Lintu on tumma, vatsassa tai kupeilla vaaleata. Hän esitti jo viime joulukuussa, että nuoret tekisivät itse muutostöitä vaikka talkoilla.. Merimetso on iso lintu, noin 90100-senttinen. Työryhmä lopettaa. Edelleen tilatyöryhmän esityksen mukaisesti sivistyslautakunta päättänee Etelätuvan yläkerran parantamisesta. päivänä 1997 N:o 42 HANKI LAINAPÄÄTÖS ETUKÄTEEN! Tule käymään niin saat Sulkava ja Lohilahti — tietää lisää. Välillä se nappasi altaasta kalan. 676 280 | Harvinainen = merimetso Vekarassa Tumma ja kookas merimetso asusti muutaman päivän ajan Hopealohen lähistöllä Vekaransalmessa. Sivistyslautakunta asetti helmikuussa 1997 erityisen tilatyöryhmän nuorisotilojen ja vapaa-aikatoimen tilojen järjestämistä varten. Merimetso on käynyt kalalaitoksella keväällä ja syksyllä, aina muuttoreissunsa yhteydessä. Lintu istui päivät tolpannenässä ja ilmeisesti lepäsi. Sisämaan suurilla järvillä lintuja tavataan muuttomatkojen yhteydessä. = = sn: | 58700 SULKAVA, PUH. HESSUN TAKSI 9 HENGEN BUSSI Heikki Nuopponen Nimineuvoksentie 12 58700 SULKAVA Puh. Sinne aiotaan rakentaa lasiikkuna ja kaapelien läpiviennit tulevaa äänitysstudiota varten. klo 20.30 . : Nyt työryhmä toteaa työnsä päättyneeksi. Vedessä merimetso ui syvällä ja se muistuttaa kuikkaa, lähinnä pitkän kaulansa ja viistosti ylös sojottavan nokkansa takia. Työryhmä on kokoontunut kaksi kertaa, toukokuun lopulla ja nyt lokakuun alussa. Tänään torstaina kokoontuva sivistyslautakunta esittää seurakunnalle lähetystyön ja nuorisotoiminnan tilojen vaihtamista. öljymarinadissa 375 g VIE VIESTISI viin ; — PERILLE. Merimetsot muuttavat enimmäkseen auroina tai jonoina. Seurakunnan nuorisotila Kimppa siirtyy vanhalle kunnantuvalle ja lähetystupa puolestaan siirtyy seurakunnan tiloihin. Näin ala-asteen remontti päästään aloittamaan pahimmin tuoksuvista ja allergisoivista tiloista käytävän päässä. kg ervetuloa! SANTOS LIHAHYYTELO kg i G KAHVI Fika j KEITTOKINKKU | 500.g 1009 | | 2008 irkka Aito Kainuun vkoa FETAJUUSTOdj => APPELSIINIKUUTIO | YRITTÄJÄ: i LÄH E K AU PP J. Parhaillaan vanhaa kirjastoa korjataan koulukäyttöön sopivaksi. Esimerkiksi Juvalla, Rantasalmella ja Puumalassa on jo vuosien ajan ollut omat, erilliset nuorisotilat. Vanha kirjasto tarvitaan koulukäyttöön koko kalenterivuoden 1998 ajaksi. Kirkonkylän ala-asteen siivessä aloitetaan remontti pahimmin tuoksuvista ja allergisoivista tiloista, todetaan sivistyslautakunnan esityslistalla. Lokakuun alussa kokoontunut tilatyöryhmä on todennut, että seurakunnan nuorisotyö saisi käyttöönsä lähetystuvalle vuokratun huoneen ja siihen liittyvän kahviotilan ja erikseen sovittuihin tilaisuuksiin myös vanhan kunnanviraston salin. Merita Irtonumero 4 mk Lauantaina A KAAMOSKATKO alk. Studio on nuorisotoimen, Sulkavan lukion ja Sulkavan Lumon yhteinen hanke aikoinaan hommattujen äänityslait| LIBRESSE ja || ALWAYS | SITEET Maanantai-keskivii Kotivara normaalisua 4 rll Pirkka an TULPPAANI TALOUSPYYHE 4ril pkt teiden keskittämiseksi Etelätuvalle. Varsinaisia kunnallisia nuorisotiloja työryhmä ei ole esittänyt. Itärajan takana asuvia lintuja muuttaa pitkin Suomenlahtea. VUOSIKERTA Torstaina lokakuun 16. Sen puheenjohtajaksi valittiin sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ja jäseniksi Leena Tiittala, Kaija Huhtinen, Vilho Pekkarinen ja Mikko Pyhtilä. Toisin kuin hanhet, on merimetsoilla tapana liitää lyhyitä matkoja siivenlyöntien lomassa ja joskus ne voivat kaarrellakin. 015-471 446 Auto: 050-5817 446 (ln IM / AI Vh dV 6 D Unik Min NN M || | N f 4 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. Ala-asteella aloitellaan remonttia Entinen kirjasto koulukäyttöön Vanhasta kirjastosta ei tule nuorisotilaa, vaan sinne siirtyvät kirkonkylän ala-asteen Ija III-luokat sekä erityisluokka heti syysloman jälkeen. Suomenlahdella merimetso on alkanut pesiä vuodesta 1996. Osa pituudesta tulee pitkähköstä pyrstöstä. Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Siipien kärkiväli voi olla 130-160 senttiä. Ne ovat muutaman päivän, syövät kalaa ja katoavat, kertoi Petri Partanen kalalaitokselta. 015-471 203 F 10920 SAIN FAX. — Niitä on käynyt yksi tai kaksi aina syksyllä ja keväällä. Sulkavan Naislaulajat g TVÄTT pp ja laulattavat == .JOrstal Keskiviikko KOKO KUUKAUDEN * tanssiaDUO APE itsepaloitellut = HH = g KARJALANAtria S PAISTILIHAT UUNIK LENKKI K ko Pirkka = S Vv Vähärasvainen GRILLIi NAUDAN MAKKARA mja hr JAUHELIHA 400 g Pikkujoulutarjoilut myös OLTERpitopalvelutoimituksina kg MANNI E JOH Poutun 5 kokon. Lennossa merimetso muistuttaa hanhea. Sivistyslautakunta nimesi tilatyöryhmän koska seurakunnan nuorisotyöntekijä Mikko Pyhtilä ehdotti, että entinen kirjasto kunnostettaisiin nuorisotiloiksi
Paikallislehti vie viestisi perille. Kuvassa Esko mittaa kalaa puntarilla. Miksi sitten kunta ei palkkaa ulkopuolista, määräaikaista ja tulospalkkaista turbo-ohjusta kiertämään maata ja myymään Sulkavaa?! Ei mitään konsulttia, vaan huippumarkkinoijan joka hakemalla hakisi yrittäjiä ja heille mahdollisesti kuuluvia yritysja EU-tukia. Kirkossa kymmeneltä ensi su 19.10., joka on 4. Niille tulisi vastinetta, jos paikkakunnalle muuttaisi uusia ihmisiä ja uusia yrittäjiä. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ke 22.10. Ystäväkerhossa vieraana erikoissairaanhoitaja Päivi Makkonen kertomassa dementiasta. Tervetuloa syksyn lounasjuhlaan! Vekarasta nousi 8,1kiloinen Kuluvan lokakuun alussa Tyyne Tolvasen ja Esko Mutikaisen 90-milliseen verkkoon ui juhlaasuinen koukkuleuka. Miksi juuri sinulla on elämä mennyt niinkuin on mennyt. Työllistämisellä ja uusien työpaikkojen luomisella on kiire. Miksi juuri sinä olet syntynyt perheeseen jossa hyväksyminen on pitänyt ansaita ja missä vanhempien suosion ja rakkauden on saanut lunastettua vain menestyksellä ja onnistumisella. Ei kaikki uskoisi jos heille kertoisit. Pituutta kalalla oli komeat 87 senttiä. Nimipäiviä Tänään torstaina Sirkku, Sirkka, perjantaina Saini, Saana, lauantaina Satu, Säde, sunnuntaina Uljas, maanantaina Kauno, Kasperi, tiistaina Ursula, keskiviikkona Anja, Anita, Anniina, Anitta. klo 13.00 Hukkasessa. 2 16.10.1997 N:o 42 SULKAVA 16.10.1997 SULKAVA Projektit eivät työllistä Kunta järjesti pari viikkoa sitten työllisyysseminaarin, joka oli tarkoitettu kaikille valtuutetuille ja johtoryhmän jäsenille. Keskiviikko: kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 43: Maanantai: pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Tarjolla kaalikeittoa, uunituoreita sämpylöitä, omenariisiä sekä kahvi + marjapiirakkaa. Jo väen vähenemisen pitäisi herättää päättäjät. Lämpimänä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 25.10. Perjantai: hernekeitto, juusto, ruisleipä. Rakkaamme Lyydia Makkonen s. Illanvieton nimi on Kaamoskatko ja tiedossa on kevyttä naiskuorolaulantaa. Pienen itäsuomalaisen kunnan kehittäminen ei ole helppoa. 474 145. Paikkakunta menettää koko ajan nuoria, virkeitä asukkaitaan kovalla vauhdilla. Mietelause On kaunista sopusointua, kun teko ja sana kulkevat käsikädessä. Tarvitsit kuuntelijaa ja olkapäätä johon painaa uupuneet kasvot. Aunuksen kirkon rakentamiseen Partalansaarelaiset kutsuvat toisiaan ja muita seurakuntalaisia kirkkopyhänsä viettoon, joka jatkuu lähetyslounaalla. Tulevana lauantaina eli 18.10 Naislaulajat esiintyvät Muikkukukossa Terttu Jauhiaisen johdolla. Siinä on aihetta muutamaan ideapalaveriin tai seminaariin. Säviön eteläpuolelta nousi peräti 8,1-kiloinen järvitaimen. Kaikki ne elämäsi perustukset johon olet luottanut, olivatkin nyt yhtäkkiä tipotiessään. Parhaillaan on menossa niin monia sulkavalaisia sivuavia hankkeita, että niiden määrästä ei kenelläkään ole tarkkaa tietoa. Viime vuosina vaivannut laulajapula on pikkuhiljaa kääntymässä voiton puolelle. Maan keskiarvoon verrattuna ero on Sulkavan tappioksi monta prosenttiyksikköä. Pollenmunkki: Hevostempaus syyslomaviikolla to 23.10. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI! Viljam Kankkunen Kiitä tai kutsu. Kerho kokoontuu maanantaisin joka toinen ma klo 12.00. Savonlinnan Seudun Keuhkovammaiset ry: Toimisto avoinna ma, ti, to 9-15 ja ke 12-17. kerho klo 12.00, 14.12. Akkiä yllättäen hiljeni sydän kultainen syksy toi surun ja kyyneleet. teatterimatka Varkauteen, 23.11. p”) Viikon sana Kuka palapelin kokoaa. Samalla seuraottelu Juvan VetoTeamia vastaan. 6.7.1910 Sulkavalla k. Ehkä itseni sanomana se ei vakuuttanut. klo 12 seurakuntatalossa. Muuttotappio on ennakkotietojen mukaan paljon suurempi kuin naapurikunnissa. Esko Mutikainen kertoi, ettei heidän pyydyksiin ole aiemmin sattunut tällaisia vonkaleita. Ei minulla riittänyt voimat enempään. Mukana on myös Naislaulajien tyttötertsetti, ”lapsikuoro”, kuten Mieslaulajat niin leikkisästi heitä kutsuvat. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.45 Lähdemme Luumäelle 4.11: klo 9.00 aamulla. Sinä odotit ja minä kehoitin itkemään kaiken pahanolon tunteen pois. rukouspäivä, Sulkavan kirkossa klo 10 Parannus-sovinto yhteinen vastuu Khra kanttorin kanssa. virkistysmatka Vesileppikseen, 17.11. Sinä jatkoit ja sanoit lohduttavinta olevan sen, että Jumala kokoaa tuon palapelin. Tekstinlukijoina Kati ja Jeri Hämäläinen. kerho klo 12.00, 8.11. Varmasti. Valtiovalta painaa päälle ja olot senkun kurjistuvat. Jälkikäteen nähdään millaisia vaikutuksia työpaikkojen syntymiseen tällaisella tilaisuudella on. Vaikka en itkenytkään, olin silti surullinen. kerho klo 12.00, 29.10. Hinta 35 mk/hlö. Minulle kuitenkin uskalsit kertoa. Makkaraa ja kahvia ostettavissa. Sulkavan Naislaulajat on yksi Suomen vanhimmista naiskuoroista. Kannattaisi edes kokeilla. syysmyyjäiset klo 9.00, 3.11. syyskokous Casinolla klo 15.00, 1.12. Ja toivottavasti myös toimenpiteisiin. Kuitenkin paikkakuntalaisten saama hyöty jää kovin vähäiseksi. Hes. Ei tänne ainakaan uusia työpaikkoja ole syntynyt. kello 11, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. 8.10.1997 Sulkavalla Syvästi kaivaten Taneli ja Maija Ari, Eeva ja Ria Pasi, Eeva ja Tea Kaija ja Robert Samuel ja William Oli askel kauan jo verkkainen se kaipuusta levon kertoi. Kokoontuminen Vekaranlossin Lohikosken puoleiselle rannalle. Kukaan ei tiedä paljonko niihin uppoaa rahaa. Yhdistys maksaa kummatkin matkat. Pohjois-Sulkavan Erän hirvimiehet: Kokoonnumme hirvikodalle la 18.10. pikkujoulu Hospiz klo 15.00 joulumyyjäiset. Kai sen ymmärsitkin. Epäilemättä paikkakunta tarvitsee uusia ideoita, työpaikkoja, avarakatseisuutta ja rivakoita toimenpiteitä. Ja uusia veronmaksajia. 36:27. Suurin osa ajastasi on mennyt syyllisten etsimiseen. Varat hankkeisiin tulevat valtiolta, EU:lta ja kunnilta. Se kävi ilmi työllisyysseminaarissa. Vakuutin, että Jumala auttaa. Torstai: lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. Jälkeenpäin tuntuu, että se tuntui liian helpolta ratkaisulta. Sulkavan Naislaulajilla Kaamoskatko Sulkavan Naislaulajien syksy on alkanut iloisissa merkeissä. |. LÄHETYSLOUNAS Su 19.10. Tero Huvi Mikkelin hiippakunnan nuorisosihteeri = k Pty AR Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.04 ja laskee 18.00. ja 26. Montaigne, Essais. Päättäjien pitäisi myöntää, että omalla porukalla ja tietotaidolla ei enää pärjätä. päivä lokakuuta. Se on hyvä, sillä vuoden päästä edessä on kuoron 70-vuotisjuhlakonsertti. Tarjosin helppoja ja ulkoaopittuja vastauksia. Kun itku sen illan osalta saatiin vihdoin itkettyä sanoin, ettei Jumalalla ole patenttivastauksia ja jokaisen ihmisen elämä on kuin palapeli, joka on koottu erilaisista paloista. (Hirvien laskentapäivä). Ilmoittautumiset Eilalle puh. Aamun valjetessa minäkin ymmärsin ja itkin.mutta salaa. klo 9.00. Kysymys on vähintään sadoista tuhansista markoista, ellei enemmästäkin. Naisvoimistelijat huomio! Jumbic ja mixtreeni yhdistyvät. Tiistai: merimiespihvi, salaatti. Kannat sisälläsi inhimillisesti katsoen liian suurta taakkaa. Muutama satatuhatta vuodessa ei merkitse mitään kunnan varoissa. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Lähdemme iltamiin Savonlinnan Kisalinnaan 22.10. Psalminkirjoittaja kuitenkin vakuuttaa kuinka Jumala nostaa jaloilleen maahan painetut (Ps 145:14). Naisvoimistelijat: Jumpparyhmät syyslomalla viikolla 43. Tule kyselemään ja keskustelemaan! Vapa-Veikot: Jäsentenvälinen vistelukilpailu su 19.10 klo 9.0016.00. Sulkavalla on työttömiä tuntuvasti enemmän kuin työvoimapiirissä keskimäärin. kerho klo 12.00, 22.11. Samaan aikaan kun päättäjät pohtivat työpaikkojen luomista, ovat kuntalaiset ihmeissään erilaisten koulutusja kehitysprojektien kanssa. Päivän sana Minä annan henkeni teidän sisimpäänne ja ohjaan teidät seuraamaan säädöksiäni, ottamaan varteen minun käskyni ja elämään niiden mukaan. Jumppa Kunto-Sammossa ti klo 18.00 ja to klo 13.00. On selvää, että ihmiset lähtevät työn perässä. Valon tilalle on tullut varjot ja pimeys on muutta-nut sisällesi asumaan. Syksyn tapahtumat: 20.10. Myydään' omiin astioihin, jos keittoa jää. Myös circuit -ryhmät lomalla viikonloppuna 25. Konsultit ja neuvojat ja ohjaajat ja projektinvetäjät työllistävät toisiaan. Jatkossa yhdistynyt jumppa ma 18-19 Liikuntahallilla
Kaiken muuttuessa kirkko on pysynyt paikallaan. — Seurakunta ei ole koskaan koolla muodon vuoksi tai juhlan vuoksi, se on koolla itsensä vuoksi. Varsinainen kirkon juhla alkoi kello 13.00 kirkossa. Hankkeessa on kaksi osa-aluetta: markkinointija tuotteistamisosio ja ekomökin suunnittelukilpailu ja mallirakentaminen. Poliisilla on myös löytöpolkupyöriä, jotka ovat vailla omistajaa. Sulkavalla lapsuutensa ja nuoruutensa viettänyt professori Paavo Seppänen korosti juhlapuheessaan kirkon keskeistä asemaa koko pitäjälle kaikkina aikoina. Piispa Voitto Huotarin saarnan aiheena oli avioliitto. Kirkko on Seppäsen mukaan ollut aina pitäjäläisten yhdyssiteenä ei vain hengellisessä ja henkisessä elämässä vaan myös paikallisen yhteishengen sulkavalaisuuden vahvimpana vaalijana. päivänä 1997 Kirkon juhlat kokosivat runsaasti yleisöä Kotikirkko on kiintopiste elämän myrskyissä Kotikirkko siihen sanaan liittyvät lämpimät ajatukset. Kirkon tehtävät eivät entisaikaan rajoittuneet pelkästään jumalanpalveluksiin, kastamisiin, vihkimisiin ja hautaamisiin, vaan kirkko huolehti myös kansanopetuksesta, väestökirjanpidosta ja köyhäinhoidosta. Mukana on tässä vaiheessa 15 yritystä seudun kunnista. Olipa kyse mistä tahansa pitäjäläisille tärkeän yhteisen asian edistämisestä tai epäkohdan korjaamisesta, sitä koskevat päätökset tehtiin seurakunnan kirkkoherran kokoonkutsumisessa pitäjänkokouksissa. Tiedonvälitys ja lukutaidon opetus kirkon tehtävinä Kun sanomalehtiä tai muuta joukkotiedotusta ei vielä ollut, kirkon asema oli Seppäsen mukaan hyvin merkittävä tiedon välittämisessä. — Tätä pyhäkköä on yhteisvoimin hoidettu ja täällä kuultu sana on hoitanut puolestaan näitä ihmisiä. Toinen heistä on jo vangittu. — Sulkava kuului niihin seurakuntiin, jotka ensimmäisten joukossa palkkasivat pitäjään koviumestarin ja joissa lukutaito yleistyi suhteellisen varhain. Kuoroa johti Olli Tuunanen, solistina Katariina Kokkonen ja säestäjinä Matti Oikarinen urut, Heikki Kolehmainen oboe ja Antti-Veikko Koskeli sello. Maaseutumatkailun tuotekehitys ja markkinointi -hanke käyntii RaJuPuSu-seudulla on käynnistynyt 1,5 vuotta kestävä seudun maaseutumatkailun tuotekehitysja markkinointihanke. Ennen professori Paavo Seppäsen pitämää juhlapuhetta kuultiin Raija Hintsasen ja Tauno Lallukan psalmilausuntaa ja musiikkiesitykset Hymni luonnolle, Romance ja Tuhansin kielin. Ensimmäisen kristallikruunun kirkolle lahjoitti Lohikosken sahan kirjanpitäjä Gustaf Lind vuonna 1847. Se on kiintopiste niin tavallisessa arjessa kuin elämän myrskyjen ja muutosten keskellä ja se on myös paikka yhdessä rukoilla, totesi piispa Voitto Huotari Sulkavan kirkon 175-vuotisjuhlajumalanpalveluksessa. Ei hyvän elämän ihanteita pidä hylätä vain siksi, että