teatterivierailujen suuntaamiseksi tänne ja täkäläisten ihmisten saamiseksi Savonlinnaan katsomaan teatterin esityksiä. 9. Ohjelman kestoaika väilaikoineen on noin kaksi tuntia. 9. Neuvottelussa, jossa olivat mukana mm. 10. nuorisosihteeri, kirjastonhoitaja, kansalaisopiston rehtori ja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja, pohdittiin mahdollisuuksia vierailunäytäntöjen saamiseksi tänne. Seitsemän ”rohkeata” hakijaa olivat suunnittelusihteeri Ilmo Kuosmanen Kiuruvedeltä, dipl.ins. 18. 955/51 650. MUOELEPRTEVOSTSOTSLNRALPIEEILEEEEN TERVETULOA tunnelmalliseen HOTELLI JUVAAN VANHOJEN TANSSIEN ILTAAN n MUSTONEN unnunt. Puh. Veli-Pekka Liimatainen Kivijärveltä, markkinointipäällikkö Eero Niemelä Kokkolasta, talouspäällikkö Paavo Stählberg Imatralta, kauppateknikko Jorma Toiviainen Vantaalta ja yhteiskuntatieteiden maisteri Reijo Väärälä Tampereelta. Kirjailija Väinö Linna sanoo Sinisalosta ja omien tekstiensä tulkinnasta: ”Kun Sinisalo on koonnut lausuntaohjelmansa teksteistäni, tiedän, ettei sitä esitä vain taiteilija, vaan myöskin ihminen, jonka myötätunto kuvaamiani ihmisiä kohtaan on läheinen ja aito”. — Pöytävaraukset puh: denhoitaja Maire Saarelainen pistäytyivät viime maanantaina Sulkavalla tarkoituksenaan neuvotella kunnan eri lautakuntien edustajien kanssa yhteistoiminnan aikaansaamisesta mm. Se on mahdollista aikaisintaan lokakuun 15 p:n jälkeen. Hänen tulkintojensa osuvuus perustuu paitsi hänen kyvykkyyteensä näyttelijänä ja lausujana, mutta tietty merkitys on myös hänen omakohtaisella kansanelämän tuntemuksellaan. Ideoita yhteistoiminnan lisäämiseksi ei puuttunut rahasta se oli kiinni. Sen kulloinenkin katselijakunta on rajoitettu korkeintaan 40:een, koska lapset toimivat näytelmässä koko ajan aktiivisesti mukana. Ohjelma on parhaillaan painossa. Kansalaisopiston ohjelma on tuntimäärään nähden yhtä laaja kuin viime vuonnakin ja tämä, ettei lisäystä tule, johtuu — valtiovallan — säästötoimenpiteistä, kertoi Sulkava-lehdelle Kansalaisopiston rehtori Kaisa Leppänen. ”naamanäyttelyyn” Sulkavalle, minkä jälkeen kunnanW Jatkuu sivulla 2 S:linnan teatteri etsii yhteyttä naapurikuntiin Savonlinnan Teatterin teatterinjohtaja Vesa Raiskio ja talouUnna SILMALASIPÄIVÄT 23. s = N:o 36 SULKAVA 16. Lippuja on ennakolta saatavana Sulkavan Kirjakaupasta ä 20 mk. Tämä tuntui läsnäolleista hienolta ajatukselta ja niinpä kultm Jatkuu sivulla 3 Taiteilija Veikko Sinisalo saapuu Sulkavalle lokakuun 3 p:nä ja esiintyy Keskuskoululla kultuurilautakunnan järjestämässä lausuntaillassa. syyskuuta! — Illan juontaa Esko Antero Pelimannina KALLE SALMELAN ORKESTERI Iltapalakortteja ovelta. Ohjaus on Kalle Holmbergin, musiikki Otto Donnerin ja tekstin tulkinta teitenkin tämän armoitetun Linnan tekstien tulkitsijan Veikko Sinisalon. ÄITI-LAPSI-PIIRI SEKÄ SATUJUMPPAA KANSALAISOPISTOON UUSI TYÖKAUSI ALKAA SYYSKUUSSA Sulkavan — Kansalaisopisto aloittaa jälleen toimintansa kirkonkylän osalta 26. Saatujen ennakkotietojen mukaan Sinisalo tapaa myös koululaisia. KESKI-SUOMEN OPTIIKKA OY Jyväskylä. 1977 amu UALL L AAA AAU JOKA KYMMENES PÄÄSEE ILMAISEKSI NTAINA PERJANTAINA K + virta” 17 NI Iman TITT: TÄLLÄ KERTAA PALKITAAN YLEISÖÄ 16.9. Uusinta uutta on, että ensimmäistä kertaa kansalaisopisto painattaa ohjelman, joka postitetaan kaikkiin sulkavalaiskoteihin ennen opintokauden alkua. alkavalla viikolla ja muualla pitäjässä toimivien piirien osalta 10. SULKAVAN OSUUSKAUPPA 17 hakijaa Lyytisen ”manttelinperijäksi” Määräaikaan eli 8.9. Heille hän ei suinkaan esitä iltaohjelmaansa, vaan sen sijaan keskustelee oppilaiden kanssa. Se on kirjoittajan, teatterinjohtaja Raiskion mukaan tarkoitettu nimenomaan lastentarhaja esikouluikäisille. Heikki Levo Turusta, yhteiskuntatieteiden kand. perjantaina klo 13—16 seurakuntatalon kerhohuoneessa — NEUVOMME teitä kaikissa silmälasipulmissanne. ym. mennessä haki Sulkavan kunnanjohtajan virkaa kaikkiaan 17 henkilöä, joista suurin osa eli kymmenen = olivat —kainoina pyytäneet, ettei hedän nimeään mainittaisi julkisuudessa. Jyväskylä 14 380, Kauppakatu 5. Kansantanssiesityksiä: Lautealan Ns:n Tanhuajat. Taiteilija Veikko Sinisalon tulkinnat Linnan teksteistä ovat tulleet tunnetuiksi jo useiden elokuvaja näytelmäroolien