NUNN NA ON MALI ITTTTS. Se innosti jopa niin, että muutamat pojat hyppäsivät Uitonvirran maantiesillalta alas virtaan. 1,5 kg || taifajitas, 300 g (13,30/kg) | porsaan ulkofileepihvit 9 90 9 95 3 99 390 ,” pkt , kg ,” rs v kg Voimassa to-la 22.-24.7. Yleensä vielä ilkivallantekijät ovat päästelleet suihkuletkut irti ja laskeneet kaiken lämpimän veden. [4 MARKET Hinnat voimassa koko heinäkuun ajan : im Kesäpöytä PAPPA Albert Piltz Kariniemen kiriol pas ja l kananpojan Irjolohisuikaleet pakasteravut = J marinoitu, hunajamarinoitu HK marinoidut Paaso kpl/1 kg fileepihvit n. Irrota pyrstö ja leikkaa toinen reuna auki. Opettajina ovat olleet Turkka Manninen 1999-2003 ja Kati-Marjut Rautalin vuodesta 2003 lähtien ja edelleen. 1. . Opiskeluaikana Katri on osallistunut erilaisiin ooppera ja teatteriprojekteihin muun muassa Jyväskylän kaupunginteatterissa. Ravun voi syödä joko sitä mukaa, kun lihaosia irtoaa tai vaihtoehtoisesti koota lihat voidellun paahtoleivälle, joka maustetaan tillisilpulla ja nautitaan. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 AIKALLISLEHTI päivänä 2004 N:o 29 . VUOSIKERTA Irtonumero 1 E SN RAPUKAUSI ALKAA! Apua, kuinka syön rapua. 2. Metsäja maatalouden alan ihmisiä oli sulkavalaisista työttömistä 26, teollisuuden alalta 26, rakennustoiminnasta 15, kaupan ja rahoituksen alalta 11, liikenteen 11, palvelutyön 25, tekniseltä -, terveydenhuollon ja hallinnon aloilta 40 (toukokuun lopussa 26), sekä muita 14. Yli 50-vuotiaita sulkavalaisista työttömistä on 76, yli vuoden työttömänä on ollut 41 ja vajaakuntoisia työttömänä oli 17. Katri Björn ja Maria esittävät yhdessä suomalaisia yksinlauluja (Jean Sibelius, Ilmari Hannikainen). 015 471 203 Sulkavalaissyntyisten taitajien iltamusiikki Torstai-iltana 22.7. Sulkavaa huonompi työttömyysaste oli työvoimatoimiston alueen kunnista ainoastaan Savonlinnassa (18,3). rapuvoi veitsellä suuhusi tai paahtoleivälle. Kyllä se on riskaabelia hommaa, sanoo vanhempi konstaapeli Markku Jaatinen Juvan poliisista. Nykyisin hän opiskelee Savonlinnan Taidelukiossa toista vuotta ja on mukana erilaisissa kokoonpanoissa, esimerkiksi Puhallinorkesteri Windolassa. — Ei se ole sellaiseksi hyppypaikaksi tarkoitettu. Iltamusiikki 22.7. Katkaise rapuveitsen reiällä saksien kärjet ja ime mehu. Hän valmistuu tänä vuonna tutkintonimikkeenä muusikko (AMK). Kaavi % panssarin sisäpinnalta rasva eli ns. esiintyvät seurakuntatalossa järjestettävässä iltamusiikkikonsertissa Maria Pekkarinen, piano, Katri Björn, laulu, ja Samuli Virtanen, trumpetti. Irrota yhtenäinen pyrstöliha ja poista suoli ennen syöntiä. LIU T ET TTI 01. Irrota muut nivelet toisistaan ja imaise mehut. Heistä oli naisia 79 ja miehiä 105. Lapset ja nuoret ovat kaipailleet hyppytelineitä Alinanniemen uimarannalle. Uitonvirran sillan alapuolella saattaa olla muutakin, joka voi olla hyppääjälle vaarallista. Irrota pää ja selkäpanssari. (p HK hi Vaio HG 7 Vilj NW IN rna 1 99 vhs nk (5 90 | amma oi EN jan ka 235 450 g (4,42/kg) 2 39 ee to-la 22.-24.7. Katri Björn opiskelee Jyväskylän Ammattikorkeakoulussa laulua. — Siinä voi alle lipua huomaamatta soutuvene ja siihen kun hyppää, niin hengenlähtö voi olla lähellä, sanoo Jaatinen. Pojat hyppivät Uitonsillalta Torstaina kaunis ilta-aurinko innosti nuoria uimareita liikkeelle kirkonkylässä. Opettajina ovat toimineet Leinonen Markku ja Jäppinen Pekka). Ravunsyöntiin on useita ohjeita ja niitä lukiessa kannattaa muistaa, että jokaisella rapujen ystävällä on oma syöntijärjestyksensä, joka on juuri se oikea! Tartu siis rohkeasti saksiniekkaan ja ryystä ensin ravun vartalosta maukas liemi ennen ravun kuorimista, tyyli on vapaa. Tiettävästi keskellä virtaa on riittävän syvää taitaville uimareille ja hyppääjille, mutta silti se on kiellettyä. Leikkaa saksien kylki auki veitsellä ja kaiva liha esiin. Konsertissa Maria Pekkarinen soittaa yksin pianolla romantiikan ajan pianosävellyksiä muun muassa Sibeliukselta ja Brahmsilta. Hän on opiskellut Savonlinnan musiikkiopistossa opettajinaan Egle-Maria Sernienne ja nykyään Harri Valkonen. Alle 20vuotiaita oli työttömänä kolme, ja kolmetoista alle 25-vuotiasta. HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU a MIELONEN KY&O Uitonsyrjä, puh. Työttömyysaste 18,2 prosenttia Sulkavan työttömyysaste oli kesäkuun lopussa lomautetut mukaanlukien 18,2 prosenttia ja ilman lomautettuja 12,6. Maria Pekkarinen on tämän kevän ylioppilas. Ravun syöminen käy kätevimmin rapuveitsen avulla. Samuli Virtanen on opiskellut 10 vuotta Savonlinnan musiikkiopistossa pääaineena trumpetti. PU OLUEETON P, Torstaina heinäkuun 22. ve pkt : Chiguita banaanit Suomalaiset aie 1 "699 | ilman korttia 1,05 , | 9 , ps www.k-market.com Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 WILJAMI Sulkava Puh. 3. Markku Jaatinen toivoo, että vanhemmat puuttuisivat lastensa touhuihin Sulkavan kylällä. Sulkavalla poliisi on jo huomauttanut Alinnanniemessä liikkuvia nuoria roskaamisesta. Sulkavan seurakuntatalossa klo 19. Roskaamista ja ilkivaltaa on esiintynyt erityisen paljon ja Jaatisen mukaan sitä on myös muilla kirkonkylillä. Nyt laiturit ovat huonossa kunnossa ja muukin suunnittelu hieman ontuu, sillä suihkuihin ja uimakoppeihin kantautuu valtavasti hiekkaa. Irrota sakset. Sulkavalaissyntyiset esiintyjät opiskelevat musiikkia vakavissaan ja heillä on kokemusta runsaasti, vaikka nuoria ovatkin. Työttömiä työnhakijoita kunnassa oli yhteensä 164. Lopuksi Samuli Virtanen ja Maria soittavat viihteellisempää musiikkia trumpetilla ja pianolla. Tänä kesänä ei säiden vuoksi ole uimarannalla ollut varsinaista tungosta: | n Ar 8 UUT] RU [TTITT MTT III]. Kaavi liha suuhusi. Hän korostaa, että poliisi puuttuu hyppyharrastukseen, jos sattuu paikalle
