ja su 23.10. Se keräsi kaiken kaikkiaan 260 pistettä. =: = Terveysmessuille WILJAMI Sulkava Bussi mukana Tallinnassa! : la 22.10. Ville Hämäläinen juoksi 11-vuotiaiden 1000 metrin kakkostilan ajalla 3.27,72 ja toinen oli myös Väinö Kemppinen 11-vuotiaiden 60 metrillä ennätyksellään 9,47. klo 14-16, ARE ET Kirkonkylällä torilla: oo KARJALAN. , N a 2x2 [[SitruunaruohoTorstai-ilta klo 18.30-20.00 keskuskoulun liikuntasali. : sis. pääsylipun. SU-41:n nuo| jm | ; | ret urheilijat kiertämässä K : i | =. . ) + > heikki.kolehmainenGk-market.com Vesku 0400676122 :i www. — Raj. Lajivoiton vei sulkavalaisista Konsta Hämäläinen, joka 13-vuotiaiden 1000 metrillä oli ajallaan 3.02,19 lähes 15 sekuntia edellä muita. — > LOHIFILEE — (aykkä la 17.9. Lähtö Sulkavalta i Juvalta 7.40. LIPASKERÄYS paikkakunnan liikkeissä koko viikon sekä : kg KUKKA| ruokakauppojen edessä ja Vekaran lossilla pe 16.9. Sophia Blau oli 13-vuotiaiden aitojen kolmas ennätyksellään 11,06. Sulkava jäi viidennestä sijasta ainoastaan kymmenen pisteen päähän. S hi 95 Olympiastadionia. YHTÄ JUHLAA. klo 9-12 J , 3 Norja BANAANI Omaan astiaan tai paikalla syöden. Tatu Hiltunen kiskaisi 11-vuotiaiden keihään kakkostilalle 34,81 kantaneella heitolla. Lisäinfoa fysioterapiasta E Ilman korttia 5 N J puh.nro 044-417 2045. 015471544, päde hatt x ai Torstaina syyskuun 15. 2 fil/tal. KOODI | [359 ock tuvan Pusse-korite | MP or = tata 9 pack Uu a Ussa-Korti = 100 g 2 ps BalticPrinces -risteily Muoti-, Kauneusja la-su 15.-16.10. B4-hytissä i =— Lähdöt Sulkavalta 7.00 ja Jahre (gi mik 70 e/hlö. N 3 a = MW. päivänä 2011 N:o 37 Irtonumero 1 E sulkava.lehtiOcoelnet.fi T om NA i r p, HERNEKEITTOA MYYNNISSÄ: Lohilahden koululla: HALVAT HINATA VOIMASSA p pe 16.9. Raj. mA dA 5. Kerttu Seppänen heitti keihään kolmostilan 11-vuotiaissa tuloksella 21,75. || KAALI : a > Suomi kg Pirkka Naudan i Coca Cola m 4 Sulkavan terve ysasema AISTIJAUHELIHA RVOITUSJUOMAT [Pirkka tiedottaa: "S O ST E R i | 5 I Currytahnat E än 2 DTK Työikäisten TERVEYSLIIKUNTA alkaa vkolla 38 (22.9.2011). Hinnat alk. virtalines.com SU-41:n nuoret Olympiastadionilla SU-41 oli seitsemäs Kalle Keränen Sulkavan Urheilijat -41 sijoittui seitsemänneksi yleisurheilun Vattenfall-seuracupin finaalissa lauantaina Kirkkonummella. 2 rs/tal TÄ aan ke erä Ilmoittautumiset paikan päällä. Parasta oli kuitenkin tapahtuman huipennus Olympiastadionilla, jossa osanottajat kiersivät kesken Suomi-Ruotsi -maaottelun! Vattenfall-seuracupissa kisattiin 11-17-vuotiaiden sarjoissa. m Mn 110 24 MAP" JIN) Yh MV JD, Pannen kea; | Yf | L N | | W N f 4 Sa cynttilöitä ja ma muita LED-lyhtyä| myytti mty 9 kk vain 25 e Halpalinna ma-pe9-17 P. Myös i PAISTILIHAT Kolumbia kg N leivonnaisia ja kahvia myynnissä. Matkan hinta 45 e, = | f k 12.00 ja Juvalta 12.40
Vain isäni ja äitini tai veljeni sisareni tai parhain ystäväni. Nimineuvos Kaarlo Hämäläisestä hienon ja kiitellyn muistopatsaan tehnyt kuvataiteilija tulee Sulkavalle ja kirjaston luo töhrittyä teostaan arvioimaan lauantaina. Soutustadionilla oli väkeä noin 200, mikä on todella paljon. Pois kävellessäni tapasin Lähimmäisen. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.00, johtokunta klo 10.00. Soutustadionilla tilanne oli vapautuneempi ja rennompi. Paikka oli kaunis ja eväät maistuivat hyvältä luonnon helmassa. Poliisi tutkii tapausta. Tapahtumat Eläkeläisystävät ry: Aloitamme kerhotoiminnan vanhalla kunnantuvalla ke 21.9.2011 klo 12.00. — Kävimme eilisiltana Heikin ohjeiden mukaan kokeilemassa tehotärpätillä, josko mustamaalaukset patsaan takaa lähtisivät pois sen perusteella. Kuvataiteilija Heikki Räsänen Porista on tulossa viikonloppuna paikan päälle arvioimaan reliefin vaurioita ja korjausmahdollisuuksia. Päivän sana Herran ohjeet ovat luotettavat, ne neuvovat taitamatonta. Sitten tuli ihan vieras ihminen metsässä vastaan ja antoi minulle tatin. Hurjastelua ja käsikähmää Mieshenkilö hurjasteli lauantaina 10.9. Nimineuvos Kaarlo Hämäläisen muistomerkkireliefi oli joutunut viime viikon loppupuolella ilkivallan kohteeksi, kun siihen oli ilmestynyt ylimääräisiä *mustamaalauksia”. Eläkeliiton toiminnanjohtaja Jukka Salminen nauratti yleisöä osuvilla siteerauksillaan ja muutenkin letkeällä juhlapuheellaan. Eläkeliittolaisia oli mukana lähikunnista ja juhlatunnelma oli mukava ja reilu. Paikalla olleet kuulivat vakuuttavia puheita sekä paikallisyhdistyksen historiasta että eläkeläisten elämästä yleensä. 15.8.2011 Sulkava Näin vain ajatelkaa, olen mennyt ikikesään. Ohjelma oli musiikkipainotteista, vaikka vakavaa asiaakin oli tarjolla. He elävät hyvää arkea. Havainnot voi ilmoittaa Juvan poliisiasemalle virka-aikana, puh. Eläkeläistoiminta pitää mielet ja kädet ja jalat virkeinä. Voisinpa minäkin joskus olla tuollainen lähimmäinen kohtaamilleni ihmisille. Kertoi vielä miten sen saa hyvin paistettua. Silti teidän olen, lähellenne jään. Tällä hetkellä suomalaisista 18 prosenttia eli 900.000 henkilöä on täyttänyt 65 vuotta. aamupäivällä Vilkaharjuntiellä melkoista ylinopeutta. Tälläkään retkellä en ollut yhtään tattia saanut kerätyksi. Eräs vanha nainen pysäytti minut polulla ja ojensi pussin jossa oli tatti. 