kierros: Vesa Muikkunen — Pekka Lehtonen 6—1, 6—4, Jaakko Tuominen — Janne Muikkunen 6—0, 6—1, Juha Kankkunen — Ilkka Päykkönen 6—0, 6—2, Juha Kiiskinen — Harri Runonen 8—6, 6—4. Muikkunen — J. Kirjoitukset MAKARNA k 5 90 2 kg/tal. Lisää kypsymisen loppuvaiSUKLAA 200 g p E e heessa kukkakaalilobkot. Anna ruuan kypsyä miedolla lämmöllä tunnin Hissen Panda KILOPALAT 2 pkt 10 00 N ajan. saakka — AINA EDULLISTA 50 * käytä hyväksesi tämän vuoden n PE—LA KUKKAKAALI 90 verotusetu = omaisuustulovähen600 g äi 4 nys 3.800 mk s v. KLO 20—02 SUOSITULLA OHJELMALLA Juha Mäkinen — KIITOS KESÄSTÄ Savonlinnan Sulkatennis pelasi mestaruuksista Juniorit, alle 15-vuotiaat: Jan2. Ikämiehet: Vesa Muikkunen — Jaakko Tuominen 6—0, 4—6, 6—2. Yleinen: 1. Kiiskinen — J. *) PERUNAITALIANSALAATTI SALAATTI 100 g 98 100 g OULULAISEN 5 O PERUNAT kg 19 PAAHTOLEIVÄT TUMMA LUUMU kg 420 SUKLAATI 90 g * korko peräti 9,75% * pienin talletus 10.000 mk * tarjous voimassa 29.09. Lisää vesi, mausteet ja TAKKALENKKI paloitellut juurekset. | men aineella, mutta Sulka450 g 13.9 UUSI S-MARKET RUO|Porsaan JA 20 SIRKKU 95 | I PAKASTE 95 valla siihen ei ollut osallistuValio KAPOSTI ON ILMESTY|KYHJYKSET kg E tai PULMU | EH as." Yäikinkaet Wukuvot KEVYTVIILI äl sokerit kg Ilipuke I 400 g 2lipuke ruotsin kokeella, joka pidema » NYT! TUTUSTU NYT |vanilja: 80 | tään torstaina ja perjantaina. LIPUKETARJOUS! feikkaa) I alkoivat maanantaina suoOk BALKAN » M) Vain tällä lipukkeella 19203] T Vain tällä lipukkeella 21.—229. i EDULLISIIN TARJOUK|JÄÄTELÖ 11 Brr Syksyn kirjoitukset loppuvat SIIN JA HYVIIN VIHJEIIreg ina 28.9. 400 111 74 Vid” MV. Muikkunen — P. Muikkunen — J. Kiiskinen 6—4, 1—6, 6—3. 71631 *) . 95 KIDEMAISTIAISIA henkilöä osallistuu ylioppiLIHA 5 v) SOKERI laskirjoituksiin. 71400 1 aprantrise Valion — TAPAAMISPAIKKA — 1/2 tl timjamia Vaasan Maukas JUUSTO1tl basilikaa NÄKKILEIPÄ KEITOT pss Paloittele liha ja ruskista Atria padassa. ne Muikkunen — Janne Päykkönen 6—3, 7—6 (7—1). SIIN! RYPÄLEET kg SULKAVA PUH.71011 HUVIKAUTEMME PÄÄTTYY PERJANTAINA 16.9. Tänään torstaina OOLANNIN RANSKANTUORE 80 VIIKONLOPUN LIHAHERKUT isiä PORSAANPORSAAN g KYLKI kg KYLJYKSET kg SONNIN ULKO JA ATRIA MAKSAKULMAPAISTIT kg Nyt kannattaa toimia heti! Yi my rää 3 kk:n sijoitustili LINNALENKKI kg LAUANTAI 200 SAUNAPALVIMAKKARA pal. Mausta NAUDAN Edam 40% 29 80 N kypsä ruoka yrttimausteilla. Runonen — I. Tuominen 6—0, 6—4, J. yhtyeineen. Kankkunen 6—0, 6—0. Runonen — J. Lehtonen 4—6, 6—1, 6—2, H. = ETUSpecial LEIPÄJUUSTO kg i osallistuu SELKÄÄ SUKLAA 170 g Kevytsuolattu special mik BOY-SILLI kg 17.90 syksyn Jauhelihamarkkinat! mokan Nauta-sika Nautam SN Na JAUHELIHA 34.00 ylioppilassika Valion KERÄKAALI JAUHEe ESKIMOPUIKOT kö 1.95 kärjoltakstin LIHA Syksyiseltä tuoretorilta: KESKIVIIKKONA Tuoreet Aurinkoinen HK:N TUOTE-ESITTELY + Tänä syksynä vain neljä fore LUUMUT kg 4. kierros: V. AN | vil) (i Mb! Min MUNA v / M/N e mana maa RE — | — TANSSIPAIKKA — — Tänään torstaina suosituissa NAISTENTANSSEISSA Syyssadon pata sekä TEEN 500g riauidan etuselkää TEPPO VIRTANEN yht. Loppuottelu: V. Ensimmäisellä kierroksella hävinneet: J. 3-5 dl vettä 6, SAVON VIIHTYISIN 1 pakan ER &MOTELLI-RAVINTOLA 2 sipulia ON MUIKKUKUKKO 2 porkkanaa SULKAVA — P. p. Päykkönen 6—3, 5— 7, 6—4. SP:n peruskorolla 8% SULKAVA PUH. Muikkunen 6—3, 10—8. KINKKU 100 g viip. 100 kpl REGINA RYPÄLE kg 6. 712 03. Loppuottelu: H
Silloin kun meidät tavoittaa tieto, että Sulkavalle saapuu kansainvälistä mainetta * Tarjotaanko kulttuuria. Kirjastolautakunta ja kansalaisopiston johtokunta ovat tehneet kunnanhallitukselle ehdotuksen suunnittelun aloittamiseksi. O SUAI hiihtojaoston ja hiihtäjien yhteinen palaveri maanantaina 19.9-88 kello 19.00 säästöpankin kokoushuoneessa. SULKAVA 15.9.1988 G ulkava on kulttuuripitäjä. Siksi totuuden valo on kylmää valoa, joka osuessaan ihmisten sydänten maaperään, ei houkuttele esiin uutta elämää — niinkuin rakkaus vaikuttaa — vaan kovettaa entisestään; eihän kylmästä maasta mitään kasva. Anneli Ayräs puhui läänin kirjastopäivillä viime viikolla Rantasalmella. Heillähän ajatukset, sanat ja teot tulevat seuraavan neljän vuoden ajan olemaan täydellisesti yhtä. 19:17) Mietelause Se joka on nähnyt naamioiden tanssivan kaikessa ystävyydessä keskenään ja puristavan toistensa käsiä tuntematta toisiaan ja kohta sen jälkeen eroavan koskaan toisiaan näkemättä, voi muodostaa itselleen käsityksen seuramaailmasta. Talousarviossa on suunnittelumäärärahaa varattu jo tällekin vuodelle. Mikkelin läänin kirjastotilojen jälkeenjääneisyyttä pyritään korjaamaan kahdella luvalla vuosittain. Tuollaisella tuomiovoittoisella jumalakuvalla ön runsaasti liittymäkohtia uskontojen maailmaan (lakiuskonnot), mutta silti ja juuri siitä syystä se on epäkristillinen käsitys Jumalasta. Avara ja akustisesti oivallinen puukirkkomme on kuin luotu = konserttitoimintaan. Aika ajoin meillä on tilaisuus saada myös vieraita. X SK O Sulkavan Tarmon jäsentenväliset yleisurheilukilpailut pe 16.9.-88 kello 18.00. Torstaina: Maksa-porkkanakastike, perunat, tuoresalaatti. (Vauvenargues) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina SIRPA, perjantaina HELLEVI, HILLEVI, HILLE, HILLA, lauantaina AILI, AILA, sunnuntaina TYYNE, TYTTI, TYYNI, maanantaina REIJA, tiistaina VARPU, keskiviikkona MERVI ja torstaina MAURI. To 22.9. Sangen myönteisesti elämään suhtautuva, tyytyväinen ja kiitollinen ihminen, eikö totta! Ja kaiken taustana on hänellä turvallinen ja lämmin käsitys Jumalasta: laupias ja armahtavainen, suuri armossa ja totuudessa. Näinkö me sulkavalaiset olemme niin omahyväisiä ja itsekeskeisiä ettei matkojen takaa ja ulkomailtakin saakka saapuneet taiteilijat ansaitse meidän mielenkiintoamme. On riemullista kohdata kokosydäminen ihminen, edellyttäen tietenkin, että hänen sydämensä kokonaisuus on kiitollisuutta eikä katkeruutta, lempeyttä eikä kovuutta. Saman aikaisesti järjestelyvastuussa olevien mielet täyttää jokakertainen kauhuntunne: Tuleeko yleisöä, vai joutuvatko taiteilijat |esiintymään taas vain pienelle kulttuurinystävien joukolle. Sarjat kaikenikäisille. Ne 99, jotka lähiviikkoina meitä lähestyvät, ovat kaukana sillanpääläisestä ihmiskuvasta. Saat Vihreän Kullan Kortin, joka on näkyvä osoitus siitä, että käytössäsi on OP-metsävakuus, Suomen palvelukykyisin metsävakuusjärjestelmä. VIIKOLLA TAPAHTUU O Metsänomistajien metsätaitokilpailut Hakovirran metsästysseuran talolla la 17.9. TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 6.30 ja laskee kello 19.31. tällaisia sanoja: ”Kaikesta sydämestäni mitä kiitän sinua, Herra, minun Jumalani, ja kunnioitan sinun nimeäsi iankaikkisesti; sillä sinun armosi on suuri minua kohtaan, sinä olet pelastanut minun sieluni tuonelan syvyydestä...sinä Herra olet laupias ja armahtavainen Jumala, pitkämielinen, suuri armossa ja totuudessa” Ps. Ensi maanantaina on Frans Eemeli Sillanpään syntymästä kulunut sata vuotta. Hänessä esiintyy olemassaolon hiljaista, passiivista aistimista, vaistojen kuuntelemista, liukenemista luontoon. Se vapauttaa Sinut metsävakuusongelmista yhdellä kertaa kymmeneksi vuodeksi! Olemme jälleen varanneet pienen lahjan kaikille metsäkaupan tehneille. Vilho Puustinen!. Kirkossamme esiintyneiden kuorojen ja orkesterien sävelet kantautuvat soinnikkaasti jokaiseen nurkkaukseen. Huomatkaa sama sanojen järjestys, niin psalmistalla kuin Jeesusta katselevilla ihmisillä: armo ja totuus. (3 Moos. Kerhotoiminta aloitetaan 20.9.