Vuoden 2001 syksyllä alettiin havainnoida kolmen aktiivikäytöstä vesijohtoon liittymisen takia poistetun kaivon vedenkorkeutta, jotta pohjavesitilanteesta saadaan entistä parempi kuva. Viikon sana Sovitut riidat, paras lahjamme Kesä on usein kyläilyjen aikaa. Viimevuotiseen vastaavan ajan vedenkorkeuteen verrattuna Myllylammin pinta on kaksi senttimetriä ylempänä. Vietetään paljon häitä, käydään rippijuhlissa, valmistujaisissa tai käydään vaan muuten tuttavien luona mökillä. Miehet 65 v.: 1. Anteeksianto ja sovinto itsensä ja oman elämän kanssa on mahdollista. Miehet: 1. Edellisviikonlopun ryminöitä on katseltava harkiten ja kuunneltava ihmisten mielipiteitä. Kerman Savi ja Valamon luostari. Mikseivät siis erilaiset tapahtumatkin. Onneksi ihminen on parhaimmillaan joustava ja nopea elpymään. Tapahtumat Tunnilan Lennon moniottelukisa Tunnilan vanhalla koululla su 25.7. Päivän sana Me pelkäämme ja tottelemme Herraa, Jumalaamme. Kesäretkipäivä ma 9.8.-04. Saimaan korkeuteen vaikuttavalla Vuoksen valuma-alueella satoi tammi-helmikuussa yli keskiarvojen, helmikuussa lähes 1,7 kertaisesti ja maaliskuussa keskimääräisesti. Hän huolehtii siitä, että sato kypsyy korjattavaksi joka vuosi ajallaan. Toukokuun loppupuoli oli sateinen, kokonaissademäärä, 89 milliä oli yli kaksinkertainen toukokuun keskiarvoon verrattuna. 07.04.1922 k. Naiset 55 v.: 1. Lähes 10.000 soutajan ja vähintään samanmoisen vierasjoukon palveleminen ja kaitseminen ei ole yksinkertaista. On riemukkaita jälleennäkemisiä, halauksia, ilon kyyneleitä. 050 520 2850. Uudet haasteet alkavat kiinnostaa. Auttaisiko, jos ottaisimme todesta vuorisaarnaan kirjoitetut Herramme antamat elämänohjeet. Juuri niitä ihmiset kaipaavat: erilaisia tapahtumia, rientoja ja kansankokouksia. Tulokset: Rannaltaonki III osakilpailu 18.7.2004 / Pieni pitkäjärvi: Nuoret alle 15 v. Aurinkoisessa säässä pidetyn kisan suurimman saaliin onki Arvi Pelkonen, joka sai saalista 2,6 kiloa. 1. Yli taivaan kultaisen sillan, tuli kutsu valoon ikuiseen. Pistohiekalla oli pohjaveden pinta edelleen viisi senttimetriä keskiarvon alapuolella. Liukkonen Veijo 1.314 g, 4. Leiri alkoi sunnuntaina ja se päättyy ensi lauantaina. Saimaan vedenpinnan korkeus oli alkukesällä 18 senttimetriä ajankohdan pitkänajan keskiarvoa ylempänä. Onneksi tänä kesänä on ollut joitakin konsertteja ja teemailtoja. Jo esimerkiksi lavatanssit kerran viikossa riittäisivät. Kuivuusongelma voi kuitenkin koetella matalia kaivoja jo tänä syksynä, mikäli säätyyppi loppukesäksi muuttuu kuivaksi ja lämpimäksi. Muistellaan menneitä mökkisaunan leppoisissa löylyissä. Näin tuntuvat kovin monet ajattelevan. Kokki Jari 2.029 g, 3. Paluu Sulkavalle noin klo 19. Esimerkiksi kesäteatteri kirkonkylässä olisi poikaa! Kesällä on valoa ja siten energiaa runsaasti. Kuka uskaltaa ja jaksaa ne järjestää. Kiitos tuesta ja osanotosta. Uudet tapahtumat ja tilaisuudet voivat olla paljon paljon pienempiä ja vaatimattomampia. Sellaista ei viimeaikaisten sateiden perusteella näytä olevan tulossa, kerrotaan EteläSavon ympäristökeskuksesta. Pärnänen Leena 462 g. Pihlajavedellä vesi on pysytellyt vuosien 1912-2002 keskiarvon yläpuolella maaliskuun puolivälistä lähtien. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Leena, Leeni, Lenita, Matleena, perjantaina Oili, Olga, lauantaina Kristiina, Kirsti, Tiina, Kirsi, Krista, Kiia, sunnuntaina Jaakko, Jaakoppi, Jaakob, maanantaina Martta, tiistaina Unikeonpäivä, Heidi, keskiviikkona Atso. Leiripäällikkönä toimii palomestari Petri Huupponen Sulkavalta. Taidenäyttelyt, valokuvanäyttelyt ja erilaiset tapahtumanäytökset uppoavat myös. Ne voisi järjestää hyväksi havaitulla Soutustadionilla. Kateudelle myönteinen vaihtoehto olisi lähimmäisen kunnioittaminen ja yhteinen ilo siitä, mitä elämä on antanut. Havaintokaivossa runsaasti vettä Etelä-Savon ympäristökeskuksen alueella on jo kauan havaittu pohjavesien korkeuksia päivittäin muun muassa Puumalan Pistohiekan havaintoasemalla. Ilmapiirissä on jännitystä, innostusta, ikävää ja surun nostamaa vihaa. Kontiainen Hannu 669 g, 8. Lähtö linjaautoasemalta klo 8.00. Saukkonen Pertti 907 g, 2. Vapa-Veikoilla kohtalaisia saaliita Sulkavan Vapa-Veikkojen rannaltaonginnan kolmas osakilpailu pidettiin sunnuntaina Pienellä Pitkäjärvellä. Paikalliset palokuntanuoret vanhempineen pystyttivät leirin viime perjantaina. Kesäkuussa ennen juhannusta satoi 48 milliä, vain 10 milliä alle koko kuukauden keskiarvosateen. Kesällä on riennettävä paikasta ja tapahtumast toiseen. Loikkanen Maija 334 g, 3. Viime vuoden kesäkuun lopun tilanteeseen verrattuna ollaan 61 senttimetriä korkeammalla. Mielonen Pekka 250 g. Raskaiksi ne käyvät, jos aikuisella ei ole aikaa kuunnella lasta. Sulkavalla on tunnetusti vähän muita tapahtumia. Tarja Sinkkonen Lapsija nuorisotyöryhmä Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.15 ja laskee 22.30. Asikainen Kalevi 731 g, 3. Vapaa-ajanohjelma alkaa iltapäivisin kello 15. Meidän tulisi kohdata oma viha, purkaa ja käsitellä se, ennen kuin se myrkyttää ja rikkoo ihmisten välit. Kokki Maisa 806 g, 2. Miehet 55 v.: 1. Hän antaa meille sateen oikeaan aikaan, niin kevätsateen kuin syyssateen. Seurakunnan leirikeskuksessa on lähes 300 nuorta eri puolilta itäistä Suomea. Hintsanen Veikko 1.205 g, 3. Hämäläinen Marjatta 696 g, 2. Varsinkin jos ajattelee juuri kunnialla ja hienosti läpivietyjä Sulkavan Suursoutuja. EN JUHLI merkkipäivääni! Aino Liukkonen Rahkola Tapiola 2004leiri vauhdissa Itä-Suomen palokuntanuorten leiri Tapiola 2004 on parhaillaan menossa Sulkavan Tapiolassa. Saimaalla matalien vedenkorkeuksien aika on ohi. Tutustumiskohteena mm. Leinonen Eero 1.224 g, 2. Myös muutamat muut saivat kohtuullisia saaliita. Sekin sisältää vauhdikasta menoa, muun muassa korikiipeilyä, lentopalloa, discoilua, kuumailmapallolennätystä, puolustusvoimain lauttakaluston esittelyä ja vaikka mitä. Liisa Rakkaamme Anna-Marjatta HÄMÄLÄINEN s. Pelkonen Arvi 2.630 g, 2. Lomaan kuuluu uusperhe ja sen ihmissuhteet; äitipuoli, isäpuoli, uudet mummit, ukit ynnä muut. Ikonen Asmo 870 g. Yhdistys maksaa matkan. Useat vanhemmat ovat eronneet ja lapset vuorottelevat vanhemmalta toiselle. Nyt on pienen hengähdystauon vuoro. Vuosien kuivuusjakso tältä erää ohi Pohjavesien ja järvien viime vuosien kuivuusjakso on tältä erää päättynyt. Jer: 5:24. Haikarainen Arvo 669 g.. Ristiinassa Saimaan pinta ylitti pitkäaikaisen (1987-2002) keskiarvon vasta kesäkuun lopulla. Usein vaivataan päätämme, mitä viedä lahjaksi, koska olisi mukavaa ilahduttaa lähimmäistä. Kokki Pekka 385 g. Paras lahja toiselle viemikseksi on puhua ja sopia asiat. Monet ovat ymmärrettävästi ottaneet rennosti ja lepäilleet kotosalla. 