071 87 55 321. Yksi mies sai haavan päähänsä ja hänet toimitettiin sairaalaan paikattavaksi. Hämäläinen s. 2 15.9.2011 N:o 37 SULKAVA SULKAVA Yhteisöllisyyttä ja viihtymistä — 15.9.2011 Eläkeliiton Sulkavan yhdistys pääsi aikuisikään, kun se vietti pari viikkoa sitten 40-vuotisjuhliaan. Kuin ennen voimissain, te minut muistakaa. Ensi sunnuntain aiheena on lähimmäinen. Kaikki entiset ja uudet jäsenet tervetuloa joukolla toimintaan mukaan. Tallentakaa menneen unohtua muiden antakaa. Nainen kertoi minulle miten tärkeä Jeesus hänelle on ja lopuksi halasi. arhaat muistot, Kiittäen ja kaivaten Jari ja Nico Jaana, Salla ja Essi-Leena Jukka, Joni, Jenna ja Sami Tommi, Maria, Tomas ja Vivian Timo, Noora ja Silja Heli-Maija Karri, Miska ja Hanna-Maija Lasse ja Anita Jani, Maarit, Jami ja vauva Äitimme on siunattu läheisten saattamana. Sulkavalla on väestöstä jo nyt 65-vuotiaita reilusti päälle 20 prosenttia. Tähän vastauksen esimerkillään antoi Jeesus. Suurin vahinko on tietysti se, että kasvojen hionta muuttaa ilmettä alkuperäisestä, toteaa Elina Hämäläinen.. Mieskuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon törkeän liikenneturvallisuuden vaarantamiOikeasta vihjeestä hyvä palkkio Nimineuvoksen patsasta on töhritty Sulkavan kirjaston eteen aivan äskettäin paljastettu nimineuvos Kaarlo Hämäläisen patsas on nyt töhritty. 19:8. lauantaiyönä tullut riitaa kolmen mieshenkilön kesken ja riidan seurauksena tilanne oli muuttunut jonkinasteiseksi käsikähmäksi. Viikon sana Lähimmäinen Vapaapäivänäni oli kaunis syksyinen ilma ja päätin tehdä retken Savonlinnan Sulosaareen. Ikääntyneet ovat keskimääräistä tyytyväisempiä elämäänsä. Muutenkin koin tulleeni kohdatuksi ja hoidetuksi polkumme varrella jutellessamme. Poliisiautoa vastaan tulleelle henkilöautolle mitattiin nopeudeksi 117 kilometriä tunnissa, kun alueella on nopeusrajoitus 60 kilometriä tunnissa. Kesäasunnolla Sulkavalla Lohilahdentiellä oli 10.9. — eivät lähteneet! — Tämä viittaa siihen, että patsaan etuosankin töherryksiä jouduttaneen hiomaan ja tämä maksaa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Ennusteiden mukaan Suomessa on kymmenen vuoden kuluttua jo 1,3 miljoonaa 65 vuotta täyttänyttä henkilöä. 10.6.1920 Sulkava k. Samoin vastauksen antoi tuo Jeesukseen uskova nainen jonka Sulosaaressa tapasin. Hän kulki aivan kaikkien keskellä vaikka häntä katsottiin sen takia karsaasti, haukuttiin ja lopulta tapettiinkin. Ohjelma oli osin vakava, sillä juhlallisuudet alkoivat kirkonmenoilla ja messulla. lähialueen valvontakameroiden tiedot ovat parasta aikaa tutkinnan alla. Patsaan nimineuvokselle on viikonlopun aikana töhritty mustat kengät ja patsaan takaosaa on tärvelty. Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.41 ja laskee 19.42. Olen koko syksyn ollut aika väsynyt ja harmitellut kun en ole jaksanut edes tattimetsään lähteä, vaikka tateista kauheasti pidän. Muistomerkin omistajat lupaavat hyvän palkkion ilkivallantekijän selviämiseen johtavista tiedoista. Johtokunta. Jäin kulkemaan tuon naisen kanssa hiljalleen polkua pitkin ja siinä rupatellessamme tuntui että nyt todella olin tavannut Jumalan lähettämän Lähimmäisen. ILKIVALTAA. Edessä saattaa olla suurikin korjauslasku, minkä vuoksi muistomerkin omistajatahon edustaja on luvannut maksaa hyvän palkkion ilkivallan selviämiseen johtavista tiedoista. Siunausta ja ihmisiä poluillesi! Taru Sinikka Mirja Rakkaamme Meeri Kanerva HAMALAINEN o.s. Francois de La Rochefoucauld Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Sirpa, perjantaina Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille, lauantaina Aili, Aila, sunnuntaina Tyyne, Tytti, Tyyni, maanantaina Reija, tiistaina Varpu, Vaula, keskiviikkona Mervi. Hän kuitenkin muistutti kuinka tärkeitä ovat toimivat palvelut ja turvallisuus. Kuten juhlapuhuja totesi: ”Hyvän ikääntymisen perusedellytyksiin kuuluvat myös arvostava ja oikeudenmukainen kohtelu, laadukkaat palvelut ja itsenäisen elämän turvaava eläke.” Eläkeliiton tavoitteena on, että eläkkeet tarkistetaan yhtenäisen indeksin mukaisesti tulevaisuudessa. Useampaan kertaan todettiin kuinka hienoa ja oikeasti vapauttavaa on olla hyvässä seurassa, ystävien kesken. Hän sanoi ettei näe kerätä lisää tatteja, mutta haluaa antaa tuon tatin minulle. Ps. Päivän virressä kysytään: Ken on mun lähimmäiseni ja ketä eläissäni myös minun tulee rakastaa kuin omaa itseäni. Mietelause Jos emme voi löytää tyytyväisyyttä itsestämme, sitä on turha etsiä mistään muualtakaan. Asiasta on tehty viikonlopun aikana rikosilmoitus poliisille ja mm. Hän ei kysynyt ja vaatinut mitään, vain antoi
Hän uskoi, että Kummunkankaan ja Hopeasaaren rannoille olisi kysyntää, jos ne vain saataisiin kunnan omistukseen ja sitä tietä järkevään käyttöön. Kaavoitusinsinööri Simo Kaksonen selvitti taajamayleiskaavaa ja Sulkavan kaavoitustilannetta yleensä. Tuomiolauselmasta ei selviä missä vuonna 1938 syntynyt mies tekonsa on tehnyt. Alueen vilkkaan liikenteen ja reilujen nopeuksien takia toivomme selvitystä kevyenliikenteenväylän rakentamisesta tai alueelle tarvittavien hidasteiden hankkimisesta.” Kristillisdemokraattien tekemä valtuustoaloite liikuntaesteisten liikuntamahdollisuuksien parantamisesta menee myös rakennuslautakunnalle valmisteltavaksi. Näin ollen turvattaisiin lääkärien jaksaminen työtehtävissä.” Keskustan valtuustoryhmän 30.8.2011 jättämä toinen valtuustoaloite kevyen liikenteen Väylästä Kummunkankaan ja Tannilan suuntaan lähetetään rakennuslautakunnan valmisteltavaksi. Tuomiolauselman mukaan syyksi luetut rikokset ovat 1) törkeä lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö 25.2.2001-24.2.2009, 2) törkeä lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö 25.2.2009-31.8.2010 ja 3) raiskaus 25.2.2001-24.2.2009. Vuonna 1938 syntynyt mies todettiin syylliseksi kahteen törkeään lapsen seksuaaliseen hyväksikäyttöön ja raiskaukseen. Hän kertoi myös maanomistajakyselystä ja siitä kuinka kuntalaiset voivat vaikuttaa kaavaan. — Hyvät paikat ovat kysyttyjä, jatkoi Simo Kaksonen. Tuomio luettiin 8.9.2011.. Yritysasiamies Heidi Hänninen lupasi hankkia kunnan sosiaalitoimelta vastaukset kysyjälle. Virallisesti KD:n valtuustoryhmän 30.8.2011 jättämä valtuustoaloite kuuluu: *Kevyenliikenteen väylä terveyskeskuksen ympäristössä, erityisesti välillä TiiterontieAlanteentie, on erityisen epätasainen ja kuoppainen. Yritysasiamies Heidi Hänninen kertoi oman alansa terveiset ja erilaisista Leaderja muista rahoituksista. Kunnan ylimmälle johdolle