niihin ei yllä. SULKAVA Torstaina lokakuun 16. luvun katovuosina onnistuivat aikaan saamaan näin valtavan rakennuksen. Hänen tehtävänään on kartoittaa sesongin ulkopuoliseen matkailuun soveltuvien matkailuyritysten kapasiteetti ja ohjelmapalveluyritysten kapasiteetti ja ohjelmapalveluyritykset. Tämän jo monille sukupolville tutuksi ja läheiseksi käyneen herranhuoneen valmistumisesta on kulunut 175 vuotta ja siitä, kun periaatevo Seppänen aloitti puheensa. ”Pikku E” ajokortteja noutamatta Keväällä ajokorttiinsa ”pientä eetä” hakeneet eivät kaikki ole muistaneet noutaa uutta korttiaan palvelutoimistosta. Hanketta vetää Sulkavan elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. Kirkon merkitys sulkavalaisia yhdistävänä tekijänä korostui vuosien 1743-1809 välisenä aikana, jolloin pitäjän halki kulkenut valtakunnan raja jakoi Sulkavan kahden valtakunnan kesken ja sulkavalaiset kahden eri kruunun alamaisiksi. Tilaisuuden aluksi kuultiin musiikin lisensiaatti Matti Oikarisen urkusoolo Praeludium. Poliisi on pidättänyt teoista kaksi entisen Kuopion läänin alueella asuvaa miestä. : — Tänä juhlapäivänä emme voi olla tuntematta suurta kunnioitusta sitä työtä kohtaan, mitä näiden 175 vuoden aikana eläneet sulkavalaispolvet ovat tämän kirkon rakentajina ja vaalijoina tehneet. Vuonna 1817 asukkaita oli jo yli 4000. Maksu sisältää koulutuksen, konsultoinnin, markkinoinnin ja esitemateriaalin, jota jokainen yritys hyödyntää hankkeen päätyttyäkin. Myös pitäjän molemmat sahat Kuhakoskella ja Lohikoskella osallistuivat työhön. Kenenkään ei tarvitse tehdä elämästään loputonta katumuskamppailua eikä vajota omien heikkouksiensa vangiksi. Tärkeimpiä niistä lukuisista kaikkia pitäjäläisiä koskevista asioista, joista kirkko ja seurakunta perinteisesti kantoivat huolta, oli lukutaidon opettaminen ja edistäminen. Se liittyy moniin elämän herkkiin vaiheisiin ja juhlahetkiin. Keskeinen syy uuden kirkon rakentamiseen oli pitäjän asukasmäärän lisääntyminen. Poliisi kiittää yleisöä saamistaan vihjeistä jotka johtivat tekijöiden jäljille. — Kaikkein hellimmin, kaikkein rakastavammin Jeesus suhtautui niihin, jotka eivät hyvän elämän ihanteisiin yltäneet. Kesän mökkimurrot selviämässä Sulkavalla Iiniemellä, Puumalassa ja Juvalla viime kuun lopulla tapahtuneet kesäasuntojen murrot ovat selviämässä. Useille eri paikkakunnille tehdyissä kotietsinnöissä on saatu takaisin asianomistajilta varastettuja tavaroita kymmenien tuhansien markkojen arvosta. Seurakuntatalossa oli myös tervehdysten vastaanotto. Ne joka tapauksessa ohjaavat elämää oikeaan suuntaan. Kirkkokahvit seurakuntatalossa Jumalanpalveluksen jälkeen oli seurakuntatalossa kirkkokahvit. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi totesi alkusanoissaan olevan suoranainen ihme, miten ihmiset 1800jä Sulkavan kirkon sisustus ja ulkoasu on vuosien myötä muuttunut paljon siitä 175 vuoden takaisesta mikkosunnuntaista, jolloin ensimmäinen jumalanpalvelus kirkossa pidettiin. Hanke on Etelä-Savon tavoite 6ohjelman mukainen kehittämishanke, joka toimii niin sanottuna kattohankkeena eli kun yrittäjä on mukana hankkeessa, hän voi hakea investointiavustusta Etelä-Savon TE-keskuksen maaseutuosastolta. — Vaikka Venäjän puolen viranomaiset yrittivät parhaansa mukaan houkutella omalla puolellaan asuneita sulkavalaisia käymään Säämingin kirkossa, kehoitukset kaikuivat kuuroille korville. Markkinointia kohdennetaan niin kotikuin ulkomaillekin. Hän totesi, että käsitykset avioliitosta ja yhteiselämästä ovat muuttuneet. Paikalle kokoontuikin erittäin runsaasti seurakuntalaisia. Mukaan pääsee vieläkin ilmoittautumalla mahdollisimman nopeasti elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkoselle. Pyöränsä kadottaneet voivat käydä poliisilaitoksella katsastamassa löytyisikö oma pyörä mahdollisesti poliisin suojista.. — Sillä, mitä kirkko opettaa oikeasta ja väärästä, on vuosituhantinen tausta. Matka Säämingin kirkkoon oli liian pitkä. Näin on hänen mielestään tapahtunut ainakin vuodesta 1630 lähtien, jolloin Sulkava erotettiin Säämingistä omaksi seurakunnakseen ja se sai tällöin lähes nykyisiä vastaavat rajansa. — Kirkon rakennustyö, joka suoritettiin savitaipalelaisen rakennusmestari Matti Salosen johdolla, perustui koko pitäjän yhteistyöhön. Erityisesti mukaan kaivataan ohjelmaja oheispalvelujen tarjoajia, muunmuassa oppaita. Toivomme myös hartaasti, että tämä herranhuone saisi täyttää suurta tehtäväänsä vielä lukuisien sukupolvien ajan meidän jälkeemmekin. Olennaista on saattaa ohjelmapalvelujen tarjoajat ja majoittajat yhteen. Alkuun kirkko oli maalamaton ja penkit olivat erilaiset. Myös kirkon varjeltumista voi pitää ihmeenä, tätä ajatusta alleviivaa kirkkoherra Salmenkiven mukaan myös äskettäinen Tyrvään kirkon palo. — Kirkossa luetut kuulutukset ja tiedotukset saattoivat koskea mitä moninaisimpia tapahtumia valtakunnallista päätöksistä ja julistuksista jonkun pitäjäläisen ketunrautojen häviämisestä ilmoittamiseen asti. Ulkomaan markkinointi kohdistuu muunmuassa Englantiin, Hollantiin, Belgiaan ja Venäjälle. Ellei olisi, silloin evankeliumin olennaisin, keskeisin ja suuriarvoisin anti on jäänyt tulematta ilmi ja huomaamatta. Yritysten maksuosuus on porrastettu yrityksen majoituskapasiteetin mukaan. : Viime viikonlopun aikana poliisin tietoon kirjattiin yksi pahoinpitely, kaksi varkautta ja yksi huumausainerikos. Yritysten välinen yhteistyö on ehdoton edellytys tuotteiden rakentamiselle ja markkinoinnille. Juhla päättyi juhlakuoron esitykseen Isien kirkko. Me ihmiset tarvitsemme kotikirkon. Kaikki sulkavalaiset osallistuivat varojensa ja voimiensa mukaan. — Kirkko on hoitanut ihmisiä niin vieraan vallan aikana kuin itsenäisyyden verisissä synnytystuskissa ja sen jälkeen rauhan ja hyvinvoinninkin aikana. Henkilöt, jotka keväällä hakivat ajokorttiinsa lisämerkintää, voivat noutaa uusitun ajokorttinsa Sulkavan palvelutoimistosta. Lohdutuksen tarve on nykyajassa suunnattoman suuri. — Kotikirkko on lohdutuksen lempeä syli. — Kirkko oli myös pitäjän hallinnollinen keskus. Hyvän elämän ihanteet ovat tässä kirkossa tulleet monelle sukupolvelle selväksi. Avioliittoja perheihanteet eivät ole monesti kuten ennen. Markkinointiosion asiantuntijana toimii sulkavalainen Leena Aarrejärvi. Kirkko rakennettiin yhteistyöllä Valmisteluihin nykyisen kirkon rakentamiseksi ryhdyttiin vuonna 1817. Hanketta rahoittaa EU, maaseutuosasto, kunnat ja yritykset yhdessä. — Sulkavan seurakunnalle ja meille entisille ja nykyisille sulkavalaisille kuluva vuosi on juhlavuosi
Tähän toimintaan tarvittaisiin 10 henkilöä, joista mielellään puolet itse syöpäsairauden kokeneita. Mielipiteitä vaihtamalla huomattiin, että vaikka elämä tänä päivänä on helpompaa monien energiaa käyttävien koneiden ansiosta, on runsaassa energiankäytössä myös vaaransa. Kirkonkylän ala-asteen tokaluokkalaisilla oli menossa lämmönsäätelykoe, jossa seurattiin erilaisten lämmöneristeiden vaikutusta veden lämpötilan muutoksiin. Meillä on erittäin tehokkaat seulontatutkimukset syöpien varhaistoteamiseksi. Tarkoitus on tehdä työ niin, että jokainen lapsi voisi osallistua suunnitelman toteutukseen joko piirtämällä tai muuten ideoimalla aiheesta. Mallien korut olivat Kaleva-koruja Kellosepänliike Särkästä. — Me aiomme myös osallistua suunnittelukilpailuun. Heisel Särkkä, Anna-Leena Hänninen, Tanja Kontuniemi, Katri Jääskeläinen, Annamari Tiippana, Tarja Hämäläinen, Marko Sinkkonen, Martti Uotinen, Arvo Partanen ja Teemu Kukkonen. 4 16.10.1997 N:o 42 Tukea syöpäpotilaiden auttamiseksi Syksyn vaateja hiusmuotia Muikkukukossa Muotinäytöksen lopuksi kaikki mallit kokoontuivat lavalle yhteiskuvaan. Säästöviikko huipentui kodin energiansäästön suunnittelukilpailuun. Tämä on innostanut lapsia opiskelemaan ja lukemaan sitä, Virpi Jaskio mainitsi. Sulkavallakin on harkittu paikallisen potilaskerhon perustamista syöpäsairaille. Annamari (oik) on pukeutunut ja meikattu fantasiatyyliin hiuksia myöten. Tunnin lopussa vesipurkkien lämpötila mitattiin uudelleen ja todettiin yhdessä, että täysin eristämättömässä purkissa ollut vesi oli jäähtynyt kaikkein eniten. Peruskoulun toisluokkalaisille tarkoitettuun energiansäästöviikkoon 6.