2 22.7.2004 N:o 29 22.7.2004 Lisää kesätapahtumia Otsikon vaatimus on suorastaan kohtuuton— ainakin meille sulkavalaisille. Tuukkanen Seppo 1.092 g, 4. Sulkavan Eläkkeensaajat ry. Saimaan pinta reilusti viimevuotista ylempänä Jatkuvasti havainnoitavassa Lohnajärven ja Kuhajärven välillä sijaitsevassaMyllylammissa vedenkorkeus on kahdeksisen senttimetriä ajankohdan keskiarvoa alempana. Huom! Talleta lähtöaika. klo 12. 30.06.2004 Kiittäen kaivaten Kati, Jari, Kerttu ja Antti Tyyntyvi tuuli lohduttaen kirkastan varjot veen. Talvella ehtii olla tupaukkona ja -akkana. Kukkonen Liisa 488 g, 3. Ilmoittautumiset Tyynelle puh. Naiset: 1. Vedenkorkeuden ennustetaan syyskuun alkuun saakka pysyttelevän hieman keskiarvokäyrän yläpuolella, ja sen jälkeen seurailevan keskiarvokäyrää tai jopa hieman alittavan sen. Kesään kuuluvat myös lasten kyläilyt. Leinonen Marja-Liisa 105 £. Paikka on kesällä kerrassaan upea ja yleisö viihtyisi taatusti, jos joku rupeaisi hoitamaan ruljanssia perusteellisesti ja kunnolla. Kosonen Tapio 1.043 g, 5. Vaatimus uusista kesätapahtumista voi olla hieman erikoinen. Nämä tunteet kuluttavat paljon pienen ihmisen voimavaroja. Tosin Puumalan aseman pohjavesien muodostumisalueet ovat laajoja sora-hiekkamaiden pohjavesialtaita ja reagoivat hitaasti sadeja sulamisvesien kertymien muutoksiin. Lintunen Janne 1.285 g, 5. Kesän kohtaamisissa tunnelma vaihtelee. Vihavainen Pauli 822 g, 6. Jaetaan sielun syviä tuntoja ja pettymyksiä valoisissa kesäöissä. Eri kursseilla opetellaan kalustonimikkeistöä, ensiaputaitoja ja väestönsuojeluun liittyviä taitoja. Huiskonen Eino 757 g, 7. Matkailuyrittäjien ja koko kunnan talouden kannalta Suursoudut ovat sen kokoluokan tapahtuma, ettei sen veroista löydy oikein mistään. Rantasalmen Etelä-Kokkilan kuusi metriä syvässä kaivossa vedenpinta oli 72 senttimetriä ylempänä kuin viime vuonna vastaavana aikana ja 22 senttiä ylempänä kuin toissa kesänä. Lomallakin voi pysähtyä ja mennä kirkkoon, kohdata sisäinen rukous. Konsertteja, runoiltoja, lauluiltoja ja pelkkiä tanssiaisia tarvitaan kesällä. Siunattu läheisten saattamana 17.7.04. Vähäsateisessa huhtikuussa satoi vain 14 millimetriä. Kuitenkin kuntalaiset ja päättäjät ja järjestöihmiset ovat ajatelleet, että yhdet kunnon soutukarkelot riittävät. Heikkanen Timo 3 1 2 g, 4
— Ilkivalta on suuri ongelma, myöntää Ilmari Kenola. Pienen kunnan voimavaroilla ei tartaneja laitella, kuittaa Mauri Ralli. Välineitä on. Tätä nykyä se on kuitenkin hankalaa, koska välineitä ei kentällä näy. Ilmari Kenola toteaa paikallisen seuran olleen 25-30 vuotta sitten yleisurheilupiirin kärkiseuroja. Olimme paikal| la viiden minuutin päästä, hän sai aidat radalle ja pääsi harjoittelemaan. Yleisurheilun | harrastajat | saavat kär-| siä, kun kenttä on joutunut ilkivallan kohteeksi.. Kenttämestari Veli Partanen kertoo viime aikoina päädytyn siihen, että ne jotka haluavat päästä kentälle, soittavat siitä vastaaville ja numero on 0400 856746. — Olisi hyvä jos liikuntatoimi tiedottaisi edes milloin tänne voi tulla ja mistä saa välineitä lainaki, hän sanoo. Kenttä kaipaisi kuitenkin korkeushyppytelineitä, kuularinkiä, kuulia, keihäitä ynnä muita välineitä. Esimerkiksi sisäkaarteeseen asennettiin alumiininen lista, mutta tihutyön tekijät repivät sen pätkissä ja kantoivat metsään. — Monet mökkiläiset asuvat kaupunkipaikoissa, ja ovat tottuneet siihen että urheilukentillä on mahdollisuus käydä harrastamassa myös yleisurheilulajeja, Ilmari Kenola toteaa. päivänä 2004 Ilkivallan pelko pit [ Jukka Ahonen Urheilun ystävänä tunnettu eläkeläisrehtori Ilmari Kenola kertoo monien tuttaviensa ottaneen häneen yhteyttä urheilukentän tiimoilta. Ei millään seuroilla riitä resursseja kattavaan valvontaan ja ohjaukseen. — Korkeushyppypatjoja oli viillelty puukolla ja niihin kuseskeltu, rimoja katkottiin ynnä muuta. Toisilla taas on liikkuvaisia lapsia, jotka mielellään käyttäisivät kenttää. Veli Partanen korostaa ettei yhteiskunnan varoilla ostettuja välineitä voi pitää vapaasti kaikkien ulottuvilla, koska niillä oli taipumus hävitä. Yhtä hyvin voi kuitenkin sanoa, että urheilijat tulevat jos suorituspaikat ja välineet ovat kunnossa. K Torstaina mk 22. — Hiilimurska on harjoituskentällä erittäin hyvä juoksuradan materiaali. Monet mökkiläiset ovat kummastelleet, kun asiat ovat näin Sulkavalla, joka on muuten kova urheilupitäjä — Varmasti myös omassa kunnassa on yleisurheilusta kiinnostuneita, uskoo Ilmari Kenola. Hyvä harjoituskenttä SU-41 puheenjohtaja Mauri Ralli pitää Sulkavan kenttää harjoituskentäksi hyvänä ja hänen mielestään esimerkiksi juoksuradat ovat kunnossa. — Käyttäjiä kentälle varmasti löytyisi jonkin verran. — En ole osannut muuta kuin kehottaa kääntymään Sulkavan kunnan liikuntatoimen puoleen Ilmari Kenolan kokemuksen mukaan nuoriso käyttää keskuskenttää kahdella tavalla: joko omajohteisesti harjoittelmalla jos on välineitä, tai johdetusti joko kunnan ohjaajan valvonnassa tai seuratoiminnan piirissä. Asian näin ollen kunnalla ei tietysti ole kovinkaan suurta intoa satsata urheilukenttään tai yleisurheiluvälineisiin. — Mutta avaimia sotkeentui sellaisten ihmisten taskuihin, joille ne ei olisi kuuluneet. Suurin kiire Veli Partasen mielestä olisi saada juoksuradalle reunalistat, jotka on osin ha| jonneet —vanhuuttaan sekä myös ilkityön tekijöitten toimesta nosteltu paikoiltaan ja rahanpuutteen takia jääneet uusimatta. — Jos vanhemmat välittäisivät lapsistaan, he olisivat mukana seuraamassa näiden toimintaa. — Tietysti voidaan sanoa, että *ensin pitäisi olla ne urheilijat, ja sitten kannattaa laittaa paikat kuntoon”. aa urheiluvaälineet piilossa Onko moukariringin kehikko Sulkavan PP muistomerkki. — Päällisin puolin kenttä on kunnossa. Katsojien on pitänyt tyytyä märkään nurmikkoon. — Silloin keskinäinen