Viime lauantain tunneilla oli mukana vain kolme tyttöä, joten tilaa on. Lasten tanssitunnilla on mukana parikymmentä 4 10 vuotiasta. RAAVAS JAUHELIHA ATRIA KAISERWURSTI viip. -Nyt alussa käymme läpi nuo perusasiat, niiden pohjalta on hyvä edetä jatkossa, toteaa Sanna ja kehoittaa kaikkia kiinnostuneita tulemaan rohkeasti mukaan. Suosituksien mukaan pitäisi uroshirviä kaatua lähes puolet enemmän kuin naarashirviä. Helsingin Yliopiston teatteritieteen opiskelija Sanna Kuusisto on jo nyt tanssin ammattilainen ja tanssi tulee olemaan leipätyönä myös jatkossa. OLASVIRTA -yht. La 18.10 alkaen klo 19.00 YRITTÄJÄJUHLA Julkistetaan vuoden Sulkavan yrittäjä SAVON VIIHTYISIN N € MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. Jazzja modernitanssin opintoja Sannalla on muun muassa Espoon balettiopistosta ja paraikaa Reijo Kelan ja Eeva Kaarion tanssigalleriasta. Sanna Kuusisto on itse harrastanut tanssia pikku tytöstä saakka. M. Hirviä, joilla on sarvissaan. Nuorten ryhmä, jossa ovat mukana 11 16 vuotiaat, tekee jo jazzja modernintanssin perusharjoituksia sekä liikesarjoja ja joitakin improvisaatio tehtäviä. Silloin kaadettiin suosituksen mukaan enemmän naaraskuin uroshirviä. päivänä 1986 O N:o 42 N 114 (ME MA J TI Å N b N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. Sulkavan alueelle on myönnetty hirvenkaatolupia kaikkiaan 96 kappaletta. Hirvenkaatoluvat — Sulkavan alueella kaatosuosituksineen: Lohikosken Eräinkävijät 14 (4 naarasta + 7 urosta + 3 vasaa), Sulkavan Erämiehet 3 (1+2+0), Vekaran Erä 4 (1+2+1), Honkalahden Erä 3 (1+1+1), Hakovirran Metsästysseura 10 (3+5+2), Idänlahden Erä 9 (2+4+3), PohjoisSulkavan Erä 7 (2+4+1), Rahkolan seudun Erä 3 (1+1+1), Heikkurilan hirvenmetsästäjät 7 (2+3+2), Jouko Kankkusen hirvenmetsästysseurue 4 (1+2+1), Paavo Kukkosen hms 5 (1+2+2), Veikko Rallin hms 5 (1+3+1), Tauno Hintsasen hms 5 (1+43+1), Tuomo Kankkusen hms 3 (1+1+1). 71400 — TAPAAMISPAIKKA — KUNNKKK Uroshirviä kaatuu tänä vuonna enemmän Hirvenmetsästys alkoi eilen. Harjoituksissa pyrimme kehittämään ja laajentamaan tätä ilmaisutapaa sellaisenaan sekä suhteessa musiikkiin mielikuviin ja leikkiin, kertoo Sanna Kuusisto. Monenlaista hyvää kotoi| siin tunnelmiin saat omasta S-kaupastasi! BROILERI KOIPI-REISI PALAT KOKONAISENA 600-700 g RINTALEIKE JA murea | NAUTA-SIKA JAUHELIHA ATRIA SAUNAPALVI LAPA, PALANA ATRIA KINKKULEIKE viip. kolme piikkiä puolellaan tai enemmän; ei valtakunnallisen suosituksen mukaan pitäisi kuitenkaan ampua. Kurssien = organisoinnista ovat vastanneet lasten ja nuorten osalta nuorisoja kulttuurilautaOSUUSPANKKIVIIKON kahvitarjoilu ma 20.10.1986 9.00-15.30 Sulkavalla ja Lohilahdella Tervetuloa samalla tutustumaan Op-jäsendebentuuriin jossa kiinteä huippukorko 12% SULKAVAN OSUUSPANKKI — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la T. Nyt mukana olevan ryhmänsä Sanna kuitenkin toivoisi voivansa jakaa kahtia, pienempiin ja isompiin. Aikuisia hirviä tuosta määrästä on 72 kappaletta ja vasoja 24. Takana on myös vuoden stipendiaattimatka Kuubaan. -Suurempaa ryhmää on mukavampi ohjata ja tanssijat saaLAUANTAINA MATTILAN PIKKU NAKIT VALIKOIDUT PORSAANKYLJYKSET VALION MEIJERIVOI 2/tal. Metsähallituksen myöntämät luvat: K. AAMULÄMMIN VOIPITKO VALION RAEJUUSTO Jazztanssin kurssit ovat taas käynnistyneet. Uusi ruokalaji — piristävä salaatti, broileri — tuo kohokohdan arkeen. Heimosen hms 3 (1+2+0), Immolan Erämiehet 4 (1+1+2), VR 4 (1+1+2), Yrjö Pölösen hms 3 (1+2+0). VALION VANILJAJÄÄTELÖ 2/tal. -Liikkuminen on jo pienelle lapselle luonteva tapa ilmaista itseään. Osallistu Invalidiliiton Joulukeräykseen. Lasten kiinnostus tanssiin on avointa ja innokasta. Viime vuonna hirvilupia oli alueelle myönnetty vähemmän, 63 kappaletta. (p N ll Torstaina lokakuun 16. VIHREÄT VIINIRYPÄLEET VOILLA LEIVOTUT KARJALANPIIRAKAT PORKKANAJA PERUNAKUUTIOT 192 230 HYVÄN KAHVIN YSTÄVILLE 2/tal. Tällä kaudella sulkavalaisia tanssinharrastajia ohjaa sipoolainen Sanna Kuusisto. Sulkavalla treenaukset jatkuvat ensi kesään saakka ja Sanna Kuusisto uskoo, että tavoitteellinen työskentely tuo myös tuloksia eli keväämmällä sulkavalaisilla lienee tilaisuus nauttia myös tanssitaiteesta. Invalidiliitto Postisiirto 1 42944-4. vuosikerta Hyvää mieltä S-kaupasta Poikkeama rutiineista tekee iloiseksi. Yläasteella joka toinen lauantai kokoontuvat tanssijat jakaantuvat lasten, nuorten ja aikuisten ryhmiin. MALLASJUOMAN AURINKOLIMSAT + SCHWEPPES COLA vat myös enemmän tukea toisistaan
(2 Joh. Lämmin kiitos osanotosta. Hebrealaiskirjeen kirjoittajalta (ensi sunnuntain johdantolauselma) löytyy sellainen: ”Usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.” Eikö juuri LUOTTAMUKSESTA ole uskossa kyse. Se juuri on maalaisjärjen käyttämistä ja oman sisimpänsä kuuntelemista. Yrittämistä Sulkavallakin tarvitaan. NEN. 17.10. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Keskiviikkona: kalapuikot, perunat, raaste, munakastike. Pieksämäki SUNNUNTAIN SANA Usko maalaisjärkeä. Yleensä kaikilla työelämän aloilla, olipa sitten kyseessä — yritys, kunta, valtio tai muu liikelaitos, tulee työntekijöiden tarttua ahkerasti ja oma-aloitteisesti päivän töihin. Päinvastoin, yrittäjä saa osakseen yleisen hyväksynnän ja kannustuksen. Intoa ja työtarmoa tarvitsee maanviljelijä, yrittäjä hänkin. Sulkava ja sulkavalainen yrityselämä tarvitsee kaikkien kuntalaisten panosta omassa työssään tapahtuipa se teollisuuden, palvelusten Rakkaamme Kaivaten Jouko perh. Sinun armostasi, Herra, minulla on iankaikkinen elämä. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. Sana laittaa tarkoittaa samaa kuin moittia ja tänä päivänä yrittäjää ei moitita. Silloin ihminen menettää ne ihmisyyden aidot edustajat — herkkyyden kuunnella itseään (sitä maalaisjärkeä, vaistoa ja tunteita). Sieltä löytyvät elämälle myös ne arvot, jotka kestävät läpi maailman myllerrysten. Mikään muu ei kestä. alk. Ja se luottamus on uskoa Jumalan mahdollisuuksiin. 957-71544. Kotikunta kukoistaToivo Rakas isämme ja ukkimme ERKKI KARPPINEN s. klo 19.00. 5.10.1986 Sulkavalla Kiitollisina kaivaten Aili, Martti, Jari ja Antti sukulaiset ja tuttavat Isä kuvassas katseemme viivähtää, isä kuuntele rakkauden sana tää, vaikka lienet jo Luojan luona. Terve maalaisjärki ja luontaiset vaistot ovat olleet monen ihmisen elämän pelastaja ja miksei viitoittajakin. 2 16.10. 16.1.1902 Sulkavalla k. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seuSULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Sulkavan — yrityselämä on purjehtinut tänä vuonna melko tasaisessa myötätuulessa. 9.1986 Sulkavalla Ulla-Maija ja Pertti Leena ja Heikki Lastenlapset Lapsenlapsenlapset Liisa sisar perh. Nehän ovat olleet ohjenuora huonoimmallakin kasvattajalla ja tulevan polven ohjaajalla. 1986 N:o 42 SUILIKAVA a lb KA ULK AVA Tuo suomalainen sananlasku sopii varsin hyvin yrittäjäkuukauden = pääkirjoituksen otsikoksi. Talkkuna + kahvi 10,-. Ukki nuku unta kaunista. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. Siunattu lähiomaisten läsnäollessa. Elämä arvottomassa maailmassa pelottaa ketä hyvänsä. Harmittavan vähän tuo sinänsä hyvä teema on ollut esillä. 14.11.1901 Nilsiässä k. Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilettä siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 25.10.1986 klo 11.00. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Puolenkymmentä uutta yritystä ja niissä viitisentoista työpaikkaa ovat tästä osoituksena. Tervetuloa! e Martat: Perunaa monella tavalla -kurssi keskuskoululla ke 22.10. (Raabe) ONNEA Nimipäiviä Tänään (torstaina SIRKKA, SIRKKU, perjantaina SAINI, SAANA, lauantaina SATU, SÄDE, sunnuntaina ULJAS, maanantaina KAUNO, KASPERI, tiistaina URSULA, keskiviikkona ANITTA, ANITA, ANJA, ja torstaina SEVERI. Torstaina: luumu-lihamureke, perunat, salaatti, tomaattikastike. Jari ja Antti moitamme, rakuntatalossa. Lisävärikorotus 40 %. Syyskokous Muikkukukossa to 16.10. klo 19.00. Tervetuloa! o Reservinaliupseerit. Perjantaina: hernekeitto, juusto, ruisleipä, tuoremehu. Vastuuta ja tehokkuutta tarvitaan yritysten palveluksessa olevilta. Sinne kuivettuu ihmisestä se sisin ja aidoin ihmisyyden muoto. 3) Mietelause Kuinka autiolta ja surulliselta näyttäisikään moni maankolkka, jollei sillä kasvaisi mitään rikkaruohoa. Tähtitarhat viesti tää välittäkää, isän korvaan kiitosta kuiskuttakaa, isä oothan jo Luojan luona. Kaikkea ei voi sälyttää yksin yrittäjien harteille. Johtokunta kokoontuu klo 18.30 VIISAS LIIKUNTA -VIREÄ SYDÄN. Tutkijat ja tietävät sanovat, että tämän ajan ihminen on kadottanut ensinnäkin luontaisen vaistonsa ja myös terveen maalaisjärjen käyttämisen. Arvomaailman muuttumisen myötä olemme tulleet maailmaan, jonka arvot ovat huterammat kuin uskommekaan. Päivän sana Armo, laupeus ja rauha Isältä Jumalalta ja Jeesukselta Kristukselta, Isän Pojalta, on oleva meidän kanssamme, totuudessa ja rakkaudessa. Vastuu työtehtävistä on ensi sijaisen tärkeää, että yritys voi hyvin ja pystyy kehittymään = ja €tarjoamaan työtä jatkossakin. Mukana: Pentti Poutanen, Helli Karvinen ja Laulumiehiset. Elävä, eteenpäin pyrkivä kunta on yhtä kuin ahkerat ja yritteliäät kuntalaiset. Sillä ei uskoon tarvita satuja eikä sepityksiä, vaan näkevät silmät, kuulevat korvat ja ymmärtävä sydän — kokonaisvaltainen antautuminen Hänen hoitoonsa. klo 18.30. Saimi sisar Alli Inkeri Turunen o.s. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Kimmo Pulkkinen puh. Kun se aito alkuperäinen ihminen kadottaa oman olemisensa merkityksen kuvan, seuraavat sitä jäljittely ja muiden perässä ravaaminen. 16.10.1986 men Yrittäjien Keskusliiton) tämän vuoden teematunnus. Uskosta on Raamatussa vähän määritelmiä. tai sivistystyön parissa. 2,90/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,9 kk 74,—6kk68,11 kk 78,8 kk 72,5 kk 66,10 kk 76,7 kk 70,— 4 kk 64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6kk 90,3kk70,Osoitteenmuutos 3.00 mk ILMOITUSHINNAT 1.7.1986 alkaen: FRISIVUND. PT EN JUHLI merkkipäivääni Lauri Seppänen PÄIVÄSTÄ Aurinko T-market Kauppatalo T-Kauppa Kasanen T-Kauppa Kaartilankoski K-Kauppa Rissanen KIITÄMME VANHUSTEN VIIKON KAHVITUKSISTA! Sulkavan kunta seurakunta EN JUHLI merkkipäivääni Tapio Kosonen nousi tänään kello 7.09 ja laskee kello 17.11. Yrittämisen käsitettä ja henkeä pitäisi kuitenkin laajentaa, sillä Yrittänyttä ei laiteta jokaisen meistä on tartuttava tarmolla niihin tehtäviin joita hoidamme. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Näin pitääkin olla. Hiltunen s. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti Koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Tiistaina: uunipuuro, mehukeitto, maksamakkara, 1/2 omenaa. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. VIIKOLLA TAPAHTUU e Talkkunailta keskuskoululla perj. Kuitenkin siinä kiteytyy varsin osuvasti meidän kaikkien yhteinen vastuu € siitä, kuinka kotikuntamme jaksaa kehittyä. 25. aut » 300570 Caon 3,40/p mm TORBUGSA Assos phrostreknpänin 2,90/pmm Tekstinjälkeen ..............