kautta. Kuitenkin sovittiin alustavasti, että Savonlinnan Teatterin ohjelmistossa oleva lastennäytelmä, teatterin johtaja Vesa Raiskion kirjoittama ”Metka matka mökömaahan”, pyritään saamaan Sulkavalle jo kuluvan syksyn aikana. Jo 30 vuotta pätevää silmälasipalvelua. Lausuntaillasta, joka alkaa 3.10. Keskuskoululla klo 19 tarkemmin ilmoituksesta Sulkava-lehdessä 23. Lastenlippuja ä 10 mk saatavana ainoastaan ovelta ennen esityksen alkua. Neuvottelun jälkeen päätettiin" ottaa yhteyttä lasten päiväkotiin ja seurakunnan päiväkerhoon, joiden asukkaat ovat juuri sitä ikäluokkaa, joille kyseinen näytelmä on suunnattu. O MARKKINARINKELIÄ O VILLALANKAA e POLKUPYÖRIÄ O SIHTILEIPÄÄ O KANKAITA O IKKUNATIIVISTEET o EINEKSIÄ o NEULEITA o PESUKONEITA O MAKKAROITA O RUUTUPAITOJA O PAKASTIMIA O GRILLAUSTA e ALUSASUJA 6 MOOTTORISAHOJA o HEDELMIÄ LAKANOITA e TYÖKALUJA o KAHVIA O TYYNYJÄ e TALOUSTAVARAA O TALOUSPAPERIA O JALKINEITA e MAALARIN PAK. 9. KLO 20 Lahden * Olavi TEUVO VALO yhtyeineen OIKEAA AIKUISTEN MUSIIKKIA. — TARKASTUKSET ovat MAKSUTTOMIA. TERVETULOA. — TOIMITAMME silmälaseja takuutyönä. Kuten kaikessa muussakin toiminnassa ja sen virittämisessä on kyse tässäkin rahasta tai pikemminkin sen puutteesta. Esitettävä ohjelma on Väinö Linnan tekstiin perustuva ”70 vuotta Pohjantähden alla”. — Seitsemästätoista hakijasta kutsuu kunnanhallitus kolme ehdokasta ns. Tuote-esittelyjä Tavataan markkinoilla! OSUUSKAUPAN SYYSMARKKINAT poimi äs Markkinapäivänä jaetaan tavaraa markkinahinnoin — ja tarjouksia on runsaasti! e LUMA 26” VÄRI-TV SANKYO STR-300 RADIONAUHURI O KIRJOITUSKONE TASKULASKIN O ALASKA PAKKAUS ym. Paitsi Linnan tekstien tulkitsijana, on Veikko Sinisalo myös mestarilli% Tämä — ainutlaatuinen = tilaisuus nähdä ja kuulla Sinisaloa Sulkavalla, otetanneen ilolla vastaan! Varmista hyvissä ajoin mahdollisuutesi päästä häntä kuulemaan hankkimalla lippu jo ennakkomyynnistä. 9. Uutta on myös lukuisten opintopiirien joukossa nimenm Jatkuu sivulla 3
TARMO. Postipankin eläketilinomistajana sinulle kuuluu myös pienlainaetu. — Ensi vuoden talousarvio on laadittu siten, että voitaisiin järjestää ainakin kaksi yleisötilaisuutta kulttuurisektorilla toinen näyttämötaiteen toinen musiikin alalta. Kitkerissä ja raaoissa marjoissa on myös parkkihappoa. 2. Keräyksen tuotto käytetään ensisijaisesti Anttolaan rakenteilla olevan kuntoutuskeskuksen hyväksi sekä alan tutkimustoimintaan ja ennalta ehkäisevään työhön. Myrsky oli katkaissut sähköt, mutta kynttilöiden valossa saatiin toki talousarvioehdotus ensi vuodelle laadituksi. Ehkä vain haaveita. Pihlajanmarjoista voi valmistaa marmelaadia, hyytelöä, sosetta joko yksinään tai omenoiden kanssa, miksei myös kotiviiniä ja mehua. 150,00 LUMA 26” väri-TV ........................ Muistatko sinä. Tästä saatetaan maksaa kaksin verroin esim. Kettu väitti vanhan hokeman mukaan pihlajanmarjojen olevan happamia. Pihlajanmarjat ovat — maultaan karvaita, joskus hyvinkin katkeria. enemmän kuin appelsiini, sekä A-vitamiinin esiastetta karoteenia. Keuhkovammaliitto r.y. 10. 9.1977—28. Tietenkin ystävien, tiedotusvälineiden ja ns yleisen mielipiteen henki muokkaavat myös käsityksiämme tärkeästä ja vähemmän tärkeästä, mutta me voimme olla muokkaamassa niitä. Eivät rikkaat tahi köyhät, vaan ne, joiden elämän onni ei ole riippuvainen ulkoisista olosuhteista. 2800,00 Singer ompelukone —...................... Niin nykyhetken kuin tulevaisuudenkin kannalta olisi välttämätöntä tiedostaa tämä. Esa Pakarinen) ja samaan iltamatyyppiseen tilaisuuteen pyrittäisiin saamaan aloittelevia kotipaikkakunnan omia ihmisiä esiintymään ja saamaan vaikkapa debyyttinsä. Jatkoimme vielä. päivänä tilanteissa. 