TALVISAAPPAAT alk. 35:00 MR MAR ARA 7. 1:76 MAJOR-PÖLYIMURI 150:00 STIHLWC-PAPERI A4Arll. 2:90 | T-. 16:50 | TALOUSVAAKA ................ 10. kiinkonkylän äänestysalueessa. LIHAYYTELÖ 400g .......... Kokoulkisen! laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamiseen. ........ 1:10 | SUKKALANKA .............. 19:50 RUSINA 500g +... AAMUTAKKI ............... 2:25 | HENKILÖVAAKA ............ 14:90 | TERMOSPULLO — ................ ............ 1:20 LIHAPIIRAKOITA YM. 1970 AVAA A AVAATA AAA AAA. Pirkko Siskio Kilpeläinen. 19:50 O TUOTE-ESITTELYÄ LUOMU SINE orre dsa N. 5:50 | M. Päätettiin esittää valtuustolle että ne henkilöt, joita ei ole henkilkirjoitettu minkään. 00000 1:50 | N. 70 KLO 8.30—16.30 RUNSAASTI EDULLISIA TAVARATARJOUKSIA JOKA OSASTOLLA: OP-MYYMAÄLAÄ: TEKSTIILIOSASTO: RAUTAOSASTO: LISAKSI: BANAANID 107400 desta 2:50 | N. SULKAVAN OSUUSPANKKI Kunnanhallituksen vk Kivi-juhlaa vietti Keskuskoulu siä 10. 2:00 ta GA ie JA KEITTIOPYYHE ?rll. .... 1:80 | N, SUKKAHOUSU —............... —,............. 3:50 O KILPAILUJA VIINIRYPÄLE —........00000... 10. 3:30 LEIKKUULAUTA ............ 15:00 KOKO PÄIVÄN JAHTIMAKKARA ............ NEULEPAITA villa ...... 70 Seitsemän veljeksen päätö Kiunnanhalllituksen kokous piteistön = kohdalle, = äämhestävät [| = a n detitiin kunnanvirastossa maakansanedustajain' vaaleissa kitr== V U Oti S m U | sto n m er | nanitaina 12 pnä lokalkuuta. 25:00 PERHELENKKI ...........oo. 20:00 | EMALIKATTILA ST 111215 KU ST SAND SAG S 6:75 PEITEHUOPA RAION ...... 10 pidettäville peruskoulupäiville valittiin kansalkoululautakunnan puheenjohitaja Teuvo Vihavainien ja valtuuston varapj. 1:30 | M. 1:80 | M. EI TANSSEJA teatterin kenraaliharj. ON KAHVIPANNU KUUMANA, ELI KAHVITARJOILU, KAIKILLE ASIAKKAILLEMME KIRKONKYLÄN JA LOHIKOSKEN KONTTOREISSAMME. Pu: / hetta johti 'kh:n varapuheenjohtaja Tauno Heimonen ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Pekka Sylvander. 1:30 toes MARKKINARINKELI .... Osmo Vihavaisen tilalle Holhouslautakuniniani puheenjohtajaksi päätettiin valtuustol.le — esittää valittavalksi Eskio Kaartinen. 4:50 e papan «etene v LENKKIMAKKARA — NAKKEJA X 5 E) ARTIST AAA $ VERIOHUKAS 350g .......... 10. Samalla esitetään, että Rahkolan äänestysalueeseen = aikaisemmin 'kuulunut Aarne Kososen tilla siirretään Kaipotan äänestysalueeseen kuuluvaksi, Hyväksyttiin eräitä (koiraja miantitaalliveron poistoanomuksia sekä merkittiin tiedoiksi eräitä Mikkelin lääninhallituksen antamia verovalituspäälitöksiä. KLO 20—24 JORMA SIMOLA. NEULEPUSERO ACRYL .. KOTILENINKI ............ 1:60 , VILLALANKA Sage .......... jälkeen valittiin pöytälkirjan tarkastajiksi Veikko Partanen ja Kyösti Seppänen. 6:50 | N: TALVISAAPPAAT alk. SYYSMARKKINAT — sessustomipaisauLaume MAANANTAINA 19. KLO 20—01 SUOSIKKITYTTÖ RIITTA KINNUNEN KESKIVIIKKONA 21. 10. a. 12:90 id 1 AN PO PEN AE PSN A PLATT SG U 11:50 i t J k O) E ar Noo Ja 1:55 OT 9 4 aI S 15:00 eryg täj är ea Kitts FROTEEPYYHE 65x130 .. KERRASTO ........!!.o 10:00 | JET-OPISKELUV. 23:70 KÄÄRETORTTU —.......... 24:00 MOOTTORISAHA-ESITTELY MOKKA COLOMBIA ........ vuoksi. 3:00 40x 70 .. KESKIVIIKKONA 21. SUNNUNTAINA 18, 10. oon 10:00 | LAMPÖISTUIN —............... & Jatkuu takasivulla Jo päivän työn alkuvaiheessa, kello yhdeksältä, kokoontuivat kansakoulun sekä kansalaiskoulun luokat opettajiensa johdolla keskuskoulun voimistelu-juhlasaliin viivähtämään hetkisen yhdessä ”Suuren Aleksin” sekä hänen kuulujen veljeksiensä 100-vuotismuiston merkeissä.! Aluksi opettaja Iida Kainulainen luonnehti kauniisti köyhän Nurmijärven pojan vaiheita, jonka herkkä elämä oli täynnä köyhyyttä, vatoinkäymisiä ja kärsimyksiä, mutta joka on silti yksi suurimpia suomalaisen kulttuurin rikastuttajia ja vaikka hän elämänsä viimehetkiksi näytti vaipuvan kokonaan unohduksen yöhön — kunnanhoidokiksi Tuusulaan — eräittäin | aikansa mahtimiesten polkemana — | niin sittenkin hänen opiskelijatoverinsa muistivat häntä ja uupumatta — kantoivat — hänet kuolinmökiltään Tuusulan kirkkomaahan puuhaten muistoki+ Jatkuu sivulla 2 Savonlinnan KOVA MENO JATKUU... Erovuorossa olleen ekon. TYÖPAITA — ...... LAUANTAINA 11.10. 2:40 viikko 15.-21.10. 2:30 | N. Kunnalllisopistossa 28—30. 10. | [n PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTU LEHTI 16