-88 kello 12.00. JOS OMISTAT METSÄÄ, TARVITSET TÄMÄN KORTIN. Tunnistammeko vileä sillanpääläisen ihmisen. Sulkava saa valtionosuutta 94 prosenttia normaalihinnasta ja se maksetaan rakennusaikaisena. Kaikki uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa mukaan. Sulkavalle ei ole koskaan rakennettu uutta kulttuuritilaa. Hän on ensi sunnuntain psalminlaulaja, jonka puheenvuorossa on mm. Kirjastotalolle varattu tontti on kirkonkylän keskellä ja tuleva rakennus muuttaa kovasti kylän ilmettä, joten suunnitteluun on paneuduttava huolella. Huonetilaohjelmaan = kirjastotiloiksi on ehdotettu 420 neliötä ja kansalaisopiston tiloiksi 60 neliötä toimistotilaa sekä 100 neliön auditorio. 2 15.9.1988 N:o 37 — SUIKAVA. Salivuorot: Yläaste ma 18—20 kuntosali, ke 18—19.30 ala-aste nuoret ja 19.30—21.00 naisten lentopallo sekä to 19.30—21.00 miesten lentopallo. Kannattaako Sulkavalle enää järjestää muualta tuotettuja konsertteja, jotka niiden tilaajille vielä maksavatkin, kun sulkavalaisyleisöä ei moinen tunnu kiinnostavan. mukava odotuksen mieli. — Saanen esitellä teille yhden tälläisen, tosin kaukaa historiasta esiin astuvan henkilön. Lämpimät kiitokset muistamisesta. Joukossa on musiikin harrastajiakin, kuorolaisia melkeinpä jokaisesta kuorosta, mutta vain muutamia. — Musiikkirintamalla sulkavalaiset sulkevat suosioonsa kuorotoiminnan, jota harrastetaankin niin naisten, miesten, nuorten, lasten ja seurakunnankin voimin. Kuntosali ma klo 17.00—19.00 ja to klo 18.00—19.00. Tiistaina: Kermalohi, perunat, porkkanaraaste. Kuorojemme vuosittaiset konserttitapahtumat — kokoavat lähes aina salin täyteisen yleisön. klo 19.30—20.30 koripallo. Ke 21.9. klo 10.00 alkaen. Jumala ei ole heille Isä, vaan syyttäjä, joka vahtii ja mielellään pudottelee rangaistuksen ”kiviä” heidän niskaansa, joka syyllistää syyllistämästä päästyäänkin. NASN , NACA , , NA W N Tule meille järjestämään metsäraha-asiasi maan parhaaseen kuntoon. + Päivän sana Alä vihaa veljeäsi sydämessäsi, vaan nuhtele lähimmäistäsi, ettet joutuisi hänen tähtensä syynalaiseksi. O SU-41 lentopallo harjoitusvuorot keskuskoululla: tiistai kello 19.30—21.00, perjantai kello 18.00—20.00, lauantai kello 15.00—17.00. Lajit: pikamatkat, pituus, keihäs ja ratakävely. Veikko Leinonen En juhli: merkkipäivääni. CP SULKAVAN OSUUSPANKKI Kirjastolautakunta esittää: Uuden kirjaston suunnittelu käyntiin Aika realistisena piti kouluhallituksen toimistopäällikkö Anneli Ayräs Sulkavan kirjastorakentamishanketta. Kansalaisopisto, kirjasto ja eri yhdistykset tarjoavat hengen ravintoa sulkavalaisille. Siinä täydellisen armahtamisen ilmapiirissä he sitten uskalsivat käydä katsomaan totuutta silmiin; totuutta omasta elämästä; niinkuin lapsi isän tai äidin syliin päässeenä tietää, ettei häntä hylätä — ja uskaltaa siinä kertoa kolttosistaan. O Sulkavan Eläkkeensaajat r.y. Syksyn jahtiin osallistuvien oltava mukana. klo 17.00—18.00 tytöt, klo 18.00—19.00 ikänaiset, klo 19.00—20.00 —kuntonaiset. : niittänyt kamarikuoro, tulee jokaiselle musiikin ystävälle SUNNUNTAIN SANA a ETSIN ON Tuomari vai isä. Jumalan totuus on näiden kristittyjen mielestä kuin ”lasermiekka”, jolla yltää sivaltamaan ja pistämään kaukaa. Perjantaina: Hernekeitto, ruisleipä, juusto, appelsiini. klo 9.30—10.00 satujumppa päiväkeskuksessa. kello 18.00. Punkaharjun ja Rantasalmen lupahakemukset ovat jo ensimmäisellä kierroksella. Tervetuloa uudet ja entiset jumppaajat! O Sulkavan Erämiehet r.y:n hirviseurueen kokous Muikkukukossa 18.9. Rakentamisen aloittamisvuosi 1990 on sekin mahdollisuuksien rajoissa, sillä kouluhallituksen aikataulussa Mikkelin läänin kohdalla on vain kaksi kuntaa Sulkavan edellä. 86. Rinnerakentaminen suo monia mahdollisuuksia myös virastotalon mahdollista laajentamista varten, joka olisi otettava huomioon kirjastotalon suunnittelussa, toteaa kirjastonjohtaja Salme Kenola. Kuinka totta se olikaan niiden elämänsä pilanneiden ja rikkirevittyjen ihmisten kohdalla, jotka tulivat Jeesuksen luokse, ja jotka tämä otti vastaan, rakasti heitä ja sulki heidät Jumalan armolliseen syliin. Hänellä on ylittämätön kynnys ajatusten ja tekojen välillä. Totuus käy armon edellä ja sen yli. Liikuntakulttuuri on — korkealla, erityisesti olemme kunnostautuneet vanhan soutuperinteen elvyttäjinä. Kirkkaasta ilmoituksesta huolimatta monet kristitytkin kantavat sisimmässään kokonaan toisenlaista jumalakuvaa. Tule noutamaan omasi. | Tavataan Työväentalolla! | O Sulkavan Naisvoimistelijat: | Jumpat alkavat yläasteen salissa 'ma 19.9. Keskiviikkona: Sukiyaki, riisi, salaatti. — Kun satoja vuosia myöhemmin ihmiset katselivat lihaksi tullutta Jumalan Sanaa, Kristusta, niin he todistivat: ”hän oli täynnä armoa ja totuutta”. Taisto S. Maanantaina: Jauhelihakastike, perunat, salaatti. Niin valkenee kaunis syyspäivä ja jälleen kerran ne nelisenkymmentä uskollista kirkkokonserttien — kävijää nauttivat todella tasokkaasta ja kauniista kuorolaulusta. Junnut: torstai kello 18.00—19.30 yläasteella. Voisimmeko enää epäillä Raamatun ilmoituksen korostavan jumalakuvassa voimakkaasti sitä, että armo on ensimmäinen ja suurin asia Jumalassa
Pintavesi pääsee kaivoon vedenottamolle lähtevän putkikaivannon kautta. -Tilanne ei ole tällä hetkellä hälyttävä, eikä nyt putkista tuleva vesi ole terveydelle vaarallista, korostaa terveystarkastaja Kontinen. Arto Piispa (vas.) ja Mauri Hämäläinen tekevät metallialan alihankintatöitä. . Tarkkuuteen, hyvään laatuun ja nopeaan toimittamiseen pystyvät pienyritykset ovat löytäneet alihankintatöistä todellisen —'markkinarakosen”. Rauhaniemen vedenottamon veden humuspitoisuus johtuu Saimaasta tulevasta pintavedestä. Työtä ahkeralle miehelle löytyikin. Keravalta oli vaikea löytää sopivia tiloja. Arto Piispa arvioi, että firman liikevaihto tulee olemaan reilut puoli miljoonaa markkaa. Terveysviranomaiset tarkkailevat vedenlaatua myös jatkossa säännöllisesti. GS-Hydrolle Arto hitsaa erikoisia hydrauliliittimiä, jotka kulkeutuvat Vantaalta edelleen laivoihin ja prosessiteollisuuteen. Osa toisensa jälkeen liittyy & yhteen ja valmiiden kappaleiden pino kasvaa työpisteen vierellä. Valittajat eivät pitäneet lautakunnan tekemää päätöstä tasapuolisena, eikä oikein suhteutettuna anottuihin summiin ja tapahtuneeseen toimintaan. Lisäksi tukea saivat Sulkavan Tarmo 1500 mk, Mäkiseura 1000 mk, Sulkatennis 800 mk, Sulkavan metsästys ja ampumaseura 600 mk, Naisvoimistelijat 600 mk, Moottorikerho 300 mk ja Shakkiseura 200 mk. Vuonna 1984 Arto Piispa hyppäsi omaan haalariin ja ryhtyi entisen työnantajansa alihankkijaksi. Kunnanhallitus pysytti kuitenkin liikuntalautakunnan jakopäätöksen voimassa. Palkkalistoilleen Erikoishitsaamo on ottanut jo yhden miehen. Liikuntalautakunta jakoi viime vuoden lopulla kohdeavustuksia yhteensä 9000 markan edestä. Rauhaniemen veden humuspitoisuus oli 2. -Muutto vain on vienyt työnteon ja talonrakentamisen lomassa kovasti aikaa ja voimia. Muovin asennus voi viedä vielä jopa muutamia viikkoja, sillä