-10.lokakuuta osallistui 20 000 koululaista noin 1100 suomenkielisestä ja noin 50 ruotsinkielisestä luokasta. Tämä tyttö ei varmasti jää tässä asussa huomiota vaille missään! ”On se kurjaa, jos aurinko sammuu” Energiansäästötietoa tokaluokkalaisille Lapset oppivat hyvin tekemisen ja kokemisen kautta, totesi opettaja Virpi Jaskio katsellessaan toisluokkalaistensa touhuamista energiasäästöviikon oppitunnilla. Yhteistyöllä onnistutaan Illan muotinäytös oli jälleen kerran onnistunut osoitus paikkakunnan yrittäjien yhteistyöstä. Meneillään olevan syöpäviikon teemana onkin ”Syöpä ei ole salaisuus avoimuus auttaa”, totesi Riitta Korhonen ravintola Muikkukukosta toivottaessaan erittäin runsaslukuisan yleisön seuraamaan muotinäytöstä syöpäsairaiden hyväksi. Kirkonkylän toisluokkalaiset tekivät innostuneesti lämmönsäätelykoetta energiaviikolla. Arvolla on yllään miesten muotia S-market Souturin mallistosta. Meikit oli tehnyt kosmetologi Marjut Lappalainen. — Suomi on johtavia maita syöpäsairauksien paranemisen suhteen. Tosin ensin ei lasten mieleen tahtonut tulla ollenkaan, mistä kummasta vettä mahtoi saada ennenkuin vesijohdot olivat olemassa. Aihe kirvoittikin lapsilta varsinaisen kysymysja kertomustulvan. Lasten kautta vaikutetaan myös perheiden ja koulujen energiankäyttöön. Heikki Huiskonen Sulkavan Valokuvaamosta taltioi muotinäytöksen videolle ja huolehti valaistuksesta. Kun eri alojen ammattilaiset kokoavat voimansa ja uhraavat omaa aikaansa yhteisen projektin hyväksi, näitä paikkakunnalla hyvin suosittuja muotinäytöksiä on mahdollista esittää ja nähdä. Luonnollisuus on valttia hiusmuotoilussa. Vihreän ja ruskean sävyt, khaki, oliivi ja avokado ovat suosittuja, samoin aina muodikas musta. Oman paikkakunnan liikkeistä löytyy asuja niin arkeen, juhlaan kuin vapaa-aikaankin. Pirjo Eronen ja Satu Kainulainen Parturi-Kampaamo Markesta olivat loihtineet mallien upeat kampaukset. Lapset oppivat säästöviikon aikana keskeiset asiat energiasta ja sen järkevästä käytöstä. Energiaoppitunneilla mietittiin ja otettiin selvää, mitä energia on, mistä se tulee, mitä tapahtuu jos energia loppuu ja miten energiaa voidaan säästää. Jokainen luokka laati yhdessä kodin energiansäästösuunnitelman. Muotinäytöksen loppuhuipennuksena esiintyneen Annamari Tiippanan hopeinen fantasia-asu oli lainattu Savonlinnan Kaupunginteatterista. Omakohtaisen tutkimisen jälkeen voitiin todeta eristämisellä olevan vaikutusta lämmön vähenemiseen.. Energiansaannin loppumista ja ympäristön saastumista pohdittiin myös. Asu on lainattu Savonlinnan kaupunginteatterista. Muotivaatteita moneen menoon Illan muotinäytöksen toteuttaminen oli usean sulkavalaisen yrittäjän käsissä. Hiusmuodin pääteemoja ovat erottuvat raidat, punaisen sävyt ja leikkauksen kuutiomaisuus. Miesten pukeutuminen on rennon miehekästä ja myös herrat pukeutuvat värikkäisiin paitoihin ja solmioihin tyylikkäästi sävy sävyyn -tyyliin. Kiharat ovat jälleen muodissa mukana. Parhaan suunnitelman laatinut luokka matkustaa ensi keväänä tutustumaan junalla Tiedekeskus Heurekan energia-näyttelyyn ja Korkeasaareen eläinpolulle. On aika avoimesti keskustellen lievittää sairastumisen aiheuttamaa pelkoa ja luoda toivoa potilaisiin, koska hoitomuodot kehittyvät huimaa vauhtia, Riitta kertoi. Näytöksen perusteella voi todeta, että muodikkaita ja laadukkaita vaatteita löytyy sulkavalaisista liikkeistä niin vapaa-aikaan, työhön kuin juhlaankin. — Jokainen ryhmä täyttää purkit kuumalla vedellä ja purkit eristetään eri tavoilla. Malleina näytöksessä toimivat Tanjan yllä iltamuotia Marimekon tyyliin. Pituuden voi valita mieltymyksensä mukaan ministä maksiin. Juhla-asuissa on yönsinistä, luumua, lilaa ja kirkasta punaista. Kouluille toimitettu aineisto on hyvin suunniteltu ja nimenomaan toisluokkalaisten opetukseen sopiva. Toisella oppitunnilla pohdittiin opettajan kanssa elämänmenoa ennen ja nyt sekä energian käytön lisääntymisestä aiheutuvia haittoja. Ja lasten tekemä työhän se täytyy ollakin, Virpi Jaskio kertoi. Muutamia henkilöitä on jo lupautunut mukaan toimintaan ja lisää halukkaita toivotaan mukaan. Lapset ovat pitäneet kovasti omasta oppivihkostaan, joka on tehty vähän sarjakuvan muotoon. Muotinäytöksessä esitetyt vaatteet olivat Eeva Raaskan valitsemia Smarket Souturista ja Eija Voutilaisen poimimia Marimekon mallisSULKAVA toista. Lapset innostuneita aiheesta — Lapset ovat olleet koko viikon ajan erittäin innostuneita asiasta. Tänä syksynä naisten muodin linjat ovat naisellisen tiukkoja, vartalonmyötäisiä. Muotinäytöksen jälkeen tarjotun iltapalan sponsoroivat Sulkavan Osuuspankki ja Yrittäjäyhdistys. Parasta henkistä tukea syöpäsairaalle pystyy antamaan henkilö, joka on itse kokenut samaa. Myös meikki ja kampaus myötäilivät fantasiateemaa. Kysymyksessä ei olisi mikään rekisteröity yhdistys, vaan se toimisi Saimaan syöpäyhdistyksen alaisena. Sitten seurataan tunnin aikana miten veden lämpötila vaihtelee eristyksen ansiosta, opettaja Jaskio neuvoi tunnin alussa
Kukaan ei moiti itse viljelemiään perunoita. Yhtenä selkeästi esille tulevana ryhmänä avunhakijoissa Kuronen mainitsee nuoret viljelijäperheet. Kuronen keskustelemassa Preventio -ryhmään kuuluvien sosiaalityöntekijä Leila Virran ja erikoissairaanhoitaja Anneli Niirasen kanssa. Parisuhteen ensimmäinen hohdokas vaihe Kurosen mielestä kestää noin pari, kolme vuotta. Hänen mukaansa ketään rakastunutta paria ei saisi edes vihkiäkään, koska vanhan avioliittolain mukaan ei ole luvallista vihkiä paria, joista toinen tai kumpikin on mielenhäiriössä. Kun tulevaisuus on epävarma ja pitäisi kyetä uudistumaan ja oppia hyväksymään täysin uusia asioita eikä maitokiintiöidenkään lisäostaminen enää auta, se ahdistaa, Sukuviiri talon katolla muistuttaa kaikista edellisistä sukupolvista tilalla ja lisää paineita hartioille. — Kun puhutaan kotitarvekäytöstä, niin kaikki ovat asiantuntijoita. Maa on muokattava hyvin ja lannoitettava kohtuullisesti. — Miettikääpä ilmausta jäädä naimisiin, siinä on jotain jumiutunutta, jotain mikä ei liikahda mihinkään suuntaan. Maaja kotitalousnaiset järjestivät perunaviikon kunniaksi maanantaina ruokakurssin. Kysymys on Kurosen mukaan siitä, että jos jossain vaiheessa tämä valittu kumppani osoittautuu vääräksi vastaukseksi, saattaa olla että on tehty väärä kysymys silloin kun mentiin yhteen. SULKAVA 16.10.1997 N:o 42 — 5 Perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Matti J. Jos alkoholi on voimakkaasti mukana parisuhdevaikeuksissa, Kurosen mielestä on ensin hoidettava akuutti ongelma pois. ei ole niin vaikeaa ja monisyistä hommaa. Oh— jäajana toimi Mirja Virta.. Suuren vesipitoisuutensa ansiosta sitä ei voi pitää lihottavana. Istutus on syytä tehdä verraten aikaisin ja kaikki hoitotyöt on tehtävä ajoissa. Hän oli puhumassa Sulkavan Preventioryhmän järjestämässä keskustelutilaisuudessa parisuhteen päivittämisestä. Lama ja sen jälkeinen aika ovat Kurosen mukaan lisänneet asiakasmääriä perheneuvontakeskuksissa. Yleisö toivoi vastaavanlaisia tilaisuuksia jatkossakin Sulkavalle. Sitä samaa ihanaa rauhallista miestä alkaa ”potkia” ja ihmetellä, että mikä tässä on vikana, kun mitään ei tapahdu. Monen ihmisen elämä vääristyy tämän kysymyksen takia. tasolla ohjelmoitu palvelemaan elämää. Mutta kaikki ne ovat selvinneet kun on oivallettu, että voi olla mahdollista sitoutua suhteeseen, josta voi käyttää nimeä ”järkevä rakkausavioliitto”. — Jos lähdetään viljelemään perunaa ammattimaisesti, niin mikään Perunatutkija, professori Esko Seppänen. Näin on tehtävä myös perheväkivaltatapauksissa. Parisuhteen suurimpina ongelmina Kuronen pitää, sitä ettei suhteessa hyväksytä