Jumala tietää kaiken. 21965/Kinnunen SULKAVA puh. Selittelyjä ainakin. Ruumiinsiunauksen toimitti kimkikoherra Eino Mankinen. Sellaisten nuhteitten edessä ei voi edes sisäisesti puolustautua. Totuus. Tietysti me yritämme kaikenlaista. Yhteensä on näillä vieraspaikikakunitalaisilla ollut loma-asuntoja tämän tilaston miukaan Sulkavan kunnassa 226 kpl. Sulkavan kunnassa kotipaikian omaavilla — verovelvollisilla oli ilmoitettu — veroilmoituksissa nioin = 100 loma-asumtoa. Tyyne o.s. 2.Kor.13:8. Yllän vain siihen enkä yhtään korkeammalle. 10. Näin näissä asioissa. Sulikaivan — kirkossa. Hän on totuuskin, vaikka on paljon muutakin. Tilaisuuden jatkuessa €&esittivät III luokan oppilaat poimintoja Aleksin ajatuksista ja kansakoulun musiikkikerholaiset lauloivat ”Makeasti oravainen...”. Minulla on oma mittani. Rouva Elsa Maria Hämäläinen os. KE Jatkoa etusivulta ven hänen haudalleen, jossa jatkuvasti pysähtyy vuosittain tuhansia matkailijoita osoittamassa kunnioitustaan kansamme = nerokkaimmaille = kirjailijalle — ensimmäiselle maamme koko kuvan ja sen ystävällisten äidinkasvojen kirkastajalle. Kyllä tietysti. päivänä —— Kaipauksella: ym. 10. Oni ilmeistä että Kaipolan paviljonki om vakstannut niiltä toiveita, mitä siihen aikoinaan on sullkavalaisittain asetettu, näin 'kertoi lehdellemme lavan ”isännmöitsijä?” mv. Sitä vastaan ei voi mitään. Sulkavan kirkikokuoro jonka seppeleen laskivat Reino Ravollainen ja rva Elsa Repo Lähetyspiirin — 'kukkalailtteen toivat Ester Pajari ja Ilmi Hintsanen ja Sulkavan Maatalousnaisten kukikalaitteen rva Eeva-Liisa Tiittala ja Meeri Hämäläinen. Juna pysähtyi pienellä maaseutuasemalla, missä monet tunsivat heidät. Mutta se riittää osaltani, jos tätä olen totuudessa. Heille huudeltiinkin alhaisia huutoja tarkoituksella. Veroilmoituksissa on loma-asunnoista käytetty monenlaisia nimiftyiksiä, joista mainittakoon kesämökki, huvila, rantasauma, rantämöklki, kesälkoiti, lomamaja, saRovaniemi, Varkaus dekaitos ja kalamaja — vh. Seuralkunitatalossa pidetyssä vainajan — muistotilaisuudessa — puhui fovasti Varonen ja kirkkokuoro lauloi useaan otteeseen poismenmeen monivuotisen jäsenensä muistolle, YSTÄVIEN TUKI adresseja , POSTISTA M PANKISTA AP Enemmän täysiä tonkkia HANKKIJAN % TUOTOS-REHUILLA a a sisäruokintakaudellakin. = ItäSuomen = poliisiyhdistyksen seppeleen laskivat 'konistaapelit Väinö Nevander ja Maunio Silvennoinen. VALINNASTA NYT ALLE TORIHINTOJEN! AURAN VIRVOKKEET ALKAEN 5mk:sta KORI+ pullot. Olen silloin Kristuksessa. Alkusanojen jälkeen kuului koulun — keskusradiosta = Jukolan Eeron vaimon ”Sydämeni laulu” Kiven entisten elomaiden vaiheilla eläneen säveltäjämestarin siivittämänä. Myös uskonnollisessa = mielessä on näin. Totuus on tekijä, joka voittaa. Mutta samoin ei ole Jumalan ja ihmisen asiassa. 1970 kotonaan Sulkavalla. Paras vastaus oli vaieta tietenkin. Totuudelliselle ihmiselle ei jää mitään puolustettavaa itsessään. 7. Kiteen ja Kesslahden =poliisimieiskunitia, Vakuutusythitiö Pohjola, Sanomalehti Itä-Savo sekä sanomalehti Uusi Suomi. Se on kyllä nöyryyttävää, kun Herra kaiken tietää ja näkee lävitsemme ihan sydämen salattuihin asti. Pankaa nyt —Tuotos-rehuilla | karjataloutenne kannattamaan! = sisältää karjan terveydelle välttämätöntä magnesiumia ve HANKKIJA SAVONLINNA puh. |. Mutta toinen sanoi toverilleen: ”Kyllä meitä Vapahtajakin paljosta saa aiheen ojentaa, mutta hänen syytteensä ovat tosia”. Tuokin hieman yli tunnin kestänyt pirteästi esitetty ohjelma antoi lyhyen läpileikkauksen nerokkaan Nurmijärven pojan köyhään ja lyhyeen, mutta silti rikkaaseen ja kuolemattomaan elämään ja varmaan tilaisuus antoi myös monelle esiintyjälle ja kuulijallekin