kilpailutoiminta naapuriseurojen välillä oli erittäin vilkasta. — Alun perin on tapahtumien järjestämistä hivenen häirinnyt katsomon puute. Ongelmana ovat ilkivallan tekijät, jotka särkevät paikat heti jos niitä laitetaan kuntoon. — Välttämättä kyse ei ole aina ilkivallastakaan, vaan myös huolimattomuutta oli mukana, kertoo Veli Partanen. — Välineet tahtoivat jäädä levälleen urheilijoitten poistuttua. Sitä ennen kerettiin jo kokeilla monenlaista systeemiä, mutta mikään ei toiminut. — Liikuntatilat täytyy kunnan pitää kunnossa ja tarjota kaikille asukkaille, ennen kaikkea nuorille mahdollisuus käyttää niitä. — Monet ovat juosseet ja urheilleet muutenkin ikänsä aktiivisesti ja haluaisivat pitää harrastustaan yllä myös lomapaikkakunnallaan. Ilmari Kenolan mielestä yleisurheilu on hyvä liikunnan muoto, joka kehittää harrastajaansa monipuolisesti. — Sulkavan kenttä on pesäpallon jäljiltä ja toki myös jalkapalloa pelataan. Mutta muutenhan se ei toimintaan vaikuta, sanoo Ilmari Kenola. Verkkoa vailla olevan moukariringin metallisten pystytolppien päistä lähtevät varikset lentoon ja Ilmari Kenola saakin aiheen kysäistä, ovatko varikset kohta ainoat pitäjän yleisurheilijat. Sekä juoksuradat että keskusta on lanattu ja hyvännäköiset. Kokeiltiin sitäkin että seurat pitävät vuoroviikoin valvottuja yleisurheiluharjoituksia. Mauri Rallin mielestä olisi myös hyvä jos löytyisi vanhempia, jotka antaisivat aikaansa urheiluharrastukselle. Se on velvoite, josta täytyy pitää kiinni, muistuttaa Ilmari Kenola. — Esimerkiksi täällä lomamatkalla ollut valtakunnan huipputason aitajuoksija sai kirjastosta numeron ja soitti meille. Soutureitin on luonto tehnyt valmiiksi, eikä siihen sulkavalaisten tarvinnut panostaa euroakaan. — Soututuloksia katsellessa tulee mieleen, että soutu lopultakin on pikemminkin varttuneempien kuntourheilijoitten laji. — Välineitä kyllä on ja niitä tullaan antamaan, kun vain otetaan yhteyttä meihin, lupaa Veli Partanen
Näytelmä on ollut vierailijoitten harteilla nyt jokusia vuosia. Trio Korskeat; Virpi Miettinen ja Jarmo Kolehmainen sekä pianon takana Juhana Huhtinen vastasivat ohjelman taiteellisemmasta annista. Ale Pellisen muistin mukaan haasia oli vielä sodan jälkeenkin yleinen heinien kuivatustapa Lohilahdella. Kavaljeeripalvelun poikien esittely sai hymyt esiin niin kavaljeereilta itseltään kuin yleisöltäkin.. Vastuu tanssimusiikista kesävieraille Ale Pellinen heitti kesäasukkaille pallon, saatteena toivomus että näiden joukosta löytyisi taho tai tahoja jotka hommaisivat ensi kesän juhliin tanssimusiikin. Tapahtuman organisaattori Ale Pellinen on nykyään jättänyt näyrinteisen heinähaasian muodostamasta portista. Kesäteatterin katsomoon kuljettiin peJalkapuuteatterin Anja Härkösen ohjauksessa esittämä Maiju Lassilan Liika viisas. — Lippuja myytiin 225 kappaletta. Myllyssä kosken partaalla oli myös 'avoimet ovet. Näennäisestä kepeydestä ja komediallisuudesta huolimatta näytelmä sisältää piikkejä moneen suuntaan. oli paikallinen vastaveto pohjoissuomalaisille *Huutajille'. Uutta tänä kesänä oli heinähaasia kesäteatterin porttina. — Mutta muistakaan palauttaa kavaljeerit lähtiessänne järjestäjille. Trio Korskeat; Virpi Miettinen ja Jarmo Kolehmainen Juhana Huhtisen pianosäestyksellä -vastasi Savolan sanojen mukaan illan *taidepläjäytyksestä?. — Tämän näytelmän lavasteet ovat sellaiset, että niitä voi kuljettaa suhteellisen helposti, joten olemme antaneet myös vierailunäytöksiä. Hän saikin yhteydenottoja välittömästi. veti kesäisen kauniina lauantai-iltana täyden katsomon Ilokallion kesäjuhlan yhteydessä järjestetyssä näytöksessä. "Me tehdään mitä me halutaan. Musiikki p aAaosassa Mahtoikohan sunnuntaiset Ke* säillan Valssit aloittaa uuden perinteen ja tuoda lisämausteen Sul; kavan kulttuuritapahtumien ket* juun. — Aikaisemmin tuotimme näytelmätkin käsikirjoituksesta esitykseen asti paikallisin voimin. — Musiikillisesti Kesäillan Valssit ei kovin suurta työmäärää vaatinut, koska tukeuduttiin aika paljon tuttuihin sävelmiin, mutta muutenhan tällaisen tapahtuman järjestäminen toki kysyy kosolti panostuksia talkootyöhön ynnä muuhun. Illan juontanut Markku Savola ' kertoo ainakin yleisön toivoneen kovasti, että musiikki-illasta muodostettaisiin perinne. ohjelmisto olikin viihteellisempää ja kuultiin muun muassa kansanlauluja sekä Helismaan tunnetuksi tekemiä lauluja. Yleisö otti tapahtuman omakseen heti ensi kerralla. Joukossa oli yksi kaveri, joka on soittanut porukoissa ja hän vakuutti että musiikkia saadaan tulevaisuudessakin. — Kolme ihmistä tuli juttelemaan ja he sanoivat, että kyllähän me nyt soittajat hommataan. — Väkeä oli mukavasti, koska tansseissa käy yleensä pikkusen eri porukka. Kotiin asti ei heitä saa viedä, huomautti Markku Savola. — Me tehdään mitä halutaan, Markku Savola sanoo. Kuiskaajat ja * Väinö”. Siitä kertoo liki sataprosenttinen osanotto jäseniltä, vaikka eletäänkin kuoron toiminnan kannalta loma-aikaa. Kesäillan Valssit tuo kaivattua täytettä Sulkavan kulttuuritarjontaan niin kesäasukkaille kuin omallekin väelle. 4 22.72004N:029 SULKAVA Liika viisas nauratti ja mietitytti Ilokalliolla .. telmän teon muille ja keskittyy hoitelemaan kesätapahtuman järjestelyjä parinkymmenen vuoden kokemuksellaan. Näytelmän lisäksi kesäjuhla tarjosi seurustelua sekä tietysti suuhunpantavaa; rantakalaa, kahvia, makkaraa ja virvokkeita. Perinnehaasia syntyi talkootyönä Ale Pellisen työnjohdolla ja osa heinistä jouduttiin kuskaamaan paikalle vähän kauempaa. Mieslaulajat on Markku Savolan mukaan lähtenyt tekemään ennakkoluulottomasti muutakin kuin ehkä perinteiseksi miellettyä mieskuorojen ohjelmistoa. Kesäteatterin esityksen näki tällä kertaa noin 250 ihmistä. Ja yleisöllä oli hauskaa. — Vielä en uskalla sitä luvata, koska tämä on niin monien tahojen sitoutumisesta kiinni. Myös tanssiorkesterit, niin Kari ja Karvakkaat, joka soitti perinteisempää tanssimusiikkia kuin rokkiosastosta vastannut Läisking Brutalis koostuivat kuorolaisista. Kesäillan Valsseissa toiminut kavaljeeripalvelu oli koko illan ajan maksutta