, Eira Kosunen (1) K:lammen Kisailijat , 65. Jouko Meriläinen (1) Savonlinna, Leena Örnberg (5) Savonlinna , 53. Jorma Kärkkäinen (13) Helsinki, Heikki Lahtinen (13) Helsinki , 19. Mariliisa Niskanen (1) Porvoo, Nina Tolsa (2) Lahti , 26. Seija Ihalainen (2) Savonlinna, Jyrki Jääskeläinen (2) Sulkava, Maija Jääskeläinen (7) Sulkava, Sanna Jääskeläinen (2) Sulkava , 12. Tenho Pietikäinen (3) Juva , 49. Jari Leinonen (1) Lahti, Jarkko Partanen (1) Lahti, Esa Ruuth (1) Lahti , 22. Jorma Nousiainen (5) Vantaa, Matti Nousiainen (5) Lappeenranta, Raija Nousiainen (3) Lappeenranta , 27. Jouko Arponen (5) Joensuu, Taina Suhonen (2) Joensuu , 71. Heikki Arola (1) Mikkeli, Heikki Einämö (5) Mikkeli, Ulla Einämö (3) Mikkeli, Taisto Honkanen (2) Mikkeli, Erkki Mikkola (1) Mikkeli, Seppo Karp (5) Mikkeli, Ritu Kontulainen (2) Mikkeli, Pentti Kämäräinen (2) Mikkeli, Seppo Laurikainen (1) Mikkeli, Airi Laurila (2) Mikkeli, Anne Maaranen (1) Mikkeli, Erkki Mikkola (2) Huittinen, Ria Myyryläinen (2) Mikkeli, Heikki Parkkinen (3) Mikkeli, Teija Pasola-Räisä (3) Mikkeli, Tuomo Perko (7) Mikkeli, Lauri Viitanen (3) Mikkeli 13. Risto Hokkanen (1) Mikkelin mlk, Kalervo Simpura (2) Mikkeli, Yrjö Vehviläinen (1) Mikkelin mlk , 69. Markku Himanen (2) Helsinki, Kauko Koikkalainen (1) Juva, Antti Korpiniemi (2) Vantaa, Arto Latukka (2) Vantaa, 8. Jari Mikkonen (3) Savonlinna , 25. Reijo Siitonen (5) Imatra , 45. Maire Anunti (1) Sulkava, Auli Aikäs (1) Kuopio . Esko Kotilainen (14) Ähtäri, Sanna Kotilainen (6) Ähtäri, 18. Anna Partanen (2) Joensuu, Hanna Partanen (2) Joensuu, Milla Vihavainen (2) Espoo , 28. Kari Härkönen (6) Savonlinna, Markku Kohonen (3) Savonlinna 2. Jukka Hyttinen (1) Kuopio, Olli Hyttinen (2) Kuopio, Niko Jokela (1) Kuhmo , 67. RUNSAS TUSINA Reijo Sarkkinen (1), Marja Jokinen (1), Erkki Jämsen (1), Pettti Kerko (1), Pauli Korkeamäki (1), Pentti Longi (1), Teuvo Merilä (5), Kauko Nurmi (1), Ilkka Paitula (1), Erkki Peltonen (1), Pekka Peltonen (1), Seppo Saarivirta (1), Risto Uusiluoma (1), Marja Vellinki (1), Soili Wallin (1) 15. Kalevi Hyvärinen (2) Helsinki, Jouko Soihtu (11) Rökäle , 11. Timo Jääskeläinen (1) Vantaa, Harri Lipponen (1) Vantaa , 37. Heikki Riipi (2) Helsinki, Leena Tuominen-Riipi (1) Helsinki , 34. Ilkka Henttonen (12) Lappeenranta, Tapani Laine (2) Espoo Retkisoutu kirkkoveneet 1. AUS-FIN Markku Talonpoika (2) Lpr:n Soutajat, Anne Arminen (3) Vantaa, Kari Arminen (4) Vantaa, Vuokko Julku (5) Lappeenranta, Terhi Käyhty (5) Helsinki, Päivi Lintunen (4) Lappeenranta, Seppo Miettinen (5) Suolahti, Päivi Niiranen (4) Lappeenranta, Ari Posti (5) Lappeenranta, Ulla Posti (4) Lappeenranta, Markku Rosenholm (3) Lappeenranta, Ritva Rosenholm (3) Lappeenranta, Marianna Terävä (2) Lappeenranta, Markus Vuorelainen (2) Espoo, Timo Mustonen (3) Vantaa 3. Jori Kopponen (2) Helsinki, Pauli Sillman (2) Kirkkonummi , 61. Erkki Lauronen (9) Mänttä, Jukka Rekula (10) Vantaa, 21. Vesa Karjalainen (4) Juva, Riku Kiiskinen (5) Juva, Asko Summanen(3) Juva , 15. ti, Antero Muhonen (5) Lappeenranta , 56. Jorma Hämäläinen (3) Savonlinna, Jari Mikkonen (3) Savonlinna , 66. Hannu Valmula (1) Juva, Mauno Kaila (3) Juva , 39. , 50. KUKKIAN KULKURIT RY
MIKKELIN LVI-YHDISTYS Matti Haapea (1) Kesälahti, Heikki Hannonen (3) Mikkeli, Leo Kantanen (1) Mikkeli, Tauno Laitinen (2) Mikkeli, Antti Kangas (1) Vihanti, Asko Lintunen (3) Mikkeli, Esa Nordman (2) Mikkelin mlk,. RUIMANUKOT Markku Halonen (4) Ruokolahti, Osmo Hämäläinen (2) Ruokolahti, Osmo Kosonen (4) Ruokolahti, Ari Lattu (1) Ruokolahti, Kalevi Lehtola (4) Helsinki, Eero Leppälä (11) Ruokolahti, Ensio Linström (2) Lahti, Mauri Luostarinen (4) Ruokolahti, Hannu Paakki (4) Helsinki, Matti Paakki (2) Ruokolahti, Teemu Purhonen (9) Imatra, Jouko Valkamo (2) Ruokolahti, Pekka Vintturi (4) Ruokolahti 44. SUOMEN KUNTALIITTO Pirkko Aro (8) Helsinki, Jarmo Hokkanen (1) Tuusula, Anna-Liisa Holmström (2) Helsinki, Sinikka Huhtala (3) Helsinki, Riitta Huuhtanen (2) Helsinki, Aune Ilosalo (3) Helsinki, Hanneli Kerovuo (3) Helsinki, Reino Kivistö (3) Helsinki, Yrjö Lahtinen (1) Helsinki, Reine Laitinen (2) Helsinki, Päivi Palmu (3) Helsinki, Leena Pohjanraito (1) Helsinki, Outi Tuuri (1) Helsinki, Irma Törnström (3) Helsinki, Tuula Vesa (3) Helsinki 37. SOUTUPORUKKA SELIPUATTI -93 Marja Huurinainen (1) Juva, Pertti Kervinen (1) Juva, Anna-Maria Koivunen (1) Juva, Leena Liukkonen (1) Juva, Simo Luukkanen (1) Lemi, Risto Löppönen (1) Juva, Juhani Mehtonen (1) Savonlinna, Heikki Mähönen (2) Juva, Anna Oinonen (1) Juva, Ari Alen (1) Kuusankoski, Riitta Suhonen (1) Juva, Teija Sutinen (2) Juva, Matti Tuhkanen (2) Juva, Auli Vasara (1) Juva, Heino Väisänen (1) Mikkeli 38. VAAHTOPÄÄT Risto Artell (2) Vantaa, Maija Enne (2) Lahti, Kirsti Eskola (3) Lahti, Päivi Hokkanen (2) Hollola, Kari Kankkunen (4) Hollola, Kirsti Laakkonen (3) Tuusula, Tiia Lempinen (4) Hollola, Marjatta Perttilä (9) Pukkila, Raija Porri (2) Helsinki, Vesa Porri (5) Helsinki, Markku Räikkönen (4) Nastola, Juha Simola (7) Lahti, Leena-Kaisa Simola (6) Helsinki, Liisa Simola-Kuisma (4) Vantaa, Risto Virtanen (1) Hollola 33. TAPIOLA-YHTIÖT II (0), Pia Hangasjärvi (1), Seija Saastamoinen (3), Jyrki Kajula (1), Mirja Kenttälä (1), Pirjo Alhonen (1), Jukka Laine (4), Pia Lönnroth (1), Sirpa Penttinen (2), Olli Salminen (1), Eeva-Riitta Nousiainen (3), Yrjö Nevalainen (1), Elsa-Sofia Pyhäjärvi (6), Ari Sipilä (1), Matti Suomio (6) 24. Kai Auvinen (3) Parikkala, Kalevi Behm (3) Savonlinna, Esa Hirvonen (2) Kerimäki, Teuvo Karvinen (3) Savonlinna, Niilo Käyhkö (2) Savonlinna, Heikki Montonen (4) Enonkoski, Pekka Mustasalo (1) Savonlinna, Juha Pastila (1), Jorma Remes (3) Savonlinna, Kimmo Ruuskanen (1) Savonlinna, Antti Röysky (1), Jorma Terävä (1), Simo Vanninen (2) Savonlinna 31. SENSSI-SISKOT Maire Kiljala (1) Mikkeli, Heli Kontinen (1) Mikkeli, Riitta Laakkonen (2) Mikkeli, Johanna Lammintakanen (2) Mikkeli, Ulla-Maija Liukkonen (2) Mikkeli, Anne Martikainen (2) Mikkeli, Tiina Pajunen (1) Mikkeli, Pirjo Pikkarainen (1) Mikkeli, Seija Puolakka (2) Mikkelin mlk, Pauliina Pursiainen (2) Kangasniemi, Virpi Rökman (1) Virolahti, Riitta Saarelainen (2) Mikkeli, Päivi Teittinen (1) Mikkeli, Kaarina Turto (2) Mikkeli, Jaana Vatanen (2) Mikkeli 19. 8 15.7.1993 N:o 28 SULKAVA 16. SUURET SUOM. SIXI NAIN Ulla Halonen (3) Helsinki, Jaana Issakainen (1) Helsinki, Ulla Keränen (4) Helsinki, Timo Laapio (4) Vantaa, Lea Makkonen (4) Enonkoski, Jarmo Nousiainen (2) Helsinki, Sisko Ojala (4) Enonkoski, Kristiina Pervilä (1) Savonlinna, Arto Tolvanen (2) Punkaharju 29. SATAKUNNAN KANSA Oiva Repo (10) Noormarkku, Martti Hämäläinen (6) Pori, Eero Jokinen (1) Pori, Tapani Kakko (1) Turku, Ilkka Kauppi (5) Rauma, Mauri Keskitalo (5) Pori, Jari Lind (1) Tampere, Risto Paakkunainen (3) Pori, Pertti Ratsula (5) Pori, Tuomo Saarinen (4) Pori, Pertti Salmi (7) Pori, Pekka Tapio (1) Pori, Heikki Vanhatalo (5) Pori, Pentti Vanhatalo (6) Pori, Timo Vikkula (1) Noormarkku 42. TAPIOLA-YHTIÖT I Jyrki Airaksinen (5), Elsa Andriainen (7), Pekka Haapala (4), Mikael Halme (5), Helge Määttä (5), Leena Kivimäki (6), Elina Kosonen (4), Minna Lamminjoki (3), Eija Lapakko (4), Gunilla Lindström (4), Martti Soininen (4), Mika Mäkinen (2), Jyrki Oksanen (9), Ismo Rautjärvi (1) Joensuu, Timo Kärki (1) Karttula 30. NESTEESSASOUT. SAIMAAN ALUEEN ENERGISTIT Jouko Antikainen (4) Imatra, Heikki Anttonen (2) Saari, Esko Haapavuo (3) Imatra, Marja Hautakangas (3) Helsinki, Timo Holopainen (3) Imatra, Mauri Huomo (3) Imatra, Pertti Hänninen (3) Mikkeli, Toivo Juntunen (2) Imatra, Heikki Jääskeläinen (1) Lappeenranta, Martti Kauppinen (3) Parikkala, Veikko Lindgren (1) Imatra, Seppo Lindqvist (2) Ristiina, Olli Mattila (2) Parikkala, Kari Mihailov (2) Mikkeli, Ari Partanen (3) Imatra, Matti Pietikäinen (3) Mikkeli, Lea Rautio (1) Imatra, Raili Riutu (1) Imatra, Aimo Sepponen (3) Imatra 43. SOUTUKERHO ÄYSKÄRIT Arto Heikkinen (1) Valtimo, Petri Heinonen (2) Vantaa, Risto Jokinen (1) Nurmes, Martti Lämsä (3) Nurmes, Mika Salmela (3) Kuhmo, Juha Ullgren (1) Nurmes 20. SORTINSAKKI Pirjo Jokinen (1) Alavus, Tapio Saranpää (1) Alavus, Anneli Paavola (1) Jyväskylä, Jyrki Paavola (1) Jyväskylä, Aila Palm (2) Espoo, Pekka Pilvola (1) Alavus, Petri Pilvola (1) Salo, Pirjo Pilvola (1) Alavus, Martti Pyylampi (1) Alavus, Tarja Pyylampi (1) Alavus, Markku Pölönen (1) Alavus, Paula Takala (1) Alavus, Kari Virkki (1) Alavus, Ismo Väntsi (1) Renko, Paula Väntsi (1) Renko 39. MEST. WITRAKTORIN SOUTAJAT Paavo Heiskanen (4) Vantaa, Heikki Hellman (1) Vantaa, Kyösti Honkanen (5) Kuopio, Mika Jaakola (1) Oulu, Juha Jerkku (1) Helsinki, Seppo Juvonen (5) Kuopio, Pentti Kemppainen (4) Helsinki, Leevi Kiiskinen (1) Haukipudas, Mika Lalli (1) Haukipudas, Mauno Liski (4) Tuusula, Reino Mannila (5) Kuopio, Raimo Roini (3) Helsinki, Jorma Runtti (1) Kiiminki, Tarja Heiskanen (2) Vantaa, Teppo Suominen (1) Järvenpää 27. SUOMIVEIKOT Kari Ahtaanluoma (1) Pori, Jerry Dahlgvist (1) Espoo, Markku Degerholm (2) Pori, Jouko Haukioja (1) Pori, Osmo Heinonen (1) Pori, Seppo Saarinen (1) Pori, Tauno Ilomäki (1) Kirkkonummi, Raimo Kokkonen (1) Pori, Jari Koskinen (1) Ulvila, Ari Kuivalainen (1) Nakkila, Rauno Lehtinen (6) Pori, Jukka Lehtiö (1) Riihimäki, Heikki Torkkeli (1) Nurmijärvi, Pasi Torkkeli (1) Pori, Tapani Vuorisalo (1) Pori 22. LEXICON FORESTALE Arto Teittinen (3) Mikkeli, Marko Hasa (1) Joensuu, Maarit Timonen (1) Joensuu, Mari Toivonen (1) Joensuu, Jan Hemming (1) Joensuu, Timo Pellikka (1) Outokumpu, Mikko Mutka (1) Espoo, Heljä nen (3) Hämeenkyrö, Juha Kuula (2) Mouhijärvi, Tauno Kuusisto (4) Karvia, Arto Lautiainen (3) Juva, Juha Lehtimäki (2) Mouhijärvi, Asko Lehtinen (3) Tampere, Esko Moisio (5) Tampere, Osmo Moisio (4) Ylöjärvi, Arvo Mäkelä (1) Mouhijärvi, Toivo Nikola (2) Ikaalinen, Matti Pesonen (13) Juva, Juha Räsänen (4) Kuopio, Sampo Sampakoski (4) Ikaalinen, Hannu Uotila (3) Viljakkala 32. TOIVO/SLL Annikki Porali (2) Savonlinna, Jussi Porali (2) Savonlinna, Liisa Aro (2) Savonlinna, Jori Hokkanen (1) Savonlinna, Salme Hokkanen (3) Savonlinna, Soile Ihalainen (1) Rautjärvi, Tuula Kurikka (1) Savonlinna, Kari Friberg (1) Savonlinna, Liisa Pohjanvirta (2) Mikkeli, Pentti Pohjanvirta (2) Mikkeli, Aino Räsänen (2) Savonlinna, Martti Böhn (1) Joensuu, Päivi Suikkanen (2) Savonlinna, Reijo Mäkinen (1) Mikkeli, Tiina Väänänen (1) Luumäki 34. SAVONLINNAN KIEKKOILIJAT Seppo Aksila (1) Savonlinna, Pekka Hyttinen (1) Savonlinna, Kaitsu Härkönen (1) Savonlinna, Antti Karjalainen (1) Savonlinna, Petri Karppanen (1) Savonlinna, Petri Lamminpää (1) Savonlinna, Mika Lehmusoksa (1) Savonlinna, Henry Pesonen (3) Savonlinna, Pasi Räsänen (1) Savonlinna, AriPekka Selin (1) Savonlinna, Mika Sopanen (2) Savonlinna, Petteri Tuominen (1) Savonlinna, Mika Tuovinen (1) Savonlinna, Pasi Varhevaara (1) Savonlinna 41. SAVONLINNAN RAK. VOITTO KOTIIN Merja Auvinen (2) Kuopio, Tiina Eronen (3) Savonlinna, Tuula Eronen (1) Kerimäki, Anu Karvinen (2) Savonlinna, Marjo Luostarinen (1) Savonlinna, Anja Marjava (2) Savonlinna, Kati Marjava (2) Savonlinna, Seija Marjava (1) Helsinki, Auli Niku (1) Savonlinna, Paula Putkonen (3) Savonlinna, Anna-Kaisa Rautiainen (3) Savonlinna, Tiina Ojasalo (1) Savonlinna, Suvi Turtiainen (2) Savonlinna 26. YHD. SUORALINJA (0), Anna-Riitta Haatainen (2) Kuopio, Anita Helen (2) Kuopio, Anni Hiltunen (3) Kuopio, Eija Hukkanen (2) Kuopio, Riitta Koponen (5) Kuopio, Ilmi Korhonen (8) Kuopio, Tarja Korkiatupa (2) Kuopio, Hannele Makkonen (3) Kuopio, Marja Martikainen (1) Kuopio, (1), Irmeli Nevalainen (1) Kuopio, Helena Niskanen (8) Kuopio, Inkeri Toivanen (8) Kuopio, Kaija Vartiainen (9) Kuopio 36. TULIKIVI Jari Heikura (2) Imatra, Pertti Heino (3) Imatra, Esko Hiironen (2) Hamina, Kari Jaakkola (2) Kouvola, Kalle Kokki (2), Jouko Lappalainen (2) Ruokolahti, Risto Lindberg (1), Pentti Loikkanen (4) Kerimäki, Pekka Malinen (3) Kerimäki, Jouko Naakka (2) Hamina, Leo Palsa (3) Savonlinna, Jouni Pankainen (1) Savonlinna, Martti Partanen (4) Valkeala, Reino Romppanen (3) Juuka, Jaakko Telanto (3) Seinäjoki, Timo Vuorinen (4) 25. MIKKELIN PUH.YHD./HEKO Marja Björninen (2) Mikkeli, Sari Herttuainen (2) Mikkeli, Markku Himanen (2) Mikkeli, Aki Karjola (2) Mikkelin mlk, Eeva Keskitalo (2) Mikkeli, Raimo Kirjalainen (2) Juva, Seppo Leinonen (1) Mikkeli, Osmo Mutanen (2) Mikkeli, Hilkka Paksu (1) Mikkeli, Kalevi Pitkänen (2) Mikkeli, Outi Pönniö (2) Mikkeli, Paula Ripatti (1) Mikkeli, Esko Salonen (1) Mikkeli, Reijo Seppänen (2) Mikkeli, Harri Kekkonen (1) Mikkeli 45. SAVONLINNAN AKK Saara Parkkonen (1) Savonlinna, Helena Auvinen (2) Savonlinna, Esko Kiiski (5) Savonlinna, Esa Kurki (5) Savonlinna, Helena Kurki (2) Savonlinna, Pasi Lensu (1) Savonlinna, Ulla Leppänen (1) Varkaus, Martti Parkkonen (5) Savonlinna, Pertti Paunonen (6) Sulkava, Ahti Putkonen (15) Sulkava, Pertti Saarinen (1) Savonlinna, Pirkko Stenberg (5) Savonlinna, Arja Suokas (2) Savonlinna, Janne "Säkkinen (2) Savonlinna, Erja Tavinen (5) Savonlinna 17. DEPOT 200 Liisa Ahokainen (1), Markku Arvela (1), Kirsti Hupli (1), Markku Hupli (1), Tarmo Koivisto (1), Suvi Lehtola (1), Heikki Numminen (1), Heikki Roilas (1), Minna Savioja (1), Markku Tapio (1), Johanna Tulonen (1), Timo Pakarinen (1) Lappeenranta, (0), (0), (0) 28. SOUTURYHMÄ VARSINAISET Unn Damsdah! (1) Uusikaupunki, Marketta Ettanen (1) Raisio, Eila Hahma (1) Pyhäranta, Marja Heuru (1) Uusikaupunki, Sofia Kujala (1) Uusikaupunki, Marja Mannelin (2) Laitila, Jaana Pitkäluoto (1) Uusikaupunki, Kyllikki RutunaSundell (1) Uusikaupunki, Eija Tiensuu (1) Uusikaupunki 21. Liisa Ahlskog-Muraja (3) Jyväskylä, Pertti Forsström (2) Lahti, Eero Hämäläinen (5) Helsinki, Pirjo Kopra (2) Lahti, Hannu Laakso (4) Lieto, Tarja Laakso (4) Lieto, Ilpo Muraja (3) Jyväskylä, Juhani Sneck (1) Varkaus, Unto Siikanen (2) Lahti, Rabbe Storgärds (2) Liljendal, Tapio Toivanen (4) Varkaus, Jorma Vaskelainen (5) Lahti, Raimo Vaskelainen (5) Kuopio, Sinikka Vaskelainen (5) Lahti, Ari Vesikko (2) Lahti = 23. WI-SKI-TEAM Hannu Ahola (3) Jämijärvi, Sulevi Heinonen (4) Kankaanpää, Tapio Huhtala (2) Mouhijärvi, Leo JärviRuohola (3), Juha Saastamoinen (6) 35. SAVONLINNAN POSTISOUTAJAT Pirkko Ala-Outinen (3) Savonlinna, Merja Hirvonen (4) Savonlinna, Terho Huittinen (5) Savonlinna, Ari Hämäläinen (1) Savonlinna, Tarja Hämäläinen (3) Sulkava, Hannu Jäppinen (2) Savonlinna, Tarja Koponen (4) Kerimäki, Mirja Käyhkö (3) Kerimäki, Kaija Mikkonen (2) Savonlinna, Leena Palomäki (1) Savonlinna, Markku Puhakainen (4) Savonlinna, Ritva Tarvainen (4) Enonkoski, Jussi Turtiainen (6) Savonlinna, Katja Turtiainen (3) Savonlinna, Jari Viinanen (6) Savonlinna 18. SAVONLINNAN PUHELINYHDISTYS Helena Honkanen (1) Savonlinna, Tanja Honkanen (2) Savonlinna, Jorma Kapanen (2) Savonlinna, Harri Kauppinen (8) Savonlinna, Matti Kolehmainen (8) Savonlinna, Lassi Korppi (1) Enonkoski, Jarmo Kupiainen (8) Savonlinna, Heli Laitinen (4) Savonlinna, Matti Lehmusoksa (5) Savonlinna, Ilkka Mustonen (5) Savonlinna, Pekka Mäkinen (4) Savonlinna, Kari Partanen (5) Savonlinna, Esko Puurtinen (2) Kerimäki, Esko Pöllänen (3) Savonlinna, Pekka Ralli (6) Savonlinna 40
Markku Sopanen (7) Loviisa 6:58:51. 10. Kauko Kauppinen (4) 7:33:44. Matti Kontiainen (1) Sulkava, Pertti Kontiainen (3) Sulkava 6:28:42. Eero Oinonen (4) Leppävirta, Kari Tiitta (1) Kuopio 6:30:32. Einari Makkonen (12) Iisveden Kiri, Pekka Miettinen (6) P:mäen Pyrintö 5:47:53. 5:46:21. 9. 13. 7. Risto Mansikka (21) Ruokolahti 7:18:09. 38. 7. 11. 6. 27. 5:37:00. 28. Hannu Montonen (6) L-SS, Veli Pöyhönen (8) L-SS 6:29:27. Kari Komi (6) Imatra 7:11:25. 25. Hannu Sipiläinen (17) Seinäjoki 7:25:14. Jari Alkio (5) Hattula, Harri Niemi (8) Hämeenlinna 5:32:07. Taisto Ylönen (5) Liperin HS 6:35:18. Eero Kajander (6) ARK, Kari Lautjärvi (6) ARK 6:32:44. Paavo Härkönen (1) Lappeenranta = 6:35:35. 39. 64. 7:36:57. Raimo Puustinen (9) Imatra 6:39:39. Oiva Sihvonen (12) L-SS 7:14:18. Tuomas Hintsanen (10) Sulkava 7:29:07. 20. 5. 6:25:09. 14. Ilkka Vaak (1) Pieksämäen mlk 7:07:38. 8. 62. Jorma Kontinen (12) L-SS 5:38:51. 25. 19. 27. HÄMEEN TIEPIIRI Tuija Aro (1) Tampere, Eino Hilden (3), Markku Ijäs (3), Pauli Kiiliäinen (2) Tampere, Alpo Kulmala (1) Tampere, Eila Kurvinen (1) Tampere, Raija Reponen (1) Tampere, Reino Muro (3) Tampere, Johanna Vehkala (1) Tampere, Kalevi Peltoniemi (1) Tampere, Kari Perälä (1) Tampere, Pekka Petäjäniemi (1) Tampere, Pirkko Telkkälä (1) Tampere, Atte Tikkanen (1) Tampere, Pertti Toivonen (2) Tampere 55. Seppo Jaakkonen (2) Lempäälä 7:33:32. Martin Löfström (13) Vantaa 6:57:50. 19. Seppo Aalto (3) Pori, Pentti Aaltonen (3) Eura 6:30:31. Markku Hokkanen (5) MU-50 6:18:05. Eino Pirkkalainen (7) Konnevesi 6:22:42. Heikki Ojantakanen (3) Kilpaveljet Oulu, Tuomo Seppänen (4) Kilpaveljet Oulu 5:54:47. Jukka-Pekka Kulmala (7) Sauvo, Tapani Palen (7) Tammela 5:59:40. Aimo Kauppila (11) Naantali, Pauli Kauppila (7) Naantali 5:56:31. Harri Virta (12) Lappeenranta 7:08:16. 16. 48. Kullervo Kaurola (10) YST-Club 6:54:39. 9. 15. 16. Matti Laisi (10) Kouvola, Rauno Virtanen (10) Anjalankoski 6:16:01. 21. Michael Bernoulli (1) Sipoo 7:24:27. 17. 9. 33. Seppo Hulkkonen (26) Lappeenranta 6:07:48. Osmo Jukarainen (12) Pieksämäki 7:08:18. Eero Glad (8) Imatra 6:36:23. Mika Myllys (2) Joutseno, Sami Röyskä (2) Joutseno 6:07:34. 53. Pekka Räisänen (11) S:linnan Soutu 5:29:24. Pekka Ikäheimonen (3) Helsinki, Yrjö Ikäheimonen (2) Helsinki 6:09:06. Jukka Ahonen (6) Savonlinna, Petteri Ruuskanen (1) Savonlinna 5:48:26. Leo Lappalainen (3) Iisalmi 6:40:40. 26. 19. Jarmo Heikkinen (3) Joutsan Venes., Pertti Räsänen (2) Joutsan Venes. Ilkka Majuri (6) Kouvola 5:50:27. 41. 6:06:19. Aarni Valtonen (15) Helsinki 6:32:06. Teijo Pullinen (12) Lammi 6:17:45. Reijo Leivo (9) Hyvinkää 5:48:10. 14. Esko Suhonen (12) Pieksämäki 7:14:43. 18. 76. 40. IMATRAN KAUPPALAIVASTO Jorma Flang (5) Imatra, Riitta Flang (6) Imatra, Hannu Hokkanen (1) Imatra, Pirjo Ijäs (7) Imatra, Anna-Liisa Lipponen (5) Imatra, Matti Luostarinen (2) Imatra, Marjo-Riitta Mäkelä (4) Imatra, Tuomo Männistö (4) Imatra, Risto Piepponen (1) Ruokolahti, Marita Pirkka (2) Imatra, Veikko Pohjola (5) Imatra, Jarmo Starck (6) Imatra, Sakari Toivonen (5) Imatra, Tytti Tolonen (4) Imatra, Päivi Virkki (4) Joutseno 51. 22. Markku Pesonen (10) Vantaa, Heikki Virta (11) Sulkava 5:43:36. Pertti Kankkunen (6) SU-41 6:26:57. 32. 74. 17. Pertti Jalkanen (18) Joensuu 7:48:53. Antti Ruottinen (19) SU-41 6:01:54. 60. 32. Aki Ralli (6) Järvenpää, Jaakko Tiippana (4) Sulkava 6:21:20. 11. Pekka Lehtonen (23) Joutseno, Antti Lehtonen (4) Korven Honka 6:07:14. 37. (2) Lappeenranta 6:30:03. Jarmo Tiainen (12) S:linnan Soutu 7:20:02. Eero Näremaa (7) Kouvola, Reijo Pesonen (3) Kouvola 6:21:59. 5. Jari Dahlman (1) LOSS, Erkki Stick (1) LOSS 6:06:20. Esko Hammaren (4) Jyväskylä 8:27:25. 30. 4. Ari Leino (4) Nakkilan Vire, Erkko Leino (5) Nakkilan Vire 5:54:26. Harri Savo (5) Espoo, Kari Väisänen (6) Hyvinkää 5:32:44. 16. Juhani Herrala (9) Sunilan Sisu 6:18:45. Paul Björkgvist (11) Vantaa, Mika Thynell (5) Vantaa 6:23:27. Markku Höijer (2) Lappeenranta 6:11:01. Ilkka Karvonen (2) Kuusamo 125 v, Markku Ronkainen (2) Kuusamo 125 v 6:05:46. Juhani Tolvanen (9) Kotka, Jukka Tolvanen (9) Rantasalmi 5:46:42. Arto Tervonen (11) Kesälahti, Kari Tervonen (15) Parikkalan Urh. 6. 7. 7. 20. Veijo Pentikäinen (2) Vehkalahden Veikot, Pentti Satama (2) Vehkalahti 5:36:45. Osmo Manner (2) Pieksämäki, Tapio Sutinen (2) Pieksämäen mlk 6:14:42. Ari Arpiainen (7) LOSS, Hannu Parkkonen (18) Lappeenranta 5:22:19. 18. Matti Hannikainen (6) Sulkavan Tarmo 6:10:08. 22. 6. Hannu Saastamoinen (2) Mikkelin mlk, Eero Tikanoja (2) Mikkelin mlk 6:14:03. Reijo Kaartinen (8) Sulkava 9:03:12. Ari Pölönen (6) Sulkava, Jukka Pölönen (8) Sulkava 5:44:12. Mika Partanen (9) Chicago USA 6:42:08. Esko Kämäräinen (12) SU-41 6:59:57. 84. 18. 51. Olli Köyvönen (6) Turku 6:40:26. — Vuorosoutu M 1. Arto Kolehmainen (11) Mikkeli, Jorma Kurri (4) Mikkeli 6:05:22. Arto Lehvonen (4) Savonlinna 6:38:59. Heikki Takanen (12) Kyyjärven Kyky 6:19:33. 2. 5. 66. 13. 15. HYSTERY SYSTERS Salme Finnilä (1) Lahti, Marjatta Halme (1) Lahti, Katri Halonen (1) Rovaniemi, Krista Helminen (2) Lahti, Anne Hippeläinen (2) Hollola, Raija Ikonen (1) Lahti, Ritva Koivunen (1) Lahti, Kerttu Kuha (1) Lahti, Sinikka Lehtinen (1) Lahti, Hilkka Lindevall (2) Lahti, Anja Niininen (1) Lahti, Eila Riutta (1) Hollola, Anne Särkkä (1) Lahti, Tuula Toiviainen (1) Lahti, Leila Vuori (2) Lahti 54. 41. Janne Luukkonen (4) Taapertajat, Petri Vanonen -. Risto Pitkänen (1) Kuusamo 8:11:50. Terho Seppänen (4) Savonlinna 6:09:45. 13. Seppo Makkonen (17) S:linnan Soutu 6:27:06. 3. 27. 23. Olli-Pekka Huovila (4) Anjalan Liitto, Hannu Liekola (4) Anjalan Liitto 5:32:35. Petri Kosonen (2) Savonlinna, Pasi Makkonen (2) Savonlinna 5:27:09. 75. Pekka Summanen (8) Sulkava 7:36:27. 36. 5. KOLESTEROOOOOLI Jorma Auvinen (2) Kuopio, Auli Herttuainen (2) Savonlinna, Kari Herttuainen (3) Savonlinna, Liisa Huittinen (6) Savonlinna, Markku Huittinen (3) Savonlinna, Seija Hytönen (5) Savonlinna, Suoma Jumppanen (6) Savonlinna, Erno Auvinen (1) Kuopio, Jorma Nuopponen (6) Savonlinna, Harri Okkonen (5) Savonlinna, Tuula Okkonen (7) Savonlinna, HannaMaija Piironen (3) Lahti, Jussi Piironen (3) Lahti, Seija Rössi (5) Savonlinna, Sirpa Saren (6) Savonlinna, Holtz Undine (1) Lahti 49. 16. 26. 72. Antti Huikkonen (4) Hauho, Ilkka Huikkonen (3) Hämeenlinna 6:07:58. 43. Kari Martikainen (6) Lahti, Hannu Väisänen (6) Ristiina 5:49:30. Seppo Rantalainen (4) Ristiina 7:45:53. 68. Pekka Pura (6) Tammelan Ryske 5:36:01. 10. Kimmo Loponen (1) H:linnan Hitaat 7:46:16. Hannu Rantanen (14) Askola 8:09:00. 19. Hannu Kiviniemi (7) Joutseno, Risto Ruuskanen (5) Joutseno 5:49:46. Fred Moliis (6) Tölikän Kiskojat 10:30:55. 45. 24. Kaj Hintsanen (2) SU41 6:05:09. 38. Markku Rask (18) Rovaniemi 7:13:32. 71. Timo Koivunen (8) Anjalankoski, Jarmo Söyring (8) Anjalankoski 5:45:45. 26. III-KULJETUS Jorma Eronen (11) Kuusankoski, Jarmo Häärä (3) Kuusankoski, Matti Ihalainen (11) Siilinjärvi, Kimmo Kolehmainen (2) Savonlinna, Ilpo Koponen (5) Savonlinna, Ari Korhonen (1) Savonlinna, Juha Kosonen (5) Savonlinna, Pekka Kunttu (3) Kuusankoski, Jussi Käyhkö (1) Savonlinna, Vilppu Niiranen (12) Kemi, Risto Suomalainen (1) Savonlinna, Timo Turunen (12) Vantaa, Seppo Jääskeläinen (8) Sulkava, Jyrki Jääskeläinen (2) Sulkava Yksinsoutu M 1. 40. 14. Ano Pitko (3) Parikkala, Jorma Turtiainen (2) Kerimäki 5:46:15. 25. 17. Pasi Sairanen (8) Joensuu 6:30:24. 73. Risto Pekkala (6) HSK 6:50:50. Urpo Heinonen (1) Renko, Petri Kaura (1) Renko 5:55:40. 23. Aarne Mikkola (4) T:saaren Veikot 7:02:11. 55. 30. Heikki Vanhanen (14) Ruokolahti ''8:27:10. Niilo Rantonen (9) Nurmes 8:44:20. Kalervo Janhonen (1) Kitee, Reijo Kääriäinen (1) Mikkeli 5:52:47. Sven Stenlund (6) Tammisaari 6:24:46. Ilpo Pakarinen (9) Sulkava 6:58:32. 37. 77. 22. 6:33:05. Jyrki Kokko (1) Lahti, Aki Tähkänen (1) Heinola 6:31:03. Sven Lindgvist (23) Helsinki 8:17:21. 13. Juha Halttunen (6) Joutsan Venes. Harri Leinonen (2) Sulkava, Tommi Leinonen (2) Ruokolahti = 6:28:59. 30. 8. 54. Jarkko Aromaa (7) Espoo, Jyrki Laaksonen (1) Tampere 6:10:54. Heimo Karjalainen (3) M:lin Ammattikorkeak. 82. Pekka Rahkonen (1) PP-Team, Markku Sotala (1) PP-Team 5:58:23. 79. Harri Lehtonen (4) Turenki Suolakurkut maistuvat soutajalle lund (4) Turengin Sarastus 6:02:34. Pekka Kolehmainen (3) Leppävirta, Heikki Paunonen (9) Savonlinna 6:33:26. Matti Hokkanen (4) Juva, Reino Hokkanen (11) Tampere 6:15:49. Risto Kosonen (12) Savonlinna 6:23:46. Lasse Himmanen (5) Vantaa, Reijo Himmanen (16) Vantaa 6:06:51. Aki Aaltonen (16) Tervakoski 7:05:44. 67. 3. 50. 23. Mikko Jukola (3) E-SS 7:14:38. 7:14:28. Ari Sutinen (1) Haukivuori 7:28:11. 65. 78. Yksinsoutu M60 1. 69. Carl Gustav Johanson (20) Norrtälje 6:18:52. Jorma Vartiainen (8) Joutseno 7:12:11. 2. 24. Hannu Backman (7) Lahti, Jouko Kurkinen (7) Lahti 5:55:31. 61. Viljo Kääriäinen (9) Kunnonkompurat, Pentti Vepsäläinen (2) H:linnan Hitaat 5:39:46. 34. Mauri Torniainen (8) Mikkeli, Harri Torniainen (8) Vantaa 6:24:39. 38. Ari Bjong (3) Lappeenranta, Mika Bjong (6) Lappeenranta 5:47:10. Vesa Paunonen (5) Helsinki 7:48:38. 5:52:20. 52. 20. 70. 32. 18. SULKAVA 15.7.1993 N:o 28 9 Paavo Ollikainen (3) Mikkeli, Jukka Pantsar (4) Mikkeli, Simo Pekonen (3) Mikkeli, Matti Puranen (4) Mikkeli, Kalevi Pyörälä (3) Mikkeli, Jukka Pöyry (3) Mikkeli, Unto Roikonen (1) Mikkeli, Jukka Räisä (3) Mikkeli 46. Esa Repo (20) SU-41 6:48:43. Ismo Ilonen (5) Tuuloksen Säkiä, Pauli Rantanen (5) Tuuloksen Säkiä 5:34:32. 18. 63. Yksinsoutu M40 1. 31. Raimo Suvela (6) Enonkosken Kohina 5:50:01. 8. 15. 24. 14. 36. Paavo Soittila (2) Hauho, Tapani Soittila (2) Hauho 5:56:52. Ilkka Trygg (1) LOSS 5:52:35. 36. Kai Karlsson (2) Nummela, Timo Westerlund (2) Tervalampi 6:32:36. Kimmo Kosonen (18) Kaartin Pataljoona, Lassi Kuusinen (3) Kaartin Pataljoona 5:58:38. Kari Loven (4) Pyhämaan Pyry 6:25:39. Heikki Ahonen (5) 6:27:14. 