unohtumattomia muistoja koulujuhlasta, jollaiset usein säilyvät mielissä läpi elämän, joten niiden järjestämiseksi kannattaa vaivaakin nähdä. Hän on silloin voittajan riveissä. Hautauksia Haudanilepoon = saatektiin — viime lauantaina pol. 1970 klo 12, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. Meidät on tarkoitettu voitettuina voittajiksi. — Ei ole syytä epäillä, etteikö tulevakin lavatanssilkausi jatkaisi tätä kehitystä. Mutta samalla se on vapauttava. TULE VALITSEMAAN VALINNASTA SE KANNATTAA Tmi VIHAVAINEN LINJA-AUTOASEMALLA VIRVOKKEITA Ohjelman seuraajiaja suorittajia opettajineen oli yli neljäsataa. Tämänkaltaisena mitä olen, saan olla ihmisenä oma itseni. Mutta sitten voi sangen heikko ja vähäinen ihminen aivan merkittävää, jos hän on Kristuksen puolella. 1908 Sulkavalla kuoli 13. Totuus paljastaa, sanotaan. Tuula Simolan säestäessä viululla. Mutta siltikin on toisin. Kerrotaan, että kaksi pappia palasi työpaikaltaan | pääkaupungista, missä he olivat kansanedustajina. Vainajan kotona pidetyssä muistotilaisuudessa puhui khra Kalervo Seppänen sekä luettiin tilaisuuteen lähetetyt sähkeet ja adressilt. Tarvitaan paljon sanoja ja todisteita, Totuus vaatii näyttöjä. En myöskään kristittynä. Se myönnetään. Kun asiaa tutkitaan ja totuutta etsitään. 288/Ahonen Yli 12.000 kävi Kaipolan ”puljongilla” Kaipolan Paviljonki veti viime kesän! huvikauden aikana puoleensa yli 12.000 henkieä. Lopuksi Xkahdeksasluokkalalaiset esittelivät Kiven teoksia 00C00o0ovovoe n oo o oo ja saman luokan pojat ”nummella” loikoillen lausuivat katkelmia ”päivän pääteoksesta” SEITSEMÄSTÄ VELJEKSESTÄ... Vieläpä syyt ja vaikutteet. 10. Silloin jotkut rupesivat suurella äänellä puhumaan kaikenlaista halventavassa mielessä ja erikoisesti papit joutuivat syyttäjien saaliiksi. On selvää, että emme voi mitään Kristusta vastaan. Maallisissa se on välttämätöntäkin. Siunaustilaisuus Sulkavan kirkossa 25. Enempää en voi. Ihmisen ei ole helppo seista riisuttuna ilman koristeita verhonaan. ”Me emme voi mitään totuutta vastaan, vaan touuden puolesta”. Kivi-juhlaa ... Ensiluokkalaiset näyttelivät Jukolan veljeksiä koulumatkalla ja kansalaiskoulun tyttöjen kuoro esitti ”Sunnuntain” op. Tutut polut kaipaa rakkaan jalan astuntaa, uurastaja uinuu unta rauhaisaa. Muualla kotipaikian omaaivilla oli lomaasuntoja kunnassammie seuraavasti: Helsingin kaupunki 64 kpl Imaitma 52 Savonlinna Espoo Helsingin mlk Lappeenranta Mikikelin kaupunki Joutisenio Lahti Juva Sippola Säämminiki Turku Tuusula N— ev € co e = = on e en 5 Yhden tai kahden loma-asunnon omistajan 'kotikunta on Eno, Hyvinkää, Joensuu, Joroinen, Jyväskylän kaupunki, Karhula, Kellokoski, Kemijärvi Kerava, Kuu sanlkioski, Kärkölä, Mikkelin mlk, Mäntsälä, Nurmijärvi, Oulu, Paltamo, Parilkkala, Pielavesi, Pielisjärvi, Pirkkala, Porvoo, Ranitasalmi, Ruokolahti, = Vaasa, ja Vieremä. 16. Luikuisten = yksityisten ja ystävien seppeleiden ohella laskivat kukkalaitteensa myöskin mim. Kirkossa = suoritetun ruumiinsiunauksen toimitti khra Kalervo Seppänen Läihiomaisten seppeleen laskun jälkeen toi haudalle — Sulkavan nimismiespiirin henkilökunnan — kukkalaitteen mimiissmies Mikko Kosonen. Siunaustilaisuuden jälkeen pyydetään seurakuntatalolle muistohetkeä viettämään. Lappalaisen siuniaustiliai.suus oli myöskin lawanfttaina 10. Meillä ei ole sillä paikalla sitä, millä itseämme puolustaisimme. Me sanomme usein: ”Karvas totuus asiassa on se ja se”, Eikö — totuuden — pitäisi olla enemminkin terve suola kuin karvas sinappi. Penttinen Hilkka, Eila ja Mirja perheineen Reijo, Rauno ja Ismo Kusti perheineen Tuuli kotipuissa soittaa suruvirttä kaihoisaa. Loma-asuntojen omistajien kotikunnasta Verotoimistossa on muiden töiden ohella tehty = "tilasto lomaasunitojen = määrästä ja niiden omistajien = kotikunniista verovuoden 1968 veroilmpiltusten perusteella. konistaapeli Toivo Lambergin maallinen tomumaja. sukulaiset Rakas puolisoni, isämme, ukkimme ja veljeni REINO VASARA synt. Eimil