johtamismenetelmiä, henkilöstön työnohjausta ja työtyytyväisyyttä. Perustutkimukseen on yleisesti niveltynyt seuranta, mutta Sulkavalla ei päästy yksimielisyyteen seurantatutkimuksen tarpeellisuudesta. Erikoishammaslääkärin oikomishoidon ohjausja koulutuspalvelut hankitaan = erillissopimuksella yksityisiltä lääkäreiltä. Vuodeosaston = rakentaminen terveyskeskuksen yhteyteen helpottaa potilaiden kuntoutuksen ja fysikaalisen hoidon saantia. Sulkava ei lähde markkinointiyhtiön osakkaaksi Sulkavan kunta ei lähde mukaan leppävirtalaisen Oravikoski Oy:n osakkaaksi. Ihmissuhdekasvatukseen = sisältyy uutena asiana aidsista eli immuunikadosta tiedottaminen. Kunnan toimesta postitettavalla lomakkeella viljelijät voivat tilata joko puolen päivän tai koko päivän neuvonnan. Tehostettussa neuvonnassa viljelijöillä on mahdollisuus keskustella asiantuntijan kanssa tilan kehittämisestä ja sopia tarvittavista toimenpiteistä. Lohilahdelle — rakennettavaan Ilokallion näyttämölavaan luovutetaan kymmenen tukkirunkoa rakennuspuiksi. huomioon = yhteiset osaston kanssa. Työväen — Sivistysliiton —=ItäSavon opintojärjestön 40-vuotisjuhlaan nimettiin kunnan onnittelujen esittäjiksi Aulis Pajari ja Siilas Rönkkönen. Hammashoidon osalta tutkitaan, onko tarvetta järjestää kiinteä — viikonloppupäivystys. Potilaiden omaisten vierailut ja osastohenkilökunnan työmatkat helpottuvat myös uuden vuodeosaston myötä. Nyt maatalouden kehittämistä tullaan potkimaan eteenpäin tehostetun neuvonnan avulla, mikäli valtuusto hyväksyy sopimuksen maatalouskeskuksen kanssa. Tilakohtaisesta tehostetusta neuvonnasta aiheutuu kunnalle vuosittain noin 42 000 markan kulut. Oravikoski Oy:n kiinnostus Kuopion ja Mikkelin läänejä kohtaan on johtunut Esa A. Paavo —Vihavaiselle = hallitus myönsi eron kunnanasiamiehen varajäsenyydestä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että äyrin hinta pysyisi hallintokuntien toiveiden siirtymistä tuonnemmaksi. Kouluterveydenhuollossa etusijalle asetetetaan ihmissuhdekasvatus ja omatoimiseksi aikuiseksi kasvaminen. Muös Juvalle rakennetaan 1991 vuodeosasto. sille 1987-1991, jonka kuntainliiterveysasemasta. Oravikoski Oy tarjosi kunnalle yhtiön etuoikeutettuja osakkeita 3 200 markan arvosta. Oravikoski Oy:n toiminnan tavoitteena on entistä järkevämpi = alihankintatoiminta. Kaikista neuvolaja kotisairaanhoitokäynneistä on yli 65-vuotiaitten käyntejä 50-60 % Lohikoskella ja 4050 % Sulkavan kirkonkylässä. Vastineeksi Partanen luovuttaa kunnalle metsämaata = omistamastaan Saajuunmäki -tilasta rantatontin arvoa vastaavasti. Uuden vuodeosaston rakentaminen sisältyy Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton kuntainliittosuunnitelmaan vuoton liittovaltuusto hyväksyi kokouksessaan viime viikon keskiviikkona. Lainoitusta kunnan talouden hoidossa ei puoltaa Esa Brusinin ja Kauko Tilkkasen poikkeuslupahakemuksia. Olemme luvanneet, että Kuopion ja Mikkelin läänin mukaan tulevien kuntien kyseisen alan yrityksille taataan tarjousmahdollisuus, kertoo Oravikoski Oy:n hallituksen puheenjohtaja Esa A. Kuronen. Vanhusten kotihoitoa lisätään Lähivuosikymmeninä yli 65vuotiaitten ikäryhmät kasvavat suuresti. Yhtiökokousedustajaksi nimettiin Touko Parkkinen.. Vaihdossa Erkki Partanen saa kunnalta vuokraamansa rannalta. Suunnittelussa otetaan toiminnot terveysaseman ja tulevan vuodeNykyisen vuodeosaston sijainti kaukana terveysasemalta hankaloittaa monin tavoin potilaiden hoitoa. Hänen tilalleen valittiin Mikko Rissanen. Kuntainliiton kunnista vanhuksia on eniten Sulkavalla. Talousarvio runsaat 44 miljoonaa Kuntainliiton taloussarvio vuodelle 1987 on noin 44, 3 miljoonaa markkaa. Hallitus päätti myydä tontin kyseiseltä alueelta. Vuodeosastolla Nykyinen iäkäs Sulkavan vanhainkoti sijaitsee vuodeosaston vieressä. Sulkavan terveysaseman yhteyteen on suunniteltu rakennettavaksi laajennusosana uusi 30paikkainen vuodeosasto, laitoskeittiö ja varastotiloja. Kuntien maksuosuudet nousevat kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna 8,3 %. Koko päivän tilakäynti sisältää myös viljavuustutkimuksen, lannoitussuunnitelman, tuotantovaihtoehtolaskelman, — maksuvalmiuslaskelman, rehuntuotantosuunnitelman tai sukupolvenvaihdosneuvonnan. -Nämä ovat pienen yrityksen pahimmat pullonkaulat, minkä vuoksi tälläinen yritys voikin keskittyä valmistamiseen, minkä taas se osaa. Yhtiön hallituksen jäsenenä on myös sulkavalais syntyinen Kauko Parkkinen. Uuden vanhainkodin rakentamista suunnitellaan terveysaseman välittömään läheisyyteen. Lisäksi asuntoyhtiön koko 240 000 markan osakepääoma päätettiin merkitä kunnalle. Myös osastopotilaiden hammashuolto = helpottuu. Hannu Repo valittiin Tauno Revon tilalle Tellervo Virtasen henkilökohtaiseksi varajäseneksi kuntainliiton liittovaltuustoon jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli vuoden 1988 loppuun saakka. Esimerkiksi akuuttien sairauksien hoito on vaikeaa. Maatalouden — perustutkimus tehtiin Sulkavalla vuonna 1977.Tuolloin kartoitettiin tilojen kehitysnäkymiä ja esitettiin tuotantoja toimipide-ehdotuksia. Sulkavalaisten yritysten kanssa samalla lähtöviivalla olisivat periaatteessa olleet kaikki Suomen alan yritykset, olivatpa kunnat osakkaina tai eivät Oravikoskessa. Talouspäällikkö Simo Luukkaselle myönnettiin ero virasta 31.1.1987. Mammografia-seulontatutkimuksiin ja pienoisröntgenkuvauksiin varaudutaan ostopalveluina. Alueena yhtiöllä on puuja metalliteollisuus. Kunnanhallitus päätti olla merkitsemättä yhtiön osakkeita. Käyttömenojen osuus tästä on 42,8 miljoonaa markkaa. Vesitornin läheisyyten valmistuu kaksi neljän huoneiston taloa. Sulkavalle rakennetaan uusi vuodeosasto terveysaseman yhteyteen vuonna 1991. Seurannan kustannukset olisivat olleet reilut 84 000 markkaa. = Viljelijälle neuvonta maksaa puolelta päivältä 100 markkaa ja koko päivältä 175 markkaa. Tällä hetkellä Sulkavan vuodeosasto toimii sulkavan kunnalta vuokratussa, entisessä B-mielisairasosastosta vuonna 1979 saneeratussa kaksi-, osin kolmikerroksisessa rakennuksessa, joka sijaitsee Hasulassa noin viiden kilometrin päässä keskustasta ja on 30 sairaansijaa. Sulkavan toimipisteen alueellisista osatoiminnoista vastaavaksi lääkäriksi valittiin terveyskeskuslääkäri Osmo Ruokonen 1.12.1986 lukien. Sulkavan Yrittäjien yrittäjäjuhlassa kunnan tervehdyksen esittää Pirkko-Sisko Kilpeläinen. Vuonna 1987 toteutetaan Suomen Kunnallisliiton avustukselUusi vuodeosasto Sulkavalle vuonna -91 la organisaatiotutkimus, jossa selvitetään mm. Potilaiden siirto vuodeosastolle ja sieltä terveysasemalle aiheuttaa kustannuksia ja rasittaa potilaita. Josta vänä) Tp LIKENNETURVA 80 Sulkavan ensi vuonnakin samana. Sulkavan Matkailuyhdistyksen syyskokouksessa kuntaa edustaa Kaarina Penttinen. Yhtiö vastaa tuotekehittelystä ja markkinoinnista. Rakennushankkeen suunnittelu käynnistetään vuonna 1988 ja hankkeen kustannukset arvioidaan olevan 8.250.000 markkaa. Pitkään kunnanhallituksessa ja m-toimikunnassa kierrellyt asia nytkähti maanantaina eteenpäin, kun kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle sopimuksen tekemistä tehostetusta neuvonnasta Mikkelin läänin maatalouskeskuksen kanssa. Organisaation sisäiseen toimivuuteen tullaan kuntainliitossa myös kiinnittämään huomiota. Erkki maanvaihtoanomukseen päätettiin suhtautua myönteisesti. Asunto osakeyhtiö Uiton huoneistojen yhteispinta-ala tulee olemaan lähes 500 neliömetriä. Muun muassa tuohon tarjouskilpailuasiaan lopahti Sulkavan into lähteä mukaan yhtiön toimintaan. Yli 65vuotiaitten osuus on lähes 18 % väestöstä ja yli 74-vuotiaita on 7,4 % väestöstä. Sulkavan noin 450 tilasta on arvioitu tehoneuvonnasta kiinnostuvan noin 300, jolloin tilat ehditään käydä läpi kolmessa vuodessa. Rakennusala on noin 1500 neliömetriä. SULKAVA Torstaina, lokakuun 16. Hallitus esittää Veroäyri edelleen 17 penniä Vuokratalo Vesimäelle Itä-Savon — YH-rakennuttajat Oy rakentaa Vesimäen kaavaalueelle aravavuokratalon. Kuntainliitto tukee ja edesauttaa kuntien sosiaalitoimea vanhushuollori; ja mahdollisen kotihuollon järjestämisessä. Valmistaja ratkeaa normaalin tarjousmenettelyn puitteissa. Kurosen mukaan alu: een lisääntyvästä työttömyydestä, Outokummulta vapautuneista tiloista sekä yhtiön perustajaosakkaiden savolaisista sukujuurista. Pitkän matkan takia yhteydenpito lääkärien ja vuodeosaston välillä on hankalaa. Hallitus päätti Partasen rantatontin Saajuun veroäyrin hinta aiotaan pitää edelleen 17 pennissä. Äyrin hinnan pysyttäminen ennallaan tulee merkitsemään kunnan — käyttötalousmenoissa aiota ratkaisevasti lisätä. Lähes jatkuvasti potilaita joudutaan sijoittamaan ylipaikoille vuodeosaston muihin tiloihin. päivänä Maatalouden seuranta tehoneuvonnaksi Sulkavalla ei suoriteta varsinaista maatalouden seurantatutkimusta
