Nousua edelliseen vuoteen verrattuna oli 5860 mk eli n. 12. sekä tonteilla oleville arvopuille käypä hinta. Kirkkovaltuusto = päätti myös, että maksulliset seurakunnan ilmoitukset julkaistaan vain Sulkava-lehdessä. Kirkkovaltuuston-, hallintokunnanja neuvoston jäsenten palkkioiksi hyväksyttiin 15 mk kokoukselta ja muille toimikunnille 11 mk kokoukselta sekä matkakustannusten korvaukseksi 28 p/ km. 1:60 6:00 6:50 4:95 39 KKKKKKKKKKKK 17. Hauturi Veikko Leinoselle päätettiin maksaa ns. JAHTIMAKKARA — Tuote — LENKKIMAKKARA + TUOTTEEN , EINESMAISTIAISET + — maistiaistarjoukset: perunasalaatti — 1:45 maksalaatikko = 1:95 HUOM! Jouluaattona ei ole kotiinkuljetusta. TERVETULOA x VALINTA VIHAVAINEN Linja-autoasema 4 JII IIIIIII KKK KKKKIKKN — TOIMISTOAPULAISEN 'tilapäiseen virkaan sosiaalitoimistossa valitsi sosiaalilautakunta samassa kokouksessa — merkonomi = Ritva Tuomaisen Sulkavalta. 140,0 kg. Kokouksen puheenjohtajana toimi kirkkoherra Eino Mankinen ja pöytäkirjan = laati pankinjohtaja! Tauno Pulkkinen. Kirkkovaltuusto päätti hyväksyä rakennusmestari. Rauta nousi pitäjän voimamiesten kourissa kevyesti ja parhaasta tuloksesta vastasi Tauno Nissinen yhteistuloksella 290,0 kg sarjassa 75,5 kg. OMENA Belford 5 kg .... Kansanedustajaehdokas ERKKI LIIKANEN puhuu Leipämäessä Asko Suomalaisen talossa maanantaina 20. Kirkkohallintokunnalle annettiin valtuudet seurakunnan puukauppojen tekoon valtuuston edustajilla Unto Ulvisella ja Väinö Lappalaisella täydennettynä. VANILJAJAATELO % |. Mukana oli 11 seurakunnan 16 valtuutetusta. 1972—75 valittiin Eino Parkkinen, Hugo Valtonen, Kyösti Pöyhönen ja Hannu Repo sekä varajäseniksi Vilho Kankkunen ja Matti Hämäläinen. 250,0 kg. ad TORSTAISIN N:o 50 » WL ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI VA 16:12: 1971 HAMUAVAT AVAATA AAA, AILI LA LÄÄKÄRI KANNATTAVAT LIBERAALISEN TEHOKAS JA TARMOKAS LIBERAALI, JOTA SEKÄ MIEHET ETTÄ NAISET KANSANPUOLUEEN MIKKELIN LÄÄNIN PIIRILIITTO ITINEN TV-tentissä. Kirkkohallintokunnan jäseniksi vv. Sorja 82 kg: 1) Veikko Pohjolainen 60-60-85 yht. Seurakunnan tekemät kaupat ja allekirjoittaa puheenjohvuokrasopimukset kirkkohallintokunnan taja Pentti Ruottinen ja sihteeri Tauno Pulkkinen. klo 19 SOSIALIDEMOKRAATTINEN PUOLUE TYYKNÄNIN HANHI E NIKNA x VALINTAMYYMÄLÄN > x x JOULUTARJOUS x KAOS COSTARICA 500 g 6:50 LIPEAKALA 4:50/kg ANNI-HELENAvehnäjauho 2 kg JOULURIISI 1 kg ........ Tulokset: Sarja 60 kg: 1) Ilkka Leinonen 40-42,5-57,5 yht. ”'routalisää” maan jäätyneenä ollessa suoritetusta haudan kaivusta 14 mk haudalta. 290,0 kg. 12. Seurakunnan kassantarkastajaksi valittiin pankinjohtaja Arvi Partanen sekä kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajiksi Unto Ulvinen ja Jaakko Koivunen. Sarja 90 kg: 1) Oskari Pohjolainen 75-75-100 yht. Tilintarkastajiksi valittiin Hannes Lukkarinen ja Jorma Saresma sekä varalle Arvi Partanen ja Osmo Vihavainen. Tonttien suuruudeksi tulee 40—50 aaria ja tonttien hinnaksi päätettin 5 mk/m. oikeudelle tekemän Vilkharjun ja Hopeasaaren vuokrasopimuksia koskevan ja Lisäksi keskusteltiin Mikkelin — hiippakunnan = tuomiokapitulin hylkäämän valituksen johdosta. Sarja 75 kg: 1) Tauno