Vanninen ja jattikoi, että viime kesän — yleisömäärä on tämän huvipaikan kaikikien aikojen ennätys. Vainajan ankkua kantoivat nimiismies Mikko Kosonen ja konstaapelit Event Miklkonen, Veikiko Putikionen, Ossi Eerikäimen, Mauno Silvennoinen ja Vesa Kuparinen. Kauka-metsä-keskustelun = esittivät eräät III Ikan tytöt ja viimekevään Ppiirikunnallisen laulukilpailun voittaja Jyri Hämäläinen esitti komeasti Onnelliset, jonka jälkeen III ja IV luokan oppilaat lauloivat ja leikkivät Kiven tunnetun metsämieslaulun Terve metsä, terve vuori. Täkäläisillä nuorilla oli erinomainen tilaisuus nähdä ja kuulla valtakunnan iskelmämusiikinja POP-yhtyeiden kirkkaimpia tähtiä. 2 — N:o 42 — 1970 Perjantaina lokakuun 16
V. Partner R 18 turvaa myös terveytesi, sillä siinä on tärinättömät ja lämmitettävät kädensijat sekä tapaturmien 2 2 VELIIKE PARTNER R 18 ESITTELY ja KOESAHAUS LIIKKEELLÄMME: torstaina 22. Johtokunnan lahjoittaman kiertopalkintoon sai ensimmäisen kiinnityksen Arvo Partanen tuloksella 71 pistettä. — Ihminen on tehniyt sen happameiksi. PERHEJUHLIA Hopeahäät: 17.10. Kemianiteollisuus ja enmenkaikikea — 'klooritieollisuus tuo vesiistöihimmie metyylielohopeaa, joka on erittäin = vaarallista ihmiselle, Sitä on jo todettu olevan vaarallinen määrä (1 mg/kalakg) Saimaan eteläosissa. Jumalanp. klo 19 — Lohilkosken työpiiri Sulo Suiklkasessa kesk. Mielenosoitukseen otti osaa koko lukio —muutamaa ”aseista kieltäytyjää, eli käpykaartilaista” lukuunottamatta. klo 13 Jaakko Purihosessa. Sulkavan Yhteiskoulun lukiolaiset järjestivät viime lauantaina mielenosoitusmarssin luonnonsuojeluvuoden 1970 merkeissä. klo 19 Otto Vasarassa Ruolkioniemellä. LUONNONSUOJELUVUOSI 1970 Meret ja järvet saastuvat, maisemat pirstoutuvat, Peltojen multa on myrkyttynyit, ilma oni koita hengityskelvotonta. Vilkkaassa keskustelussa = todettiin mm. 50-vuotta rouva Sirkka Liisa Hotti, os. VESI: Suomessa on 60000 järveä. 25. Rilkki lyijy bensiinistä. 21. Hakikaamalla puut teemmie maaperän alttiiksi eroosilolle. Silloin myös kovat tarjoukset vanhasta vaihdossa. On säilytettävä tasapaino mietsän kasvun ja hakkuiden välillä. Ps. Selkein ja ytimekkäin iskulausein varustettu kulkue lähti liikkeelle koululta ja suuntasi reittinsä läpi kylän. ILMA: Ilma on muuftttunuit kaatopaikalksi. Sunn. Ihminen! ja hänen luomansa tekniikka — ryöstää = ihmisen omaä elinympäristöä. Tuloksia: Hirviammunta: 1) Leo Huiskonen 34pist. Kasvua yriitetään kiihdyttää, puuta koetetaan kasvattaa sielläkin missä se ei kasva. Miettinen Tohmajärvi, Seppo H. Se irrottaa ravinteita maasta, tiekee vedet = happamiksi, tappaa kalat. klo 13 Anna Pöyhösellä. Sateet tekevät typpija rikolksideista happoja. Ne synnyttävät levämäassan, joka talvella syö järven niukat happivarait, Kalat kuolevat. Perjantaina lokakuun 16. i esitystä hirvien tuntemuksesta ja metsästyksestä sekä myös hirvien ja majavien nylkemisestä ira elokuvaesityksin — havainnollistettiin. Tilaisuuteen saapuu piirin toiminnan johtaja Kauko Juntunen, jolla on ajanikohtaista sanottavaa täkäläiselle urheiluväelle. Kankainen Karulanmäellä. Erkki Kostiainen PARHAIMMAT KIITOKSENI kaikille Teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. 10. Öljyalukset liikkuvat joi Saimaalla ja myös Sulkavan vesillä, Entä öljyntorjuntakialusto. Myös reiltä edullisesti ketjut ja varaosat. Kasvit häviävät, kalat ja linnut ikuolevat. 156. sijalle kaikkiaan: 23 luokitellusta ta. Ouli ylä Asiko O. Se on kevyt, kestävä ja tehokas. 11 Otetaan oma auto) — Lähetyspiiri kirkolla maan, 19. 10. Lapissa on hakattu yli 200 000: hehtaaria paljaaksi, Uutta metsää ei saada mousemiaan, sillä pohjoisessa puut eivät siemennä tanpeekisi/ja etelästä tuotu siemen ei idä. Kulkue herätti asiaankuuluvaa huomiota ja ehkäpä moni asiaa seurannut otti opikseen. 10 Kaartilanmäellä. Seuraikunnasta muuttanut: Mauri A. 20 .10. Haulikkoammunta: 1) Tauno Pulkkinen 9/45 2) Arvo Partanen 8/40 3) Erkki Tapanila 8/40 4) | Touko Parkkinen 7/35 5) Veikko Parkkonen 6/30. METSÄ: Nylkiyisin = hakataan meetisilämme = liikaa. Havupuita suosittaessa on vainottu lehtipuita. 