Osa porukasta istui kyydissä ja osa hiihti. Nopein yksityisaika oli voittaneen seuran A. Eräs yhteiskunnan parhaista saavutuksista onkin tasavertainen mahdollisuus koulutukseen, toteaa Leo Uotinen. Kuntoa pidettiin siihen aikaan yllä käymällä viikonloppuisin esim. ALLI LILLIE LILLIE KIEL ILLILILLIE TELI IELITTUIE LIT IILTIE TITLE IILIILIIEIIETILIILITTIILLITIELIL IIE TIEIETTILLITLTLTITTITTMIIIMIIITTMITMITMIMIIM'MIILIMITMIMIITIMIMMI"M"M"MI-"M«"»"«"»-"M"".«" MI" «M«MIMIMI"«MÄ«MMMM«M«»--—-RM«Y KÄ ÄY»HETEMmM III III,;»l,»,»»»..S ES noittamana Noin 70 vuotta sitten Lohikosken ennätyshii Lohikoskelta löytyy tänä päivänä kovia hiihtäjiä, Hölsät ja Hämäläiset tekevät ihmeitä ladulla. Nuoruusvuosina kirjat muodostivat Leo Uotiselle ja hänen ikäluokkansa lukujanoisille lähes ainoan ikkunan maailmaan. Toisen osuuden hiihti A. -82) seuraavasti: ”Pellisien, Piekkasien suksi hyvin luisti, Leinoset ja Muhosetkin hiihtokansa muisti Leena Mäkinen +toimitus (LLLLTTETERERETEREDEETERFEREREEEREETEREFEEREEEREEEFETREREEEERDERTORERERTEETTERREE EEE TTETERERERTEETEETOE TER EREETDEREERTEEERREREEETEEEFERTTEROEFRELFEFEEEREFERERERFERREEEREFEFERFEELRE LFE TEL TS Å LILLIE LELU LLLLL LILLIE TELE LLL ELLU LIE LLIELLLLLILILILULIL EIE ILL LILLIE ILLU LUULEE LLILLLUL IEE LUULI UL UIUIULELLIELELLIELLIE TEIL TLLLIELL LALLI IEI LL LAILLA LL ILLU LUUITIL LUUT IEI IELLILIEIEIULILILULTLI TIE IETETITEIELTIEIT LUUT I TTS ETU ILUITITIT TITTI TEE TLL LILLIE TLILELILITTTILILTTEILILIIE ILL LEIETTLTIETELELLLILIETLUILIELEL LIE LAIELITLEILIUIL LILLI = Kylätoiminta demokratiaa ruohonjuuritasolla -Kylätoiminta on eräänlaista demokratian tuomista ruohonjuuritasolle, kuntalaisten — keskuuteen, mistä päätöksenteon pitääkin lähteä. Valmentajia ei ollut. Tämän kivitalon pojan elontiellä on ollut tyyntä ja myrskyä ja ilmeikkäästä kerronnasta olisi ainesta kirjaksi asti. Seuran nojapuut olivat kansakoululla, missä jokainen oman intonsa mukaan kävi harjoittelemassa. -Työ on lähdettävä kylistä ja ihmisten omilla ehdoilla. Sulkavan lehden asiamiehenä hän ollut koko lehden toiminnan ajan. -Maaseudun kuihtuvat palvelut ovat omiaan vetämään erityisesti vanhuksia kirkonkyliin. 6x5 kilometrin viesti hiihdettiin Savonlinnassa 8.4.1917 ja kilpailupaikkana oli jää Kirkkolahdelta Laitaatsiltaan. Leinonen ja johtoa tuli noin 40 sekuntia. Myös Toivukka muisti vanhoja hiihtäjiä kronikassaan Ajankohtaista Lohilahdelta (v. Merkkipäivänään Leo Uotinen on matkoilla. Joukkueen jäsen Aleksander Leinonen, 92-vuotias pirteä teräsmies, asuu Lohilahdella entisen laivalaiturin lähellä. Kilpailun voitti Lohikosken Urheilijat ajalla 1.39.18, toiseksi sijoittui Savonlinnan Jyry ajalla 2.00.15. -Lainausaseman kirjat käytiin tarmolla läpi ja hiihdettiinpä tietoa ja viihdettä hakemaan lähikylistäkin. Aleksander Leinonen seuraa edelleen päivän urheilutapahtumia innokkaasti. Lohikosken kirkon nykyisellä paikalla oli urheilukenttä. 4000 metrin murtomaajuoksussa tuli yksi mestaruus. Tämän päivän ajanviettomahdollisuuksien tulva ei ole saanut Leo Uotista sivuuttamaan kirjoja ja ilolla lainausaseman hoitaja on saanut todeta muidenkin kyläläisten jatkavan ahkerasti lukuharrastusta. dan alun ennätyshiihdosta. Hänen päälajinsa oli 1500 metrin juoksu, jossa hän saavutti neljä kertaa ensimmäisen sijan Savonlinnan kilpailuissa. Nyt hän on kaivanut arkistoistaan esille kuvan Lohikosken Urheilijoista ja tutkinut sukututkimuksen intarkemminkin Hän mm. Morti mainitsi ennätyshiihtäjät SU-41:n 20-kronikassaan. Joukkueen tulos lienee ollut Suomen ennätys. Vaalilautakunnassa hän toiminut usean vuoden ajan. Urheiluseuran = illanviettoja = pidettiin mm. Tunnilan kylätoimikunnan alue on varsin vireää ja maaltapako ei ole pahemmin koetellut seutukuntaa. Palkintoja kertyi kaikkiaan — kuutisenkymmentä kappaletta. -Tytöt eivät taida ihan ymmärtää nyky emännän toimenkuvaa. Näin arvioi kylätoimikuntien luonnetta Tunnilan kylätoi: mikunnan puheenjohtaja, maanviljelijä Leo Uotinen 60-vuotispäivänsä kynnyksellä. Urheilukenttä kirkon paikalla Aleksander Leinosen urheiluharrastus sai alkunsa naapurin poikien Matti ja Heikki Leinosen kanssa aikaa viettäessä. kekkereillä jopa 20 kilometrin päässä. Silloin Lohikosken Urheilijoiden hiihtojoukkue voitti Savonlinnan piirin mestaruuskilpailut ja teki 6 x 5 kilometrin viestissä tiettävästi Suomen ennätyksen, ellei peräti maailman ennätyktäjät Juvalta kotoisin oleva nykyinen helsinkiläinen Leena Mäkinen muisti Sulkava-lehteä kesemmällä vanhoilla tervahöyrykuvilla. 1986 N:o 42 SULKAVA U sen. Hackmanin sahan omistamissa tiloissa. Tapaamishetkellä — keskustelimme pääasiassa vanhoista urheilutapahtumista, sillä edesmennyt =pappani Aleksanteri Parkkinen kuului Lohikosken Urheilijoihin seuran alkuajoista, vuodesta 1915 lähtien. Sukupolvenvaihdoksia on tapahtunut ihan mukavaan tahtiin. Ainoana ”uhkana” Sulkavallakin kummittelee emäntäpula. Maanviljelijän työnsä ohessa Leo Uotinen on toiminut Sulkavan Vakuutusyhdistyksen ja nyt fuusion jälkeen Itä-Savon Vakuutusyhdistyksen asiamiehenä ja luottamushenkilönä. Se ei ole lainkaan sitä raatamista kuin joskus aiemmin. Vuonna 1916 aloitetun Tunnilan kirjastoseuran sivistysperintöä on jatkanut kunnankirjasto jo puolen vuosikymmenen ajan. Lohikoskella on kuitenkin kulkenut suksi sujakkaa aikaisemminkin, aivan vuodisadan alkupuolella. Tunnilan suunnalla kauppaja postipalvelut ovat onneksi kunnossa ja kunnan taholta aletaan nykyisin kiinnittää huomiota myös kylien asumisoloihin, rakentamalla muun muassa rivitaloja, kiittelee Leo Uotinen. Parkkinen, jolloin etumatkaa oli tullut yhteensä noin kolme minuuttia. Kylätoimikuntia ei Leo Uotisen mielestä pidä kuitenkaan = lähteä väkisin runnomaan käyntiin. Myös 400 metriä ja 800 metriä olivat mieluisia matkoja ja hän sijoittui niissä useimmiten toiseksi. Mieleenjäävin urheiluvitsi entisajoilta on Suomen Urheilulehdessä julkaistu pilapiirros naapuripitäjän miehestä, joka urmakkaasti läksi Helsingin kisoihin juoksemaan 5000 metriä, vaikka voimavarat eivät riittäneet isoihin kilpailuihin. Ensimmäisen osuuden viestissä hiihti A. Kunnallishallintoon hän osallistunut elinkeinoja lomalautakunnan jäsenenä. Viimeiset kymmenkunta vuotta kunnan lainausasema on toiminut Leo Uotisen talossa. M S PAIKALLISLEHTI N ODOTETTU ,«. Opiskeluhan oli minun nuoruudessani vain muutamien yksinoikeutena. Puurtisella 17.15. -Maatalous näyttää kiinnostavan nuoria. Kirjat avarsivat maailmankatsomusta ja niistä ammennettiin tietoa. noin kolmisen tuntia. Maataloustuottajayhdistyksen piirimiehenä toimiva Leo Uotinen näkee maaseudun tilan Sulkavalla varsin valoisana. Häneltä on jäänyt jälkipolville tuo hiihtäjän kuva. tapasi joukkueessa hiihtäneen Aleksander Leinosen ja kirjoitaa nyt Sulkava-lehden lukijoille tuosta vuosisatapausta. Hiihto sujui sutjakasti Arvi Puurtisen valmistamilla suksilla ja taitavan kyläsuutarin A. 16.10. Soikkasen tekemissä Jlapikkaissa. Parantuneet tietoyhteydet radioineen, televisioineen ja lehtineen eivät ole sammuttaneet tunnilalaisten mielenkiintoa kirjallisuuteen. Noin 70 vuotta sitten Oheisessa kuvassa olevat Lohikosken ryhdikkäät pojat hiihtivät 30 kilometrin viestin Suomen ennätysajan Savonlinnan piirin mestaruuskilpailuissa kevättalvella 1917. Toki viitteet ja kokemukset muualta ovat tervetulleita alkavan toiminnan kehittämisessä. YSTÄVÄ
Yhdistys yrittäjien kohtauspaikka Yrittäjäyhdistyksellä on tärkeä rooli jäsenkunnan keskeisen yhteyden pidon kannalta. Hiuksia lisää kemiallisesti rasittamatta väripermanentti. Toki omat vaaransakin tällä sektorilla on, mutta meidän ei pidä sortua mihinkään ”halpahintaisten matkailurysien” rakenteluun, pohtii Jäntti. Uusia yrityksiä on tullut puolenkymmentä ja näihin yhteensä lähes viisitoista työpaikkaa. Kesämatkailuun tulisi panostaa vielä enemmän. Rautjärven kunnassa on parhaillaan menossa markkinointiprojekti, jolla haalitaan yrittäjiä kunnan teollisuusalueelle. Ehkä meillä kannattaisi: kokeilla markkinointikampanjaa tyyliin Rautjärvi. NT EE NUNN Au JNA L OA SNITIMVI N. sekä osakkeiden osalta 14. Sulkava, Kauppatie 6 Puh. 11. Parturi-kampaamo Avoinna: ark. — suosittu lounaspaikka — hyvä kahvipaikka — mukava juttupaikka Tule yksin, kaksin tai koko perheellä. Kaukana ovat ne ajat, jolloin yrittäminen oli kirosana ja yrittäjää pidettiin riistäjänä. Sulkavaa pitäisi tuoda enemmän = esille niin läänin kuin valtakunnankin tasolla. -Otteet saisivat olla nyt hivenen aktiivisempia. Yrittäjäjuhlan alla puheenjohtaja Tapio Jäntti myöntää, että yhdistyksellä olisi paljon parantamisen varaa ns. Sulkavan yrittäjäelämässä lopuilleen kallistumassa oleva vuosi näyttää myönteiseltä. Vaikka Yrittäjäyhdistys ei ole lähtenyt kuntaa painostamaan omien asioiden tiimoilta, toivotaan yhdistyksessä kuitenkin kunnan taholta säännöllistä yhteyttä yhdistykseen ja myös yrityksiin. 71365 8 PG VE Ek & 5 e. . Värjäys permanentin yhteydessä. K KN E SS K M i PKK EO Syksyn kirjauutuudet saapuneet Erä edullisia lastenkirjoja. -Jo yksistään Vilkaharjun hyödyntäminen on jäänyt lähes olemattomaksi ja kyseessä on kuitenkin eräs Suomen kauneimmista harjuista. -Keskustelut ja käynnit yrityksissä ovat sellaista sielunhoitoa ja sitäkin tarvitaan. Kunnan rooli nousee näissä kysymyksissä ykkössijalle. KIOSKI LAHIO 30:/vrk N UUDET VIDEO-FILMIT SAAPUNEET 4 N. edunvalvontatehtävissä kuntaan päin, mutta tälläiseen toimintaan ei olla lähdetty. Lähitulevaisuuden = kehitysnäkymiä on Tapio Jäntin mielestä vaikea lähteä arvioimaan. Tervetuloa OP-sijoittajaksi. Hae samalla rahanarvoisia etuja antava jäsenkorttisi, Kultakortti. Fv N | KOTIKUNTA KUKOISTAM Yrittäjien puheenjohtaja Tapio Jäntti: Yrittäjyyttä arvostetaan -Yrittämisen yleiset näkymät ovat ainakin sitä, että yrittäjää arvostetaan entistä enemmän. Helsingin, Turun, Tampereen ja Lahden talousalueille. PS. Minulla on ainakin se käsitys, että ihmiset nostavat hattua yrittäjälle ja sitä tunnustusta yrittäjä arvostaa, toteaa Sulkavan Yrittäjäyhdistyksen = puheenjohtaja Tapio Jäntti. -On kuitenkin kiva, että meillä on yhdistys jossa yrittäjät voivat pohtia erilaisia ongelmia ja jutella asioista. markkaa. 11. Jotain Rautjärven tyylin tapaista kannattaisi Tapio Jäntin mielestä kokeilla Sulkavallakin. 