12. 35. Juhani Jokiranta (11) Tuuloksen Säkiä, Timo Raja-ahde (7) Tuuloksen Säkiä 5:19:28. Tauno Hovila (10) HäPertti Ryynänen (2) Helsinki 7:13:02. 12. 19. Lauri Siekkinen (16) Vantaa 8:19:58. 8. Petri Kivinen (5) Helsinki 6:22:56. 6. 7. 85. 33. Paavo Immonen (21) SU-41 6:18:03. 16. Dirk Muller (8) Jyväskylä, Seppo Valkealahti (3) Jyväskylä 6:26:41. Jaakko Forss (12) Imatra 7:58:23. 57. 28. Ari Kokkonen (3) Simpele 6:35:56. 11. Jorma Helander (8) LOSS, Jouni Nurminen (1) LOSS 5:23:19. Pertti Uuttana (8) Koskenpään Kipinä 6:16:57. 34. Vesa Takaoja (1) Savonlinna, Sauli Tiainen (2) Savonlinna 6:27:44. KUNTOKERHO KURHO Mauri Heino (9) Hollola, Aulis Hätönen (4) Hollola, Pentti Laurila (9) Hollola, Eero Läng (5) Lahti, Aaro Mattila (9) Hollola, Veli Porri (5) Hollola, Juha Söyrilä (3) Hollola 48. 9. 5. Magnus Rögärd (17) Vantaa 8:39:38. Unto Keinänen (12) Kallaveden SS 6:07:43. 2. 13. 81. 58. Esko Husu (7) Puumalan Viri, Martti Laine (6) Puumala 5:46:30. 56. Aulis Suokas (5) Hyvinkää 6:20:15. 83. 39. 21. 47. Pentti Kirjola (3) Ruotsinpyhtää, Reijo Kirjola (3) Ruotsinpyhtää 6:10:27. HITRAK-TEAM Esa Brusin (1) Sulkava, Heimo Haikarainen (5) Juva, Jussi Hämäläinen (1) Juva, Esko Hänninen (9) Juva, Heikki Hänninen (1) Juva, Hannu Immonen (4) Imatra, Henno Immonen (3) Nuijamaa, Jarkko Kämäräinen (1) Nuijamaa, Matti Lampinen (1) Mikkeli, Hannu Luukkonen (3) Sulkava, Seppo Narinen (3) Juva, Jouko Nikkola (1) Nuijamaa, Esa Spära (14) Juva, Heikki Vanhanen (1) Mikkeli, Keijo Väisänen (1) Mikkeli 53. Esa Luukkanen (2) Savonlinna 7:43:00. 20. 6. Seppo Kostiainen (7) Lappeenranta, Esa Partanen (7) Nuijamaan Nuija 5:44:29. 3. Hannu Kansanen (4) Turun Urheiluliitto, Harri Peltola (4) Mikkelin Hiihtäjät 6:31:22. Pauli Pehkonen (3) Nylund Oy 6:34:59. 4. 42. Jari Kokki (13) Sulkavan Tarmo, Veijo Liukkonen (6) Sulkavan Vapa-Veikot 6:07:29. 37. Tuomo Heinonen (1) Maitolinjat r.y. Väinö Jokinen (11) Rovaniemi 7:35:47. 3. 10. 15. Kari Pulkkinen (15) Turku 5:34:44. Yksinsoutu M50 1. 21. 31. Kari Viljakainen (1) Vilppula 6:46:08. 23. Aimo Hotokka (8) L-SS 6:09:53. 11. Pauli Kiviniemi (8) Joutseno 6:37:13. 80. 4. Jari Falkstedt (3) Posti, Veikko Kivelä (3) Posti 6:17:28. Markku Pirhonen (7) Kiteen Urheilijat 6:12:40. 59. Vesa Väisänen (9) Espoo 7:17:52. Sampo Rannikko (15) Joutsan Venes., Hannu Sauvala (2) Joutsan Venes. Jussi Laamanen (4), Arto Ylönen (7) Mikkeli 6:16:01. Aatto Valtonen (6) Puumala 6:52:11. 4. Aleks Haverinen (9) Helsinki 8:14:44. Heikki Joskitt (5) Sulkava, Jari Kosonen (13) Mikkeli 6:16:19. Pentti Juntunen (7) LittU, Rauli Rantanen (7) LittU 6:12:18. JKL:N AISTIVAMM.KOULUJEN OP Lea Hintsala (1) Jyväskylä, Tarja Hännikäinen (1) Jyväskylä, Riitta Jouttimäki (1) Jyväskylä, Hilkka Jääskeläinen (1) Jyväskylä, Sylvi Karjalainen (1) Jyväskylä, Jussi Kokko (4) Jyväskylä, Tarja Latva (1) Jyväskylä, Veli Leppänen (1) Jyväskylä, Matti Mäkinen (1) Jyväskylä, Kaija Nyrhinen (1) Jyväskylä, Satu Pitkänen (1) Jyväskylä, Juha Pörhölä (1) Jyväskylä, Esa Salovius (1) Säynätsalo, Pertti Taittonen (1) Jyväskylä, Marjatta Tunturi (1) Muurame 50. Juha Hämäläinen (10) S:linnan Soutu 5:52:28. Jouni Jyrkinen (1) Savonlinna, Juha Jyrkinen (4) Savonlinna 6:29:53. Pauli Vääränen (1) Puulan Soutu 8:06:17. HELSINGIN LATU Mac Bussman (13) Espoo, Mika Manner (1) Helsinki, Marko Saarinen (2) Helsinki, Kimmo Hyvönen (2) Vantaa, Martti Kokkonen (2), Sirkka Kannelsalo (1), Aija Hämäläinen (1), Merja Korpela (2) Helsinki, Arvo Rita (1) Imatra, Pirkko Häkkinen (2) Helsinki, Hilkka Tuominen (1) Espoo, Pekka Kohonen (3) Savonlinna, (0), (0), (0) 52. 25. Markku Meklin (8) Kuopio 6:46:37. Markku Auvinen (7) S:linnan Soutu 5:42:53. Tarmo Vesamäki (6) Homenokat 6:20:43. Kari Kaarnaoja (11) Lohikosken K-V 6:29:42. Ville Loimaranta (7) Keravan Soutajat, Mikko Seppä (4) Keravan Soutajat 5:24:23. Pekka Hätönen (7) Lappeenranta 6:57:06. 17. MAASEUTUVENE Esa Ala-Kantti (1) Helsinki, Jukka Honkonen (1) Kuopio, Risto Karvonen (1) Joensuu, Aulis Kemppinen (2) Joensuu, Matti Koponen (2) Joensuu, Esko Laurila (2) NummiPusula, Jari Leinonen (4) Valkeala, Reijo Martikainen (4) Helsinki, Lasse Nyman (6) Turku, Lauri Pölkki (2) Espoo, Pentti Simola (2) Kouvola, Jouko Siren (3) Vantaa, Tapani Vanhala (2) Riihimäki, Sini Wallenius (1) Espoo, Jukka Välssi (1) Lempäälä 47. 28. 49. Pauli Launiainen (7) Nokian Veneil. Jouni Kakkonen (4) Puumala, Pasi Kakkonen (4) Puumala 6:00:36. Pekka Hyvönen (4) Rantasalmi, Pasi Venäläinen (1) Mikkeli 6:23:15. Henrik Anthoni (18) Helsinki 6:57:22. 15. 2. Markku Kylmälä (9) Sulkavan Sisu ry, Markku Laine (7) Sulkavan Sisu ry 6:21:11. Mika Juvonen (1) Kitee, Janne Taskinen (1) Helsinki 6:23:35. 4. 44. Antero Pesonen (10) Kunnonkompurat 6:05:42. 21. 2. Raimo Kärkkäinen (4) Juva 6:50:01. 12. Keijo Virta (1) Tampere 7:11:08. Esko Tiilikainen (6) Lohja, Reijo Tiilikainen (8) Vantaa 6:24:26. 3. 34. 35. Reijo Hämäläinen (12) Sulkava 7:10:19. Jari Makkonen (6) Rantasalmi, Juha-Matti Sutinen (6) Juva 6:03:52. 22. Seppo Hyvönen (1) Lappeenranta, Teemu Hyvönen (1) Lappeenranta 6:23:04. Sami. 17. Kari Yrjänäinen (11) Pieksämäki 8:14:26. Kari Jordan (5) Kauniainen, Jorma Kokkonen (5) Helsinki 6:19:18. Veli-Matti Kuusio (8) KLS 5:49:39. 12. Leo Saari (7) Raision Ryhti 5:39:05. 24. 33. Eero Mero (5) Jyväskylä 6:20:03. 46. 26. 14. Ari Lonka (11) SU-41, Reijo Lonka (19) SU-41 6:02:05. 10. 29. 8. Urpo Matilainen (4) Hämeenlinna 7:34:17. Tapio Brigatti (2) Konnevesi, Tapio Varis (5) Konnevesi 5:44:39. Aatos Miettinen (11) Siilinjärvi 8:50:37. Seppo Anttila (6) Koski HL., Esko Nurminen (2) Viitaila 5:53:23. 35. 29. 31
Martti Kähönen (4) Muuruveden Jyske, Tapani Tirkkonen (2) Muuruveden Jyske 6:13:35. 129. Antti Haimi (1) Raisio, Jukka Nerg » (1) Viitasaari 6:48:22. Kalevi Hölttä (14) Nurmijärvi, Jukka Turtiainen (7) Kuopio 7:22:19. 38. 17. * Hannu Jäppinen (1) P:mäen Seudun Poliisien yhd., Hannu Liukkonen (1) P:mäen Seudun Poliisien yhd. Juha Leino (8) Lappeenranta, Kari Nurmi (8) Kuusankoski 7:25:48. 212. 123. Janne Hopeakangas (1) Espoo, Lasse Juntunen (1) Helsinki 6:36:41. Hannu Lauren (14) Hyvinkää, Jukka Luhtanen (3) Lahti 6:27:26. Tommi Leppänen (2) Kouvola, Kimmo Perttola (6) Elimäki 7:10:39. Martti Hintukainen (2) Turun Soutajat, Matti Salminen (1) TS-AR 6:05:32. 196. Tapio Kankkunen (5) Oulu, Ilkka Palatsi (7) Oulu 5:52:31. Aimo Tähkävuori (7) Yläne, Petri Tähkävuori (6) Nurmijärvi 7:41:48. Marko Peri (2) Hamina, Raimo Peri (9) Hamina 8:01:42. Jouko Romu (10) Raisio, Ismo Sola (13) Turku 6:03:25. 4. 157. 168. Esko Rautio (4) Imatra, Kari Sinkkonen (1) Sulkava 7:14:58. Jorma Juvonen (10) Espoo, Jarmo Keinonen (3) Vantaa 7:46:06. 108. Arto Kangas (5) Artjärvi, Kari Miromäki (10) Artjärvi 6:56:13. 213. 101. 222. 148. Reijo Hannus (1) Salo, Heikki Tikkanen (1) Salo 6:56:07. 124. 121. 20. 160. Hannu Hellsten (3) Pitkä Pup, Raimo Ohtonen (3) Pitkä Pup 6:00:10. Petri Juutilainen (3) Soutu & Atleetti, Tero Nuorti (2) Soutu & Atleetti 6:53:34. 22. 183. 34. 40. Sami Hämäläinen (1) Vantaa, Timo Hämäläinen (1) 7:01:40. Jarmo Huhtiniemi (2) Kouvola, Arto Virtanen (2) Kuusankoski 6:56:08. Tapani Oravainen (5) Kuopio, Keijo Räsänen (8) Kuopio 6:47:56. Antti Leppälahti (2) Kerava, Mika Vanhanen (2) Kerava 6:46:21. 51. 57. 3. Timo Laitakari (1) RC Peijoonit, Hannu Ojala (1) RC Peijoonit 8:26:25. Veini Leinonen (8) Mikkeli, Pentti Montonen (8) Anttola 6:41:35. Kimmo Liesto (9) Helsinki, Jukka Sulonen (7) Helsinki 8:02:12. Kari Väänänen (5) Vuorelan Kunto, Veikko Pulkkinen (8) Siilinjärvi 6:52:45. Pentti Karppinen (2) Oulu, Kalevi Vimpari (2) Oulu 8:31:59. Juhani Leppä (14) Anjalankoski, Hannu Pajulahti (11) Anjalankoski 5:56:46. Kari Laitinen (1) Iitti, Pentti Suppala (1) Iitti 7:00:31. 114. Heikki Vihavainen (24) Helsinki, Matti Vihavainen (22) Helsinki 7:13:09. Pentti Hyyryläinen (7) Hirvensalmi, Jukka Ripatti (5) Ristiina 6:36:45. 180. Tuomas Lokki (4) Helsinki, Timo Tavaila (5) Helsinki 7:22:07. 47. 28. 165. Jukka Hintsanen (1) Sulkava, Olavi Löppönen (9) Sulkava 7:09:14. 154. 164. 120. 45. Sauli Nurmi (4) Pori, Ossi PeräTakala (4) Ulvila 6:49:14. Tapio Kerttula (6) Pirkkala, Jyrki Mäki (7) Espoo 6:51:50. 119. 29. Kenneth Baarman (1) Helsinki, Raimo Ekholm (1) Helsinki 7:23:18. Harri Laakama (3) Töölön Kiskojat, Tero Säilä (5) Töölön Kiskojat 7:48:05. 50. 110. 145. Osmo Niiranen (7) K:lammen Kisailijat, Esko Ruuskanen (12) K:lammen Kisailijat 5:45:50. Petteri Aromaa (5) Espoo, Panu Kauppila (5) Espoo 7:32:03. 15. 42. 111. Hannu Koivisto (9) Orimattila, Antti Rintamäki (8) Alavus 7:21:54. Janne Kangas (4) Nivala, Juha Mäkinen (2) Nivala 7:22:25. 141. 215. Kari Issakainen (1) VMK, Ben Nyman (1) Kirkkonummi 6:55:54. Jukka Nurminen (1) Helsinki, Stephan Witick (1) Helsinki 7:07:04. 54. Matti Lehtonen (6) Tuusula, Mika Lehtonen (5) Imatra 7:19:21. Hannu Heinelo (1) Hymy irtoaa vielä Orivesi, Kari-Pekka Kortetjärvi (8) Orivesi 7:22:05. 91. Kyösti Jauhiainen (2) Töysä, Antti Mäki-Lahna (10) Töysä 7:18:56. Kauko Saira (2) Ruokolahti, Pertti Saira (4) Lappeenranta 5:48:32. 8. Jesse Rönkkönen (2) Kuusankoski, Tommi Sjöroos (2) Turku 6:49:36. Matti Nikander (14) Urjala, Seppo Savolainen (14) Urjala 5:55:59. 223. 153. Seppo Kauhanen (3) Helsinki, Göran Kumlin (13) Satamalaitoksen urh.seura 8:06:03. Antero Ikonen (6) Varkaus, Risto Koivistoinen (5) Varkaus 6:35:45. Heikki Pöllänen (5) Savonlinnan Jyry, Matti Pöllänen (4) Savonlinna 7:20:46. Mauri Saltio (3) Nurmijärvi, Taisto Jauhiainen (11) Nurmijärvi 7:02:52. Erkki Koukkula (10) Savonlinna, Reijo Makkonen (4) Parikkala 6:31:59. Kari Pitkänen (4) Heinolan mlk, Kari Puolakka (4) Heinola 7:11:27. Pentti Suomalainen (2) Juva, Matti Vehassalo (2) Juva 6:33:48. 30. Juha Kiiskinen (9) Sulkava, Juha Tiilikainen (9) Savonlinna 6:46:40. Jussi Ranki (2) Savonlinna, Matti Ranki (5) Joutseno 7:19:34. Raine Askolin (6) Suunnattomat, Leo Silolahti (6) Suunnattomat 6:31:02. 104. 211. 174. Janne Nykänen (1), Pasi Nykänen (9) 6:56:03. Hannu Lainpelto (4) Team Repakka, Jari Nygren (1) Team Repakka 8:06:07. Christian Steinhagen (1) Hilden, Valkert Steinhagen (1) Hilden 8:05:40. 41. 131. Paavo Palosaari (1) SiU, Voitto Palosaari (8) Helsinki 7:27:12. 90. Risto Färm (5) Tölikän Kiskojat, Kari Kainulainen (5) Tölikän Kiskojat 8:13:47. Tapani Manninen (14) L-SS, Matti Siiskonen (14) L-SS 5:42:35. Väinö Lötjönen (1) Punkaharju, Matti Ollilainen (2) Heinola 7:25:33. Tapio Arosuo (1) Hyvinkää, Heinz Riedler (4) Itävalta 8:50:00. Heikki Haapanen (7) Piikkiö, Sakari Iivarinen (7) Piikkiö 7:06:55. 178. 166. 201. Toni Kukkonen (1) Sulkava, Antti Virta (2) Sulkava 7:44:44. Mika Karjalainen (2) Espoo, Jori Tavi (2) Helsinki 7:26:58. Juha Kiehelä (4), Ilkka Komulainen (11) Helsinki 7:18:24. 18. 94. Mika Korhonen (3) KOHO, Pasi Märkälä (4) KOHO 6:39:07. 127. 155. Harri Hämäläinen (4) Sulkava, Heikki Mäkisalo (6) Helsinki 7:10:21. 134. 21. Jorma Järvinen (8) Vantaa, Pekka Rimpiläinen (1) Vantaa 7:32:27. Kristian. Leo Luukkonen (3) Lahti, Juha Puhakka (4) Imatra 6:02:38. Terho Aspinen (10) Taapertajat, Mikko Kiljunen (8) Lpr:n Soutajat 5:41:13. Reijo Laukkanen (9) Tuusula, Ilkka Niemi (7) Espoo 7:34:17. Pekka Käyhkö (8) Savonlinna, Pekka Makkonen (7) Savonlinna 6:47:47. 151. Kauko Knuuttila (6) Oulu, Asko Vihavainen (10) Pyhäselkä 6:50:46. 130. Mauri Kokki (14) Sulkava, Reino Kokki (12) Kuopio 5:35:55. Heikki Kääriäinen (9) Espoo, Seppo Sainio (8) Helsinki 6:48:17. Sami Luukkonen (3) Imatra, Heikki Pietarinen (10) Vantaa 7:00:54. Heikki Laitinen (4) HaRaSo, Kai Saksi (4) HaRaSo 6:04:04. Ari-Matti Kippo (1) Joutseno, Sauli Väisänen (1) Imatra 7:13:22. 7:49:35. 138. 48. Reima Ala-Salmi (11) Töysä, Lasse Anttila (8) Alavus 6:13:01. 132. Jouko Kastari (1) Turku, Timo Kokkonen (5) Vampula 6:40:56. Matti Korhonen (2) Hamina, Timo Suurnäkki (1) Hamina 7:02:44. Timo Etelälahti (10) Helsinki, Jaakko Holkeri (10) Toijala 7:23:04. 184. 35. Mikko Kokkola (1) Helsinki, Jussi Nyström (1) Espoo 8:30:53. 103. Keijo Rasimus (18) Helsinki, Mauri Antikainen (4) Helsinki 7:41:02. 113. Reijo Kokkonen (4) S:linnan Soutu, Seppo Tirkkonen (7) Mikkeli 6:38:33. Antti Lehikoinen (1) Joensuu, Janne Miettinen (1) Kontiolahti 7:02:41. Riku Jalonen (4) Lahti, Mikko Lempa (2) Lohjan kunta 6:47:51. 179. 107. Dan Helin (2) Espoo, Peter Äberg (5) Tölikän Kiskojat 8:41:57. 189. 43. 96. 93. Jaakko Anttila (10) Rouen Ranska, Matti Hosia (10) Helsinki 7:28:30. Vuorosoutu M40 1. 125. 118. Markku Johansson (7) Pohjois-Savon RIA, Kimmo Lahdenperä (1) Pohjois-Savon RIA 7:29:28. 204. Jari Forström (3) Eura, Jarmo Lahtinen (5) Espoo 8:35:11. Veikko Harju (15) Helsinki, Timo Kotimaa (14) Helsinki 6:34:20. Seppo Kokko (5) Joutseno, Jaakko Väänänen (3) Puumala 6:46:22. 14. 182. 128. 193. Kalervo Sipi (8) Turku, Reijo Verhola (12) Let's Go 7:09:40. 31. Osmo Juuti (7) Savonlinna, Ari Saarelainen (8) Savonlinna 6:44:10. 187. Tero Aho (4) Espoo, Keijo Pölönen (4) Espoo 7:16:16. Tuomo Hotokka (5) Halikko, Matti Rajasaari (12) Halikko 6:38:29. Jori Karhiaho (11) Siuntio, Pekka Ojala (10) Oulu 8:01:59. 143. 55. 161. Matti Kämäräinen (1) Kuopio, Hannu Makkonen (1) Kuopio 9:22:44. Mikko. 220. Ilmari Kenola (10) Sulkava, Pasi Kenola (10) Kajaani 7:09:01. Taneli Ikäheimo (1) Kuopio, Juha Korhonen (1) Kuopio 7:48:37. 219. 152. Kai Holma (4) H:salon Heitto, Jorma Salonen (4) Turku 6:27:22. Jari Ikäheimonen (1) Espoo, Jari Iljamo (1) Lieto 7:51:12. 5. 115. 88. 206. 217. Raine Korpela (16), Hannu Mikkola (1) Helsinki 7:19:48. Tuomo Harjanne (4) Espoo, Juhani Ristolainen (4) Helsinki 6:48:55. Seppo Nurmi (5) Uskelan Urhot, Aarne Talikka (8) Salo 5:53:38. Jarmo Saloranta (3) Helsinki, Seppo Wallenius (8) Espoo 17:10:50. Arto Meuronen (1) Lappeenranta, Tapio Puhakka (1) Joutseno 7:35:50. Kari Ronkainen (4) Espoo, Markku Ronkainen (2) Espoo 7:30:08. 102. Olli Jääskeläinen (1) Vantaa, Vesa Tuunainen (1) Vantaa 8:12:43. Marko Luhtala (2) Espoo, Juha Pankakoski (2) Helsinki 7:21:03. Leo Koskenvuo (1) Helsinki, Juha Koskenvuo (1) Espoo 7:40:02. 172. 209. 52. 53. Kari Puhakka (1) Lohja, Vesa Saarinen (2) Mikkeli 7:37:47. Jorma Noponen (3), Rami Toivonen (1) 7:34:29. 221. 185. 163. 44. 89. 27. 26. 192. 137. 156. Jarmo Ruoppa (11) Lahti, Markku Suokas (11) Lappeenranta 6:54:46. Kari Kauppi (3) Valkealan Kajo, Tommi Kähkönen (3) Valkealan Kajo 6:47:05. Juha Halme (1) Tiutisen Pyrintö, Pekka Räsänen (2) Tiutisen Pyrintö 6:47:42. Petteri Vuorela (3) Vihti, Kari Rautiainen (5) Helsinki 8:45:19. Olli Lauren (13) Hyvinkää, Lauri Virtanen (10) Vantaa 6:44:48. 173. Reijo Holmi (8) Merikarvia, Jorma Kauppila (7) Naantali 6:49:55. Sampo Itäaho (2) Espoo, Tapani Kalema (6) Leppävirta 6:39:50. Arto Kukkonen (2) Espoo, Jari Sonninen (2) Espoo 6:58:14. 208. 224. Juha Nuutinen (14) Joroinen, Hannu Kutvonen (4) Joroinen 6:53:53. Keijo Huovala (4) Piikkiö, Erkki Suomäki (4) Piikkiö 6:33:05. Tapani Lipsanen (1) Mikkeli, Esko Väänänen (1) Mikkeli 7:04:51. 144. 170. 162. Risto Maunula (11) Helsinki, Jukka Varrio (1) Helsinki 6:45:30. Sauli Immonen (16) Savonlinna, Kyösti Vesterinen (5) Helsinki 6:13:18. Seppo Kananen (5) Kajaani, Martti Moilanen (4) Kajaani 6:35:00. Jukka Hakala (7) Helsinki, Vesa Jaatinen (6) Helsinki 7:09:35. Pekka Vaahisto (5) Vantaa, Harri Naskali (5) Action Brothers 8:26:10. Tuomo Hintsanen (8) Lappeenranta, Ossi Vuorenmaa (8) Nummela 6:51:30. Jukka Kenttämies (4) Oy Helvar, Antti Tölli (1) Tielaitos 6:38:14. 16. Pasi Kosonen (1) Liljendal, Markku Paunonen (1) 8:35:15. 13. 159. 218. Timo Heinonen (7) Espoo, Pertti Malinen (8) Vaasa 7:06:33. Ari Matikainen (3) Savonlinna, Ami Rämänen (1) Savonlinna = 7:14:06. 199. 198. Martti Kaunisto (1) Takon Soutajat, Jukka Vilppo (2) Espoo 8:57:16. 49. Asko Miettinen (10) Vantaa, Osmo Rönty (2) Helsinki 7:20:58. 12. 214. 10. 216. 19. Matti Hannila (10) Nurmijärvi, Erkki Ojala (10) Nurmijärvi 6:35:38. Ilkka Jokinen (1) Porvoo, Mikko Jokinen (4) Porvoo 6:59:41. 135. 200. 24. Esa Pyyny (3) Keminmaa, Juhani Yrjänheikki (1) Keminmaa 6:34:35. Erkki Kostamo (4) Nousiainen, Veikko Wallenius (4) Turku 6:35:10. Hannu Hyppönen (13) Imatra, Janne Hyppönen (6) Imatra 7:15:04. 95. 39. Pentti Hämäläinen (6) Savonlinna, Heimo Kokkonen (6) Savonlinna 6:55:22. 136. Enberg (2) Vantaa, Jari Sairanen (2) Savonlinna 6:41:57. 140. 142. Timo Ijäs (2) Imatra, Mika Muhli (3) Imatra 6:54:17. 106. 176. 9. 186. Marko Hämäläinen (4) Loppi, Mika Jokinen (3) Espoo 7:06:39. 58. Hannu Valkeapää (5) Lappeenranta, Antero Pyykki (10) Taapertajat 7:12:20. 10 15.7.1993 N:o 28 SULKAVA Auvinen (1) Sulkava, Heikki Viinanen (1) Sulkava 6:33:35. 11. Juha Vauhkonen (4) Espoo, Veikko Vauhkonen (10) Espoo 7:02:19. Juhani Hyvärinen (4) Mikkeli, Hannu Puikkonen (4) Mikkeli 8:11:21. 205. Markku Miettinen (10) Jyväskylä, Seppo Miettinen (10) Varkaus 7:08:21. 109. 158. 149. Teuvo Hyyryläinen (7) Lahti, Juhani Jussila (5) Vaasa 6:53:39. 116. Markku Lattunen (5) Helsinki, Ari Rajasuo (7) Kouvola 6:47:11. 56. 23. 122. 147. Kari Lahtonen (14) Mäntyharju, Seppo Tuomainen (5) L-SS 6:15:52. Teijo Merinen (5) Järvenpää, Timo Merinen (9) Järvenpää 7:20:19. Pentti Kokki (14) Vantaa, Kimmo Kontuniemi (1) Vantaa 7:41:41. 181. Kari Kaurola (2) Joutseno, Kari Lankinen (1) Joutseno 7:15:20. Reino Laukkanen (10) Savonlinna, Lassi Turtiainen (10) Kerimäki 7:23:55. Jukka Huoponen (1) Mikkeli, Markku Huoponen (2) Helsinki 7:26:28. Jari Hämäläinen (4) Team Go Go, Jarmo Hämäläinen (4) Team Go Go 6:35:07. 171. 100. 7. Ilkka Romo (2) Espoo, Jorma Romo (3) Espoo 8:08:51. 2. Vesa Kiljunen (1) Vantaa, Jukka Varen (2) Vantaa 7:13:38. 126. 25. 207. 86. Veijo Mäenpää (12) Hamina, Jouko Pahlama (2) Vehkalahti 6:54:03. 225. Aki Kurki (2) Sulkava, Pentti Vähäkuopus (5) Sulkava 7:40:57. Urmas Apaja (7) Salo, Aulis Nikkanen (17) Uskelan Urhot 6:00:16. 36. 97. Jouni Salminen (3) Imatra, Marko Värilä (6) Espoo 7:02:45. Timo Jussila (3) Helsinki, Markus Lindgvist (4) Helsinki 7:11:59. Kauko Auvinen (16) Sulkava, Jorma Isomäki (9) Kortesjärvi 6:51:21. 87. 188. 133. Hannu Lagerström (9) Järvenpää, Matti Taavitsainen (1) Hämeenlinna 7:24:31. Keijo Aaltokallio (1) Jyväskylä, Jyrki Kumpulainen (1) Hyvinkää 8:50:25. 195. Kauko Kaasinen (9) Kirkkonummi, Tauno Summanen (6) Porvoo 5:37:25. Jari Heikkinen (14) Lappeenranta, Markku Muhonen (4) Lappeenranta = 6:41:42. 202. 46. Matti Salonen (6) Sveitsiläiset, Martti Yli-Penttilä (3) 6:35:59. 190. 197. JuhaPekka Paalanen (1) Espoo, Tapio Salonen (2) Espoo 8:40:58. 105. 150. 139. 177. Reijo Peräkasari (5) Helsinki, Eero Savonen (13) Helsinki 6:04:14. 117. Kimmo Pulli (4) Imatra, Kimmo Tiainen (2) Imatra 7:21:09. 175. Pauli Grönroos (3) Korven Honka, Jarkko Tikka (3) Korven Honka 7:09:29. 146. 33. Pasi Seunavaara (1) Kuusankoski, Hannu Tiihonen (4) Kuusankoski 10:00:08. Pauli Rontu (11), Tomy Rontu (3) Vihti 6:41:07. Jukka Hämäläinen (2) Sulkava, Simo Virta (2) Sulkava 6:58:19. 194. 98. Teuvo Lähde (5), Antti Pärssinen (1) Porvoon mlk 5:46:22. 210. Tero Hartikainen (8) Kuopio, Mikko Regina (3) Kuopio 6:56:47. Pekka Huuskonen (2) Kokkola, Markku Lithovius (2) Hanko 8:27:48. Ilpo Falin (15) Suonenjoki, Harri Ovintus (14) Kirkkonummi 7:23:41. Erkki Lehtonen (12) Joutseno, Kari Porthen (22) Joutseno 7:17:03. Jari Hahl (1) Lahti, Urpo Puumalainen (2) Lahti 6:51:14. Tapani Lempinen (1) Porvoo, Tomi Lempinen (1) Porvoo 7:09:40. 167. 203. Veijo Koponen (9) Lahden Liikenne, Juha Laitinen (10) Orimattila 5:28:20. 92. 112. 6. 169. Pertti Granfors (3) Lahti, Harri Takkumäki (3) Tavastimber Oy 6:41:14. 191. 37. Asko Stolt (5) Tölikän Kiskojat, Jukka Valkjärvi (2) Tölikän Kiskojat 7:10:24. 32. Jukka Ruotsalainen (18) Savonlinna, Ossi Ruotsalainen (18) Mikkeli 7:15:13. 99
Vuokko Matikainen (4) Savonlinna, Tarja Suhonen (3) Juva 7:54:09. Väinö Jurvanen (1), Urpo Ylisirniö (1), Kari Pitkänen (9) Laukaa, Matti Leinonen (5) Laukaa, Seppo Marjoniemi (6) Jyväskylä, Ilkka Riikonen (9) Laukaa, Jari Ilves (5) Laukaa, Olli-Pekka Valkonen (3) Laukaa, Osmo Juvonen (6) Laukaa, Jaakko Saarinen (2) Laukaa, Reino Remes (7) Jyväskylän mlk, Arto Manninen (3) Laukaa, Jukka Jortikka (3) Laukaa, Eero Parviainen (1), Aarne Sarajärvi (6) Jyväskylän mlk 6. 27. Leila Hämäläinen (2) Puumala, Pentti Hämäläinen (1) Puumala 7:39:10. Juhani Immonen (8) Kotka, Mauri Penttilä (3) Hyvinkää 5:56:14. 6:18:40. 18. 22. Esa Gustafsson (1) Espoo, Petri Haarala (2) Lapinjärvi, Mika Hulkko (2) Helsinki, Mika Jokinen (2) Espoo, Jukka Karhu (1) Helsinki, Kalle Korhonen (1) Espoo, Marko Lätti (2) Helsinki, Yrjö Mäkinen (2) Vantaa, Juha Oravainen (2) Helsinki, Harri Peipinen (2) Espoo, Kari Puhakka (2) Espoo, Marko Rönkkö (2) Helsinki, Juha Tiira (2) Espoo, Marko Tuomela (1) Espoo, Kenneth Westerlund (1) Espoo 11. 37. 3. Antero Jauhiainen (3) Turku, Olavi Korhonen (1) Kaarina 6:31:33. Martti Leino (7) Espoo, Kari Salminen (17) Espoo 6:37:55. Antero Loimaranta (17) Kouvola, Marja Takkinen (2) Tuusula Rusko (13) Jyväskylä, Tuula Rusko (4) Jyväskylä 6:53:17. Hannu Seppälä (5), Seppo Korhonen (5) 7:50:32. Anneli Piispa (5) Juva, Launo Piispa (5) Juva 6:54:56. JOUTELE/NELES-JAMESBURY 14:35:56. Leena Haatainen (9) Tuusula, Pertti Haatainen (14) Tuusula 7:47:14. IITIN SOUTAJAT 4:04:24. 2. Hannu Jyrkinen (10) Enonkoski, Hannu Mustonen (2) Savonlinna 6:11:32. 66. LUUMAEN SOUTELIJAT 4:07:48. 61. 3. Aimo Ikonen (14) Tuusula, Kaija Ikonen (9) Tuusula 7:35:36. Teija Oksa (2) Imatra, Tarja Villanen (2) Imatra 8:21:56. 21. 17. 13. 7. 16. Eira Kihniä (1) Pieksämäen mlk, Piia Moilanen (1) Pieksämäen mlk 9:46:06. 20. Raimo Ahvenlammi (2) Tampere, Jussi Hietalahti (2) Ruovesi, Martti Hietalahti (2) Ruovesi, Seppo Järvinen (2) Tampere, Arto Keso (1) Tampere, Leo Kinnunen (1) Tampere, Esko Kulmala (2) Tampere, Markku Kuusinen (2) Tampere, Tauno Kuusinen (2) Tampere, Pentti Mäkinen (2) Tampere, 9. Erja Alanen (2) Kaarina, Harri Alanen (3) Kaarina 6:05:47. 32. Matleena Livson (1) Helsinki, Tutu Wegelius (1) Helsinki 8:50:39. SAVONLINNAN SOUTU 4:20:31. 28. ESPOON KIRKKOVENESOUTAJAT 4:33:55. Outi Airaksinen (1) Tuusula, Juha Väätäinen (3) Tuusula 7:32:13. Jorma Anttila (2) Yhdessä ain, Kirsti Anttila (1) Yhdessä ain 7:55:35. Alpo Jäsberg (9) Vesisamoilijat, Lauri Linnanen (9) Vesisamoilijat 5:56:52. 6. Tuula Partanen (7) Savonlinna, Mirja Rautsiala (3) Sulkava 6:58:53. Matti Mäyränpää (11) Asikk. 5. 20. Veikko Härkönen (4) Imatran ST, Antti Sistonen (10) Imatran ST 8:22:08. Paavo Kaitainen (7) Miehikkälä, Pentti Kaitainen (8) Miehikkälä 6:43:15. 11. 26. 9. 18. Heikki nen (1) Puumala, Reino Neuvonen (5) Puumala, Jani Valtonen (1) Puumala 6:10:20. Erkki Kolehmainen (11) Nurmijärvi, Matti Kolehmainen (11) Jyväskylä 6:24:48. Erkki Siljamäki (3) Pirkanmiehet, Erkki Simola (1) Pirkanmiehet 5:49:51. 19. Isto Hartikainen (2) Imatra, Taru Leino (20) Espoo 7:05:45. Kari Miekkavaara (1) Tammisaari, Rolf Helenius (1) Tammisaari, Björn Lindholm (1) Tammisaari, Keijo Tegelsten (1) Tammisaari, Elja Kivikoski (1) Tammisaari, Petri Palin (1) Tammisaari, KarlGustav Muromaa (1) Tammisaari, Markku Mentula (2) Luumäki, Tarmo Neuvonen (7) Luumäki, Antti Nurkka (2) Luumäki, Ari Nurkka (2) Anjalankoski, Arvo Nurkka (7) Luumäki, Eero Nurkka (10) Helsinki, Voitto Pesu (4) Luumäki, Raimo Pukki (11) Luumäki 4. 33. 16. 63. Marjatta Moilanen (2) LOSS, Väinö Moilanen (3) LOSS 5:42:15. 14. 23. 5. 2. 25. 70. 65. Ditte Santaholma (1) Helsingfors, Jouko Santaholma (4) Helsingfors — 7:43:06. 8. Anita Hämäläinen (2) Varkaus, Lasse Hämäläinen (6) Varkaus = 7:58:06. Tauno Silvander (9) Mäntän Valo, Kaisa Wallenius (2) Espoo 5:57:21. Rauno Laine (5) Masku, Aku Toissalo (6) Turku 6:09:39. Hannu Ilonen (2) Imatra, Mirja Leskinen (1) Hartola 6:30:00. 9. Terttu Kauppinen (4) Leppälahti, Teija Lahtinen (4) Vaajakoski 7:31:24. 2. 4. Ville Nurmilaukas (1) Luumäki, Pekka Huuhko (2) Luumäki, Mika Huuhko (1) Luumäki, Tauno Ratilainen (1) Vantaa, Matti Laari (2) Luumäki, Matti Lehtonen (3) Lemi, Matti Mankki (8) Hamina, (7) Lappeenranta, Antti Suikkanen (5) Lappeenranta, Anja Terävä (1) Lappeenranta, Tuomo Välimaa (2) Lappeenranta 5. Tom A. 2. 24. 35. 10. Arvo Litmanen (7) H:gin Soutuklubi, Kaarina Litmanen (6) H:gin Soutuklubi 6:00:10. Kirsi Kemppinen (2) Sulkava, Heikki Lindström (3) Sulkava 6:38:18. 4. Tauno Tuomikoski (2) Helsinki, Raimo Turku (18) Vantaa 6:55:33. Arto Kallinen (4) Orivesi, Rauno Lamminpohja (4) Kangasala 7:15:39. Paula Raatikainen (8) Salo, Sirkku Riikonen (5) Salo 6:39:17. Jari Toroi (3) Joroinen, Antero Tiittanen (3) Joroinen, Esa Nisula (3) Joroinen, Pekka Pöllänen (3) Kuvansi, Hannu Viirimaa (2) Joroinen, Paavo Tervonen (6) Joroinen, Vesa Ylönen (3) Varkaus, Pekka Huuhka (2) Kuvansi, Markku Hirvonen (5), Ari Tolvanen (5), Jorma Jantunen (3), Raimo Kettunen (3) Kuvansi, Jari Tarvainen (3) Joroinen, Hannu Hauhia (17) Lahti, Timo Smolander (3) Joroinen 10. Anne Knutars (6) Imatra, Rauno Knutars (6) Imatra 7:08:36. Pekka Haukijärvi (3) Naantali, Antti Katajisto (3) Naantali — 8:08:49. 12. 