14,80 YI BODOSETIR "ssk toes ask sc SSS TLVA W 1,60 Pesujauhe Tend 3x700 g 13,30 Pesuneste Liuko 400 ml .................. Tämä päätettiin ottaa perinteeksi. Keräyksen suojelijana on Tasavallan presidentti Urho Kekkonen. +. — Kunnanjohtajan virkaa hoitaa siksi, kunnes uusi kunnanjohtaja on valittu, kunnansihteeri Mikko Rissanen ja kunnansihteerin virkaa samaan ajankohtaan saakka viransijaisena Ritva Rissanen. — Hengität kevyemmin, kun kevennät toisen taakkaa. Jatkoa etusivulta valtuusto tekee valinnan Lyytisen manttelinperijästä. Rikkaat, vastasi eräs koulupoika kysymykseeni, niin ja kuuluisat ja sellaiset, joilla on hyvä ammatti. Meistä alkoi tuntua, että Jeesus haluaa tehdä jokaisen ihmisen onnelliseksi. kaksi kertaa : Kulttuurilautakunta tehostaa toimintaansa Sulkavan kunnan kulttuurilautakunta kokoontui myrskyisissä merkeissä viime viikon keskiviikkoiltana Virastotalolle pitämään talousarviokokoustaan. Silloinkin on syytä miettiä omia asioita, sillä lasten ja nuorten arvomaailma heijastelee pitkälle kodin ja läheisten ihmisten arvoja. Sydämellinen kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme SANNA MIETTISEN muistoa ja otitte osaa suruumme! Lapset KAMMOLASSA OLI PIRISTYSTÄ PIHLAJANMARJOISTA-KURSSIT Kammolan-Kyrsyän Maatalousnaiset järjestivät viime maanantai-iltana Piristystä pihlajanmarjoista -kurssin, jolle osallistui parikymmentä emäntää. Päätettiin kutsua Mikkelin läänin Taidetoimikunnan sihteeri, maisteri Raimo Manninen Sulkavalle kartoittamaan kulttuurilautakunnan tehtäväkenttää koulutustilaisuudessa, johon kutsutaan myös muiden kunnallisten lautakuntien edustajat sekä kaikki kulttuuriasioista kiinnostuneet. Sillä: *yltäkylläisiä vuosia ei riitä kauan ja vain yksi aamu on kutakin päivää kohti' tai: 'missä sinun aarteesi on, siellä on sinun sydämesi.” Yllättävän usein lapsemme ilmoittavat ylimmäksi tavoitteekseen saada paljon rahaa ja sen seurannaisia. 2 — N:o 36 — 1977 Perjantaina, syyskuun 16. Kunnanjohtaja Jorma Lyytinen siirtyy kunnanjohtajaksi Paltamoon ja jättää Sulkavan 13. Mikä tahansa posti tai Postipankin konttori palvelee sinua mielellään. 10. ouunnn 4,95 Heinz ketchup 340 g ............s.soecer> 3,98 Sonnin kylki ja rinta. Nuoriso urheilu kulttuuri — seminaariin Kokkolaan ei säästäväisyyssyistä päätetty edustajaa lähettää. Pihlajanmarjat kannattaisi kerätä talteen, sillä ne ovat ravintoarvoltaan arvokkaita. Keskustelu arvoista ja päämääristä voidaan yksinkertaistaa kysymykseksi, milloin ihmisen on hyvä olla, milloin hän on onnellinen. porkkanan kanssa yhdistäen. Autoja, pyöriä, veneitä, matkoja, seteleitä ja sitten on makeaa. työskentelee kaikista hengityselinsairauksista kärsivien auttamiseksi järiestäen vammaisten ammattikoulutusta, kuntoutustutkimusta, työkokeilua, työhönvalmennusta, — sopeutumisvalmennusta, elinkeinoneuvontaa, suojatyötä, opintotukea, asuntotuoTÄYSIN PALKEIN-KAMPANJA tantoa, lomaja virkistystoimintaa. Kun olimme hetken pohtineet yhdessä sellaista, mitä rahalla ei saa ja löytäneet koko joukon asioita, kysyi sama poika, mitä sillä saa. Voittajana hän totesi jälkimmäisen luettelon pitemmäksi. Etsimme Matteuksen evankeliumista — Vuorisaarnan ja sieltä, keitä Jeesus kutsui onnellisiksi. — Koska ”ihminen ei elä yksin leivästä”, ei kulttuurilautakunta katso suopeasti, jos sen esittämiä määrärahoja karsitaan. 17 hakijaa ... Se päättyy yli 10.000 markkaan. Säilöä niitä voi myös kuivattamalla tai pakastamalla. EL. Valistustoimin liitto pyrkii kiirehtimään ilmansuojelulakia ja muuta ympäristönsuojelulainsäädäntöä. HARJOITUKSET — alkavat: Yhteiskoululla = tiistaisin ja klo 17 pojille (koripallo), torstaisin klo 17 tytöille ja naisille (jumppa ja palloilu), perjantaisin klo 17 pojille ja klo 19 miehille ja isoille pojille (palloilu). Pihlajanmarjojen happo on etupäässä terveellistä omenahappoa. Oli tai ei, ainakin ne ovat erittäin vitamiinipitoisia ja ihmisten pitäisi oppia käyttämään niitä hyväkseen. Ja tottakai sinulla on oikeus määrätä oma eläkkeennostopaikkasi. Pihlajanmarjoista valmistettuja säilykkeitä voi käyttää sellaisenaan liharuokien, erikoisesti riistan lisäkkeenä tai niitä voi lisätä erilaisiin marjaruokiin pirteää makua antamaan ja vitamiinipitoisuutta lisäämään. — Kurssilaiset vakuuttivat, ettei ainakaan heidän kotipihlajissaan tästä lähin roiku pihlajanmarjat käyttämättöminä ja uhkasivat jo heti seuraavana päivänä lähteä sadonkorjuuseen. Kuitenkin näyttää olevan niin, että ihmisten vapaa-ajan käyttöön tarkoitettujen varojen kohtalona on aina tiukan tullen ollut tapana ensimmäisenä karsiutua. liittyvistä toimenpiteistä kuten ilmoittelusta ja lipunmyynnistä ym. Ostamalla kampanjan tunnusesineen lunastat osaltasi kuntoutusmahdollisuuden tuhansille keuhkovammaisille. ............s...0..nnn. Sunnuntain sana ”ONNELLISIA OVAT” Joskus kai jokainen tulee miettineeksi, mikä elämässä on tärkeää. Sen sijaan toteutettiin käytännössä kulttuurin ja urheilun yhteistoimintaa myöntämällä Myrskylään lokakuun alussa matkaaville urheilijoille ja ohjelmansuorittajille 250 markan matka-avustus. Eikä tässä liene puhe mistään toissijaisesta, sillä elämän arvot ja niiden keskinäinen tärkeysjärjestys määräävät ratkaisevalla tavalla ihmisenä olemistamme ja käyttäytymistämme. Päätettiin taiteilija Veikko Sinisalon lausuntaillan järjestämiseen 3. mielenterveydellisinä häiriöinä ja niitten seurauksina. Mitään muuta sinun ei tarvitse tehdä. 