9-17 la 9-13 Tilauksesta sopimuksen mukaan. Sulkavan yrityskehityksestä ihän ” positiivinen = vuosi, arvioi Jäntti. Tule tekemään varauksesi heti. Jäsenillä etuosto-oikeus. -Kun konkursseja ei ole tapahtunut ja yrityksillä näyttää menevän kohtuullisen mukavasti ' muodostuu. 71390 (linja-autoaseman tuntumassa) NUI NY NIMIIN MUNII UMNO VV VV WIIN N MANIN NIMINEN vv vv VVV TEKEE TNA ON PERENNER ERNST vv 00.09.0502 02 02.0. Elinkeinotoimen kalenterit on kirjattu täyteen neuvotteluja ja kampanja näyttää tuottavan hyvän tuloksen. Siitäkin huolimatta, vaikka yleinen — yrittäjäystävällisyys on vallannut sijaa. Rautjärveltä on pian lähtenyt 2500 tarjouskirjettä valikoiduille vastaanottajille mm. Oma CP OSUUSPANKKI Oikea, edullinen ratkaisu Osuuspankkisi hoitaa käytännön toimet. Yrittäjä on kuitenkin aika yksin asioineen, muistuttaa Tapio Jäntti. N AKE AKS MAKOA LR LG OR GER AR TIG 690 GETA or 4r<. Merkintäaika alkaa 15.10 1.000 markan sijoitus tuottaa Sinulle viidessä vuodessa korkoa 600 OP-Rahoituskeskus Oy:n osakeanti — Osuuspankkijärjestön tytäryhtiö menossa pörssiin! Varaa kysyttyjä arvopapereita jo etukäteen. Kunnan panostusta tarvitaan enemmän. Ajan säästö. Pehmeä anis ja pantteripussit Nnnea KIMPPU | m— < A ) Suojaa kuin sävytys, pysyy kuin kestoväri. Jo nyt on kuntaan tullut yhteydenottoja prosentin verran kohderyhmän kokonaismäärästä eli reilut parikymmentä. Tule tutustumaan! Sulkavan Kirjakauppa ja kemikalio ör 71040 OLET OIKEASSA. Koe kuinka kiehtova uusi väri voikaan olla! Narke puh. ja päättyy debentuurin osalta 15. Myös matkailusta löytyy vielä kyntämätöntä sarkaa
Asuste-Airan 25-vuotinen taival vaatekauppana Sulkavalla on kunnioitettava saavutus. Apteekkari Marja-Leena Vilppo pitää hyvänä sitä, että uusissa tiloissa kaikki toiminnat ovat yhdessä tasossa. Toivottavasti kursseille riittää osanottajia, näin toivoo Eila Villanen ja kehoittaa kiinnostuneita ottamaan yhteyttä, jo ennakolta.. päivänä käsityötuotteita valmistavat saavat tietoa tuotteiden hinnoittelusta. lääkkeiden paremman sijoituksen ja varastoinnin apteekissa. Ei se pitkältä ajalta tunnu näin jälkeen päin, mutta jos ajateltaisiin sama aika eteenpäin, tuntuisi se toivottomalta, Aira Musakka tuumii. Marja-Leena Vilppo kertoi apteekin muuton olleen melkoinen urakka. Uuden sijaintinsa myötä apteekissa käynti helpottuu huomattavasti ja uudet nykyaikaiset toimitilat nopeuttavat apteekissa asiointia. Apteekki uusiin Sulkavan Apteekki muutti maanantaina uusiin tiloihinsa entisen kenkäkaupan paikalle. Muuttonsa kunniaksi apteekki tarjosi maanantaina asiakkailleen kahvit. Apteekki tarjosi muuton kunniaksi asiakkailleen avajaiskahvit. EDNA Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, lauantaisin sopimuksen mukaan. Monet käyneet aivan alkuajoista lähtien, Aira Musakka toteaa. Liikkeen myytävä vaatetavara ostetaan sisään jo puoli vuotta ennakkoon, joten vaatteita valitessa täytyy olla hyvin kaukonäköinen. Aiheesta järjestetään kahden päivän kurssi. — Hyödyllistä tietoa on siis jaossa. Olin kyläilemässä ja siellä puhuttiin, että Sulkavalla ei ole yhtään lastenvaatekauppaa. 78217 PS SM-mestaruus 84—85—86 Syksyn kurssitoiminnassa 25 vuotta On kulunut neljännes vuosisata siitä, kun kauppias Aira Musakka ryhtyi yksityisyrittäjäksi ja perusti Sulkavalle —tekstiilituotteiden myynttiin « erikoistuneen Asuste-Airan. Pane nyt Oma Yritys Pyörimään. Alkuaikoina Asuste-Aira toimi paikkakunnalla toimivalla liikAlanteentien varrella Pyykkösen puutalossa, ensin laivarannanpuoleisessa päädyssä ja myöhemmin kirkonkyllän puoleisessa päädyssä. Osan vaateostoksia tekevistä asiakkaista imaisee Savonlinnan suuret liikkeet ja halpahallit, mutta silti Asuste-Airan myynti on ollut pitkällä ajalla melko tasaista, sen takaavat vuosien saatossa tutuksi tulleet vakioasiakkaat. Elinkeinoasiamies Eila Villanen kertoo, että asiakaspalveluun perehdytään marraskuussa. Syksyn kurssitoiminta käynnistyy kuitenkin M-toimikunnan järjestämillä marjanviljelyn ja mehiläishoidon -teemapäivillä. Asuste-Airasta löytyy nykyään tekstiilejä alusvaatteista päällysvaatteisiin niin miehille kuin naisillekin. Ö KANSALLIS-OSAKE-PANKKI Sulkava, puh. pidettävän kurssin aikana pohditaan marjanviljelyn näkymiä, erityisesti mansikan ja vadelman osalta. Ja näille vanhoille uskollisille asikkaille niin kuin myös uusillekin asiakkaille on Asuste-Airassa tarjolla tänään 25-vuotispäiväkahvit. Toisena päivänä paneudutaan mehiläistenhoitoon. Apteekin henkilökunta saikin apteekkarilta kiitoksen siitä, että muutto pystyttiin toteuttamaan kahdessa päivässä viikonlopun aikana. Tällä hetkellä esimerkiksi ensi kesän ostot on jo tehty. 6 — 16.10. Olettaisin, että asiakkaat ovat tyytyväisiä paikan vaihdokseen. 1986 N:o 42 VVV TTI KOTIKUNTA KUKOISTAMAAN MAITTT Apteekin uudet tilat ovat uudenaikaiset ja käytännölliset, kertoo apteekkari Marja-Leena Vilppo (vasemmalla). Mukaan toivotaan palvelualan yrittäjiä ja yritysten henkilökuntaa. HMT Kukkia iloon ja suruun. Pienellä paikkakunnalla ei voi ostaa suuria määriä vaateita kerralla ja näin ollen ei saa määräalennuksia. 957-71251 Asuste-Aira VENEVEISTÄMÖ Pauli Parkkinen Karjulanmäki Sulkava puh. ankki auttaa alkuun uutta yrittäjää. Naisasiakkaille varsinkin pitää olla -tarjolla jokaiselle erilaista vaatetta. asiakaspalvelua ja kotiteollisuutta Elinkeinolautakunta ja M-toimikunta tarjoavat syksyn aikana neljä kurssitapahtumaa. Pienellä keellä on myös muita ongelmia. Aira Musakka kertoo, että on vaikea arvioida näin aikaisin, mikä puolen vuoden kuluttua mennee kaupaksi ja mitä ei. Vanhemmat ihmiset ovat aikaisemmin valitelleet ja kysyneet, koska muutetaan, Marja-Leena Vilppo kertoi. Aika uskollisia asiakkaita Asuste-Airalla on ollut. Vaatteiden lisäksi on myynnissä lankoja ja muita ompelutarvikkeita sekä jonkin verran kemikaliotuotteita. Myös resepin tiloihin tinkäsittely on nyt mahdollista yhdessä paikassa, mikä tulee todennäköisesti nopeuttamaan apteekissa asiointia. Apteekin uusissa tiloissa on pinta-alaa 95,5 neliötä. Käsityöläisille = järjestetään syksyn aikana kaksi kurssia. Teemapäiviin sisältyy myös retki Partalan koetilalle Juvalle. Uudenaikaiset apteekkikalusteet tekevät mahdolliseksi mm. Tuotesuunnitteluun perehdytään myös vielä tämän syksyn aikana. Vuonna -74 liike siirtyi nykyisiin toimitiloihinsa virastotaloon. Ystävällisesti TERVETULOA! losi on. Minä sanoin, että pitäneekö minun se sitten laittaa, Aira Musakka kertoo liikkeensä perustamisesta. Oletko Sinäyksi heistä. Käytössä oleva tila on sosiaalitiloja ja laboratoriota lukuun ottamatta yhtenäinen. Marraskuun 20. Kouluttajina toimivat marjanviljelykonsulentti Veikko Hintikainen Mikkelin läänin maatalouskeskuksesta ja mehiläistalouskonsulentti Mirja Martikainen Suomen mehiläishoitajain liitosta. Apteekin entinen sijainti hieman —syrjässä keskustasta oli hankalaa ainakin vanhemmille ihmisille. 957-78117 kotiin ilt. Täydellinen hautauspalvelu, Pirteyttä syksyyn uudella värillä ja kiharan runsaudella! PA. 71631, 71632 Kansalli 140 O IKKUNAT JA OVET O MYÖS ERIKOISKOOT, RISTIKKOja T-MALLIT SULKAVAN PUUTYÖ KY Alanteentie 62, puh. Uusissa tiloissa toiminta on voitu järjestää käytännöllisemmäksi kuin ennen. 28.—29.10
e Teethän pikkujoulutilauksesi ajoissa e Täydellinen pitopalvelu Tervetuloa Puh. VMA. 71208 9 Kaiken mitä tarvitset saat kyläkaupastasi. Samoja vanhoja menetelmiä käytetään nykyäänkin, joskin kehiteltyinä. 75103 LLLURERERERERER ERE UKA LUKKA REREREERERERERETEEEREREFTT EET Ta ENTITLIL LILLIE LULLLUIIL IIE LUULI LISLITII IF ELLE ELEEFEREEREREEREREREEFETERTR REFER TR TET ETTA Palveluksessanne elintarvikeliike K-kyläkauppa Tauno Rissanen, Lohilahti puh. Uotinen kertoo käyvänsä Kaupungissa ostoksilla noin kaksi kertaa kolmessa viikossa. Myös kaikki vaateostoksensa tytöt tekevät Savonlinnassa. Hänen mielestään jokapäiväisiä perustarvikkeita on Sulkavalla riittävästi saatavissa, mutta erikoistarvikkeita joutuu hakemaan muualta. suutarin verstas. Heidän mielestään Sulkavalta puuttuu mm. Muuten ruokakauppoja ja muita palveluja on riittävästi, tuumi Erkki Uotinen Linkolasta. Oman yrityksen perustaminen oli hänellä mielessä jo kouluun lähtiessä. Ihmiset ovat Kultasepäntyö on tarkkaa hommaa. Partanen puh. Tytöt kertoivat suorittavansa ostoksiaan jonkun verran myös postitse tilaamalla. Koulutus on tukenut harrastusta tai päin vastoin. Harrastuksen kautta Kultasiipi valmistaa erilaisia lennokkien = erikoisosia kuten lennokkien runkoja hiilija kevlarkuiduista sekä lennokkien potkuriosia. Kun läksin kouluun ajattelin, että perustan oman yrityksen jossakin vaiheessa, mutta näin äkkiä en olisi uskonut sen tapahtuvan, kertoo Ari. Kultasiipi toimii ainakin aluksi Sulkavalla Arin kotitalon alakertaan saneeratuissa tiloissa. Kaikkea. Hän on käynyt lukuisissa kansainvälisissä kisoissa aina Australiassa saakka, joten tieto-taitoa lennokkien rakentamiseen ainakin on. Jo egyptiläiset käyttivät vastaavanlaista korkeaa työpöytää, mitä kultasepäntyössä nyt käytetään. massa Savonlinnasta. Toiminta-ajatuksena on, että tässä . Kultasepäntyö on vanha perinteinen ala, jonka ikää ei tarkkaan edes tiedetä. Kaupunkireissulla hoituu useammat asiat yhdellä kertaa, kuten käynnit rautaja kenkäkaupoissa. Kultasepäntyössä ja lennokkien rakentamisessa tarvitaan molemmissa tarkkuutta. on enemmän, toteaa Ari. 71917 Kyselimme —sulkavalaisilta, mitä mieltä he ovat paikkakunnan tarjoamista palveluista, mitä on ja mitä puuttuu, minkälaisten palveluiden perään täytyy lähteä kaupunkiin asti. Ari kertoo, että kultasepällä on oltava hyvät työkalut. ja 9.11. Kultasiipi tekee erilaisia alihankintatöitä kultasepänliikeille kuten sormuksia, korvakoruja, hopeapystyjä ja kaiverruksia sekä tekee asiakkaille tilaustyönä koruja ja korjaa niitä. 