8. Merja Härkönen (3) Rautjärvi, Tuula Sistonen (3) Imatra 9:46:47. Tuula Pokkinen (6) Järvenpää, Antti Valpas (1) Kokkola 8:02:16. Pertti Karjalainen (2), Esa Silventoinen (7), Hannu Kosonen (13), Seppo Perälä (5), Matti Wiren (8), Hannu Uotinen (4), Heikki Puurtinen (1), Altti Rautiainen (6), Martti Svensk (3), Mauno Auvinen (3), Seppo Hannikainen (8), Markku Nikkonen (1), Seppo Kokko (3), Jouko Kovanen (4), Risto Koskinen (8) 7. Raikas, Risto Viitanen (17) Tuusulan Tallaajat 6:42:56. 7. Sekasarja 1. Jukka Laitinen (13) Iitti, Eero Markkanen (2) Iitti, Eino Matilainen (3) Iitti, Arto Mikkola (3) Iitti, Väinö Mäkelä (1) Kouvola, Hannu Ojala (3) Iitti, Juhani Pirinen (3) Iitti, Juha Porali (3) Iitti, Esko Rantanen (13) Nastola, Antti Soikkeli (3) Titti, Jarkko Niittymaa (1) Titti, Antti Tuomala (2) Iitti, Kyösti Tuomala (2) Iitti, Toivo Vahvelainen (2) Kouvola, Pekka Aijö (2) Elimäki 3. Taito Hämäläinen (12) Lohikosken K-V, Pauli Ikonen (13) Lohikosken K-V 5:43:39. 11. Matti Eriksson (1) Lapinjärvi, Erkki Rahkonen (8) Loviisa 7:34:14. TEISKO-SEURA 14:22:38. 12. Anneli Vihavainen (1) Lappeenranta, Osmo Vihavainen (6) Lappeenranta 6:26:51. Matti Reponen (3) Sulkava, Pirjo Reponen (2) Sulkava 6:41:19. Reetta Ralli (1) Sulkava, Essi Virta (1) Sulkava 10:31:56. Vuorosoutu M50 1. Raija Viertola (20) Mäntyharju, Raimo Viertola (3) Espoo 8:09:23. KOSTON SOUTAJAT 14:32:11. Aarni Metsä (6) Lappeenranta, Martti Vesterinen (7) Lappeenranta 8:31:59. Katja Javanainen (2) Lemi, Mauri Javanainen (2) Lemi 6:40:06. Helena Kasanen (3) Joensuu, Arto Lintunen (1) Joensuu 6:56:17. 71. 60. Keijo Kaatranen (3) Pieksämäki, Heimo Kovanen (9) Pieksämäki 7:53:49. 3. 14. 30. 67. Merja Aravirta (6) Helsinki, Kari Kämäräinen (3) Sulkava 6:12:01. Kurt Salomonson (6) Nuuksio-Seura, Hannu Silanto (6) Nuuksio-Seura 7:01:28. Jenni Venho (3) Tappara, Kari Venho (20) IKG 8:52:59. Jouko Hintsanen (22) Siilinjärvi, Ilpo Pyörtänö (9) Helsinki 6:58:54. Lauri Hintsanen (10) Uskelan Urhot, Vilho Valovirta (8) Salo 6:07:36. 34. Erkki Jääskeläinen (12) Espoo, Olli Puntila (14) Espoo 6:25:24. 11. Veikko Ahtiainen (1) Orimattilan srk, Pekka MäkiLatikka (1) Orimattilan srk 10:50:38. 8. Jaakko Lamberg (12) Mikkeli, Jyrki Hägglund (8) Helsinki 8:11:30. Mari Mikkonen (3) SU-41, Riitta Reinikainen (3) SU41 7:04:56. 4. Jari Heinola (2) Helsinki, Antti Tiainen (1) Helsinki, Juha-Pekka Jaakkonen (3) Helsinki, Hannu Kakkola (3) Helsinki, Kari Kilpeläinen (3) Helsinki, Kimmo Koskinen (3) Kerava, Esa Lumme (2) Kerava, Tapani Markus (3) Van-, taa, Ossi Niskanen (1) Helsinki, Esa Parviainen (2) Helsinki, Hannu Pehkonen (1) Helsinki, Timo Sahlberg (5) Vantaa, Olli Sjö (2). 7. 13. Leena Arpiainen (1) Espoo, Tapio Jousinen (2) Espoo 8:18:16. Irene Hovatov (9) Ruokolahti, Kirsi Kauranen (9) Puumala 7:51:03. 8. Jukka Luukkonen (2), Majgerd Ryytty (2) Helsinki 8:00:38. 14. Jorma Tiainen (1) Vantaa, Harri Vesanen (4) Sulkava 7:09:38. 10. Sirpa Ahonen (1) Sulkava, Mika Päykkönen (1) Sulkava 7:52:58. Heljä Saurio (2) Helsinki, Kai-Markus Saurio (2) Helsinki 7:31:22. 31. 15. Juha Happonen (2) Savikunto, Kari-Pekka Tujula (2) Savikunto 6:03:38. Eeva Liestala (6) Vantaa, Matti Liestala (5) Vantaa 7:36:18. 39. Hannu Ikonen (8) Sulkava, Timo Ikonen (11) Porvoo, Hannu Kervinen (10) Sulkava 6:04:27. Jukka Gustafsson (13) Espoo, Ossi Virolainen (3) Kirkkonummi 7:30:14. SULKAVA 11 15.7.1993 N:o 28 Rönnholm (15) Naantali Rauno Vänttinen (4) Naantali 7:28:01. 17. (0), Tommi Bergius (1) Tampere, Jorma Haapsaari (1) Pirkkala, Raimo Hirvimäki (1) Tampere, Matti Kautto (1) Tampere, Harri Kiikeri (1) Tampere, Seppo Laakkonen (1) Tampere, Jorma Laukkanen (1) Pirkkala, Pekka Nikkilä (1) Pirkkala, Olavi Pirinen (1) Tampere, Mikko Rahja (1) Ylöjärvi, Kari Sintonen (3) Tampere, Antti Tapaninen (1) Pirkkala, Kari Vehmas (1) Viiala, Reijo Vuorinen (1) Pirkkala Yksinsoutu kilpaveneellä on mielenkiintoisen näköinen kapistus ylhäältä päin katsottuna Ari Halme (1) Järvenpää 8:01:28. Pekka Huttunen (5) Simpele, Matti Nuopponen (26) Helsinki 7:48:43. 64. VALMETIN SOUTELIJAT 4:24:59. Stiina Hyvönen (9) Helsinki, Aili Vasara (10) Lahti 7:02:17. 16. Sirpa Inkinen (1) Lappeenranta, Kimmo Kontunen (1) Lappeenranta, Martti Kontunen (1) Lappeenranta, Tarja Kostiainen (2) Lappeenranta, Pentti Kuutti (7) Taapertajat, Eeva-Liisa Kylliäinen (2) Lappeenranta, Päivi Kylliäinen (1), Lauri Melanen (1) Lappeenranta, Seppo Niskanen (3) Lappeenranta, Reijo Penttilä (2) Lappeenranta, Maarit Reponen (1) Lappeenranta, Erkki Saarelainen Arto Ollikainen (2) Pälkäne, Ari Rajaranta (2) Tampere, Markku Rajaranta (2) Tampere, Raine Salmi (1) Tampere, Seppo Veijalainen (2) Tampere 8. Pekka Nevalainen (2) Vene Oy, Onni Pakarinen (3) Vene Oy 7:36:43. 10. 59. 24. JOPECO TEAM 14:13:28. Aimo Heinonmäki (3) Laukaa, Hannu Koskinen (11) Laukaa 6:11:20. 7. 18. Markku Kankkunen (14) Helsinki, Päivi Kankkunen (9) Joroinen 7:58:58. 3. 12. 73. 69. Anja Tolvanen (5) Imatra, Leo Tolvanen (5) Imatra 8:04:15. Raimo Pulkkinen (4) Siemens, Ari Tirkkonen (4) Siemens 7:50:43. Marjatta Rytty (3) Vesilahti, Vesa Rytty (3) Vesilahti, Tapio Uusitalo (3) Tampere 7:10:50. Esko Litmanen (8) Aholahden Veto, Eino Turunen (7) Savonlinna 6:00:24. Veijo Hirvonmäki (4) Lappeenranta, Arto Muhonen (6) Lappeenranta 6:02:59. 11. 9. Reijo Tarvainen (7) Sport-Team, Timo Vanhatalo (7) Sport-Team 7:38:45. Rainer Aho (1) Pietarsaari, Göran Aho (1) Pietarsaari 7:30:41. 4. Esko Suhonen (6) Jäppilä, Teuvo Suhonen (7) Kuopio 6:26:35. Marko Kivi6:47:20. 10. 5. 19. 23. Margit Luukkonen (2) Rautjärvi, Ansa Luumi (2) Rautjärvi 6:35:19. Turja (1) GUN'in Soutajat, Veikko Wilenius (1) GUN'in Soutajat 10:24:46. 15. Erkki Lekkerimäki (5) Kuhmoisten Kumu, Virpi Lekkerimäki (3) Kuhmoisten Kumu (6:28:06. 6. Yrjö Luukko (11) EKU, Tapani Virtanen (9) EKU 8:12:50. Anneli Mäkelä (3) Savonlinna, Jerkko Mäkelä (1) Savonlinna 8:06:10. Arja Teho (5) SU-41, Harri Teho (14) SU-41 8:10:15. 40. Päivi Poutanen (1) Parikkala, Jouko Repo (1) Parikkala 6:35:53. Hanna Rannikko (4) Muurla, Juha Rannikko (4) Muurla 6:40:35. Viljo Simpanen (3) Mikkeli, Väinö Simpanen (5) Sulkava 7:17:46. 36. Eila Seppälä (11) Helsinki, Leo Seppälä (11) Helsinki 6:34:13. Eila Tuuva (1) Lappeenranta, Kati Välimaa (7) Lappeenranta 8:54:57. Vuorosoutu N 1. 5. Kirkkovene 1. 6. Raija Miettinen (7) Joutseno, Tarja Miettinen (1) Kontiolahti 8:27:53. 22. 26. 25. Tuula Kuivisto (19) Sulkava, Leena Rämänen (8) Sulkava 6:43:24. Jorma Ihalainen (3) Tulentallojat, Matti Pitkänen (6) Tulentallojat 7:47:36. Eija Toikka (7) Jyväskylä, Erkki Toikka (16) Jyväskylä 8:04:50. Alpo Ruohoaho (1) Savonlinna, Jyrki Turunen (2) Savonlinna 7:54:03. Erikoisveneet 1. 38. Juha Alin (5) Turku, Erkka Nieminen (10) Lemu 7:48:54. 13. Jaakko Hyle (1) Pori, Raimo Melkko (7) Pori 7:05:07. Esko Immonen (4) SU41, Kyllikki Inmonen (8) SU-41 8:42:49. Antti Hiljanen (14) Jyväskylä, Erkki Sundvall (19) Pölybyror 7:28:37. 21. 15. HÄMEENLINNAN LATU 4:04:12. 12. Birgitta Buttenhoff (3) Imatra, Lars Buttenhoff (19) Imatra 7:13:04. 68. 6. Tiina Hartikainen (3) Kuopio, Pauliina Päykkönen (4) Kuopio 8:15:00. 72. Risto Rinne (1) Sporttiklubi HurusUkot, Timo Tuomela (1) Sporttiklubi Hurus-Ukot 7:43:06. Juhani Siiskonen (10) Lappeenranta, Seppo Siiskonen (6) Lappeenranta 5:57:04. 17. 29. Marja Busi (6) Vantaa, Kaija Kaartinen (1) Sulkava 8:06:58. VIHTAVUOREN PAMAUS 4:14:01. Tenho Olin (8) Tupolevin Veljekset, Jarmo Tammenmaa (8) Tupolevin Velj. Matti Aro (3) Hämeenlinna, Taisto Jurvanen (10) Hämeenlinna, Seppo Laurikainen (5) Hämeenlinna, Antti Lehti (3) Hämeenlinna, Terho Levänen (13) Hämeenlinna, Miika Lindgren (1) Hämeenlinna, Pekka Multanen (9) Hämeenlinna, Juha Ojala (1) Hämeenlinna, Kauko Savolainen (1) Hämeenlinna, Touko Savolainen (5) Hämeenlinna, Pekka Tretjakov (4) Hämeenlinna, Viktor Tschernov (5) Hämeenlinna, Livinus Ven (2) Turenki, Erkki Wlasoff (4) Hämeenlinna, Esa Yli-Eerola (6) Turenki 2. 9. 62. 13
Jorma Himanen (3), Kimmo Vesterinen (1) Mikkeli, Markku Kolehmainen (2), Yrjö Kontinen (2), Pekka Järvinen (3) Mikkeli, Petri Hämäläinen (1), Airi Kovanen (2) Mikkeli, Timo Kohvakka (0) Pieksämäki, Pekka Manninen (1), Kari Paunonen (2), Vesa Ripatti (1), Hilkka Tikkanen (3), Anu Halinen (2) Mikkeli, Harri Valkonen (2), Keijo Valtonen (1) 38. KUUSANKOSKEN KAUPUNKI 5:04:34. KAHVAKOPLA 14:46:52. PIRKKA TIIMI 4:43:05. SINIMETALLI OY 5:06:05. VALITUT POJAT 5:08:43. SOUTUTEAM ALBATROSSI II 4:47:58. Paul Ahlroos (2) Vantaa, Reino Balk (6) Vantaa, Mikko Isomäki (2) Vantaa, Olavi Kettunen (2) Vantaa, Risto Koho (6) Vantaa, Heikki Koro (6) Vantaa, Marko Linroth (1) Espoo, Kerttu Paavilainen (2) Järvenpää, Tapani Paavilainen (4) Järvenpää, Juhani Pärssinen (2) Lempäälä, Jouko Romu (6) Vantaa, Kauko Siivonen (2) Mäntsälä, Kari Sutinen (2) Vantaa, Erkki Väisänen (6) Viiala, Leo Waltzer (6) Vantaa 16. SOUTU-ÄIJÄT 5:14:22. Kimmo Aalto (1), Jorma Halonen (3) Vantaa, Jouni Huttunen (1), Jyrki Lehtonen (2) Vantaa, Jari Makkonen (1), Vesa Mikkonen (3) Vantaa, Pauli Määttä (3) Vantaa, Raimo Määttä (2) Vantaa, Heimo Nuutinen (3) Vantaa, Sakari Pesonen (17) Vantaa, Oiva Piira (3) Vantaa, Ari Pykäläniemi (1), Markku Riihola (2) Vantaa, Risto Rönn (1), Ari Valjakka (2) Vantaa 15. Markku Anttila (4) Tervakoski, Paavo Elers (3) Hyvinkää, Heikki Vettensaari (1) Riihimäki, Arja Elers (1) Hyvinkää, Pekka Juutilainen (7) Hyvinkää, Tommi Kaasalainen (4) Riihimäki, Kalevi Kemppi (10) Hyvinkää, Kaarlo Nummelin (3) Hyvinkää, Jyrki Leppälä (1) Hyvinkää, Aulis Rosendahl (3) Hyvinkää, Arto Saukkola (2) Hyvinkää, Antti Suomalainen (4) Hyvinkää, Eero Södergvist (2) Hyvinkää, Aulis Veenkari (2) Helsinki, Jan Vettensaari (3) Riihimäki 27. Sirpa Auvinen (1) Kerimäki, Pirkko Eronen (3) Savonlinna, Heikki Haverinen (3) Savonlinna, Leena Myöhänen (1), Jaana Kurho (3) Savonlinna, Sirpa Matikainen (5) Savonlinna, Mika Minkkinen (1) Savonlinna, Päivi Palsa (1) Savonlinna, Jukka Piitulainen (5) Savonlinna, Satu Pöyry (5) Savonlinna, Aimo Taskinen (2) Savonlinna, Tuija Rinne (2) Savonlinna, Nelly Sorsa (5) Savonlinna, Tuula Suomalainen (3) Savonlinna, Ulla Vänskä (3) Savonlinna 31. INSTRU DATA 5:09:37. AHLSTROM SAVONLINNA 4:38:42. MOCAMBO 5:14:52. AANAAR-INARI, INARIN SRK 5:04:54. 12 15.7.1993 N:o 28 SULKAVA Helsinki, Sami Taipola (1) Helsinki, Jorma Terävä (3) Helsinki 12. Jari Ruohonen (1) Imatra, Jukka Hanski (4) Imatra, Eino Julkunen (10) Vuoksen Sout., Jouni Kammonen (3) Imatra, Jouni Kauppila (3) Imatra, Taito Kettunen (3) Ruokolahti, Kari Mäkelä (4) Imatra, Ilpo Rakkolainen (2) Imatra, Arto Karvinen (1) Imatra, Juha Saloranta (1) Imatra, Juha Tella (1) Ruokolahti, Ari Turunen (3) Imatra, Raimo Turunen (4) Imatra, Petri Uosukainen (1) Imatra, Kari Valtonen (1) Imatra 17. Eero Arkonkoski (1) Helsinki, Markku Ikäheimonen (2) Helsinki, Pekka Järveläinen (1) Vantaa, Erkki Lehto (4) Karkkila, Markku Pekkinen (3) Helsinki, Jukka Mäkelä (2) Vantaa, Esa-Pekka Piispa (3) Savonlinna, Kaarina BuureHägglund (3), Kari-Pekka Räsänen (6) Vihti, Kirsti Kontinen (5) Sulkava, Jouko Ryynänen (2) Espoo, Pasi Kaipainen (1) Helsinki, Pertti Laine (9) Turku, Pekka Pietilä (3) Turku, Kalevi Voutilainen (6) Vantaa 40. FINNAVIATION 5:17:06. KAUHATAR 5:06:49. SUOMEN KUORMA-AUTOLIITTO 5:08:27. Matti Peltonen (1) Savonlinna, Pauli Julkunen (3) Savonlinna, Kari Kaiponen (3) Savonlinna, Jorma Kapanen (6) Savonlinna, Heikki Kiuru (3) Savonlinna, Seppo Korhonen (8) Juva, Niilo Kostiainen (3) Savonlinna, Matti Lajunen (3) Savonlinna, Jouni Laukkanen (3) Savonlinna, Martti Lin' tunen (3) Savonlinna, Jari Melonen (3) Savonlinna, Juha Mikkonen (3) Savonlinna, Pauli Nikkonen (3) Savonlinna, Jarmo Nuopponen (3) Savonlinna, Timo Nuopponen (3) Savonlinna 13. MANSIKKAMEHET 5:09:59. Reijo Ekman (3) Jämsä, Raimo Elonen (3) Jämsä, Hannu Haverinen (3) Jämsä, Risto Hinkkala (4) Jämsä, Kari Juutilainen (2) Jämsä, Ari Kaislo (3) Jämsä, Pekka Koivisto (3) Jämsä, Matti Konttinen (3) Jämsä, Paavo Kyllästinen (3) Jämsä, Kari Puranen (3) Jämsä, Reijo Rantanen (2) Jämsä, Pekka Röman (5) Jämsä, Eero Salonen (3) Jämsä, Kalervo Tanskanen (2) Jämsä, Leo Tuominen (3) Jämsä 36. LAPIN KULTA 5:07:39. Sakari Hankkila (1) Hyrynsalmi, Ilkka Hongisto (1) Köyliö, Veikko Valkonen (15) Kangasniemi, Pertti Koskelainen (1) Espoo, Taito Kainulainen (1) Iisalmi, Kari Kanerva (7) Mikkeli, Reijo Hyvärinen (1) Piippola, Heimo Kujala (4) Halsua, Reijo Kyyrä (13) Hämeenlinna, Reijo Lahtinen (13) Punkaharju, Jouko Nerg (7) Vantaa, Juha Norppa-Rahkola (4) Vantaa, Sulo Haikarainen (4) Varkaus, Pekka Saikkonen (2) Oulu, Tero Siitonen (3) Kouvola 29. Matti Arppe (1) Kuopio, Hannu Jokela (2) Espoo, Marko Jokela (2) Espoo, Pentti Karjalainen (2) Espoo, Markku Kauhanen (2) Vantaa, Tomi Ketola (2) Espoo, Markku Kirsi (2) Kuopio, Reijo Korhonen (2) Vantaa, Aimo Kurki (2) Vantaa, Esko Kurki (2) Askola, Matti Lehtinen (1) Kerava, Reino Mielonen (2) Vantaa, Kalevi Puustinen (15) Vantaa, Jari Pyykkönen (2) Vantaa, Jorma Suokas (2) Vantaa 35. Jarmo Aaltonen (1) Hämeenlinna, Henry Allenius (1) Hämeenlinna, Arto Engbom (1) Hämeenlinna, Jarmo Jokinen (1) Turenki, Jarmo Kuitunen (1) Turenki, Jukka Kuusinen (1) Turenki, Reijo Lahdenperä (1) Hattula, Teuvo Pakkala (1) Janakkala, Jouko Peltonen (1) Hämeenlinna, Esko Rintamäki (1) Hämeenlinna, Rauno Rökman (1) Hämeenlinna, Lassi Sohlman (1) Hattula, Veijo Tervo (1) Hämeenlinna, Veli-Matti Yli-Eerola (1) Turenki, Kai Ylikippari (1) Hämeenlinna 19. ICL MUSKELITIIMI II 5:16:33. Pentti Haverinen (1) Kirkkonummi, Juhani Heikkinen (1) Hamina, Ismo Hertzberg (3) Espoo, Erkki Huru (1) Karkkila, Hannu Häkkinen (2) Espoo, Ari Kaatonen (1) Helsinki, Vesa Meriläinen (1) Espoo, Kimmo Partanen (9) Vantaa, Jukka Pursiainen (1) Helsinki, Risto Sahramo (8) Espoo, Kari Salminen (2) Espoo, Hannu Sinkkonen (22) Espoo, Vesa Tuomi (3) Vantaa, Ari Väisänen (1) Espoo, Jarmo Yli-Juuti (2) Vantaa 30. VANTAAN SOUTAJAT I 4:44:37. Jukka Brofelt (2) Vantaa, Kalevi Julkunen (2) Vantaa, Juha Karnelius (2) Kauniainen, Juha Kivelä (2) Vantaa, Hannu Korhonen (1) Espoo, Jukka Kuuppo (2) Kerava, Pertti Linden (2) Vantaa, Kari Lipponen (1) Helsinki, Bonny Lugora (2) Vantaa, Veijo Mäkelä (1) Helsinki, Keijo Liukkonen (1), Jouko Paavola (2) Helsinki, Jaak. Jukka Ripatti (1) Otava, Raimo Lahtinen (2) Mikkelin mlk, Reijo Lahtinen (2) Mikkelin mlk, TarjaLeena Lahtinen (2) Mikkelin mlk, Mikko Liukkonen (2) Mikkelin mlk, Urpo Manninen (2) Mikkelin mlk, Pauli Marttinen (1) Vantaa, Seppo Lokka (1) Otava, Janne Meriläinen (1) Mikkelin mlk, Leo Meriläinen (2) Mikkelin mlk, Paula Meriläinen (2) Mikkelin mlk, Tommi Muotka (1) Mikkelin mlk, Veli Partanen (22) Mikkeli, Pekka Pokkinen (2) Mikkelin mlk, Kalle Siiteri (2) Mikkelin mlk 22. KHT 4:48:36. Reijo Honkanen (1) Anjalankoski, Markku Forss (2) Pieksämäki, Pekka Laatu (5) Valkeala, Juha Laitinen (5) Anjalankoski, Arto Martikainen (2) Anjalankoski, Jouko Mattila (1) Anjalankoski, Taisto Mikkelä (10) Anjalankoski, Markku Pakkanen (3) Anjalankoski, Antti Purasmaa (6) Anjalankoski, Reijo Ropponen (10) Pieksämäki, Markku Saari (1) Anjalankoski, Heikki Saku (9) Anjalankoski, Eero Sihvola (4) Anjalankoski, Ismo Suursalmi (5) Loviisa, Timo Nyman (3) Anjalankoski 39. Jari-Petri Anttila (4) Helsinki, Markku Hiltunen (5) Helsinki, Marko Lintu (1) Helsinki, Kaj Tötterman (5) Helsinki, Ari Luoto (1) Helsinki, Ari Kae (5) Helsinki, Esa Muuronen (4) Vantaa, Timo Heinonen (5) Helsinki, Sami Jaakkola (5) Helsinki, Tomi Mäkinen (3) Helsinki, Raimo Vainikainen (5) Helsinki, Markus Renvall (2), Timo Myllykangas (5) Helsinki, Ari Sormunen (1) Helsinki, (0) 34. VIRTAIN LC-KLUBIT 5:03:00. IKAALISTEN SOUTAJAT 4:57:29. Seppo Huotari (5) Tampere, Teuvo Huotari (7) Tampere, Dan Högström (4) Helsinki, Alpi Ikäheimonen (9) Helsinki, Kari Järvinen (4) Espoo, Marianne Lähteenmäki (4) Hämeenlinna, Raimo Kaipainen (1) Helsinki, Markku Mustonen (2) Helsinki, Lasse Mäki (5) Helsinki, Jens Nyblom (4) Helsinki, Hannu Peltonen (2) Helsinki, Anssi Ratia (4) Espoo, Ari Toikander (3) Helsinki, Jari Vierros (3) Kauniainen 32. VAAHTOVEIKOT 4:53:51. Veijo Eklund (1) Kotka, Reino Forström (3) Kotka, Martti Myller (3) Kotka, Timo Oikarinen (5) Kotka, Jaakko Paavola (3) Kotka, Elmeri Pesonen (2) Kotka, Risto Pihtsalmi (2) Kotka, Bengt Wiren (2), Kullervo Sandberg (3) Karhula, Hannu Taari (2) Kotka, Tuomas Olson (1) Kotka, Juha Tuukkanen (3) Kotka, Reino Uusitalo (2) Pyhtää, Pertti Valkonen (1) Kotka, Antti Voutilainen (2) Kotka 18. OTAVAN VPK 4:59:40. Kauko Timonen (5) Lahti, Risto Laurila (5) Lahti, Olli Saarinen (12), Ville Rajala (2), Tapio Aho (1), Matti Vilkman (5) Lahti, Ville Salminen (5) Lahti, Matti Salmenranta (4) Lahti, Kari Timonen (5) Lahti, Juhani Saimovaara (5) Lahti, Mikko Salmenranta (2), Topi Sauvala (5) Lahti, Raimo Pirskanen (3) Lahti, Kari Kuusisto (6) Hollola, Vesa Salminen (3) Lahti 20. Pentti Tikkanen (1) Virrat, Matti Heikkilä (1) Virrat, Mauno Heinämäki (3) Virrat, Matti Hyvösaho (3) Virrat, Olli Jalava (3) Virrat, Jouko Korkeala (1) Virrat, Tuomas Kulmala (3) Virrat, Ahto Ollila (3) Virrat, Jussi Palanne (3) Virrat, Esko Peltoniemi (3) Virrat, Aarno Sutinen (2) Virrat, Harri Tarvainen (1) Virrat, Mikko Tättilä (4) Virrat, Tero Vaali (2) Virrat, Paavo Viitamäki (8) Virrat 23. Seppo Aikio (4) Tornio, Teija Alapartanen (3) Tornio, Aulis Elva (3) Tornio, Tarmo Gullsten (4) Tornio, Reijo Gullstön (2) Tornio, Matti Heikkinen (1) Tornio, Kauko Hookana (3) Tornio, Teppo Huhta (1) Hollola, Riitta Kasala (3) Tornio, Kari Kolehmainen (3) Tornio, Heikki Kulju (3) Tornio, Raili Kulju (3) Tornio, Kirsti Ristola (2) Tornio, Jorma Saarela (3) Tornio, Tapani Tuomola (3) Hämeenlinna 28. Markku Ahonen (3) Kuusankoski, Pertti Hatvala (2) Kuusankoski, Reijo Huttunen (2) Kuusankoski, Risto Joutjärvi (1) Kuusankoski, Erkki Järvisalo (2) Kuusankoski, Ilkka Kontkanen (1) Kuusankoski, Timo Mikkonen (1) Kuusankoski, Jari Mäkelä (2) Kuusankoski, Juha Mäkelä (6) Kuusankoski, Markku Nisula (2) Kuusankoski, Olavi Nuutinen (2) Kuusankoski, Matti Puranen (2) Kuusankoski, Hannu Salmela (1) Kuusankoski, Hannu Salminen (2) Kuusankoski, Juhani Virtanen (2) Kuusankoski 24. RAPISTUNEET 5:13:49. KARJAPORTTI 5:14:55. SÄÄSTÖPANKKI ANJALANKOSKI 5:15:18. KUNTO-80 RY 5:12:39. Anita Kumpulainen (2) Inari, Kimmo Kumpulainen (4) Inari, Sakari Kyrö (1) Ivalo, Hannele Leivo (1) Inari, Kauko Leivo (3) Inari, Kirsti Miettinen (1) Inari, Hannu Puustinen (1) Inari, Raija Päykkönen (2) Inari, Risto Päykkönen (7) Inari, Vali-Matti Huoponen (2) Ivalo, Tuire Kyrö (1) Ivalo, Jarmo Rauhala (2) Inari, Seppo Reiman (2) Ivalo, Riikka Saijets (1) Inari, Uula Saijets (2) Inari 25. ARK/SOUTUNEUVOKSET 4:41:40. Antti Ahonen (11) Espoo, Hans Back (17) Espoo, Marcus Bäckman (12) Espoo, Leif Degerth (18) Kauniainen, Christian Kinnula (12) Espoo, Pekka Myrskylä (10) Helsinki, Sandy Pimenoff (14), Harri Holkeri (13) Helsinki, Robert Salmelin (13) Espoo, Christer Sjöblom (13) Kauniainen, Yrjö Somersalmi (13) Helsinki, Henrik Teir (10) Kauniainen, Börje Thorström (12) Ekenäs, Tom Wicht (11) Inkoo, Martti Widing (11) Helsinki 14. Ossi Holma (4) Imatra, Raimo Honkamäki (3) Lappeenranta, Teija Honkanen (3) Imatra, Pasi Häkli (1) Imatra, Jorma Pöllänen (3) Imatra, Elli Kurronen (2) Imatra, Timo Makkonen (2) Imatra, Kari Pirhonen (3) Imatra, Juha Pääkkönen (4) Imatra, Päivi Pääkkönen (2) Imatra, Antti Riikonen (4) Imatra, Markku Saarnia (7) Lappeenranta, Ari Hostikka (1) Imatra, Pirjo Tuunanen (3) Imatra, Tiina Wilen-Jäppinen (3) Imatra 37. Tapio Kangas (2) Kokemäki, Seppo Kortelahti (2) Kokemäki, Jorma Kupi (2) Kokemäki, Kimmo Lampioinen (2) Kokemäki, Heikki Lehikoinen (2) Kokemäki, Olli Lindholm (2) Kokemäki, Matti Lähteenmäki (2) Kokemäki, Lassi Nylund (2) Kokemäki, Pekka Peltola (1) Kokemäki, Janne Tenkanen (1) Kokemäki, Kauko Pruuki (1) Kokemäki, Markku Reunanen (3) Kokemäki, Veli Tenkanen (2) Kokemäki, Jari Viinamäki (2) Kokemäki, Jouni Viinamäki (2) Kokemäki 26. KYLPYLÄ HOTELLI CASINO 5:09:03. Jarmo Ikkala (1), Mika Näsi (1), Sunnuntai ammuna aurinko suvaitsi saatella soutajat matkaan Ensio Koskensalo (1), Jari Koskensalo (1), Kimmo Koskensalo (1), Timo Koskensalo (1), Heikki Leväsluoto (1), Jori Montonen (1), Kalevi Peltoniemi (1), Ahti Salo (1), Matti Talonpoika (1), Timo Tynkky (1), Petri Yli-Seppälä (1), Pentti Hakala (1) Ikaalinen, (0) 21. Erkki Ahonen (1) Suonenjoki, Kari Itkonen (1) Suonenjoki, Pertti Laaksonen (2) Suonenjoki, Seppo Lamberg (1) Hollola, Unto Lehtonen (1) Suonenjoki, Urpo Moilanen (1) Suonenjoki, Evert Nenonen (1) Suonenjoki, Veli Parviainen (1) Suonenjoki, Mikko Pohjolainen (4) Suonenjoki, Keijo Postari (1) Suonenjoki, Esko Siikavirta (1) Suonenjoki, Olli Soininen (1) Suonenjoki, Taisto Soininen (1) Suonenjoki, Toivo Soininen (1) Suonenjoki, Heikki Suihkonen (1) Suonenjoki 33
SULKAVA 13 15.7.1993 N:o 28 ko Vornanen (2) Kerava, Pasi Vuokko (1) Hyvinkää, Jukka Kannisto (2) Vantaa 41. (0), Pentti Harinen (1) Pyhäselkä, Jussi Hilden (3) Sysmä, Jukka Jääskeläinen (3) Mikkeli, Arto Karjalainen (5) Mikkeli, Ilpo Kettunen (1) Liperi, Esa Ossi (4) Pieksämäki, Erkki Penttinen (4) Suolahti, Raimo Ruhanen (3) Mikkeli, Kai Sandberg (5) Joensuu, Jukka Tuuliainen (2) Lemi, Heikki Tyrväinen (5) Kuopio, Lenno Vallinkoski (4) Pieksämäen mlk, Jouko Varis (1) Joensuu, Heikki Vauhkonen (2) Lappeenranta 46. Maija Auvinen (8) Mikkeli, Annukka Grönholm (4) Helsinki, Leena Ilmanen (1) Helsinki, Markku Kuikka (1) Riihimäki, Juha Konttinen (1) Riihimäki, Ilkka Kuva (2) Helsinki, Veijo Kylander (1) Helsinki, Pekka Martikainen (5) Savonlinna, Mari Parkkinen (7) Savonlinna, Pasi Pirttivaara (1) Riihimäki, Aili Ovintus (4) Sulkava, Lea Ralli (4) Sulkava, Minna Räsänen (1) Helsinki, Soile Siikavirta (1) Helsinki, Raimo Taskinen (1) Helsinki 70. Keijo Aaltonen (3) Turku, Valio Hernesmaa (1) Seinäjoki, Markku Hietaranta (1) Helsinki, Tapio Hyrkkänen (3) Tampere, Reijo Karo (2) Helsinki, Peter Klenberg (3) Helsinki, Jouni Kunnari (1) Keminmaa, Hannu Laine (1) Rovaniemi, Kari Laine (1) Turku, Reijo Mononen (1) Hyvinkää, Harri Oksanen (1) Vantaa, Marjukka Sinnemaa (2) Järvenpää, Keijo Söderlund (3) Turku, Raimo Tuominen (2) Ylöjärvi, Esa Ukonaho (3) Ylöjärvi 61. PORVOON FLIKAT 5:38:17. Teemu Kirjonen (10) Espoo, Hannu Kirkkari (2) Nurmijärvi, Osmo Kosonen (9) Hyvinkää, Raimo Laitinen (2) Hyvinkää, Visa Latosuo (1) Hyvinkää, Mauno Manninen (2) Hyvinkää, Timo Mertanen (2) Hyvinkää, Antti Mäki (1) Riihimäki, Juha Mäkäräinen (1) Helsinki, Hannu Pekkala (2) Hyvinkää, Matti Tuominen (1) Hyvinkää, Aarne Tenkanen (2) Hyvinkää, Rauno Tuovinen (2) Fredriksberg, Pekka Vilpponen (2) Kööpenhamina, Urmas Virtanen (1) Hyvinkää 54. PUOLIMATKAN PERILLESOUTAJAT 5:29:59. UKO AUTO OY 5:27:40. Hannu Hasanen (4) Mikkeli, Kauko Rauhansalo (3) Kerimäki, Touko Parkkinen (2) Sulkava, Seppo Ruhanen (4) Hirvensalmi, Paavo Latvarasku (1) Lapua, Matti Korhonen (3), Pekka Korhonen (8) Hyvinkää, Heikki Laukkanen (4) Juva, Heikki Juurinen (2) Puumala, Lea Tolonen (4) Ahtäri, Altti Seikkula (1) Kaustinen, Tuulia Laitalainen (2) Kerava, Marja-Leena Ruuskanen (1) Rantasalmi, Aulis Oittinen (4) Anttola, Terttu Savolainen (4) Helsinki 55. VAUHTI WELMUT 5:30:27. LA BIMBA 5:49:39. Esko Aaltonen (5) Turku, Antti Hakamäki (5) Pirkkala, Erkki Karhulahti (4) Jyväskylän mlk, Tapio Kiviranta (4) Oulu, Martti Malmivirta (5) Helsinki, Jari Niemelä (1) Kempele, Pekka Peräsalo (5) Turku, Aila Pietilä (5) Helsinki, Simo Pyykkönen (2) Kangasala, Kalevi Suomijoki (5) Vaasa, Jorma Tarvainen (1) Espoo, Pauli Timonen (5) Kontiolahti, Seppo Vesapuisto (3) Vaasa, Lasse Virsu (5) Helsinki, Johan Zilliacus (3) Espoo 66. ESPOON PALOLAITOS 5:26:20. Ensio Hakulinen (2) Valkeala, Jorma Kukkola (2) Valkeala, Tero Kukkola (1) Valkeala, Markku Kylliäinen (2) Valkeala, Risto Laari (2) Valkeala, Mikko Lantta (2) Valkeala, Tenho Lantta (2) Valkeala, Timo Lantta (2) Valkeala, Tuomo Lantta (2) Valkeala, Harri Pyöriä (5) Valkeala, Helge Pyöriä (3) Valkeala, Seppo Raitanen (1) Valkeala, Tuomo Kola (1) Valkeala, Juha Rantakaulio (4) Valkeala, Ari Vanhatalo (2) Valkeala 72. JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI 5:49:21. LÄÄAKÄRIK. DAVATIIMI 5:33:04. INEX OY KOUVOLA 5:18:06. NESTE YRITYSPALVELU OY 5:40:40. TUOHIKOTIN RANNANPOJAT 5:47:50. Risto Kilkki (1) Helsinki, Ahti Kolehmainen (1) Sulkava, Eila Kolehmainen (3) Sulkava, Pentti Lavonen (1) Kerimäki, Tuula Lavonen (1) Kerimäki, Jyri Ojasalo (1) Savonlinna, Eeva Sairanen (1) Savonlinna, Ari Pitkonen (1) Kerimäki, Ari Ruottinen (7) Savonlinna, Pekka Lavonen (1) Rantasalmi, Aatto Silventoinen (1) Punkaharju, Unto Tynkkynen (1) Punkaharju, Merja Tynkkynen (1) Punkaharju, Timo Matikainen (1) Punkaharju, Raija Väisänen (7) Savonlinna 52. TANNILAN TAHTO 5:23:37. Pertti Jauhiainen (6) Kerimäki, Heikki Kausto (3) Helsinki, Risto Kausto (3) Helsinki, Olavi Korhonen (3) Varkaus, Matti Kortelainen (8) Varkaus, Antti Laitinen (4) Varkaus, Jorma Mattila (2) Kerimäki, Pekka Roivio (8) Helsinki, Kosti Sairanen (4) Savonlinna, Robert Salmelin (13) Helsinki, Yrjö Somersalmi (13) Helsinki, Ulf Söderholm (6) Helsinki, Jorma Valtanen (5) Savonlinna 44. Taisto Ahokas (1) Kangasala, Jorma Jokinen (3) Kangasala, Tauno Kallio (1) Kangasala, Jorma Laurila (2) Kangasala, Kari Mäkivaara (2) Kangasala, Eero Niemi (2) Kangasala, Markku Niemi (2) Kangasala, Raimo Paukkunen (2) Kangasala, Antti Perttula (2) Kangasala, Tapio Perttula (2) Kangasala, Tuomo Raami (2) Kangasala, Risto Rantala (2) Kangasala, Olavi Salo (1) Kangasala, Heikki Uotila (2) Kangasala, Pertti Uotila (2) Kangasala 64. 