1100,00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA PUHTAAN ILMAN PUOLESTA Sisäasiainministeriön Puhtaan ilman-kampanjaan (liittyen — järjestää Keuhkovammaliitto = r.t. . Sellainen voisi olla tilaisuus, johon kutsuttaisiin joku kansantaiteilija (esim. Marjoja kannattaa maistella eri puista, sillä niiden maku vaihtelee hyvin paljon, yleensä suuremmat ja punaisemmat marjat ovat maukkaampia. Talousarviokäsittelyn yhteydessä oltiin huolestuneita lautakunnan käyttöönsä saamien varojen niukkuudesta ja todettiin, että kulttuuriasioiden hoitaminen on tähän asti kärsinyt vähäverisyyttä, koska rahaa ei ole ollut juuri minkäänlaisen toiminnan aktivoimiseen pitäjässä. olonsa 80,00 Lattiavalaisin Veera ...................... Täytetään yhdessä se eläkevaltakirja ja korjataan asia kuntoon. Tänä syksynä on pihlajanmarjoja erittäin runsaasti. varainkeräyksen keuhkovammaisten hyväksi 18. Tärkeä hetki Ilkka Auvisella, joka kuvassamme on kutsuntatilaisuudessa Keskuskoululla viime viikon torstaina astuakseen aikanaan Suomen harmaaseen. Tervetuloa. — Kurssi pidettiin Mirja Virran kodissa Kammolassa ja kurssilla opasti Mirja Virta emäntiä valmistamaan —pihlajanmarjoista mm. Entä jos eivät. Siihen on mukava turvata yllättävissä Kun postipankkipalvelu on sinulle parempi vaihtoehto, tule postiin. Ne sisältävät runsaasti C-vitamiinia 100 mg/100 g eli n. 795,00 Sako 308 hirvikivääri .................... 2,90 Pöytävalaisin Veera ............. GR POSTIPANKKI VIIKKOTARJOUS Sekavihannes 250 g ......-...ssssu osuus 1,90 Kultapunajuuri 750 g ............. marmeladia, pihlajanmarjahilloa, hyytelöä, sosetta yksinään tai esim. <. Tilaisuus järjestetään virastotalossa marraskuun 10 p:nä, jolloin maisteri Manninen on koulutusasioiden ohella luvannut informoida paikallisia kulttuurinharrastajia ja harrastajaryhmiä apurahojen hakumenettelystä. Voisimme pohtia asiaa useamminkin ja tehdä silloin tällöin tavoitetarkistuksia — varsinkin tuntiessamme jotakin olevan vialla. Sisäisen onnen voivat kokea sellaisetkin ihmiset, joiden elämänolot toisten silmissä näyttävät lohduttomilta. Ja ne, joita ei tyydytä pelkkä ulkonainen menestyminen, loisto tai arvovalta. Edelleen keskusteltiin toimenpiteistä sulkavalaisten taiteen alojen harrastajien esille vetämiseksi ja aktivoimiseen. 1978
Seurakunnan varhaisnuorisokerhot alkavat ensi viikolla toimintansa seuraavasti: maanantai: Telataipale klo 16.30, Lohilahti klo 16.30 tiistai: Jokipirtti klo 18 keskiviikko: poikakerho srk.talo 16.30, Hasula klo 17, Leipämäki klo 17.30, Rahkola klo 19 torstai: tyttökerho srk.talo 16.30, Tunnila 17.30, Mäntynen 17 perjantai: Kaartilankoski klo 18, Kaartilanmäki klo 19 Tule mukaan mielenkiintoiseen jä hauskaan toimintaan. Joutsenoon, Iida Vehviläinen, ent. 9. 18.9. Sunlight ast. O OUTOKUMPU OY nuoruutensa kokemuksista isänmaan puolesta ja käydyistä eri sodista. 50 VUOTTA täyttävät tiistaina 20.9. ERS RR 15 4 ] $ Sydämelliset d KIITOKSENI $$ $ kaikille — merkkipäivääni muistaneille! S-linnan oe o o W Jatkoa etusivulta tuurilautakunnan taholta pyritään puristamaan (tarkoitukseen osa kustannuksista ja loput saamaan nuorisoja sosiaalilautakunnalta ja seurakunnalta, joitten kaikkien toimialaan tämäntapainen toiminta liittyy. Paikalle tullut palokunta huolehti jälkisammutuksesta. HUOM!VIETÄMME PAKASTELIHAPÄIVÄÄ PERJANTAINA 23. Kouluateriat Maanantaina: lihapyörykät tai jauhelihapihvit, perunat ja kaalisalaatti. Linna lenkki ......... Illan päätössanat lausui Sulkavan nuorisolautakunnan puheenjohtaja Tellervo Virtanen todeten lyhyesti sen ten kutsuntatilaisuus. VALINNASSA Kahvitarjoilu ja tosi halvat hinnat (10.00 —16.00) 1/2 sikaa, ips 12.20/kg paloiteltuna 1/4 sika, etupuoli 12.50 1/4 sika, takap. 