75161 Teetä nyt vanhasta kuvastasi uusi — vaikkapa lahjaksi SULKAVAN VALOKUVAAMO Uitonsyrjä, puh. Kenkäkauppa puuttuu Sulkavalta, se on suuri puute. Sen sijaan erikoistarvikkeita käydään hakePieniä erikoisliikkeitä puuttuu, mm. Kenkäkauppa olisi tosi tarpeellinen, totesi Eija Väisänen. jo hyvinkin varhaisessa vaiheessa koristaneet itseään koruin. Kultasepän työ on kausiluontoista. Kun on kierttänyt kilpailuja kymmenen vuotta, tietää alaa harrastavat kaverit ja asiakkaat on jo olemassa. Kaikki ruokaostokset tytöt suorittavat Sulkavalla. kenkäkauppa ja Alko. 1986 N:o 42 7 Uusi yritys Sulkavalle Kultasiipi valmistaa kultasepänförtal ja lennokkitarvikkeita Sulkavalla aloittaa marraskuun alussa toimintansa uusi yritys, Kultasiipi. Valmistuskausi ajoituu paljolti joulun ja äitienpäivän alle. Ari on itse harrastanut lennokkien rakentamista jo toistakymmentä vuotta. vuorottelee kaksi eri hommaa. Ari Kutvonen valmistui kultasepäksi Lahden kultaseppäkoulusta vuonna -85. Tervetuloa! T-lähikauppa Laukkanen Kyrsyä, puh. Myös raakaaineet maksavat paljon. Osan koneista hän ehti hankkia jo opiskeluaikoinaan,, mutta silti investointeja on tehtävä. Ari kertoo, että lennokkiharrastuksesta on ollut hyötyä kultasepäntöissä ja päin vastoin. Kultasiipi valmistaa myös erilaisia lennokkitarvikkeita. Vastaajat olivat yksimielisiä siitä, että jokapäiväisiä ruokaja taloustarvikkeita on saatavana riittävästi. Hän kertoo käyvänsä noin kerran kuussa Savonlinnassa tai Juvalla erikoisliikkeissä ja lastenvaateostoksilla. Myös vaateja kenkähankinnat tehdään yleensä kaupungista. Tyttöjen mielestä on hyvä, että Sulkavalla on radioalan liike. 71115 SULKAVAN PALA-AITTA Uitonrinne e Puh. 957-73174 Matkustäjakoti Autero ja Kahvila Sulkavan Kauppayhtiö O. Aluksi kultasepäntöitä. Vastaavalla tekniikalla ja materiaaleilla ei lennokkien osia valmista kuin muutama valmistaja maailmassa, joten markkinarakoa löytyy. 71202 16.10. Erikoistyökaluja on paljon ja ne ovat näin ollen kalliita. Kultasepänkoulutus auttaa esimerkiksi potkurimekanismin rakentamisessa. SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Puh. muuta puuttuu paitsi ruoka-alan palveluja, sanoivat Hanna-Kaisa Simpanen ja Tiina Tervonen, jotka juuri olivat lähdössä Savonlinnaan ostoksille. KOTIKUNTA KUKOISTAMAAN J ati i Sulka, e Seuraavat lounaspöydät 1.11. Kultasiipi on kultaseppä Ari Kutvosen perustama kultasepänverstas, jossa hän valmistaa sekä kultasepäntöitä että erilaisia lennokkitarvikkeita
8 16.10. Kysyntää on riittänyt. ym. Hyvä puoli on, että ei ole markkinointiongelmia. Piirustukset on jo tehty ja muotti yritetään tehdä talven aikana, jotta uusi malli saataisiin keväällä myyntiin, suunnittelee Kämäräinen. Loppuvuoden päätöksiä varten kehittämisrahaa on jakamatta vielä 2,1 miljoonaa markkaa. Kämäräisellä on viidentoista vuoden työkokemus veneenrakentamisessa lähinnä Helsingin seudulla. Sulkavalaisiin kohteisiin pienyritystoiminnan tukea on kuluvan vuoden aikana myönnetty 41 400 markkaa investointiavustuksina. Uusia toimitiloja järjestellään ja venetuotanto tiloissa on alkanut. SÄÄSTÖPANKKI | YRITTÄJÄN YKKÖSPANKKI RAUTA "otan. AUTOPOJAT puh. Talvihuoltoon on tulossa veneitä sen verran kun tilaa riittää. Tällä hetkellä Hakovirran vene työllistää Keijo Kämäräisen lisäksi hänen veljensä Erkin. Hakovirran Vene valmistaa etupäässä pieniä lasikuituisia perämoottoriveneitä alihankintatyönä Mikkeliläiselle yrittäjälle. 71933 *urakkaja laskutustyönä > O Suunnitelmat 9 Korjaukset O Kustannusarviot O Huolto O A-ryhmän sähköurakoitsija SULKASÄHKÖ V. 71548 kehittämisavustusta 5 000 markkaa. päivään saakka. Kun uudet toimitilat on saatu järjestykseen otettaneen yritykseen ainakin yksi työntekijä lisää. 1986 N:o 42 LUULLUT KOTIKUNTA Hakovirran Veneellä riittää toita Keijo Kämäräisen lasikuituveneitä valmistava Hakovirran Vene on aloittanut toimintansa kunnalta vuokratussa hallissa Hakovirralla. Ei hallia olisi muuten uskaltanut vuokralle ottaakaan, jos ei olisi varmuutta menekistä, toteaa Kämäräinen. Nyt on tarkoitus rakentaa iso muotti kajuutallisia Hard Top retkiveneitä varten. KUKOISTAMAAN Makovirran Vene tmi Keijo Kämäräinen valmistaa pieniä perämoottoriveneitä lasikuidusta. Sen sijaan rantaan täytyy tehdä luiska, jotta veneet saataisiin järvestä helpommin ylös. VENEVEISTÄMÖ MATTI PUHAKAINEN 52270 Ryhälä, Puumala, puh. Tarkempia tietoja ja hakuohjeita saa kunnan virastosta elinkeinoasiamieheltä tai suoraan Mikkelin lääninhallituksesta.. Keijo Kämäräisen (oik.) lisäksi yritys työllistää hänen veljensä Erkki Kämäräisen. 71454 Kehittämisrahaa haettavissa Läänikohtaisesta kehittämisrahasta myönnetään tukea pienyritystoimintaan sekä elinkeinoelämän kehittämiseen liittyviin projekteihin. Ei tarvitse kuin soittaa ja veneet tullaan hakemaan pois. Enemmänkin menisi, jos ehdittäisiin tehdä, kertoo Kämäräinen. Hallissa valmistetaan pieniä perämooottoriveneitä lasikuidusta alihankintatyönä Mikkeliläiselle yrittäjälle. Itsesuunniteltuja soutuveneitä on jo rakennettu ja myyty muutama kappale. Mikkelin läänissä on kehittämisrahaa lokakuun alkuun mennessä jaettu elinkeinoelämän — kehittämishankkeisiin 4,4 miljoonaa markkaa. Veneenrakennuksen lisäksi Hakovirran Vene talvihuoltaa ja korjaa veneitä ja perämoottoreita. ERONEN Sulkava O Puh. 957-71657 KAIVINKONEURAKOINTIA Juha ja Vesa Auvinen Auvila e Puh. Kehittämisrahaa voi tämän vuoden osalta hakea vielä marraskuun 15. Suuremmilta investoinneiltakin uusi yrittäjä säästyi, koska hallissa oli valmiina huippuimurit ja kompressorit. Alihankintatöiden lisäksi Hakovirralla valmistetaan myös yrityksen omia malleja. Hakovirran 371 neliömetrin suuruinen halli soveltuu hyvin lasikuituvenetuotantoon, koska halli on nimen omaan sitä varten rakennettu. Jo z Rautaseiska Oy — Koneistukset & 957-77152 ja 77151 fe — Rakennusten peltityöt ja sadevesijärjestelmät TÄSTÄ PÄIVÄSTÄ ETEENPÄIN ap AMER-YHTYMÄ FINNREKLAMA OY Ammattitaitoiset ihmiset ovat menestyksen peruskivi savolaismallisia soutuveneitä kilpasoutuveneitä peräja keskimoottoriveneitä, työ ja vapaa-ajan käyttöön — kirkkoveneitä Myös ovet ja ikkunat mittatilaustyönä ym. o LVI-ASENNUKSET e TARVIKEMYYNTI e SUUNNITELMAT JA TARJOUSLASKENTA Puh. Kysyntää riittää niin paljon kuin veneitä ehtii valmistaa. Hallin piha on riittävän suuri veneitä varten. Niin paljon kun ehditään veneitä tekemään, kaikki menee. Ennen Hakovirran halliin siirtymistä hän ehti rakentaa veneitä viisi kuukautta Kontisen entisessä sementtivaiimossa Kaunolassa. Pienyritystoimintaa on tuettu lähes 3,5 miljoonalla markalla. Hakemukset on pienyritystoiminnan ja projektien osalta toimitettava Mikkelin läänin hallitukseen. Myös omia malleja Kahden pienen perämoottorimallin lisäksi otettaneen tuotantoon lähiaikoina yksi uusi malli, 5,5 metrinen vene, jossa on kaksikuorirakenne. Sulkavalta on tähän mennessä lähtenyt kuudet hakemukset, joissa on anottu investointiavustusta 278 000 markkaa, käynnistysavustusta 109 000 markkaa ja HÄLLUITILLILSELLLIIAAI LLA L LIAAILIIALLIALISIIIIIIISIT SÄÄSTÖPANKKI Sulkavalla Ykkönen. 954-84770 (myös iltaisin) AUTOJEN HUOLTO, KORJAUKSET, MAALAUKSET JA RUOSTESUOJAUKSET YM
Ja olihan siinä seisaalleen kuivunut laisilla — kuivilla = etelärinteillä. Ehdin jo ajatella, lähtisinkö hakemaan suksen, jolla löisin sen kuoliaaksi. Eero, mooses, fiskari ja hideri eivät ole näyttäytyneet. Mutta enemmän asiaa ajateltuani minä itsekin aloin epäillä sitä. Sitten menin vuoren päälle ja tutkin siellä jälkiä. Minä en kuitenkaan hiihtänyt sinne, vaan käännyin meidän pihalta takaisin ja läksin toiselle kierrokselle. Kettu jatkoi matkaansa ja kohta se pääsi mäen päälle. Aloin tuumata asiaa perinpohjaisemmin ja lähdin tutkimaan tapahtumapaikkaa. Se varmistui, kun kettu nyljettiin.. Vierailulla ollut luontoeno laski yhden aamupäivän aikana pihassa vierailleen ainakin neljää lajia rastasta. Rastaat ja harakka ovat olleet hanakoita hedelmien perään. Eihän tätä juttua voi kukaan uskoa todeksi, mutta niin vain on asia. Lähdin hiihtämään kotiin hyvillä mielin, kun olin saanut näin arvokkaan saaliin vähällä vaivalla. Riuhtaisin sen poikki, mutta kun ensimmäisen kerran kolhin, meni se moneksi kappaleeksi, se oli niin laho. Mutta sitten näin jäljet joista näkyi, että vuoreltahan se oli pudonnut alla olevaan louhikkoon. 