5:48:49. 78. . PÄIVÄSSÄ PERILLE 5:17:53. KONE/NEC 5:26:41. Ilpo Front (1) Tuusula, Jukka Harjula (1) Vantaa, Timo Hänninen (3) Vantaa, Heimo Jormalainen (1) Vantaa, Hannu Järvinen (1) Vantaa, Ahti Kalliomäki (1) Espoo, Jari Ketola (1) Järvenpää, Marketta Partanen (1) Vantaa, Esa Pitkänen (1) Järvenpää, Paavo Rissanen (1) Vantaa, Jyrki Siren (1) Helsinki, Vesa Syri (1) Vantaa, Esa Tanskanen (2) Espoo, Kyösti Tolvanen (1) Helsinki, Veijo Tuononen (1) Vantaa 45. IMATRAN KYLPYLÄ 5:19:30. ELÄKE-SAMPO/SAMPOOPTIMI 5:18:33. UPPOTUKKI IV 6:05:26. LOHJAN SEUDUN SAIRAANKULJ. NEUVOSSOUTU 5:47:28. LIONS CLUB KEURUU 5:55:18. PAPERITUOTE 5:51:22. Jukka Blomgvist (1) Espoo, Risto Kalliola (10) Tuusula, Erkki Kansanen (6) Vantaa, Ritva Kiehelä (1) Helsinki, Kyösti Kuusilaakso (1) Helsinki, Riitta Lohikoski (4) Vantaa, Juha Mäntyvaara (10) Helsinki, Pirjo Mäntyvaara (1) Helsinki, Sirpa Mäntyvaara-Haa (3) Kotka, Kalevi Nykänen (6) Vantaa, Mairit Nykänen (4) Vantaa, Jouni Salonen (10) Vantaa, Varpu Salonen (4) Vantaa, Aija Seppäläinen (1) London, Risto Sipilä (1) Espoo 71. Ari Haapaharju (5) Espoo, Jukka Haapaharju (4) Helsinki, Tero Haapaharju (2) Sipoo, Heikki Halonen (2) Helsinki, Anssi Juutilainen (1) Vantaa, Esko Karhu (5) Sipoo, Reijo Oinonen (1) Helsinki, Jorma Okkonen (3) Helsinki, Jussi Pajala (1) Vantaa, Tero Partanen (1) Helsinki, Timo Passi (1) Jyväskylän mlk, Vesa Paukku (1) Helsinki, Ismo Syvänperä (3) Jyväskylän mlk, Juha Vaahisto (5) Vantaa, Mikko Ylönen (1) Espoo 60. Raija Ahonen (1), Virva Asikainen (3) Vantaa, Anne Fagerström (2) Espoo, Anu Hallikainen (4) Helsinki, Eija Kemiläinen (3) Helsinki, Sanna Kivisilta (4) Espoo, Teija Kuisma (1) Helsinki, Kristiina Lohi (3) Helsinki, Ritva Nevalainen (4) Helsinki, Hilkka Saarikallio (1), Marja Seise (1), Leena Seppä (1), Päivi Sievinen (2) Espoo, Anneli Vainio (2) Helsinki, Riitta Vuorinen (5) Espoo 62. SILMAASEMA 5:53:18. Seppo Hentunen (1) Valkeakoski, Asko Kaurto (1) Valkeakoski, Hannu Kyykoski (1) Valkeakoski, Reino Lauren (1) Valkeakoski, Ilkka Lumme (1) Valkeakoski, Heikki Mykrä (1) Valkeakoski, Heino Nelimarkka (1) Valkeakoski, Aarno Nokkonen (1) Valkeakoski, Eero Piipponen (1) Valkeakoski, Jari Salminen (1) Valkeakoski, Jukka Salminen (1) Valkeakoski, Kirsti Soini (1) Valkeakoski, Tapio Tolonen (1) Tampere, Heikki Tolvanen (1) Tampere, Tarmo Westman (1) Valkeakoski 77. Leena Einistö (3) Helsinki, Vesa Isokuortti (4) Helsinki, Paavo Jämsen (2) Helsinki, Kimmo Kaarlejärvi (3) Helsinki, Helena Kalema (4) Helsinki, Eero Kantolinna (1) Helsinki, Jari Karjalainen (4) Helsinki, Juha Laitinen (4) Helsinki, Tarmo Luukkonen (4) Helsinki, Juha Lämsä (4) Helsinki, Janne Norjos (1) Helsinki, Rauno Piispa (4) Helsinki, Sari Lankinen (1) Helsinki, Lauri Rytkönen (4) Helsinki, Heikki Valkola (3) Helsinki W 47. Jari Eloranta (7) Mikkeli, Jari Hulkkonen (13) Sulkava, Pentti Kansanoja (7) Sulkava, Pertti Karppinen (1) Raisio, Ossi Koivunen (2) Espoo, Olavi Kontio (2) Juva, Tuomo Kämäräinen (1) Sulkava, Timo Noponen (12) Sulkava, Maija Nyrhinen (2) Mäntyharju, Raili Pelkonen (1) Sulkava, Aarne Silander (8) Joroinen, Markus Särkkä (5) Sulkava, Matti Särkkä (9) Varkaus, Jouko Vierimaa (8) Karstula, Tage Westman (11) Kouvola .” .” 51. Seppo Alatalo (4) Raahe, Pekka Kalliosalo (2) Oulu, Pentti Karjalainen (5) Oulu, Hannu Koivu (4) Pudasjärvi, Aulis Kokko (5) Oulu, Pekka Leiviskä (3) Oulu, Eero Mämmi (3) Oulu, Pekka Pitkäaho (6) Ruukki, Aaro Bäck (1) Oulu, Kimmo Joensuu (1) Ii, Arvi Kallio (1) Oulu, Pasi Tolonen (1) Yli-Ii, Olli Karvonen (1) Yli-Ii, Kalervo Ulander (2) Espoo, Ensio Tolkki (7) Oulu 56. Ismo Aromaa (3) Helsinki, Arto Aromaa (1) Helsinki, Esa Siekkinen (1) Iitti, Tero Wallin (1) Valkeala, Juha Kotro (1) Espoo, Jani Juva (1) Iitti, Juha Ahola (1) Iitti, Harri Parkkinen (1) Iitti, Tomi Malola (1) Iitti, Esa Kosonen (1) Titti, Jani Pesonen (1) Iitti, Paavo Koivisto (1) Iitti, Vesa Kivistö (1) Titti, Mikko Oksanen (1) Iitti, Reijo Torkkeli (1) Järvenpää 69. METRO SPORT TEAM 5:33:33. KYS 1 5:55:34. OP-JOHTAJAT ITÄ-LÄNSI 5:42:05. Kaisu Anttila (2) Joensuu, Pentti Anttila (2) Joensuu, Antti Ihalainen (1) Liperi, Olavi Kuokka (2) Joensuu, Jyrki Martikainen (2) Joensuu, Kristiina Martikainen (2) Joensuu, Rauno Martikainen (1) Lappeenranta, Kari Poutanen (2) Kouvola, Anne Ruokolainen (2) Joensuu, Henry Rösch (2) Joensuu, Irma Rösch (2) Joensuu, Erkki Siitonen (2) Kontiolahti, Mailis Siitonen (2) Kontiolahti, Jaakko Tuupanen (1) Joensuu, Yrjö Viitikko (1) Lappeenranta . ITA-SAVON KONEYRITTÄJAT 5:24:08. Erkki Arkkila (1) Alastaro, Vesa Auvinen (1) Rantasalmi, Kari Kaijo (1) Uusikaupunki, Esa Kangas (1) Kangasala, Kari Korhonen (11) Kerimäki, Heimo Kortesniemi (1) Loimaa, Vesa Lehikoinen (1) Tuupovaara, Ossi Matikainen (1) Helsinki, Hannu Nyman (4) Laitila, Matti Ollila (1) Kokemäki, Leo Pakkanen (1) Kangasniemi, Kari Pitkälä (1) Juva, Timo Ritokallio (1) Uusikaupunki, Antti Saariokari (1) Yläne, Matti Toivanen (13) Sulkava 67. Arto Karppinen (2), Tapio Väisänen (9) Helsinki, Juha Karppinen (4) Lappeenranta, (0), (0), Petri Lindholm (4) Helsinki, Vesa Makkonen (10) Helsinki, Reijo Maukonen (3) Helsinki, Antti Mustonen (10) Helsinki, Juha Peltonen (6) Vantaa, Kari-Pekka Pulli (6) Helsinki, Viljo Ruotsalainen (9) Turku, (0), Timo Väisänen (11) Helsinki, Ismo Yliaho (6) Helsinki 68. SUARJÄRVEN SÄHELTÄJAT 5:22:02. TELE-ENGINEERING 5:21:00. KESKUSTAN KUNTAVENE 5:26:43. Tomi Ahokas (1) Sulkava, Tiina Hartikka (2) Savonlinna, Paavo Hintsanen (6) Sulkava, Outi Karhunen (2) Savonlinna, Asko Koskeli (7) Savonlinna, Eeva Koskeli (1) Savonlinna, Kai Merivuori (1) Vilppula, Seppo Nissinen (4) Jyväskylä, Jouko Pekkarinen (1) Jyväskylä, Heikki Poutanen (4) Imatra, Päivi Poutanen (1) Imatra, Heli Pyrhönen (1) Mikkeli, Tapio. Pentti Ahola (3) Tampere, Kalevi Ahonen (1), Aulis Harmaajärvi (2) Tampere, Pertti Hilden (2) Tampere, Markku Isotalo (2) Tampere, Kalevi Kaitala (2) Tampere, Matti Korkeila (2) Tampere, Urpo Koskinen (2) Tampere, Hannu Kulmala (1) Tampere, Esko Marttila (2) Tampere, Eino Nieminen (2) Tampere, Olavi Rissanen (6) Tampere, Pertti Rukakoski (2) Tampere, Pentti Sarkapalo (2) Tampere, Asko Viitanen (1) Kangasala 57. Jyrki Aho (2) Kuopio, Kari Hiltunen (3) Helsinki, Torsti Korhonen (2) Helsinki, Osmo Lassila (2) Tampere, Pekka Latvanen (3) Seinäjoki, Risto Nikkonen (1) Turku, Henry Peltoniemi (3) Kokkola, Raimo Pirskanen (4) Mikkeli, Arvo Puttonen (3) Jyväskylä, Jorma Pyysalo (3) Lappeenranta, Gunnar Rantala (2) Vaasa, Tapani Soininen (3) Turku, Sirkka Torkko (6) Helsinki, Markku Tuominen (1) Helsinki, Lasse Yläneva (3) Helsinki 42. WARTSIKA 5:43:56. BANZAI 5:44:24. Esa Greijula (4) Kuusankoski, Jorma Greijula (1) Kouvola, Markku Hietanen (4) Kouvola, Pekka Jaakkola (1) Kouvola, Jyrki Kaartinen (2) Kuusankoski, Väinö Kanto (2) Imatra, Pekka Sääksjärvi (1) Kouvola, Asser Westman (1) Kuusankoski, Eero Rämä (3) Kuusankoski, Risto Rämä (2) Kuusankoski, Jarkko Mikkola (1) Elimäki, Esko Simonen (4) Espoo, Mika Salonen (1) Kuusankoski, Kari Tuovinen (2) Koria, Jukka Vähäuski (1) Kouvola 43. Jussi Alenius (1), Pekka Haasanen (2) Helsinki, Viljo Hokkanen (2) Vantaa, Jukka Katajisto (4) Espoo, Pekka Katajisto (5) Vantaa, Kyösti Koljonen (3) Helsinki, Juha Kytömäki (3) Helsinki, Erik Lindgren (3) Espoo, Timo Lindgren (1) Kauniainen, Jari Maatraiva (4) Helsinki, Jussi Merikoski (2) Helsinki, Heikki Pönni (2) Espoo, Mika Ryhänen (1) Helsinki, Jarmo Salovirta (4) Vantaa, Seppo Takala (2) Vantaa 81. Pertti Ahonen (2) Jyväskylän mlk, Timo Piirainen (1) Joutseno, Teuvo Huhtala (2) Muurame, Timo Hyppönen (1) Jyväskylä, Tarmo Tolvanen (13) Muurame, Matti Voutilainen (18) Joutseno, Ensio Kuhmonen (2) Muurame, Martti Kärkkäinen (3), Kari Leskinen (5) Jyväskylän mlk, Jorma Rummukainen (2) Jyväskylä, Jussi Seppälä (2) Jyväskylä, Ari-Pekka Siekkinen (1) Laukaa, Pertti Siekkinen (13) Muurame, Veli-Pekka Turpeinen (5) Jyväskylä, Pekka Tähti (5) Jyväskylä 75. Veli Saarinen (8) Mikkeli, Seppo Hirvonen (3) Joutseno, Heikki Huttunen (4) Mikkeli, Heimo Jalovaara (5) Mikkeli, Tenho Kujala (1) Kouvola, Pentti Kääriäinen (5) Mikkeli, Pentti Lääveri (5) Helsinki, Pekka Niveri (4) Mikkeli, Juha Penttinen (4) Mikkeli, Reino Penttinen (5) Mikkeli, Arja Piilemä (1) Mikkeli, Kari Piispanen (9) Mikkeli, Esko Pitkänen (4) Mikkeli, Antero Rämä (2) Kuusankoski, Markku Seitsonen (4) Tervakoski 49. Nina Eerola (4) Helsinki, Risto Heikkinen (3) Helsinki, Ilkka Holopainen (3) Helsinki, Hanna Pihlajaniemi (3) Helsinki, Marita Junna (1) Helsinki, Pertti Karppinen (1) Helsinki, Harri Laitinen (1) Helsinki, Rauni Leppänen (8) Helsinki, Allan Malmström (2) Helsinki, Kirsti Ojanen (6) Helsinki, Risto Räikkönen (2) Helsinki, Ari Simonen (1) Helsinki, Sirpa Talikka (1) Helsinki, Riitta Valpio (6) Helsinki, Tuomo Vauhkonen (1) 63. Eija Ahola (1) Porvoo, Nata Edström (1) Porvoo, Jane Grönberg (1) Porvoo, Minna Romppanen (1) Porvoo, Anni-Mari Kauppinen (2) Porvoo, Aija Klaavu (1) Porvoo, Raili Koljonen (1) Porvoo, Camilla Kronvall (1) Liljendal, Arja Lahtinen (3) Porvoo, Anneli Lalu (6) Porvoo, Riitta Lehtoranta (8) Porvoo, Bella Liljeberg (1) Porvoo, Outi Piirainen (3) Helsinki, MarjaLiisa Saarenheimo (2) Porvoon mlk, Marja Sievers (1) Porvoo 65. Ari Hokkanen (1), Reino Kanerva (0) Järvenpää, Riitta Laurinen (2), Arja Laakso (2), Sirkka-Liisa Nieminen (2), Viljo Nieminen (3), Merja Partti (3), Taru Peltola (1), Pirjo Piironen (1), Martti Rundgren (4) Järvenpää, Eeva-Liisa Rundgren (4) Järvenpää, Olavi Tolvanen (4) Järvenpää, Jaana Viemerö (3) Järvenpää, Martti Vieri (1), Eero Väisänen (4) Järvenpää 74. VAHO:N PUATISSA 5:44:59. Jouko Ikonen (3) Espoo, Seija Jokela (4) Kirkkonummi, Terho Kymenlahti (3) Vantaa, Ari Könnö (2) Helsinki, Pekka Lahti (3) Tampere, Lauri Lampela (3) Tampere, Raimo Liukkonen (6) Tampere, Markku Markkola (4) Espoo, Arto Märsylä (4) Tuusula, Jussi Niiranen (3) Vantaa, Kalevi Puranen (4) Espoo, Ossi Rantakömi (2) Helsinki, Seija Seitsonen (4) Vantaa, Jyrki Tallila (3) Espoo, Anja Vitikka (3) Helsinki 59. HELSINGIN KATSASTUSKONTTORI 5:18:49. YST-CLUB 5:49:38. VIERTOLAN HIMMEET 6:00:59. HAAPANIEMEN VPK 5:35:36. POSTI KULJETUSVERKKO 5:32:10. TAMPEREEN VOIMISTELUYHDISTYS 5:28:32. Aarno Hannula (1) Rovaniemi, Osmo Korhonen (1) Helsinki, Harri Lankinen (2) Lappeenranta, Pekka Ojala (1) Vihti, Paavo Mölsä (6) Ruokolahti, Asko Niinimäki (2) Joutseno, Arto Nikamaa (9) Rovaniemi, Pertti Oittinen (2) Tampere, Pekka Pakarinen (2) Helsinki, Matti Pasonen (2) Anttola, Jouko Piirainen (3) Imatra, Aarne Pölönen (2) Lappeenranta, Esa Seppälä (2) Lappeenranta, Risto Serola (1) Hamina, Erkki Suihko (2) Pyhtää 58. Seppo Alander (3) Keuruu, Kimmo Mäenpää (1) Keuruu, Lasse Mäenpää (1) Keuruu, Seppo Kivikko (3) Keuruu, Ari Niemelä (1) Keuruu, Erkki Manni (1) Keuruu, Urho Leppänen (2) Keuruu, Risto Liukko (3) Keuruu, Hannes Maasalo (3) Keuruu, Tapio Mäenpää (3) Keuruu, Pentti Nieminen (3) Keuruu, Heikki Pirttilä (2) Keuruu, Markku Riekki (2) Keuruu, Kalervo Suonto (3) Keuruu, Antti Valkeeniemi (3) Keuruu 79. Jukka Aaltio (1) Tampere, Mervi Hintikka (1) Jyväskylä, Virpi Ikonen (1) Helsinki, Pirjo Koukkari (1) Pieksämäki, Seppo Lahdenperä (1) Jyväskylä, Tommi Lakanmaa (1) Jyväskylä, Pekka Launonen (1) Jyväskylä, Sari Häkkinen (1) Jyväskylä, Satu Lotila (1) Turku, Tuija Niskanen (1) Turku, Pirjo Nolvi (1) Turku, Harri Pessala (1) Jyväskylä, Pekka Pitkälä (1) Jyväskylä, Tom Sandström (1) Jyväskylä, Taina Vartiainen (1) Lahti 76. NESTE KIDE TEAM 5:19:05. Anne Haka (1) Kouvola, Reijo Haka (2) Kouvola, Ulla-Maija Markus (1) Espoo, Oili Muttilainen (1) Lappeenranta, Toivo Muttilainen (1) Lappeenranta, Erja Rissanen (1) Sulkava, Matti Rissanen (4) Sulkava, Orvo Rissanen (1) Järvenpää, Reetta Rissanen (1) Järvenpää, Ritva Rissanen (1) Järvenpää, Seppo Rissanen (1) Järvenpää, Tuomo Rissanen (1) Sulkava, Laura Sinkkonen (1) Espoo, Merja Tiainen (1) Kouvola, Tauno Tiainen (1) Kouvola 50. Erja Hiitola (4) Lappeenranta, Eero Huhtiranta (3) Imatra, Juha Japola (2) Joutseno, Ritva Junnila (4) Imatra, Virve Kinni (6) Lappeenranta, Tarja Kurronen (6) Imatra, Jaana Lallo (3) Joutseno, Jorma Naukkarinen (2) Imatra, Ruthi Naukkarinen (2) Imatra, Marko Pirhonen (3) Imatra, Veli-Pekka Riihinen (3) Imatra, Jarmo Taipale (1) Joutseno, Anu Takala (4) Imatra, Riitta Vihavainen (5) Imatra 48. Sixten Björklund (2) Espoo, Juha Hietala (2) Lohja, Mika Järvenpää (1) Tuusula, Juha Laurila (2) Espoo, Markku Lehtonen (2) Espoo, Osmo Lohivirta (2) Espoo, Henry Lundström (2) Espoo, Markku Mantere (2) Espoo, Risto Siren (10) Kirkkonummi, Martti Paananen (1) Helsinki, Matti Sailas (2) Espoo, Tomi Rissanen (1) Vihti, Esa Ruuskanen (2) Espoo, Arvo Tarvainen (3) Espoo, Jari Mielikäinen (1) 53. AUTOKATSASTAJAT 5:29:43. Jukka Haapasalo (1), Juha Nuutinen (1), Hilkka Lehtola-Toivon (1) Nummela, Janne Veijalainen (1), Jarkko Veijalainen (1), Reijo Fahler (1), Jarmo Lehtonen (1), Merja Sarjanen (1), Veli-Matti Rinnet (1), Ari Kullas (1), Hannu Kuusjärvi (1), Tapio Niiniluoto (1), Marko Meripaasi (1), Petteri Ranta (1), Teuvo Ranta (1) 73. RYSÄNPERÄN SOUTAJAT 5:19:18. Jussi Haapala (5) Kuopio, Ritva Halonen (1) Kuopio, Paula Immonen (3) Kuopio, Pekka Kiiski (1) Kuopio, Ilkka Kolju (1) Kuopio, Hannu Korhonen (1) Helsinki, Ritva Laitinen (3) Kuopio, Jaana Leinonen (1) Kuopio, Maarit Loikkanen (3) Suonenjoki, Anna-Maija Savinainen (1) Kuopio, Kari Martikainen (3) Kuopio, Merja Merasto (1) Kuopio, Elina Nuutinen (3) Kuopio, Jouko Poikela (2) Kuopio, Kristiina Tolppanen (3) Kuopio 80
Keijo Haavikko (1) Tampere, Matti Hannila (1) Ylöjärvi, Ari Kohonen (1) Tampere, Tapio Lindström (1) Lempäälä, Tarmo Lindström (1) Lempäälä, Jussi Majanen (1), Jarkko Miettinen (1) Tampere, Erkki Mäkelä (3) Tampere, Jaakko Mäkinen (1) Tampere, Seppo Peltola (1) Ylöjärvi, Esa Puula (1) Tampere, Lasse Viitahalme (1), Marko Viitahalme (1) Tampere, Tuomo Virtanen (1) Tampere, Turkka Virtanen (3) Tampere 6. KUOHU 4:50:29. Juha Huhtinen (2) Mikkelin mlk, Jyrki Karstunen (2) Mikkelin mlk, Olli Karstunen (1) Mikkelin mlk, Kalle Kesonen (1) Mikkelin mlk, Kari Lyytikäinen (1) Mikkelin mlk, Raimo Lyytikäinen (1) Mikkelin mlk, Oiva Maaranen (2) Mikkelin mlk, Veikko Murtonen (4) Mikkelin mlk, Juhani Parkkinen (3) Mikkelin mlk, Matti Pohjalainen (2) Mikkeli, Petri Pyy (2) Mikkelin mlk, Petri Ripatti (2) Mikkelin mlk, Matti Siiskonen (2) Mikkeli, Seppo Siiteri (2) Mikkelin mlk, Hannu Väisänen (1) Mikkelin mlk a 18. Jouni Aarnu (1) Jyväskylä, Timo Appelgren (1) Kuusankoski, Kari Huovila (1) Jyväskylä, Raimo Hänninen (1) Laukaa, Pekka Iitti (1) Jyväskylä, Mika Kolu (1) Jyväskylä, Lauri Koskinen (1) Jyväskylä, Tero Närhi (1) Jyväskylä, Janne Tikkanen (1) Jyväskylä, Petri Turpeinen (1) Jyväskylä, Markku Vaanola (1) Jyväskylä, Harri Vehkala (1) Jyväskylä, Kari Vehkala (1) Jyväskylä, Petri Vuorimies (2) Jyväskylä, Kai Väänänen (1) Jyväskylä 26. 6:06:36. LOPPONEN TIIMI 4:52:28. Katariina Kosonen (6) Vantaa, Kimmo Kosonen (18) Vantaa, Kristian Kosonen (2) Vantaa, Leena Kosonen (6) Vantaa, Pekka Lääveri (3) Iitti, Pirketta Pulkkinen (5) Tuusula, Jouni Rautsiala (5) Kerava, Juha Rautsiala (5) Lahti, Matti Rautsiala (6) Järvenpää, Olli Rautsiala (16) Kerava, Virpi Rautsiala (5) Kerava, Stephan Riedel (1) FRG Borussia Fr., Jukka Saarelainen (3) Lahti, Harri Syrjäläinen (6) Tampere, Teuvo Syrjäläinen (6) Nastola 20. EINO IKONEN OY 14:26:18. PERAROISKEET HYVINKÄÄ 6:36:27. Juha Haapaniemi (3) Iitti, Arvi Heikki (1) Iitti, Heikki Helminen (1) Iitti, Jari Jokela (1) Iitti, Juha Koskinen (1) Iitti, Veijo Laakso (1) Iitti, Harri Lahti (1) Iitti, Aimo Pekkola (2) Huutotöyry, Veikko Matikainen (1) Jaala, Pekka Mukula (2) Iitti, Tauno Niinipuu (3) Iitti, Matti Rantala (3) Iitti, Erkki Helminen (2) Tuusula, Heikki Savela (1) Iitti, Pentti Toivanen (1) Iitti 2. Hannele Aunio (1) Hyvinkää, Anne Haimakainen (1) Hyvinkää, Kari Hietaniemi (1) Järvenpää, Leena Huhtasaari (1) Hyvinkää, Ilkka Hyytinen (1) Hyvinkää, Marja-Riitta Jalonen (1) Hyvinkää, Kirsi Kalkela (1) Hyvinkää, Tiina Kuronen (1) Hyvinkää, Eija Oksanen (1) Hyvinkää, Jorma Oksanen (1) Hyvinkää, Soile Palmgren (1) Hyvinkää, Maarit Sirola (1) Hyvinkää, Eliisa Suokas (1) Hyvinkää, Marita Väisänen (1) Hyvinkää, Tuire Väänänen (1) Hyvinkää 94. Mika Eliasson (6) Helsinki, Jarmo Hassinen (4) Espoo, Jukka Kauranen (2) Vantaa, Raimo Mäntyvaara (2) Vantaa, Jukka Paananen (3) Vantaa, Tomi Peltola (4) Espoo, Paavo Pohjalainen (5) Helsinki, Ari Rahkonen (1) Espoo, Rauno Rintala (1) Helsinki, Pekka Sarlund (2) Oulu, Seppo Sihvonen (7) Helsinki, Pentti Soini (4) Helsinki, Veli-Matti Tuomiranta (2) Helsinki, Kalevi Voutilainen (6) Vantaa, Esko Yliruusi (2) Helsinki 3. Kenneth Ahlqvist (1) Porvoo, Arto Ekblom (5) Helsinki, Armas Havukainen (4) Helsinki, Erkki Hepoluhti (4) Helsinki, Magnus Hytönen (4) Siuntio, Jyrki Ikonen (4) Porvoo, Mika Leino (1) Helsinki, Risto Lindblad (4) Vantaa, Pentti Pyy (3) Helsinki, Veli Raatikainen (5) Vantaa, Hannu Rovio (5) Vantaa, Markku Levola (2) Vantaa, Stefan Selen (1) Sipoo, Harri Tarvainen (3) Helsinki, Jari Tolin (9) Porvoo, Mauri Vesanto (1) Helsinki 12. Tuomo Kivioja (1) Lahti, Jaana Kuparinen (1) Lahti, Anne Lehmuskorpi (1) Lahti, Tuomo Lehmuskorpi (1) Lahti, Arja Leola (1) Lahti, Ari Loukia (1) Lahti, Ulla Loukia (1) Lahti, Nina Mäenpää (1) Lahti, Kari Pelkonen (1) Lahti, Kari Pesonen (1) Lahti, Leo Pesonen (1) Lahti, Jukka Matti Puolakka (1) Lahti, Juha Rahkila (1) Lahti, Merja Rantasuo (1) Lahti, Pekka Vihervuori (1) Lahti 90. TAXI-TEAM 5:11:09. SULKAVAN KUNTA 6:22:45. Lassi Kopra (4) Hämeenlinna, Valde Korelin (4) Hämeenlinna; Markku Kettunen (12) Hämeenlinna, Kyllikki Lasaroff (3) Hattula, Kirsti Laukkanen (2) Hämeenlinna, Eero Lehtonen (5) Hämeenlinna, Juhani Lehtonen (2) Iittala, Eila Mäntytörmä (2) Hämeenlinna, Leena Nurminen (1) Hämeenlinna, Seppo Pihlainen (1) Hämeenlinna, Leena Sarva (4) Hämeenlinna, Helena Silaste (2) Hämeenlinna, Pirjo-Liisa Suvanto (4) Hämeenlinna, Antti Vihervaara (1) Hämeenlinna, Siiri Ylivarvi (3) Hämeenlinna 11. HELMIN HEITTIÖT 4:57:47. PARKKILAN MYLLYSOUTAJAT 4:56:27. Pertti Ahokas (3) Savonlinna, Markku Behm (2) Savonlinna, Kaija Heinonen (3) Savonlinna, Pirkko Hirvonen (1) Savonlinna, Maritta Karttunen (5) Savonlinna, Anitta Karvinen (4) Savonlinna, Kaija Lappalainen (6) Savonlinna, Markku Laukkanen (4) Savonlinna, Sauli Pellinen (1) Savonlinna, Erkko Muukkonen (3) Savonlinna, Kari Raatikainen (3) Savonlinna, Anssi Rautiainen (8) Savonlinna, Seija Roininen (5) Savonlinna, Ari Saarelainen (8) Savonlinna, Pauli Tuovinen (11) Savonlinna 21. Jantunen Marja-Leena (1) Kanganiemi, Karila Arto (1) Kangasniemi, Koljonen Oiva (1) Kangasniemi, Lahikainen Tuomo (1) Kangasniemi, Latinen Keijo (1) Kangasniemi, Laitinen Tuomo (3) Kangasniemi, Lappalainen (1) Kangasniemi, Partti Sauli (3) Kangasniemi, Reinikainen Toni (2) Kangasniemi, Seppänen Hannu (1) Kangasniemi, Tanttu Pertti (1) Kangasniemi, Tulla Matti (4) Kangasniemi, Tulla Tuula (4) Kangasniemi, Valkonen Kauko (1) Hankasalmi, Valkonen Marjatta (1) Hankasalmi 24. VIRKUT R.Y. Pekka Hiltunen (2) Joensuu, Auvo Karvinen (3) Joensuu, Pauli Keskitalo (3) Joensuu, Esko Kotivuori (8) Joroinen, Tapio Kettunen (6) Joensuu, Erkki Kokko (1) Viinijärvi, Pentti Piironen (2) Kontiolahti, Jorma Pikkarainen (2) Joensuu, Esa Päivinen (1) Joensuu, Vilho Soininen (1) Kontiolahti, Seppo Tahvanainen (3) Joensuu, Unto Toivanen (3) Joensuu, Jouko Tuovinen (10) Liperi, Kari Väisänen (1) Kontiolahti, Tuija Puhakainen (10) Joensuu 8. SCHAUMAN WOOD 14:37:10. Seppo Heimolinna (3) Vantaa, Kyllikki Isomäki (1) Vantaa, Markku Kolehmainen (1) Järvenpää, Timo Rihti (1) Vantaa, Matti Kämäräinen (6) Iisalmi, Harri Widing (1) Helsinki, Aarno Mikkonen (6) Helsinki, Kyösti Peltomäki (6) Vantaa, Jouni Pesonen (1) Vantaa, Armas Pikkarainen (8) Helsinki, Vesa Pärssinen (1) Heinola, Jaakko Selin (5) Vantaa, Juhani Villa (5) Tampere, Kauko Voutilainen (6) Vantaa, Anja Waltzer (3) Vantaa 29. JYVÄSKYLÄN MAALAISKUNTA 6:53:39. EKOPAATTII 6:11:40. Joni Ahoranta (1) Jyväskylä, Joni Erikslund (1) Jyväskylä, Carol Haapea (1) Jyväskylä, Keijo Heikkilä (1) Karkkila, Petri Hirvonen (1) Jyväskylä, Harri Holopainen (1) Varkaus, Tapani Honkonen (1) Jyväskylä, Jussi Huikari (1) Jyväskylä, Sakari Härmä (1) Jyväskylä, Tomi Kauppinen (1) Kangasala, Niko Kurola (1) Varkaus, Markko Myllys (1) Joutseno, Vesa Ruuskanen (4) Jyväskylä, Jussi Turtiainen (1) Varkaus, Marko Vauhkonen (1) Kuopio 9. HARASO 4:31:21. Tuija Ikonen (1) Kouvola, Sinikka Jaakkola (2) Kotka, Maarit Peltola (1), Rauni Kostiainen (2) Sulkava, Riitta Kupiainen (3) Punkaharju, Kirsti Kurtto (3) Iitti, Maija-Liisa Martikainen (2) Ristiina, Minna Myyry (5) Kouvola, Sari Nissinen (5) Elimäki, Liisa Peippo (3) Kouvola, Marja Tuulonen (5) Kouvola, Katriina Tuviala (1) Kouvola, Jaana Vesanen (6) Kouvola, Pirjo Virta (15) Sulkava, Päivi Vuovirta (2) Kouvola 87. TEISKO-TEAM 4:55:50. SUKELLUSVENEII 6:23:55. Risto Eskelinen (3) Kotka, Susanna Flang (2) Imatra, Kaija Forström (1) Kotka, Jaana Huuhka (1) Kotka, Kalevi Kääriä (2) Kotka, Markku Lupunen (1) Kotka, Pirkko Marttila (1) Vehkalahti, Sakari Mattila (1) Kotka, Seija Mussalo (1) Kotka, Vatti Myller (3) Kotka, Keijo Sanne (3) Kotka, Aarno Teittinen (6) Kotka, Aila Tuukkanen (1) Kotka, Tauno Tuukkanen (3) Kotka, Timo Tuukkanen (1) Kotka 22. Tarja Aarinen (1), Juhani Alonen (3), Tuula Gäpä (2), Kirsti Hietamäki (1), Pirjo Ikävalko (1), Tuija Jokinen (3), Jorma Koskinen (2), Sanna Laiho (1), Tarmo Lampila (2), Terhi Laurila (1), Hannu Liukkonen (3), Tarja Nieminen (1), Juha Nykänen (3), Tuula Olkinuora (1), Taisto Wallin (4) 86. Rainer Alanen (3) Helsinki, Jorma Huuhtanen (1) Helsinki, Jukka Partanen (9) Sulkava, Esa Tiippana (9) Sulkava, Kari Kuivisto (23) Sulkava, Markku Lehtosaari (2) Savonlinna, Jorma Leppänen (3) Helsinki, Ilmo Liukko (17) Sulkava, Reijo Luhtavaara (1) Mikkeli, Olli Nepponen (1) Mikkeli, Esa Reponen (7) Mikkeli, Reima Salo (3) Savonlinna, Ilkka Sten (1) Mikkeli, Heikki Teräsvirta (2) Mikkeli, Jyrki Toikka (3) Savonlinna 89. LEVYN HAVITTAJAT 4:51:02. FYSIIKAN OPISKELIJA, JKL 4:42:00. VANTAAN SOUTAJATII 5:14:47. POSTI KESKI-SUOMI 5:07:16. Jouko Prusti (2) Ilmajoki, Heli Helminen (2) Seinäjoki, Rauno Hoskari (1) Jalasjärvi, Erja Jaatinen (2) Seinäjoki, Pekka Jokipii (1) Seinäjoki, Seppo Jokipii (2) Seinäjoki, Taisto Tryss (1), Ilmari Loppi (1) Vaasa, Voitto Majasaari (2) Ilmajoki, Seppo Paavola (2) Seinäjoki, Jarmo Raitila (2) Seinäjoki, Reino Ruohoniemi (2) Ilmajoki, Pauliina Salo (1) Seinäjoki, Päivi Salo (2) Hartola, Paavo Saxell (1) Seinäjoki 84. Tahvo Eronen (2) Savonlinna, Ville Pakarinen (1), Mika Kulmunki (1) Savonlinna, Lauri Heikkinen (2), Sakari Leinonen (3) Savonlinna, Veli-Matti Pesonen (1) Savonlinna, Keijo Malinen (5) Savonlinna, Teuvo Moilanen (6) Savonlinna, Arja Paunonen (1) Savonlinna, Markku Pakarinen (5) Savonlinna, Kari Partanen (12) Savonlinna, Aimo Piironen (1) Kerimäki, Timo Rautio (2) Kerimäki, Mauri Tanskanen (20) Savonlinna, Kyösti Turtiainen (5) Savonlinna 7. 15.7.1993 N:o 28 14 SULKAVA Pyrhönen (1) Mikkeli, Maija Tuominen (5) Savonlinna, Marianne Udd (3) Jyväskylä 82. Anneli Asikainen (1) Kuopio, Pekka Asikainen (1) Kuopio, Kari Hallman (1) Kuopio, Hannu Miettinen (11) Kuopio, Hilkka Miettinen (1) Kuopio, Yrjö Möttönen (1) Kuopio, Mikko Palomäki (1) Kuopio, Raija Palomäki (1) Kuopio, Ritva-Liisa Pohjalainen (1) Kuopio, Sari Satuli (1) Kuopio, Lars Sjövall (1) Järvenpää, Leena Sjövall (1) Järvenpää, Jussi Toskala (1) Kuopio 92. FINLUX TEAM 5:11:23. OLJYNPURISTAMO OY 4:49:25. 