menivät terveiset maanvaihdon kiirehtimisestä seurakunnan kanssa. Elokuussa jätetty aloite kuuluu: **Sulkavan kunnan taajama on laajentunut Kummunkankaan asuinalueelle ja Tannilan suunnassa asuu monia lapsiperheitä. päivänä 2011 Yrittäjäillassa vähänlaisesti osanottajia Yrittäjät pohtivat tärkeitä rantatontteja O Kalle Keränen Tiistai-iltana ravintola Muikkukukossa oli tungosta, mutta kaikki eivät olleet matkalla samaan tilaisuuteen. Yksi tärkeimmistä aiheista oli Kuumienkivien alue ja sen saaminen asuinja hyötykäyttöön. Esimerkkinä hyvien tonttien kysynnästä hän mainitsi, että Kummunkankaan tontit on jo myyty. Kunnalla on maata ja alue on syytä saada käyttöön, että saadaan kylälle elämää, sanoi Heikki Kolehmainen, Sulkavan yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja. Kunnanhallitus lähettää aloitteen peruspalvelulautakunnalle valmisteltavaksi. Ko. SULKAVA Torstaina syyskuun 15. Lisäksi mukana olivat myös kunnanjohtaja Tanja Matikainen ja toimistosihteeri Maisa Kokki. Hän alusti perusteellisesti kunnan kaava-asioista, jotka alkavat olla mukavalla mallilla. Tuomiolauselmasta päätellen tapaukset ovat jatkuneet vuosikausia. Virallisesti aloite kuuluu: *Sulkavan kunnan lääkäritilanne on ollut kuluneen vuoden osalta heikko ja monia kuukausia ollaan oltu ilman lääkäripalveluita. — Jos kunnalla ei ole tarjota hyvää tonttia tai kiinnostavaa asuinpaikkaa, niin uusi yrittäjä voi mennä naapurikuntaan, pohti Heidi Hänninen. Kunnan yrittäjäillassa osanottajia oli vajaat kymmenen, mutta keskustelu oli ajoittain vilkasta. Suur-Savon Sähkö Oy:ltä on saapunut kuntaan kirje, jossa ilmoitetaan Suur-Savon Sähkö Oy:n osakkaina olevien kuntien mahdollisuudesta käyttää lunastusoikeut-taan Suur-Savon Sähkön osakkeisiin. Sosterin sopimuksessa Sulkavan terveysasemalle on ostettu 1,5 lääkärin työpanos. Lisäksi Juha Eronen tiedusteli kalastusmatkailusta ja Uitonvirran yläpuolisen alueen kehittämisestä. Tuomiosta vain osa on julkinen. Asia on tullut ilmi aika äskettäin, vaikka ensimmäiset tuomiolauselmassa mainitut rikokset tuomittu on tehnyt yli 10 vuotta sitten. Hän muistutti, että seurakunnat ovat muuallakin kuin Sulkavalla merkittäviä maanomistajia. Yrittäjä Juha Eronen kertoi kuinka erilaisia tukia on tarjolla yrittäjille, mutta niistä on itse otettava selvää ja ne ovat yleensä aika vähäisiä. Kunta hankkii 19 osaketta yhteensä 57.000 eurolla. Esimerkiksi alle 25-vuotiaiden nuorten työllistämiseen voi saada Ely-keskuksen kautta pientä tukea. Mikäli muut kunnat eivät käytä lunastusoikeuttaan, Sulkavan kunta lunastaa kaikki 19 osaketta hintaan 57.000 euroa. Hän kyseli muun muassa kunnan palvelusetelien kilpailutuksesta ja kriteereistä, ja sitä millä tavalla valvotaan, että niitä käytetään oikein. Hän totesi, että kaavoitus on normaalia kunnan budjetoimaa toimintaa, johon ei ole mahdollista saada avustuksia. Edelleen asianajokuluja kertyy korvattavaksi valtion kautta yhteensä 1.788,50 euroa ja todistelukustannuksia 468,91 euroa. Kunnanjohtaja Tanja Matikaisen esityksestä kunnanhallitus ilmoittaa Suur-Savon Sähkö Oy:lle, että Sulkavan kunta käyttää lunastusoikeuttaan Suur-Savon Sähkö Oy:n osakkeisiin. Tärkeät rantatontit Vapaassa keskustelussa sivuttiin koko pitäjän kehityksen kannalta erittäin tärkeitä asioita. Tuomittu määrättiin vangittavaksi ja hänet määrättiin rangaistustaan suorittamaan, jos tyytyy tuomioon, taikka muutoin säilytettäväksi. Lääkärialoite valmisteltavaksi Keskustan valtuustoryhmän 30.8.2011 jättämä valtuustoaloite lääkäripulan hoitamisesta etenee. KAHVILLA KUKOSSA. Ne kiinnostivat osanottajia, joita oli kymmenkunta. Viimeisin rikos on tapahtunut noin vuosi sitten, elokuun 2010 lopussa. — Harvalla Etelä-Savon kunnalla on Saimaan rantaa aivan kirkonkylän kupeessa, ihmetteli Simo Kaksonen. Osakkeiden myyjien ja ostajan välillä sovittu kauppahinta on 57.000 euroa ja kauppa käsittää 19 osaketta, jolla hinnalla kunnat voivat lunastaa osakkeet. — Eikö maanvaihto olisi järkevää. Tuomiolauselmassa todetaan vapaudenmenetysajaksi 14.-17.3. Katsotaan mitä kaikkea kannattaa ottaa mukaan, selvitti Simo Kaksonen. Keskustan valtuustoryhmä esittää, että vuoden 2012 alusta Sulkavan terveysasemalle tulisi sijoittaa 2 lääkäriä, lääkärien saatavuuden ja rekrytoinnin parantamiseksi. Hän kertoi, että Sulkavan Palveluilta ja Sulkavan kunnalta kysellään jatkuvasti rantatontteja. Illan aikana kuultiin kaavoitusasiaa ja yritysterveisiä, sillä mukana olivat yritysasiamies Heidi Hänninen ja kaavoitusinsinööri Simo Kaksonen. Tuomittu velvoitetaan suorittamaan korvaukseksi kärsimyksestä 30.000 euroa. ja 8.9.2011. alueella on paljon rollaattorin tai pyörätuolin avulla liikkuvia.” **Myös kk:n keskustassa torin ympäristössä on muutama kohta, joissa suojatieltä nousu kevyenliikenteen väylälle ei onnistu pyörätuolilla tai rollaattorilla, koska reuna on liian jyrkkä ja korkea.” *Esitämme näiden epäkohtien korjaamista esteettömiksi, mikä parantaisi huomattavasti liikuntaesteisten asioimisja ulkoilumahdollisuuksia alueella.” Sulkavalaismiehelle 10 vuotta raiskauksesta Etelä-Savon käräjäoikeus tuomitsi viime torstaina sulkavalaismiehen 10 vuodeksi vankeuteen. Keskustelussa todettiin, että seurakunnalla ovat hieman yllättäen avaimet kädessään Sulkavan kunnan kehitystä määriteltäessä. — Kaavan rajausta voidaan koko ajan muutella. — Se voisi olla ratkaisu vaikka lääkäripulaan, jos kunnalla olisi osoittaa hyvä rantapaikka, sanoi Simo Kaksonen. Yrittäjäillassa olivat mukana muun muassa toimistosihteeri Maisa Kokki, yrittäjä Heikki Kolehmainen (oik.) sekä Eeva Ryynänen ja Heikki Kilpeläinen (kesk.). Sulkava hankkii lisää sähköosakkeita ; Kunta ostaa Suur-Savon osakkeita O Kalle Keränen Sulkavan kunnanhallitus päätti keskiviikkona, että se käyttää lunastusoikeuttaan ja ostaa Suur-Savon Sähkö Oy:n osakkeita. Yhteinen rangaistusseuraamus on 10 vuotta vankeutta. Nyt on alustava rajaus