21.9. LAULUHARJOITUKSET ; alkavat maanant. Ilmoni Lappeelta. Metsäretkeily suuntautui Tiittalaan, Iijoen ja Ruokoniemen metsälöihin sekä seurakunnan metsään Vilkaharjulla. vietto ensi sunn. (20 rl) .......... Palo sai alkunsa saunan uunista, jonka sytyttämisessä oli käytetty apuna polttoainesekoitetta, joka kaasuntuessaan räjähti. Tule tutustumaan Kivitaskuun. Jytädiscomusiikista vastasi Oy Rock'll Roll Ab Juha Kylmälän johdolla. Ne myydään sitten mikkolauantain myyjäisissä. Sulkavan Sotaveteraanien naiset huolehtivat ansiokkaalla tavalla putfetista. luentoja, saavat lapset samanaikaisesti temmeltää satujum-/ pan parissa, jonka järjestää kunnan nuorisolautakunta. lyyn tutustuttiin mielenkiinnolSulkavan Sotäveteraanit, la. Vastaanottohalua täällä kyllä löytyy, kunhan löytyy niitä, jotka ottavat riskin kustannuksista. Sanan ja rukouksen ilta srktalossa ensi keskiv. saaristokuntien etuisuuksien mukaisesti pitäjiltä saapuvia matkakuluissa Iinja-autotaksan mukaan: Rehtori Leppänen toivoi, että kylillä innostuttaisiin aikuisopiskelusta ja päätettäisiin ryhminä saapua kansalaisopistoon. Omo Coral/comf.kassi Serla WC-pap. Kaarina sekä tytär Anni K. Hienolla asialla nämä teatterilaiset liikkuivat halutessaan tiivistää teatterin yhteyksiä ympäröivään maakuntaan. T. Tervetuloa. 15.9. OY VEIKKAUS AB on palkinnut 8. 9 luku. puh.joht. klo 19, vieraina Simo Karjalainen ja Jukka Kallioinen. — Mikkelin läänissä ne henkilöt tai yhteisöt, jotka ovat toimineet veikkausasiamiehinä 25 vuotta, kultaisella ansiomerkillä. tarj. 9. Läsnäolijat toivotti tervetulmitä itsenäisyys nuorelle täleeksi tilaisuuteen Sulkavan nään merkitsee. Vanhemmat, innostakaa lapsianne mukaan hyvää oppimaan. SotaveteraaSuomi — Yhteinen Asiamme nien esille asettamaan näyttepohjalta. : Seurakunnasta muuttanut ikävän paljon ihmisiä: Jari V. Nyt on jokaisella mahdollisuus = ilahduttaa puutteenalaisten syksyä ja joulua. — Urhollisesti suunnattiin metsäretki sen jälkeen suunniteltuihin — kohteisiin syysmyrskyisestä sadesäästä huolimatta. Kuollut: Oskari Oinonen Väätälänmäestä, ikä 62-2-5. Mikkonen, Halttulassa. rouva Anna-Liisa Paunonen, oss. jumalanpalvelus myös Lohikosken kirkossa klo 13. Kostiainen Hki-Agericolaan. Niinpä illalla Hasulan tilaisuudessa oli läsnä myös Savonlinnan Sotilaspiirin päällikkö everstiluutnantti Olavi Saario. Kansalaisopiston toiminnasta kerrotaan entiseen tapaan mm. Myös luonnonantimia, viljaa, perunaa, juureksia, marjoja yms. > 19. MERKKIPÄIVIÄ 75 vuotta täyttävät — perjantaina = 23.9. ja Rami V. — Kultaisen — ansiomerkin — sai Pieksämäellä järjestetyssä tilaisuudessa mm. nuortenilta seurakuntatalolla klo 18.30. Parhaan sinkkimalmierikoispalkintona 5.000 mk. Näiden näytelmien saaminen vierailunäytäntöinä Sulkavalle maksaisi kuljetuksineen arkisin noin 1.400 ja sunnuntaisin n. maanviljelijä Jalmari Makkonen Auvilassa. Perjantaina: maksakastike, perunat ja puolukkasalaatti. Sulkava-lehdessä ja rehtori Leppäseltä saa opistoon liittyviä tietoja käymällä tai soittamalla toimistoon Virastotalossa. Kun kansalaisopiston uuden lukuvuoden ohjelma tulee, älköön sitä heitettäkö mainoslehtisten myötä roskikseen. Diakoniakeräys on käynnistynyt eri puolilla seurakuntaa. sekä lapset Nina A. Ulla-Maija Saarinen. ALA 444 UUDET ja ENTISET laulajat tervetuloa! SULKAVAN NAISLAULAJAT R.Y. Björn Mikkeliin, Hannu I. — Piirimetsänhoitaja Tikkanen selvitteli alueen metsänomistajille leimikontekoa nykyisessä markkinatilanteessa ja retkeilyn teemana oli ylipuustoisten taimikoiden syntymisen ehkäiseminen. Irtaimisto saatiin pelastetuksi, mutta hirsinen sauna tuhoutui täysin. Pyhäkoulu alkaa kirkolla ensi sunn. eri puolilla maata vietetyn veikkauspäivän = yhteydessä mm. klo 10—16 kirkonkylän torilla. Etsi malmi malmi on rikkautta. PS: Rehtori Kaisa Leppäseltä saadun tiedon mukaan painettu kansalaisopiston työohjelma jaetaan sulkavalaiskoteihin ensi viikon aikana. Kaikki Sulkavan näkövammaiset mukaan tähän rovastikunnan näkövammaisten kirkkopyhään. E. Sunnuntaina 25.9. srktalossa klo 12 ja jatkuu edelleen sunnuntaisin samaan aikaan. | Jumalanpalvelus ja H.P.Eht. klo 10 