tarkoitusta varten hankitaan erikoispaksua muovia. Laajentamisaskeleensa Erikoishitsaamo aikoo kuitenkin ottaa varmasti ja varovasti, turhia riskejä kaihtaen. -Tarkoituksena on kartoittaa myös Savonlinnan — talousalueen = alihankintatilanne ja jos sieltä lohkeaa joku siivu tänne, niin se merkitsee työntekijämäärän Iisäystä jatkossa, kertoo Arto Piispa suunnitelmiaan. päivänä Lääninoikeus kumosi päätöksen Urheiluseurojen kohdeavustukset uudelleen käsiteltäväksi Mikkelin lääninoikeus on kumonnut Sulkavan liikuntalautakunnan tekemän ja kunnanhallituksen vahvistaman päätöksen urheiluseurojen kohdeavustusten jaosta. (Omaisuustulovähennys on 3.800 mk perheenjäsentä kohden, joten korkotulo tältä vuodelta voi olla myös verotonta.) SIS IY SULKAVA p. Lääninoikeus palautti asian takaisin Metallialalla kova kysyntä alihankkijoista' Arto Piispa toi yrityksensä Sulkavalle Alihankinta on metallialan teollisuudessa lisääntynyt viime vuosina kovaa vauhtia. Rautapitoisuus puolestaan oli korkeimmillaan 1,4 mg/litra. Erikoishitsaamo Arto Piispa tekee alihankintatöitä vantaalaisel1eGS-Hydro Oy:lle ja espoolaiselle Erikkilä Ky:lle. Tällä hetkellä pääosa kirkonkylän käyttövedestä tulee Vilkalahden vedenottamosta ja vain osa Rauhaniemestä. Kysykää, ellei ole esillä! Kirjan juhlavuosi huipentuu Sulkavalla oman julkaisun ilmestymiseen. Liikuntalautakunta jakoi 9 000 markan avustuspotista Sulkavan Urheilijoille ja Lohikosken KisaVeikoille 2 000 markkaa. Lääkintöhallituksen vaatimusten mukaan talousvedessä olevan kaliumbermanganaattiluku, joka kertoo veden humuspitoisuudesta, ei saa Valits MK TARJOUS YKSITYISASIAKKAILLE! E € SUUN 1.000 MUS Kun teet talletuksesi nyt, saat loppuvuodelta korkoa 10,75 % verollisena. Arto Piispan löytää heti aamutuimaan hitsauskoneen äärestä. Mies pyöräyttää saumaa metalliputken ympärille varmalla vauhdilla. Veden rautapitoisuus oli samassa näytteessä 0,05 mg/litra, kun suositustaso on 1 mg/litra. Tekstit ja kuvat on jätetty jo kirjapainoon ja viimeistään joulumyyjäisissä pitäisi valmiin teoksen olla halullisten hankittavissa ja luettavissa.. Tilakysymys ratkaisi -Sulkavalle tulo oli tosiaan mielessä jo pitemmän aikaa. Pitkää työpäivää painamalla on Arto pääsemässä välivaiheesta kuitenkin kunnialla yli. hiäkään millään, luettelee Arto Piispa muuttonsa kimmokkeita. Rakennusmestari Veikko Virtanen kertoo, että vika korjataan niin pian kuin mahdollista. Valmiit osat kuljetetaan omalla autolla Vantaalle ja Espooseen. Arto Piispa on syntyjään sulkavalainen ja ajatus takaisin muutosta kyti pääkaupunkiseudun vuosina kaiken aikaa mielessä. Talletuksesi siirtyy automaattisesti vuoden lopussa 24 kk:n määräaikaistalletukseksi, jolle maksamme verovapaan 8 %:n koron sidottuna Suomen Pankin peruskorkoon. SU-41 avustusanomus oli 17 094 markkaa ja Lohikosken KisaVeikkojen 16 136 markkaa. elokuuta otettujen näytteiden mukaan lääkintöhallituksen asettaman vaatimustason rajoilla. Miehet pääsivät sopimukseen vuokrauksesta ja näin Erikoishitsaamo Arto Piispa voi toteuttaa haaveensa ftakaisinmuutosta. Sen sijaan bakteeripitoisuudet ja nitriittinitraatti lukemat ovat koko ajan olleet talousvedelle asetettujen vaatimusten mukaiset. Artolla oli Helsinkiin suunnatessaan Savonlinnan ammattikoulusta hankittu levyseppähitsaajan ammattitaito. Terveystarkastaja Pertti Kontinen kertoo, että tämä 'sekavesi' täyttää talousvedelle asetettavat laatuvaatimukset. Tilat Sulkavalta löytyivät sattumalta — vaivattomasti. Vilkalahden ja Rauhaniemen vedenottamoista tuleva sekoitettu vesi sisältää kaliumbermanganaattia elokuun 10. Viimeisimmässä työpaikassaan, GS-Hydrossa, kypsyi ajatus saman työn tekemisestä omassa yrityksessä. Valittajat katsoivat = hallituksen päätöksen syntyneen virheellisessä järjestyksessä, koska liikuntalautakunnan puheenjohtaja Jouko Vierimaa oli mukana asian käsittelyssä liikuntalautakunnassa ja kunnanhallituksessa. Lastenja nuortenkirjat ja muutamat muutkin luettelot on postitettu kouluille ja niitä saa lisää kirjastosta. Pintaveden pääsy pohjavesikaivoon tullaan estämään muovikalvolla, joka asetetaan järven pohjaan putkikaivannon eteen. Tavara kulkee Sulkavalle siinä missä Keravallekin ja joskus jopa paremminkin. Kaliumbermanganaatti vaihteli eri korkeuksista otetuissa näytteissä 13-16 milligramman välillä litrassa. Tilanne Rauhaniemessä kartoitettiin vesipiirin tutkimuksilla. Yksi näistä on kesän aikana = sulkavalaistunut Erikoishitsaamo Arto Piispa. Tehdystä päätöksestä valittivat kunnanhallitukselle Sulkavan Urheilijat -41 ja Olavi Hämäläinen Lohikosken KisaVeikoista. Vuokrataso on pääkaupunkiseudulla aivan toista luokkaa mitä täällä, eikä sieltä löydy kunnon metallialan ammattimieErikoishitsaamo Arto Piispa on Sulkavan uusin yritys. Kohdeavustuksia haettiin kaikkiaan 42914 markkaa. päivä otetun näytteen mukaan 10 mgflitra. Myös lääninoikeus oli valittajan kanssa samaa mieltä asian virheellisestä kunnanhallituksen käsiteltäväksi. | e Kirjaston uutuusluettelot kulkevat tänäkin vuonna kansalaisopiston syystiedonannon kylkiäisenä. SU-41 jatkoi valituskierrosta lääninoikeuteen. 71041 Pintaveden pääsy Rauhaniemen pohjaveteen estetään muovikalvolla olla yli 15 milligramman litrassa. Sulkavalle muutto ei ole aiheuttanut Arto Piispan firmalle mitään maantieteellisiä ongelmia. Arto Piispa pitää noin 300 nelimetrin hallitiloja hyvinä ja riittävinä. Pentti Ruottisella oli teollisuusalueella lähes käyttämättömänä teollisuushalli. käsittelyjärjestyksestä ja palautti asian uudelleen käsiteltäväksi. Nostureiden valmistamiseen erikoistunut Erikkilä saa tuotantoonsa Sulkavalta erilaisia nostureiden komponentteja. SULKAVA Torstaina, syyskuun 15
Mikko oli menossa discoon ja hän käy niissä mielellään. Kyselimme nuorilta heidän harrastuksistaan, Sulkavan harrastusmahdollisuuksista yleensä, ovatko he menossa discoon ja mielipiteitä näistä discoilloista. Ja tietysti Savonlinnasta ja ympäristökunnista. Minnan mielestä harrastuksetkin ovat nykyisin liikaa rahasta kiinni, ja Sulkavalla on turha edes tehdä ehdotuksia, koska rahan puute tyrmää ne kuitenkin. Kimmo oli menossa perjantaiiltaiseen *discoon järjestysmieheksi, yleensä hän ei käy discoissa. Taulukkonsa paikkansa pitävyyttä luonnossa Veikko Väänänen ei lupaa minuutilleen taata, koska Pajasalmen tuntumassa ei ole niin laajaa ulappaa, josta auringon nousun ja laskun olisi voinut kello kädessä todeta. Sulkavalaisia sykähdytti varmasti myös Sibeliuksen Finlandia, jonka kuoro esitti alkuperäiskielellä suomeksi. Konsertin lopuksi kuultiin kaksi negrosprituaalia: My Lord ja Halleluja, jotka kruunasivat komeasti sunnuntain musiikkinautinnon. Tämän saman havainnon teki kesällä lehden lukijakuntaan liittynyt kesäsulkavalainen Veikko Väänänen. Tampereella 1987 kuoro voitti kansainvälisen kuorokilpailun ja tänä vuonna Euroopan Yleisradioliiton kansainvälisessä kuorokilpailussa Collegium Musicum sijoittui kolmanneksi. Meininkiä arvosteltiin välittömäksi ja järjestyksen pitoa hyväksi. Kuoron johtajan Janusz Wilinskin taito näkyi myös sunnuntain konsertissa. — Heinäkuu oli paras ja kävijöistä noin 70 prosenttia oli matkailijoita ja kesämökkiläisiä. Myös rantakalaillat olivat suuressa suosiossa ja nyt päästiin noin 350 kävijään