käytössä. — Asia on varmasti hyvissä käsissä ja hoidossa, uskoo Ale Pellinen. Siihen muu porukka päälle, niin väkeä oli yhteensä yli 250 henkeä, summaa Markku Savola. Jotkut taas käyvät syömässä rantakalan ja lähtevät sen jälkeen pois, pohdiskelee Ale Pellinen. Lohilahden kyläyhdistyksen järjestämän Ilokallion kesäjuhlan hyväksi tekee töitä kolmisenkymmentä talkoolaista. Yleisö sai pohtia että kenellä sitä viisautta loppujen lopuksi onkaan liikaa ja kenellä liian vähän, kuka on hullu ja kuka ei ole hullu. — Toivon että hän, joka tämän nappaa, ottaa haasteen vastaan ja järjestää asiat niin että saamme elävää tanssimusiikkia Ilokallion juhliin myös vuoden päästä, Ale Pellinen sanoi heittäessään värikkään pallon yleisön joukkoon. Liika viisaan voi nähdä vielä kemmakoiden aikaan Puumalassa. Soutustadionin leppeässä illassa oli musiikki pääosassa, kun sitä toivat ilmoille paikalliset kyvyt rautaisista ammattilaisita puhtaisiin amatöörisuorittajiin. Muu Mieslaulajat, kuoro historian ensimmäisten onnistuneitten Kesäillan Valssien taustalla. ja padosta päästettiin vettä näytösluonteisesti. Lohilahtelaisten Kipakoitten Akkojen naisenegia tasoitti osaltaan sukupuolten välistä tasapainoa, olihan muutoin asialla oikeastaan koko illan mieslaulajat eri kokoonpanoissaan. — Kyläläisille jää varmasti aivan riittävästi puuhaa tapahtuman järjestämisessä senkin jälkeen. Kesäillan Valssit koettiin kuoKesäillan valssit -tapahtumassa ron piirissä tärkeäksi. Taitoa ja osaamista kuorosta löytyy niin moneen lähtöön, että se kuulemma lähialueitten mieskuoroissa on herättänyt jo ihmetystä. Puumalalainen Jalkapuuteatteri on kiertänyt Anja Härkösen mukaan Liika viisaan kanssa vakituisen esityspaikan lisäksi kolmessa kohteessa
Lisäksi Reijo Vähälä tulkitsi Junnu Vainiota lausuen ja laulaen. Matti Liukkonen lähdössä uistelemaan. Päiväseltään leiriläisiä ohjasivat ja opastivat Esko Puustinen ja Maija Loikkanen sekä Jari Kokki, Ari Partanen ja Teijo Korhonen. Silloin piti pakata tavarat ja siivota kämppä. Väliin mahtui tietysti aamupalaa, ruokailua ja välipalaa. Ja saalistakin nousi kohtalaisesti. Mukana oli 22 lasta ja nuorta Sulkavalta, Espoosta ja Juvalta. Parhaimmillaan hän oli EM-kisoissa hopealla. Keskiviikkona oli haikea päivä. Vanhemmista vapaveikoista valvojina paikanpäällä yöpyivät Eero Leinonen, Seppo Huiskonen, Maisa Kokki ja Tiina Loikkanen. Lauluina kuultiin *Ystävän laulu” ja *Albatrossi”. Leiripäällikkönä toimi Maisa Kokki. Iltaohjelmaan kuului saunomista ja uimista. Tiistaina oli vielä erityinen iltaohjelma: oikea nuotanveto kalastajien kanssa. Yleisö oli tyytyväinen. Kalastamisen lisäksi kun mielessä pyöri usein uiminen ja pelaaminen. Hänellä on hyvä ääni. Lauri Viidalta kuultiin kaksi runoa, josta *Kapina” oli monelle jo ennestään tuttu. Lisäksi hän säesti Reijo Vähälää tämän laulaessa Paloheimon *Ontuva Eriksson”-runon. Reijo Vähälä esitti runohelmiä Keskiviikkoiltana seurakuntatalolla kuultiin Reijo Vähälän runonlausuntaa ja Maria Pekkarisen, piano, musisointia. Tällä kertaa leiri oli kolmipäiväinen. Jalkapalloa potkittiin melkein samalla innolla kuin kalastettiin. Runoilta oli ajoittain pientä vuoropuhelua esiintyjän ja yleisön välillä. Jorma Hiltusen ja Ari Partasen mukana rantanuotalle Hakovirtaan läksi koko porukka. Hän totesi, että tällainen runoilta on harvinaista herkkua Sulkavalla. Ennen kotiinlähtöä ja leiridiplomien jakoa ehtivät osanottajat vielä kalastusaiheiselle luontopolulle. Se taisi olla yksi leirin kohokohdista. Nykyisin hän kiertää runoja lausuntailloissa. Mukana oli myös kesäasukkaita. Ja erota leirillä entistä tutummiksi tulleista kavereista. Maanantaina leiriläiset tekivät itselleen omat mato-onget, joita myös testattiin. — Aloitin 15 vuotta sitten kehittämään muistiani ja siten jäin runouden koukkuun, selvitti Reijo Vähälä välillä. Kunnan vapaa-ajanohjaaja Vili Pekkarinen avasi tilaisuuden ja toivotti esiintyjät ja vieraat tervetulleiksi. Viimemainittu kirvoitti tyytyväistä hyrinää katsomossa, sisältäähän runo lähes nerokkaita oivalluksia. Runotulkintoja tuli vielä Leinolta, Hellaakoskelta ja Pohjanpäältä sekä Paloheimolta. *Helmiä kesäillassa” -tilaisuudessa kuultiin maamme maineikkaimpien runoilijoiden tuotantoa, 2-3 runoa per tekijä. Välillä hän tosin sortui liian hätäiseen tulkintaan, mutta vain hetkeksi. Iltaohjelmassa oli pelaamista, saunomista, uimista ja tietysti onkimista. Tiistaina leiriläiset uistelivat, virvelöivät, onkivat ja opettelivat kalan oikeaoppista käsittelyä. Iltapäivästä oli vuorossa onkikilpailu. Reijo Vähälä on entinen huippu-urheilija — yli 30 vuoden takainen korkeushyppääjä. Viimeksi vastaava leiri järjestettiin 90-luvun alussa. Hän esiintyi mikrofonin ja äänentoistolaittein. Saimaalta nousi jokunen hauki sillä kertaa. Puoliltapäivin oli ilmoittautuminen ja majoittuminen ja välipala. Yleisön pyynnöstä kuultiin vielä Matti Nummensalon "Oodi naiselle". Tapiola on lapsille ja nuorille mieleinen leiripaikka upeine rantoineen ja usein lämpiävine saunoineen. Hän kertoi, että kaikki sujui varsin hyvin. Kolme toimeliasta nuorta eli Matti Liukkonen, Juho-Pekka Saukkonen ja Ville Laitinen kävivät uistelemassa Teijo Korhosen kanssa. n Ei muuta kuin menoksi! Leiriläiset pääsivät uimaan useamTämä tyttö löytää kalan vaikka uimareissulla! Alexandra Kantola ja laiturin vieressä uinut salakka. kesäillassa. Kunnan ja seurakunnan järjestämään tilaisuuteen osallistui parikymmentä henkilöä. Maisa ja Jarmo Kokki varmistavat, että kaikki on kunnossa ja että pelastusliivit on myös muilla uisteluretkelle lähtijöillä. Reijo Vähälä lausui eläytyen Matti Nummensalon runot *Auto ja hevonen” ja *Sika ja ihminen”. SULKAVA 22.7.2004 N:0 29 — 5 Kalastusleirillä oli mukavaa Maanantaina se alkoi, seurakunnan leirikeskus Tapiolassa järjestetty kalastusleiri. Jotain kertoo sekin, että emännät kiittelivät oikein erikseen järjestäjiä ja osanottajia hyvin hoidetusta ja mukavasta leiristä! Onnistuneen kalastusleirin järJestivät Sulkavan Vapa-Veikot. Meno oli asiallisen vauhdikasta: jalkapalloa, saunomista, uimista, hauskanpitoa ja ennenkaikkea sitä kalastusta. Iltaisin hiljaisuus tuli kello 22.30. Jo maanantaina Saimaan vesi todettiin 19-asteiseksi ja erittäin uimakelpoiseksi. Illan aikana kuultiin Maria Pekkarisen pianotulkinnat Ilta Saimaalla”, *Yö saaristossa”-kappaleista