Sulkavan kirkossa, aiheena Hyvä osa, saarnaa sokeain pappi Ari Suutarla, kolehti Evankeliumiyhdistykselle lähetystyöhön. Tämän lastennäytelmän tuottaminen Sulkavalle maksaa kaiken kaikkiaan nelisen sataa markkaa. Äiti-lapsi e o o W Jatkoa etusivulta omaan kotiäideille suunnattu äiti-lapsi -piiri, joka alkaa pyöriä seurakuntatalolla aamuisin klo 99.30-10.15. teatterin ohjelmistossa olevat näytelmät Votkaturistit ja Punainen viiva. Kuten viime vuoden keväällä, avustetaan ns. Smolander Suonenjoelle, Timo M. Illan juontajana toimi nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen vastaten myös ohjelmamusiikista. Kirkkokuoron harjoitukset alkavat torst. Tilaisuuden nuorisolautakunnan = puolesta päätteeksi ennen jytädiscoa nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen ja Sulkavan Sotaveteraanien puolesta esitti tervehdyksen puheenjohtaja TaunoHeimonen. Pääkaupungin Sulkavalaiset r.y:n kunniajäsen Esteri Makkonen Helsingissä. hernekeitto — SAUNA PALOI poroksi Karjulanmäen Rutkassa viime sunnuntaina. Maanantai 19.9. 70 VUOTTA täyttää sunnuntaina 18. leskirouva Ester Kinnunen, o.s. Savonlinnan Sotilaspiirin Esikunnan tervehdyksen tilaisuuteen toi majuri Veikko Pokkinen, joka myös esitelmöi Suomen 60-vuotisjuhlavuodesta aiheenaan Itsenäinen nähtiin filmiesitys ”Näin taisteli Isäsi ennen”. — Rantasaunan omisti Rauha Turunen.. — Kuvassa yllä läntisen piirin metsänhoitaja Osmo Tikkanen ja alla Itä-Savon = Metsänhoitoyhdistysten liiton toiminnanjohtaja Pekka Mouhu selostamassa päivän teemoja metsänomistajille. Nuorten ilta ensi maanant. Kauko Rito Telakanavalta. ja jatkuvat.torstaisin samaan aikaan srktalossa. Sen sijaan koko perhe voi tehdä löytöjä ja keksiä itselleen kehittävää harrastamista opiskelun muodossa omassa kansalaisopistossa. Käsitellään Apt. Kun äideillä, jotka sinne pienokaisineen saapuvat, on tilaisuus kuunnella mm. Tuo samalla parhaat malmikivilöytösi. 18.9. Torstaina: maitokastike, perunat, silliä, munaa ja punajuurisalaattia. Tilaisuus sattui sattumoisin samaksi päiväksi kuin Sulkavalla oli tulevien asevelvollissaa hp TYÖKSI pä I Auto on 21.9. Summanen Tapiolaan, Veli K. Lintunen, Kaunolassa ja perjan) ) | S ) p taina 23.9. 9, valokuvaaja saapuu. 9. pesuaine 750 ml .. DI Tauno Heimonen, talousneuvos Eemil Anttila ja metsäteknikko Pertti Saastamoinen kertoivat nuorille oman Tilaisuuden ,ohjelmaosan aikana oli yleisöä kuutisenkymmentä ja discossa lämmiteltiin noin sadan hengen voimalla. Keskiviikkona: ja appelsiini. voi antaa. pe+la Hyvä jauheliha 19.50 Tervetuloa CA vaunna VIHAVAINEN — Linja-autoasema hoitolautakunnan = läntisessä piirissä Sulkavalla järjestettiin tiistaina koulutuspäivä, joka alkoi seurakuntatalossa aamulla ja jatkui myöhemmin metsäretkeilyllä. Valitettavasti vain alle 16-vuotiaita ei lainsäädännöstä johtuen voida opistoon ottaa muihin kuin musiikkipiireihin. srktalossa klo 18.30, Apt. P. Kirkonkylän lähetyspiirin alkajaiset kanttorilassa ensi maanantaina 19.9. 1/4 16.20 ” Tarjouksemme 19—24.9. klo 18.30, tervetuloa entiset ja uudet lähetysystävät mukaan jo alusta lähtien. 9. Edelleen keskusteltiin mahdollisuuksista mm. päivänä N:o 36 — 1977 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään (perjantaina: HELLEVI, HILLEVI, HILLE, lauantaina: AILI, AILA, sunnuntaina: TYYNE, TYYNI, maanantaina: REIJA, — tiistaina: VARPU, keskiviikkona: MERVI, torstaina: MAURI ja perjantaina: MIELIKKI (Syyspäiväntasaus). kunnalliskodin vanhusten saamiseksi mukaan teatterin vaikutuspiiriin, mutta mitään varsinaisia päätöksiä tämä neuvottelukokous ei pystynyt tekemään. su on edelleen vain kuusi — Siihen kannattattaa tutustua. Heille ja heidän saattajilleen ruokailu srktalossa sekä päiväjuhla, jossa mukana myös kuntoutussiht. Maksalaatikko 0,4 Loppuv. Pyhäkoulu kokoontuu joka sunnuntai seurakuntatalolla klo 12. 1.600—1.700. Hki-Kallioon, Pentti K. Opistomakmarkkaa ja hinta pysyy samana osallistuipa sitten miten moneen piiriin tahansa. Tarjolla olisivat mm. Paukkala ja vmo K. Perjantaina, syyskuun 16. Tiistaina: stroganoff, perunat ja vitamiinisalaatti. -77 klo 19.00 b Keskuskoululla. M. Björn ja vmo Eila M. Ensi kertaa Sulkavalla: Itsenäisyyden juhlavuoteen liittyvä nuorisotilaisuus Sulkavan Hasulassa Tiettävästi ensi kertaa näillä alueilla järjestivät Sotaveteraanit ja kunnan nuorisolautakunta yhteistyössä nuorille Suomen itsenäisyyttä käsittelevän Nuorison illan Sulkavan Hasulassa viime torstaina. 12.80 Mullin takap. Berliininmakkara .............. Seurakuntaan muuttanut: Jarmo O. Erityisesti = kielipiireihin englanti, venäjän alkeet, saksa, ruotsi ja latina — toivoo rehtori Leppänen — sulkavalaisen = aikuisväestön innostuvan