iltaa kohti. Veikko Väänänen lahjoitti taulukot Auringon nousut ja laskut Sulkavan aikaan Sulkava-lehti on kertonut lukijoilleen jo muutaman vuoden ajan auringon nousuja laskuajat. Paikallisiin — aikoihin Veikko Väänänen pääsi laskutoimituksella, jossa Sulkavan sijainti suhteutettiin Helsinki Jyväskylä pituuspiiriin ja Helsingin nousuja laskuaikoihin. Kirsikin oli menossa discoon ja hän haluaisi nähdä myös bändejä näissä tilaisuuksissa. Mä tyrinteen huvikausi aattyy huomenna Huvikausi Mäntyrinteellä alkaa olla lopuillaan tämän kesän osalta, silläovet suljetaan perjantaina 16.9., jolloin lopettajaisiin saapuu Juha Mäkinen yhtyeineen. Viime perjantaina järjestettiin disco työväentalolla, ja tämä tarjosi meille hyvän tilaisuuden tavata paljon nuoria ja kysellä heidän kuulumisiaan. Näin voidaan merkitä aikakirjoihin Mäntyrinteen 29:s kesä, joka oli todella vuosisadan lämpimin ja muutenkin onnistunut. Collegium Musicum = esiintyi Sulkavalla 17 miehen ja 18 naisen voimalla. Lukion viimeistä luokkaa käyvällä Minnalla ei ole aikaa harrastuksille. Hän vertasi lehden aikoja omaan taulukkoonsa, johon on laskettu auringon nousut ja laskut Pajasalmen Mäntyniemessä. Varkaudesta käy joka perjantai suuri määrä yleisöä, samoin Imatralta, Parikkalasta ja Pieksämäeltä. Jo useissa kansainvälisissäkin kilpailuissa mainetta niittänyt kamarikuoro valloitti esiintymisellään myös sulkavalaisyleisön. — Merkille pantavaa on, että huomattava osa Mäntyrinteellä kävijöistä on melko kaukaakin. Kirsi haluaisi nuorille paikan, missä voisi kuunnella musiikkia, lukea lehtiä ja pelata erilaisia pelejä. Mikon mielestä discoja järjestetään sopivasti. Mäntyrinne sai laajemmaltakin huomiota osakseen kuluneena kesänä, sillä huvilavojen siisteydessä ja huvien järjestelyissä se pääsi toiselle sijalle koko maan lavat huomioiden. tarkemmin kuin ne lukemat, jotka tähän saakkaon suhteutettu Jyväskylän/Kuopion/Tampereen ajoista. Mikon mielestä sulkavalaisilla on erittäin hyvät harrastusmahdollisuudet, vain nuorisotalo puuttuu. Heinäkuun lopulla järjestetty porsasjuhla kokosi lähes 800 henkeä, joka on tähän astisista määristä suurin. 4 15.9.1988 N:o 37 SULKAVA Collegium Musicum valloitti sulkavalaiset Syksyn ensimmäinen kulttuuritapahtuma, puolalaisen Collegium Musicum kuoron vierailu Sulkavalla tarjosi sykähdyttävän kuoroelämyksen. Kuoron ihastuttava ja tarkka sointi sekä äänten tasapainoinen suhde tulivat loistavasti esille niin puolalaisten säveltäjien Mikolaj Gomolkan ja Waclaw Z Szamotulin kuin espanlaisten — kansanlaulujen ja negrosprituaalienkin tulkinnoissa. Rauha ja Veikko Väänäsellä on ollut kesähuvila Sulkavalla jo 1950-luvun lopulta saakka. Collegium Musieumin esittämät puolalaissävellykset — olivat — miellyttäviä kuunnella. Jatkamme tanssilinjalla ja huippuesiintyjillä, lupaa Sakari Lappalainen ja kiittää kaikkia tämän lehden lukijoita, jotka ovat Mäntyrinteellä käyneet ja toivottaa heidät tervetulleeksi myös ensi kesänä. Kimmolla ei ollut selvää mielikuvaa, mitä Sulkavalta puuttuu harrastuksia ajatellen, mutta urheiluhallia Kimmo — kaipaisi — Sulkavalle. Veikko Väänänen on koulutukseltaan insinööri ja luonteeltaan matemaattisesti ajatteleva. Myös musiikin taso arvostettiin kärkipäähän. Kimmo haluaisi discoihin bändejä. Tarkkaavainen lukija on voinut todeta, että ilmoitetuissa ajoissa on poikkeamaa totuuden kanssa. Joutenolo ja ampuminen ovat i Z ; Zhi 15-vuotiaan Mikon aika kuluu pääasiallisesti kouluun ja iltaisin hän liikkuu mielellään kavereidensa kanssa. 17-vuotiaan Kirsin harrastuksina ovat ompeleminen ja lukeminen. Jos niitä olisi useammin, nuoret kyllästyisivät käymään discoissa. Harrastusmahdollisuuksissa Kirsi ei nähnyt muita puutteita = kuin — nuorisotalon puuttumisen Sulkavalta. Kirsin mielestä discoja järjestetään sopivasti.. Toimituksen puolella taas uskotaan Veikko Väänäsen laskelmien pitävän täydellisesti paikkaansa ja ainakin huomattavasti Veikko Väänänen on selvittänyt auringon nousuja laskuajat Sulkavalla. Vajaat kymmenen vuotta sitten hän innostui laskemaan, huvilalleen Mäntyniemeen paistavan, 'kesäauringon” nousuja laskuajat. Taidoillaan Collegium Musicum on voittanut kotimaansa merkittävimmän kuorokilpailun vuosina 1986 ja 1987. — Näyttää siltä, että yleisö palaa tanssilavoille muutaman vuoden tauon jälkeen oikein toden teolla, sillä kävijämäärissä Mäntyrinteenkin kohdalla oli kuluneena kesänä huomattava kasvu, kertoi huvien toiminnanjohtaja Sakari Lappalainen. — Voimme siis lähteä luottavaisin mielin suunnittelemaan ensi kesän ohjelmistoa, joka saataneen valmiiksi marraskuun loppuun mennessä. Minnä oli haastateltavista ainoa, joka ei ollut menossa discoon. Tanssilavoja on nykyisin melko harvassa ja musiikin laatu on ratkaisevin, arvioi Lappalainen. EZ 17-vuotiaan Kimmon tärkeimmät harrastukset
15.2.1988 N:o 37 5 Tuula Hämäläinen Partalansaarelta on tänäkin kesänä tehnyt suoranaisen urotyön; hän on mustikoita ja puolukoita keräämällä kustantanut itselleen matkan etelän aurinkoon. Tänä vuonna kuivuus aiheutti perunoihin rupisuutta. -Monella tilalla ruiskutukset kirvojen tuhoamiseksi jäivät liian myöhäiseksi ja näin kääpiökasvuviroosi — pääsi — tuhoamaan ohraja kaurakasvustoja. Mustikan hinta on tänä kesänä ollut hyvä. Sokerijuurikkaan nosto käynnistyy aikaisintaan syyskuun lopulla.. Tuulan mielestä marjat olisivat oiva tulonlähde työttömille. Kuivuus alkoi vaivata Sulkavan viljelyksiä. SULKAVA. -Ruokaperunaksi — viljeltävän pito-lajikkeen sato jää reilusti alle kahdenkymmenen = tonnin hehtaarilta, kertoo Altti Laukkanen satonäkymistä. Satovahinkoilmoituksia jätettiin syyskuun alkuun mennessä maataloustoimistoon 13 kappaletta. Maataloussihteeri Martti Repo muistuttaa, että nykyisen lain puitteissa ei viljelijälle korvata kasvitautien tai -tuholaisten aiheuttamia vahinkoja, vaan ainoastaan sääolosuhteiden tekemät tuhot. Kesän viljasadosta näyttää ensimmäisten arvioiden mukaan =tulleen keskimääräistä heikompi. Perunasta ja sokerijuurikkaasta kohtuullisesti Perunannosto on parasta aikaa käynnissä. Harrastus sai alkunsa, kun Tuulalla ei ollut vakituista työtä, ja siihen aikaan marjoista maksettiin huomattavasti paremmin kuin nykyisin. -Kaurasta = saatiin paikoin vain tuhannenkin kilon satoja ja osa kasviistoista korjattiin. -Kuivuus, kirvat ja kääpiökasvuviroosi aiheuttivat huomattaviakin tilakohtaisia tappioita, kertoo piiriagrologi Juha Tynkkynen Sulkavan Maatalousseurasta. Tuula on harrastanut tällaista marjojen suurimittaista keräämistä noin kymmenisen vuotta. Vahinkoalaa näissä on noin 65 hehtaaria eli enemmän kuin normaalina vuosina. Tärkkelysperuna antanee Kyrsyällä noin 25:n tonnin hehtaarisadon. Satovahinkoilmoituksia voi jättää — maatalouslautakunnalle lokakuun loppuun saakka. Viljat on saatu puitua lähes kokonaan. Altti Laukkasen perunaviljelmät säästyivät rupisuudelta ja oikeaan aikaan suoritetut ruiskutukset estivät perunaruton leviämisen. Toivotamme Tuulalle: hyvää matkaa ja ensi syksyksi runsasta satoa! Perunannosto käynnissä, sokerijuurikas alkamassa Viljasato jäl Sulkavalla huonoksi Puimurit ovat kaikonneet Sulkavan elopelloilta. Sädonkorjuuta hidastutti lähes koko elokuun kestäneet sateet, jotka laskivat myös sadon laatua. Mustikkaja