4:54:24. HUBER-HUOPAAJAT 5:12:30. Rauno Aho (3) Jyväskylän mlk, Raimo Havu (1) Jyväskylän mlk, Jouko Heikkinen (3) Jyväskylän mlk, Kauko Karhinen (2) Jyväskylän mlk, Heikki Kivijärvi (3) Jyväskylän mlk, Jari Kostilainen (2) Jyväskylän mlk, Arto Kyrönlahti (1) Jyväskylän mlk, Paavo Luukkonen (4) Jyväskylän mlk, Jorma Raitio (1) Jyväskylän mlk, Juhani Meriläinen (1) Jyväskylän mlk, Anssi Niemelä (3) Jyväskylän mlk, Antti Pajunen (3) Jyväskylän mlk, Toimi Pakkanen (3) Jyväskylän mlk, Hannu Raitio (3) Jyväskylän mlk, Heikki Vesterinen (1) Jyväskylä Kirkkovene yö 1. Juha Ania (1) Järvenpää, Teuvo Blom (1) Järvenpää, Ossi Herttuainen (1) Tuusula, Pekka Hyväri (1) Vantaa, Jari Juntunen (1) Vantaa, Juha Juntunen (2) Vantaa,. KANGASNIEMEN MAASEURAKUNTA 5:08:15. Seppo Espo (11) Hollola, Tom Halme (9) Lappeenranta, Hannu Hurmerinta (9) Espoo, Antti Jokipii (3) Lahti, Jyrki Majamäki (4) Nummela, Hannu Myyryläinen (6) Lappeenranta, Markku Myyryläinen (1) Helsinki, Jan Pawli (4) Espoo, Kari Pesonen (13) Kauniainen, Marcus Reijonen (1) Helsinki, Matti Rinne (11) Lappeenranta, Timo Rinne (9) Rauma, Mikko Salonen (2) Lahti, Ilkka Suomi (2) Lahti, Ilpo Suomi (1) Lahti KV 93. TEAM FORCE IFK 6:22:54. Timo Hiltunen (1) Imatra, Heikki Kaplas (1) Lappeenranta, Vesa Kiisseli (1) Imatra, Kimmo Kontio (1) Lappeenranta, Ari Korpinen (1) Puumala, Tenho Kinnunen (1) Imatra, Markku Leväinen (1) Taipalsaari, Väinö Lötjönen (1) Taipalsaari, Pekka Miettinen (1) Imatra, Keijo Määttänen (1) Imatra, Pertti Paananen (1) Imatra, Hannu Pauniranta (1) Joutseno, Tuomas Savolainen (1) Imatra, Helge Skyttä (1) Imatra, Esa Valkeinen (1) Imatra 28. SUVISOUTAJAT 6:31:17. Vitolos Barkans (1), Gvido Tupureins (1), Konstantins Kalnberzs (1), Valdis Selga (1), Andris Dicmanis (1), Inese Titmane (1), Juhan Paalo (3), Rein Pölluste (5), Kalev Hunt (1), Peeter Allas (3), Peeter Sonntak (3), Peeter Jantson (3), Paal Pölluste (4), Joanna Brenner (6), Enn Lilleste (3) 10. TT-FUTURE 4:39:36. EKOFUR 6:07:38. Timo Salsoila (1), Merja Heikkilä (1), Leon Huff (1), Pekka Hyvärinen (3), Tarja Hörkkö (4), Eila Kapi (1), Raili Kulmala (1), Mirja Laine (5), Markku Lähteenmäki (11), Merja Partanen (1), Anneli Schutz (5), Jali Lehti (1), Kati Vaajasaari (1), Tom Vihmanen (10), Carita Cederholm (1) 85. SOUTUTEAM ALBATROSSI HI 5:04:47. Kalevi Kupela (5) Turku, Pentti Ilmonen (1), Petri Siren (3) Raisio, Jarkko Vuorinen (1), Jukka Huittinen (4) Turku, Roope Kallio (5) Turku, Hannu Lähteenmäki (5) Turku, Pentti Savolainen (4) Kellokoski, Pekka Kallio (8) Turku, Jarmo Riitamaa (3) Turku, Jarmo Vuorinen (1), Markku Könnö (5), Heikki Kallio (2), Hannu Kärki (13) Turku, Raimo Kurikka (1) 5. 14. CLUB ORLEANS KORSO 5:16:58. Jaakko Aukee (5) Jyväskylä, Martti Aukee (8) Jyväskylä, Pauliina Aukee (5) Jyväskylä, Teppo Mäkelä (1) Säynätsalo, Outi Narkilahti (2) Oulu, Ulla Niemi (1) Jyväskylä, Maria Kenola (5) Oulu, Anthony Papp (4) Jyväskylä, Kari Rautiainen (1) Oulu 91. Kimmo Viitanen (2), Erkki Castren (4) Helsinki, Jarmo Castren (5) Helsinki, Mauri Frostell (8) Helsinki, Sami Heinänen (3) Espoo, Jaakko Jyvälahti (9) Helsinki, Jorma Kakko (12) Espoo, Markku Ahonen (2), Ahti Leinonen (1) Espoo, Erkki Mannio (12) Helsinki, Riitta Mannio (10) Helsinki, Jukka Rouhiainen (3) Espoo, Aimo Ruohoniemi (12) Espoo, Tuomo Saarni (3) Helsinki, Timo Salovaara (7) Espoo 16. Yrjö Holopainen (4) Kuusankoski, Heikki Kokki (2) Anjalankoski, Eero Kokkonen (2) Kuusankoski, Vesa Laari (2) Kouvola, Timo Lyytikäinen (2) Kuusankoski, Olli Nora (2) Kuusankoski, Matti Rämä (2) Kouvola, Jorma Suksi (2) Kuusankoski, Pekka Taina (2) Kouvola, Taito Toimela (2) Anjalankoski, Matti Ukkonen (2) Kouvola, Seppo Kokkonen (1) Kouvola, Hannu Jarva (1) Kuusankoski, Marko Toimela (1) Anjalankoski, Jari Tuviala (1) Valkeala —— 13. Juha Eklin (1), Reijo Tuukkanen (1), Jorma Puttonen (1), Marko Jaatinen (1), Arja Kalmari (1), Risto Kainulainen (1), Sirpa Lahti (1), Risto Malinen (1), Harry Längbacka (6), Kari Rauhanen (1), Juhani Saarikko (5) Muurame, Ismo Siekkinen (1), Jani Viisonen (1), Matti Virolainen (1), Tuija Wiik (1) 23. KORKKIRUUVI TEAM LAHIVAK. METSÄ-SERLA RANTASALMI 4:57:01. Taisto Kostiainen (3), Antero Laurila (2) Rantasalmi, Martti Sistonen (1) Rantasalmi, Kari Juutilainen (2) Rantasalmi, Heikki Karhu (2) Rantasalmi, Markku Leväinen (2) Rantasalmi, Kari Nygren (2) Rantasalmi, Esko Parkkinen (11) Sulkava, Ari Pylkkänen (8) Rantasalmi, Pertti Repo (2) Rantasalmi, Jussi Silvennoinen (1), Martti Silvennoinen (2), Eija Sutinen (2) Jämsä, Raimo Yrjönen (2) Rantasalmi, Rauno Yrjönen (4) Rantasalmi j 19. IITIN SOUTAJATII 4:24:35. POSTIMIMMIT 6:12:19. Touko Tuomola (1) Kyrö, Riku Karlsson (3) Turku, Juha Ruotsalainen (3) Jäppilä, Kalervo Korvensyrjä (3) Piikkiö, Reijo Leppänen (11) Halikko, Antti Matilainen (2) Turku, Lauri Meriö (1) Turku, Kimmo Ojuva (3) Turku, Tapio Poretie (3) Turku, Asko Viinikainen (1) Turku, Raimo Santahuhta (1) Turku, Jari Taiminen (1) Turku, Pekka Tetri (1) Lieto, Jari Valtonen (3) Nousiainen, Ismo Viinikainen (3) Turku 27. Sakari Ahola (1) Porvoo, Pertti Karppinen (1) Raisio, Matti Oksanen (2) Porvoo, Kimmo Paasikivi (1) Porvoo, Jaana Pohjanheimo (5) Porvoo, Martta Pohjanheimo (6) Porvoo, Matti Pohjanheimo (10) Porvoo, Eeva-Riitta Rainio (7) Porvoo, Keijo Riutta (6) Porvoo, Marja-Liisa Riutta (7) Porvoo, Marja Räsänen (5) Porvoo, Pertti Räsänen (5) Porvoo, Pauli Salmi (1) Porvoo, Harri Seppälä (1) Porvoo, Aira Suortti (6) Porvoo, Erkki Suortti (8) Porvoo 88. Esa Karvinen (4) Kerimäki, Jarmo Kasanen (4) Savonlinna, Maija Kasanen (3) Savonlinna, Niilo Kasanen (12) Sulkava, Piia Kasanen (2) Kuopio, Aulis Kiiskinen (2) Varkaus, Paula Koponen (2) Varkaus, Elli Kosonen (1) Helsinki, Jukka Laurio (2) Savonlinna, Aki Lyytinen (1) Punkaharju, Osmo Miettinen (12) Sulkava, Jari Muhonen (4) Kerimäki, Arto Naukkarinen (2) Leppävirta, Markku Sihvonen (1) Savonlinna, Anssi Saari (1) Kuortane 25. TIMOLAN SOUTUTIIMI 6:33:11. HÄMEENLINNAN LATU 4:44:25. PIRKKA PURKKI 6:06:12. Jaakko Honka-Hallila (2) Virrat, Timo Huikkala (1) Virrat, Miikka Karimo (1) Virrat, Tomi Kemppinen (1) Virrat, Eero Laitinen (2) Virrat, Mika Lehmus (1) Virrat, Tapio Metsoila (2) Hämeenlinna, Mika Nieminen (2) Virrat, Janne Ollila (1) Virrat, Timo Perämäki (2) Virrat, Jarmo Salin (2) Virrat, Kai Taka-aho (2) Virrat, Petri Tamminen (2) Virrat, Marko Vehniä (2) Virrat, Juha Viitamäki (8) Virrat. Helge Heikkinen (1) Ruokolahti, Matti Kainulainen (1) Puumala, Ritva Keituri (2) Mikkelin mlk, Jorma Löppönen (2) Lappeenranta, Kari Löppönen (2) Puumala, Leo Löppönen (2) Savonlinna, Pirkko Löppönen (2) Tampere, Seppo Löppönen (2) Puumala, Sirpa Löppönen (2) Puumala, Teemu Löppönen (1) Sulkava, Seppo Muhonen (1) Mikkelin mlk, Pasi Ruottinen (2) Sulkava, Sirpa Ruottinen (2) Sulkava, Riitta Saastamoinen (2) Mikkelin mlk, Tapani Vornanen (1) Mikkelin mlk 15. TAKON SOUTAJAT 14:34:49. ICL MUSKELITIIMII 4:25:26. LATVIA-EESTI 4:42:52. Matti Keinonen (1) Tampere, Esko Asikainen (1) Ruovesi, Kalle Hietalahti (1) Ruovesi, Taisto Hietamäki (1) Tampere, Väinö Hursti (1) Tampere, Outi Keso (1) Tampere, Seppo Korpinen (1) Tampere, Pauli Kotti (1) Tampere, Markku Lehtonen (1) Tampere, Tapani Leppänen (1), Arto Niemelä (1) Tampere, Esko Suojanen (1) Tampere, Reino Takala (1) Tampere, Seppo Tiilikainen (1) Tampere, Jukka Vuolle (1) Tampere 17. NESTE-ROWING 6:16:28. KASASEN KALAPUATTI 5:09:43. SAVONLINNAN KAUPUNKI 5:00:46. Timo Hagman (3) Puumala, Jukka Haikarainen (1) Juva, Jari Husu (1) Puumala, Raimo Hämäläinen (2) Juva, Eino Ikonen (3) Juva, Kauko Ikonen (3) Juva, Olli Ikonen (3) Juva, Veikko Ikonen (3) Juva, Taisto Jyrkinen (1) Juva, Toivo Kervinen (2) Juva, Eino Korhonen (1) Juva, Kari Lukkarinen (7) Juva, Ahti Pulkkinen (2) Juva, Osmo Savolainen (1) Juva, Jyrki Virtanen (1) Puumala 4. Arttu Kolehmainen (11) Sulkava, Jarmo Kolehmainen (1) Sulkava, Juha Kolehmainen (2) Sulkava, Kyllikki Kolehmainen (4) Sulkava, Markku Kolehmainen (1) Turku, Osmo Kolehmainen (1) Sulkava, Riitta Kolehmainen (4) Sulkava, Matti Matilainen (1) Joensuu, Teuvo Pohjolainen (1) Lohja 83
nen (7) Espoo, Soili Havukainen (1) Helsinki, Raine Hämäläinen (5) Espoo, Timo Kotro (2) Espoo, Eero Mäkinen (1) Espoo, Senja Pyysalo (1) Espoo, Timo Pyysalo (12) Espoo, Anneli Rajanen (1) Helsinki, Matti Rantamäki (1) Espoo, Tuula Räikkönen (1) Helsinki, Heli Rönkkö (5) Nurmijärvi, Seppo Silius (1) Helsinki, Martti Somppi (1) Helsinki 63. Eija Hakuli (1) Mikkeli, Kalevi Helander (4) Savonlinna, Pirjo Kivikanto (3) Mikkeli, Matti Juvonen (7) Savonlinna, Juha Kontio (3) Savonlinna, Paavo Salivaara (3) Mikkeli, Pekka Muhonen (3) Savonlinna, Ari Mustonen (1) Kuopio, Hilkka Partanen (3) Mikkeli, Minna Pelkonen (2) Mikkeli, Riitta Pitkänen (3) Mikkeli, Eero Rasimus (4) Anttola, Raija Sappinen (3) Mikkeli, Tiina Taskinen (2) Mikkeli, Matti Wiik (6) Mikkeli 42. MISELIINIT 6:09:23. LÖÖPPI RY./JKL:N YLIOPISTO 6:08:12. Kimmo Airisto (1) Hyvinkää, Liisa Airisto (1) Hyvinkää, Jussi Halme (2) Espoo, Antti Miettinen (1) Vantaa, Marjukka Jacobsen (1) Saksa, Pekka Kostiainen (9) Sulkava, Ritva Kostiainen (13) Sulkava, Marja Lehikoinen (1) Mikkeli, Pertti Lehikoinen (1) Mikkeli, Heikki Miettinen (1) Jyväskylän mlk, Lauri Kostiainen (1), Liisa Miettinen (1) Vantaa, Pertti Miettinen (1) Sulkava, Heikki Tiainen (15) Karjaa, Pirkko Uotinen (1) Sulkava 52. Marja-Liisa Ahvenainen (1) Kotka, Leena Engström (1) Kotka, Äke Engström (1) Kotka, MarjaLiisa Grönvall (1) Kotka, Pekka Hosia (2) Kotka, Risto Hyvönen (1) Kotka, Esa Ikonen (1) Kotka, Martti Kojonen (1) Kotka, Varpu Kääriä (1) Kotka, Pertti Lintunen (1) Kotka, Marja Merovuo (1) Kotka, Satu Nuorivuori (1) Kotka, Tuula Palonen (1) Kotka, Maija Rikberg (1) Kotka, Tauno Telaranta (1) Kotka 67. Hannele Aromaa (3) Vantaa, Helena Leppäniemi (4) Helsinki, Heikki Hietanen (2) Helsinki, Tuula Hinttanen (1) Helsinki, Seppo Immonen (2) Helsinki, Eero Kailavuori (3) Vantaa, Hannu Kaukomaa (10) Helsinki, Risto Kopra (3) Helsinki, Arto Leskinen (2) Helsinki, Pirkko Malinen (3) Helsinki, Kari Noroviita (2) Helsinki, Martti Poutanen (3) Helsinki, Kari Ruokoaho (1) Helsinki, Lasse Silvennoinen (4) Helsinki, Jarmo Vanhanen (2) Helsinki 44. Hannu Heikkinen (1) Lahti, Klaus Heinänen (2) Orimattila, Erkki Huuhtanen (3) Lahti, Mika Körkkö (1) Lahti, Vilho Körkkö (1) Asikkala, Mika Laukkanen (1) Lahti, Kari Leppänen (1) Lahti, Jukka Nurmo (1) Lahti, Pekka Pärnänen (1) Lahti, Jyrki Rantanen (1) Lahti, Kari Schroderus (1) Lahti, Kimmo Suomalainen (1) Lahti, Jari Toivanen (1) Lahti, Jouni Toivanen (1) Lahti, Kalle Willman (1) Lahti 40. Heikki Kimari (1) Haukivuori, Olli Kauppinen (1) Haukivuori, Janne Kimari (2) Haukivuori, Annukka Kimmo (3) Valkeala, Hannu Kohvakka (3) Haukivuori, Ari Kyröläinen (4) Hirvensalmi, Jukka Kyröläinen (5) Mikkelin mlk, Kai Liukkonen (1) Virolahti, Maarit Kauppinen (1) Haukivuori, Tommi Moilanen (1) Haukivuori, JariPekka Piispa (1) Virolahti, Pentti Pöyhönen (2) Haukivuori, Kari Reima (2) Hirvensalmi, Pasi Roponen (2) Haukivuori, Katja Siekkeli (2) Kouvola 46. Aki Haakana (1) Lappeenranta, Anu Hovi (1) Lappeenranta, Harri Lallo (1) Lappeenranta, Kirsi Lifländer (1) Lappeenranta, Risto Lisitsin (2) Taipalsaari, Tero Lähteenmäki (3) Lappeenranta, Outi Oinonen (1) Vantaa, Ossi Pekari (1) Lemi, Janne Pekkola (2) Lappeenranta, Jari Pusa (1) Lappeenranta, Pasi Päivärinta (1) Lappeenranta, Jukka Rantonen (1) Lappeenranta, Juha Ritvanen (1) Vantaa, Piia Valtonen (1) Taipalsaari, Piia Venäläinen (1) Lappeenranta 56. ELINKAUTISET 6:01:10. Erkki Anttalainen (1) Kouvola, Kim Joutjärvi (2) Kouvola, Pertti Karhu (2) Kouvola, Kari Kiiskinen (2) Kouvola, Esa Kukkola (2) Kouvola, Simo Laurila (3) Kouvola, Teuvo Lempiäinen (4) Kouvola, Teuvo Niskala (2) Kouvola, Pekka Rämä (2) Kouvola, Kari Sydänmaanlakka (2) Kouvola, Pertti Sydänmaanlakka (2) Kouvola, Markku Toijonen (2) Kouvola, Esa Udd (2) Kouvola, Kari Viitanen (1) Kouvola, Matti Vironen (2) Kouvola 33. Jussi Eronen (1) Helsinki, Esa Heikkinen (1) Espoo, Vesa Kaivosoja (1) Espoo, Jarmo Kangas (1) Espoo, Jukka Lehtiranta (1) Helsinki, Juha Manninen (1) Helsinki, Ari Meskanen (1) Helsinki, Vesa Palojoki (1) Helsinki, Hilkka Paukkunen (4) Vantaa, Kari Piispa (1) Helsinki, Raimo Piskunen (1) Espoo, Kari Pohto (1) Espoo, Markku Spoof (1) Helsinki, Jouko Vallikari (3) Helsinki, Timo Varis (1) Vantaa 55. MERENKULKULAITOS 5:19:45. KUUTOS SILLIT 5:23:24. SOTEVI SOUTAA 6:33:16. KOUVOLAN URHEILUPUISTON KUNT 5:18:52. STADIN SATAMAN SOUTAJAT 5:27:40. MAURIN ARK-KI 5:40:18. EKSTRÖMIN HIRMUISET AIROJAT 5:35:53. Liisa Hänninen (3) Pieksämäen mlk, Anja Jäntti (3) Pieksämäki, Harri Kalla (3) Naarajärvi, Juhani Keinonen (2) Pieksämäki, Jari Kettunen (3) Kuopio, Yrjö Ponkkonen (3) Pieksämäki, Kimmo Saarinen (2) Pieksämäki, Raimo Siloaho (3) Pieksämäen mlk, Eeva-Kaarina Sutinen (3) Pieksämäen mlk, Markku Taskinen (3) Pieksämäki, Jari Karjalainen (1) Pieksämäki, Mauno Vanhala (4) Pieksämäki, Pasi Vanhala (2) Pieksämäki, Esa Vanhatalo (1) Pieksämäki, Salme Vihavainen (3) Jäppilä 31. MELAVEIKOT 5:17:38. TEHY-PAATTI 5:53:06. HERMANNIN NUORISOSEURA 5:34:20. Hannu Enden (1) Heinola, Reijo Federley (1) Heinola, Erkki Gröngvist (2) Heinola, Jori Hakala (1) Heinola, Teuvo Jyrkinen (1) Heinola, Vesa Jäntti (1) Heinola, Petteri Lehtinen (1) Heinola, Ari Matteinen (4) Heinola, Tauno Niemi (1) Heinola, Ari Palo (1) Hollola, Jarmo Palvalin (2) Heinola, Kimmo Rantanen (2) Heinola, Juha Solkio (2) Hollola, Timo Utriainen (1) Heinola, Jari Vornanen (1) Heinola 32. Pekka Aaltonen (6) Helsinki, Kai Anttila (1) Helsinki, Jari Rönkkö (2) Vantaa, Heli Häkkinen (4) Espoo, Eila Härkönen (1) Kirkkonummi, Risto Jussila (3) Kirkkonummi, Kimmo Kähönen (2) Espoo, Kurt Ljungberg (3) Nurmijärvi, Kristiina Marklund (5) Helsinki, Ola Nummelin (1) Vantaa, Arto Ollila (3) Espoo, Ismo Peltonen (2) Vantaa, Jari Kujala (5) Nurmijärvi, Päivi Tarvainen (3) "Espoo, Kalevi Tuominen (7) Nurmijärvi 49. THE GOLDEN GOLLIWOGS 5:51:19. POSTI TAMPERE 5:48:38. Samu Karvala (1) Jyväskylä, Jarmo Koponen (1), Mirja Laukkanen (1) Jyväskylä, Johanna Leinonen (1) Pyhäjärvi, Jorma Liukko (2) Sulkava, Ismo Myllylä (1) Kerava, Petri Nieminen (1) Hollola, Pekka Pollari (1) Seinäjoki, Maarit Puhakainen (1) Sulkava, Kimmo Kirves (1) Joensuu, Tarja Salumäki (1) Seinäjoki, Marja Stenroth (1) Hamina, Paula Tapiola (1) Jyväskylä, Jussi Tolonen (1) Vantaa, Sari Valto (1) Kangasala 61. Sisko Hartikainen (3) Rantasalmi, Marja Havo-Kinnunen (4) Puumala, Kaija Hintsanen (2) Savonlinna, Asta Huhta (2) Puumala, Jarmo Ilmoni (5) Puumala, Pirkko Mähönen (1) Mikkeli, Mari Koskinen (4) Puumala, Sirpa Kääriäinen (4) Puumala, Juha Kallio (1) Puumala, Minna Parkkinen (6) Sulkava, Anja-Liisa Reijonen (4) Sulkava, Mirja Tikkanen (4) Puumala, Pirjo Vailamo (5) Puumala, Kaarina Vuorenmaa (4) Vantaa, Helinä Tiusanen (2) Puumala 57. Harry Hagberg (1) Tuusula, Markku Haiko (3) Helsinki, Anneli Heinonen (3) Helsinki, Alf Henriksson (1) Helsinki, Hannu Huhtala (2) Helsinki, Antti Kangas (3) Tuusula, Timo Kietäväinen (5) Helsinki, Ari Kolehmainen (9) Hämeenlinna, Martti Meronen (3) Kerava, Gert Wikman (3) Helsinki, Matti Pihlajisto (2) Helsinki, Tuomo Pikkarainen (9) Nilsiä, Juha Soini (1) Helsinki, Tarja Virmala (2) Helsinki, Sirpa Virtanen (1) Helsinki 54. Marianne Backlund (1) Helsinki, Merja Dahl (2) Espoo, Mika Eriksson (1), Maarit Hämäläinen (1) Espoo, Aino Kataja (2) Porvoo, Juha Niinimäki (1) Helsinki, Jari Savolainen (1) Lahti, Keith Sutton (1) Vantaa, Jouni Takala (1) Helsinki, Esa Tervonen (1) Tampere, Seppo Tiainen (2) Tampere, Kari Tuisku (1) Espoo, Jari Turunen (2) Helsinki, Erkki Vilja (1) Lahti, Matti Väyrynen (1) Helsinki 37. MIKREENI GROUP 5:40:30. Mikael Holm (1) Pohja, Tapio Issakainen (1) Espoo, Pekka Juntunen (1) Hattula, Taisto Juntunen (1) Suomussalmi, Lasse Kallio (1) Espoo, Terhi Kanniainen (1) Espoo, Ilkka Korhonen (1) Lohjan kunta, Vesa Kämäri (1) Espoo, Juhani Lindholm (1) Helsinki, Mika Mäkelä (1), Helena Niidome (1) Espoo; Jaakko Pakarinen (2) Espoo, Matti Kurkinen (1) Lohja, Keijo Repo (1) Vihti, Mauri Vihavainen (14) Espoo 50. Henrik Bakalim (3) Espoo, Anders Fabritius (3) Helsinki, Jan Janson (9) Espoo, Rauno Joutsen (1) Savonranta, Nils-Erik Larsson (14) Espoo, Tuomo Lindell (3) Vantaa, Tuula Nordström (6) Espoo, Matti Saario (3) Helsinki, Juhani Reini (1) Lappeenranta, Olavi Söderström (3) Turku, Eelis Voutilainen (1) Lappeenranta, Rea Vainio (1) Helsinki, Inkeri Wilen (3) Helsinki, Kari Ylikojola (10) Lappeenranta, Aila von Schantz (3) Espoo 34. Jukka Ahonen (1) Helsinki, Harri Alen (1) Helsinki, Klaus Göttler (1) Munchen Saksa, Pertti Hänninen (2) Helsinki, Risto Hänninen (1) Rantasalmi, Juhani Kantee (1) Helsinki, Janne Keltanen (1) Jyväskylä, Ari Keskiniemi (1) Helsinki, Pekka Kettunen (1) Varkaus, Jens Köllner (1) Vantaa, Jukka Mustakallio (1) Vantaa, Lennart Ström (1) Helsinki, Eero Teppola (1) Hausjärvi, Petri Väyrynen (1) Helsinki, Christer Weckström (1) Jyväskylä 45. VAINO JOUKAHAISEN PERIKUNTA 5:59:24. MARIMEKKO 6:13:06. GLADIAATTORIT 5:30:43. konummi, Inkeri Pulkkinen (1) Vantaa, Birgitta Rajavaara (1) Vantaa, Mirja Ropponen (1) Espoo, Kaisa Rosenberg (1) Helsinki, Taina Seppänen (1) Espoo, Valma Stälhammar (1) Vantaa, Mia Venhola (1) Espoo, Maria Vuorilehto (1) Helsinki, Marja Åman (1) Vantaa. Pia Gynther (1) Savonlinna, Jyrki Hämäläinen (1) Mikkeli, Janne Laitinen (1) Mikkeli, Harri Hyrkkänen (1) Joutseno, Sirpa Hämäläinen (3) Sulkava, Jari Jurvanen (1) Joutseno, Jarmo Mäki-Penttilä (1) Tervo, Teijo Kekkonen (3) Tuusula, Mikko Kuokkanen (1) Helsinki, Pauli Laukkanen (4) Lappeenranta, Päivi Lintunen (4) Vantaa, Saara Luostarinen (1) Tuusula, Joni Tiihonen (1) Tuusula, Kari Rikkonen (3) Tuusula, Ari Tunturila (1) Savonlinna 60. SIILIN SILMANILO 5:22:56. Merja Helin (3) Jyväskylä, Minna Jauhiainen (3) Varpaisjärvi, Jari Karhu (4) Kuopio, Sami Hämäläinen (1) Siilinjärvi, Päivi Jokiranta (1) Jyväskylän mlk, Pekka Lappalainen (1) Heidelberg Saksa, Heidi Mäkinen (1) Muurame, Jouni Laakso (1) Jyväskylä, Jari Nenonen (1) Mikkeli, Jari Heino (2) Siilinjärvi, Sari Repo (2) Kuopio, Mikko Rissanen (3) Varpaisjärvi, Anjariitta Savolainen (1) Siilinjärvi, Kari Tirkkonen (3) Lapinlahti, Lassi Tulonen (2) Tampere 38. Eeva Ahlstedt (2) Helsinki, Sami Ahlstedt (1) Helsinki, Martti Ero. Raili Asikainen (4) Rantasalmi, Tuula Auvinen (2) Sulkava, Anneli Backman (5) Mikkeli, Pirjo Huttunen (3) Mikkeli, Seija Hytönen (5) Rantasalmi, Silja Kaipainen (5) Sulkava, Eeva Karjalainen (4) Kerimäki, Anna-Liisa Kuivalainen (4) Mikkeli, Lempi Matteinen (5) Sulkava, Sanni Muukkonen (4) Kerimäki, Irma Mäkelä (1) Mikkeli, Pirkko Partanen (5) Sulkava, Veli Partanen (22) Sulkava, Martta Puhakainen (5) Mäntyharju, Eeva Raaska (5) Sulkava 66. EMPAATTISET EUKOT 6:44:00. TÄTI ESTERIN POPPOO 5:47:17. RAISIONAL 5:25:27. Olli Alhoniemi (1) Anjalankoski, Jari Martovaara (1) Helsinki, Mika Pakkanen (1) Jyväskylä, Esa Kontinen (1) Lappenranta, Ari Kajanne (1) Helsinki, Petteri Kuuva (1) Helsinki, Tommi Lahti (2) Helsinki, Kimmo Lind (1) Vantaa, Pentti Matinen (1) Puumala, Mika Paulamäki (1) Helsinki, Juha Sjöberg (1) Vantaa, Mikko Tuomari (1) Kauniainen, Ilkka Tykkyläinen (2) Vantaa, Jari Tykkyläinen (1) Vantaa, Jari Vanhanen (1) Jyväskylä 58. Ari Heikkilä (2) Lahti, Tero Heikkilä (2) Kotka, Jukka Laakso (2) Helsinki, Ari Lehtonen (2) Järvenpää, Juha Niskanen (2) Helsinki, Kari Ruotsalainen (1) Kerava, Markku Rytkönen (2) Vantaa, Heikki Sederholm (1) Vantaa, Marja Sopanen (2) Vantaa, Raimo Ström (2) Helsinki, Kaj Sulander (2) Vantaa, Göran Svahn (2) Vantaa, Risto Törrönen (1) Vantaa, Simo Vanni (2) Espoo, Seppo Wira (2) Helsinki 41. NOKIA TELECOMMOLSKIJAT 5:22:33. SHOWTELE 5:24:56. Jouko Hakala (1) Vantaa, Harri Hämäläinen (1) Mikkeli, Veli Hämäläinen (1) Mikkeli, Esa Karttunen (1) Mikkeli, Riitta Korhonen (1) Mikkeli, Ari Lappalainen (1) Mikkeli, Margit Manninen (1) Mikkeli, Timo Paalanen (1) Mikkeli, Hannu Palmen (1) Vantaa, Seppo Torniainen (1) Mikkelin mlk, Jouni Tynys (1) Mikkeli, Ilkka Vuohelainen (1) Mikkeli, Aimo Ylönen (1) Mikkeli, Arto Ylönen (8) Mikkeli, Riitta Ylönen (1) Mikkeli 51. Seppo Hämäläinen (1), Päivi Hämäläinen (1), Esko Ikonen (1), Lauri Känninen (16), Helinä Könttä (1), Markku Laiho (1), Jouni Laukkanen (1), Jouko Loikkanen (2), Hannu Penttilä (1), Matti Rossi (1), Jouni Tikkanen (1), Kari Valovirta (1), Ensio Huopainen (1), Leo Ollikainen (1), Jussi Pietikäinen (1) 36. KAISLIKON KAHISUTTAJAT 6:12:49. Tomas Harju-Joanty (1) Helsinki, Ville Karhu (1) Helsinki, Ari Kiiras (1) Espoo, Petteri Koponen (1) Helsinki, Jussi Koskinen (1) Helsinki, Christian Kotkavuori (1) Helsinki, Petteri Kärnä (1) Helsinki, Ranjit Mathur (1) Helsinki, Markku Nummelin (2) Helsinki, Petri Raatikainen (1) Vantaa, Fredrik Schauman (1) Helsinki, Panu Sumuvirta (1) Kerava, Jorma Tilander (1) Helsinki, Pirkka Vikatmaa (1) Helsinki, Johan Westermarck (1) Espoo 39. STOBE 5:55:33. Kari Aho (1) Anjalankoski, Keijo Immonen (1) Anjalankoski, Pekka Koponen (1) Kuusankoski, Matti Kurvinen (1) Valkeala, Tero Laitinen (1) Anjalankoski, Pentti Luomakangas (1) Kouvola, Seppo Nenonen (1) Valkeala, Ismo Ojala (1) Anjalankoski, Leo Pirhonen (1) Kouvola, Esko Sorsa (1) Anjalankoski, Risto Sorsa (1) Anjalankoski, Pekka Töyry (1) Anjalankoski, Jarmo Valtonen (1) Luumäki, Mika Wekström (1), Petri Villikka (1) Anjalankoski 43. POSTIN SOUTUJOUKKUE 5:23:38. Raija Hynynen (1) Vihti, Päivi Kanth (1) Klaukkala, Sari Korhonen (1) Helsinki, Kirsti Nieminen (1) Vantaa, Helena Parttimaa (1) Vantaa, Merja Pehkonen (1) Kirk. Marketta Björn (2) Sulkava, Kimmo Hasanen (3) Juva, Esa Hoppania (3) Juva, Markku Huuhka (2) Juva, Aija Hämäläinen (2) Savonlinna, Tuula Hämäläinen (1) Juva, Virpi Kervinen (3) Juva, Seppo Lampinen (2) Juva, Jarmo Lappalainen (2) Juva, Rainer Fabricius (1) Juva, Merja Pietikäinen (1) Juva, Marjo Pulliainen (2) Juva, Kimmo Ryynänen (2) Juva, Seppo Savioja (1) Puumala, Reijo Summanen (2) Juva 48. WARCU 5:20:43. Pentti Hänninen (3) Tampere, Päivi Kiviluoma (1) Tampere, Tuomo Koivisto (3) Tampere, Mervi Lähteenmäki (3) Tampere, Jukka Mäkinen (3) Kangasala, Pekka Ojala (3) Tampere, Riitta Pulkkinen (3) Tampere, Merja Pärssinen (2) Tampere, Risto Salminen (3) Tampere, Seppo Suolammi (2) Tampere, Timo Tammisto (3) Tampere, Arvi Tuominen (3) Tampere, Markku Virtanen (2) Lempäälä, Ahti Viskari (3) Lempäälä, Marika Yli-Houhala (2) Tampere 53. Raija Heikkilä (1) Anttola, Anu Kilpilinna (1) Mikkeli, Satu Kilpilinna (2) Mikkeli, Helena Laamanen (1) Anttola, Simo Paasonen (1) Ristiina, Ritva Palkeinen (1) Mikkeli, Sinikka Pentikäinen (2) Mikkeli, Mikko Saresma (1) Sulkava, Eija Smolander (2) Anttola, Anita Sormunen (1) Mikkeli, Kari Sormunen (1) Mikkeli, Seija Sormunen (1) Mikkeli, Anne Tarkiainen (1) Juva, Ulla-Maija Tarkiainen (1) Mikkeli, Ritva Valjakka (1) Mikkeli 62. ETELÄ-SAVON KESKUSTANUORET 5:31:43. Aimo Huiskonen (1) Helsinki, Heikki Huiskonen (17) Sulkava, Janne Huiskonen (1) Lappeenranta, Kati Huiskonen (1) Mäntsälä, Leo Huiskonen (14) Sulkava, Maija Huiskonen (10) Sulkava, Ossi Huiskonen (1) Mäntsälä, Pasi Huiskonen (2) Kotka, Pauli Huiskonen (3), Tauno Huiskonen (20) Sulkava, Veli Huiskonen (6) Puumala, Martin Ikonen (5) Kouvola, Mirja Ikonen (1) Kouvola, Kimmo Kukkonen (1) Joensuu, Hilkka Nisula (2) Espoo 47. DBOAT 5:49:54. MIRANAX 5:17:14. PARAMEDIC SOUTURIT 5:24:35. TK-TEAM JUVA 5:35:28. PUIJON KANAKUKOT 6:27:21. SUUR-SAVON SUTTURAT JA POIKA 6:31:32. SULKAVA 15 .15.7.1993 N:o 28 Jukka Kokkonen (2) Mikkeli, Jari Lintunen (1) Vantaa, Kari Matala (2) Kerava, Ari Puumalainen (2) Mikkeli, Igor Rybalko (1) Vantaa, Vesa Tanskanen (1) Vantaa, Jarkko Valtonen (2) Vantaa, Matti Viitolahti (1) Vantaa, Kimmo Älander (1) Espoo 30. SUOMEN KUNTALIITTO 5:49:25. ÄYRIÄISET 5:21:59. Juhani Hoikkanen (4) Espoo, Tapio Hulkkonen (5) Helsinki, Kimmo Juurmaa (2) Vantaa, Riitta Järvinen (4) Espoo, Jari Kivelä (1) Helsinki, Eila Lehmus (1) Espoo, Pekka Luukkanen (1) Helsinki, Anita Nortala-Hoikka (5) Espoo, Risto Pakaste (1) Helsinki, Juha Pulliainen (5) Mikkeli, Olli Salmela (3) Espoo, Juha Sippola (1) Helsinki, Esko Uotila (1) Espoo, Ari Villanen (2) Vantaa, Göran Wilkman (5) Espoo 35. Hannu Alen (1) Espoo, Ulla Alen (1) Espoo, Veijo Virta (6) Sulkava, Mari Auvinen (2) Sulkava, Ulla Auvinen (1) Heinävesi, Kirsi Hartikainen (4) Sulkava, Leena Hulkkonen (2) Sulkava, Tanja Hulkkonen (3) Sulkava, Heimo Kankkunen (9) Sulkava, Jaana Kankkunen (1) Sulkava, Juha Kankkunen (2) Rantasalmi, Teija Kankkunen (1) Rantasalmi, Veikko Alen (1) Espoo, Anne Löppönen (1) Sulkava, Eija Virta (2) Sulkava 64. Marja Eerikäinen (5) Sulkava, Reijo Kärkkäinen (11) Joensuu, Timo Laakso (1) Tampere, Reijo Miettinen (3) Lappeenranta, Antti Eerola (3) Ruokolahti, Veli Mononen (10) Imatra, Anja Niskanen (5) Heinola, Jaakko Viuhko (5) Imatra, Petri Oravauo (1) 59. Ulla Havukainen (3) Kuopio, Ritva Collan (1) Kuopio, Martti Huttunen (2) Kuopio, Eija Kyyrönen (1) Kuopio, Pirkko Lauritsalo (1) Kuopio, Anneli Martikainen (2) Siilinjärvi, Lea Mikkonen (3) Kuopio, Maarit Pakola (1) Kuopio, Otto Pitkänen (1) Kuopio, Sari Rissanen (1) Kuopio, Minna Taam (1) Kuopio, Valdo Toome (1) Tallinna, Marja Lantta (1) Kuopio, MarjaLiisa Väisänen (1) Kuopio, Seppo Väyrynen (3) Kuopio 65