muutosta, vaan kun mennään naimisiin niin jäädään naimisiin. Se kertoo jotain hyvää täkäläisistä miehistä tai huonoa sulkavalaisista naisista, aloitti alustuksensa Matti J. Teollisesti valmistetuissa tuotteissa ovat valkuaisaineet ja vitamiinit tuhoutuneet miltei kokonaan. — Meillä pyritään siihen, että viikon sisällä yhteydenotosta avuntarvitsija pääsisi ensimmäiseen tapaamiseen, sen jälkeen 3-5 kertaa kertaa käyntejä ja parin kuukauden kuluttua uudelleen. Sukuviiri talon katolla ja EU ahdistavat Matti J. Silloin kuoren alla olevat valkuaisaineet ja vitamiinit säilyvät. Sokea elämisen vietti vetää meitä eteenpäin. — Tilastollisen todennäköisyyden mukaan leskeni ruustinna Kuronen totesi pitäessään ”koirakoulua” mikkeliläisille aviopareille, parisuhteen olevan parhaimmillaan kuin hyvä, hidas keskustelu, jonka kumpikin tietää loppuvan joskus kesken lauseen. Kuronen salin täydelle yleisölle viime torstai-iltana Muikkukukossa. Professori Esko Seppänen: Peruna on terveellistä ruokaa — Kotoinen perunamme on tärkeä ja monipuolinen peruselintarvike. — Viljeltäessä on tärkeintä, että siemen on taatusti tervettä ja lajikepuhdasta. Se suhde, jossa nyt eletään, täytyy Kurosen mukaan olla ja toivottavasti onkin erilainen kuin se parisuhde, johon on aikoinaan menty. — Näin on käynyt erityisesti kaupungeissa muka edistyksen nimissä, mutta maaseudulla se on säilyttänyt asemansa paremmin, selvitti professori Esko Seppänen. Kuronen: Tavoitteena järkevä rakkausavioliitto — Olen iloinen Suomen miesliikkeen puolesta, että täällä on näin hirveän paljon ukkoja. On ensin sammutettava palo ja ryhdyttävä sitten rakentamaan uutta. — Tällaisissa tapauksissa ohjaan ihmiset ensin A-klinikalle, jonka kanssa teemme yhteistyötä. — Perunan ravintoarvo perustuu ennen muuta runsaaseen tärkkelyspitoisuuteen ja sen sisältämään Cvitamiiniin sekä valkuaisen hyvään laatuun. — Voi sanoa että se on ympärivuotista kasvinsuojelua, totesi Esko Seppänen. Mutta tämä biologinen ohjelma on se, että ihminen on tällä Pastori Matti J. — Kyllähän suomalainen mieskin puhuu, jos se löytää kuuntelijan, Kuronen oikoo myyttiä puhumattomasta suomalaisesta miehestä. Väärä kysymys lähtee aina siitä, kuka tekee minut onnelliseksi. Kuronen maustaa puhettaan omilla elämänkokemuksillaan ja huumorilla. Paras nostoaika on syyskuun alkupuoli ja silloin on perunaa käsiteltävä hellävaraisesti — kuten kananmunia. Laman aiheuttamia tapauksia on vaikea laskea, koska heillä on yleensä aina ”tupa täynnä” asiakkaita. Emännät valmistivat muun muassa juustoisen perunalohilaatikon, äidin perunaleivoksia ja perunaisia naurispiiraita. Eihän siinäkään tilanteessa kun talo palaa, kysellä sisustussuunnittelijan neuvoja. Varaston sopiva lämpötila on 4-5 astetta. Kun pitäisi kysyä, olenko minä sellainen tai sillä tavalla käyttäytyvä henkilö, jota kohtaan voisin olettaa sinun tuntevan muutaman kerran kuukaudessa positiivisia tunteita. Kurosen mukaan monen parisuhteen ongelma, on se ettäei puhuta, vaan arvataan tai luullaan tiedettävän mitä toinen ajattelee. Vähäiset erikoisperunatarpeet voi Seppäsen mielestä tyydyttää ostamalla. Monella tilalla emäntä hoitaa asiat ja isäntä ajelee kossupullon kanssa traktorilla, Kuronen kertoi maaseudun hädästä. — Hyvä, terve peruna säilyy huonossakin varastossa, mutta huono ei säily hyvässäkään varastossa. Ja se sama tyttö, joka oli niin puhelias, vilkas ja iloinen, siitä rupeaa ajattelemaan, että sais edes joskus vaikka töpselin pois seinästä ottamalla hetkeksi hiljaiseksi, Kuronen nauratti yleisöä. — Sillä ei päässyt rikastumaan, mutta sillä pysyi pelissä. Makaa kuin monityydyttämätön rasvahappo. — Tämä on EU:n aikaansaamaa hätää. Terve siemen — Laadukasta perunaa ei voi tehdä, sitä on viljeltävä, vieläpä eri tarkoituksiin eri tavoin. Myös seksualisuuden alueella puhumattomuus aiheuttaa, että kun nainen haluaa vain olla lähellä, miehellä herää Kurosen sanoin heti seksuaalinen palokunta valmiina toimimaan. — Olen nähnyt monenlaisia avioliittoja, täysin järjettömiä ja rakkaudettomiakin. Matti J. Hän kertoi Sulkavan kirjastossa perunan ominaisuuksista ja viljelemisestä maaja kotitalousnaisten perunainfossa. — Useinhan me huomataan jossain vaiheessa, että juuri ne ominaisuudet, jotka toisessa aluksi viehättivät, niistä tulee todella häiritseviä tekijöitä. — Rakastunut on mielenhäiriössä. Esko Seppänen on tutkinut yli 25 vuotta perunaa ja viljellyt sitä aikoinaan täällä Sulkavalla. Tällaista monipuolista lajiketta kutsutaan talousperunaksi. Valitettavasti se on joutunut osin väistymään teollisten perunaja viljatuotteiden tieltä, vaikka se on niitä paljon terveellisempi ja taloudellisempi. — Parhaimmillaan peruna on kuorineen keitettynä. Viljelyala oli noin 11 hehtaaria. Kun mies kohtaa naisen tai nainen miehen, me taannumme ihmislajityypillisesti noin pari miljoonaa vuotta. Kuronen kertoi miesten osallistumisen tälläisiin tilaisuuksiin lisääntyneen viiden viimeisen vuoden aikana vaikka naisvaltaisia tuppaavat edelleenkin olemaan. Kotitarveviljelyssä on yleensä tyydyttävä yhteen tai kahteen lajikkeeseen joilla on mahdollisimman monta haluttua ominaisuutta. — Ja perusväärä kysymys parisuhteessa on, että rakastat sie miuta. Ennen varastoon vientiä on mukuloiden annettava kuivahtaa ja parempi olisi, jos niitä voisi pitää välivarastossa 10-15 asteen lämpötilassa viikon verran kuoren vahvistumiseksi. Mielestäni laulun sanoittajan, joka kirjoitti ”kanssasi pienikin hetki on ikuisuus”, on täytynyt perehtyä syvälle suomalaiseen avioliittoon sunnuntai-iltapäivänä
Ti 16.9. Tila vaikutti edustustilan tapaiselta. Lisäksi on syntynyt erilaisia verkostoja sosiaalisen auttamisen eri tahoille. Vilja ostetaan. veteraanijärjestöt omassa keskuudessaan sekä pienemmät järjestöt. Hakkuuaukot ovat lumivyöryvaaran takia kolmiomaisia, terävä kärki ylöspäin. Eräällä luontopolulla kasvoi mm. Kasselin alapuolella pidimme tunnin tauon. Kahvitauko — Hampuriin 150 km. Reserviläiselle toiminta takaa omien valmiuksien ajan tasalla pysymisen sekä harjoitusten kautta kertausharjoituksia vastaavien vuorokausien kartuttamisen. Yksi isäntämme tuli meitä hakemaan ja ajoimme ylös vuorille. Illalla ajoimme naapurikylä Gaflenziin. Johanin maatilalla on 20 hehtaaria peltoa ja 14 hehtaaria metsää. Esitysten jälkeen meillä oli ruokailu. Järjestäytyminen mahdollistaa puolustusvoimien tuen saamisen paikallisosastoissa tapahtuvalle toiminnalle ja takaa jäsentyneen ja asiantuntevan avun tältä taholta. Mielekkyys ja ryhti elämään löytyvät järkevästä ja mielekkäästä toiminnasta ja sitä edellämainitut toiminnot kaikki tarjoavat. Mielenkiintoinen yllätys oli kun jo alkuillasta eräs sikäläinen herra tuli kysymään olenko Sulkavalta. Korjattavat kuusikot olivat tiheässä kasvaneita, puu paksua ja pitkää, pisimmät jopa yli 40 metrisiä. Vinssi on kuorma-auton alustalla, siinä on 10 metriä korkea puomi, vaijerin pituus on 600 metriä ja puu vinssataan osittain ilmassa. syklaami villinä. Kurssin ajankohta ja muut seikat ilmoitetaan myöhemmin. Kurssille voivat osallistua kaikki 15 vuotta täyttäneet Suomen kansalaiset. Ajoimme suoraan Travemunden satamaan ja TT-Linen Nils Holgersson -laivaan, joka irtosi satamasta iltakymmeneltä. Johan ajaa vinssikoneen ns. Me ihailimme erilaisia maisemia Weyerissä, itävaltalaiset taas kehuivat Suomen kauneutta, erikoisesti Saimaata. Paikalle oli myös ehtinyt kiireinen mies, sikäläinen bussiyrittäjä, sama jonka tapasin vuosi sitten Sulkavalla. Tilakierroksen jälkeen alkoi syöminen ja juominen. Tässä mielessä juuri maanpuolustustyö eri muodoissaan on tärkeää. Pe 19.9. Laakso seurailee Tonavaa ja on Itävallan tärkeintä viinialuetta. Meijerissä oli kolme pääjalostuslinjaa: maito, juusto ja hapantuotteet. Tien varrella on erikoinen benedikte-ajan luostari, sen yksi osa oli 400 metriä pitkä. Kylät ja pikkukaupungit ovat hyvin ahtaita, kadut kapeita ja mutkaisia. Pelto on tasaista savimaata, mutta