puolukka-aika kestää noin kaksi kuukautta. Paras päiväsaalis Tuulan muistelmien mukaan on ollut 30 kiloa. Laukkasella on viljelyssä ruokaja tärkkelysperunaa yhteensä seitsemän hehtaarin alalla. Koska matkat ovat pitkiä ja maasto saattaa olla outoa, on metsään eksyminen mahdollista. Sokerijuurikasta viljellään Sulkavalla puolella kymmenellä tilalla. Tuula kerää marjat käsin ja puhdistaa ne itse. Eksymisen välttämiseksi Tuula jättää liikkuessaan merkkejä puihin esimerkiksi katkomalla niistä oksia. Apunaan puhdistuksessa Tuulalla on pölynimuriin kytkettävä marjojen puhdistaja, joka puhdistaa sankollisen marjoja viidessä minuutissa. Sen hintahaitari on ollut 13—18 markkaa, ja vielä näin myöhäänkin syksyllä mustikasta maksetaan 10 markkaa kilolta. Helteet jouduttivat viljojen tuleentumista, josta johtuen jyväkoko jäi pieneksi. Tuula muistelee, että joitakin vuosia sitten puolukasta maksettiin jopa 12 markkaa kilolta. Kauran ja ohran keskisato jäi Sulkavalla 2000 25000 kilon tuntumaan. Hän viettää keskimäärin kuusi tuntia metsässä Tuula kerää marjat käsin ja päihittää vauhdissa monta koneella poimijaakin. Viljan puinti käynnistyi Sulkavalla hyvissä ajoin. mänkin. Aurinkoiset ilmat ovat vauhdittaneet nostotöitä ja viljelijät odottavat — perunasta kohtuullista satoa. Tältä syksyltä alkaa urakka olla Tuulalta ohitse. jo kesäkuussa. Osa marjoista on mennyt Jäämarjalle Puumalaan ja muutaman kerran Tuula on vienyt marjoja marjaautoille. Puolukan hinta on tänä kesänä laskenut kahdeksasta viiteen markkaan. Tuula viihtyy metsässä. sillä tämän kesän marjasato on huippuluokkaa ja marjarahat ovat verotonta tuloa. Elokuun kostea ja lämmin sää levitti puolestaan ruttoa mukuloihin. Juurikas on kasvanut tänä kesänä hyvin ja siitä odotetaan huippusatoa. Siellä liikkuminen lisää tehokkaasti fyysistä kuntoa. Toisaalta marjojen runsaus on aiheuttanut hintojen laskun. Ensimmäiset puimurit ehtivät ohrapelloille jo heinäkuun puolella. Tuula kertookin olevansa pirteämpi —marjakauden jälkeen kuin muina aikoina vuodesta. Tätä Tuula ihmettelee suuresti, Tuula. Altti Laukkanen oli lauantaina nostamassa perunaa Kyrsyällä. Sen ajan Tuula sanoo asuvansa metsässä. Tänä kesänä Tuula on saanut kerätä marjoja ”yksinäisyydessä”, sillä muita innokkaita marjamiehiä on mättäillä näkynyt edellisvuosia vähemmän. Nämä hinnat ovat huonoja verrattuna edellisten vuosien hintoihin. Juha Tynkkynen toteaa, että kirvojen aiheuttamat tuhot olivat pahimmat pitkään aikaan. -Mahdolliset korvaukset ehtivät maksuun vasta ensi vuoden puolella, uskoo maatalousihteeri Repo. Hämäläinen ahersi itselleen loman Puolukoilla ja mustikoilla etelään -Marjastuksesta moni työtönkin saisi verotonta lisätuloa, tuumii Tuula Hämäläinen. Suurimman osan kerätyistä marjoista Tuula on myynyt yksityisille henkilöille, joilta Tuula on saanut ”tilauksia”. tuorerehuksi. Marjaretkillä kävelymatkat saattavat venyä kymmenien kilometrien pituisiksi, ja metsässä liikkuminen on raskaampaa kuin lenkkipoluilla kulkeminen
Isänmaanystävät tekivät viimeisiä yrityksiä muuttaakseen kehityksen suunnan. Alhoa kuitenkin ilmeisesti hoidettiin hyvin, sillä se oli rekisterissä Lappeenrannassa vielä vuonna 1946, tuolloin peräti 80-hevosvoimaisella koneella varustettuna. Siellä ei kauan vanhennuttu, sillä jo kahden tunnin kuluttua jatkui matka Pihlajalahteen nalikoita lastaamaan. [] Talonpoikaispurjehduksen alalla Sulkava kuului ehdottomaan kärkeen ja kilpaili eräässä vaiheessa menestyksellisesti jopa Savonlinnankin kanssa. saksalaiset tekivätkin nopeilla hävittäjillään — suurisuuntaisen yrityksen, joka päättyi kohtalokkaasti Suomenlahden miinakentiin. Lienevätkö kerenneet Papinsalossa miehistölle pullakahveja keittämään. Alho, joka oli talvehtinut Voipauslahdessa, pari sataa metriä nykyisestä Tuonilahden kurssikeskuksesta, suuntasi keulansa toukokuun viidentenä päivänä vuonna 1916 kohti Kourlahtea, joka on Hakovirran lossin lähettyvillä ja alkoi lastata nalikoita, joita tuotiin laivaan kymmenkunnalla työntökärryllä lankkuja pitkin. Siellä käytiin tullissa ja jatkettiin sitä myöten matkaa kanavaan. 6 15.9.1988 N:o 37 SULKAVA Höyrylotja '*Alhon päiväkirjat vuodelta 1916 Palanen sulkavalaista purjehdushistoriaa Aluksi laivat olivat usein purjelaivoja, joita mm. Pihlajalahdesta matkaa jatkettiin kahden ja puolen tunnin matkan päässä sijaitsevalle Suurusjoelle, missä työt alkoivat ilman enempiä akkiloimisia. Mikäli saksalaisia olisi ollut lähettyvillä, olisivat sulkavalaisten tervahöyrytkin olleet tervetulleita maaleja, kuten olivat suomalaiset rahtilaivat Itämerellä, missä niitä upotettin senkun kerettiin. Halkopirssi oli mitä ilmeisimmin Vasilinsaarelta Pietarinpuolelle johtavan Tutskovin sillan kupeessa, Pienen Nevan varrella, pari kilometriä pörssistä, nykyisestä merimuseosta, joka sijaitsee Vasilin saaren kärjessä eli 'strelkalla'. [] Vuosisadan loppupuolella oltiin päästy niin pitkälle, että tavalliset talonpojatkin alkoivat varustaa laivoja; velkaa tehden, mutta menestykseen luottaen. Ajomies Antti Purhonen, joka oli illalla mennyt muiden tapaan nukkumaan, löytyi aamulla kuolleena: 'Asia' to: dettiin hytin ikkunasta ja kutsuttiin kruunun miehet paikalle toteamaan tapahtunut. Täältä lähdettiin heti lastauspaikalle isännistön määräämään paikkaan Pieksuunlahteen. Kaukana Nevan yläjuoksulla, Obuhovin tykkitehtaalla käytiin myös pari kertaa halkoja viemässä ja purkaaminen sujui tuolloin huomiotaherättävän hitaasti, samoin kuin siltojen läpi purjehtiminen. Jauhot Pietarista vietiin Kuopioon ja Joensuuhun ja sieltä suoraan jopa otettiin paluulastitkin Pietariin. Ankkuroitiinpa kerran pimeän ja lumisateen keskellä Enonkoskellakin. Matkat olivat yleensä saman kaavan mukaisia, paitsi milloin otettiin takalastiksi jauhoja ja vietiin ne Suomen satamiin.Jauhot haettiin ”'Kalasniekkovan' (Kalasnikovan) rannasta, joka sijaitsee Liteininsillan yläpuolella. venäläisen risteilijän, josta jäi räjähdyksen jälkeen vain ikoni pinnalle kellumaan. Seuraavassa Timo Vihavaisen kokoamassa artikkelissa valotetaan höyrylotja Alhon vaiheita kesällä 1916. Niinpä kuluvatkin seuraavat kolme päivää Kronstadtin suurenpuoleista ja kaunista kaupunkia ihmetellessä. Matka Pietariin sujui muutoin hyvin, mutta Uuraan salmessa sattui pieni haaveri vastaantulevan hinaajan proomujen särkiessä Alhon reelinkiä. Karusta merkinnästä on näkevinään tiettyä suivaantumista. Viipurissa ei ollut tapana pysähtyä. Usein tervahöyryt kuitenkin kuluivat loppuun jo 10-20 vuoden ikäisinä, näin esimerkiksi toinen Voipauslahden laivoista, Voipa, joka mainitaan poistetun hylkynä rekisteristä jo 15.7.1916. 