18. Pilvet tuovat KeskiEuroopasta mukaniaan lisää saasteilta. 10. Natunen Hels. matalia ja niissä on runsaasti happea kuluttavaa humusta ja jäässä. maanviljelijä Onni Partanen ja vaimonsa Siiri Lyydia o.s. Palkintojen jaon jälkeen riistapäällikkö Lintunen jatkoi rainakuvin havainnollistettua SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Sunn. 70 kello 9—11. Olemme pilannieet 15 % järvistämme! ÖLJY: 1 pieni öljypisara saastuttaa 1000 1 vettä. kirkossa klo 10. klo 19.00. että idästä päin saapunut supikoira näyttää osoittautuvan erittäin ovelaksi — riistakannan — hävittäjäksi vanhastaan tunnettujen kettujen ohella.. Pelkonen Telataipaleella 22. mk. voittaa meidät omikseen ja me totuudessa toimien voitamme suuren elämän taistelun. RAUTAJA PELTITYÖ Sulkava, Kukkomäki puh. Tehtaat ja viemärit ja pesuaineet tuovat järviin fosforia ja muita ravinteita. Parhaaksi piirin seuraksi tuli Juvan Urheilijat, | Suunnistusliiton — seurojen välisessä kilpailussa SU-41 on sijoittunut Suur-Savon piirissä 13. Luonnonsuojeluvuosi 'on asettanut tavoitteekseen sen, että hulomattaisiin ettei luonnonsuojelu ole vain ylksittäisten kasvien ja eläin lajien rauhoittamista, vaan pyrikimystä turvata ihmiselle elinkelpoimien; viihtyisä ympäristö! ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ Ei enää ”valkoisia sormia”! POHJOISMAIDEN ENITEN OSTETTU PARTNER R1E8 on tosityöhön tehty saha. Tyyne Sundberg Seuratoimintaa Sulkavan ja Puumalan urheiluväen yhteinen mneuvottelutilaisuus, jonne kutsutaan kaikikia SU-41:n johtohenlkilöitä, — alkstiiviurheilijoita sekä seuran toiminnian tukijoita, on 'kteskiviikikiona 21 pnä lokakuu ta klo 18.00 Yhteiskoululla. 10. Anni Hirvonen KIITÄN SYDÄMELLISESTI Sotainvaliidien Sulkavan alaosaston johtokuntaa joka arvokkaalla tavalla muisti minua Sulkavalta lähtiessäni. Ne ovat enimmäkseen. Mainittakoon, että parisen viikkoa sitten suoritetussa ms. Puhdistamomme ovat alkeellisia. 10. talossa. Yksi jättiläistanikikialus = riittää tuhoamaan Itämeren. Jumalanpalv. — Halttulan lähetystyöpiäri torst. Tulevaisuudessa Helsinki ottaa vetensä Päijänteestä! joka tulee maiksamaan noin 150 milj. PARHAIN KIITOKSENI kaikille Teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Johanna Mehtonen SYDÄMELLINEN KIITOKSENI kakille Teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Siht. 2) Arvo Partanen 31 3) Tuomas Hintsanen 30 4) Veikko Ralli 24 5) Teuvo Piispa 24. Parkkonen, waimo ja kalksi lasta Savonlinnaan. Pellinen Hels. Hapan ilma syö keuhkojamme. klo 19 Sulo Pätyselllä, ja Rauhaniemessä» 21. SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN erämiesilta oli Suojatalossa tiistaina 13.10.70. SU-41 kolmen ; parhaan hiihtoseuran joukossa Viime talvisten hiihtosaavutusten perusteella Sulkavan Urheilijat -41 sijoittuu SVUL:n Suur-Savon = piirissä 'kolmainmklle sijalle. jälkeen jaetaan rippikoulukortit. Eräs kulkuetta seurannut koululaiskuljetuksia suorittava linja-autonkuljettaja huomautti, että iskulauseista puuttuu eräs tärkeimmistä; — ”koululainen, älä tupakoi, — saastutat itsesi sekä ympäristösi ilmatilan”. Sitä on varjeltava. päivänä 1970 — N:o 42 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantairia 16.10 klo 7.03 ja laskee klo 17.07 Helsingissä. Sillä totuus voittaa. 10. — (suunnitteilla retki pyhähäklulunopettajien vieraalksi Sääminkään 1. Arvo Virta PARHAIMMAT KIITOKSENI kaikille jotka muistivat minua merkkipäivänäni. Ne kuuluvat myös osaltaan tärkeään luonnonsuojeluun. klo 19 Nestor Immosessa Kilpeilässä ja leski. Y E.M. Juvan Urheilijat voitti, Olavin Rasti oli toinen, Mm. 21. seurat klo 13 Arvo Vannisessa Telataipaleella ja samana päivänä lähetysmyyjäiset Ruottilassa Kalle Luukikosessa klo 12.30 Seurat Lohikoskella Sulo Lääperissä sunm. jumalanip. Kokouksen avasi Riistanhoitoyhdistyksen puheenKirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 