Noin kahdensadan iltapäivän viettäjän joukkoon mahtui myös bussilastillinen imatralaisia. Mutta tavallisimpiin metsänhoitoa tai hakkuuta varten tarvittaviin linjan tarkistuksiin GPSlaite on metsänomistajalle edullinen vaihtoehto, hän sanoo. Metsänhoitoyhdistys etsii rajalinjan ryteiköstä normaalilla tuntiveloituksella. Lauantain eläkeläistapahtuma sujui miellyttävissä ja leppoisissa tunnelmissa.. / JS Selkärepussa kannettavalla GPS-laitteistolla päästään metrin tarkkuuteen, kertoo Aki Kemppinen. Kymmenen vuotta toimintaa takana — Soutustadion tarjoaa mahtavan hyvät puitteet tapahtumille, Eeva Eärkönen kehuu. — Juuri tällaista musiikin pitää olla meidän iän ihmisille; tanssit7] tavaa ja tuttuja kappaleita. Ei korvaa maanmittaria Aki Kemppinen huomauttaa, että GPS-paikannin ei missään nimessä korvaa maanmittaria. Ei me mitään rokkenrollia tarvitakaan, sanoo eläkeläisystävien sihteeri Eeva Härkönen. GPS-koje peilaa olinpaikkaansa vähintään neljän ja parhaimmillaan kahdentoista taivaalla olevan sateliitin kanssa. Lähiaikoina jokaisen mhy:n toimipisteen käyttöön on tulossa kännykän kokoiset GPS-laitteet, joiden avulla voidaan laskea pinta-aloja, suunnistaa, laskea etäisyyksiä ja tallentaa linjoja. — Siksi linjojen jatkuva auki pito olisi tärkeää, sanoo Kemppinen. Jos rajan molemmin puolin on taimikkoa tai samanikäistä nuorta metsää, häviää raja läpipääsemättömään vesakkoon muutamassa vuodessa. — Muikkuja on varattu nelisenkymmentä kiloa. Iltapäivätanssien — orkesteri esitti tuttuja ja tanssittavia kappaleita. Isoina annoksina tarjoiltu rantakala oli tehty voita säästämättä. Lilja Lintunen vastasi emäntänä maukkaan rantakalan valmistumisesta ja riittävyydestä. Jos näkyvillä olevien sateliittien määrä jää neljään ja maasto on peitteistä, ei laite välttämättä toimi metsässä ongelmitta. Eläkeläis Soutustadionilla Eläkeläisten lauantai-iltapäivä sujui soutustadionilla leppoisissa merkeissä tanssien, kahvitellen ja rantakalaa syöden. Rajat katoavat vesakkoon Rajalinjojen katoaminen on Kemppisen mukaan yhä yleisempi ongelma metsissä. Laitteesta on apua yleensä kaikessa missä halutaan tallentaa kohteen tarkka sijainti ja tai siirtää kuvion pinta-alatiedot tietokoneelle ja kartalle muun metsäsuunnittelun avuksi. illä leppoisa iltap Ennenkuin päästiin kokeilemaan omin jaloina lattian liukkautta, saatiin nauttia hetkinen taidokkaista tanhuesityksistä. — GPS-laite helpottaa esimerkiksi taimikonhoitotöiden tai metsä-äestyksen pinta-alojen tarkkaa määrittelyä. — Jos rajapyykit vain löytyvät, sillä voidaan vetää maastossa kahden pisteen välistä linjaa noin metrin tarkkuudella, kertoo aluevastaava Aki Kemppinen metsänhoitoyhdistyksestä. — Kalapaisti kuuluukin tehdä ulkosalla, kertoilee padan ääressä touhuava Lilja Lintunen. — Nyt on loistopaikat. Sateliittien sijainnista saa reaaliaikaista tietoa netin kautta. — Jos raja halutaan avata yksittäisen puun tarkkuudella, tarvitaan maanmittareiden ammattiapua. Iloinen iltapäivä on aktiiviselle eläkeläisporukalle kesän, ehkä koko vuoden kohokohta, onhan se kevätja syysiltamien lisäksi kolmas suurempi tapahtuma tavanomaisen toiminnan lomassa, johon kuuluvat askarteluynnä muut kerhot, retket, vierailut naapuripitäjiin sekä suositut tallinnanmatkat. — Toimivuus riippuu vuorokauden ajasta. Metsänomistajille tästä tarkkuuslaitteesta on hyötyä umpeen kasvaneiden rajalinjojen aukaisuissa. Tunnelmaa oli luomassa omalta osaltaan tuttua vanhaa tanssimusiikkia esittävä Anne & Saturnus. — Vain aito voi sekä savu antavat sille oikean maun, sanoo Eero Moilanen. Selkeät tilan rajat helpottavat ja nopeuttavat huomattavasti metsänhoitotöiden suunnittelua ja kuvioiden merkintää maastoon. Samat sateliittisignaalit on valjastettu myös metsäammattilaisten avuksi. Nyt kelpaa järjestää tarjoilut sun muut. 4 6 22.7.2004 N:o 29 Metsä-GPS auttaa rajalinjojen aukaisussa GPS-sateliittipaikannus on verraton apu vesillä ja erämaissa liikuttaessa. Ensi tammikuussa tulee kymmenen vuotta täyteen Sulkavan Eläkeläisystävillä, joissa jäseniä on 220 ja joidenka puheenjohtajana toimii Maija Loikkanen. Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksen käytössä on myös yksi selkärepussa kannettava Metsä-GPS -laitteisto, jonka toleranssi on metrin luokkaa. Kaupungistuneet metsänomistajat eivät enää itse välttämättä edes tiedä maidensa rajoja maastossa, eivätkä ole entiseen tapaan huolehtimassa niiden auki pysymisestä. Kun alotettiin, oli kokoontumispaikkana vain vanha lato, ei lämmintä vettä, ei paljon mitään. Näkyvillä olevien sateliittien määrä vaihtelee päivän mittaan, joten metsään meno on suunniteltava etukäteen, sanoo Kemppinen
Piet. Pihasoittajien marssi Kustaa Järvisen mukaan, Kaarlo Salmelalta *Kaikkien valssi” ja *Punkaharjuvalssi”. klo 12 Halttulan sotilashaudalla ja klo 14 Sairalanmäen muistomerkillä. Jussi Pulkkinen 40, 2. Esa Revon rannassa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Esiintyjinä olivat Veijo Karppanen, kitara, Toivo Venäläinen, pimpparauta, Hannu Kokkonen, viulu, Raili Pulkkinen, tämmäysharmooni, Erkki Hintikka, kontrabasso, Jouko Sairanen, huuliharppu, Vili Pekkarinen, harmonikka, Tyyne Lähdesmäki, laulu. Saunailta ke 28.7. LÄHETYS: Lähetyksen iltakahvit ke 28.7. PAINOPAIKKA: 00 (LEHTISEPÄTov S Pieksämäki -2004 OIL a. Matti Liukkonen 15. päivänä 2004 klo 10.00 Sulkavan poliisiasemalla, myydään valtiolle löytötavarana joutunutta omaisuutta (mm. Kaustisen juhlat ovat samanikäiset kuin Sulkavan Suursoudut, — vuonna 1968 perustetut. LAPSET: Perhekerho ke 28.7. Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30. Veijo Liukkonen 14. Ilmoittautuminen ja ryhmiin jako ma 26.7. 