1916 Tutskovon halkopirssiin, missä = laitettiin yöksi yhden miehen vahti kannelle. Tosin viikon kuluttua kirjoittaa kapteeni ainoalaatuisesti: levätään viikon töistä. Alho puuskutteli joka tapauksessa häiriöttä Seivästön ja Tolpikin majakoiden puolivälille vartiolaivan luo odottelemaan luotsia, ja puolen tunnin päästä sen saatuaan jatkoi kohti Kronstadtia. Timo Vihavainen luennoi aiheestaPapinsalon Vihavaisten sukutapaamisessa Tapiolassa, heinäkuun lopulla. Kun Venäjän kuljetuslaitos muutoinkin joutui sodan kestäessä sekasortoon ja junia jouduttiin lopulta työntelemään ratapenkalta alas, että toisia saataisiin liikkumaan, muodostui Saimaan kanava ja Savon = nalikkahalot tärkeäksi henkireiäksi nälkäiselle ja viluiselle pääkaupungille. Halot olivatkin tervahöyryjen suuri = vientiartikkeli Pietariin, mistä taas tuotiin jauhoja ja muutakin = tavaraa savolaisten tarpeisiin. Tarkoitus oli tavan mukaan jatkaa aamutuimaan matkaa luotsin opastuksella, mutta pitkin Suomenlahtea puhuikin kymmenen boforin länsituuli, mikä tarkoitti, ettei tyhjänä kulkevalla 12 hevosvoimaisella laivalla ollut merelle mitään asiaa. Kahdeksantena toukokuuta saavuttiin joka tapauksessa Lauritsalaan, mistä kanavaan = päästiin = kuitenkin vasta 11.5. Saksalaisia ei täällä tosin ollut näkynyt, mutta aina Tallinnan tienoille asti he kyllä olivat tunkeutuneet, torpedoiden mm. Mutta Pietari tarvitsi halkoja ja halkojen viejät rahaa. Alhon lisäksi voidaan todeta nimismiehen arkiston mainitsevan Sulkavalla olleen 1914-1915 peräti 19 muutakin laivaa, niistä yksi kelluu yhä pinnalla Turussa: K.J. Eipä olisi ollut lastattunakaan. kertoo kapteeni Sinkkonen: 'Saatiin laiva lastiin ja samassa purettin tie ja oltiin valmiit lähtemään matkalle Lauritsalaan. Jo seuraavana päivänä, sunnuntaina illalla kello 8.45 lähdettiin taas matkalle kohti Pietaria. Ei auttanut siihen Sulkavan miestenkään hiki ja aherrus, mutta parhaansa he ainakin tekivät. Jo 22.5. Tuohon aikaan siellä toimi lähinnä merivoimien koulutusosastoja vanhoine laivoineen ja saaren komendanttina oli suomalaissyntyinen, tiukkuudestaan tunnettu amiraali Viren, jonka matruusit sitten seuraavana keväänä hakkasivat kuoliaaksi. Nämä antoivatkin kuolintodistuksen ja luvan tuoda ruumis Suomeen. Venäjän laivaston päävoimat olivat tuolloin Helsingissä ja polttivat Katajanokan kahtapuolta kaupunkilaisten harmiksi hiiltä, mistä savu tuprusi kauas ja korkealle. Sillan avaamista saatettiin joutua odottamaan koko päivä ja laivan tyhjentäminen vei viikon. Kuormaa siihen mahtui toista sataa tonnia, alkokuutioita peräti 600-700. Timo Vihavainen. iltakuudelta oli tyhjänä, lähdettiin tunnin huilaamisen jälkeen matkaan ja ankkuroitiin Kronstadtin kolkan taakse, mihin käytiin yöksi. Helmikuun vallankumoukseen, jossa keisari syöstiin vallasta. 25.5. Kova työkesä päättyi 3.11.1916, kun laiva jätettiin Sulkavalle talvisatamaan. Sulkavalla näyttää kiire olleen erityisen kova, juhannuksenakin pidettiin pyhää vain aatto. Alho oli rakennettu Liistonsaaressa vuonna 1908 ja sen vetoisuus oli 157 bruttorekisteritonnia; vauhtia antoi 12 indikoidun hevosvoiman höyrykone ja miehistöä oli 6 henkeä, päällikkönä Aleks Sinkkonen. Grigori Rasputin murhattiin keisarihuoneen arvovallan palauttamiseksi, mutta se ei aut tanut, sillä talous oli romahtamassa. Alhon miehet joka tapauksessa pääsivät lähtemään yrmeästä Kronstadtista Koivistolle 21.5. Ilman lepoa painoi tervahöyry yötä päivää Sulkavan ja Pietarin väliä, yöpyen vain pakolliset yöpymiset Koivistolla ja Kronstadtissa. Parin tunnin pysähdyksen jälkeen jatkettin matkaa ja saavuttiin 14.5. oltiin Lauritsalassa ja seuraavana aamuna kello neljältä Voipauslahdessa. Korteniemestä otettin mukaan pitkiä halkoja polttopuiksi ja jo kuudentena toukokuuta lähdettin kulkemaan kohti etelää, joskin Haapavedellä oli vielä jäitä ja laiva pantiin joksikin aikaa ankkuriin. Savolaisten ponnistuksista huolimatta pula paheni ja johti vuoden 1917 alussa mellakoihin ja pian ns. Halkojen kysyntä vil"kastui aivan erityisesti ensimmäisen maailmansodan sytyttyä ja Saksan laivaston estäessä tuomasta Pietariin Englannista kivihiiltä, jolla kaupunkia siihen asti oli pidetty käynnissä. Loppuvuodesta 1916 Venäjän kohtalo alkoi näyttää yhä synkemmältä. Miehistölle se oli merkinnyt miltei yhtämittaista vuorotyötä, joskin pari kertaa mainitaan vietetyn pyhää tai teetetyn lossaus vierailla, omien miesten ollessa vahdissa ja korjausten varalla. Jo seuraavana aamuna varhain lasti myytiin urakalla ja alettiin lossata kuuden aikaan. Vihavaisen Ahto, nykyinen ranskalaisravintola Le Pirate. ostettiin Koivistolta käytettynä, mutta ennen pitkää voitolle pääsi Saimaan kanavan sulkujen mukaan mitoitettu tervahöyry, jolla oli pituutta noin 31 metriä, leveyttä noin 7 ja syväystä 2,4 metriä. Sen omistajana oli tuolloin rantasalmelainen Olli Sallinen. Tuon ajan oloissa saattoi röyhkeätä tiedustelumatkaa Pietarin porteille pitää täysin mahdollisena ja itse asiassa [] Viime vuosisadan lopulla alkoi entisen Savon syrjäisen sydänmaan oloja tehokkaasti vilkastuttaa vuosisadan puolivälissä valmistunut Saimaan kanava, joka paransi yhteyksiä sinne, missä puuta ostettiin. Alhon toinen matka sujui jouhevasti ja ilman viivytyksiä ja lauantaina 3.6. kello viisi oltiin taas Voipauslahdessa. Työtä tehtiin ripeästi ja kun laiva 17.5. Ja, hyvä lukija, tänä aikana, jolloin vielä vakavasti saatettiin puhua sapattirikoksesta. Siitä, miten toimeliaasti sulkavalaisetkin puolestaan pyrkivät Pietarin ahdinkoa auttamaan, kertovat nykyään Mikkelin maa-' kunta-arkistossa säilytettävät laivapäiväkirjat, joista esimerkiksi on valittu Edward Vihavaisen omistaman höyrylotja (tervahöyry) Alhon paperit. Korjauksiakin saatiin tehdä 'vanhuuden takia”, kuten lokikirja todistaa: kahdeksanvuotias puulaiva tarvitsi jo remonttia. Vuoden viimeisellä, yhdennellätoista Pietarin matkalla sattui surullinen tapaus. Hieman Koiviston kaakkoispuolella sijaitsi näet jo Pietarin sisempi puolustusvyöhyke asiaankuuluvine miinakenttineen. Syksymmällä kova tuuli alkoi käydä yhä pahemmaksi riesaksi ja Kronstadtin takana tai Koivistolla jouduttiin usein odottelemaan tuulen ”loiventumista”. Seuraavana päivänä oltiinkin jo Viipurissa, mistä matka jatkui Koivistolle. Se oli tehnyt vuoden mittaan yksitoista matkaa Pietariin ja vienyt sinne etupäässä oman pitäjän tuotteita, nalikkahalkoja ja käynyt etupäässä Tutskovon ja Kalikinon halkopirsseissä ja Obuhovin tykkitehtaalla. Koivistolla oli aina tapana yöpyä, vaikka laivaa muuten pyrittiin pitämääm liikkeessä yötä päivää. Puolenpäivän aikaan alkoi kone puuskuttaa ja illalla kello 11 oltiin jo Lauritsalassa, kanavan suulla
Kilpailuissa Jekku on noteerattu jo muotovalioksi ja tavoitteena Antilla on kilpailuttaa Jekku käyttövalioksi, jolloin Jekun arvo siitosmarkkinoilla .nousee huimasti. Naiset: 1) Erja Rissanen 15.40, 2) Liisa Tarkiainen 13.10, 3) Lilja Lintunen 12.90. Kirkolla ollaan n. 4:7—14; Joh. SEURAKUNTARETKELLE Enonkoskelle lähtijät! Bussi lähtee kirkolta klo 9 ajaen Kuhakosken kautta Rahkolan tienhaaraan ja siitä Rahkolan kylän kautta Savonlinnaan ja edelleen. Lisäksi kisailtiin sukkahousunheitossa ja renkaanheitossa. Jekku luokiteltiin muotovalioksi Otavan näyttelyssä elokuun lopulla. klo 12 ja Kotiharjun kerhohuoneessa ti 20.9. 