metsä jyrkkää rinnettä. Tutustuimme myös Weyerin keskustan vierellä olevaan isoon maitotilaan. To 18.9. Kristittyinä tiedämme ja historia opettaa, että ”Jumala ompi linnamme” ja rukoilemme edelleen kuten raskaina sotavuosina, että Herran käsi saisi olla ”turva Suomenmaan”. Vuoren rinteillä ja laaksoissa oli erittäin rehevä kasvillisuus. Korjattava puu oli kuusta. Aamupala ja laivalta pois. Itävalta näytti olevan oikea siisteyden malliesimerkki, niin siistiä ja hyvin hoidettua oli kaikkialla. Alkoholin kotipoltto on melko yleistä, siihen haetaan vain lupa ja sillä siisti. Ja totta — Suomessa on lähes kaikki kaunista. Johan lauloi tyttärensä kanssa itävaltalaisen kansanlaulun, joten mekin esitimme suomalaisen kansanlaulun. Avotulen teko siellä on kielletty, niinpä grillaus tapahtui kaasun avulla. Karjanjalostus tuskin on lähelläkään Suomen tasoa, ainakin tuotoksista päätellen. Ennen Fuldaa ihailimme viiniviljelmiä. Aamupäivä oli vapaata, tutustuimme ympäristöön. He metsästävät edelleen ja kertoivat olevansa halukkaita tulemaan tulemaan Sulkavalle metsästämään. Kleinreifling Schuhplattler -tanhuryhmän kanssa meillä oli vielä yhteinen illanvietto majapaikkamme viereisellä pellolla. pastori Jairi Attila reserviläinen. Teimme pikavierailun Schönbrunnin linnaan, ajelimme kaupungin nähtävyyksiä katsellen, kävimme syömässä ja kävelimme kuka missäkin. Erityisesti kutsu kokee reservissä olevia miehiä ja naisia sekä tietenkin kaikkia jo 15 vuotta täyttäneitä miehiä ja naisia nuorisosta alkaen. Varasimme neljä hevosta täksi aamuksi ja olimme tunnin ratsastamassa. Laatu oli hyvää ja puilla oli ikää noin sata vuotta. Älkäämme unohtako miten kallis tämä maa oli ja on meidän isillemme ja äideillemme ja miten paljon he ovat sen edestä rukoilleet ja taistelleet. Herätys, aamupala ja lähtö kohti Wieniä. mihin vain halukkuutta riittää. Luonto ja kukat olivat vielä täydessä kesäloistossaan, ja kukkia oli todella paljon kaikkialla. Myös osuuskuntatoimintaa on, lähinnä vähemmän tarvittavien koneiMurnakutkan matkassa Itävallassa, osa 2 Hevostila Edelweis Weyerin retkeilymajan naapurissa houkutti myös suomalaisia ratsastamaan ja komeita itävaltalaismaisemia ihailemaan. Siellä vain mennään metsään, kiivetään ampumatorniin ja odotetaan tuleeko ammuttavaa. Jälleen aurinkoinen päivä. Kulttuurihistoriallisesti vanhojen arvokkaiden rakennusten paljoutta ei oikein ensikäynnillä pysty sulattamaan, niin paljon on katsottavaa. Paikalla oli myös sikäläinen torvisoittokunta, joka myöhemmin soitti sikäläistä tanssimusiikkia. Rohkaisen kaikkia vastuuntuntoisia sulkavalaisia aktivoitumaan maanpuolustukseen liittyvissä kysymyksissä ja rohkeasti ja rohkaisevasti tulemaan mukaan eri toimintoihin. Itsenäisen Suomen täyttäessä 80vuotta tulevan joulukuun kuudentena, on meillä erityistä syytä pohtia tulevaisuuttamme. Tilalla oli meille ruokaja juomatarjoilu. Näimme uusia erilaisia paikkoja, saimme tutustua entistä paremmin oman alamme ihmisiin yli kansallisuusrajojen. Yhteinen huolemme on aina ollut ja tulee olemaan erityisesti nuoriso, jolle nyt suunniteltavat vapaaehtoisen maanpuolustuksen ja myös reserviläisten paikallistoiminnan puitteet hyvin sopivat. Muutama vuosi sitten täällä oli hirvijahdissa neljä miestä Itävallasta, enkä tiennyt että he olivat Weyeristä. Amarello-laiva lähti Tukholmastaillalla niin, että Turkuun saavuimme jo aikaisin sunnuntaiaamuna. den kohdalla. Kurssi on erityisen sopiva kaikille, jotka tahtovat saada lisää tietoa ja kansalaisvalmiuksia maamme turvallisuutta ja maanpuolustusta koskevista asioista sekä oppia käytännössä yleiseen järjestykseen ja turvallisuuteen sekä ensiapuun, väestönsuojeluun sekä paloja pelastustoimeen liittyviä asioita. Iltapäivä meni pukuja huoltaen ja tiukasti harjoitellen illan esitystä varten. Paikka oli melko iso ravintola, viinitupa. Hampurin jälkeen näytti kivalta kun kauriit söivät lehmien kanssa samalla laitumella. Jätin hänelle uusia saksankielisiä Sulkavan esitteitä ja eri taidenäyttelyesitteitä. Tiesimme jo Suomessa että asumme Edelweiss -hevostilan vieressä. Ratsastustunnin hinta oli 115 shillinkiä, joka on paljon halvempi kuin Savonlinnassa. Olipa hienoa istua salissa. Myös tänä kesänä hän oli käynyt Suomessa. Vastuuntuntoisina kristittyinä suomalaisina me tahdomme myös olla pitämässä voimassa esivallan tehtävää, joka on Jumalan säätämä järjestys. Kustannuspaineet olivat samansuuntaisia niin maataloudessa kuin metsätaloudessakin, täysin verrattavissa Suomen oloihin. Peltopuskien päällä oli ampumakojuja väijyntämetsästystä varten. Samoin marjaliköörejä tehdään kotona. Lähtö Linziin, jonne meille oli tilattu erikoinen kaupunkiopas. serpentiinitielle ja vinssaa puut sekä tien yläettä alapuolelta tien viereen, josta ne viedään rekalla pois. Siellä on muuten suomalaisen Heikki Sirenin suunnittelema uusi konserttitalo. Vapaaehtoisen maanpuolustustyön organisoituminen merkitsee ensinnäkin paikallisosaston (PAT) perustamista ja myöhemmin mahdollisesti oman reserviyksikön (RYT) toimintojen organisoimista Sulkavalla tai yhteistoiminnassa lähikuntien kanssa. Isäntäväen naiset olivat paistaneet upeita kaakkuja ja myöhemmin siirryimme sisätiloihin viettämään iltaa kaakun ja seurustelun merkeissä. Kotikunnassamme on monella taholla havahduttu viime aikoina etsimään keinoja kaikenlaisen henkisen ja fyysisen valmiuden kohottamiseen kaikenikäisten ihmisten auttamiseksi ja yleisen järjestyksen ja turvallisuuden lisäämiseksi. Paikallisosastoon voi sisältyä vielä reserviyksikön (RYT) lisäksi paikallisyksikkö (PYT), johon voivat liittyä kaikki 15 vuotta täyttäneet tytöt ja pojat ilman yläikärajaa ja joka voi keskittyä pelastustoimintaan, etsintään, suunnistukseen yms. Sinäkin iltana yksi heistä oli metsästämässä. Maitoa lähti joka toinen päivä noin 1500 litraa lähistöllä olevaan meijeriin. Linz sijaitsee mahtavan Tonavan rannalla, on erittäin iso yliopistokaupunki, jossa on myös paljon teollisuutta. Työ tapahtuu vinssillä, joka on hiihtohissin tapainen laite. 6 16.10.1997 N:o 42 SULKAVA Ma 15.9. Navetassa oli lietesysteemi, maitopuolen koneina AlfaLaval. Myös meidän karhujahdista he kyselivät erittäin uteliaina. Matka onnistui yli odotusten, kaikilla oli hauskaa. Tuorerehu oli isossa muoviaumassa, tehtynä ilman säilöntäaineita. La 20.9. Itävallassa on samoja ongelmia sukupolvenvaihdosten kanssa kanssa kuin meillä. Moottoritiellä alkaa olla perjantaiillan ruuhkaliikennettä. Sulkavalla on alkamassa perinPaikallistoiminta alkaa Sulkavalla teisen reserviläistoiminnan puitteissa ja liikuttamana muuallakin voimakkaasti yleistynyt vapaaehtoinen maanpuolustustyö, jota aikain halki ovat ylläpitäneet mm. Noin 120 km ennen Wieniä maasto on aivan toisenlaista kuin Weyerissä. Tärkeimmät heinäkoneet ovat omia. Ensin maneesilla ja sitten ulkona. Osa ryhmästä kävi ratsastamassa. Otso Hämäläinen Postista Vapaaehtoinen maanpuolustus on tämän päivän sana. Kurssi on suunnattu ensisijaisesti siviilihenkilöstölle ja siihen liittyy myös tutustuminen varuskunnan toimintaan. Seutu on loivakumpuista viljelysaluetta, pääkasvina maissi ja heinä. Kirkas ja lämmin aamu. Tutustuimme kaupunkiin noin kolme tuntia. Ilta kului rattoisasti. Jouduimme ajamaan Helsingin kautta ja jätimme siellä asuvat lähelie kotiporttia. Joka päivä piti peruutella autoja kun ei sopinut ajamaan. Aamu oli sumuinen, kirkastui kuitenkin parin tunnin kuluttua kuten muutamina muinakin aamuina. Lehmärotu oli jotakin itävaltatalaista maatiaista, hiukan lihakarjan näköistä. Autonkuljettajillamme aikainen herätys ja lähdimme ajamaan kohti Linziä ja Saksan rajaa jo aamuyöllä. Lähdimme ajamaan kohti Malmöä ja Tukholmaa. Isänmaamme on Jumalan lahja ja puolustamisen arvoinen niin fyysisesti, henkisesti kuin hengellisestikin ja tällaisena moniarvoisena aikana tarvitsee meitä kaikkia. Matkaa teimme autossa vajaa 5.000 km. Tilalla oli peltoa noin 30 hehtaaria, laidunta noin 10 ja