Kerttu ramen an oli tyttöjen keihäässä kolmas. Sophian tulos ja sijoitus ovat mainioita, sillä hän juoksi ensimmäistä kertaa aitoja! Lisäksi mukana olivat Felix ja Maxim Blau, Tuomas Hakulinen, Tomi Hiltunen, Teemu Hintsanen, Siiri Hukkanen, Vilma Hukkanen, Miika Hölsä, Aimo Kemppinen, Linda Kämäräinen, Veikka Liljeström, Venla Liljeström, Jere Mikkonen, Julia Munck, Hanna-Leena Mäkelä, Tuuli-Mari Mäkelä, Niko Partanen, Olli Pelkonen, Pinja Pylkkänen, Noora Sinkkonen, Varpu Vehomäki, Anniina Väisänen ja Marianna Väisänen. Yksi myönteisistä yllättäjistä oli Sophia Blau. Mutta myös se, että valtaosa oli liikkeellä linja-autolla, yöpyi hotellissa ja pääsi kilpailun jälkeen Olympiastadionille kannustamaan Suomen voittoon Ruotsista se tuntui kaikista oikein mukavalle. Huoltajina oli kymmenkunta vanhempaa, jotka hoitivat hommansa erinMENNÄÄN! Ruotsin Carolina Kluft voitti naisten pituushypyn. Näin vaikka hän juoksi ensimmäistä kertaa aiRENTO. 4 15.9.2011 N:o 37 SU-41 mukana seuracupin finaalissa Veikkolassa tuli hyviä tuloksia — SUIKAVA KESÄN ENSIMMAINEN. Urheilureissun kohokohtia olivat tietysti omat suoritukset ja menestyminen seuracupissa. Tatu Hiltunen kiskaisi 11-vuotiaiden keihään kakkostilalle 34,81 kantaneella heitolla. Sophia Blau voitti eränsä ja oli sarjansa kolmmanneksi nopein. CO Kalle Keränen Sulkavan Urheilijat-41 elää uutta kukoistustaan, sillä SU:n nuoret menestyivät hienosti lauantaina Kirkkonummella. Mukana oli linja-autollinen urheilijoita vanhempineen ja huoltajineen. ANKARA. Maxim Blau hyppäsi pituudessa lähes kauden parhaansa.. Veikkolan kentällä kisailtiin Vattenfall-cupin finaali, jossa SU sijoittui seitsemänneksi. Kerttu Seppänen heitti keihään kolmostilan 11-vuotiaissa tuloksella 24515. Cupissa kilpailivat 11-17-vuotiaat lapset ja nuoret. RIUSKA. toja! omaisesti. Hän sai illan raikuvimpia aplodeja suorituksistaan. SU keräsi kaikkiaan 260 pistettä. TIUKKA. Hän oli 13-vuotiaiden tyttöjen aitojen kolmas ennätyksellään 11,06. Sulkava jäi viidennestä sijasta ainoastaan kymmenen pisteen päähän. Tatu Hiltunen kiskaisi sarjansa kakkoseksi. Tulessa oli parikymmentä sulkavalaista eri lajeissa ja eri sarjoissa. Niko Partanen työnsi kuulaa sarjassaan viidenneksi parhaimmin. Ville Hämäläinen juoksi 11-vuotiaiden 1000 metrin kakkostilan ajalla 3.27,72 ja toinen oli myös Väinö Kemppinen 11vuotiaiden 60 metrillä ennätyksellään 9,47. Vauhdikas päivä Lajivoiton vei sulkavalaisista Konsta Hämäläinen, joka 13-vuotiaiden 1000 metrillä oli ajallaan 3.02,19 lähes 15 sekuntia edellä muita. Päivän huipennus koettiin Olympiastadionilla, jonne finaalin osanottajat pääsivät katsomaan Suomi-Ruotsi-maaottelua ja juoksemaan! Vattenfall-seuracupin alle 5.000 asukkaan kuntien Kilo-sarjan finaali kilpailtiin Kirkkonummen Veikkolan kentällä. Aamukymmenestä riitti sutinaa aina puoli neljään saakka. Etelä-Savosta mukaan oli päässyt SU:n lisäksi vain kaksi seuraa. Seitsemäs tila varmistui, kun SU taituroi sukkulaviestissä komeasti neljänneksi yhteensä 16 seuran kilpailussa
Mielenterveyttä onkin syytä pohtia. Savonlinnan Kriisikeskus — perustettu vuonna 1991, työntekijöitä 3, vapaa-ehtoisia 60, joista aktiiveja 30 — toiminnanjohtaja 1.9.2010 alkaen Leila Virta — Savonlinnan seudun Mielenterveysseuran ylläpitämä — toimii Itä-Savon alueella mielenterveystyön kehittäjänä ja asiantuntijana — kokeilee vaihtoehtoisia mielenterveystyön toimintamuotoja — Savonlinnan seudun kunnat ja RAY rahoittavat toimintaa — voi ottaa yhteyttä nimettömänä — palvelut ovat maksuttomia. Uutispuuro maistui myös veteraaneille. Niin tälläkin kertaa. Toiminnanjohtaja Leila Virta toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi juhlavuoden tapahtumaan. Loppuhartauden piti kirkkoherra Erkki Kosonen. Se on hyvinvoinnin kokemista. Mielenterveys on kuin elämän kivijalka, joka tukee arjessa jaksamista. Myös Kriisikeskuksen toimintaa toteutetaan ammattihenkilöstön lisäksi koulutettujen vapaaehtoistyöntekijöiden voimin. Tavoitteena tällä jalkautumisella on tehdä tunnetuksi kriisikeskuksen työtä ja levittää ylipäänsä hyvän mielen sanomaa, kertoo toiminnanjohtaja Leila Virta Savonlinnan Kriisikeskuksesta. Merikare on mukana Kriisikeskuksen vapaaehtoistyössä ja hän on myös hallituksen varapuheenjohtaja. Toiminnanjohtaja Leila Virta ja Kriisikeskus haluavat levittää hyvän mielen sanomaa ja antaa ihmisille eväitä elämän karikoista selviytymiseen. Tarkoitus on selvitellä tekijöitä, jotka ovat auttaneet elämässä eteenpäin kehittymään juuri siksi mikä tänä päivänä on, ja mitkä ovat olleet selviytymiskeinoja elämässä ja uralla. — Tervetuloa etsimään ja löytämään yhdessä hyvän elämän eväitä, toivottaa toiminnanjohtaja. Hän oli siellä käymässä vuosi sitten syysloman aikaan. Miten minusta tuli minä! Mielenterveystyötä tehty jo 20 vuotta Pirjo Partanen Savonlinnan Mielenterveysseura jalkautuu Kriisikeskuksen 20-vuotisjuhlavuoden merkeissä kaikkiin toimintakuntiinsa. Uutispuurotapahtuma on järjestetty vuosikausia. Siihen vastattiin liikunnallisesti nostamalla joko yksi tai kaksi kättä, koska vastausvaihtoehtoja oli aina kaksi. Vilja oli hirssi, ja Ailalla oli sekä dioja että videopätkiä aiheesta aina hirssin puimisesta ja jauhamisesta itse puuron keittoon asti. Pirkko Salminen muisti Salmenmäen Heimoa ja Terttua seppä-Jarkon ja artesaani-Riikan eli Jarkko Väisäsen ja Riikka Vierikon hienoilla töillä. Päätteeksi juhlaväki nautti lähtökahvit. Illan teemana Sulkavalla on haastattelutilanne, jossa pohditaan mikä tekee ihmisestä selviytyjän, joka tiedostaa omat mahdollisuutensa ja vahvuutensa sekä osaa niitä käyttää. Kauppista haastattelee esiintymistaitoinen iskelmälaulaja ja kosmetologi Maarit Merikare Savonlinnasta. Naisjaostot, joita ei enää ole, ja seurakunnan emäntä ovat aina