1986 N:o 42 9 Ange ; Milloin pehmis syntyi. Siellä kettu oli ajanut takaa hiirtä tai päästäistä ja erehtynyt menemään sen perässä juuri siihen kohtaan, mistä kallio itkee vettä. Talvellahan vesi jäätyy, ja siihen oli muodostunut paksu jääkerros, mihin oli satanut lunta päälle noin senttimetrin verran. Eli varis, haahka, selkälokki ja haarapääsky eivät kuulu pihapiiriin lintuihin. Sen reaaliaikajärjestelmät, ristijoustot, takuuhinnat ja jatkumot ovat tosin tarpeen tässä jälkiteollisessa yhteiskunnassa, jossa jurttikylä ja city puhuvat näennäisesti samaa kieltä, mutta asioiden ymmärtämiseksi tarvittaisiinkin sitten se kolmas kieli eli oivalluksen kieli. Siinä etelärinteellä ei ollut luntakaan kuin 20—30 cm ja sekin vielä vähän kovettunut maahan kiinni, joten siinä oli verraten hyvä juosta. Kyllä lapsena oli kivaa. Siitä latu lähti kiertämään Härkävuoria eli Jonovuoria, meni sitten seurakunnan puolelle, tuli takaisin rajalinjalle ja nousi hyvin korkealle kalliolle. Eikä minun tarvinnutkaan juosta kuin kymmenisen metriä, kun tapasin kettua hännästä. Pudonneista lehdistäkään ei tarvinnut muuta välittää kuin että sai mahdollisimman monta erilaista lehteä vietäväksi opettajalle luonnonhistorian tuntia varten. Ei myöskään Kaarina Karttusen Slangisanakirjan mainitsema delu eli räystäspääsky. Vien ”botlarit klitsuun” enkä perunoita kellariin. Pitkin syksyä on omenapuiden alta saanut kantaa kompostiin puoliksi tokoteltuja omppuja. Jokainen pihapuu pudottaa eri aikaan lehtensä. Jos se olisi mennyt suoraa ja tasaista maata myöten, en minä olisi sitä tavoittanut ollenkaan, niin lujaa se meni. Huomasin heti, että kettuhan se oli. Mutta nyt minä hylkäsin sukset rinteen alle ja lähdin juoksemaan perässä. Siellä muuttui metsä sakeaksi kuusentaimikoksi ja siellä en sitä ainakaan vähään aikaan tavoittaisi, jos tavoittaisin koskaan. Rupesin katselemaan, olisiko mitään kättä pitempää, millä kolhisin ketun kuoliaaksi. Samalla se lähti vetämään itseään ylöspäin. Kun nyt lintuihin jouduttiin, niin sanotaan mitä lintuja meidän pihassa ei ole näkynyt. Vai miten voisi mahduttaa samaan syksyyn takuuhinnan, palkkojen leikkauksen ja kantohinnan kuin katsomalla sanojen taakse. Kieli muuttuu ja ammatikseen kieltä käyttävät tempaavat muita nopeammin uudet sanat käyttöönsä. Eli juuri ne kirjailijat joiden kirjoja Lukutuuri-kampanjan myötä on tullut jokaiselle peruskoulun yhdeksäsluokkalaiselle. Minun oli laskettava irti. Saisio, Ruuth, Laine ja Arjatsalo vilahtelevat esimerkkitekstien tekijöinä. Mutta siinä Evald Juvonen Käy se viisaskin vipuhun leppä, niinkuin monasti on seljäljet olivat alkaneet. Mutta toisekseen, jos se sillä aikaa ehtisi mennä mäen päälle, se olisi minulta ehkä lopullisesti mennyt. Lumen alla sattui lisäksi olemaan terävä kivensärmä, mihin kettu oli pudonnut ja katkaissut selkärankansa. Hiiri kesti siinä jyrkälläkin seinämällä, mutta kettu ei kestänyt, vaan sen kynnet lipesivät ja se putosi toistakymmentä metriä alapuolella olevaan louhikkoon edellämainitulla seurauksella. Siitä latu laski jyrkästi alas linjaa myöten, kävi välillä seurakunnan puolella ja laski taas alas. Tultuani Mustan Vuoren kohdalle kuulin rapinaa vuoren alla, katsoin sinnepäin ja olin näkevinäni ketun tai koiran, mutta kun vauhti oli kova, en tarkemmin ehtinyt nähdä, mikä se oli, ennenkuin sain vauhdin vähän hiljaisemmaksi ja palasin katsomaan. No, minä tietysti tein ne sellaiseen maastoon, minkä parhaiten tunsin. Me sanoimme sitä Mustaksi Vuoreksi. Koko syksyn saa olla raapimassa lehtikasoja. Kun ennenvanhaan pidettiin hiihtokilpailuja, oli useasti minun tehtäväni valmistaa radat. Karttusta on kiva plärätä, paljon kivempi kuin uudissanaluetteloa. Siinä selkäranka katkesi ja minä sain ketun hännästä kiinni. Se on toistakymmentä metriä korkea =kallionseinämä, jonka yläosasta itkee vettä, mikä pitää Tämän radan pituus oli viisi kilometriä, jos hiihti Suojatalon pihaan, mistä latu alkoi. Toista se on nyt. Hämmästyttävän monta nimitystä on muuten kellarilla, on klide, kliba, klibo, keltsu. Viisaat vielä pelottelevat, että sinne kaavit kompostiin kaikki bekkerelitkin. Juupa. Ajattelin ensin, kenen rautoihin lie tarttunut, kun se niin huonosti liikkui. Niillä main on seinäjyrkkä kallio, jonka alapuolelta latu kulki. Kirjan esimerkit ovat kotimaisten nykykirjailijoiden romaaneista poimittuja. Mutta sepä kääntyi ja puraisi minua käteen. Kotona ei kukaan uskonut kun kerroin, että minä vain otin hännästä kettua kiinni ja sitten mukiloin siitä hengen pois. Samalla huomasin, että ei sillä mitään rautoja ollut, se vain etukäpälillään veti itseään eteenpäin. Tutkin, mikä vika ketussa oli, mutta en nähnyt mitään syytä, miksi se ei voinut käyttää takajalkojaan. Kun vuoren kohta loppui ja tuli jyrkkä rinne, se lähti kiipeäsille tuli erehdys. On kai tärkeä paikka kielen tekijöille. Se oli kuin takaruumis olisi halvautunut. Samassa minä huomasin toisen samanlaisen lepän, tempaisin sen ja sillä sain kolhituksi ketun hengiltä, vaikka tämäkin puu meni moneksi kappaleeksi. Loppuviikosta leijaili pihassa imelä omenanlemu, mutta nyt on perkeet haudattu kompostin lehtikasojen alle ja jäähtyneet mehupullot nostettu kylmähuoneen hyllylle. Ennen kauhoin kesäkeittoa lautasille, nyt tuon ”terveiset niityltä”, ajoin polkupyörällä, nyt ”straadaan fillarilla”. Usein se rata lähti palokunnan, myöhemmin Suojeluskunnan talon pihasta, meni yli jään ja nousi meidän saunan luona maalle, sitten yli maantien ja hautausmaan sivuitse ampumaradalle. Talvi tekee parhaansa tehdäkseen lumikerroksen lehtien väliin. Jo vuonna -77 oli Kotiliedenkin sivulla pehmis käytössä, kun taas Help näytti käyttävän samaa sanaa vuotta myöhemmin. Lähdin suksilla ajamaan sitä takaa, mutta en tavannut sitä. Menin Mustan Vuoren juurelle, mistä ketun näytti tulleen kuin taivaasta. mään rinnettä ylös. Jokapäiväiseen kanssakäymiseen = saa Karttusen kirjasta uusia nyansseja. Kun sitten oli tultu melkein linjan päälle, alkoi taas kovin mutkikas lasku, jossa vauhti kiihtyi hyvin kovaksi. Sehän Nyt aion kertoa jutun, jota ei todeksi usko, mutta se on aivan tosijuttu. SULKAVA 16.10
Liikenneillan muu ohjelma on valmisteilla. joukkue 256 p., 11. Jyrki Kuivisto 65. iltapäivän aikana. Tulokset: 1. Eino Paakkulainen 74 pistettä, 2. (Reijo Haapaniemi, Arvo Partanen, Petteri Partanen ja Erkki Tapanila), 3. Henkilökohtaiset tulokset: Yleinen kilpailu: 1. (Risto Janhunen, Jorma Hiltunen, Tapio Seppänen ja Ahti Rautsiala), 4. Hakovirran Metsästysseura ry. Jonottajia on. Ari Ruottinen 82, 9. Vierailun päätteeksi reserviläisille esiteltin Salo-Issakan vartioasema ja suoritettiin kierros raja-alueella. 2. Pohjois-Sulkavan Erä 260 p., 10. kunta, valtio ja muut työnantajat. Kirjastossa on viime viikolla kirjoiteltu muistutuskortteja, joissa kaipaillaan lainaajien hyllyihin unohtuneita kirjoja. Reservinaliupseerit vierailivat rajavartiostossa Sulkavan — Reservinaliupseerit ry:n jäsenistöä teki tutustumisvierailun KaakkoisSuomen Rajavartiostoon Immolaan viime lauantaina. Päivän aikana reservinaliupseereille esiteltiin Rajavartioston toimintaa, tiloja ja koulutusta. (3 miest.) 183 p. Heikkurilan = hirvenmetsästäjät 255 p., 12. Kisa oli samalla verryttelyä eilen alkanutta metsästyskautta varten. Osmo Kolehmainen 77, 15. Ahti Rautsiala 75 pistettä. Tapani Seppänen 70, 4. Olisihan tässä aiheessa paljonkin mielipiteitä, mutta ne eivät kuulu tällä palstalla kuulutettavaksi. 324 pistettä (Joukkueessa ampuivat: Veli Huiskonen, Pertti Partanen, Leo Huiskonen ja Veikko Partanen), 2. Seuran juniorivalmennuksesta on vastannut Vesa Muikkunen. Paavo Kukkosen hirvenmetsästysseurue 279 p., 8. Idänlahden Erä ry. Päivällinen nautittiin Immolassa, jossa luovutettiin RAUL:n = viiri = kiitokseksi mielenkiintoisesta ja ohjelmallisesti hyvin suunnitellusta päivästä. Martti Hämäläinen 67. joukkue 277 p., 9. Merkiterityisesti nuorten työllistämisasiat. Sulkavan Erämiehet ry. joukkue 230 p., 14. Petteri Partanen 80 pistettä, 2. aa KI Kansalaisopiston — kirjalli— tävimpänä huolenaiheena suuspiirissä katsotaan tätyökokouksessa nousi esille nään diasarja virolaisesta kirjallisuudesta ja kirjailijoista. t: Vili P. Syksyn lukuohjelmassa on lisäksi lähinnä kotimainen nykykirjallisuus. 1. 3. Sulkavan Erämiehet ry. Arvo Partanen 85, 4. Uusiksi johtokunnan jäseniksi tulivat Riitta Korhonen, Ilkka Päykkönen ja Aki Kurki. Lohikosken Eränkävijät r.y. Pertti Partanen 83, 6. Jäsenmaksuksi — vahvistettiin 40 markkaa aikuisilta ja 20 markkaa junioreilta. ”Päivä ilman tupakkaa”. Ajoneuvojen kuljettajat; osallistukaa ajoneuvojen mittarien tarkastukseen ko. Tapio Kiiskinen 79, 13. Pronssille paukutteli Idänlahden Erän ykkösjoukkue. Kysymyksiä otetaan vastaan myös = kirjallisena tapahtumailtana keskuskoululla. Tutustumisvierailusta jäi mukana olleille onnistuneen retken muistot. Vekaran Erä ry. Tauno Hintsasen hirvenmetsästysseurue 227 p., 15. Leo Huiskonen 82, 8. Idänlahden Erä ry. Valmentajia pyritään vastaisuudessa kouluttamaan lisää kokouksessa hyväksytyn ensi vuoden toimintasuunnitelman mukaan. Siitä voi tulla alku tupakoinnin kokonaan lopettamiselle. Kaipolan koulun väki keräsi kahvi, makkara ja muulla puhvetti myynnillä rahaa ensi kevään luokkaretkeä varten. Junioreita valmennettiin Sulkatenniksen — junioreiden valmennustilaisuus pidettiin sunnuntaina keskuskoululla. Kolmen tunnin pituisella tenniskurssilla ja jumppatuokiolla oli opettajana aluevalmentaja Timo Hautala. 300 p., 5. Juha Kiiskinen Sulkatenniksen puheenjohtajaksi Tenniksen harrastajien talvinen toiminta tapahtuu suurelta osin Savonlinnan halleissa. 1. Oli meitä nytkin paikalla mukava määrä, joskin ehkä hieman enemmän yleisöä odotettiin. Ennakkoon totean, että illan aikana tullaan käsittelemään liikenneviihteen lisäksi myös paikallisia liikennesuunnittelu yms. Kirjallisuuspiiri kokoontuu joka toinen torstai kirjastossa. ajankohtaisia asioita. joukkue 250 p., 13. Raimo Mikkola 80, 11. Nd. 1986 N:o 42 SULKAVA massaa Hirvimestaruuskisoissa oli huoltopuoli Kaipolan koululaisten harteilla. Valmennustilaisuuteen osallistui yhdeksän junioria ja mukana oli myös vanhempia tenniksen harrastajia. Työllisyysasiat ovat osa nuorisopolitiikkaa, jonka hoitamisesta huolehtii mm. Kursseja on luvassa niin paikkakuntalaisille kuin kesävieraillekin ensi kesänä. joukkue 322 p. Ohessa mitattiin myös henkilökohtaiset paremmuudet. Idänlahden Erä ry. Toimintaa varten vahvistettiin 7 600 markan loppusummaan päättyvä talousarvio. = Mikko — Alatalo — vieraili vauhdikkaasti Sulkavalla. Suosittelen yrittämään oma-aloitteisesti. Yhteistyön kaikilla tasoilla soisi toimivan, koskapa ensitalvesta pelätään todellista suurtyöttömyyttä. Jorma Hiltunen 82, 7. Metsästysseuran hirvijaos 323 p. Veli Huiskonen 89 pistettä, 2. Ainoastaan junioriharjoituksia pystytään pitämään oman paikkakunnan saleissa, todettiin Sulkatenniksen syyskokouksessa. 