Käsisäätö, käsisäätö, termostaattirajoituksella tai automaattinen säätöjärjestelmä. päivänä 1977 ennen klo 16.00. 10.980 mk KESKISAIMAAN KONE JA AUTO: NOJANMAA, puh. Sulkavan kunnanhallitukselle osoitetut kirjalliset hakemukset tulee määräaikaan mennessä toimittaa os. 9. — perjant. Mukana ovat myös vapaussodan veteraanit. 29021 57210 SAVONLINNA 21 Juvan kunnan YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. klo 18. 9/36. 349 LIITTOVALTUUSTOVAALIT sunn. päivään lokakuuta 1977 klo 12.00 mennessä. 10.—14. Sulkava 35. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Puh. 20.550 mk Elite ovh. Ambulanssipäivystys Sulkavan puhelinkeskuksessa. 1977 klo 9.00—20.00. päivänä syyskuuta 1977 Sulkavan kunnahallitus Lietelantasäiliön tyhjennys ja korjaus annetaan suoritettavaksi. 9. Oikaisuvaatimukset voi tehdä käyttäen tarkoitusta varten laadittua lomaketta, jota on saatavana kunnantoimistossa. Lisäksi vaaditaan käytännössä saavutettua kokemusta kirjallisissa tehtävissä. 209 kyytien järjestelyä varten 22. 9. alkaen tulokahvilla Varkauden kirkon seurakuntasalissa klo 9.00. Lisäksi korvataan matkakustannukset enintään valtion virkamiesten matkakustannusten korvaamisesta ja päivärahasta voimassa olevien määräysten mukaan sekä korvaus välttämättömistä ravintolatarkastusmenoista. päivänä syyskuuta 1977 Keskusvaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Paavo Vihavainen Sihteeri Mikko Rissanen ELINKEINOLAUTAKUNTA JA KANSALAISOPISTO järjestävät MALMINETSINTÄKURSSIN Maisteri Aatto Laitakarin luento 20. välisenä aikana 16. 10. Hyötyynsalpa maanant. KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO WO0DS-ILMANVAIHTO ELÄINSUOJAANNE Miksi tarvitsette Woods Ilmanvaihtoa. Toimikunta ELÄKELIITON SULKAVAN YHDISTYS R.Y. 1,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Kurssi maksaa 6,— eli kansalaisopiston opintomaksun. ELINKEINOLAUTAKUNTA Ladan ja Eliten hinnat ovat nousemassa. 14.990 mk Elite Pick Up ovh. 9.—14. 32 10. op av : : E W Tuotos-rehuohjelma nyt valmis N Hankkijasta |) uudet aatteet N ESS TUOTOS17 ja LYPSY-TUOTOS 8" tehokkaat rehut tuotantovaiheen mukaan Tuotos 17 energiapitoinen herumiskautosiedullinen koko den väkirehuseos karjan perusväkiannetaan herumiskaudella korrehuseos keatuottoisille lehmille annetaan ainoana väkirehuna — täyttää muista rehuista jäävän maitotuotoksen ollessa alle energiaja valkuaisvajauksen 20 kg päivässä kohottaa maitotuotoksen kokoerittäin maittava lypsykaudeksi korkeammalle Lypsy-Tuotos KUNNALLISEN ALKOHOLITARKASTAJAN o sivuvirka Sulkavan kunnassa julistetaan haettavaksi 13. Jokaiselle kunnassa vaaliluetteloon otetulle äänioikeutetulle; jonka osoite on tunnettu, lähetetään vaalia koskeva ilmoituskortti, jossa on tasavallan presidentin valitsijamiesten vaaleista annetun lain edellyttämät tiedot. 0,30/pmm Kiitosja kuolin; ilmoitukset ............. 9. 9. Toimi ripeästi, sillä rajoitettu erä myydään vielä vanhoilla hinnoilla. 954/7811-263 Maaseututyöväen Liiton Sulkavan os. 9.—30. Johotkunta. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 293. ja 19.—21. 9. 18.9. Oikaisuvaatimuksen voi puoliso ilman valtuutusta tehdä toisen puolison puolesta. 9.—10.10. — Leinonen, puh. Karjula 119 tai sihteerille puh. klo 20—01 Sulkavan Sotaveteraanien TARINAILTA Säästöpankin majalla tiistaina 20. 35 tai 397 Päivystysvastaanotto lauantaisin vain äkillisiä sairaustapauksia varten klo 12-13. Y. Jos kunnan äänioikeutettu jäsen ei saa ilmoituskorttia, on hänen syytä käydä tarkastamassa äänestysalueensa vaaliluettelo, jolloin hän nimensä puuttuessa vaaliluettelosta voi tehdä oikaisuvaatimuksen. — Jäsenkirja äänestettäessä välttämätön. 