metsää samoin 10 hehtaaria. Ke 17.9. Tästä esimerkkinä voidaan pitää pelastuspalvelun organisoitumista ja erityisesti jo pitkään toiminutta Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoistoimintaa. Kotona Sulkavalla olimme hyvissä ajoin sunnuntai-iltana. Puolustusvoimien määrärahojen kaventumisen takia kertausharjoitusten määrä on laskenut huomattavasti ja on entistä tärkeämpää, että suomalaisten perinteisesti luja maanpuolustushenki voi löytää toimintakanavat ja -olosuhteet myös muuttuvissa oloissa. Johanilla on puunkorjuufirma, hän vinssaa puuta jyrkiltä vuoren rinteiltä. Tällä tilalla poika kuitenkin mahdollisesti jatkaa tilan pitoa. Meitä pidettiin kovasti vieraina. Menimme pienemmällä porukalla Johanin luo kylään. Toisena kehitysaskeleena paikkakunnan henkisen ja toiminnallisen maanpuolustuksellisen toiminnan edistämiseksi on pidettävä sitä, että Maanpuolustuskoulutus ry, jonka jäsenjärjestöinä ovat Suomen Reserviupseeriliitto, Maanpuolustuskiltojen liitto, Reserviläisliitto, Reservin Aliupseerien Naisten Liitto, Suomen Reservin Upseerien Naisten Liitto, Sotilaskotiliitto ja Kadettikunta on ottanut ohjelmaansa syksyllä 1998 Vapaaehtoisen maanpuolustuskurssin järjestämisen Sulkavalla. On hieno syyssää ajella E4 -tietä. Pelloilla kasvatetaan pääasiassa heinää, josta korjataan kolme satoa ja loppu syötetään lehmillä
SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. | Toimitus: s Seurakunta MESSU ensi su, 4. Suomen maajoukkue valitaan ensi viikonloppuna Heinolassa pidettävän Tähtihovijuoksun jälkeen. Miehet: 1) Harri Miettinen 401, 2) Leo Huiskonen 392, 3) Pekka Lehtonen 391, 4) Kari Hämäläinen 381, 5) Mika Torniainen 381, 6) Tapio Hintsanen 375, 7) Juha Grönroos 372, 8) Martti Poutiainen 369, 9) Jaakko Tiippana 369, 10) Jukka Simpanen 363, 11) Erkki Partanen 360, 12) Matti Kontiainen 320, 13) Matti Makkonen 295, 14) Kalevi Welling 277, 15) Tenho Kemppinen 274, 16) Reima Lauanne 216 (kolme osakilpailua), 17) Jarkko Kolehmainen (juniori) 187. Talvicup käynnistyi viime sunnuntaina liikuntahallilla. klo 18.30 srk-talolla. Puusta putoo viime lehti siiliemo alle ehti. Miesten parhaasta osakilpailutuloksesta, 82 pistettä, vastasi Kari Hämäläinen. Tällä kaudella Toni Paunonen tähtää vielä maastojuoksun PM-kisoihin, jotka pidetään marraskuussa Helsingissä. Omien kokemusteni lisäksi tarvitsisin kirjaan paljon monenlaista muuta aineistoa. 8) Kaikki mielenkiintoiset ihmiset 9) Kaikki tieto nykyisen Partalansaaren elämästä, väkiluvun muutokset jne. Tää on kulku kohtalon silloinkin kun parhain on. — Sen sijaan Kimppa on auki pe 17.10. Toiseksi sijoittunut Jokioisten Jänteen Teppo Syrjälä hävisi yli 2 minuuttia. — Naperomuskaria ei ole tällä viikolla, mutta ensi viikolla muskarit kokoontuvat normaalisti. SULKAVAN KIRKKOJEN HISTORIIKKI on postin kautta jaettu joka talouteen. % ennätti Enonkosken Urheilijoiden Sami Huoman. Kysele välittömästi p. Toivon yhteydenottoja myös Sipilänmäen, Auvilan ja Kaartilankosken aikaisilta koulutovereiltani. Viesti 38.37, 5) Mika Turtiainen Kerimäen Urh. ja 22.10. Toni Paunosen aika on ennätys Tunnilan maantiejuoksun historiassa. Sulkavan kirkossa klo 10, aiheena Parannus-sovinto-yhteinen vastuu, khra toimittajana, tekstinlukijoina Kati ja Jeri Hämäläinen, kolehti Aunuksen kirkon rakentamiseen. Lohilahden kylätoimikunta ja Telataipaleen maaja kotitalousseura ry. Juoksihan mies pitkän tauon jälkeen nuoruusaikojen maisemissa. Miehet 45 v 15 km: 1) Esa Kannonmäki Punkaharjun Urheilijat 1.03.18, 2) Kyösti Löppönen Vuoriniemen Viri 1.07.20. Hänellä meni 10 kilometrin hölkässä aikaa 34.27. Pojat 4 v: 1) Joonas Parkkinen Tunnilan Lento 10.03. klo 12, kirkonkylällä Salmenkivellä Erkintie 6 ti (huom. klo 12 srk-talossa. Jos joku ei kuitenkaan ole saanut, voi käydä hakemassa khranvirastosta tai pyytää sieltä postittamaan. Mukaan valitaan Heinolan kuusi parasta ja Toni aikoo olla porukassa mukana. Naisten sarjan voitti SaSu:n Seija Purhonen. 7391 405. POISSA: kappalainen lomalla 19.10.-23.10. Voin haastatella puhelimitse tai tulla haastattelemaan henkilökohtaisesti, kun annatte vinkkejä. Erityisesti minua kiinnostavat seuraavanlaiset asiat: 1) Partalansaaren asuttaminen ja kylien muodostaminen, paikannimien ja sukunimien historia, merkittävät henkilöt Perinnetietoa Partalansaarelta 2) Liikkuminen ennen maantien valmistumista, maantien rakentaminen, liikenne maantien alkuaikoina ja lossiliikenne 3) Erilaiset vanhat ammatit ja ammatinharjoittajat (maatalous sivutoimineen, sepät, räätälit, kupparit jne.) 4) Laivanrakennus ja laivaliikenne 5) Partalansaarelaiset ruoka-, juhlaja muut perinteet sekä tavat 6) Kouluolot (kiertokoulu, kansakoulu) 7) Kaupat, postit jne. Aikataulu on tosin aika tiukka. Voittajien valttina oli tasaisuus. mennessä Suvi Saalille puh. klo 12 kirkonkylällä Leppäkujalla ja klo 13 Karjulanmäellä Kirsi ja Juhani Nurvolla sekä ke 22.10. päivä) 21.10. Ottakaa minuun yhteyttä, kun teillä on jotakin kerrottavaa tai teillä on tiedossa henkilö, jolla on kerrottavaa Partalansaaren entisestä ja nykyisestä elämästä. Cup jatkuu hallilla sunnuntai-iltaisin. Hölkkäsarjassa ensimmäiseksi Toni Paunonen voitti Tunnilan maantiejuoksun. Kun asun näinkin kaukana kuin Heinävedellä, on omakohtainen tietojen kerääminen kuitenkin vaikeaa. Naisten parhaan osakilpailutuloksen, 77 pistettä, heitti Maija Huiskonen. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 9 kirjastossa. 39.59, 6) Tarmo Summanen Sulkavan Tarmo 42.07, 7) Markku Lajunen Sav. rukouspäivänä, 19.10. Kesäkisat saatiin päätökseen ja tuloslista kertoo, että mukana oli kolmisenkymmentä heittäjää. Jos tällainen kirja Partalansaaresta saataisiin talkoilla syntymään, voisimme olla entistä ylpeämpiä kotisaarestamme. Viesti 42.28, 8) Aulis Helppi Juvan Urheilijat 46.34, 9) Hans Gustavsen SaSu 47.57, 10) Pentti Virta SU41 51.00. Yleisen 15 kilometrillä Toni oli ajallaan 48.44 ylivoimainen. vat vielä tällä ja ensi viikolla; tänään to ennen miesten saunaa tal-, koot Tapiolassa klo 16.30 alkaen. Aila Paunonen on myös tunnettu juoksija. Rauno Pelkonen 3 Kaskitie 9 79700 HEINÄVESI Puh. Jään mielenkiinnolla odottamaan yhteydenottojanne alla olevilla yhteystiedoilla. Ennakkoilmoitt. LÄHETYSLOUNAS ensi su 19.10. klo 17.00. Hölkkä 10 km: 1) Sami Huoman Enonkosken Urheilijat 34.27, 2) Antti Rinkinen EnU 34.52, 3) Hannu Lajunen SaV 38.18, 4) Kai Kostera Sav. Alustajana Eeva-Liisa Salminen Savonlinnan seudun dementia-yhdistyksestä. 16.10.1997 N:o 42 7 Postista « Syksy Saapui syksyn synkät päivät kesän kiireet taakse jäivät. VAPAAEHTOISTOIMINNAN peruskurssi-iltaan ma 20.10. mennessä puh. Tarkoitukseni olisi, jos saisin rahoituksen järjestymään, yrittää saada kasaan jonkinlainen kirja Partalansaaresta, onhan se Sulkavan suursoutujen vuoksi kuuluisa saari. RAKEISET kokoontuvat ke 22.10. Partalansaarelaiset viettävät kirkkopyhäänsä muun seurakuntaväen kanssa. 676 360 tai 471 257. pe 24.10. Maineikasta, muun muassa Lasse Virenin seurana tunnettua, Myrskylän Myrskyä edustanut Ari Paunonen juoksi Tunnilassa ajan 1.03.57 ja jäi sillä kuudenneksi. — Kyseisen kirjasen lisäkappaleita voi ostaa 5 mk:n hintaan khranvirastosta ja lähettää sukulaisille vaikka ”joulukorttina”. Sen vuoksi vetoan kaikkiin asiasta kiinnostuneisiin entisiin ja nykyisiin partalansaarelaisiin. Samoin käypi ihmiselon vaihtuu aika työn ja levon. Naiset 5 km: 1) Seija Purhonen SaSu 25.50, 2) Aila Paunonen Myrskylän Myrsky 32.18, 3) Nina Korhonen Tunnilan Lento 34.50. Tunnilassa nähtiin myös takavuosien huippumaileri Ari Paunonen, joka oli vanhoilla kotikonnuillaan verestämässä muistoja. Kolmas oli Savonlinnan Hiihtoseuran Pekka Huuskonen. Tytöt 14 v 5 km: 1) Steffi Gustavsen SaSu 44.04. Kolmas naisten 5 kilometrillä oli Tunnilan Lennon Nina Korhonen. Öljyvärimaalaus 25.