tarjonneet tuoretta ruispuuroa tuoreesta viljasta. Savonlinnan Mielenterveysseura ry:n avoin yleisötilaisuus "Miten minusta tuli minä” ti 20.9. Sotaveteraanien ja sotainvalidien uutispuurolla on pitkät perinteet Sulkavalla. oli lähetyssihteeri Aila Asikaisen kuvaesitys puuronteosta Namibiassa. Paikkakunnan järjestöjä on kutsuttu mukaan tapahtumaan, onhan vuosi 2011 Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi. Soutustadionilla on avoin yleisötilaisuus, jossa pohditaan elämässä selviytymisen keinoja ja mielenterveyttä, joka on elämän mittaan muuttuva tila. Ohjelman yksi päänumeroista KUNNON RUOKAA. Mielenterveys tarkoittaa elämänhallintaa, itsetuntoa ja elinvoimaisuutta. Pirkko Salminen ja rukiin viljelijä Heimo Karppinen pitivät tietokilpailun rukiista. Rukiin on aina järjestänyt Salmenmäen väki eli Heimo Karppinen ja Terttu Kilponen. Ensi viikon tiistaina on vuorossa Sulkava. HYVÄN ELÄMÄN EVÄÄT. Sulkavalla kutsun haastattelutilaisuuteen on saanut piäsoutaja Erkki Kauppinen, jolla on pitkä ja mittava ura erilaisissa työja luottamustehtävissä. Puuroa ottamassa Tauno Hämäläinen. Puidusta rukiista jauhetaan moneen tarkoitukseen sopivat ruisjauhot. Jopa niin kauas ulottuvat, että niitä ei aivan tarkkaan kukaan muista. — Savonlinnasta aloitettiin ja Sulkava on nyt neljäntenä kuntana vuorossa. — Kerätään näin voimat yhteen ja kerrotaan mitä vapaaehtoistyö merkitsee ja mitä se antaa elämään. Ohjelmassa veisattiin leipäja ruoka-aiheisia virsiä, joista kertoi kanttori Kaija Ravolainen. Ruis puidaan joka syksy Salmenmäen riihessä ja ihan vanhanaikaisesti. Uutispuurossa on vahva ja hieno savuisen riihen ja tuoreen rukiin maku. Piäsoutaja Erkki Kauppista haastattelee Maarit Merikare. Ohjelma kesti noin puolitoista tuntia ja mukana oli 60-70 henkilöä. Se ja ohjelma maistuivat. Lisäksi Raija Hintsanen lausui runoja ja alussa kuultiin puumalalaisen emäntä Eeva Ikosen runo *Arkinen hartaus”, jonka lausui Katri Kankkunen, 90. — Kaikissa kunnissa on haastateltavaksi kutsuttu mielenkiintoisia ja elämässään oman suuntansa ja tiensä löytäneitä ihmisiä. klo 18.30 Sulkavan soutustadionilla. Heimo muisti, että nyt syödyn uutispuuron rukiit kylvettiin tasan vuosi sitten, 7.9.2010. Tapahtuman juonsi Pirkko Salminen. Tarjolla oli veteraanijärjestöjen naisväen ja seurakunnan yhteinen uutispuuro Salmenmäen rukiista. Niitä ei tarvitse siten enää ”riihittää”, vaan ne ovat maukasta ja puhdasta lähiruokaa. SULKAVA 15.9.2011 N:o 37 5 Mukana runsaasti veteraaneja Uutispuuro maistui hyvälle O Kalle Keränen Keskiviikkona seurakuntatalolle kokoontuivat kymmenet sotiemme veteraanit ja invalidit puolisoineen. Maarit Merikare haastattelee aiheesta piäsoutaja Erkki Kauppista
Muoto girs on sikäli mielenkiintoinen, että ruotsinkin kielessä ikirjaimen sijasta on toisinaan käytetty y-kirjaita. Aikoinaan Kyrsyän Kisan hiihtäjät olivat kovia hiihtäjiä, kuten seudun nuoret muutenkin. Maisa Reinikainen 10,9, 5. Tytöt 3v 1. Toni Hämäläinen 11,0, 3. Anssi Oinonen 8,48, 5. Lauri Ahonen 22,0. Mutta vanhemmissa asiakirjoissa kalan nimityksenä mainitaan myös jers, girs ja gerz.Muonion Jerisjärven nimessä on jers. Veikka Eskelinen 9,6. Suvi Vehomäki 9,1, 4. Kun Sulkava oli jo Pähkinäsaaren rauhan aikaan Ruotsin rajaseutua ja täällä siitä syystä oli ruotsalaisherroja sotaherroina ja kartanonherroina, he ovat käyttäneet kalaretkillään tuota ruotsalaista kalannimeä gyrs, kun paikalliset rengit ovat soutaneet herroja kalaan. Leevi Virta6,32, 7. on jersh. Suvi Vehomäki 4,04. Jenni Lintunen 10,4, 4. Aini Tissari 10,9, 9. Ja siitä se sitten kyrsy on jäänyt savolaisen nopea-älyisen kansan sanastoon. Ja näin myös gyrs on myös ollut tuon kalan nimenä. Elviira Happonen 10,3, 8. Tytöt 4v 1. Heidi Sutinen 5,33, 7. Emma Hämäläinen 1,23, 3. Lassi Virta 11,4, 6. Elina Hintsanen 4,23, 9. Ja pysynyt siinä. Siitä sitten kyrs(y) suomalaiseen suuhun, joka ei noita hienoja gäänteitä käy lausumaan. Ja tuon kylännimen mukaan Kyrsyjärvikin on sitten kirjattu Kyrsyänjärveksi. Elina Kärkäs 6,04, 6. Hanna Hämäläinen 1,06. Maisa Reinikainen 4,26, 6. odottaa 3-vuotiaiden lähtöä. Ilmari Kosonen (kirjoittaja on metsänhoitaja Jyväskylästä). Matias Kolehmainen 2,44, 3. Julius Honkanen 9,7, 2. Nimitystä kyrsy sulkavalaiset voivatkin näin käyttää kiiskikalan paikallisena 'hienompana' nimenä. Pojat 3v 1. Pojat 2v 1. Lenni-Kasperi Pikkusilta 2,49. Ensinnäkin monilla kaloilla on monia nimityksiä niin, että samallakin seudulla samaa kalaa on kutsuttu useilla nimityksillä. Hanna Hämäläinen 16,6, 2. Eedla Torniainen 9,5, 6. Nuutti Seppänen 14,3, 4. Janna Hämäläinen 10,70, 2. Tero Hiltunen 9,7, 2. Anssi Oinonen 12,8, 7. Pojat 4v 1. Kyrsyänjärven muukin nimistö on mielenkiintoista. Topi Hämäläinen 9,52, 2. Elli Laamanen 22,6, 3. Liisi Pelkonen 9,3, 2. Kyrsyänjärvi ei ole aivan mitätön järvi ja on vielä pitemmän järviketjun osa Saimaan vesien tasapinnassa. Tytöt 4v 1. Ilona Kostiainen tytnen 2-vuotiaiden 40 metrin juoksustöjen pikamatkalla 40 metrillä. Ja niin, että monet nimitykset ovat täällä aikaisemmin asuneiden heimojen kieltä ajalta ennen suomalaisten ja saamelaisten tuloa tänne. Thelma Huopainen 11,3. Lassi Honkanen 9,1, 3. Joonatan Hämäläinen 10,98, 2. Kyrsyän järven nimi on siis ollut Kyrsyjärvi. Kalle Janhunen 12,8, 2. Pallonheitto Tytöt 2v 1. Toni Hämäläinen 6,17, 3. Mutta mitä on Pyöninjoen nimen pyöni. Julius Honkanen 6,04. Tytöt Sv 1. Tiris Pajari 19,3, 3. Tytöt 6v 1. Tytöt 6v 1. 6 15.9.2011 N:o 37 Hippokisoissa nähtiin iloista menoa HYVIN MENEE. Janna Hämäläinen 9,0, 3. Kalle Janhunen 3,47, 3. Muoto kyrsy on tuohon järven nimeen tullut ruotsinkielisestä kalan vanhasta nimestä girs aivan pienellä äänteenmuutoksella. Noista nimityksistä saa kuvan, että kalannimistöt ovat usein hyvin vanhaa sanastoa, monien tuhansien vuosien takaa. Topi Hämäläinen 9,0, 2. Sikäli se on merkittävä järvi, että sen rannalla on Linnavuori, hyvin vanhana varustettuna linnavuorena tunnettu paikka. Elina Kärkäs 10,1, 7. Tero Hiltunen 7,21, 2. Pojat 4v 1. Tytöt 3v 1. Ilona Kostiainen 0,70, 6. Nimi Hyypiönlahti kertoneen huuhkajista, joita läheisellä vuorella asuu. Elli Laamanen 1,00, 4. Jenni Lintunen 7,04, 2. 