Suortin voittoaika oli tänä vuonna 5.18.01. Mirjami Laukkanen sai muilta soutajilta vähän peesiapua, mutta jäi peesistä aikaisessa vaiheessa. Savonlinnalaiset soutivat matkan ajassa 4.33.14. Lieksan Soutajilla voitto mielessä Viime vuoden nelonen, tämän vuoden ykkönen, Lieksan Soutajien joukkue antoi mahtavan vastuksen reiitiennätyksen haltijoille Kymön Nesteessä Soutajille. Kymöläiset joutuivat tällä kertaa tunnustamaan huonommuutensa. Kuusi kilometriä ennen maalia ohitimme Kymön Nesteessä Soutajat. Sivutuuli oli kyllä oikeastaan pahinta, Laukkanen totesi maaliin tullessaan. -Pakko oli puristaa airojakin tosi kovaa, että sai veneen liikkumaan tuulessa, voittaja kertoi ja näytti repsottavia laajoja rakkuloita käsissään. Vuorosoutajia ei vastatuuli haitannut. Savonlinnan Soutu teki uuden reittiennätyksen 4.33.14 sunnuntain vastatuulisessa ja helteisessä säässä, joka hyydytti miestenkin kirkkoveneiden menoa. Irtiotto tapahtui yllättävän helposti, kertoivat tyytyväiset perämies Jorma Kinnunen ja soutaja Ahti Mikkonen. Suortti kertoi, että noin puolet matkasta oli vastatuulta. -Tuuli pudotti ehkä muutaman minuutin tuloksesta, mutta ei muuta. Laukkanen oli maalissa hyväkuntoinen ja hymyilevä, vaikka tuulinen matka koville ottikin. Vähän ennen Kietävälää tuntui kovaa vastatuulta. Nestettä mieheltä kului kuusi litraa. 16 SULKAVA SM-taistot käytiin vastatuulessa Sunnuntaina eivät sen paremmin soutajat kuin yleisökään päässeet juhlimaan ennätyksenrikkojaisilla. Suortille hävinnyt Esa Melanen joutui tunnustamaan tappionsa maalissa, vaikka monet olivatkin povanneet hänelle voittoa tämän vuotisella Partalansaaren kuninkuusmatkalla. Yleisö oli matkan varrella arvostellut Suorttia peesaamisesta. -Vaikka on kuinka rankkaa minä pidän soudusta. -Meidän lähdön ja ensimmäisen kymmenen kilometrin taivalluksen sotki järjestäjien vene, joka teki mahtavat aallokot meille heti alussa. -Jo kahdenkymmenen kilometrin jälkeen minulla oli niin pahoja kramppeja jaloissa, että oli pakko seisoa veneessä noin minuutin verran. Mirjami Laukkanen nopein naisista Naisten yksinsoudun voitti toisen kerran peräkkäin lappeenrantalainen Mirjami Laukkanen. Miesten vuorosoudun voittivat toisena vuonna peräkkäin Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen. Tuuli ja helteinen keli tekivät tehtävänsä ja Suortti sanoi soutumatkan olleen yhtä tuskaa. Ero Suorttiin kasvoi nopeasti siihen kahteen minuuttiin, jossa se sitten pysyikin, Melanen sanoi. Ainakin kolme ja puoli tuntia matkasta oli vastatuulta. Savonlinnan Soudun naisjoukkue otti voiton parin vuoden tauon jälkeen. Tykkään olla vesillä, eikä harjoittelu tunnu oikeastaan harjoittelulta ollenkaan, Laukkanen filosofoi maalissa.. Miesten vuorosoudussa SM-kultaa nappasivat jälleen kerran Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen ajalla 5.07.04. Muutoin sarjojen kärkiajat olivat tänä vuonna selvästi viime vuoti15.7.1993 N:o 28. Suortti on kärsinyt krampeista ja suonenvedoista pitkin kesää ja hän totesi maalissa lähteneensä matkaan hieman epävarmoin mielin. Sunnuntaina Partalansaaren kierroksen 65 kilometrin matkasta noin kolmisenkymmentä kilometriä taivallettiin vastatuulessa. Suortti sousi parikymmentä kilometriä vuorosoutajien Mikkosen ja Auvisen perässä. Kirkkoveneitä ei vastatuuli haitannut, päinvastoin Kinnunen ja Mikkonen totesivat tuulen mukavasti viilentäneen helteen kuumentamia soutajia. Vuorosoudun kuninkaat: Auvinen ja Mikkonen Imatralaiset rajavartijat Auvinen ja Mikkonen ottivat toisen perättäisen voiton Sulkavan Suursoutujen vuorosoudussa. Kirkkoveneet kävivät tiukkaa kamppailua myös sunnuntaina. Jalkakrampit vaivasivat matkalla Suortin soutu oli tuskien taival! -Tämä oli kyllä pahin soutu, mitä olen Sulkavalla soutanut, väsynyt Jorma Suortti totesi maalissa sunnuntaina. Savonlinnan Soudun naiset ylsivät kovassa vastatuulessa uuteen reittiennätykseen, joka on kolme minuuttia parempi kuin Enonkosken Kohinan aika vuodelta 1991. Mirjami Laukkanen totesi, että 65 kilometrin:soutumatka on aika rankka laji naisille. Reittiennätys parani kolme minuuttia. Hänen viime vuotinen voittoaikansa oli 5.09.57. Miesten vuorosoudun toiseksi soutivat sulkavalaiset Jeri ja Tero Hämäläinen ajalla 5.09.32. Lieksan Soutajat aikovat osallistua Sulkavalla elokuussa soudettaviin kirkkoveneiden SM-kilpailuihin. Savonlinnan Soudun naisilla hurjaa menoa Savonlinnan Soudun naiset näyttivät kuntonsa sunnuntaina naisten kirkkovenesarjassa. Naisten kirkkoveneiden voitto meni Savonlinnan Soudun naisille, jotka pystyivät petraamaan Enonkosken Kohinan viime vuotista voittoaikaa kymmenellä minuutilla. Laukkanen on kiertänyt Partalansaaren kaksitoista kertaa. Vaikka vuorosoutupari onkin harjoitellut tänä vuonna vähemmän yhdessä, soutumatka sujui paremmin kuin viime vuonna. -Hiton kova vastatuuli. Kahtena viimeisenä vuotena Enonkosken Kohina on hallinnut sarjaa. Voitosta taistelivat Lieksan Soutajat ja viime vuonna neljän tunnin haamurajan alittaneet Kymön Nesteessä Soutajat. Rupesin vain hyytymään. -Keli oli kova. Tämä aiheutti ongelmia monille, yksinsoudun voittaja Jorma Suortti kärsi pahoista jalkakrampeista lähes koko matkan. Alle 20vuotiaiden vuorosoudun voittajat, espoolaiset Antti Lavikainen ja Tuomo Wallenius soutivat myös hyvää vauhtia ja saapuivat maaliin ajalla 5.54.26, mikä on uusi sarjan reittiennätys. -Olimme kymöläisten peesissä heti alusta asti. AuvinenMikkonen vuorosoutupari on ollut melkoisen voittamaton viime aikoina. Lieksan Soutajat voittivat ajalla 4.01.43. Sunnuntainen voitto oli soutajille jo kolmaskymmeneskuudes peräkkäinen. Hän on soutanut yksinsoudun lisäksi sekasarjassa ja naisten vuorosoudussa. Naisten yksisoudun voitti Mirjami Laukkanen. sia huonompia
Lasse Eklund (5) Karhula, Kalervo Nykänen (6) Pyhtää 7:32:26. Aimo Jokiranta (10) Metsä-Veikot -85, Kyösti Vesterinen (10) Kallaveden SS 5:10:47. Esa Kokkonen (13) S:linnan Soutu, Hannu Lottanen (14) S:linnan Soutu 5:48:33. Pirjo Oinonen (1) Valtimon Vasama, Sirkku Paukkunen (1) Savitaipaleen Urh. 28. Eeva Rantalainen (8) LSS 6:27:11. Raimo Vanninen (7) Helsinki 6:58:04. Ossi Eerikäinen (4) SU-41, Risto Virta (26) SU41 5:44:42. Jouni Ponnikas (3) Oulun Kilpaveljet 5:57:58. 35. Kyösti Moilanen (7) Tampere 5:59:39. Pasi Koistinen (6) Jyväskylä, Mikko Koistinen (17) Jyväskylä 7:00:54. 13. Erkki Pöllänen (10) Kerimäki 8:49:03. Leif Pihl (1) LOSS, Stig Westerholm (1) LOSS 5:46:49. Osmo Vainikka (1) Viiala 6:40:13. Raimo Reiman (9) Kemi, Kari Valvanto (6) Espoo 7:22:30. 13. 38. Seija Kämäräinen (2) SU-41 — 6:45:36. Tom Artela (9) Helsinki, Heikki Valkonen (10) Kerava 8:24:14. Timo Huikko (4) Vuoksen Sout., Paavo Ruuskanen (6) Vuoksen Sout. Pekka Korhonen (13) Nastola, Ari Tuominen (2) Nastola 6:02:21. 73. Kimmo Hurri (1) Manala Team, Jari Karhu (4) Manala Team 6:42:04. Riitta Jäsberg (7) Vesisamoilijat, Tyyne Linnanen (7) Vesisamoilijat — 6:51:05. 51. 16. 52. 7. Kaarina Hintsanen (3) SU-41 6:55:48. 2. Antti Niskanen (9) Kannonkosken Kiho 5:29:00. 7:54:29. Matti Kapiainen (2) Mäntyharju, Jaakko Penttinen (7) Mäntyharju 6:23:23. 10. Teuvo Mäkinen (1) Helsinki, Hannu Räsänen (1) Nummela 8:06:22. Eeva Pasanen (11) Puumala, Irma Paunonen (4) SU41 8:02:10. Kirsi Tarhonen (2) Puumala, Tuula Tarhonen (2) Puumala 9:30:05. Jeri Hämäläinen (16) Lohikosken K-V, Tero Hämäläinen (11) Lohikosken K-V 5:09:32. 3. Matti Högbacka (12) KuntoPirkat, Matti Jokela (8) KuntoPirkat 6:53:23. Mirjami Laukkanen (11) KLS 6:14:21. Tomi Asikainen (1) Simpele, Sami Huttunen (2) Simpele 7:35:11. Matti Härkönen (11) Vuoksen Sout., Kaarlo Tiimonen (9) Vuoksen Sout. Marita Puusola (15) Lahden Luistelijat, Eila Sibenberg (3) -Heinola 6:27:33. 14. 31. 5:48:37. Tauno Nykänen (15) Savonlinna, Mauno Suikkanen (1) Savonlinna 7:06:43. Juhani Auvinen (9) Vuoksen Sout., Timo Mikkonen (19) Vuoksen Sout. Timo Hyväsaho (1) Virrat, Leino Nisula (1) Virrat 6:31:58. 7. 12. 2. 6:15:24. 8. 44. 3. 30. 5:36:09. 2. 7. Maija-Liisa Asikainen (4) Viinijärven Urh. Jari Pasanen (3) KLS, Petri Veikkanen (7) KLS 5:26:41. Helena Mäkelä (4) Vantaa, Aino Korhonen (4) Lapinlahti 8:17:22. 6. 10. 74. Marko Tuomaala (1) Oulu, Jari Väänänen (1) Oulu 7:51:50. Arja Ruotsalainen (4) Lappeenranta, Sami Ruotsalainen (4) Savonlinna 7:50:38. Merja Vanninen (5) Sveitsiläiset 8:06:44. 4. 19. 8:19:00. 13. 3. Sami Kämäräinen (1) Sulkava, Juuso Ruottinen (1) Sulkava 7:02:19. Jaana Hannikainen (5) S:linnan Soutu, Marko Siekkinen (6) S:linnan Soutu 5:38:11. 75. Maire Kutvonen (5) Sulkava, Pia Sairanen (1) Sulkava 7:47:02. 10. Eero Harva (1) SampoRosenlew Oy, Kai Heinonen (1) Sampo-Rosenlew Oy 6:13:54. 9. Mauri Antikainen (9) Helsinki 9:07:22. Sekasarja SM-sarjat 1. Esko Riponiemi (16) Ruovesi, Heikki Visala (11) Ruovesi 6:24:31. Väinö Villanen (11) Imatra 8:15:57. Jaakko Härkönen (3) Puumala, Jouni Siitonen (6) Puumala 6:24:02. Arto Kari (19) Riihimäki 5:57:28. 6. 6:49:17. Vuorosoutu N SM-sarjat 1. Hilpi Kontinen (4) Mikkeli, Sari Salinto (3) Mikkeli 9:11:22. Harri Hämäläinen (1), Sami Mantere (1) Vantaa 8:58:47. Ari Närhi (7) Puumalan Hiihtäjät, Reijo Parkkinen (10) Puumalan Hiihtäjät 5:16:17. 7:02:43. Kalle Melanen (4) KLS 5:42:21. Tapio Hintsanen (3) Sulkava, Päivi Partanen (3) Sulkava 8:04:32. 15. 68. 21. 72. 18. 12. 36. 27. 9. Jouko Eerola (7) Asikk. Eeva Pasanen (11) Puumala, Irma Paunonen (4) SU41 8:02:10. 15. Kauko Lappalainen (11) Ruokolahden Raju, Reino Sunikka (10) Ruokolahden Raju 6:05:58. Timo Pekkonen (3) Helsinki, Jonne Savolainen (1) Helsinki 7:51:06. Pentti Malmi (9) Virolahti, Raija Niemelä (3) Virolahti 6:55:22. MarjaTerttu Koukkula (3) S:linnan Soutu, Hannele Leppälä (3) S:linnan Soutu 6:53:42. 18. Paavo Partanen (11) Ristiina, Harri Tiimonen (11) Savonlinna 6:07:40. Jyrki Putkonen (16) LSS, Taisto Torniainen (13) L-SS 5:27:14. Pentti Leinonen (6) ILU, Seppo Purmonen (7) Finnair 7:09:47. 14. Aulis Zetterman (13) Loppi, Esa Zetterman (2) Loppi 6:42:07. Marita Puusola (15) Lahden Luistelijat, Eila Sibenberg (3) Heinola 6:27:33. 41. 12. 4. 34. 24. 14. 5. Kimmo Kalela (11) Helsinki, Petteri Kalela (2) Helsinki 7:24:23. 4. 8. Matti Kaiponen (9) Vuoksen Sout., Juha Koho (3) 8:01:09. Ari Kankkunen (18) SU-41 5:23:38. 16. Jaakko Turunen (10) Seinäjoki 8:20:25. Oiva Ollikainen (8) SiiPo, Martti Suihkonen (6) Vehmasmäen NS 6:17:42. Marko Asikainen (2) Imatra, Pasi Räisänen (3) Korven Honka 6:52:35. Vuorosoutu M SM-sarjat 1. Mauno Kuhmonen (7) Mikkeli 7:29:33. 6. Matti Ollikainen (2) Mikkeli, Juha Uosukainen (9) Mikkeli 8:02:53. 8. Tuija Harju (7) Savonlinna 8:00:42. 20. 6:24:52. 8. 3. Jussi Immonen (8) SU-41, Anu Repo (7) SU-41 7:14:06. Anna-Mari Pölönen (1) MU-50, Mika Summanen (1) MU50 7:18:02. Erkki Huuskonen (1) Kouvola, Teuvo Toimela (10) Kuusankoski 7:29:33. 9. Manoucher Arastoupour (5) Stocholms Roddf., Bo Berglund (6) Stocholms Roddf. Matti Espo (9) Anjalankoski, Mikko Espo (6) Anjalankoski 6:34:34. 6. Heimo Linnanen (10) Kivijärven Kivekkäät, Asko Paananen (5) Kivijärven Kivekkäät 5:26:56. Osmo Massinen (2) Rantasalmi, Ulla Muhonen-Massin (9) Rantasalmi 7:55:53. Vuorosoutu 20 1. Harri Jylhä (9) S:linnan Soutu, Virpi Jylhä (1) S:linnan Soutu 6:35:24. Veli-Martti Lonka (12) SU-41, Aki Penttilä (9) SU-41 5:15:17. 8. 5. Martti Pasanen (5) KHS, Esa Pylvänen (6) KHS 5:51:35. Yksinsoutu M40 SM-sarjat 1. 5:07:04. Veli-Matti Aitala (9) Espoo, Ari-Jukka Haarma (9) Nuijamaa 7:50:47. Kai Korhonen (4) Joutseno, Sami Korhonen (2) Ruokolahti 5:58:49. 5:25:53. 47. Markku Jaatinen (8) Puumala, Veli-Matti Pajunen (2) Sulkava 6:06:52. 6:24:52. Jari Kainlauri (2) Enonkosken Kohina 6:09:27. 13. Mauno Olli (1) Kotka, Jouko Tolvanen (1) Kotka 6:50:33. Olli Helminen (12) Mikkeli, Tuure Riittinen (12) Mikkeli 7:29:25. Arto Hynninen (7) L-SS, Ilkka Jääskeläinen (3) L-SS 6:11:33. Markku Naskali (3) Nokian Veneil., Tarmo Nieminen (3) Nokian Veneil. Mikko Korhonen (1) Kuopio, Jyrki Parviainen (1) Kuopio 6:04:01. Mauri Airaksinen (15) L-SS, Pentti Iivanainen (11) L-SS 5:19:01. 17. 6. 12. 39. Arimo Koivisto (1) Honkajoki, Seppo Koivisto (1) Honkajoki 5:48:32. Jukka Närhi (7) L-SS 5:31:55. 56. 25. 14. Teemu Kilpi (4) Helsinki, Tarja Pohjasvaara (4) Helsinki 8:41:23. Esa Melanen (5) KLS 5:19:49. 7. 18. 19. 29. 14. Yksinsoutu M50 SM-sarjat 1. 7. MarjaTerttu Koukkula (3) S:linnan Soutu, Hannele Leppälä (3) S:linnan Soutu 6:53:42. 8. Jari Ahonen (7) L-SS, Raimo Pölhö (5) L-SS 5:27:12. 17. Olavi Hiltunen (3) Juankosken Kuohu, Jouko Niskanen (6) Vantaa 6:33:43. 17. 20. 4. Oiva Väisänen (24) Sulkavan Tarmo 5:43:25. 13. 12. 11. 2. Hannu Hytönen (3) Homenokat 5:41:53. Reima Kosonen (10) Kerimäki, Tapio Savolainen (7) Kerimäki 6:47:29. 9. 37. 41. 3. Arto Matikainen (13) KLS 5:36:42. Vuorosoutu N SM-sarjat 1. 20. 39. 19. Aarne Nytorp (2) Nokian Veneil. Kai Heinonen (4) Espoo, Jorma Lunden (8) Helsinki 7:30:37. Pentti Havikari (5) Tampella, Antti Soininen (5) AGA. 11. 23. Petteri Haimila (1) Lappeenranta, Ismo Heikkinen (1) Lappeenranta, Aki Sihvo (1) Lappeenranta 6:46:17. 14. 63. Erkki Hautaniemi (4) Kuntopirkat, Osmo Niemelä (1) VU-45 6:49:36. 13. 11. 2. Matti Pulkkinen (6) Savonlinna 6:53:02. 7:25:12. Jukka Havanka (8) Ylöjärven Ryhti, Tarja Karjula (3) IMU 5:50:27. 17. 33. Reijo Naulapää (10) Helsinki, Seppo Naulapää (10) Vantaa 6:26:36. 9. 6. Valto Kujasuo (5) Turengin Sarastus 5:52:03. 53. 20. Lauri Siljander (8) SU-41 5:45:46. 3. 4. 2. Juha Kaitainen (14) LSS, Sinikka Kaitainen (1) LSS 6:03:29. 5. 67. 12. 26. Pentti Havanka (22) Ruoveden Kanoottipurj., Pertti Häyrynen (3) Ruoveden Kanoottipurj. Aatto Heimonen (4) Varkaus, Matti Hintsanen (7) Savonlinna 7:14:42. 8. 71. Ari Matikainen (5) Gnesta 6:18:31. 3. 3. Risto Inkinen (6) Korven Honka, Paavo Neuvonen (3) Korven Honka 6:43:20. 2. Anne Kautto (4) SU-41 8:32:44. 27. 57. Seppo Liukkonen (5) Espoo, Jorma Rytkänen (1) VTT Sulkapallokerho 8:54:00. 26. Kari Kleimola (3) Tarvasjoki 8:44:01. Ari Tikkanen (8) Parikkalan Urh., Pauli Tikkanen (12) Parikkalan Urh. Valto Aholainen (2) L-SS, Matti Boisman (4) L-SS 6:26:57. 15. Veijo Hämäläinen (13) Lappeenranta. Matti Tarhonen (8) KLS 6:04:39. Rauli Eklund (14) Takon Soutajat, Leo Villanen (13) Takon Soutajat 5:27:30. Jani Kiljunen (1) Puumalan Viri, Marko Rantala (1) Puumalan Viri 6:32:23. Jari Etelälahti (1) Helsinki, Kai Lehto (1) Helsinki 7:59:43. Helena Mäkelä (4) Vantaa, Aino Korhonen (4) Lapinlahti 8:17:22. 10. Sami Helander (2) LOSS, Mika Sundell (2) LOSS 6:08:12. Kari Pohjola (13), Pekka Savolainen (1) Helsinki, Mauri Antikainen (9) Helsinki 9:09:41. 29. 11. 12. Jyrki Laitinen (10) Ruokolahti, Tommi Oksanen (2) Rovaniemi 7:59:52. 4. 28. Pertti Kosonen (18) Espoo, Seppo Tiihonen (18) Mikkeli 7:05:49. Seija Aakala (16) Hollolan Urh-46 6:56:55. 11. 2. Vesa Vuorinen (15) Jyväskylä 8:20:20. Harri Holm (8) Sailor Team, Kalevi Mielikäinen (10) Sailor Team 5:36:26. Harri Miettinen (10) Joutseno, Pentti Miettinen (24) Joutseno 5:49:19. 6. Juhani Mustonen (9) Juva, Riikka Valtonen (3) Savonlinna 6:54:18. Erikoisveneet 1. 10. 7. Lari Kuhanen (1) Pieksämäen mlk, Teppo Ruottinen (1) Pieksämäen mlk 8:09:20. Jari Peltonen (3) Vuoksen Sout., Jukka Sarlomo (2) Imatra 7:49:44. Jouko Ranta (1) Forssa, Marketta Ranta (1) Forssa 6:34:42. 4. 18. Matti Saarinen (13) Lohja, Kari Torikka (13) Lohjan kunta 7:33:27. 54. LIEKSAN SOUTAJAT 4:01:43. Matti Hyvönen (15) Sulkava, Veijo Vasara (10) Sulkava 7:11:18. Reino Myllymäki (3) Rovaniemi 6:25:11. 21. 9. 66. 40. 5. Eeva-Liisa Räsänen (3) Outokumpu, Arja Räty (1) 8:28:17. Seppo Kaartinen (10) S:linnan Soutu, Jukka Tiilikainen (7) S:linnan Soutu 5:57:43. Rauno Korhonen (2) Helsinki, Kauko =Pellikka (1) Vantaa 6:24:05. 13. 4. US 6:21:47. Sami Rusko (8) Lappeenranta, Tomi Suhonen (8) Jyväskylä 7:44:26. 8. 45. 8. Mika Loven (1) Pyhämaan Pyry, Petri Loven (1) Pyhämaan Py6:01:43. Harri Lähteenmaa (6) Kuortane, Mauri Maunula (8) Helsinki 7:35:08. 35. Keijo Hakala (6) Riihimäki, Ari Vanhatalo (3) Janakkala 8:04:29. 3. 9. 5:22:13. Matti Räsänen (8) Vantaa, Mikko Räsänen (6) Espoo 7:02:14. 10. 7. Saija Hari (5) Helsinki, Veikko Hari (3) Helsinki 9:24:08. Pirjo Oinonen (1) Valtimon Vasama, Sirkku Paukkunen (1) Savitaipaleen Urh. Antero Muhonen (12) Kuopio, Arto Pulliainen (2) Kuopio 7:39:19. 4. 16. 10. 8. Eeva-Liisa Räsänen (3) Outokumpu, Arja Räty (1) 8:28:17. Arto Lohko (6) KLS, Marja Lohko (2) KLS 5:40:05. Viljo Pulkkinen (9) Vuorelan Kunto, Veli Liimatainen (4) Tervo 7:08:57. 6. Jukka Hänninen (8) Imatra, Raimo Tistelgren (7) Imatra 6:19:24. 8. Martti Aromaa (10) Säynätsalo, Hannu Vuorinen (16) Muurame 7:22:14. 11. Esa Puranen (4) Savonlinna, Pentti Ritari (8) Helsinki 7:53:50. 6:58:54. 4. Antero Iivari (2) LOSS, Mirja Iivari (2) LOSS 5:45:25. Jouko Kosonen (8) Imatra, Jukka Mikkonen (6) Sotkamo 7:10:26. 7. Markku Halme (9) Viialan Pyry, Matti Sarkanen (4) Kuhmalahden Kisa 4:59:07. 49. 9. Heimo (10) Tampere, Aarne Vartiainen (16) Vantaa 6:57:56. 61. 6. 5. Juhani Kantonen (5) Kyyjärven Kyky, Jarmo Lautanen (3) Kyyjärven Kyky 5:40:21. 19. Hilpi Kontinen (4) Mikkeli, Sari Salinto (3) Mikkeli 9:11:22. Juha Hinkkanen (1) Parikkalan Urh., Jari Saukkonen (2) Parikkalan Urh. 14. Jaana Hämäläinen (10) SU-41, Kati Torri (1) SU-41 6:25:17. Toivo Toriseva (10) Harjavalta 7:30:30. Antti Koivisto (3) Iisveden Kiri, Jari Venäläinen (3) Iisveden Kiri 6:02:46. 22. 46. 23. 4. 65. 11. Ilpo Partanen (4) Sulkava, Marko Sinkkonen (4) Sulkava 6:39:11. Janne Laine (3) Espoon Tapiot, Tero Lausala (1) 6:09:54. Aki Juuti (11) Lpr:n Soutajat, Veijo Pusa (10) Lpr:n Soutajat 5:30:06. 42. Markku Knuuttila (6) Oulu, Tommi Vihavainen (7) Espoo 6:50:53. 7. Markku Laukkanen (1) Valkeala, Asko Luukkonen (3) Rautjärvi 7:01:46. 45. 43. Heikki Hara (2) Lieksa, Pekka Hara (2) Lieksa, Jukka Haverinen (2) Lieksa, Olli Honkanen (2) Lieksa, Jorma Kinnunen (4) Lieksa, Jukka Kärkkäinen (1) Lieksa, Jarmo Könttä (1) Lieksa, Reijo Leinonen. Matti Hietanen (5) Ruotsinpyhtää, Matti Simos (2) Pyhtää 6:57:48. Hannu Iiskola (9) Espoo, Raimo Pirhonen (9) Espoo 7:43:39. 5. Antti Lavikainen (3) Espoo, Tuomo Wallenius (4) Espoo 5:54:26. Osmo Vihavainen (10) Sulkava, Raimo Virta (26) Sulkava 7:16:25. Raimo Mäkinen (8) Kuusankosken Kisa, Tapio Viinanen (6) MyK-V 5:37:38. 30. Arto Heikkinen (1) Helsinki, Matti Kohonen (1) Kuopio 6:43:08. 7. 3. Jukka Hölttä (5) Nurmijärvi, Harri Lampinen (5) Helsinki 7:30:42. Ari Lankinen (3) Helsinki, Pentti Lehtonen (8) Helsinki 7:26:51. Pasi Makkonen (2) Savonlinna, Petri Kosonen (2) Savonlinna 7:39:08. 55. Asko Karppanen (10) Joutseno, Aimo Rautio (2) Kitee 7:31:35. Martti Anttonen (6) Hyvinkää, Risto Sainio (2) Hyvinkää 8:43:18. 34. 38. Jari Torvi (5) Lemi, Katja Torvi (5) Lemi 5:55:56. Tuomo Soini (7) Enonkosken Kohina 5:46:17. Seppo Rellman (1) Sysmän Sisu 6:00:21. Erkki Tikkanen (12) Helsinki, Hannu Virkkunen (9) Espoo 5:58:10. 9. Erkki Ström (2) Kauniainen, Tapio Ström (2) Helsinki 6:25:38. Erkki Kiljunen (5) Nastola, Martti Mansikka (13) ST Imatra 7:01:05. Jaana Hämäläinen (10) SU-41, Kati Torri (1) SU-41 . Jyrki Kasanen (16) Sulkavan Tarmo 5:33:28. Riitta Jäsberg (7) Vesisamoilijat, Tyyne Linnanen (7) Vesisamoilijat — 6:51:05. 50. 15. Timo Korpela (5) Anjalan Liitto, Keijo Mikkelä (11) Anjalan Liitto 5:28:40. 22. Jaakko Hytönen (7) Vesanto, Jukka Hytönen (6) Helsinki 6:17:38. Pentti Mäennenä (3) Ylöjärven Urheilijat, Pertti Ovaska (3) Ylöjärven Urheilijat 5:05:43. Jarkko Bamberg (2) Ylöjärven Ryhti, Petri Kalliala (8) Ylöjärven Ryhti 5:16:51. 36. Markku Autio (12) SU41, Ossi Parkkinen (13) SU-41 5:24:20. 43. 11. 76. 5. Martti Kärnä (2) Vuoksen Sout. 48. SULKAVA 17 15.7.1993 N:o 28 Sulkavan Suursoudut XXVI sunnuntai 11.7.1993 tulokset Yksinsoutu M SM-sarjat 1. 58. 32. Aarne Aalto (9) Lohja, Jaakko Mikkonen (1) Lohja 6:19:20. 2. 14. 9. 5. Jorma Purhonen (8) Juva 8:31:39. Matti Hulkkonen (7) Lappeenranta, Juha Karjalainen (12) Lappeenranta = 5:32:57. Marko Kantaneva (8) S:linnan Soutu, Aki Muona (7) S:linnan Soutu 5:26:07. Pasi Hakomäki (1) Helsinki, Timo Tiilikainen (8) Mikkeli 7:57:30. 40. 10. 3. 6. Aarno Lindgren (4) Mässi-90, Asko Lindgren (4) SU-41 5:30:53. Jarkko Forss (8) Puumala 5:46:28. Petteri Sundvall (9) Homenokat 6:06:58. 7. 15. Tommi Jaakkonen (2) Tampere, Kauko Koivisto (2) Tampere 5:37:06. Pasi Kokki (5) Vantaa, Ilkka Tuominen (1) Vantaa 7:55:00. Arto Ahonen (6) Suomenselän Soutajat 5:48:59. Mika Merinen (2) Sulkava, Kari Merinen (7) Sulkava 6:39:10. 5:46:40. 44. 24. Jorma Suortti (6) Nesteen Soutajat 5:18:01. Eero Muinonen (9) Joensuu, Timo Tokola (2) Joensuu 7:27:42. Matti Kilpeläinen (12) Hyvinkää, Eero Ojala (11) Kerava 7:06:15. 31. Jouko Backman (2) S:linnan Soutu, Seppo Havukainen (5) S:linnan Soutu 5:52:30. Jorma Puustinen (1) Kuopio, Esa Oksanen (1) Kupio 8:06:13. 5:55:01. 37. 10. 59. 3. 6. Veijo Häkkinen (5) Sokunto, Antero Rintala (1) Sokunto 8:17:15. Kauko Turunen (6) Lappeenranta 8:08:01. Vuorosoutu M40 SM-sarjat 1. Hannu Pasanen (26) SU-41 5:42:52. Timo Ilonen (5) Teiskon Terä, Pentti Jokela (5) Teiskon Terä 5:12:33. VeliMatti Kemppinen (9) Imatra, Pentti Törönen (3) Imatra 6:22:15. 10. 69. Esko Lehtonen (17) Helsinki, Juhani Henttonen (9) Helsinki 6:48:40. Ulla Häkkinen (1) SU-41, Jukka Lindström (12) Sulkavan Tarmo 5:45:59. Kirkkovene 1. Parisoutu SM-sarjat 1. 16. 6:10:57. Pekka Reijonen (2) Sulkava, Aarne Reponen (3) Espoo 6:47:13. Pauli Kunttu (3) LOSS, Olavi Westerlund (3) LOSS 5:55:06. 16. Pekka Leskinen (18) Orivesi, Maila Viertola-Leski (3) Orivesi * 6:15:54. 2. Vuorosoutu M50 SM-sarjat 1. 5. Esa Mertanen (1) Hyvinkään Kehonr., Kari Ävist (2) Hyvinkään Kehonr. 32. 25. Harri Räkköläinen (1) 7:45:57. 2. 9. 10. Pertti Heikkinen (2) Juva, Kauko Murtonen (9) Juva 6:22:50. Taisto Jurvanen (10) Hämeenlinna, Kari Nuutinen (5) Säynätsalo 6:21:50. 9. Kari Pehkonen (5) S:linnan Soutu 6:03:07. Kauko Simonen (6) SU-41 5:52:25. Marja Rask (2) Rantasalmi, Kari Räisänen (4) Rantasalmi 6:57:00. Esko Koponen (7) Schetelig Oy 6:40:51. 60. 6:25:17. 62. Helena Pellinen (15) Joensuu 7:59:30. Ari Pesonen (1) Sulkava, Valle Teho (9) Sulkava 7:22:37. 16. 6. 3. 42. Marja-Leena Finer (7) S:linnan Soutu, Olli Huttunen (7) S:linnan Soutu 6:44:26. Markku Oinonen (9) S:linnan Soutu, Kimmo Sairanen (2) S:linnan Soutu 5:30:02. Timo Korppi (1) Järvenpää, Pekka Koskinen (6) Kuusankoski 8:16:37. 15. 5. Aarno Tiirikainen (10) Vuoksen Sout. Pauli Suhonen (9) Juva, Matti Teräväinen (4) Juva 6:48:52. 64. Vesa Ahonen (5) Sulkavan Tarmo 5:54:22. Yksinsoutu N SM-sarjat 1. Aimo Heinonen (1) Helsinki, Matti Pälli (1) Helsinki 7:40:15. 33. Jouko Halonen (13) Vesihaka Oy, Eero Virtanen (12) Vesihaka Oy 6:13:49. Jorma Holopainen (5) Espoo, Olli Pekka Kossila (5) Helsinki 7:59:08. Airi Kämäräinen (16) SU-41, Aki Virta (8) SU-41 5:28:02. 8. Jussi Hämäläinen (2) Lappeenranta, Henri Pohjalainen (2) Lappeenranta 6:25:00. Pauli Mehtonen (8) S:linnan Soutu 6:13:48. 7. Petri Lebedeff (2) Hämeenlinna, Tapio Nenonen (6) Kangasala 6:43:00. 5:32:01. 12. 70. 17. 4. JahnChriste Karle (1) Espoo, Tage Strandström (4) 8:14:08. Maire Kutvonen (5) Sulkava, Pia Sairanen (1) Sulkava 7:47:02. 13. 5. Janne Vanninen (2) Helsinki, Maarit Vanninen (1) Helsinki 7:46:36. 5. Aimo Halttunen (1) Konnevesi, Pentti Pakarinen (1) Konnevesi 6:49:58. 5:26:02. Juha Rask (4) Kerimäki, Jarmo Suihkonen (3) Savonlinna 8:16:10. 2. Mauno Myllymäki (9) Nokian Veneil. 2. Jouko Hämäläinen (1) Pieksämäki, Riku Ruuskanen (1) Mikkeli 7:12:55. Raikas 6:11:32