-26.10. Ennakkoilmoitt. klo 17 kaikki ovat tervetulleita kuuntelemaan ja keskustelemaan aiheesta Tän mukanaan tuomat muutokset. Kirveenheittäjät aikovat syksyn aikana järjestäytyä omaksi yhdistykseksi tai sitten jonkin seuran alajaostoksi. KIRKKOKUORON harjoitukset tänään klo 19. Tulokset: yleinen miehet 15 km: 1) Toni Paunonen SU-41 48.44, 2) Teppo Syrjälä Jokioisten Jänne 51.08, 3) Pekka Huuskonen Savonlinnan Hiihtoseura 54.15, 4) Harri Jylhä Juvan Urheilijat 55.48, 5) Arto Pesonen Kuvansin Kuohu 1.00.29, 6) Ari Paunonen Myrskylän Myrsky 1.03.57. Kesäcupin lopputulokset: naiset: 1) Mervi Holopainen 372 p, 2) Maija Huiskonen 354, 3) Ulla Ruottinen 351, 4) Nina Korhonen 310, 5) Tuija Partanen 155 (heitti 3 osakilpailua). AU Partalansaarella syntyneenä entisenä sulkavalaisena olen eläkepäivien lähestyessä alkanut kiinnostua kotisaareni menneisyydestä ja nykyisyydestä. alk. Järj. VIRSILAULUILTA su 19.10. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Miehet 19 v 5 km: 1) Aaro Paunonen Myrskylän Myrsky 21.30. Myös valokuvat olisivat tärkeitä, palauttaisin ne tietenkin käytön jälkeen. Vanhojen konkareiden lisäksi mukaan mahtuu runsaasti uusia lajista kiinnostuneita. Tero Auvinen, joka oh Kahvitarjoilu Tilaisuudessa mukana RaJuPuSu -Leaderin hankeavustaja aa illan aikana muiden kehitteillä olevien Leader-hankkeiden valmistelussa. Tarjolla kaalikeittoa, uunituoreita sämpylöitä, omenariisiä, kahvi+marjapiirakkaa; hinta 35 mk. PYHÄKOULUT su 19.10. Naisten sarjassa Mervi Holopainen oli ylivoimainen ja miesten puolella Harri Miettinen oli lähes yhtä ylivoimainen. klo 17.00. Liikuntahallilla voi käydä harjoittelemassa vaikka joka päivä maksamalla 10 markan hallimaksun. Aikanansa ahertaa vuodet häntä nakertaa. klo 11-14. klo 9.00 vanhalla kunnantuvalla. . Naisten sarjassa toiseksi juoksi Arin vaimo Aila. SAUNAILLAT Tapiolassa jatku-.. la Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Tietotekniikan perusteet -kurssi alkaa yläasteen ATK-luokassa ti 28.10. Tekstinkäsittelyn kurssi alkaa yläasteen ATK-luokassa to 20.11. klo 19 Ilari Hintsasella Iitlahdessa lähetyksen merkeissä. LÄHETYSPIIRIT: Väätälänmäellä Heikki Inmosella ma 20.10. 7391 405. — Ensimmäiset Sulkavan souduthan olivat vuonna -68, joten ensi vuonna tulee kuluneeksi soutujen alkamisesta 30 vuotta. klo 19.15 lähtien. ISRAELIN MATKALLA 27.10.5.11. Kurssille otetaan enintään 16 henkilöä. klo 13. Lopputuloksissa otettiin huomioon viisi parasta osakilpailutulosta. ma 10.11. Luonto vaipuu syksyn syliin rauha saapuu rantakyliin. 017-561 406 Kirveenheiton kesäcup mestareiden juhlaa Kirveenheiton kesäcupin kärjestä löytyvät Pohjoismaiden mestarit eli Mervi Holopainen ja Harri Miettinen. ; khra virkamatkalla 20.10. Urheilun ystävät muistavat hänet nimellä Aila Virkberg. KASTETTU: Salla Mari Jasmina Musakka kirkonkylästä. Vekaransalmen eteläisen Leader-alueen maanviljelijöille ja muille maaseutuyrittäjille suunnatun VERKOSTOITUMISHANKKEEN ESITTELYTILAISUUS Lohilahden ala-asteella ma 20.10. Kesäcup oli kaikkiaan 17 osakilpailun sarja. LÄHETYSTUPA auki pe 17.10. SYYSLOMA päiväkerhoilla ja varhaisnuorten kerhoilla 20.10.24.10., jolloin ei siis kerhoja. klo 13 ja Lohilahdella Teuvo Ulvisella ke 22.10. Olen ollut kertomassa asiasta myös Partalansaaren kylätoimikunnan kokouksessa ja sitä on lämpimästi kannatettu. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1997. Heistä parikymmentä osallistui vähintään viiteen kisaan. Tuolloin olisi kirjalle sopiva julkaisuajankohta. yksi peruutuspaikka jäljellä. klo 18.30 Tunnilan juoksu Toni Paunoselle Sulkavan Urheilijoiden Toni Paunonen voitti Tunnilan juoksun. ja pe 24.10
ne MRS EO SAMSAS Sulkava, puh. Matkan järjestää Kaipolan kylätoimikunta | Sulkavan Työväenyhdistys ry:n | Atri | syyskokous 24.10.1997 klo 18.00 Työväentalossa. Antanas Tuoreus. — a Linja-auto lähtee Hirviniemestä klo 18.30 Keriniemen kautta. e YRITYSTEN LAKIASIAT liittyvät asiat. 471 444 tai 0400-480 278 PALAja 4 5 90 HAPANKORPUT 9 90 ASIANTUNTILÄ APUA SUIKALEPAISTI kg 360g (27.50 kg) 3 b SULKAVAN ; , N he Suur-Savon VEHNÄMars, Snickers ja — PAKIASIOIHIN — W a maako ja GRAHAMSÄMPYLÄT 8 50 Raider SUKLAA— I 00 = yksityisten ja yritysten kaikki. "Nähdään Kukossal" Kaikki tervetuloa! Sulkavan Eläkeläisystävät ry | PAISTILIHA kg Naudan LEHTIPIHVIT kg Naudan TTT TI 5 Reilu hinta ! Lähde kanssamme katsomaan ne Na su PÄIVÄNSÄDE, MINÄ JA MENNINKÄINEN Mikkelin kaupunginteatteriin lauant. KIETÄVÄLÄN ERÄ RY kutsuu maanomistajat ja alueella asuvat SULKAVA-LEHTI ILMESTYY ENSI VIIKOLLA NORMAALISTI TORSTAIN HIRVIPEIJAISIIN = p VIIKOLLA 44 LEHTI L IEMESTYY : KESKIVIIKKONA 29. Oikea hinta.. | BALKAN 500g 13. mennessä Anna-Liisalle 471 166 tai Kaijalle 676 815/71771 (työ). Ravintola Muikkukukkoon lauantaina 25.10.1997 klo 19.30. sääntömääräinen SYYSKOKOUS 10 kpl, 500g (17.00 kg) LJ PATUKAT 4 kpl e YE msn rg NR pidetään Päiväkeskuksessa Fazer-Oululaisen Nokian Kuvio Emilia e PERHEJA PERINTÖASIAT paa aiheena saa ISO REISSUMIES 90 TALOUS9, 90 e OIKEUDENKÄYNNIT SE RESET 530g (18.67 kg) 9 PAPERI 3 rll maksuton oikeudenkäynti Esillä sääntöjen 15 pykälän edel= oikeusturva-asiat lyttämät ja muut toimintaamme Valion Sinileima Perjantaina 17. Tervetuloa. 15.11. Emmental ja Turunmaa 1 = 90 Linnaleivän myyntiesittely + VEROJA HALLINTOTervetuloa kokoukseen 400g (49.75 kg) v klo 9-17 VALITUKSET HALLITUS , n * SOPIMUKSET = II ETTER JE EI M EVENLEI 9 FER PURINTA JA Lauantaina 12-15 ; Sulkavan torilla 'spanian 5 90 Kotimainen 5 00 Tervetuloa keskustelemaan! suomalaista s TSUMAT kg 8 KIINANKAALI kg S Lakiasiaintoimisto OMENAA Jukka Paasonen nk tiot E 0: NER 1 3 Koulutie 5, 51900 JUVA aan eve Op:n Ruis i MAATIT kg KIRJOLOHI kg rn ensimm. 471080, 471120 — TORSTAI-LAUANTAI N Tervetuloa! Kaskiinseudun Erämiehet ry. 90 | Käsitellään säännönmukaiset syyskokousasiat. 350g 56.86/kg 19. Sisäänpääsymaksu 30 mk sisältää kahvin & kahvileivän. Johtokunta HK:n Matad PIKA KAURAHIUTALE = 3 Ettan 2500 18.90 5000 3.90 NAKIT 900g A AVOINN < a Kutsumme kaikki maanvuokraajat, seuran jäsenet FÄR A 4 ja alueella asuvat SEURA MA PE Pa iv I H I R V i P E I J A I S I I N "O hTaLEHTI KILPAILU VT ete || Orolle su 26.10. Voit voittaa matkan Lontooseen. 10. —SUIKAVA NOKIA LAPPONIA COLWAY Soita, niin sovitaan kuljetus! | STAR CMT | ; 155R 13 1000,800,SÄRKISALMEN | = 2 9 SULKAVAN LePomon < 165 R 13 1100,900,S 175/70 R 13 1150,1150,IR viski Ky PAITA 90 reivJa Ta IPOI 175/70 R 14 1280,1050,Kestävä PIIRAKAT, SÄMPYLÄT, HILLOMUNKIT kpl = g g | pä 165R15 — 1350.1150,ma-pe 8.00-16.30 8 SUOJA185/65 R 15 —1450,1100,puh. Laatu. klo 12.00 alkaen. KOkki Portin jauhelihapihvit Huomio KAIKKI KIRVEENHEITTÄJÄT! "OKK broilerin 3 7. ma klo 13-15 tar E TILAA OMA LEHTI. ä z sopimuksen mukaan. 90 Snack KEVYT1 | Kahvitarjoilu. 05-483525, 0400-753354 PEITE G PUHTI 2x3m SEKALEIPÄ Virkistystä syksyn harmauteen | NU Motallinen 3 5 ILOISET SYYSILTAMAT JA HARAVA 00 Ravintola Muikkukukossa to 23.10.1997 klo 13.00. aija akan Ingmannin | Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Omatoimista ohjelmaa, arpajaiset sekä tanssia Tunnilan Pelimannien musiikin tahdissa. 90 360g, lihapullat 90 Vuorten 1996 PIKKUJOULUT la 18.10. klo 19.00 | > rintaleikkeet kg 400g (27.50, 24.75 kg) 4 WINTTI-PUBISSA Portin maustetut Huittisten Jyrki Tervetuloa joukolla mukaan! PORSAAN36 90 TUPLA4 90 Y:n yö a ER PAISTIT kg HAMPURILAINEN yse ää muutkin tarjouksia pikkujouluista, kokousja koulutus== = E ä NAUDAN Oululaisen "loista Wintti-pubissa. pyh. e 7 SUUrsawvo Tervetuloa! SULKAVA, pun.(015)471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 Sava v Hirvenmetsästysmaittemme vuokraajat sekä hirviseurueidemme jäsenet perheineen 1 tervetuloa HIRVIKEITOLLE Osallistu Raider James Bond-kilpailuun! i Kaartilankosken koululle su 26.10.1997 klo 12.00. 90 irina kg 5. klo 15.00 näytäntöön. 90 pai kg Z. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 2.11. Matkan hinta 100 mk. BONUSTA Hakovirran metsästysseura ja Hakovirran metsästysseuran ilan hirvijaosto w Voimassa koko kuukauden — 3. 10