1937 ne kanadanmajavat, joista koko nykyinen Suomen runsas kanadanmajavien kanta on peräisin. Alvar Blomerus 2,67, 4. Jerry Partanen 9,27, 3. Hanna Hämäläinen MENNÄÄN EIKÄ MEINATA. Netta Janhunen 5,99, 3. Milla Pylkkänen 0,40, 7. Eeli Mikkonen 0,80. Pojat 5v 1. Saksalaisperäisenä pidän myös Posion kunnan nimeä. Jade-Juulia Muhonen 11,2, 2. Jerry Partanen 9,4, 4. Joko Itämeren rannoilKyrsy on kiisken nimitys la etelämmässä, joko Balkanin suunnassa, Venäjän puolessa tai sitten Ruotsin suunnassa. Otso Immonen 37,8, 4. Inka Eskola 27,0, 4. Jade-Juulia Muhonen 3,72, 2. Hyypiö ja hyyppä kun ovat tuon linnan eräitä nimityksiä. Ei kodan lattian nimityksestä ole voinut tulla nimeä Posiojärvelle. He osallistuivat pikamatkoille ja pallonheittoon. Alvar Blomerus 13,1, 3. Ruotsin kielessä kiiski on nykyään gärs. Heidi Sutinen 11,1. Milla Pylkkänen 42,0, 7. Elviira Happonen 6,63, 5. Matias KolehmaiILOISESTI. Niistä kirjoitan omaa kirjoitusta. Leevi Virta 13,0. Kun Sulkava ei ole nimennyt nimikkoeläintä, sellaisiksi sopivat majava ja kyrsy. Ja jonka sanat vaativat vokaalisoinnun takia loppuun tuon y:n, kun sanan on päätyttävä vokaaliin. Onni Anttonen 14,6, 5. Kanadanmajava siksi, että nyt Sulkavaan kuuluvalle Lohikoskelle tuotiin v. Pojat 3v 1. Katariina Hintsanen 12,3, 7. Aada Siltanen 32,1, 6. Joonas Sutinen 20,1, 3. Piitu Lampilehto 8,9, 2. Pojat 5v 1. LenniKasperi Pikkusilta 17,2. Pitää siitä juttua ja arvuutella sanaa soutajille. Elina Hintsanen 9,3, 5. Urheilukentällä oli rento ja iloinen tunnelma. Henri Ahonen 10,5, 5. Kala on kiiski (Gymnocephalus cernuus). Jo tuo nimitys näkyy Kärsämä-muodossa Pohjanmaan vesistöissä. Emilia Kosonen 4,62, 5. TYYLILLÄ. Thelma Huopainen 1,54. Iiris Pajari 1,60, 2. Nea Mikkonen 3,44. Kisoissa nähtiin kymmeniä upeita suorituksia. Liisi Pelkonen 5,44, 4. Yritetään selittää, että posio tarkoittaa muka kadon lattian takaosaa ja takaoveakin, mutta saksalaissanastossa kiisken yksi nimitys on posch ja friisiläisillä pos. Heikki Joskitt juonsi osaavasti ja mukavasti. Emma Hämäläinen 19,7, 2. Mukana oli lapsia aina 2-vuotiaista tytöistä ja pojista 6-vuotiaisiin saakka. Aada Honkanen 52,4. Ja nimikkokalaksi on nimitettävä kyrsy. Otso Immonen 1,10, 4. Pojat 2v 1. Kun olen käynyt läpi suomalaisia järvien ja jokien nimiä ja niiden lähitalojen nimistöä ja sitten niistä levinnyttä sukunimistöä, olen tehnyt aivan ällistyttäviä löytöjä. Sulkavan Osuuspankin hippokisat pidettiin tiistai-iltana kirkonkylän urheilukentällä. Mutta päätökset on tehtävä nopeasti ennen kuin maan nykyinen kaupunkilaishallitus liittää koko kunnan pakolla johonkin muuhun kaukaiseen kaupunkikuntaan. Tytöt Sv 1. Valtteri Rinne 10,3, 4. Ja noissa nimissä on sanastoa, joka on tuon kalan nimenä kaukaisillakin seuduilla. Kyrsyänjärvestä on aikoinaan nostettu järvimalmia ja sitä on kuljetettu Pihlajavettä ja Haukivettä pitkin Oravin ruukkiin jalostettavaksi. Ajanotto ja kaikenlaiset järjestelyt sujuivat erinomaisesti, kiitos SU:n ammattilaisten. Joonas Sutinen 3,62, 2. Onni Anttonen ja Lauri Ahonen 3-vuotiaissa pojissa. Nea Mikkonen 11,4, 6. Piitu Lampilehto 8,33, 3. O Kalle Keränen Perinteiset hippokisat käytiin tiistai-iltana upeassa syyssäässä. Kyrsyänjärven omaperäinen nimitys sisältää kalannimen. Henri Ahonen 10,81, 3. Lassi Honkanen 8,70, 4. Pojat 6v 1. Ja mikä parasta, Osuuspankki palkitsi kaikki osanottajat. Onni Anttonen 4,10, 2. Jemmica Partanen 19,6. Inka Eskola 1,32, 2. Lauri Ahonen 1.83. Kyrsyänjärven rannoilla on toimelias kyläkunta, missä edelleen virkeitä järjestöjä. Aini Tissari 8,22, 4. Aada Siltanen 0,76, 5. Lassi Virta 7,69, 6. Tulokset: 40m:n juoksu: Tytöt 2 v: 1. Aada Honkanen 0,20. Venäjänkin kielessä 'kiiski. Eeli Mikkonen 44,0. Emilia Kosonen 12,4. Nuutti Seppänen 2,60, 5. Valtteri Rinne 10,25, 4. Välillä eivät pienet ratarikotkaan haitanneet menoa, sillä into oli niin kova. Veikka Eskelinen 6,21. Netta Janhunen 10,1, 3. Eedla Torniainen 5,31, 8. Pojat 6v 1. Matias Kolehmainen 19,1, 2. Sanaan kyrsy on vain tullut suomalainen paikannimipääte -ä siitä Kyrsyä. Ilona Kostiainen 31,6, 5. Kyrsyänjärven nimen arvoitus selviää kiiskikalan skandinaavisesta nimistöstä. Joonatan Hämäläinen 10,0, 3
sunnuntai helluntaista, aihe *Lähimmäinen” (1. Tapiolassa, naiset klo 17, miehet klo 19.30 (huom! muuttuneet ajat). Herrain joukkue sai kokoon 85 pistettä. DIAKONIA: Seurakuntakerhot: to 15.9. MUUTA: Israel-rukousilta to 15.9. Suomen Rauhanyhdistyksen Keskusyhdistyksen lähetysseurat pe 23.9. 0400 496197 tai 040 7157414 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 14.30 Lohilahden koulussa, mukana kirkkoherra Erkki Kosonen. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. — Nyt sitten toivomme, että ihmiset tulevat tukemaan toimintaamme osallistumalla tähän retroiltaan, jotta saamme kennelkerhollemme tuloja ja sitä kautta tehtyä hankintoja, kertoo Miia Muhonen, Sulkavan Kennelkerho ry:n hallituksen jäsen. Kolehti kirkolliseen työhön merenkulkijoiden ja ulkosuomalaisten parissa Suomen Merimieskirkko ry:n kautta. Diakoniapäivystys ti 27.9. Saunailta ti 20.9. LOMALLA: kanslisti 19.-25.9. Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen kerho pe 23.9. Dj:nä toimii Perti Huupponen. Joh. — Yritämme myös saada käyntiin agility-koulutuksen pikkuhiljaa. Kuollut: Meeri Kanerva Hämäläinen, 91 v. klo 13-14.30 Lohirannan vanhustentalojen kerhohuoneessa. — Tai jos jollakulla olisi joutavana niin kennelkerhomme ottaisi lahjoituksen erittäin suurella ilolla vastaan. LAPSET: Avoinkerho ma 19.9. Kyytiin voi tulla myös matkalta! Sitovat ilmoittautumiset liikuntapäivään ke 21.9. Neljänneksi sijoittuivat Hankkijan Herrat eli Harri Miettinen (26), Toni Kukkonen (25), Juha Pajari (21), Henry Räisänen (9) ja Pentti Räisänen (4). Ilmainen linja-autokyyti lähtee la 24.9. Lauantaisin on klo 14.00 tottelevaisuuskoulutusta Finnreklaman pihalla. 