22.7.2004 N:o 29 7 Ikämiehet tarkkoina Hakovirran metsästysseuran kilpailuissa Ikämiehet luodit osuivat pistoolissa maaleihin tarkemmin kuin yleisen sarjan osanottajien ampumat. Päivi ja Urpo Karjalainen sekä Hilkka ja Seppo Väätäinen. Veijo Liukkonen 48, 4.Heikki Joskitt 45, 5. Mukana Sinikka Litmanen, Marjukka Malinen, Katariina Kokkonen. Vuonna 1981 Sulkavalla perustettua yhdistystä johtaa nykyisin Hannu Kokkonen (kuvassa) Savonlinnasta. Yhtye esitteli kappaleita välillä. Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Erkki Pulkkinen 40, 7. Paikalla oli reilut viitisenkymmentä henkilöä ja mukana oli myös kesäasukkaita. klo 11.00. Sivistyslautakunta/liikuntatoimi KUULUTUS Julkisella huutokaupalla, joka toimitetaan elokuun 4. Jussi Pulkkinen 38. MUUTA: Iltamusiikki to 22.7. klo 14 Mankisen suvun kesäpaikassa Pieksuun Kuusimäellä. klo 9.30 srk-talon päiväkerhotilassa. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ Miete i ; A E Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi KOTISEUTULEHTI Poätlosoite: i Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Itä-Savon Kansanmusiikkiyhdistys heräsi henkiin hiljaiselon jälkeen. Molemmat soiteessä. ikämiehet 1. pistooli nuoret 1. Ohjelmamaksu 5 euroa. Kisat pidettiin RHY:n radalla 17.7. yleinen 1. 1: 16-18; Matt. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. Kastettu: Marketta Ansa Annika Auvinen, Ruokoniemeltä. Mukana mm. Itä-Savon Kansanmusiikkiyhdistys on vuonna 1981 Sulkavalla perustettu yhdistys, jonka kotipaikka on nykyisin Savonlinnassa. Seurakunta Jumalanpalvelus su 25.7. beessi italialainen rokokoosalinkalusto. klo 11 alkaen. Toiminta on kohtalaisen vireää: soittajia on ollut Rääkkylän Kihauksessa ja Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. yleinen 1. ä Iltamusiikki to 29.7. 040 spa jioT JAN Pajatsalo-PUOMIT mökkitiellesi asennettuna 0400-257 644. Heikki Joskitt 64, 3. Väinö Karjalaiselta kuultiin *Saunajenkka” ja *Kevät Karjalassa”. klo 10 Kytösuolla. Jorma Hämäläinen 54, 5. klo 10 Sulkavan kirkossa. NUORET: Jalkapalloilta to 29.7. Esim. Kuollut: Anna Marjatta Hämäläinen, kirkonkylästä, 82 v. SULKAVA-LEHTI KERTOO ISOT JA PIENET UUTISET Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Viikon tori Halutaan vuokrata yksiö tai kaksio Sulkavan keskustasta. Maria Pekkarinen, piano, Katri Björn, laulu, Samuli Virtanen, trumpetti. Siioninvirsiseurat su 1.8. Kari Hämäläinen 40, 6. Jorma Hämäläinen 65, 3. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Ossi Pippuri Juvan kihlakunnan poliisipäällikkö Pelimannikonsertti Tiittalassa Torstai-illan suuri pelimannikonsertti Tiittalassa oli yllättävä yleisömenestys. 14: 1-8), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttori Maria Pekkarinen. Edellisviikon lauantaina Itä-Savon Kansanmusiikkiyhdistyksen pelimmannit soittivat Rääkkylässä Kihauksessa 24 soittajan kokoonpanolla noin 40 minuutin ohjelman. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Arvo Partanen 62, Markku Laitinen 61, 3. Tulokset: pienoiskivääri, nuoret 1. Kari Hämäläinen 55, 4. 7. Aikoinaan yhdistystä oli perustamassa ja sitä pitkään johtamassa tunnettu sulkavalainen pelimannipersoona Otso Hämäläinen. ikämiehet 1. 015-471 544 Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk kännykkä 044-3333 524 UKK EK. Tyyne Lähdesmäki on SM-kansanlaulaja vuodelta 1994 Kaustisilta. puh. Pihakirppis Korholanmäellä (Oikopolku 7) la 24.7. Sulkavalaisille tuttuja olivat ainakinVili Pekkarinen ja Jouko Sairanen. TULEVAA: Messu ja kesävieraiden kirkkopyhä su 1.8. 0400 726 350. Markku Laitinen 10. Hartaushetket su 25.7. Porukan soittajia oli mukana myös Kaustisilla kansanmusiikkijuhlilla. klo 19 srk-talolla. Jari Tiimonen 33. Nykyisin yhdistyksen puheenjohtajana toimii Hannu Kokkonen Savonlinnasta ja sihteerinä Raili Pulkkinen Punkaharjulta. Itä-Savon Kansanmusiikkiyhdistyksen kokoonpano soitti tuttuja ja vähän tuntemattomampiakin pelimannisävellyksiä reippaasti ja mukaansatempaavasti. Hän soitti pelimanni-illan yhtyeessä viulua. Perinteinen *Satakielen valssi” kansansävelmä, jonka oli tälle porukalle sovittanut Lasse Logren. ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 EF/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Jari Tiimonen 36. Erkki Pulkkinen 46. 6. Reijo Haapaniemi 81, 3. Illan juonsi Vili Pekkarinen. Kunnalliset ilmoitukset UIMAKOULU LOHILAHDESSA 26.7.-5.8. polkupyöriä, kelloja, silmälaseja) sekä poliisiasemalta poistettua tavaraa. Arvo Partanen 83, 2. Luovutusikäisiä pitkäkarvaisia, harmaanvalkoisia sekä mustavalkoisia kissanpentuja. klo 10 Sulkavan kirkossa, Kirkastussunnuntai, aihe * Kirkastettu Kristus” (2. Tiittalassa esiintyneessä yhtyeessä oli soittajia Savonlinnasta, Punkaharjulta, Rantasalmelta ja Sulkavalta. 3: 1-6; 2. Lisäksi kuultiin *Larinettivalssi”, Pekka Kompalta **Hassun-Pekon masurkka” ja *Tyllilän polkka” sekä Uuno Oikkosen soittamana muistiinmerkitty kansansävel *Valssi Etelä-Karjalasta”. "Elämän kulkurit” Kymen läänin läänintaiteilija Jouni Sjöblomin sävellys. klo 18 Tapiolassa. tivat torstai-illaan yhtyTaiteilijanimeltään Vilja Pisara lauloi myös. Reijo Haapaniemi Sl. Seppo Honkanen 68, 2. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Toimitus: Vuosikerta: 39,euroa/vsk Jukka Ahonen Kestotilaus: 35,euroa/vsk puh. Moos. Seppo Honkanen 70, 2. klo 19 srktalolla. Ikäraja 5 vuotta. Käteismaksu. Ikämiessarjan voittajan Arvo Partasen tulos oli 83 ja Reijo Haapaniemikin ampui 81 pistettä