4 KTV II — Sulkavan kurssikeskus 2—0 (15—3, 15—3). Antin omistama Jekku on osoittautunut päteväksi hirvikoiraksi niin aidossa metsästystilanteessa kuin kilpakentilläkin. Tuloksia: (työväen kuntoviikon tapahtumasta su 11.9.) Saappaanheitto: Miehet: 1) Rauno Vasara 28,70 m, 2) Reijo Seppänen 27.90, 3) Lauri Kankkunen 25.05, 4) Olavi Löppönen 24.30, 5) Tuomo Rissanen 24.00, 6) Marko Vasara 22.75, 7) Ismo, Vasara ,22.50,; 8) Kauko Simonen 21.75, 9) Jaakko Lintunen 21.60, 10) Jyrki Pellinen-Karhu 20.85, 11) Harri Matikainen 20.75, 12) Timo Seppänen 19.95, 13) Saku Ahonen 19.50, 14) Pentti Hämäläinen 18.55, 15) Kyösti Malinen 17.80, 16) Harri Tarkiainen 17.50, 17) Keijo Meklin 15.50. Työväenkuntoviikolla järjestettiin koko perheen liikuntatapahtuma urheilukentällä. — Työväenkuntoviikon tapahtuman järjestelyistä vastaavat SAK, TKI ja TUL. Poikien sarjoissa voitot veivät Marko Vasara, Juha Muikkunen ja Pauli Hämäläinen. S Jekku taitaa hirven ajon Mitään erityistä konstia Antti ei hirvikoiran kasvattamiseen osaa sanoa. Naiset: 1) Tarmon naiset (Päivi Lintunen, Hilkka Seppänen ja Aune Seppänen). klo 16—17. Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna sen ajotaitoja testattiin Puumalassa. 32.85. Naiset: 1) Päivi Lintunen 21.09, 2) Pirjo Kankkunen 18.38, 3) Tuula Auvinen 16.97, 4) Tiina Nenonen 16.49, 5) Hilkka Seppänen 16.05, 6) Erja Rissanen 15.73, 7) Lilja Lintunen 15.05, 8) Valma Kuittinen 14.98, 9) Aune Seppänen 14.84, 10) Liisa Vasara 13.52, 11) Liisa Tarkiainen 12.90. Tikanheittotyyliä näyttäMiehistä parhaat: 1) Ismo Vasara 19.40, 2) Olavi Löppönen 18.30, 3) Tuomo Rissanen 16.80. -Jo alusta alkaen se on osoittanut kiinnostustaan hirvien ajoon. Kurssikeskus — Rak/TVL 0—2 (1—15, 4—15. Jekku keräsi Puumalassa 89,5 pistettä sadasta mahdollisesta. Tennarinheitto: Pojat: 16 v 1) Marko Vasara mässä Jani Lampilehto. Ensimmäisen hirvensä Jekku haukkui saarroksiin jo puolen vuoden ikäisenä ja sen jälkeen näyttöjä on Pohjois-Sulkavan Erän hirvijahdissa Jekulla riittänyt. Perhesarja: 1) Malisen joukkue (Asta, Outi ja Kyösti Malinen), 2) Harri Matikainen, Maari Meklin ja Keijo Meklin. Naisista omasi eniten voimia tässä lajissa Päivi Lintunen. Tytöt: 1) Henna Kaartinen, Riikka Loikkanen ja Miia Kaartinen. Antti ja Jekku suunnistavat ainakin Juvalle ja Asilaan sekä Pieksämäelle, jossa pidetään piirinmestaruuskisat lokakuun alussa. RAAMATTUKOULU srk.talossa to 22.9. Tällä kertaa yleisteemaksi oli valittu -Liiku iloksesi-. Urheilukentällä sunnuntaina pidetty -Liiku iloksesitapahtumassa kisailtiin saappaanheittossa, tikkaviestissä ja tennarinheitossa. jossa arvioitiin lähinnä koirien rakennetta ja luonnetta, Jekku ja Antti toivat kotiin neljä pokaalia. Jekulla oli kotipaikan löytymisessä tuuria. Parempi olisi käyttää yhtä koiraa kerrallaan, toteaa Antti. Suur-SAvo — Metsurit 0—2 (7—15, 7—15). Antti Ikäheimonen on kasvattanut Jekkua kahden kuukauden ikäisestä saakka. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Jeesus antaa elämää (Ps. KUOLLUT Viljam Lonka Telataipale ikä 83 v. Sukutaulua löytyy sekä emän että isän puolelta. Sulkavan kurssikeskus — KTV I 2—0 (15—6, 15—1). Otavan näyttelystä. 11:21—45), khra saarnaa, epistolan lukee Eeva Aarrelahti-Laaksonen, kun kehitysvammaiset omaisineen viettävät muun seurakuntaväen keskellä omaa kirkkopyhäänsä; se jatkuu srk.talossa kirkkokahvitilaisuutena. Sulkavalla kuntoviikon aikana järjestettiin lentopalloturnauksia ja koko perheen liikuntatapahtuma. Tytöt: yli 10 v: 1) Katja Vasara 17.82, 2) Outi Malinen 16.58, 3) Eija Lappalainen 14.80, 4) Riikka Loikkanen 11.84, 5) Henna Kaartinen 10.38. KTV II — Finnreklama 2—0 (15—13, 15— 11). Finnreklama — KTV I 2—0 (15—1, 15—2). Ottelutuloksia: Suur-Savo — Kunta/ Finnreklama 2—0 (15—10, 15—8). Puuhaaminen koirankasvatuksen kanssa vaatii aikaa ja erityisesti innostusta. — Kolehti lähetystyölle Evankeliumiyhdistyksen kautta. klo 14 (kanttori); Päiväkeskuksessa ke 21.9. Tikkaviesti oli tapahtuman toinen päälaji. Pojat alle 10 v: 1) Kai Nenonen 10.50, 2) Mikko Purhonen 8.50, 3) Jarno Mecklin 4.10. 86:12—16; 2 Kor. klo 19 (Savitie), Saarnaaja. VAPAALLA: kanttori kuukausivapaapäivillä 17.—18.9.; nuorisonohjaaja lomalla 15.—21.9.; kappalainen palaa lomalta 21.9. 2) Finnreklama 2, 3) Sulkavan kurssikeskus 2, 4) KTV I 0. LÄHETYSPIIRIEN VETÄJIÄ kutsutaan koulutustapahtumaan ensi ma 19.9. Yli 10 v: 1) Juha Muikkunen 19.10, 2) Tero Penttilä 18.10, 3) Mikko Seppänen 17.40, 4) Juha Tarkiainen 16.90, 5) Tommi Rissanen 15.40, 6) Timo Rissanen 15.30, 7) Henri Vasara 14.45, 8) Jani Lampilehto 12.63. 2—0 (15—2, 15—0). klo 13 (khra). Antti Ikäheimoselle metsässä liikkuminen ja metsästäminen ovat mukavia hetkiä, ja Jekun kanssa erityisen mukavia.. Pojista parhaat: 1) Jani Lampilehto 9, 2) Tero Penttilä, Mikko Purhonen ja Kalle Hytönen 8. HARTAUSHETKIÄ: Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa ti 20.9. Kunta/ Finnreklama — Kurssikesk. Jekku on kohta kolme ja puoli vuotinen. Pojat 10 v: 1) Pauli Hämäläinei 12.50, 2) Kalle Hytönen 10.50. Jekun 'kisakausi' on nyt syksyllä tiivis. Ei se kyennyt vielä ojista yli menemään, mutta into oli kova ja vainu hyvä. Paluu samaa reittiä takaisin. Jekunkaan sisaruksista eivät kaikki ole tulleet yhtä innokkaiksi. SULKAVA 15.9.1988 N:o 37 7 Työväen kuntoviikolla — liikuttiin iloksi Viime viikolla vietettiin Sulkavallakin valtakunnallista Työväen Kuntoviikkoa. Miesten sarjan mestariksi seulottiin Rauno Vasara. Tuomarit arvioivat jälkien vainuamiskykyä, sitkeyttä, taitoa pysäyttää hirvi, äänen kuuluvuutta sekä yhteydenottoa isäntäänsä. Rak/TVL — metsurit 0—2 (4—15, 8—15). Tytöt ja pojat heittivät saappaan sijasta tennaria. Tytöt alle 10 v: 1) Minna Runonen 12.62, 2) Paula Ikonen 12.36, 3) Helvi Seppänen 8.31, 4) Sonja Auvinen 1.20, 5) Minna Tarkiainen 1.00. JUMALANPALVELUKSET su 25.9.: Lohikosken ja Sulkavan kirkoissa klo 10 (huom! molemmissa samaan aikaan). klo 10 Sulkavan kirkkoon ja sieltä srk.talolle. Hyvän hirvikoiran kasvattaminen (vaatii tuuria jataitoa. Lentopalloturnaus Sekasarja, ottelut pelattiin 7.9.1988. Se on rodultaan norjan harmaa hirvikoira. -Pahin virhe on yleensä siinä, että hirviporukoissa lasketaan koirat ajamaan ketjussa. Haukkukilpailuissa koirat jäljittävät ihan oikeasti hirviä. -Liikkeellä ollaan iloisella mielellä, eikä ryppyotsaisesti kilpaillen, muistutti Hilkka Seppänen pieniä ja suuria kisailijoita. Otteluista pelattu puolet, loput ottelut pelataan 14.9. Antti-isäntä on innokas metsämies ja neljä hirvikoiraa kasvatettuaan myös taitava siinä lajissa. Sukkahousunheitto — (tennispallot sisässä): osanottajia yhteensä 21. Tämän tietää myös Antti Ikäheimonen, Leipämäestä. Haukkukilpailuissa Jekku on pärjännyt myös mainiosta. Pojat: 1) Kaverit (Tero Penttilä, Juha Tarkiainen, Juha Muikkunen), 2) Minä, Julius ja Ville Puhakainen, 3) Henri Vasara, Timo Rissanen ja Tommi Rissanen. Miesten sarja: Joukkueita mukana 5: Kunta/Finnreklama, Metsurit, Suur-Savon sähkö, Rakentajat/TVL sekä Sulkavan kurssikeskus. Lohikoskella jumalanpalvelus aloittaa Lohikosken — lähetyspiirin —40vuotisjuhlan, joka jatkuu Lohilahden koululla. Tuuria siinä on matkassa melkoisesti, vaikka olisi kuinka hyvät vanhemmat. Lasten renkaanheitto: osanottajia 20: Tytöistä parhaat: 1) Paula Holm 7 pistettä, 2) Helvi Seppänen 7, 3) Katja Vasara 6. Tulokset: 1) KTV II 4 pist. SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS, jossa HPE, ensi su 18.9. Tyttöjen parhaat olivat Katja Vasara ja Minna Runonen. Tikanheittoviesti: Kokonaiskilpailun voitti Ahosen työmaajoukkue (Saku Ahonen, Olavi Löppönen ja Kauko Simonen), sarjoittain tulokset olivat seuraavat: Yleinen sarja: 1) Ahosen työmaajoukkue (Saku Ahonen, Olavi Löppönen ja Kauko Simonen), 2) Harri Tarkiainen, Marko Vasara ja Lauri Kankkunen, 3) Mustat hevoset (Ismo Vasara, Pentti Hämäläinen, Tuomo Rissanen). Se oli kisojen paras ja nyt yhtä koetulosta lähempänä käyttövalion titteliä. Saappaanheitossa lennätettiin viralliseksi noteerattua 42 numeron nokialaista tukkisaapasta