5:43-48), toimittaa pastori Hanne-Maaria Rentola, kanttorina Helena Strand. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Pitkästä aikaa ravintola Muikkukukossa järjestetään teemailta. Vapaaehtoistyöntekijöiden ja omaishoitajien toimintakauden aloitus ma 19.9. Yhteispisteitä Akoille kertyi 92. HARTAUDET: ke 21.9. klo 13.30 srk-talossa. klo 9.30-11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Työttömien ruokailu ke 21.9. Mahdollisuus kotitalousvähennykseen!! Kirves kiinnostaa joukkuelajina O Kalle Keränen Lauantaina pelattiin pitkästä aikaa ravintola Muikkukukossa kirvesturnaus. Myös sen vetää Katja Koivunoro. Tied. Aluksi on lapsille disco ja illemmalla iltamat retroteemalla. Vielä tarvitsisimme esimerkiksi konttia, jonka voisi saada lukkoon. Alkuillasta kello 18-20 on disco lapsille ja kello 21 alkavat aikuisten menot. 0400-475 132. klo 13 Lähetystuvassa, emäntänä Tuulikki Ilvonen. Ykköseksi selviytyi sulkavalainen Urheilukerho Ky yhteensä 131 pisteellä. Kaikille avoin raamattupiiri su 18.9. klo 15 Tunnilassa, Viitaharjussa. Tulokset: 1) Urheilukerho Ky 131 p. Vuokra 400e/kk+sähkö+vesi. Kakkoseksi ylsi Torstaiseura 105 pisteellä ja siinä pelasivat Kalle Hytönen (23), Janne Rautsiala (22), Anni Hämäläinen (24), Eija Hanski (24) ja Sauli Kostiainen (12). Konttiin saisimme koulutusmateriaalin suojaan sateilta. 24:9-12, 17-21; 1. Tällä kertaa teemana on retro ja asialla on Sulkavan Kennelkerho. Kirvespelin avoimen syysturnauksen järjesti SU-41:n salibandyjoukkue. Koulutukset ovat taas kesän jälkeen pyörähtäneet käyntiin ja maanantaisin klo 18.00 on Koivunoron Katjan vetämä jälkikoulutus Reposen pelloilla aivan kirkonkylän läheisyydessä. Tänä vuonna järjestelyistä vastasi SU-41:n salibandyjoukkue. Kokoontuminen vuodeosastolla. MUSIIKKI: Lapsikuoro to 15.9. Kyytiin mahtuu n. klo 9-12 Lähetystuvassa. Sulkavalaiset olivat kirvespelissä päättäväisiä ja menestyviä, kuten aina. Askartelupiiri ke 28.9. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Ilmoitusja uutisaineiston on oltav toimituksesssa viimeistään tiistain klo 12.00 mennessä. ja to 22.9. Ilmoittautuminen pe 16.9. Kolmas oli joukkue nimeltään *Akat” ja siinä taituroivat Kati Hanski (26), Johanna Hasanen (8), Minna Kosonen (16), Stina Runonen (8) ja Liisa Virta (34). klo 18.30 srk-talossa, puhujina Kari Luhtaniemi ja Martti Vartiainen. — Vaatimuksena on vain että koiralla on voimassa olevat rokotukset, kertoo Miia Muhonen. PAINOPAIKKA: ate ieksämäki -2011 HUOM! :. Korttia läiski 21 joukkuetta ja joukkueessaan oli viisi pelaajaa. tuotto Itä-Afrikan hätäapuun KUA:n kautta. Kuva: Tuula Makkonen Seurakunta Jumalanpalvelus su 18.9. Irja Kaartisen muistoseurat la 24.9. SULKAVA 15.9.2011 N:o 37 7 Kennelkerholla illanvietto Muikkukukossa Sulkavan Kennelkerho järjestää syyskuun viimeisenä lauantaina ravintola Muikkukukossa illanvieton. klo 17. klo 10 Sulkavan kirkossa. + Viikon tori JR dä MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN, kalustettuna tai ilman saunallinen kaksio, 61 m2, As Oy Aapintie, Sulkava. 3:11-18; Matt. Joukkueessa pelasivat Matti Makkonen (43 p.), Antti Ruottinen (27), Vesa Musakka (15), Petri Auvinen (26) ja Asko Björn (20). Olisimme valmiita hieman maksamaankin tästä lukollisesta, siirrettävästä kontista, mutta mahdottomiin emme pysty, selvittää Miia Muhonen. kerran. TULEVAA: Messu su 25.9. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. Perhekerho ke 21.9. klo 18 srk-talossa. Turnauksesta kertyvä tuotto käytetään joukkueen tukemiseen, kuten pelimatkoihin, peliasuihin, palloihin ja muihin kuluihin. Henkilökohtaisesti eniten pisteitä sai Rantasalmen Kari Liimatainen, joka läiski peräti 53 pistettä. klo 9.30 Päiväkeskus Ilonassa; hartauden jälkeen lauluhetki. 044 4175331 tai s-postilla vilho.pekkarinen & sulkava.fi Lisätietoja päivän ohjelmasta: Eero Piironen, 044 341 0071 s-posti: eero,piironen & esliikunta.fi Sulkavan kunta/liikunta/koordinointi ja KyläSportti Energiaa ja Elinvoimaa Tervetuloa osallistumaan! PELTISEPÄNLIIKE RAIMO IKOLA * saumattomat sadevesijärjestelmät * tikkaat * hoitotasot » lumiesteet « erilaiset listat » piipunhatut * asennuspalvelu * TAKUUTYÖ 0400 453 299 Huom. klo 9-11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. 2) Torstaiseura 105, 3) Akat 92, 4) Hankkijan Herrat 85, 5) Rantasalmi 2 79, 6) Rasavillit 75, 7) Jätkät + Jokeri 72, 8) Perinnekerho 1 69, 9) Sokerirotat 50, 10) Kett-ku Team 48, 11) Vitoshait 42, 12) Joroiskirves 32, 13) Karvaporkkanat 23, 14) Suajuulaiset 20, 15) Siskon Herkut/seniors 20, 16) Arvaamattomat 19, 17) Unelmavävyt + pirttihirmu 16, 18) Juvan Eräveikot 8, 19) Kataskannan kirveskerho 8, 20) Kirveskerho 1 -12, 21) LC Sulkava -73. NUORET: Isosjatkis ke 21.9. Hyviä koulutusaiheita otetaan mielellään vastaan ja olisi mahtavaa saada joukkoomme mukaan myös koirien kouluttamisesta kiinnostuneita ihmisiä, jolloin voisimme jakaa koulutusvastuuta useamman kesken. — Materiaalihankintoja olemme saaneet hieman tehtyä hankkimillamme varoilla ja talkoilla kennelkerhon hyväksi. Kaikki ovat tervetulleita, lupaavat järjestäjät. Kunnalliset ilmoitukset Lounas (omakustanteinen) KYläsportti hanke järjestää Sulkavan kuntalaisten liikunnallisen virkistyspäivän Tanhuvaaran Urheiluopistolla la 24.9.2011 klo 9.30-15.30 Ohjelma suunnattu aikuisille: sauvakävelyopastusta, monipuolinen jumppa, terveysluento ja seinäkiipeilymahdollisuus! Varustus lajien mukaan, lenkkeilyja jumppasalivarustus yms. DJ:n heiluu Petri Huupponen. klo 911 Lähetystuvassa; torstai 15.9. Lähetyspiiri ti 27.9. klo 14 mennessä, puh. Kirkkokuoro ke 21.9. klo 12.30 Kissankellon kirjastossa (huom! muuttunut paikka); to 22.9. Viides oli Rantasalmi 2 yhteispisteillä 79 ja kuudes Rasavillit 75 pisteellään. mennessä puh. Avoin syysturnaus järjestettiin jo 15. klo 10 Sulkavan kirkossa, 14. LÄHETYS: Aamukahvi ja kirppis to 15.9. 