19—24.10.70 KESKUSKOULU Maanantaina hernekeitto Tiistaina makkarakastike, perunasose, suolakurkkua Keskiviikkona jauhelihakastike, perunat, porkkana-appelsiinisalaatti Torstaina kaalipaistos, puolukkaa E Perjantaina maksaporkkana-palapihvi ja perunat Lauantaina lihapyörykät, perunat, kastike ja juusto YHTEISKOULU Maanantaina kalakeitto, juusto Tiistaina makkarakastike ja perunat Keskiviikkona sianlihakastike ja perunat Torstaina kurkkua Perjantaina marjapuuro ja maito Lauantaina lihakeitto perunalaatikko ja johtaja Touko Parkkinen, jonka jälkeen riistapäällikkö Arvi Lintunen esitteli uuden hirvenmetsästysasetuksen määräyksiä, havainnollistaen esitystään rainakuvin. NIMIPÄIVIÄ ' Perjantaina Sirkka Sirkku, Lauantaina Saini Sunnuntaina Satu Maanantaina Uljas Tiistaina Kauno Keskiviikkona Ursula Torstaina Anitta HENKILÖTIETOJA 60 vuotta täyttää maanviljelijä Eemil Juhana Tiainen Telataipaleella 17. 10. On tunnustettava erehdyikset, sillä mietsä on [kalleinta omaisuuttamme. maamme valioseuroihin kuuluva Enonikiosiken Urheilijat hävisi SU:lle. Kalervo Henninen mukana seuroissa tiist. 18. jälkeen pyhäkoulunmopettajien kokous seurak. 10. Kohvalkika cup suunnistusikilpailussa SU-41 sijoittui kolmanneksi seurojen välisessä kilpailussa. Malmi. Kaartinen 19. 10. Nautitun kahvin jälkeen jakoi yhdistyksen puheenjohtaja Touko Parkkinen yhdessä sihteerin Heikki Muhosen kanssa palkinnot kesäkautena suoritetuista ampumakilpailuista. Hapan sade syövyttää maaleja kumia, vaatteita (esim, nailonsukikia) mietalleja. 10. klo 10. Puunjalostustehtaamme ovat sijoitettu väärin. on poistettava öljystä jal: 1 v, ne ovat moneeni kertaan. Kuollut: l1ida Loviisa Hämäläinen 's Luulkikanien Titlahti 3 ikä 82—10—21, Seurakuntaan — muuttanut: Marja A. 10. 25 10. 60 vuotta emäntä Anna Kustaava Hintstanen, o.s. Lopuksi oli rainakuvin valaistu esitys riistan ruokinnasta ja suojelumahdollisuuksista, jotka ovat erittäin tärkeitä riistakannan säilymiselle ja kehittymiselle. Ensimmäisen Sulkavalla jaetun kultamerkin ammunnoista sai Leo Huiskonen pistemäärällä 44 ja hopeamerkin Arvo Partanen pistemäärällä 39. Yleisiä kulkuneuvoja on 'käytettävä yhä enemmän. Autot tupruttavat typpija rik'idiliksideja lyijyä, häkää ja lukemattomia = muita saasteita. 22. 1956 syntyneet nuoret sekä kanksalaisettä oppikoululaiseit, jotka tulevat ensi kesänä rippikoululeirille, kutsutaan kirkkoon sunn
Seuran johtokunta om valinnug ikäsanuorten johtajiksi Matti Hintsasen ja Erkki Partasen. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... kiodissa hoidettavien ns. 9. puh. Harjoitukset pyörivät keskuskouPÄÄKAUPUNGIN SULKAVALAISTEN TOIMINTAA Pääkaupungin sulkavalaiset järjestivät yhdessä (kahden muun naapuripitäjän pääkaupunkilaisseuran kanssa jo melkeinpä perinteelliseksi muodostuneen = yhteistoimintaltilaisuuden = hiljattain po liisiem miajalla = Lauttasaaressa. SU-41 tekee mielipidejäsentensä lulla keskiviikikoisin ja yhteiskoululla = perjantaisin. — Filmi-ilta (2 matkailuaiheista värifilmiä). 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Ohjesääntö on nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa mistä sitä on myös kohtuullisesta hinnasta KUNNANHALLITUS lisia vierailijoita, selostuksia. Ruotsissa = olevan Sulkavan kummikunnalin — 50-vuotisjuhliin 1. 19. — Tämän syksyn toiminnassa ovat näkyvimpänä sisäharjoitukset selkä lentopalloilijoilla että kotripalloilijoilla. Terveydenhoitolautakunta joka pidetään Telakanavalla 28. — hovioik.auskult. — Härkätaistelijoiden maa, Espanja 26. — Juhlavuonna seura tulee järjestämään /kamsallliset hiihtokilpaälut heti vuoden alussa eli 3. Edelleen palolauttakunta esittää, että kunnanhallitus ottaisi huomioon vuoden 1971 — talousarviota laatiessaan uuden paloauton hankintaan Sosiaalilautakunnan pöytäkirjasta kävi ilmi, että kunnallis. puh. 22234. Paavo Vihavainen, varapj. Harjoituksia pidetään maanantaisin yhteiskoululla klo 18 alkaen ja sa moin keskuskoululla perjantaisin. -70 koulutarkastuksen