1977 alkaen — tiistaina — perjantaina 12.00—16.00 12.00 —18.00 Yleisten töiden lautakunta tasolle Hyvä Hankkijan rehu rahanarvoinen tarkaisu 1/4 HANKKIJA Savonlinna — puh. Ilmoitushinnat Jtusivaullati s. päivystää Puumala, puh. — Tervetuloa! Johtokunta Sotainvalidien kirkkopyhä Varkaudessa 25. Konttori: Sulkava kk, puh. mennessä. Sulkavalla 12. Virka on kunnan virkasäännön ja alkoholitarkastajan ohjesäännön alainen ja viranhaltijan tulee suorittaa ne tehtävät, jotka sosiaalija terveysministeriön alkoholilain 758 1 momentin nojalla antamissa ohjeissa on mainittu. 9. Kirjallinen oikaisuvaatimus on hakijan itsensä tai hänen valtuuttamansa asiamiehen annettava keskusvaalilautakunnalle tai siinä järjestyksessä, kuin asiakirjain lähettämisestä 26. klo 10.00-16.00 välisenä aikana. Jos joku katsoo, että henkilö on oikeudettomasti merkitty äänestysalueen vaaliluetteloon äänioikeutetuksi, voi hän tehdä sitä koskevan perustellun kirjallisen oikaisuvaatimuksen kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään maanantaina syyskuun 26. Kaikki mukaan! Kahvitarjoilu. Joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänestysalueen vaaliluettelosta tai merkitty siihen vaalioikeutta vailla olevaksi tahi että häntä tarkoittava merkintä siinä muutoin on virheellinen, voi esittää oikaisuvaatimuksensa kirjallisesti Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunnalle, os. päivänä tammikuuta 1978 toimitettavien tasavallan presidentin valitsijamiesten vaalien kaikkien äänestysalueiden vaaliluettelot pidetään tarkistusta varten nähtävinä kunnanvirastossa keskustoimistossa 15.—17.9. Sulkavalla 13. 9.-23. 1,00/pmm Määräpaikkakorotus ... 35 tai 585 30. 1,20/pmm 4-3 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ alk. 58700 Sulkava. talousneuvos Eemil Anttilan puhe. 9. Avoinna Juvalla os. ja 16. Neuvonta, myynti ja asennus LINMET O. 9. Virasta maksetaan palkkaa 12 % laskettuna Y 20/lll pi:sta, joka on tällä hetkellä 261,84 mk/kk. 1954 annetussa laissa (74/-54säädetään, lähetettävä sille. 21 965 Käyhkö ja Kekäläinen Sulkava: K. päivystää Puumala, puh. 9. vasaa. Koska sen avulla O parannatte tuottavuutta O pidätte eläimenne terveinä O tuotantorakennuksenne kestää kauemmin O parannatte työskentelyolosuhteita Woodsin puhaltimet on varustettu DS-säätimillä. Oikaisuvaatimukset voidaan perustaa myös sellaisiin asianomaisen henkilön vaalioikeuteen vaikuttaviin seikkoihin, jotka ovat sattuneet vaaliluettelon allekirjoittamisen jälkeen. klo 13. Sulkavan kunta keskustoimisto 58700 Sulkava, viimeistään tiistaina lokakuun 4. Tule veteraaniveli vaimoinesi lohisopalle ja tarinaa iskemään! Asiaa juttelee Leo Rimpinen. tilaisuudessa. Ennen viran vastaanottamista tulee valitun toimittaa hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. päivänä Leikkaa irti! — Talleta! LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 16. 955/51 900/61. 12 kuukauden takuu ilman kilometrirajoitusta, 6 vuoden Tectyl-ruostumattomuustakuu ja Lokarit. Pentti Ruottila KIRKONKYLÄN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT 15. Toisen luennon ajankohta sovitaan tarkemmin ko. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. Ahonen puh. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25, 7 kk 20,11 kk 24, 6 kk 19, 10 kk 23,5 kk 18,9 kk 22, 4 kk 17, 8 kk 21, Ulkomaille 12 kk 35, 6 kk 30, 3 kk 25, Osoitteen muutos 1 markka. 2. 17. klo 9—12.00 puh. päivystää Sulkava, puh. Hallitus SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: sulkava kk, puh. oi. KUULUTUS Sulkavan kunnassa 15. Ohjelmasta mainittakoon mm. 102. päivystää Sulkava, puh. AJANTILAUKSET arkisin vain klo 12-14. 32 23. järjestää yleisen, ohjelmallisen päivätilaisuuden Jokipirtillä sunn. — Päätteeksi 1,5 tuntia TANSSIA Kaartilankosken Soitinyhtyeen tahdissa. Virkaan valittavalla tulee olla vähintään keskitai kauppakoulun oppimäärä taikka muutoin hankitut vastaavat tiedot. 544, iltaisin 382. klo 19.00 valtuustosalissa. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 9. Malminetsinnän esittelyauto KIVITASKU vierailee Sulkavan torilla 21. -77 klo 10—12.00 Työväentalossa ja klo 13.00—15.00 Tunnilassa Viljo Iljisellä. 288 R Kammolan — Kyrsyän Maamiesseura järjestää lauant. päivänä 1977 ennen klo 19.00. Lada ovh. alk. Ilmoittautumiset Toivo Kontiselle puh. 52200 Puumala, puh. 10. 25. 4 — N:o 36 1977 Perjantaina, syyskuun 16