Hän on koulutukseltaan ravintolakokki. Soutureppu Joonas Litmanen, 16. Esimerkiksi kuuden hengen mökeissä on omat sähkösaunat ja suihkut ja muukin varustus on asiallinen. Hän kertoo, että SoppaSerkut hoitavat myös mökkien siivouksen. He pitävät sitä aika tärkeänä, vaikka tietävät senkin, että yrittäjänä joutuu tekemään paljon töitä. SoppaSerkuilla on kolme kesätyöntekijää asiakaspalvelussa — Suvi Heikkilä, Martiina Himanen jä Päivi Ikonen. Voimme tarvittaessa vaikka kuljettaa ruokia; Susanna Sulkavalle ja minä Puumalaan, sanoo Sisko Jaatinen. TANSSIAISET sunnuntaina 25.7. Molemmat menivät entiseen malliin mukavasti eli vilskettä riitti myös lomakylässä ja ravintolassa. Keittiöllä on laaja ruokalista ja raaka-aineet hankitaan lähialueilta, jos mahdollista. Uudet yrittäjät kertovat, että veneilijät ja mökkiläiset tietävät Mannilanniemen jo varsin hyvin. Catering-palvelujen lisäksi he tarjoavat myös pitoja juhlapalveluja. Talvella ruokapalveluja tarjotaan viikonloppuisin ja sesonkiaikoina myös arkisin. Viime vuodet ravintolan vastaavana toiminut Sisko Jaatinen sanoo, että ratkaisu oli heille helppo. — Soutujen aikaan monet retkisoutuveneet pysähtyvät tässä oluelle. Neliöitä on keittiöineen noin 200. päivä siirtyi oravintolanpito Mannilanniemi "Oy:ltä SoppaSerkuille. 0400-261 728 I Sulkavan Suursoutujen TOIMITSIJA-ARVONNAT 2004 TK 1. — Veneilijät jo jonkin verran käyttävät ruokapalveluja, samoin mökkiläiset. Soutuliivi Tuija Seppänen, 12. Onnea voittajille! Lohikosken Merja Ranta & LAVA Kesäiset TANSSIT la 24.7. klo 20-01 HARMONY Liput 8e Tervetuloa! <dl> sä erkukset Sisko ja Susanna ryhtyivät yrittäjiksi SoppaSerkuille Mannilanniemen ravintola Sulkavalainen Susanna Kuittinen ja puumalalainen Sisko Jaatinen aloittivat kesäkuussa lomakylä Mannilanniemen ravintolan pyörittämisen. kaksi pelleä” hauskuttaa ja interaktivoi. n — Meiltä tämä yhteistyö sujuu. näisen työn, sanoo Sisko. Esimerkiksi Susannalla on sekä mies että äiti yrittäjiä. mennessä p. Paperihommat eivät tulleet yllätyksenä, sillä molemmat ovat katselleet yritystoimintaa läheltä. SoppaSerkut aikovat kehittää ravintolaa siihen suuntaan, että mökkiläiset ja veneilijät hakisivat valmiita ruokia suoraan ravintolasta. — Nyt kesäkuun 18. Mannilanniemi on tuttu paikka: sisko on työskennellyt siellä 15 vuotta ja Susannakin kesästä 90lähtien aina kesäisin. Lomakeskus on kaikkien käytössä ja hinnat ovat varsin kohtuulliset. — Mökkiläisiin ne eivät vaikuta millään lailla. Muuten kesä on ollut hieman edellistä hiljaisempi. Lopuksi tehdään h * yhdessä eläinhahmoja ilmapalloista! Sulkavan kunta/kulttuuritoimi Ga LUOMUMANSIKKAA Teuvo Luukkonen Keriniementie 1583 Puh. Kahden hengen B-luokan hytit. — Minäkin halusin oman; itseMannilanniemi on upea paikka Sulkavalta reilut parikymmentä kilometriä Puumalaan päin. Serkukset ovat työkavereita samasta paikasta jo vuosien takaa. Taulu Marleena Repo, 10. — Etenkin tällaisena kesänä otetaan mieluummin paukkuja kuin olutta, selvittää Sisko Jaatinen. AKT oli jo pitkään hakenut ravintolalle itsenäistä yrittäjää. Lisäksi niemessä on 20-paikkainen vierasvenesatama. Pellavapyyhe Helli Päykkönen, 15. Yrittäjähenkistä sukua — Mie oon aina puhunut, että haluan yrittäjäksi, sanoo Susanna. Oma yritys takaa paremmin töitä ympärivuotisesti. — Tässä on oman itsensä pomo, naurahtavat serkukset. — Ei tämä hirveästi mietityttänyt, kun tiedettiin nämä toiminnat ja käytännöt jo etukäteen, sanoo Sisko. Mannilanniemen alueesta pitää huolta Jari Auvinen, joka asuu päärakennuksessa. Matkalahjakortti Henri Savander, 4. Vanhasta navtetasta on kunnostettu ja laajennettu siisti ja hauskannäköinen ravintola, jossa on A-oikeudet. — Väkeä on ollut kohtalaisesti liikkeellä, sanovat Sisko Jaatinen ja Susanna Kuittinen. M/S Romantikalla Lähtö lauantaina klo 12 linja-autoasemalta. 8 22.7.2004 N:o 29 SULKAVA * Kaipolan Paviljongilla. 015-6685 754 0500-938 082 [Ostan KANTTARELLIT, — ;| | HERKKUTATIT, METSÄ|| JA PUUTARHAMARJAT 3 I koko satokauden ajan i | sunnuntaisin Ja keskiviikkoisin "I Kallislahti, huoltoasema 11.00 | Pihlajalahti 11.30 Sulkavan tori 12.30-13.30 = | Kyrsyä 14.15 15 Pietiäinen, p. Matkan hinta jäseniltä 55 e ja ei-jäseniltä 70 e. Matkalahjakortti Kirsi Hartikainen, 2. Serkut kertovat, että mökit ja muut rakennukset ja tekniikka ovat hyvässä kunnossa. Meidän on helppo työskennellä yhdessä, vakuuttavat Sisko Jaatinen ja Susanna Kuittinen. Ravintola on päivittäin avoinna elokuun loppuun saakka. Vapaa pääsy! Tervetuloa! I Tittle-Tattle Theatre ki rtue-esitys Virosta sirkuspellet. Marimekon tuotekassi Marjo Pulkkinen, 11. Matkalahjakortti Jaakko Teerimäki, 3. Taulu Eeva PartaPietiläinen. Vyötärölaukku Kaarina Palkinnot voi noutaa soututoimistosta soutustadionilta arkisin klo 9-15. SoppaSerkut-niminen yritys on kahden iloisen ja energisen naisen yhteinen yritys. — Meillä on suvussa paljon yrittäjiä ja yrittäjähenkistä porukkaa, kertovat SoppaSerkut taustoistaan. He arvelevat, että karavaanareihin ja veneilijöihin vaikuttavat jonkin verran kesän heikot säät. — Ne ovat aika tärkeät. Ilmoittautumiset Paulalle 8.8. Lisämaksusta ateriat:buffet-illallinen 22 e/hlö ja meriaamiainen 7 e/hlö. He ovat olleet pitkään Mannilanniemi Oy:n ravintolan palveluksessa. Koko Mannilanniemen alueen rakennuksineen omistaa edelleen Autoja Kuljetusalan liitto AKT. Molemmat tuntevat paikan ja tietävät mitä tarvitaan milloinkin, ja he ymmärtävät kuinka asioita hoidetaan. Taulu Hannele Björn, 7. Fleecepusero Teija Alusniemi, 13. nen, 9. Kauniissa niemessä on 10 kuuden hengen hirsihuvilaa ja karavaanarija telttailualue sekä kokoustilat, joissa on kaksi isoa saunaa. Sisko ja Susanna kertovat, että Mannilanniemessä ovat mökit vilkkaassa käytössä myöhään syksyyn ja että väkeä liikkuu myös talvella.. Taulu Sinikka Lunden, 5.Taulu Petra Auvinen, 6. Samoin ravintolan keittiö on iso ja toimiva. Fleecepaita Niina Puhakainen, 14. AKT omistaa edelleen Mannilanniemen lomakylän. — Varsinkin jos pienellä henkilökunnalla aikoo pyörittää, niin keittiön on oltava toimiva ja nykyaikainen, sanoo Susanna Kuittinen. 015-474 172 tai 050-3403840. Vuodesta 1989 matkailuyrityksenä pyörinyt paikka on suosittu veneilijöiden pysähtymisja ruokailupaikka. SoppaSerkuilla ovat juuri takana vilkkaimmat viikonloput — Sulkavan Suursoudut ja juhannus. Serkukset kertovat, että siirtoa ja uutta yritystä valmisteltiin viime vuoden lokakuusta lähtien. klo 20-01 > KALEVIMARKKU — yhtyeineen Tervetuloa! ) [vd Sulkavan KTV:n ammattiyhdistyksen syysristeily Tallinnaan 11.-12.9. Taulu Vuokko Pöllänen, 8. Sieltä löytyy useita sulkavalaisille tuttuja yrityksiä, kampaamoja ja jätehuoltoa ja vaikka mitä. AKT:n kautta tulee yöpyjistä 6070 prosenttia. SoppaSerkut aikovat osallistua myös majoitustilojen markkinointiin. Mannilanniemen ravintolassa on tilaa sisällä 80 ja terassilla 50 asiakaspaikkaa