2. Ikämiehet: 1. Mestaruuskilpailussa testattiin uuden sähköisen näyttölaitteen toiminta. Hakovirta napsi hirvimestaruuksia Hakovirran Metsästysseura otti kaksoisvoiton metsästysseurojen ja hirviseurojen välisissä mestaruuskilpailuissa. Tervetuloa — liikennepäivän tapahtumiin. Sunnuntaina — Riistanhoitoyhdistyksen hirviradalla pidetyn joukkuekisan voitti Hakovirran Metsästysseura ja hopeaa otti saman seuran hirvijaosto. Lauri Siljander 80, 12. Kari Pajari 66, 3. Kaikkiaan mukana oli 15 joukkuetta. Tapio Seppänen 81, 10. 10 16.10. Näin tiedottaa Keuhkovammaliitto yhdyskirjeellään. Nuoret: 1. Reijo Haapaniemi 86, 3. Erkki Tapanila 72, 3. Viime viikon lopulla olin mukana nuorisotyöntekijöiden työkokouksessa. Mikko on eräs tämän päivän tunnettuja laulujen tekijöitä ja esittäjiä, josta pitävät niin lapset kuin myös aikuiset. Huomenna (perjantaina = ollaan HEI KAIKKI TUPAKOIJAT! ”päivä ilman tupakkaa”. Erikoisesti toivotaan palautettavaksi niitä kasvatustieteen kirjoja, joita luetaan Savonlinnassa alkaneella kasvatustieteen approbaturkurssilla. Rahkolan Seudun Erä 280 p., 7. Risto Janhunen 84, 5. Veikko Rallin hirvenmetsästysseurue 295 p., 6. Paikkakunnalta pois muuttaneen Jaakko Nikulan tilalle valittiin seuran puheenjohtajaksi Juha Kiiskinen. Seuran johtokunnan tehtäväksi jätettiinkin omalta osaltaan vaikuttaa, että Sulkavalle saataisiin asianmukainen palloiluhalli. Riistanhoitoyhdistyksen reilun 10 000 markan hankinta osoittautui käytössä mainioksi. Arto Sallinen 79, 14. Hakovirran 2 Hirvimestaruudet ratkottiin sunnuntaina Ahokkaan montulla. Ilo on molemminpuolinen kun lainaaja saa hyllyään tyhjennetyksi ja kirjasto saa kaipaamansa kirjan annettavaksi seuraavalle lainaajalle. Arvoisa yleisö! Muistakaa liikennepäivä kuun lopulla
Jukajärvelle ja Juvan kirkkoon on vielä runsaasti paikkoja. Keijo Harju 1.16.59, 2. D13—14 2,0 km: 1. Syväsatamasta klo 18.00 ja kulkee Kauppatorille. Tämä kausi alkaa hieman sekavissa tunnelmissa, sillä jälleen kerran joukkueen kokoonpano on muuttunut. Jussi 1mmonen 18.54. H13—14 2,0 km: 1. Sulkavalta rauhankulkueeseen YK:n kansainvälistä aseidenriisuntaviikkoa vietetään suomalaisessa lokakuussa seitsemättä kertaa. Muilta osin joukkueen kokoonpano on sama kuin edelliskaudella, eli: Jari Saukkonen, Jarmo Kangas, Veijo Vasara, Veijo Leinonen, Juha Hulkkonen, Kauko Simonen ja Jouko Vierimaa. Rauhanhetkeä vietetään perjantaina 24.10 kouluissa, työpaikoilla ja kaikkialla, missä ihmiset haluavat kokoontua pohdiskelemaan maailmanrauhan kysymyksiä. 5:1—48; Joh. Evankeliumiyhdistyksen = lähetystyölle. Nuorison tupakointi on ollut laskusuunnassa koko 70-luvun. SULKAVA 16.10. Ammattikoululaisten keskuudessa tytöt polttavat selvästi enemmän kuin pojat. Aloituksennostot jäivät toisessa ja kolmannes erässä liian kauas passarista ja peli oli yksinkertaista, isoa laitapassia. Viime vuosina sulkavalaiset ovat vakiinnuttaneet paikkansa aivan lohkonsa kärkipäässä. SU aloittaa jo kahdeksannen kautensa kolmossarjassa. Talonrakennusalan suosio maan eri puolilla näkyy seuraavista teknillisten oppilaitosten hakijatiedoista: Kotkaan pyrki peruskoulupohjaiseen insinöörikoulutukseen 107 ja otettiin 25; Forssaan otettiin teknikkoulutukseen kaikki 32 pyrkijää; Hämeenlinnassa pyrki ylioppilaspohjaiseen = teknikkokoulutukseen 49 ja otettiin 14, ja peruskoulupohjaiseen teknikkokoulutukseen 44 ja otettiin samoin 14; Joensuussa pyrki ylioppilaspohjaiseen insinöörikoulutukseen 85 ja otettiin 15, ja peruskoulupohjaiseen insinöörikoulutukseen 66 ja otettiin samoin 15; Vaasassa pyrki ylioppilaspohjaiseen insinöörikoulutukseen 73 ja otettiin 28 oppilasta. Ennakkotietojen mukaan rakennusala on ollut teknillisissä oppilaitoksissa kaikkein suosituin opiskeluala. Sen sijaan torjunta vuotaa aika lailla. Vastustajana on OKLVesa Savonlinnasta. Tänä vuonna julkaistun tutkimuksen mukaan sekä tyttöjen että poikien tupakointi on lisääntynyt. LAHETYSLOUNAS on seurakuntatalossa su 26.10. klo 19 seurakuntatalossa. Aivan uusi tuttavuus sulkavalaisille on Juvan Pallosta tullut Vesa Hulkkonen. ennakkoon nuorisosihteerille p. — Lohikoskella on jumalanpalveluksen = yhteydessä ensi kesän rippikoululaisten ilmoittautuminen (v. Sulkavalla järjestetään — rauhaniltamat marraskuun alussa. Lähtö klo 17 linja-autoasemalta. Rotusorron vastainen toimintapäivä päättää aseidenriisuntaviikon 27.10. Pääkirkossa partalansaarelaiset viettävät muun seurakuntaväen keskellä omaa kirkkopyhäänsä: —epistolan lukee Raija Hintsanen, Kaartilankosken soittajia on avustamassa jumalanpalvelusmusiikin toteuttamisessa. Heikoin tilanne oli koneja metallialalla, vain 0,47 hakijaa paikkaa kohden. Ilm. H35— 6,1 km: 1. Tällöin telataipalelaiset viettävät kirkkopyhäänsä muun seurakuntaväen keskellä, jota onkin runsaasti eri puolilta seurakuntaa, koska kirkon jälkeen on lähetyslounas. Sulkavaa lähin rauhankulkue järjestetään Savonlinnassa torstaina 23.10. SU:n pahimmat puutteet olivat kenttäpuolustuksessa ja torjuntatarkkuudessa. klo 19, Teuvo Vihavaisella Kuuspellossa to 23.10. Suurelle yleisölle viikko on tullut tutuksi lähinnä rauhankulkueiden muodossa. neelle lukuvuodelle oli opiskelupaikkoja koko maassa 2438 ja ensisijaisia hakijoita 3 282, eli 1,4 hakijaa paikkaa kohti. Kati Pulkkinen 14.41, 2. Tässä on merkittävä osuus — tupakanvastaisella = terveyskasvatuksella. Hanna Immonen 1.00.30. Ilmoittautumiset ennakkoon tiistaihin 21.10 mennessä nuorisotoimistoon. Alan suosion yhtenä huippumittarina voidaan pitää Lahden teknillisen opiston ylioppilaspohjaista rakennusarkkitehtilinjaa, jonne pääsi sisään vain seitsemän prosenttia hakijoista. Kakkosjoukkueesta — ykköseen ovat siirtyneet Tapio Hyvönen ja Matti Ruottinen. Marssiminen ei ole ainoa rauhantyön muoto — eikä ehkä tehokkainkaan. Sulkavan kirkossa klo 10. YK:n ASEIDENRIISUNTAVIIKKO. Molemmissa on ollut ennätysmäärä hakijoita lukuvuodeksi 1986-1987, todetaan Suomen Rakennusteollisuusliitosta. Tähän työhön liittyen Keuhkovammaliitto on kahtena viime vuotena järjestänyt valtakunnallisen PÄIVÄN ILMAN TUPAKKAA-kampanjan. klo 19 (Savitie) 1 Sam. Elokuun lopussa: alkaPäivä tupakkaa Tänä vuonna PÄIVÄ ILMAN TUPAKKAA-kampanjan teemana on nuorison tupakointi ja se on kohdistettu ammatillisiin oppilaitoksiin ja varuskuntiin. Ennakkoon kovimmilta joukkueilta tuntuvat Uimaharju ja Joroinen. Anu Repo 1.00.37. 71121/42 21.10. ikävuoden. Ammattikoululaiset tupakoivat tuntuvasti enemmän kuin samanikäiset lukiolaiset. Rakennusalan suosion kasvu näkyy yhtälailla ammattikouluissa. Reittirata 1,5 km, pojat: 1. lokakuuta. Linja-auto lähtee Sulkavalta matkahuollon edestä klo 17.00. klo 19, järjestäjänä Vekaran kylätoimikunta, kahvija arvontatulot oman seurakunnan lähetystyölle, khra laulattajana. D17—20 3,7 km: 1. Valle Teho 15.04. 40-55). j Kesäharjoittelua ja samoin myös nykyistä harjoittelua on haitannut se, että osa pelaajista on töissä tai opiskelemassa muualla. 16ja 17-vuotiaiden tyttöjen tupakointi on runsaampaa kuin —samanikäisten = poikien. Tosin lohko on niin tasainen, että mahdollisuuksia kärkipäähänkin on. JN SEURAKUNTA Sulkavan suunnistusmestaruudet ratkottiin viime lauantaina. alkaen kirkon jälkeen klo 11.45. Rauhankulkueet järjestetään tänäkin syksynä yli sadalla paikkakunnalla, mutta aseidenriisuntaviikon painopistettä halutaan muuttaa pienempimuotoiseen, lähempänä jokaista olevaan toimintaan. Ilmoittaudu khranvirastoon p. RAAMATTUKOULU srk.talossa to 23.10. Erät päättyivät 15—11, 8—15, 7—15, 18—16, 15— 9. RAAMATTU TUTUKSI -luento ensi su 19.10. Reittirata 1,5 km: 1. SU:n pelaajat sopeutuivat suureen halliin hitaasti. Lauantain kolea, aamusta jopa luminen, sää osaltaan vaikutti osanottajien määrään. Artamin tavoitteena on nostaa Imatran lentopallotasoa voimakkaasti lähivuosina. Riitta Paakkulainen 51.30. Keuhkovammaliitto r.y. Viime kauden joukkueesta ovat poissa Mikkeliin siirtynyt Pekka Piispa ja 2joukkueeseen = vaihtanut Jari Hulkkonen. Reino Liljeström 55.02. Lisäksi tupakoinnin aloittaminen on siirtynyt yhä varhaisempaan vaiheeseen, jopa alle 7. 1972 tai aiemmin syntyneet nuoret). Ottelu päättyi SU:n 3—2 voittoon. Näiden kampanjoiden tarkoituksena oli vauhdittaa keskustelua työpaikkatupakoinnin järjestämisestä. 71091. Sulkavan Nuorisolautakunta järjestää linja-autokyydityksen rauhankulkueeseen osallistuville. Tähän asti ylivoimaisesti suosituimman — sähkötekniikan ja elektroniikan ammattialan suhdeluku oli 1,24. Ari Kankkunen 1.00.54. Tällaiset iskut Artamin kenttäpuolustus nosteli takaisin. vietettäisiin savuttomana ja kouluissa sekä varuskunnissa keskusteltaisiin tupakoinnista ja sen haitoista tupakoijalle itselleen ja hänen ympäristölleen. Rakennusalan Suosio korkealla Rakennusalan suosio on noussut nopeasti sekä teknillisissä oppilaitoksissa että ammattikouluissa. 