21 joukkuetta pelasi kirvestä viisi tuntia ja pisteitä tuli ja meni. 45 hlöä ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Toiseksi sijoittui Matti Makkonen 43 pisteellä, kolmas Antti Seppänen ja samalla pistemäärällä 34 neljäs Liisa Virta. klo 8.15 virastotalon edestä. Illan tulot käytetään kennelkerhon materiaalihankintoihin ja koulutukseen. Sam. koulussa. Kerho myy arpoja ja toivoo, että osanottajat pukeutuisivat retrohenkisesti. klo 12 Lähetystuvassa. — Kaipaamme mukaan toimintaan lisää innokkaita koiraihmisiä ja koiria, joten tervetuloa sankoin joukoin toimintaamme mukaan. Antilla oli yksi keppi vähemmän kuin Liisalla. Sulkavalaiset näet valtasivat neljä ensimmäistä sijaa. klo 12 Kaartilankosken ent. Paikallinen Urheilukerho vei voiton
Kilpailun johtaja Heikki Joskitt lupasi, että ensi syksyksi aiotaan tapahtuman markkinointia tehostaa. Joroisten Lukio 17.10,3 (Marko Lamberg, Henrik Härkönen, Jere Konttinen, Jari-Pekka Sigvart, Mikael Sundqvist, Mikko Matikainen, Pyry Pyysalo, Henna Huupponen, Pauliina Rouvinen, Riikka Korhonen, Sanna Immonen, Karoliina Ruohoaho, Henna Räisänen, Noora Lyytikäinen ja peräm. Soile Rautsiala. Mia Päykkönen).. 8 15.9.2011 N:o 37 SULKAVA FET ÄÄN SYKSY YH Syksy on menoja, rientoja, raikkaita aamuja ja tunnelmallisia iltoja. 3. 040 558 1210 WWww,jmanninen.com tojen palkintojenjako. Tervetuloa! Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen ERÄMIESILTA to 22.9.2011 klo 18.00 ravintola Muikkukukossa Luennoimassa Veli-Matti Pekkarinen. Digitaaliset yleismittarit alk. Ilmoittautumiset viimeistään 5 päivää ennen kurssin alkua, puh. Anjalankosken lukio Kouv tajat tuulettivat kunnolla. o A Alanteella soudettiin noin 4 kilometrin matka eli Venäjänsaarten edestä. klo 10.00 Tervetuloa! Lohikosken Kisa-Veikot Sulkavan Tarmo Kahvitarjoilu. RHY:n mestaruusammunJohtokunta UYK Wäläkky tarjoaa maksutonta ja luottamuksellista neuvontaa yrittäjiksi aikoville ja aloittaville yrityksille Yritysneuvoja on tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin Yritysneuvoja Markku Savola puh. Kolmas oli Rantasalmi ajalla 17.24,4 ja neljäs Sulkava olasta voitti SM-kultaa. ja sähkötarvikebussi ty Ma 19.9. tarj.hinnoin Ulkovalaisimet alk. luvassa esimerkiksi: RÄSYMATTO-PUSSILAKANASETTEJÄ 39 €, erä LUMME-SÄILYTYSRASIOITA 12,50 €, Marimekko-kankaista kudottuja LUNNI-RÄSYMATTOJA alk. Lukioiden SM-soudut tulokset: Uusi kurssi: Kuntoliikunta, Kaipola (12 /14 e) tiistai 27.9.29.11. 4. Voittajajoukkueella — matkaan meni 16.11,8 ja kakkosella 17.10,3. 19,90 ENSTO-sähköasennustarv. Maalissa iloiset voit17.59,9. 15 €/m ja VAATETUSKANKAITA alk. Seuraaville kursseille mahtuu lisää opiskelijoita: posliininmaalaus kirkonkylä ja Lohilahti, helmiä ja metallilankaa, runoilta, viron kurssit, kreikan kurssit, venäjän kurssit, itämainen tanssi, Kaartilankosken tekstiilityö ja kudonta, Telataipaleen tekstiilityö, Mäntysen kuntoliikunta, tuotesuunnittelu, tekstiiliveistoksia, tietotekniikan jatkokurssi, kuva kankaalle, OpenOffice; asennus ja tekstinkäsittely. 1.500 tuotetta mm. Toiseksi ennätti Joroinen, Rantasalmi oli kolmas ja Sulkava neljäs. | tarjoushinnoin Teollisuusloistevalot IP65 — alk. Sulkavalaiset harmittelivat tahmeaa soutuaan. 2. TERVETULOA! metsänhoitoyhdistys rattar mn mese Nyen) ( tietoharppaus N maaseutur; a 1. 10 €/m. SM-kilpailusta tuli hieman torso, koska Savonlinnasta jäi kaksi joukkuetta pois aivan viime hetkessä. 57 € sekä Aja B-laatuisia SISUSTUSKANKAITA alk. Sulkavan Lukio 17.59,9 (Mari Liukkonen, Nina Mikkonen, Katja Matinen, Laura, Sinkkonen, Eeva Liukkonen, Satu Manninen, Onni-Artturi Järvenpää, Samuel Piiroinen, Antti Immonen, Pyry Ahonen, Tuomas Tiainen, Juho Valtonen, Simo Noponen ja peräm. Manninen Puh. Kaj Järveläinen). koululla. 044417 5220 ULKOILUTAPAHTUMA Kokoontuminen Lohilahden torialueelle la 17.9. klo 18-19 Kaipolan ent. & METSÄ-SAVO Hoidetaan taimikot kuntoon -maastotilaisuus Sulkavalla ke 21.9. Jaakko Laukka). Sulkava tori klo 9-17 Myymälässämme n. Anjalankosken Lukio Kouvola 16.11,8 (Elisa Kitunen, Iida Niemi, Sara Kitunen, Maisa Junkkari, Mirka Suutari, Anni Tiitinen, Niina Hannula, Joel Naukkarinen, Matias Myntti, Eetu Nyman, Joni Korhonen, Tommi Mutanen, Miika Meier, Teemu Mikkelä ja perämiehenä Veikko Nyyssönen). Tule ja tee löytöjä niin omaksi iloksi kuin kodin koristukseksi! marimekko ESSÄ SULKAVA, ALANTEENTIE 3 MA-PE 10-17, LA 10-14 Työkalu. klo 10 13 o taimikonhoidon työnäytös o tietoa taimikonhoidon tuista o ajankohtaista metsäasiaa Opastus Vekarantien ja Reetlammintien risteyksestä. Anjalankosken lukio Kouvolasta voitti selvällä erolla, melkein sekuntilleen minuutilla, toiseksi tulleen Joroisten lukion. 040 717 7605 markku.savolaGjuva.fi www.walakky.fi Elinkerno-, likerinoja ympäristökeskus "EU:lta PIERRE vr ve osa Lukioiden SM-soudut päättivät kauden ILOISET VOITTAJAT. Syksyntekopäivillä 14.-17.9. 6,90 Asennusja maakaapelit — tarj.hinnoin Sähkötarvike J. Kesän jälkeen kaivataan kauniita värejä ja pehmeitä materiaaleja arkea piristämään. Rantasalmen lukio 17.24,4 (Hanna Heiskanen, Lotta Innanen, Tiia Issakainen, Mirka Juvonen, Janne Kankkunen, Elisa Karhu, Jesse Kettunen, Aino Laukka, Mikko Lohjala, Saku Purhonen, Jonna Pylkkänen, Timo Sallinen, Jetro Vienola, Meri Vihavainen ja peräm. O Kalle Keränen Perjantaina soudettiin Alanteella lukioiden SM-soudut ja mukana oli neljä joukkuetta, joista voiton vei Anjalankosken lukio. Op