takia. Ohjelimaiaikin oli monenlaista rantakalan ja virvokikeiden nautin nam lomassa. IMMONEN Leipämäki, puh. KÄVELLEN KUNTOA Lehtemime tietoon on tullut, että verotoimiston — henkilökunta — on haastanut Sulkavan Säästöpankin vimkiailijtat kuntokävelyotteluun Samanlaisen haasteen ovat anitaneet = kunnan rakiennustoimiston uroot —(Rättö&Hirvonen) kunnantoimiston — naisille, = ja Sulkavan Naislaulajat Leijonille, hempiä tietoja asiasta. A-luokan parhaat = olivat imatralaiset Auvo Kyyhkynen Teuvo Lampinen, Bluokan voittajiiksi selviytyivät savonlinnalaiset Seppo Juntunen ja Pertti Lötjönen. puh. Taloudellisten — vaikeuksien lieventämiseksi tullaan järjestämään bingopeli-iltoja: eri kylissä, pikkujoulu, sekä puunikeräys, Viimemainitun keräyksen ”toiminnanjohtajaksi” jolhtoikunita on valinnut Itä--SU:n puuhamiehen Arvo Vannisen. 6 Konttori: Sulkava kk, puh. 8,00 mk 1/4 vsk. 11. Koripalloilijoilijoiden vetäjänä toimii Mikko Kosonien tutulla rutiinillaan. 12. 66 (vastaava) Martti Oinonen puh. 11 -70 välisen ajam Albin Riikonen, = varamiehenään Risto Saresma. Tutusftuttiin eri lautaja johtokuntien — pöytäkirjajäljennölksiin joista todettiim mm. Päätettiin yhtyä puoltamaan rakennuslautaikunnan esityksen mukaisesti arklikitehti Paavo Hämäläisen anomusta saada rakentaa = kahdeksan huonieiston asuinrakennus Sulkavan kirkolle, Kirkkokaarteeseeni Päätetiin vuokraita asuinhuoneisto Etelätuvalta Toivo Muttilaiselle. 0000000000 000 + Jatkoa etusivulta Lapsivähenmyksen suuruudeksi päätettiin esittää valtuustolle äänestyksen jälkeen 300 markkaa vuodelle 1971. 11. — Matkailijana Pyhässä maassa (Israel) 2. 1970 antamallaan päätöksellä vahvistanut Sulkavan kunnan kansakoulun ohjesäännön osan, joka sisältää Ruokolahden, Säämingin ja Sulkavan kuntien yhteisen Jukajärven kansakoulupiirin lakkauttamisen ja sen Sulkavan kunnan puoleisten osien liittämisen Sulkavan kunnan Lohilahden kansakoulupiiriin. Seurallahan on ensi vuosi 30vuotisjuhla vuosi, johon tulee sisältymään (paitsi kyseisen tutkimuksen antamien vihjeiden toteuttamispyrkimykset myös monet —urheilulliset toiminnat, kertoi seuran puheenjohtaja Ilmari Kenola lehdellemme. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pemm Tekstin jälkeen 30 p/pemm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 165.00 mennessä. Lähtö tapahtui Saresma Oy:n ESSO-huoltoasemalta killo> 19.00—20.00 välisenä aikana ja noin 100 km:n pituinen reiltti kulki — Sulkavan, Säämingin ja Rantasalmien: kuntien alueilla päätyen Kallislahden seurojen talolla sijainneeseen maaliin. Kilpailu tapahtui M-A-Bja Cluokissa. Näihin tulee = SU-41:kin ottamaan osaa. ; KUNNANLAÄÄKÄRILLÄ EI OLE VASTAANOTTOA 21. 11. Turunen & Vienola Lakiasiaintoimisto omist. itsemialkisaivien: hoitopäivämalksu esitetään koroitettavaksi nykyisestä. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 13 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llkk 90,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. — Maatilamatkailu 9. Ensi kesänä järjestetään Tampereella Nuorten Kesälkisat. Tarvitsemme työvoimaa huonekalutehtaallemme lähelle Lahtea TYÖTÄ KONEPUUSEPILLE NUORILLE NAISILLE ja POJILLE Oy Lappilan Puusepät Lappila tehoa O varmuutta O kestävyyttä | H. 1970 LOHIKOSKEN SÄHKÖ OY:n osakkaat kutsutaan varsinaiseen SYYSKOKOUKSEEN 10. M-luokan = voiltito meni Valkealaan, parille Taisto Kalhonien—Paavo Riikonen. Toivotammie yrityikiselle lokoisaa jattikoa. Tauno Heimonen sekä kh:n jäsen Pentti Hämäläinen, — varalle Kyösti Seppänien ja Pirklko-Sisko Kilpeläinen. 15,00 mk 1/2 vsk. Pulkkiselle, joilta myös saa läSULKAVAN SEURAKUNNAN KIRKKOHALLINTOKUNTA saatavana. 10. 11. 28 Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Esitetään valtuustolle, että luottamustoimien = palkikiot ja mattikalkustannusten = suuruudet pidettäisiin nykyisenään vuonma 1971. HARRI AURAVUO Olavinkatu 56 — Savonlinna puh. 11. 10— 30. 