Teuva Tanssittaa Sulkavan Hämäläiset. kokous seurantalolla su 25.9. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Hakovirran metsästysseura T 10: 1) Eija Lappalainen 10.86, —, 3.50, 2) Paula Ikonen 9.01, —, Kirsti Kainulainen 7.43, —, 3.55. päivänä syyskuuta 1988 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kuudensilla markkinoilla järjestettiin hyväntekeväisyyshuutokauppa Invalidiliiton 50-vuotisjuhlakeräyksen hyväksi. K v Wellhair PARTURI —KAMPAAMO o iv. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 0000000000 3,20/pmm Tekstinjälkeen ...........---3,20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset .........-.3,00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 71721. 695 390 * Naudan MAKSA kg Kulta Mokka I 4 KAHVI 500 g 90 Wa UP 95 790 ÄÄ * Naudan luuton r * Poutun kotim. Järj. Jukka Korhonen tai Matti Toivanen puh. P 14: 1) Marko Lintunen 22.12, 130 cm, 3.03, 2) Juha Tarkiainen 12.23, 105 cm, 3.22. Sulkavalla 13. FUVETEVYYVYYN ALLLLLALLLALLLILIMLLPLIIIILIPIPSPMNIOOOOPOOOOO0 PAPPI OO OO OOTTE 0000000000000 Leipämäen Tähkälässä la 17.9. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. klo 18.30 Työväentalolla PERJANTAINA 16.9. Kahvitarjoilu klo 18 alkaen. — 14.00 voimistelua PÄIVÄKESKUKSESSA keskiviikkona 21.9. Lisävärikorotus 40 %. SUILIKAVA MAANANTA!"-TIISTAI JUUSTO kg * S 15.9.1988 N:o 37 LOKUVA PIN TEATTERI IPPEDNEN, Tiistaina 20.9. Pelaamme kinkkubingoa joka sunnuntai jouluun saakka. Turkiskurssi alkaa perjantaina 16.9. TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77:11 kk 92:8 kk 83:5 kk 74:10 kk 89:7 kk 80:4 kk 71:3 kk 68:ulkomaille 12 kk 150:6 kk 90:ILMOITUSHINNAT 1.7.1987 alkaen: Etusivulla. T 16: 1) Satu Malinen 18.42, —, 3.02, 2) Katja Vasara 17.90, 100 cm, 3.42. Sulkava 13.9.1988 Kansalaisopiston johtokunta KUULUTUS Mikkelin lääninhallitus on 2. Jahtiin aikovat kokoukseen tai ilmoitus A. Wellhair, Souturi, RM-halli, KTV. Järj. Partaselle, puh. ie isossa raan 3,70/pmm Tekstissä.......... Liike suljettu 22.9.—9.10. a Myra * HK:N Kotisaaren TRIO tai Pulla-Pirkon Sunnuntai * Heinosen KINKKU6 50 BALKAN 100 g 490 DUO VEHNÄJAUHOT MARGARIINI LEIKE 100 g * Huhtasalon PALVIKINKKU 100 g * Huhtasalon MAALAISHYYTELÖ kg JÄÄTELÖT 1,25 | 4 kg 2/tal. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. 540 + sunnuntai riisi || W luutonkg / keskustasta tata i LUUMUT L) * Poutun , 2 1 kg 4 * KEIJU MARGAx mie ji JP + Raavas JAUHE[X] 4 LAVANTAI 50 95 RIINI 400 g 995 0] 700 * LANTUT LIHA 3930 Aamun Hyvä PIKA+ * PUNAKurkku kg = 690 KAURAHIUTALE market | el 10 JUURET : e EO. kello 12.00 kokoonnutaan kuulemaan HYVÄÄ SANOMAA sanoin ja sävelin Mikko Valkeapään kotiin. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. T 12: 1) Marjo Lintunen 12.10, 105 cm, —, 2) Miia Kaartinen 10.49, —, 3.30, 3) Hanna Lintunen 8.69, 80 cm, — T 14: 1) Outi Malinen 13.44, 95 cm, 3.08. 957-71544, kotiin 74159 Toimitus Alanteentie 11, 58700 Sulkava puh. Puhuu Laila Toivanen, Antti Virolainen ym. klo 18.00, yläasteen sali sekä miesten liikuntakasvatus keskiviikkona 21.9. Tulokset (kiekko, korkeus, 800 m): P 8 v: 1) Kalle Hytönen —, 80 cm, 3.56, 2) Mikko Runonen 801, , P 10: 1) Kosti Rissanen 13.04, 115 cm, 3.20, 2) Jani Lampilehto 11.33, 105 cm, 3.11, 3) Ville Puhakainen 11.57, 75 cm, 3.25. Pieksämäki. Avoinna: arkisin 10—18 (ti lauantaina 9—14 8 71072 Sulkava Uitonrinne 14 Sulkavan Tarmo kiittää lämpimästi työväen kuntoviikon tapahtumia palkinnoin tukeneita: Valinta Vihavainen, AsusteAira, parturiliike Henna, Sulkavan Radio ja Kone, Säästöpankki, Osuuspankki, Kirjakauppa, Sulkava-Seura, KOP, Apteekki, Sporttari, Kellosepänliike M. 78122. > TERVETULOA! Pohjois-Sulkavan Erä E LIITIN Hakovirran HUOMIO ! hirviseurueen Kalevi lähtee kesälomalle. kello 20.00. Opetusohjelmasta poiketen koneneulonta, kudonta II (30 h) ja kudonta III alkavat viikolla 39, sekä ompelu I 3.1.1989. OSUUSPANKKI hakee äitiyslomansijaista läh. SUIKAVAnN Sulkavan Tarmonjäsenten väliset yleisurheilukisat pidettiin viime perjantaina. Kaikkiaan markkinoilla ja markkinatansseissa myytiin 16 lahjoitettua esinettä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. PORSASTA PALA KUIN PALA Koffin LIMSAT etupäästä M ä * Heinosen a. Ruukku 1009 3 = jj = KAUPPATALO 5 kg:n pussit [| 5930 SALAATTI kpl 490 2/tal. 71003 Kosonen HUONEKALUJEN MYYNTI Sulkavan torilla pe 16.9. klo 18.45, yläasteen sali. Molempien piirien ohjaajana toimii Kari Lehtola. Hirvijaosto RUKOUSPIIRI Vesalaisella Uitonrinne 40 tänään kello 19.00. Hell.srk seurueiden välinen Perinteinen Sulkavan alueella toimivien metsästysja hirviHIRVIAMMUNTAKILPAILU RHY:n radalla la 24.9.1988 kello 9.00. JuvU JuPa Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen perinteinen ERAMIESILTA to 22.9.-88 kello 18.00 Piiristä mukana riistapäällikkö JUKKA PURHONEN TERVETULOA! Johtokunta 14.00. 95 Öulkave W 71060 7120 Yhteys puh. Makkonen, Sulkavan Kukka ja Hautauspalvelu. P 12: 1) Arto Matikainen 21.06, 95 cm, 3.14, 2) Mika Merinen 11.22, 105 cm, 3.16, Totti Toivonen 23.58, 95 cm, —, 3) Henri Vasara 11.68, 90 cm, 3.48. P 16: 1) Marko Vasara 25.94, 135 cm, 2.57, 2) Pasi Vasara 22.57, 130 cm, 2.33. * MANNASUURIPunaleima käatt PAISTI emt MEETVURSTI 695 MOT ; Vuokryssevana * BANAANIT kg 99 % JUUSTO kg 80 [L 95 mrs Sulkavan * PALAPAISTI KANNUS. kello 10.00. kello Tapaamme jälleen 10.10. Särkkä, part.kampaamo Marke, Pala-Aitta, Huoltamo Forsman, Taimin kukka, Saresma Oy, Sulkavan Valokuvaamo, E-OsuuskuntaEka, T-market Kauppatalo, Part.kamp. kello 10.00—19.00 Otamme vaihdossa vanhat kalusteet, maksuaikaa jopa kaksi vuotta, ilmainen kotiinkuljetus. päivänä syyskuuta 1988 päätöksellään n:o N 1138 vahvistanut Sulkavan kunnanhallituksen päätöksen, jolla on myönnetty Mikkelin tieja vesirakennuspiirille lupa soran ottamiseen Hakovirran varamaa-alueelta Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä, tila Varisniemi II RN:o 2:47. i RV SAS 28 TERVETULOA! Mali-kaluste k.y. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. 957-71544 avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 11, 58700 Sulkava puh. TERVETULOA! KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Varttuneiden miesten liikunta alkaa keskiviikkona 21.9. Huutokaupan kokonaistuotto 1 830 markkaa luovutettiin Sulkavan yrittäjien puheenjohtajan Matti Toivasen ja sihteerin Taimi Ruottisen toimesta keräyksen paikallisjohtajalle Jouko Vierimaalle. Ravintola ja arpajaiset. Yrittäjäy! tys haluaa-samalla välittää kiitokset kaikille huutokauppaan esineitä lahjoittaneille. klo 18.00 Lohilahden koululla viikonloppukurssina (viisi viikonloppua), opettajana Anja Hägglund. TALOUSSOKERI Kesäpäivä APPELVÅR EL PEK PIIRAKAT HILLOMUNKIT kpl TORSTAINA 15.9. KAARIHALLIN BINGO alkaa su 18.9.88 klo 19. kello 9.00—11.00 kansalaisopiston kirjallisuuspiiri (kokoontuu joka keskiviikko samaan aikaan, nyt ensimmäistä kertaa) — 13.00— Seurakunnan hartaushetki TERVETULOA Tervetuloa! Su 18.9