Kalevi Anufrijef (2) Järfälla, Jouko Haikola (2) Huddinge, Mauri Halonen (2) Eskilstuna, Simo Joukosalmi (2) Södertälje, Aarre Jylhä (1) Mölnbo, Ari Kankainen (2) Bälsta, Samuli Kinnunen (2) Norrköping, Jorma Laksela (2) Eskilstuna, Hannu Miettinen (9) Hallstahammar, Heikki Miettinen (4) Hallstahammar, Rauno Miettinen (6) Lahti, Pekka Roiha (1) Hallstahammar, Pauli Räsänen (2) Torshälla, Reima Räsänen (2) Eskilstuna, Vilho Träff (2) Skinnskatteberg 28. C-KLUBI 4:37:20. Heikki Asikainen (3) Puumala, Rauno Tikka (2) Puumala, Eero Kontinen (2) Mikkeli, Kalevi Kotro (3) Puumala, Pekka Luukkonen (6) Puumala, Jarmo Kontinen (1) Puumala, Aarno Puttonen (6) Puumala, Aarno Kontinen (6) Puumala, Erkki Luukkonen (6) Puumala, Ilpo Reinikainen (6) Puumala, Petri Reponen (1) Puumala, Harry Sopanen (4) Puumala, Ari Tukiainen (4) Puumala, Esa Uotinen (1) Puumala, Aulis Väänänen (4) Puumala 15. KERAVAN SOUTAJATI 4:10:43. Markku Sairanen (2) Ristiina, Timo Ripatti (2) Puumala, Teemu Ripatti (1) Puumala, Petri Paajanen (3) Mikkeli, Veli Partanen (22) Sulkava, Pentti Partti (5) Mikkeli, Timo Pulkkinen (3) Mikkeli, JuhaPekka Puttonen (9) Mikkeli, Hannu Rahikainen (4) Mikkeli, Matti Reponen (3) Mikkeli, Pasi Ripatti (7) Mikkeli, Vesa Tiainen (5) Mikkeli, Ari Tompuri (3) Mikkeli, Ville Rantalainen (7) Mikkeli, Veli Tompuri (3) Mikkeli, Ari Halme (3) Järvenpää 17. KYMÖN NESTEESSÄ SOUTAJAT 4:03:04. Marko Hirsimäki (1) Helsinki, Markus Huvinen (1) Helsinki, Sami Joutjärvi (1) Helsinki, Janne Kananen (1) Helsinki, Jarkko Karsikas (1) Helsinki, Aleksi Kiianlinna (1) Helsinki, Kimmo Kinnunen (1) Helsinki, Jarkko Kolehmainen (1) Helsinki, Sami Koverola (2) Helsinki, Ari Lehmuslehti (1) Helsinki, Riku Mikkonen (1) Helsinki, Mika Niemi (1) Helsinki, Juha Peltomäki (1) Helsinki, Mika Peltonen (1) Helsinki, Janne Väänänen (1) Helsinki 10. Panu Eerola (3) Kotka, Pekka Eerola (3) Kotka, Markku Huuhka (1) Kotka, Esa Knuuttila (1) Kotka, Seppo Knuuttila (2) Imatra, Jarmo Marttila (3) Vehkalahti, Matti Niemelä (2) Kotka, Jaakko Paavola (3) Kotka, Erkki SuurUski (2) Kotka, Alpo Takala (4) Kotka, Matti Takala (2) Kotka, Olavi Valjus (3) Kotka, Juha Vanhala (3) Kotka, Petteri Pirinen (3) Pyhtää, Ilkka Ämmälä (2) Kotka 6. AIROTRONI, JKL:N FYYSIKOT 4:39:10. JUVAN NUORET TUOTTAJAT 4:08:36. Marko Aro (1) Vantaa, Timo Fagerström (2) Vantaa, Harri Gesterberg (5) Vantaa, Jouni Kankaanpää (2) Tuusula, Ruut MartensonNumm (6) Kerava, Visa Kuisma (2) Vantaa, Juha Kylänpää (2) Järvenpää, Pekka Leppänen (2) Helsinki, Kimmo Läng (1) Kerava, Mika Pölönen (1) Järvenpää, Harri Raatikainen (2) Kerava, Heikki Raatikainen (2) Vantaa, Krister Sundman (2) Vantaa, Johnny Suominen (2) Vantaa, Harri Tarvainen (2) Tuusula 26. Terho Hakkarainen (3) Viitasaari, Teuvo Hakkarainen (2) Viitasaari, Maunu Heimonen (1) Viitasaari, Jari Holm (2) Viitasaari, Kauko Ikäheimonen (3) Viitasaari, Juhani Jämsen (3) Viitasaari, Jari Kinnunen (2) Viitasaari, Jari Laukkanen (3) Viitasaari, Jukka Mutikainen (3) Viitasaari, Vesa Mutikainen (3) Viitasaari, Jouni Paananen (1) Viitasaari, Olli Silvennoinen (1) Viitasaari, Vesa Paananen (1) Viitasaari, Matti Peltola (3) Jyväskylä, Vesa Pöntiö (3) Viitasaari 3. RUKIVERII 5:25:18. TERMIITIT 4:24:12. Hannu Tarnanen (2), Pekka Pajunen (5), Tauno Palotie (1), Antti Nousiainen (2), Kalevi Maisonen (1), Kari Nikkanen (2), Heikki Räsänen (2), Seppo Sivonen (1), Esa Pietiläinen (3), Juha Metsäkallio (6), Reijo Turunen (1), Kari Airas (1), Osmo Korhonen (1), Jorma Laitinen (10), Heikki Väisänen (6) 25. AETSAÄN KUNTO -81 5:02:41. KADETTIKOULU 14:32:44. MIKKELIN POLIISIURHEILIJAT 4:56:29. VILLEN VINTIÖT 4:26:21. Pertti Ahonen (2) Jyväskylän mlk, Esko Hammaren (5) Jyväskylä, Antti Henell (3) Jyväskylä, Rauno Julin (3) Jyväskylä, Jussi Timonen (2) Jyväskylä, Hannu Leinonen (3) Jyväskylä, Dirk Muller (7) Jyväskylä, Elina Mäkelä (2) Jyväskylä, Jarmo Mäkelä (2) Jyväskylä, Jani Reijonen (1) Säynätsalo, Matti Rinta-Nikkola (2) Jyväskylä, Jouni Suhonen (3) Jyväskylä, Sari Törmänen (3) Jyväskylä, Seppo Valkealahti (3) Jyväskylä, Vesa Ruuskanen (3) Jyväskylä 12. 15.7.1993 N:o 28. DALTON BROTHERS 5:18:33. Heikki Harri (3) Loppi, Tomi Järvinen (3) Loppi, Veikko Kapulainen (3) Loppi, Jukka Ketonen (3) Loppi, Jussi Kuosmanen (3) Loppi, Timo Lahti (3) Loppi, Jari Matikka (1) Loppi, Heikki Metsola (2) Klaukkala, Esa Mäkelä (3) Vantaa, Jukka Numminen (2) Loppi, Tuomas Pietilä (3) Loppi, Jarmo Ravantti (3) Loppi, Arto Salo (3) Loppi, Jukka Vainio (3) Hyvinkää, Kai Zetterman (3) Vihti 11. Panu Ahlstedt (1), Teuvo Ahopelto (1), Ari Karvonen (1), Jyrki Kuivisto (8) Espoo, Marko Niemi (1), Ari Oja (1), Sakari Paldan (1), Pekka Penttilä (3) Mikkeli, Timo Piirainen (1), Jorma Pura (1), Lauri Rintakanto (1), Pentti Räisänen (1), Teemu Värtinen (1), Jari Yliluoma (1), Ari Yliselä (1) 21. MERENKULKULAITOS 5:10:21. Eerik Karvinen (13) Espoo, Mauno Kettunen (6) Kerava, Erkki Kilpeläinen (10) Kerava, Timo Kilponen (5) Kerava, Antti Käkönen (4) Järvenpää, Matti Sajomaa (12) Helsinki, Veikko Pelkonen (9) Hyvinkää, Mauri Peltola (5) Kerava, Veijo Piirainen (1) Hyvinkää, Olli Rautsiala (16) Kerava, Matti Reponen (1) Kerava, Markku Räsänen (4) Vantaa, Arvo Tolonen (13) Kerava, Jyrki Ikonen (4) Porvoo, Kalevi Vikman (8) Vantaa 5. ESPOL 5:09:20. Arja Ahti (2) Helsinki, Kari Fagerlund (1) Kerava, Risto Grönberg (1) Kerava, Markku Koivisto (4) Kerava, Sylvia Lakio (1) Kerava, Inkeri Lepistö (1) Kerava, Sami Mälkiäinen (5) Kouvola, Jukka Pietarinen (1) Vantaa, Tanja Rautsiala (3) Kerava, Kielo Sauvala (2) Helsinki, Hannu Seitsonen (8) Kerava, Marja-Liisa Tolonen (1) Kerava, Kari Turunen (1) Kerava, Meeri Vaakanainen (1) Kerava, Maj Wasenius (1) Vantaa 18. . Jari Hyvärinen (4) Varkaus, Aimo Hämäläinen (6) Joroinen, Reijo Härkönen (2) Joroinen, Pertti Kaipainen (8) Joroinen, Veli Koponen (3) Joroinen, Jyrki Paunonen (1), Markku Laakso (8) Joroinen, Kari Liukkonen (2) Juva, Juha Paunonen (1) Joroinen, Antero Pitkänen (8) Joroinen, Jukka Pitkänen (8) Joroinen, Juha Pöyhönen (9) Joroinen, Jouko Suhonen (3) Joroinen, Hannu Viljakainen (3) Joroinen, Antti Heinänen (4) Joroinen 7. KERAVAN SOUTAJAT II 4:59:01. Jussi Heinonen (11) Espoo, Kalevi Hokkanen (8) Helsinki, Erkki Immonen (1) Helsinki, Erkki Kornamo (1) Vantaa, Juhani Kornamo (1) Vantaa, Vesa Koskela (1) Helsinki, Raimo Myller (6) Helsinki, Ari Rantanen (3) Helsinki, Eero Sievänen (12) Vantaa, Maire Sievänen (11) Vantaa, Ari Sundström (1) Helsinki, Arto Sundström (1) Espoo, Jarmo Tuominen (10) Helsinki, Teijo Tuomioksa (1) Helsinki, Pentti Vaittinen (1) Helsinki 16. Risto Broman (1) Imatra, Mikko Hämäläinen (1) Ruokolahti, Heikki Flyktman (1) Imatra, Ari Kärkkäinen (1) Imatra, Antti Marttinen (1) Imatra, Antti Muhonen (1) Imatra, Pekka Nokelainen (1) Imatra, Eetu Tevä (1) Imatra, Timo Saarinen (1) Imatra, Jaakko Tiainen (3) Imatra, Juha-Pekka Parkkonen (1) Imatra, Paavo Pentti (1) Imatra, Matti Loikkanen (1) Imatra, Esko Seppänen (1) Imatra, Arto Vesikko (1) Imatra 27. 18 SULKAVA (3) Lieksa, Ahti Mikkonen (1) Lieksa, Eero Saastamoinen (2) Lieksa, Rauno. ELÄKE-SAMPO 5:19:02. SUUR-SAVON NUORET HIIHTÄJÄT 5:25:32. Inkeri Wilen (4) Helsinki, Antti Arkima (4) Helsinki, Leena Haatainen (10) Tuusula, Pertti Haatainen (14) Tuusula, Timo Hämäläinen (2) Lahti, Thomas Kruhn (1) Helsinki, Harri Kuningas (7) Helsinki, Jukka Kurki (2) Kotka, Kari Lausteela (2) Kauniainen, Ari Nieminen (2) Naantali, Jere Nisunen (2) Turku, Kerttu Ruuskanen (2) Espoo, Juha Tiihonen (4) Kirkkonummi, Arto Turunen (5) Helsinki, Markku Vehanen (3) Helsinki 22. KAITAISTEN KATAJA 4:23:50. HELSINGIN TAKSIT 4:53:24. Esa Ek (6) Kirkkonummi, Raimo Elonsalo (7), Kaj Gröngvist (5) Kirkkonummi, Niilo Heikkinen (9) Espoo, Pekka Kare (9) Siuntio, Juha Kosonen (12) Kirkkonummi, Torsti Kosonen (12) Hamina, Tero Kyrkkö (2) Helsinki, Jens Olsen (10) Kirkkonummi, Pekka Pölönen (10) Kirkkonummi, Juha Sameri (11) Kirkkonumnii, Pentti Valkamo (4) Kirkkonummi, Jorma Luusalo (1) Siuntio, Olli Erkamo (1) Espoo, Liisa Kosonen (1) Kirkkonummi 24. Heikki Forss (5) Kuopio, Timo Heino (1) Siilinjärvi, Kalervo Jän. Hannu Honkanen (1), Risto Silvennoinen (5) Kerimäki, Kaija Honkanen (1), Arja Hämäläinen (3) Forssa, Eero Hämäläinen (3) Forssa, Elli Hämäläinen (3) Kesälahti, Esko Hämäläinen (3) Kerimäki, Marja Hämäläinen (4) Kerimäki, Matti Hämäläinen (9) Kerimäki, Simo Hämäläinen (1), Tero Kosonen (2), Mika Rahunen (3) Kesälahti, Kim Suomalainen (2), Ritva Suomalainen (1), Mikko Hämäläinen (2) Kerimäki 23. Aatto Heikkinen (2) Juva, Heikki Hämäläinen (4) Savonlinna, Kari Hänninen (7) Juva, Seppo Kaipainen (8) Juva, Atte Lipsanen (3), Markku Kaipainen (10) Juva, Timo Pasonen (5) Juva, Jukka Pölönen (6) Sulkava, Olli Pöyhönen (6) Juva, Matti Ruotsalainen (3) Juva, Harri Seppänen (6) Juva, Jari Turunen (2) Juva, Ensio Uusinarkaus (2) Juva, Kimmo Väisänen (3) Juva, Veli-Pekka Väänänen (5) Juva 4. RANTASALMEN KUNTA 4:43:11. Jorma Hiltunen (12) Sulkava, Kai Honkanen (1) Savonlinna, Reijo Makkonen (3) Punkaharju, Harri Riikilä (1) Savonlinna, Eija Seppänen (2) Sulkava, Hilkka Seppänen (7) Sulkava, Jari Seppänen (3) Sulkava, Jukka Seppänen (2) Savonlinna, Jari Hiltunen (3) Sulkava, Mikko Seppänen (2) Sulkava, Pekka Seppänen (5) Savonlinna, Tapio Seppänen (19) Sulkava, Teuvo Seppänen (6) Sulkava, Timo Seppänen (9) Sulkava, Touko Seppänen (12) Savonlinna 9. EG-TAINIO 5:24:07. PUUMALAN NUORET TUOTTAJAT 4:45:04. Pekka Heinimö (2) Rantasalmi, Pekka Hintsa (2) Rantasalmi, Kauko Kaartinen (2) Rantasalmi, Harri Karhu (2) Rantasalmi, Erkki Kolehmainen (2) Rantasalmi, Pentti Kontturi (2) Rantasalmi, Matti Korhonen (2) Rantasalmi, Pertti Kuvaja (2) Rantasalmi, Jaakko Laukka (2) Rantasalmi, Josi Mikkilä (2) Rantasalmi, Esko Oikarinen (2) Rantasalmi, Hemmo Pirhonen (4) Rantasalmi, Toivo Pollari (2) Rantasalmi, Jussi Räisänen (2) Rantasalmi, Harri Tillman (2) Rantasalmi 14. Jani Huoman (1) Enonkoski, Ville Huuskonen (1) Pieksämäki, Johanna Häkkinen (1) Mikkeli, Hanna Immonen (6) SU-41, Paavo Immonen (21) SU-41, Hanna Kosonen (1) Savonlinna, Marita Kovanen (1) Kerimäki, Satu Lampinen (1) Anttola, Henri Lundberg (1) Enonkoski, Toni-Karri Pakarinen (1) Varkaus, Antti Rinkinen (1) Enonkoski, Tomi Ruutiainen (1) Varkaus, Sari Uimonen (1) Kerimäki, Mirka Valkonen (1) Lahnalahti, Samuli Takkinen (1) 29. Matti Ahvenainen (14) Mäntyharju, Hannu Arkko (2) Kangasniemi, Hannu Eronen (4) Mikkeli, Jari Jantunen (4) Mäntyharju, Paavo Kokkonen (4) Mikkeli, Jari Sihvonen (3) Juva, Juha Nuopponen (4) Savonlinna, Juha Paalanen (5) Savonlinna, Jukka Pylkkänen (4) Sulkava, Hannu Raatikainen (2) Mikkeli, Jouni Raatikainen (2) Mikkeli, Antti Summanen (7) Mäntyharju, Ilkka Vasara (4) Sulkava, Arto Virmanen (1) Joutsa, Ari Väänänen (1) Mikkeli 13. TIKKURILA TEAM 5:22:26. HELPRINT OY 4:59:30. HÄMÄLÄISEN SUKU 5:12:24. GTKI 5:26:50. Timo Arpiainen (2) Mikkeli, Ismo Auvinen (2) Mikkeli, Harri Himanen (2) Mikkeli, Erkki Hokkanen (3) Mikkeli, Aki Inmonen (2) Juva, Anssi Kirvesniemi (1) Mikkeli, Matti Miettinen (14) Mikkeli, Kimmo Penttinen (2) Juva, Hannu Porkka (2) Mikkeli, Oiva Pulkkinen (17) Ristiina, Markku Reponen (2) Mikkeli, Olli Suhonen (2) Mikkeli, Marko Tompuri (2) Mikkeli, k m Tuominen (2) Mikkeli, Harri Tyyskä (1) Mikkelin mlk 19. Ari Hulkkonen (3) Sulkava, Juha Hämäläinen (15) Mikkeli, Rauno Hölsä (10) Sulkava, Tommi Immonen (2) Sulkava, Susanna Lempinen (7) Sulkava, Vesa Lempinen (3) Sulkava, Ari Litmanen (2) Sulkava, Raimo Mikkola (12) Sulkava, Ilkka Mikkonen (2) Savonlinna, Jussi Pellinen (11) Äänekoski, Hannu Penttilä (8) Sulkava, Jari Pohjolainen (3) Sulkava, Oskari Pohjolainen (8) Sulkava, Ari Rissanen (4) Sulkava, Teppo Rämö (3) Savonlinna & 8. Saastamoinen (1) Lieksa, Jorma Suhonen (2) Lieksa, Seppo "Suhonen (2) Lieksa, Antti Ticklen (2) Joensuu, Antti Varis (3) Lieksa fi 2. SUUR-SAVON SÄHKÖ 4:40:51. SOUTUTEAM ALBATROSSI I 4:12:38. Timo Aalto (4) Äetsä, Arto Kaasalainen (3) Äetsä, Pekka Kares (0) Aetsä, Erkki Korpela (0) Aetsä, Kimmo Turunen (0) Äetsä, Ilpo Kosonen (0) Äetsä, Hannu Lehtimäki (0) Äetsä, Teuvo Lehtonen (3) Äetsä, Jukka Leppänen (4) Aetsä, Jyri Metsälä (0) Vammala, Eino Pusa (0) Vammala, Risto Sulankivi (0) Äetsä, Olavi Sulkanen (3) Äetsä, Erkki Virtanen (0) Äetsä, Pentti Virtanen (0) Äetsä 20
Pekka Antikainen (1) Mikkeli, Tuulikki Autio (1) Mikkeli, Heikki Helaneva (1) Mikkelin mlk, Pentti Jämsä (1) Mikkelin mlk, Matti Kankkunen (1) Mikkelin mlk, Voitto Karjalainen (2) Mikkelin mlk, Kari Lahnasalo (1) Mikkelin mlk, Jouko Manninen (1) Mikkelin mlk, Lasse Matilainen (1) Mikkelin mlk, Pentti Markkanen (1) Mikkeli, Liisa Seppänen (1) Mikkelin mlk, Jouko Tanttu (1) Mikkelin mlk, Kalevi Tirkkonen (1) Juva, Jyrki Vitikainen (1) Mikkelin mlk, Raimo Lahtinen (2) Mikkelin mlk 36. 50. Risto Heinonen (1) Helsinki, Kimmo Koskinen (1) Espoo, Marita Kuja-Kyyny (1) Espoo, Tuija Vesioja (1) Espoo, Timo Ojanen (1) Espoo, Virpi Pennanen (1) Hartola, Erkki Penttinen (1) Espoo, Raija Rahkila-Bergst (1) Helsinki, Isto Salmi (1) Espoo, Hannu Sinkkonen (22) Espoo, Harri Siven (1) Espoo, Pekka Suurnäkki (1) Espoo, Juha Syrjänen (1) Kauniainen, Tiina Takkinen (1) Helsinki, Mirja Vuori (1) Espoo 53. Jukka Hagelin (2) Helsinki, Juho Karvonen (3) Vantaa, Arja Kasurinen (2) Espoo, Jari Kivinen (3) Nurmijärvi, Helena Lähdesmäki (1) Helsinki, Vesa Matikainen (1) Vantaa, Päivi Mattila (2) Helsinki, Sari Mertanen (2) Järvenpää, Tarmo Mäkinen (1) Helsinki, Jarmo Roponen (1) Lohja, Sinikka Skyttä (2) Helsinki, Seppo Soininen (3) Espoo, Marko Tähtinen (2) Espoo, Farri Vornanen (1) Helsinki, Ilkka Vuorenpää (3) Espoo 37. 5:32:25. Liisa Aavaharju (2) Imatra, Helena Backman (1) Imatra, Anja Eerikäinen (2) Imatra, Ismo Harju (2) Imatra, Juha Hämäläinen (1) Ruokolahti, Ari Porrasmäki (1), Tiina Lillvis (1) Punkaharju, Esa Mälkiä (1) Imatra, Maritta Mälkiä (2) Imatra, Anne Närhi (2) Imatra, Merja Perälä (1) Imatra, Aune Sahrlund (2) Imatra, Tiina Salminen (1) Joutseno, Timo Suikka (2) Lappeenranta, Pirjo-Riitta Tella (2) Imatra Kirkkoveneet N 1. VALIO DATA OY 5:33:36. VALTION HANKINTAKESKUS 5:46:54. Merja Auvinen (5) Orimattila, Pekka Auvinen (11) Orimattila, Harri Iivonen (1) Orimattila, Matti Iivonen (1) Orimattila, Meri Iivonen (1) Mäntyharju, Markku Kemppinen (19) Vantaa, Sakari Kyöstilä (1) Artjärvi, Risto Ahola (1) Artjärvi, Sakari Köylinen (1) Orimattila, Raija Mallat (1) Orimattila, Anja Pihlaja (1) Orimattila, Sinikka Poikonen (1) Orimattila, Lassi Tupasela (1) Vantaa, Mikko Tupasela (1) Orimattila, Pekka Uusitalo (1) Orimattila 55. KYS-TEAM 5:28:18. Paul Ek (1) Espoo, Jussi Halme (3) Helsinki, Mikko Kilpiä (1) Helsinki, Pekka Kurki (2) Vantaa, Petteri Kurki (1) Helsinki, Markku Laaksonen (2) Hyvinkää, Jarkko Laitila (1) Helsinki, Henry Manninen (1) Kirkkonummi, Liisa Anttila (1), Jukka Orden (3) Espoo, Esko Paajanen (1) Helsinki, Matti Penttinen (1) Helsinki, Sami Silander (1) Vantaa, Jouko Paloniemi (1) Espoo, Jarmo Vasko (3) Espoo 38. MAITOKOLMIO 5:30:23. VIT METALLILABORATORIO 6:00:14. Leif Aho (1) Hallstahammar, Kalevi Alatalo (1) Torshälla, Tapani Alatalo (1) Fagersta, Leo Behm (1) Hallstahammar, Eero Hyvönen (1) Torshälla, Terho Ikonen (1) Skinnskatteberg, Mikko Korpilahti (1) Skinnskatteberg, Niilo Maliniemi (1) Torshälla, Kari Osara (1) Norrköping, Veikko Pekkanen (1) Hallstahammar, Unto Saharinen (1) Torshälla, Eero Salomaa (1) Hallstahammar, Heikki Säilynkangas (1) Skinnskatteberg, Eino Verlinna (1) Torshälla, Markku Verlinna (1) Torshälla 43. ARK:N RUUSUPIRAATIT 5:01:57. Ulla Havukainen (3) Savonlinna, Satu Hietaneva (5) Savonlinna, Heidi Honkanen (5) Savonlinna, Anneli Kaartinen (11) S:linnan Soutu, Jaana Hirvonen (4) Savonlinna, Pirjo Kankkunen (4) Savonlinna, Marjatta Kurvinen (8) Savonlinna, Leila Mainiemi (5) Kerimäki, Aulikki Malkki (5) Savonlinna, Tuula Mähönen (5) Savonlinna, Tuovi Pöllänen (9) Savonlinna, Salme Ryysyläinen (2) Savonlinna, Aini Rössi (16) Savonlinna, Mirjam Seppänen (1) Savonlinna; Sirpa Taskinen (5) Rantasalmi 2. SAVONLINNAN SOUTU 4:33:14. Marja Alamännistö (5) Helsinki, Maarit Veyerskall (2) Espoo, Riitta Hedberg (1) Espoo, Asta Hilska (11) Orimattila, Raili Häme (1) Espoo, Anja Kallio (3) Helsinki, Tarja Löfgren (1) Helsinki, Tarja-Riitta Metsälä (3) Helsinki, Maria Musterhjelm-Li (1) Espoo, Eeva Oinonen (1) Helsinki, Oili Pajunen (4) Helsinki, Kiki Puustelli (6) Espoo, Birgitta Puustinen (1) Espoo, Marke Tossavainen (2) Helsinki, Anneli Währn (6) Kuhmoinen 4. Jyrki Annala (1) Kangasala, Mikko Hakala (1) Kangasala, Leo Harra (1) Kangasala, Heikki Heinonen (1) Kangasala, Hannu Janger (1) Kangasala, Seppo Janger (1) Kangasala, Jorma Jokiniemi (1) Kangasala, Mauri Hokkanen (1), Rauno Pentikäinen (2) Kangasala, Kaarlo Hakala (1), Rauno Launama (1) Kangasala, Keijo Makkonen (1) Kangasala, Timo Ahoniemi (1) Kangasala, Keijo Mäkelä (1) Kangasala, Rauno Pentikäinen (1) Kangasala 41. Arun Basak (1) Kotka, Jari Koskinen (2) Kotka, Pekka Lehtonen (1) Kotka, Janne Lujala (1) Kotka, Sami Maaniemi (1) Kotka, Pasi Makkonen (3) Lappeenranta, Kari Myöhänen (1) Kotka, Jakke Mänttäri (1) Anjalankoski, Päivi Mänttäri (1) Anjalankoski, Juha Palonen (1) Kotka, Kari Peltola (1) Kotka, Kalevi Piensoho (1) Kotka, Jarmo Ryhänen (1) Helsinki, Juha Tiensuu (1) Kotka, Harri Vilokki (1) Kotka 42. HÄMEENLINNAN LATU 4:58:25. Hans Barck (9) Helsinki, Seija Hietanen (1) Helsinki, Hannu Hänninen (2) Helsinki, Jari Hänninen (2) Vantaa, Päivi Karjalainen-Ro (2) Helsinki, Kari Koivunen (2) Vantaa, Risto Kuitunen (1) Helsinki, Kari Mäkelä (1) Helsinki, Markku Nevalainen (2) Vantaa, Arto Nyholm (2) Vantaa, Reijo Pelli (1) Espoo, Tuula Saari (2) Espoo, Jarmo Saarinen (2) Espoo, Tarja Salonen (2) Helsinki, Aslak Siljander (4) Espoo =. ESMI TELEPAATTI 5:34:32. Auvo Ryynänen (1), Päivi Karhunen (1) Joensuu, Kristiina Backlund (6) Imatra, Tuomo Korkolainen (15) Jyväskylä, Ari Riekki (1) Suomussalmi, Risto Romanainen (1) Siilinjärvi, Kaleva Ruottinen (15) Turku, Petteri Saarti (1) Kuopio, Esko Jolkkonen (1) Nurmijärvi 51. Jarkko Brinck (1) Mikkeli, Seppo Brinck (1) Mikkeli, Harri Kaarniemi (1) Mikkeli, Viljo Torniainen (1) Helsinki, Ville-Pekka Mäkeläinen (1) Mikkeli, Juha Pääkkönen (1) Kuopio, Aki Siitari (1) Mikkeli, Johanna. Eglis Dzelzitis (1) Riika, Urpo Moisio (1), Reijo Lappalainen (1) Lappeenranta, Toomas Laur (1) Tallinna, Pekka Lecklin (1) Lap+ peenranta, Leonid Lipavski (1) Tallinna, Juha Loisa (1) Lappeenranta, Harry Lähdesmäki (1) Kirkkonummi, Paavo Miettinen (1) Lappeenranta, Eglis Rieskentis (1), Ilkka Pirvola (4) Helsinki, Jarmo Rissanen (1) Tuusula, Vennu Salminen (1) Tuusula, Kaj Skogster (6) Kirkkonummi, Mårten Strandell (1) Kirkkonummi 52. HIMO 6:11:45. Urpo Hirvasvuopio (1) Espoo, Ari Häkkinen (1) Vantaa, Jukka Kettunen (2) Espoo, Marko Lindell (1) Helsinki, Markku Korhonen (1) Espoo, Hannu Koskela (1) Siuntio, Pentti Lahtinen (1) Espoo, Vesa Markkanen (1) Leppävirta, Jaakko Miettinen (1) Espoo, Jari Paaso (1) Espoo, Matti Seppä (1) Espoo, Pekka Tikkanen (1) Espoo, Olli Turkulainen (1) Lahti, Matti Turtiainen (1) Vantaa, Juha-Pekka Tuovinen (1) Helsinki 44. OTAVAN MAATALOUSOPPIL. SULKAVA 19 15.7.1993 N:o 28 kälä (1) Kuopio, Seppo Kantelinen (1) Sodankylä, Esa Kauniskangas (1) Kuopio, Kauko Koivisto (1) Siilinjärvi, Riitta Korhonen (1) Helsinki, Heimo Porkka (1) Kuopio, Seppo Putkinen (1) Kuopio, Maritta Ranta-Pantti (1) Espoo, Sinikka Roos (1) Espoo, Aimo Ruotsalainen (1) Siilinjärvi, Arto Kiiskinen (1) Siilinjärvi, Antero Saastamoinen (1) Rovaniemi, Tuomo Stranius (1) Pielavesi 30. KALE-ERI-ORJAT 5:40:30. Asko Aravirta (3) Helsinki, Ilkka Eskola (11) Vantaa, Jere Haikonen (4) Vantaa, Christian Henriksson (13) Helsinki, Hannu Indren (13) Espoo, Paavo Indren (14) Helsinki, Matti Kähärä (8) Helsinki, Olli Miettinen (8) Helsinki, Ari Pietarila (9) Helsinki, Jani Raivio (5) Singapore, Pentti Raivio (9) Singapore, Sami Sallantaus (8) Espoo, Petri Sundberg (5) Kurikka, Heikki Vesalainen (8) Sipoo, Heikki Vähäkuopus (2) Helsinki 39. ENERGY SAVERS 6:10:34. RAY 5:28:12. Teuvo Tyllilä (13) Tuusula, Erkki Helminen (2) Tuusula, Tapio Hietaniemi (4) Tuusula, Vesa Kelkka (1) Tuusula, Veli-Pekka Kiviharju (1) Järvenpää, Klaus Koivunen (1) Tuusula, Veikko Kostiainen (9) Tuusula, Matti Kulmala (1) Tuusula, Inkeri Kiviharju (1) Tuusula, Olavi Niemikoski (9) Nurmijärvi, Saara-Maria Paakkinen (6) Tuusula, Raimo Stenvall (7) Tuusula, Esko Valonen (1) Tuusula, Jukka Virta (10) Tuusula, Seppo Yli-Antola (3) Tuusula 49. SPORTSTARS RY 5:50:10. MILJOONAN MARKAN KERHO 6:04:06. M-TEK GROUP 6:29:59. SIE JA MIE, TELE IMATRA 5:42:40. Pekka Miettinen (3) Espoo, Simo Kavanen (2) Helsinki, Sami Kallio (4), Jukka-Pekka Kolari (3), Kari Ruuskanen (5), Antti Halila (5), Ilkka Hannula (1), Jarmo Häärä (3), Pasi Auramo (5), Jarmo Virnes (2), Raimo Kajanen (4), Sven-Erik Nyberg (3), Matias Castren (4), Seppo Pursiainen (2), Jarmo Salo (5) 40. Urpo Gröhn (1) Vantaa, Lea Helppi (1) Kirkkonummi, Ilkka Johansson (1) Vihti, Seppo Koistinen (5) Helsinki, Jorma Kujala (1) Vantaa, Kari Lahtela (1) Helsinki, Markku Lanki (1) Helsinki, Kari Majava (1) Vantaa, Juha Pajunen (1) Helsinki, Aarne Parvikoski (1) Helsinki, Merja Pulli (1) Vihti, Vesa Rautiainen (1) Hyvinkää, Birgit Salminen (1) Helsinki, Markku Talvitie (1) Helsinki, Erkki Turtiainen (1) Helsinki 47. KANGASALAN VOITTO 5:40:08. NO MONEY ROWING TEAM 5:31:30. Tiina Himanen (4) Anttola, Helena Huttunen (4) Puumala, Maija-Liisa Huttunen (3) Puumala, Valma Karsikko (4) Puumala, Liisa Kiljunen (3) Puumala, Sirpa Kiljunen (2) Puumala, Jaana Kotro (1) Puumala, Riikka Kuntonen (3) Puumala, Heli Nurhonen (4) Puumala, Hely Salmela (4) Puumala, Eija Saukkonen (4) Puumala, Aila Suutarinen (3) Puumala, Päivi Tella (4) Puumala, Mirja Uimonen (2) Puumala, Mervi Vihersalo (3) Puumala. PYSYTÄÄN PINNALLA 93 5:43:29. DIGITAL 5:39:56. NEXOR SYSTEM SERVICE 5:29:20. TEAM KULTA PILIT 5:42:18. Markku Ihalainen (1) Nurmijärvi, Seppo Kangas (1) Helsinki, Juho Kauppinen (1) Helsinki, Raino Kivelä (1) Helsinki, Erkki Kivikanta (1) Helsinki, Pertti Kuustonen (1) Jyväskylän mlk, Harri Grönroos (1), Yrjö Mäkelä (1) Helsinki, Juha Painio (1) Espoo, Jouni Pohjanoja (1) Liminka, Pekka Rasi (1) Kirkkonummi, Sakari Saren (1) Helsinki, Jorma Stenius (1) Vantaa, Jan Linden (1) Nurmijärvi, Rami Virta (1) Vantaa 33. Anja Mönkkönen (1) Kuopio, Eija Paldanius (1) Kuopio, Eero Poikolainen (1) Siilinjärvi, Martti Laitinen (1) Kuopio, Pekka Matsi (1) Kuopio, Hannu Manninen (1) Kuopio, Tapio Hakala (1) Kuopio, Tuomo Kivistö (1) Kuopio, Mikko Aho (1) Kuopio, Jaakko Joukainen (1) Kuopio, Matti Eskelinen (1) Siilinjärvi, Juha Pennanen (1) Kuopio, Timo Leskinen (1) Kuopio, Emmanuel Tolessa (1) Kuopio, Pekka Martikainen (3) Siilinjärvi 32. KOTIKARKURIT 6:19:17. Juhani Aartolahti (1) Hollola, Harri Airamaa (3) Nurmijärvi, Juha Hakavirta (1) Kerava, Tuomo Holopainen (1) Vantaa, Eija Kevätniemi (1) Helsinki, Risto Lehikoinen (1) Tampere, Markku Muranen (1) Kangasala, Jari Mäkelä (2) Helsinki, Mauri Mäkelä (1) Helsinki, Erkki Mäkiluoma (1) Pirkkala, Esko Paulus (1) Helsinki, Timo Räisänen (1) Lahti, Marcus Söderberg (1) Vantaa, Aarto Tanner (1) Vantaa, Tuomo Väänänen (3) Espoo 54. Suhonen (1) Mikkeli, Marko Terho (1) Mikkeli, Oili Terho (1) Mikkeli, Rauno Terho (7) Mikkeli, Ritva Terho (2) Mikkeli, Panu Torniainen (1) Mikkeli, Sami Valo (1) Vantaa, Mika Viljanen (1) Nurmo 35. Aki Erämies (2) Savonlinna, Lauri Niskanen (4) Savonlinna, Olavi Hartikainen (1) Mikkeli, Veijo Huiskonen (3) Nilsiä, Pentti Itkonen (3) Kuopio, Liisa Kristiansson (1) Savonlinna, Asta Kohvakka (4) Sulkava, Pekka Kohvakka (6) Savonlinna, Seppo Hellsten (11) Joutseno, Vesa Löppönen (3) Savonlinna, Arto Markkanen (2) Kerimäki, Kari Niittymäki (3) Savonlinna, Anne Nyyssölä (1) Sulkava, Matti Tuukkanen (1) Juva, Pasi Vahvaselkä (3) Kangasniemi 46. PARTA-PAAVO JA POPPOO 5:36:03. Risto Hakoinen (1) Somero, Jukka Heimonen (1) Mikkeli, Osmo Heiskari (1) Lahti, Tuomo Janhunen (3) Kangasniemi, Veli-Matti Jokinen (1) Mikkeli, Jukka Heimola (1) Mikkeli, Seppo Pesonen (1) Kuopio, Anna-Maija Pöyhönen (5) Mikkeli, Kari Kauppinen (1) Mikkeli, Heikki Riikonen (1) Espoo, Heikki Räsänen (5) Mikkeli, Kari Salokannel (4) Savonlinna, Esa Savolainen (1) Siilinjärvi, Jukka Tenkamaa (1) Helsinki, Seppo Tiihonen (2) Hollola 31. Pia Aaltonen (1) Vantaa, Simo Brandelin (2) Nastola, Aarne Friman (6) Dieburg, Ismo Lankinen (1) Helsinki, Erkki Moilanen (2) Espoo, Liisa Niemeläinen (1) Vantaa, Jussi Peltonen (1) Dieburg, Lasse Piispa (1) Vantaa, Hannu * Mäkinen (1) Vantaa, Tiina Reponen (1) Helsinki, Marjatta Saha (1) Helsinki, Ismo Sandback (2) Vantaa, Timo Sipilä (1) Dieburg, Jari Tuukkanen (1) Vantaa, Leo Wallen (11) Vantaa 48. Anne Etelämäki (5) Toholampi, Keijo Etelämäki (9) Toholampi, Matti Potila (1) Toholampi, Kalle Patana (2) Toholampi, Eero Hietala (1) Toholampi, Antti Isoaho (2) Toholampi, Birgitta Jämsä (1) Toholampi, Arto Ylitalo (1), Antero Olkkola (1) Toholampi, Tuija Pahikainen (2) Toholampi, Hannu Peltokorpi (1) Kannus, Teuvo Pöllä (3) Sievi, Eija Tuomainen (4) Alavieska, Kauko Finnilä (1) Toholampi, Antero Ylitalo (2) Toholampi 34. TUUSULAN KUNTA 5:51:09. KARTANOPIRKKA 6:56:44. RUKIVERI II 5:41:03. SOSIAALISOUTAJAT 7:35:34. Maarit Grönroos (4) Hämeenlinna, Laila Jurvanen (9) Hämeenlinna, Sirkka-Liisa Kaukokari (2) Hämeenlinna, Kirsi Kesanto (2) Hämeenlinna, Ulla Kettunen (1) Hämeenlinna, Mari Kopra (2) Hämeenlinna, Eila Levänen (4) Hämeenlinna, Helena Manner (5) Hämeenlinna, Päivi Nihtinen (3) Hämeenlinna, Tuula Oksa (4) Hämeenlinna, Päivi Ollikainen (4) Hämeenlinna, Marja Saari (4) Hämeenlinna, Kirsi Tikka (1) Hämeenlinna, Sirpa Torikka (2) Hämeenlinna, Liisa Tuominen (2) Vantaa 3. Jouni Issakainen (1) Imatra, Pekka Jyllinvuori (1) Imatra, Jukka Koistinen (1) Imatra, Erkki Koivunen (1) Puumala, Timo Pikkusilta (1) Imatra, Mervi Kärkäs (1) Imatra, Vilho Joro (1) Imatra, Timo Mansikkamäki (1) Imatra, Reijo Näränen (1) Imatra, Raili Rautanen (1) Imatra, Juha Salonen (3) Imatra, Jari Kuronen (1) Puumala, Jorma Taskinen (1) Imatra, Jukka Hakulinen (1) Puumala, Hannu Viholainen (1) Imatra 45