4 — N:o 42 — 1970 Perjantaina lokakuun 16. Esitetään = valtuustolle koiraveron suuruudelkisi vuodelle 1971 20 mik ja niistä koirista, joita asianomainen ei ilmoita, 40 mik. Härkälä 12 e * Kunnan ... Lähes kaikissa tilaisuuksissa on ulkopuojotka esittävät kaitafilmejä, värikuvia ja 10. Kuten muistettaniee Juvan Sulkavan ja Rantasalmen päälkaupunkilaisyhdistykset — ovat = pitäneet viimevuosina = ns. Sulkavalla 13. — Turistina Italiassa 23. päivänä TARJOAMME VAKINAISTA Asunto myös perheellisille. 1. 1970 KUULUTUS Kunnallislain 13. Erikoisesti taiteilija Kalle Juurelan! tummetusti vauhdikkaat ja humioristiset esitykset saivalt läsnäolijoiden aploodit osakseen. , Toimitus: Sulkava kk. Nuoret ovat = koripallon = parissa löytäneet hyvän harrastuksen, sitä osoittaa n. — Itämeren matkailusaaret 16. Seitsemännen sijan saivat sarjassa sulkavalaiset Risto Tiittala ja Eero Forström ja kahdelksannen niinikään täkäläiset Esko ja Matti Tiifttala. Lohikoskella 6. puh. Lentopallloilijoidien harjoitusjohtajana — toimii seuraan syyskesällä muuttanut ja ansioitunut lemtopallisti Vesa Muikikunien. 11. — Kuluvan lokakuun 21 päivänä pidetään Suur-Savon piirin järjesyhtteiskoululla, SU-41:n kyläosastot sekä Puumalan Virim edustajat pohtivat — silloin parisen tuntia seuraftoiminnan eri muotoja. — Partalansaaren ympärisoutu 30. ST-AJAJAT STARTTASIVAT SULKAVALTA kansalliseen Olavin Yöajoon viimie lauanitai-iltana. Mankiselle tai taloudenhoitajalle T. Hakemukset toimitettava 15. C-luokan parhaat olivat Jukka Tynkkynen ja Tarmo Hulkkonen Lappeenrannasta. Pallolautakunnan pöytälkirjasta ilmeni, että länittisem piirin nuohoojaksi on valittu Seppo Matikainen ja että palopäällikön tehtäviä hoitaa 4. Kummankin lajin harrastajilla ovat edessä talven aikana sarjapellit. 1970 mennessä Sulkavan Seurakunnan kirkkohallintokunnalle osoitettuina seurakunnan kirkkoherralle E. Lenttopallloilijoita on niinikään ollut täydet kenttäpuolet. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... 10. — Kypros 7. Myytävänä 1500km ajettu, hyväkuntoinen TUNTURI merkkinen MOPEDI Lähemmin Bruno Auvinen, Väätälänmäki. Kansalaisopiston toimintaa: Matkailupiirin ohjelma syyslukukautena: Piiri kokoontuu Keskuskoulun fysiikan luokassa joka maanantai klo 18.00—19.30. seuraavaa: Matkailulautakunta on päättänyt julistaa kunnan matkailuasiamiehen toimen haettavaksi ensi vuodeksi Kunmalliskodin = joihtolkunta on päättänyt, että laitoksen henikilökunta saa maksullisen kahvin laitoksesta, josta peritään kunnallisliiton = suosituksen mukainen talksa. 10. parinkymmenen harjoittelijan määrä jokaisessa harjoitusvuorossa. SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 10. Johtokunta tutkimuksen keskuudessa Sulkavan Urheilijat-41:n viime viikolla pidetyssä johtokunnan kokouksessa päätettiin tehdä ensimmäisen kerran toiminnan = historiassa mielipidetutkimus jäsenten toiveista seuran tulevaa = toimintaa = ajatellen. 8:n mukaisesti ilmoitetaan, että kouluhallitus on 10. 11 70 päätettiin lähettää kunnan — edustajiksi (kh:m pj. Sulkavan Seurakunnan suntio-hautausmaanhoitajan virka julistetaan sopivien henkilöitten haettavaksi 1.12.1970 alkaen. 1970 alkaen kello 15.00 Maija Kaartisen talossa päättämään yhtiöjärjestyksen 12 8:n mukaan varsinaiselle syyskokoukselle kuuluvista asioista. Virka voidaan hakijoista riippuen täyttää yhdistettynä tai erillisenä. Kisat pidetään ikiesälkuum 3—6 päivinä., Seuramme pojat tulevat olemaan mukana suurella telttaleirillä, jonka ohjelmaan sisältyy monia helppoja kilpailuja sekä luonnollisesti maaottelun seuraaminen. Kevätrysäyksiä ja Syysräpsäyksiä JU-SU-RA nimisenä poruklkana. Myöskin; leppoisan saunan löylyn = kerrotaan = hierkistäneen mieliä entisen kotiseudun elämänmuottoja muistelemaan. Puheenjohtaja Abel Ruottiselta saamiemme tietojen muikaan 'keräsi tuo Syysräpsäykseksi mainittu tilaisuus väkeä tuvam täydeltä. sekä kansalliset ylleisurheilukilpailut ja suunnistuskilpaälut. Tässä luokassa sijoittuivat 'sulkavalaiset Matti ja Ossi Kojo yhdeksänneksi. 6,50 markasta 8 markkaan hoitopäivältä