10:22—32), kappalainen saarnaa, kolehti Suomen Lut. Ottelu kesti lähes kaksi ja puoli tuntia. Pelipaikkana on totuttuun tapaan keskuskoulun iso halli. Puistokadunkoululla pidettävässä tilaisuudessa on ohjelmana puheita, musiikkia ja yhdessä oloa. Kun lisäksi joukkueen passari on ollut matkatöissä koko kesän, on yhteisharjoittelu jäänyt liian vähäiseksi. D11—12 2,0 km: 1. klo 19, Tauno Hintsasella Kaartilankoskella to 23.10. Aseidenriisuntaviikko — alkaa sunnuntaina 19. mennessä Jumalanpalvelus, jossa HPE, ensi su 19.10. Rauhankulkueet on muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta järjestetty torstaisiksi 23.10. H50— 3,7 km: 1. Toivomme, että perjantai 17.10. 71056 tai kysele Pirjolta p. Kulkue lähtee. 11 —. Joukkueen kenttäpeli on melko valmista ja pelaajat hakivat pahojakin iskuja peliin. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aiheena Uskon perustus (Ps. klo 12, seurakuntatalossa ma 20.10. klo 13, Mauno Hämäläisellä Leipämäessä (alkajaiset) ke 22.10. Sarja-avauksensa SU suoritti Imatran Artamia vastaan. klo 13, Tellervo Hämäläisellä Kaipolassa ma 20.10. Viimeinen puristus eli kakkossarjaan nousu on jäänyt saavuttamatta. on hengityselinsairaiden = etujärjestö, jonka toimintaan kuuluu hengityselinsairauksien = ennaltaehkäisy. Viidennessä erässä Artami oli jo henkisesti lyöty. klo 19 (sakset mukaan). Niinpä sisään pääsi vain joka viides. Tässä porukassahan pelaavat sulkavalaisille lentopallon ystäville tutut Markku Poutanen ja Pauli Hämäläinen, jotka vielä pari vuotta sitten edustivat SU:ta. Lehtietietojen mukaan joukkue on harjoitellut kovaa, mutta paljon on vielä tekemistä. Mauri Ralli 1.28.45. klo 12, Pentti Leinosella Lohilahdessa ke 22.10. 145:15—19; Room. Taisto Salmenkivi alustaa aiheesta Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani (Jes. Kotijoukkueen passarit jujuttelivat erittäin paljon ja myös tuloksekkaasti juuri toisessa ja kolmannessa erässä. Kyyditys järjestetään, mikäli lähtijöitä on tarpeeksi. Harri Paakkulainen 52.08. Rauhankynttilät sytytetään 26.10 klo 18.00. Vilkaharjun maastossa pidetty kisa ei tällä kertaa kerännyt suunnistuksen harrastajia. Tämä tutkimus osoittaa myös, että ammattikoulua käyvien oppilaiden vanhemmat ovat perheen PÄIVÄ ILMAN TUPAKKAAkampanjan onnistumiseksi Keuhkovammaliitto vetoaa ammatillisten oppilaitosten oppilaisiin sekä tupakkaterveyskasvatuksesta vastaaviin opettajiin sekä varusmiehiin ja heidän kouluttajiinsa. Rauhantyötä riittää jokaiselle, jokainen voi tehdä sitä omassa elinympäristössään. SU pelasi siis sunnuntaina Imatralla. LAULUJEN ILTA Pekka Summasella Kaartilanmäellä ensi ma 20.10. Erityistä huomiota kiinnitettiin passiiviseen tupakointiin. Näistä asioista johtuen SU:n tärkein tavoite onkin sarjapaikan pitäminen. Tämän vuosikymmenen aikana suotuisa kehitys on pysähtynyt, jopa kääntynyt nousuun. Arja Teho 21.04. Tulokset: H21— 6,5 km: 1. SU pelaa ensi sunnuntaina klo 14.00 alkaen ensimmäisen kotiottelunsa. Toni Paunonen 12.08, 2. JUMALANPALVELUS su 26.10. Nuorisolautakunta järjestää kuljetuksen rauhankulkueeseen to 23.10. SEURAKUNTARETKELLE ke 29.10. Tyypilliseen sarja-avaustapaan pelissä oli paljon yritystä, koheltamista, helppoja virheitä, mutta myös paljon hyvin pelattuja tilanteita. Savonlinnaan. Riitta Reinikainen 21.35. LÄHETYSPIIREJÄ: Leo Mikkosella — Väätälänmäessä ma 20.10. H17—18 4,4 km: 1. Artamilla oli hyvät mahdollisuudet 3—1 voittoon, koska joukkueella oli neljännessä erässä kaksi ottelupalloa, mutta SU piti pintansa ja voitti erän. Seurakuntamme eri lähetyspiirit kattavat pito lounaan koko sulkavalaiselle kansalle! Varaa jo aika ja tule koko perheen kanssa (edullinen perhelippu vain 50 mk). 1986 N:o 42 11 SU:n sarjakausi alkoi voitokkaasti Sulkavan Urheilijoiden lentopalloilijat aloittivat lähes puolen vuoden mittaisen kilpailukautensa viime sunnuntaina. D15—16 2,8 km: 1
O edustavat O miellyttävät käytössä O istuvat takuulla SULKAVAN työväentalolla huomenna pe 17.10.86 klo 11-18 Jämäkät autoteltat, autopeitot, venekatokset, turkisliivit, pressut ym. SARJA , Z v TN SU-41 I — VESA rääskytanti 12, PUH. Johtokunta klo 12.00. Sarjat: Yl. 4 raionit ym. Tarkempia ohjeita myrkytyksen suorittamisesta antaa terveystarkastaja. erotut paremmin Tied. Iltapäivän ohjelmaan sisältyy vierailu Partalan koetilalla Juvalla. mehiläishoidon aloittaminen, pölytyshyöty marjanviljelylle). 2 kg/tal. 95 Kaalikääryleet 23. LENKKI Vaasan Kruunu VEHNAJAUHOT MARGARIINI 500 g ..... Kivisalmi, p. 71 494 15.11.—21.11.86 Reijo Seppänen puh. ATRIA 30 50 TZ , KAISER=> O KAHVI 500 mn g A , KIDESOKERI WURSTI 100 g Å Z + SIRKKU 95 44, 3 kg/tal LENTOPALLOJÄNNITYSTÄ KOTIOTTELU $ 3. Sulkavalla lokak. 90 8 * Oltermanni 90 JUUSTO kg. 71 872 rakennusmestari Sulkava 14.10.1986 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan kunnan m-toimikunta järjestää 28—29.10.1986 Virastotalon valtuustosalissa MARJANVILJELYN JA MEHILÄISHOIDON TEEMAPÄIVÄT Ohjelma: ti 28.10. Hämäläinen, Sirkkala as. Tule valitsemaan kerralla kunnolliset Aito turkisnahkaiset tai autoplychit huonekalukank. TERVETULOA! Sulkava 16.10.1986 M-toimikunta. 26 p:nä 1986 klo 16.00. M45 (15 km), P18, hölkkä (10 km) T14, P14, naiset (5 km). 71 844 25.10.—31.10.86 Kalle Parkkinen puh. ke 29.10. EN HANNAN, so» a SN VÄRILLÄ ON. 9 90 399015 Pe 17.10 PorsaanLIVES 34. 71 427 kunnanrakennusmesToimi Eronen puh. NN J NN % AA E REILUT TARJOUKSEMME TO—LA 14 Z Z (A ( TORSTAINA CHYMOKSEN JA Ad | PORSAAN 21 50| KARKKIPUSSIT 2 ps AA ETUSELKA k LA PAULIGIN Z 9 JUHLA MOKKA mia vau 18 2]! LAPA kg 50 J TA 2'al. 1986 N:o 42 SUIKAVA JPRDNEN Allen kalasteli onneaan... klo 12. Esillä sääntömääräiset ja jäsenten esittämät asiat. Kurssi on osanottajille maksuton. Päivän vetäjänä mehiläistalouskonsulentti Mirja Marttinen Suomen mehiläishoitajain liitosta. klo 9.00—15.00 Marjanviljelyn näkymistä tänä päivänä (erityisesti mansikka ja vadelma). Kaikki mukaan iloiseen toimintaan! * Parketit asennettuina * Vanhojen ja uusien puulattioiden hionnat ja lakkaukset * Ammattitaitoa, 12 vuoden kokemus alalta * Laatua * Takuutyötä Arvo-parketti N N N E N N NV N N N N N N N NI JNNOONN OSS NN NN SS: NS NN. 9 Og punajuuri 5 kg 1 1 .00 Keittokinkku 6.30 00 g Satsumas 7.90 kg 25.90 Paistijauheliha 44.80 Erä Puumalan lohia 4 Lisäksi yli Avoinna Ma-Pe 9-19 150 hintaetua 9-15 LIILII a TITITTIIIL Erikoistunut Rauta-Maatalouskauppa x Kotimaiset hehkulamput 12,00 190,00 * Moottorisahaviilat 3 kpl 10, 00 * Skuper-Savotta teräk.öljy 10 I 39. kunnes sai todellisen saaliin! d Ohjaus: RON HOWARD, € Pääosissa: TOM HANKS, DARYI. ym. Utriainen Ky Lpr. Sulkavan Keskustanuoret syyskokous su. VÄLIÄ! = [=] | | Käytä ilmoituksissasi Myytävänä lisäväriä 2h + kk (48 m?) rivitaiosta. r 12 16.10. LÄÄKÄRITALO II. * Esp. 71 104 8.11.—14.11.86 Timo Seppänen puh. Sulkavalla 10.10.1986 Taisto Salmenkivi vaalilautakunnan puheenjohtaja Juvan Harmonikkakerhon LAUANTAITANSSIT Leipämäen Tähkälässä 18.10 alkaen klo 20.00. * Kokki 18 , (CET BROILERI kg. 71 229 tari Jukka Simpanen puh. Päivän vetäjänä toimii marjanviljelykonsulentti Veikko Hintikainen Mikkelin läänin maatalouskeskuksesta. Pullava PITKO. PORSAAN LAPA 121 2 95 250 k 2 | 90 aN Kivettömät * Valion VOI LUUMUT 10 Puumalan PIIRAKAT i g | LMSAT 1/31 I 50 355sa 16 PERJANTAI-—-LAUANTAI ja HILLOMUNKIT 95,*" g I 6 atria ranra. Syksyn uutuuksia kaikkiin automerkkeihin Alan erikoisliikkeestä P. TERVEYSLAUTAKUNTA VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 18.10.—21.11.1986 18.10.—24.10.86 Osmo Voutilainen = puh. 658 4 SYYSKOKOUS Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa sunnuntaina lokak. 953-64730 (myös iltaisin) SULKAVAN KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT JA VIRANHALTIJAT KTV ry. LAMMASTA PALA 22 90 kuin 90 PALA, etupäästä Punaiset PAPRIKAT HK:n LAUANTAIMAKKARA kg * T-kaupan RANSKANPERUNAT 500 g Pauligin VIHANNESSEKOITUS 250 g Pauligin JUHLAMOKKA Piirikunnallinen Tunnilan juoksu su 19.10. Sieltä on myös saatavana mainittua yhdistelmää. 3 KUULUTUS Ehdokaslistojen yhdistelmä Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa marraskuussa 1986 on yleisesti nähtävänä Sulkavan kirkkoherranvirastossa 20.10.1986 lähtien viraston aukioloaikoina. Kiinteistöjen omistajia tai haltijoita kehotetaan huolehtimaan myrkkysyöttien asettelusta. * Kotimaiset I TOMAATIT. 710 14 x Katuharja + varsi x Lämpöpuhallin 13J14 Palvelemme: 8.00—17.00 8.00—13.00 KUNNALLISET ILMOITUKSET ROTANMYRKKYJEN ILMAISJAKELU Myrkkyjä jaetaan 20.10.—24.10.1986 välisenä aikana päivittäin klo 8.00— 15.00 terveystarkastajan toimistosta os. klo 9.00—16.00 Mehiläishoidon informaatiopäivä (mm. 80: tuutit Meijerivoi Chymoksen 400 g 1 4.95:ss karkkipussit 2 pss 1 Ork To—La 16-18.10 n KAUPPATALO m 5uirava & 71080 71120 La 18.10 Valion To 16.10 Maksalaatikko 400 9. ILAUANTAINA 18.10. LE OTAMTYTINT VEN > Suolattu YTY NVS SKON * HK:n NAKIT kg. os. 80: Porsasta lapaa, etuPorkkana, lanttu ja selkä, kylki” 23. SATSUMAT * Oulul. klo 14 TZ YS PERJANTAINA 17.10. 3 50 KARDEMUMMA 894 kpl... 33 JUUSTO kg — 1117 4 | 2320 SUNNUNTAI > AMK (2, U EEA MARGARIINI 85 ih san 580 A | KANANMUNAT 80|| * 2" tt KslN AA Ö kg irral. 15 95 — vauon PALLO70| [47 Z N 1 6. 12 p:nä 1986 TOIMIKUNTA TORSTAINA 16.10. 139 1% Z a BANAANIT kg 90 A FARMARIN 80 a J y Z | APPELSIINI ja SY || PORSAAN 90 morreen sol ä At SEKAMEHU 1,5 I Nio VN 19 1, Z : Z LUONNONHK:N RYY 80 SONNIN 2 | SUOLI 80 MAKKARA — LUUTON 4520 VA VA NAKIT kg PAISTI kg AA Z || AÅ [10— LA SUNNUNTAI — PUNAISET Sö Z, 5 PERJANTAINA VALON o 192, VEHNÄJAUHO PAPRIKAT kg 16 VA ÅA Vv od A 500 g 2/tal. 712 03 | | KESKUSKOULULLA SUNNUNTAINA 19.10. 26.10.86 klo 12.30 Muikkukukon —takkahuoneessa. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. 71 104 1.11.— 7.11.86 Kalle Parkki1en puh. 00 SUUFSAvo JA RAUTA-MAATALOUS Mae SULKAVA puh