Mukana oli eri firmojen veneitä ja edustustelttoja. Rökäleen veneasiantuntijat olivat sitä mieltä, etteivät kirkkoveneet ole vielä lähelläkään kehityksensä huippua. Samalla Suomen Retkisoutuklupi Rökäle otti soutujen isän, venemestari Kauko Miettisen kunniajäsenekseen. Rökäle-klupiin kuuluu parikymmentä retkisoudun ystävää eri puolilta maata. Soutustadionin portilla useat miesporukat kyselivät järjestäjiltä mahdollisesta oluttarjoilusta. Kari Salmelainen lauloi ja laulatti lapsia lauantain rantakalaillassa. Tunnetaanhan Kauko Miettinen nimenomaan suursoutuidean isänä. Rantakalailta soutustadionilla oli perinteisen rauhallinen tapahtuma, johon soutajien ja huoltajien lisäksi osallistuivat sadat sulkavalaiset. UUTUUS! Venemestari Kauko Miettinen, soutujen isä, vastaanotti Pentti Vennolta ja Jaakko Teerimäeltä Suomen Retkisoutuklupi Rökäleen kunniajäsenyyden. Se riittää. Sulkava Seuran puheenjohtaja Heikki Nuopponen kertoo, että jatkossakin rantakalailta säilyy ' ilman keskiolutta. Osa väestä tanssi melkein koko ajan. Lapset telmivät pomppulinnassa. -Seura järjestää soudut ja rantakalaillan. Illan pääesiintyjän aloitettua siirtyivät monet ihmettelemään tvjulkkista. Hänet oli pyydetty Varvirantaan vartavasten kunniajäsenyyttä varten. Veneentekijä Kauko Miettinen vastaanotti Suomen Retkisoutuklupi Rökäleen standaarin ja paidan kunniajäsenyyden merkiksi. He ovat luvanneet edistää ja kehittää retkisoutua kaikin tavoin. -Kyllä se on mahdollista, mutta se maksaa, muistutti Kauko Miettinen. Osa väestä kääntyi pois kun järjestäjät ilmoittivat, ettei rantakalaillassa myydä olutta. Järjestäjät arvioivat, että alueella liikkui ja yöpyi noin puolitoistatuhatta soutajaa tai soutajan ystävää. Kotimainen, pro-tason ergometrisoutu R750 ECB — tehonmittaus watteina erillisessä näytössä — hiljainen, kulumaton kestomagneettijarru — raskas vauhtipyörä takaa tasaisen soututunnun — ergonomisesti sopii suurikokoisillekin — monipuolinen motivoiva elektroniikka Ja paljon muita tutustumisen arvoisia ominaisuuksia. 20 15.7.1993 N:o 28 SULKAVA Kari Salmelainen viihdytti rantakalaillassa Lauantain rantakalailta oli pääesiintyjä Kari Salmelaisen hävyttömistä jutuista ja kaksimielisistä lauluista huolimatta koko perheen juhla. Ansiomerkkien luovuttamisesta ja kunniajäsenyydestä kertomisesta vastasivat entinen puheenjohtaja Pentti Vento ja nykyinen puheenjohtaja Jaakko Teerimäki. Seura haluaa, että rantakalailtaan tullaan koko perheellä. Kauko Miettinen myönteli varovaisesti. -Ei niistä kannata tämän parempia tehdä, varsinkin kun näkee miten niitä pidetään, naurahti Kauko Miettinen, kun klupilaiset utelivat kirkkoveneen jatkokehittämistä. Pyydä esite tai tule käymään! Pro-laitteisiin erikoistuneet TUNTURI Fitness Expert -liikkee HELSINKI Tunturi FitnessClub/Kuntorivakka 90-5041205, HÄMEENLINNA Vapaa-ajan Järvinen 917-24574, JYVÄSKYLÄ Kesport Näppi 941-216805, JOENSUU Erä-Urheilu 973-27211 KAJAANI Aimo Kemppainen Ky 986-22649, KUOPIO Super Kesport Kuopio 971-2611200, LAHTI Urheilu-Saarinen 918-7345151, LOHJA Pyörä ja Urheilu M Laakso 912-24703, MIKKELI Sportia Mikra 955-2004283, OULU Laatu-Pyörä 981-3115500, PIETARSAARI Velo-Moro 967-230590, PORI Satakunnan Urheiluliike 939-333160, SAVONLINNA Honkasen Kone 957-273365, SEINÄJOKI Urheilukeskus 964-140040, TAMPERE Urheilu-10 931-552600, TURKU Ajopyörä 921-322675, VAASA Wasasport 961-122215, VAMMALA Järvinen & Hauhonsalo 932-12831. Kunniajäseneksi valittu Kauko Miettinen kertoi klupilaisille veneentekemisestä ja yhdessä miehet juttelivat soutujen alkuvaiheista. Eli laulu, soitto, virvokkeet ja vapaa seurustelu kuuluivat asiaan. Retkisoutajat muistivat Kauko Miettistä,soutujen is Perinteisesti Varvirantaan kokoontuneet retkisoutajat viettivät rentoa ja hauskaa iltaa lauantaina perinteisin suomalaisin menoin. Emäntien rantakala maistui ja leppoisa tunnelma lämmitti kilvan auringon kanssa. Varvirannassa oli lauantai-iltana vipinää ja vilskettä kuin kesäjuhlilla ainakin. Yrittäjät voivat huolehtia keskioluen anniskelusta omissa teltoissaan, toteaa Heikki Nuopponen. Mukana olikin runsaasti perheellisiä, jotka nauttivat rantakalasta ja tänä kesänä niin harvinaisesta, kauniista ja lämpimästä kesäillasta
Tulokset: 1) Kaukas Oy 11.45 2) Suomen Soutuliitto 11.56 3) Schauman Wood Oy Savonlinna 11.58 4) Savonlinnan Puhelinyhdistys 12.38 5) Veisto-Rakenne Rautio Oy 12.56 6) Eesti / Aeron 13.04 7) Neste Rowing 13.14 8) Enso-Gutzeit Oy / Enso-Metsä 13.15 9) Instruoptiikka 13.17 10) Rigas Aeretaju Klubs 13.25 11) Keskinäinen Yhtiö teollisuusvakuutus 13.35 12) Finnforest Oy Tiwi-ryhmä 13.38 13) Osuuskauppa Suur-Savo 13.41 14) Kemira Oy 13.48 15) Koskisen Oy 13.51 16) VV-auto Oy 13.56 17) LaTOL:n Veto 14.06 18) Nissen 14.11 19) Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen 14.21 20) HYY yhtymä 14.28 21) Me Naiset 14.40 22) Tapiola-yhtiöt 14.51 23) Posti / Jakeluverkko 14.53.. Viimeisenä souti luonnollisesti kuumat (joukkueet. Hän on ensimmäinen ulkomaalainen, joka on saanut soutuneuvoksen tittelin. Se on harjoitusväline, jolla voi harjoitella koko vartalon lihaksia rasittamatta Erikoislaatuinen suunnittelu on tehnyt Conceptll soutuergometristä maailman markkinajohtajan. soita, faxaa tai jätä viesti! Concept!I soutuergometri on tarkoitettu kovaan harjoitteluun. Sen jälkeen hän onkin kiertänyt saaren omin voimin. Me Naisten aikatavoitteena oli viisitoista minuuttia ja matka taittui aikaan 14.40. Me Naiset mukana ensimmäistä kertaa Tänä vuonna erityisen iloisia ihmisiä löytyi Me Naiset-lehden joukkueesta. SULKAVA 21 15.7.1993 N:o 28 kuntoilijoita Carl Gustav Johanson, Raija Viertola ja Taru Leino ovat kiertäneet Partalansaaren peräti 20 kertaa! Sunnuntaina järjestäjät muistivat erikoismitaleilla Partalansaaren 20 kertaa kiertäneitä Carl Gustav Johansonia, Tauno Huiskosta, Esa Repoa, Mauri Tanskasta ja Kari Venhoa sekä Taru Leinoa ja Raija Viertolaa. Carl Gustavista soutuneuvos Ruotsalainen Carl Gustav Johanson on tämän viikonlopun jälkeen Sulkavalla arvoltaan soutuneuvos. Haastesoutu —järjestettiin kymmenennen kerran. Taru Leino ja Raija Viertola kunnostautuivat = ensimmäisinä naisina, jotka ovat kiertäneet Partalansaaren 20 kertaa. Haastesoudun voitti perinteinen matkan valtias Kaukas Oy. Johansonin vaimo on kotoisin Sulkavalta, ja saari on tullut kierrettyä Sulkavalla lomaillessa nyt kaksikymmentä kertaa. Kuusi ensimmäistä vuotta Johanson souti ruotsalaisen kaverinsa kanssa miesten vuorosoudussa. Haastesoudussa kisailtiin kymmenennen kerran Leijonien yrityksien haastesoutu aloittaa ainakin epävirallisesti Sulkavan Suursoutujen tapahtumat. Vesillekin Me Naisten joukkue ehätti yhdessä muutaman kerTavoitteelliseen harjoitteluun niveliä -aerobisesti. Molemmat ovat innokkaita kuntourheilijoita ja he kiertävät muitakin massaliikuntatapahtumia, kuten erilaisia hiihtotapahtumia ja maratooneja ympäri maailmaa. Se on rakennettu simuloimaan soutua hyvin tarkasti. Leijonat käyttävät haastesoudusta saamansa varat sulkavalaisten nuorten koulutyön ja harrastustoiminnan tukemiseen. Jos Sinäkin olet, Concept II / Finnrowing Oy Porvoonkatu 11 B 54 00510 Helsinki Puh./fax (90) 773 3242 Turvallista vesimatkaa Tapiolasta U, vot SITAPIOLA Itsenäinen vaihtoehto ran. Raija on juossut enimmäkseen Suomessa, mutta hän on osallistunut lisäksi yhteen teräsmieskisaankin! Kuin yhdestä suusta Raija ja Taru lupaavat myös jatkossakin olla mukana Sulkavan suursouduissa. Jokaiseen laitteeseen kuuluva suoritusmonitori antaa soutajalle palautteen jokaisesta vedosta Se laskee kalorit, kertoo tehon wateissa -tai vauhdin vesillä! Yksinkertainen rakenne takaa sen, että ergometri kestää kovassakin Me olemme vakavissamme harjoittelun suhteen. Johanson ei harjoittele soutamista Ruotsissa, mutta muuten kuntoilee sitäkin enemmän. Haastesoutajat kokoontuivat soudun jälkeen yhteiseen illanviettoon Hasulaan. He tuntevat toisensa jo 15 vuoden takaa, juuri soutujen ansiosta. Haastesoutajat kiertävät Venäjän saaren ja matkaa kertyy nelisen kilometriä. Järjestäjät totesivat ilolla, että tänä vuonna soutuun osallistui 23 joukkuetta. Perjantai-iltainen haastesoutu vedettiin läpi neljässä erässä. Haastesoudussa oli mukana joukkueet Virosta ja Latviasta. käytössä vuosia. Naiset olivat valmentautuneet haastesoutuun tammikuusta lähtien valmentajanaan Kaj Koskinen Sanomaosakeyhtiöstä. He olivat mukana haastesoudussa eka kertaa ja olivat ilmeisen tyytyväisiä soututapahtumaan. Soutustadionilla vallitsee iloinen tunnelma haastesoudun tiimellyksessä, kun samanlaisiin asusteisiin pukeutuneet, loistavan huumorilla höystetyn yhteishengen omaavat soutajat valmistautuvat soutumatkalle
Kaksion lämmitysenergia valuu hikenä veneeseen Minua kiinnostaa tietää kuinka paljon soutajat kuluttavat energiaa, sillä he ovat sennäköisiä miehiä ja naisia, joilla ei takuulla ole meetwurstivoileivät eväinään. Naamoista päätellen ilmekään ei olisi värähtänyt vaikka Hakovirran silta olisi lentänyt taivaan tuuliin ja samanaikaisesti järvestä olisi vesi hävinnyt viimeistä pisaraa myöten. Duunareita ja herroja Etsin kamerallani Sulkavan kunnan joukkuetta, jossa on mukana muun muassa sosiaalija terveysministeri Jorma Huuhtanen (kesk.). Tunnen syyllisyyttä siitä etten ole soutamassa. Nuori, 10-vuotias virtuoosi Antti Hämäläinen Ikaalisista soitti kaksirivistä kuin mestarismies ainakin ja laivaväki tykkäsi. Martti Hämäläinen esitteli maisemia juoheasti. Epäilimme meteorologeja sekä muita asiantuntijoita, mutta pian huomasimme miten ilma lämpeni ja aurinko pilkisteli pilvien lomasta. Tänä vuonna peräti kaikkien aikojen ennätys, 5 626 soutajaa. Upea soutunäköala M/S Tuulikin viihtyisällä yläkannella soudut saavat uusia ulottuvuuksia. Muutamat jälkipään veneet ovat niin onnettoman syvällä uivia, että niillä Partalansaaren ympärisoutaminen tuntuu enemmänkin itsemurhahankkeelta kuin urheiluteolta. Eli paljon menee energiaa Saimaan aaltoihin ja Partalansaaren kiertämiseen! Mutta hyvä niin, sillä Sulkavan Suursoudut ovat kerrassaan tyrmistyttävä kokemus! (KK). Hakovirralla Saimaa oli mustanaan soutajia, jotka vaikuttivat kameran zoomin läpi katsottuina kovin, kovin rauhallisilta ja levollisilta. Ja hauskaa oli! Soututoimiston väki puhui siitä koko kevättalven. Ja niin kävikin, onneksi. Se, että soutuviikonlopuksi tulee mitä parhain sää. Aamukahvia vielä hampaitten välissä purskutellen säntäsimme satamaan, jossa kapteeni-Martti jo meitä odottelikin. Kyselen vielä mahdollisista energiamääristä. Laivalta katsottuna kaikki soutavat suunnilleen yhtä hyvin, vain nopeudessa ja sitkeydessä on eroja. Ja erityisesti baariosastolla voi viihtyä Marjattaemännän makoisten lohileipien ja virvokkeiden kera samaan aikaan kun toiset soutavat kädet rakoilla. Uniset ystävät kyselivät että näinkö aikaisin laiva lähtee. Kumpikaan herraveneistä ei satu M/S Tuulikin reitille, valitettavasti. Soutajat ovat armottomia pokerinaamoja. Taivas oli harmaa ja muutamia pisaroita vihmoi kun laiva seilasi Hakovirralle. Keulassa avautuu mainio soutunäköala, jota kaikki ihastelevat. Ehkä sentään aikaa Partalansaaren kiertämiseen olisi kulunut pari tuntia enemmän kuin nyt. Todennäköisesti soutajat olisivat vedelleet eteenpäin järvenpohjan liejussa ikäänkuin mitään ei olisi tapahtunut. Niinpä pakkasin kamerani, muistilehtiöni ja kynäni ja suunnistin M/S Tuulikin souturisteilylle. vat, olipa alla millainen ruuhi tahansa. Lauantaiaamu oli kiireinen. Ei liene häpeällistä luovuttaa soutupaikkaansa kaikkien aikojen suomalaiselle soutajalle, kolminkertaiselle olympiavoittaja Pertti Karppiselle?! Onnittelen joukkuetta ja itseäni jumalallisesta sattumasta ja maallisista työkiireistä. Myös kirkkovene numero 703 kiinnostaa, sillä siinä soutaa Suomen Pankin johtajiin kuuluva Harri Hermanni Holkeri. Ja kunnanjohtajakin lupasi sen naissoutajille toimittamassa tervehdyksessään. Mielenkiintoisimmat ammatit ovat sipisti, höpöttäjä, rattopoika, harhailija, soutuneuvoksen poika, putkenjemmaaja, mutterinpuristaja ja äyskäri sekä ammattialoittaja. ja Kirsti Soini arvioi, että keskimäärin soutaja työskentelee noin 0,3 hevosvoiman teholla. He saivat tilalleni kirkkoveneeseen todellisen soutajan, miehen jota jo pikkupoikana ihailin. Siunailen mielessäni Tannilan Tahdon soutuja siveysjaoston seksikkäitä ja viriilejä soutajia, jotka tällä kertaa säästyivät seuraltani ja samalla lähes varmalta keskeytykseltä. 22 15.7.1993 N:o 28 SULKAVA Ensikertalaisen raportti souduista: Sulkava ja soudut = tyrm Ihmisen pitää olla vahva, sitkeä ja lujatahtoinen sekä vähän hullu, mikäli haluaa kiertää Partalansaaren soutaen. Hulluudesta puheenollen: minäkin lupauduin soutamaan, mutta valitettavasti viimehetken työkiireet estivät tahdonja taidonnäytteeni. Tähän oletukseen perustuen Kososen Jussi laski, että 5 500 soutajaa tuottaa 7 tunnin keskimääräisen soudun aikana energiaa yhteensä noin 8 500 kilowattitunnin verran! Jussin arvion mukaan se riittää keskikokoisen, noin 60 neliömetrin rivitalokaksion lämmitykseen vuodeksi, suoralla sähkölämmityksellä. Aitoja suomalaisia clint eastwoodeja. Myös veneissä on eroja. Myöhemmin = soutustadionilla Suomen Soutuliiton puheenjohtaTältä se näytti, hyvä soutunäköala M/S Tuulikin etukannelta. Myöhemmin saan kuulla, että sunnuntainen voittaja Jorma Suortti kulutti nestettä noin 6 litraa. Piti herätellä osa aikuisista vieraista, laittaa aamiaista ja olla hiljaa, etteivät lapset heräisi. Mutta sinnikkäästi miehet soutaaava Jos vene ui jo alkumatkasta näin raskaasti, niin kuinkahan miehille kävi loppumatkasta. Osanottajaluettelon mukaan Hakovirralta soutumatkalle lähtee niin herroja kuin duunareitakin. Ihme kyllä näitä huperoita ilmaantuu vuosi vuodelta yhä enemmän. Joten pitihän se minunkin uskoa. Vakuuttelin M/S Tuulikin starttaavan satamasta tasan kello 7.00
PS. Kova kilpailuhenki levisi veneessä kulovalkean tavoin. alkaen klo 12.00. Selkää särki ja väsymys alkoi hiipiä kehoihin muutenkin. Airojen vedot lyhenivät, teho laski. Niinhän sitä sanotaan, että suutarin lapset ne ilman kenkiä kulkee... SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS 6. Pyhäpäivän aihe: Rakkauden laki (Ps 28:1—2; 6—9; Room 12:17—21; Matt 5:20—26). Viime viikonlopuksi hän lensi Hampuriin esiintymään Schleswig-Holsteinin Musik Festival-tapahtumaan. Klassisen musiikin lisäksi Nina on kiinnostunut muistakin musiikin osaalueista. Valtaisan huutamisen ja toistensa kannustamisen voimin joukkueemme erinomainen kirkkovene alitti Hakovirran sillan noin kahdeksan minuuttia yli kahdentoista yöllä. RAKEISET tänään to 15.7. Kirkkoveneiden yösoudun lähdössä oli mukana ainakin yksi joukkue, joka ei paljon harjoituskilometreillä kehuskellut. Marimekon joukkueen ohitimme suunnattoman innostuksen vallassa. Tänä vuonna hän on konsertoinut varsin vähän, sillä hän opiskelee muutakin kuin musiikkia. Neljänkymmenen kilometrin tietämissä piipahdimme maissa, ja sen jälkeen joukkueemme ottikin hurjan puolentunnin mittaisen spurtin. Torstain konsertissa Nina Taivassalo esittää Bachia, Lithanderia ja Schumannia. Lisäksi hän aikoo opiskella pianonsoittoa Italiassa Firenzessä. Mukana Suomen Lähetysseuran työntekijä pastori Heikki Kiviluoto. Syksyllä ovat edessä ylioppilaskirjoitukset. Viiden kilometrin matkan jälkeen totesimme, että tällä vauhdilla olemme maalissa noin kahdentoista aikoihin yöllä. sunnuntaina 18.7. Yksi hänen suosikeistaan on Bach, jonka musiikkia hän mielellään myös esittää. Vain osuuspankin asiakkaana saat OPNET-yhteysohjelman käyttöösi. Maksat kotija ulkomaanlaskut, teet tilisiirrot ja kyselyt pankissa käymättä. Viidenkymmenen kilometrin tuntumissa alkoi soutaminen olla jo aika tympäisevää. Nina kertoo tuntevansa suomalaista musiikkielämää jonkin verran ja Jaakko Ryhäset ja Matti Salmiset ovat tiedossa. Kallisarvoista työaikaa ei tuhlaannu, raha ja tieto liikkuvat nopeammin, kuittimäärä pienenee ja palvelumaksut Tarvitset vain tietokoneen ja modeemin linjasiirtoa varten. LAHETYSTUPA/KOHTAAMISKAHVILASSA pannu kuumana tiistaisin ja perjantaisin klo 11—15; Tervetuloa kahville tai poikkea muuten viettämään aikaa. KONSERTTI — srk-talossa to 22.7. KUOLLUT: Pauli Ilmari Kämäräinen 54 v. Lisäksi hän käy joka toinen päivä harjoittelemassa lukion flyygelillä, jota hän pitää erinomaisena. Kaikki kesänsä Partalansaaressa viettänyt Nina Taivassalo on maineikas nuori pianisti. Hän epäilee, että monelle konserttipianistille ja klassisen musiikin taitajalle saattaa improvisointi tuottaa vaikeuksia, mutta häneltä se sujuu. Lepistönselällä kilpailuinto äityi oikein toden teolla ja siellä veneemme 'kiisi” ohitse kahdesta muusta. 70 360 24.7. Hän opiskelee Freiburgin musiikkikorkeakoulussa. Rakeiset on 30—50-vuotiaille tarkoitettu ja se kokoontuu lomista huolimatta, koska fiilis on niin mahtava. Konsertti järjestetään seurakuntatalossa. No, hauskaa. Myös Sibeliuksen pianokonsertot ovat tuttuja, vaikka hän ei niistä erikoisemmin pidäkään. Nina soittaa myös kamarimusiikkia. jälk. Hän harjoittelee päivittäin useita tunteja. p. Johan Sebastian Bachilta kuullaan Italienisches konzert F-duuri Allegro, Andante, Presto. SULKAVA 23 15.7.1993 N:o 28 Lomallakin on harjoiteltava Nina Taivassalo konsertoi Sulkavalla Ensi viikon torstaina Sulkavan seurakuntatalolla konsertoi taiturimainen pianisti Nina Taivassalo. klo 19.00 srk-talossa. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Kolehti Saimaan syöpäyhdistykselle. kolm. kevenevät. TULEVAA: Avoin leiripäivä kaikille Tapiolassa 26.7. voimassaolevat valuuttaja OPNET helpottaa päivittäistä työtä ja säästää rahaa. Lööppiläiset testasivat sisuaan yösoudussa Mitä tulee 65 kilometrin soutumatkasta, jolle osallistuvista noin puolet ei ole edes koskaan nähnyt kirkkovenettä 'luonnossa. OMAISHOITAJIEN LEIRI Rantasalmen Kaarnetsaaressa 9.—13.8. Kuin näytteeksi Nina Taivassalo soitti lukion flyygelillä Bachia ilman nuotteja. Leiri on tarkoitettu omaistaan hoitaville, jotka ovat loman ja levon tarpeessa. Useimmat maksuliikkeet voi hoitaa joustavasti omalla työpaikalla, milloin tahansa. Pianisti Olli Mustonen saa Ninalta kiitosta osaamisestaan ja aggressiivisesta Yrityksesi ei kannata enää tuhlata parasta työaikaa pankissa käymiseen. saldot ja eräpäivät sekä mm. Matkaan kuitenkin päästiin. Partalansaaren mökillä hänellä on lainapiano savonlinnalaisesta musiikkiliikkeestä. Yösoudun voitti Iitin Soutajat II ajalla 4.24.35.. Lisätietoja leiristä, hinnoista ja käytännön järjestelyistä saa Pirjo Toivoselta p. Vaikka soutaminen tuntuikin jo enemmän tai vähemmän vastenmieliseltä liikunnalta, joku ehdotteli oman kirkkoveneen hankkimista ainejärjestölle. Tule sinäkin kokemaan se tänään to klo 19.00 srk-talolle. Aiheena Elämän eväät elämäntuntoon. Kahvi klo 14.00. Yhteisen tahdin harjoittelu tai muu joukkueen ennakkovalmennus jäi kokeneelta perämieheltä (toinen soutukerta) siis vähälle, mutta kyllähän tuota taivalta riitti kyseisiä asioita opetella. ja ensi to 22.7. Lomallakin Nina harjoittelee pari-kolme, jopa neljä tuntia päivässä. Jyväskylän yliopiston journalistiikan opiskelijat päättivät viime talvena tarttua härkää sarvista ja ottaa osaa Sulkavan soutuihin. Pian Lepistön jälkeen kilpailuinto alkoi pikkuhiljaa hiipua ja sitäpaitsi mahdolliset ohitettavat olivat meistä aivan liian kaukana. Joukkueella oli ainakin lentävä lähtö, sillä neljä soutajaa ilmestyi Liperi-kirkkoveneen viereen vasta kaksikymmentä minuuttia ennen lähtöä. asti, joten ota yhteyttä. OPNET ON TEHOKKAIN JA HELPOIN TAPA HOITAA YRITYKSESI MAKSULIIKE OPNET on osuuspankin uudistettu palvelu, jolla yrityksesi voi hoitaa maksuliikepalvelut omalla tietokoneella silloin, kun se parhaiten sopii. Toinen soutaja sanoi olevansa suurin piirtein niin hermostunut, että jalat eivät pidä alla. Nina Taivassalo on nimestään huolimatta eksoottinen, itämainen kaunotar. klo 10.00 Sulkavan kirkossa ja klo 13.00 Lohikosken kirkossa. Kappalainen saarnaa. Käytössäsi on jatkuvasti ajantasaiset tilitiedot, luottojen >] OSUUSPANKIT-OKO TUKEE YRITYKSESI MENESTYSTÄ Maksuliike pörssikurssit. Juuri 18 vuotta täyttänyt Nina on viettänyt kesiään Sulkavalla ja hän pitää paikkakuntaa toisena kotipaikkanaan. Etelä-Saksassa asuvat Taisto ja Ingebor Taivassalo adoptoivat Ninan yhdeksän kuukauden ikäisenä Etelä-Koreasta. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jeri Kalevi Hämäläinen Sulkavan srk:sta ja Kati Johanna Torri Virolahden srk:sta. Paska reissu, mutta tulipahan tehtyä, kommentoi eräs naispuolinen soutaja laiturille kiivetessään. -Pidän myös jazzista, koska siinä joutuu improvisoimaan, Nina kertoo. Sisukkuudesta ja yhteishengestä lööppiläiset antoivat kyllä mallia muillekin, jos joukkueella oli nyt pieniä puutteita tekniikassa. Seuraavina uhreina olivat Suur-Savon Sutturat, joilta vielä huumorintajuiset miespuoliset soutajamme huutelivat parempia eväitä. Suureksi riemuksemme havaitsimme, ettemme suinkaan olleet viimeisinä. Eksoottinen Nina asuu Saksassa Lörrachissa, lähellä Sveitsin rajaa. otteestaan. Soutajat olivat enemmän tai vähemmän hermostuneita ennen jättiurakan alkua. Ai, että tuntui hyvältä soudella ohitse. Lisäksi Nina kertoo, että nuoret kapellimestarit EsaPekka Salonen ja Jukka-Pekka Saraste ovat varsin tunnettuja myös Keski-Euroopassa, samoin kuin vähän vanhemmista Okko Kamu. Nina puhuu sujuvasti saksaa ja englantia, mutta suomenkieli tuottaa vaikeuksia. Eräs totesi minulle, että et kyllä ole aikaisemmin kertonut matkan olevan 65 kilometriä. Sauna lämpiää. klo 19.00, Nina Taivassalo piano. Tai ei nyt ihan koko aikaa. Tule käymään, kerromme lisää. kirkonkylästä. Miseliinit Mikkelistä oli pakko ohittaa, koska heidän veneessään istui perämiehenä minulle ja meidän veneen perämiehelle tuttu poika
954-79 286. Kiitämme osallistuneita. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. O KYSY MAJOITUSTA ENSI VUODEN SOUTUJEN AJAKSI Kaarinalta 957-640 407 957-70 221 957-71 371 MYYTÄVÄNÄ vuonna -90 rakennettu KIRKKOVENE TRAILEREINEEN Vene on varustettu sekä viiraettä tavallisilla penkeillä. Tervetuloa! tiimari =] (4 & (5 UR . on peruttu yhteensattumien vuoksi. HYVÄÄ SANOMAA TELTASSA Työväentalon pihalla ma, ti, ke 19.—21.7. Kahvitarjoilu sekä yrttiteeja hunajamaistiaiset. Lisävärikorotus 40 %. 90-780 155. Puh. puh. 955-170 661 Rami 3 Valmistan tilauksesta KIRKKOVENEMALLISIA SOUTUHARJOITUSLAITTEITA. 71977 AINA PAPPANS SEG NAAPANNNNA TAIVASSALON KO SERTT Torstaina 22.7.1993 klo 19.00 Sulkavan seurakuntatalolla Ohjelma 20 mk Tervetuloa Vapaa-aikaltk/kultt.toimi OPERETIN HELMIÄ KONSERTTI ma 19.7.1993 klo 19.00 keskuskoululla Mukana: George de Godzinsky Johanna Tuomi Sauli Tiilikainen Raimo Lintuniemi Liput 50 mk. jelmalliset iltamat Kaipolan Ohjelm: lauantaina 17.7. 70029 70129 361133 361134 TERVETULOA HELIKOPTERI YLEISOLENNATYKSEEN Alinanniemen uimarannan vierestä 21.7.-93 klo 11—21. 957-71 544. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: —135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen ETUSIVU A a:haisnt e missetaanees6 4,20/pmm * Ennen tekstiä ................... uistinpakki ONGINTAJA VIRVELÖINTIKILPAILU PÖLLÄLAMMESSA PL 12 58701 SULKAVA 7-8-1993 klo 15-18 Kokoontuminen Sulkava Campingin vastaanottopisteen luona Vilkaharjulla tuntia ennen kilpailun alkua. 71 344 Haapakuja 5 VIIKON TORI Myytävänä hyvä yksin tai kaksinsoutukilpavene lähellä Hakov. Tervetuloa! MAATALOUSNÄYTTELYRETKI FÅ KOUVOLAAN (VY la 24.7.93 Lähtö Sulkavalta klo 7.00. Puhuvat: Laila Toivanen, Oiva Luostarinen ym. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 949 453 855. Mauri Ralli Pekka Uotinen Teppo Rämö (kiviapaja, Lohikoski) TEHDASPUU OY OSTAMME kaikkea MARKKINAKAÄYTTÖISTÄ PUUTA kaikilla perinteisillä kauppamuodoilla. Hp. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Osanottomaksu 100 mk, nuoret 50 mk. TYÖNÄYTÖSPÄIVÄ KÄSTYÖPUODISSA 23.7.1993 klo 10.00—18.00 Esillä mm. 24 15.7.1993 N:o 28 SULKAVA ALE JOPA" "701: SULKAVAN Snorttar! " PUH. YHTEISLAULUILTA Pöllälammella (lomakeskus) 19.7. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Ilmoittautumiset vierailuun puheenjohtajalle puh. Seuraava lauluilta on 26.7., laulattajiTUIJA A 6. 990 46 10 2694 014. Risto Lindblad Öljypuristamo Oy puh. 957—71 544 kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. TERVETULOA Kulttuuritoimi ILOKALLION KESÄJUHLA la 17.7.-93 Lohikoskella klo 17.30 Rantakala klo 18 Lauluja lausuntaesityksiä ( | klo 19 Näytelmä "Lempukka" klo 21 Tanssia Erämajalla — Pysäköinti Erämajalla LER | Lohilahden kylätoimikunta | HUOM! SOUTAJAT ä Tiedustelut iltaisin puh. Lähtö linja-autolla Matkahuollon edestä klo 8.15. — Ohjelmaa — Rantakalaa, makkaraa, puffetti — Tanssia Savonlinnan Harmonikkakerhon soittajien säestyksellä TERVETULOA! Kaipolan seurat SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 73 276. Lähtö Matkahuollon edestä klo 13. iltaisin klo 19. Tervetuloa! SU41 soutuja hiihtojaoston talvellisten arpojen voitot menivät seuraaville henkilöille: Asuntoauton käyttöoikeus Seppo Ripatti, ulkopöytä Essi Virta, urheilukaupan lahjakortti Anne Boman, 200 mk lahjakortti Jukka Simpanen, arvonta 18.5.-93 ao. SUUR-SAVON PIIRIN KIRKKOPYHÄ Savonlinnassa 15.8. 27.000;Tied. SU-41 Soutujaoston arpajaisten PAAPALKINNON grillikatoksen voitti Pertti Heikkinen, arpanumero 2140. klo 20.00 alkaen. 3,60/pmm Tekstissä tekstin jälkeen .................. Sulkavan Maaseutuseura MTK-Sulkava Sotainvalidit puolisoineen ja sotainvalidien lesket Savonlinnan osasto on kutsunut osastomme jäsenet vieraakseen heidän KESAMAJALLEEN 26.7. Puh. MELA-asiamiehen seuraava vastaanotto pe 6.8.-93 klo 9. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Tiedustele myös muita lentoja. TIIMARI-BUSSI TIIMARIN UUSI MYYMÄLÄAUTO SULKAVAN TORILLA TIISTAINA 20.7. Matkan teemme linja-autolla, jos on tarpeellinen määrä lähtijöitä. 73 276. henkilöt saaneet tiedot aikanaan. 76 116 22.7.-93 mennessä kirkkopyhään 8.8.-93 mennessä sihteerille puh. 71 963. Ostotyönjohtajamme Sulkavalla: puh. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. autoon 2.8.-28.8.93 Pentti Kinnunen 957-385 110 949-376717 7.00-10.00 Teurasja välityseläinten hankintaa kilpailukykyisin hinnoin: Tuottajien parhaaksi. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. 79 108 tai Esa Repo puh. Kiireellisissä asioissa ota yhteys suoraan kotiin p. 3,90/pmm TAKADIVU + ilnkas snt 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Osuusteurastamo Karjaportti. puh. 957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Ilmoittautumiset Asko Kosonen puh. Ajetaan Lohikosken kautta. Johtokunta Ostetaan vuorosoutuvene noin 60—70 kg. Palkintoina maastopyörä, Ruotsin risteily 2 hengelle sekä Paras nainen sekä paras nuori palkitaan erikseen! Pöllälampeen istutetaan 250 kg lohikalaa ennen kilpailua "JO TÄRPPÄÄ LOHIKALA" loma-aika Matti Karjalainen KARJAPORTTI TIEDOTTAA Aluehoitajien lomat Savonlinnan alueella: lomittaja suositeltavin soittoaika klo puh. kehruu, huovutus, puutyöt, ym. Nmt