Nissinen 85-90-115 yht. 205,0 kg. Vuoden 1971 talousarviossa ollut 30 000 mk:n määräraha seurakuntatalon korjausta varten päätettiin siirtää siirtomäärärahana vuodelle 1972 mahdollisesti — perustettavaa uuden —seurakuntatalon = rakentamisrahasittoa varten. Tulojen puolella on suurin erä verotuksella kannettava tulo 175 000 mk, joka arvion mukaan koostuu 14 000 000 veroäyristä a 1,25 p. Aili Laitinen kysyjänä torstaina 16. klo 10-16 JIHKIKKIKKIKVKKKIKKKVKVV HV NV HHYN KKKKKKK sl — KODINHOITAJAN väliaikaiseen virkaan valitsi sosiaalilautakunta kokouksessaan 7.12.-71 kodinhoitaja Sirkka Siljanderin Savonlinnasta. Päätettiin — liittyä — Savonlinnan sairaalan sielunhoitotyötä suorittavan sairaalapapin palkkausta varten — perustettavaan = seurakuntaliittoon, jonka kustannukset Sulkavan seurakunnan osalta ovalt vähän yli 1000 mk vuodessa. SEURAKUNNAN TALOUSARVION <% LOPPUSUMMA 338370 mk Kirkkovaltuusto hyväksyi yksimielisesti maanantaina seurakuntatalolla pitämässään kokouksessa kirkkohallintokunnan laatiman 338 370 markan loppusummaan päättyvän vuoden 1972 talousarvion. valtuuston kokouksessa vastineesta, jonka Sulkavan — seurakunnan — kirkkovaltuusto = esittää Korkeimmalle Hallin'tto-Oikeudelle maanviljelijä Siilas Rönkkösen ko. Metsänmyynneistä ja pääomatuloista on laskettu kertyvän 115170 mk. Huomattavana menoeränä palkkausmenojen sekä lämmitys ja kunnossapitokulujen lisäksi on talousarvioon merkitty Tapiolan — peruskorjauksia varten 18 400 mk. NYT TARVITAAN EDUSKUNTAAN VANKKAA MAAJA METSÄTALOUDEN ASIANTUNTEMUSTA 16 Kokoomus. Seurakuntaliiton kokouksiin valtuutettiin Pentti Ruottinen ja varalle Tauno Repo. 12. Kansanedustaja KALERVO HAAPASALO Tehokasta työtä kehitysalueemme ihmisen hyväksi 42—51 Varmistamme valinnan uudelleen — SDP Puntit kolisivat Lohikoskella Sulkavan kunnan painonnoston mestaruuskilpailut pidettiin Lohikosken kansakoululla. Tauno Hirvosen laatiman rivitalotonttikaavan Kummun kangasta varten ja esittää sen Sulkavan kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. 18 %
Hänen itsensä piirtämä tilannekuva omasta elämästään sopisi melko hyvin myös kokonaiskuvaksi: "me olimme kaikin tavoin ahdistetut: ulkoa. 1945. päivänä 1972 klo 12. Jäi työsi tarmokas muistoksi meille, kiitoksen kauneimman levon hyvän ja rauhaisan. JÄÄLOHI fileenä . Ulkonaisten ja sisäisten ristiriitojen = keskeltä, elämän kolkon — todellisuuden = keskeltä nousevat siis kehoitukset iloon Herrassa. Tulkoon teidän lempeytenne kaikkien ihmisten tietoon. Pojat alle 12 v. Ja kun hän lausuu nuo kehoituksensa kaikille kristityille, niin perusteluna ja sanojen oikeutuksena on tämä: Herra on lähellä. Kokoonnuiaan seurakuntakotiin klo 10, jonne myös haudalta palataan, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. ÄIkää mistään murehtiko, vaan kaikessa saattakaa pyyntönne rukouksella ja antamisella kiitoksen kanssa Jumalalle tiettäväksi, ja Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempänä, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa. Apostoli vakuuttaa muillekin: teillä on mahdollisuus iloon, lempeyteen ja rauhaan siksi, koska Herra on teitä lähellä. Hän on 168 sm pitkä, kaitalkasvoiinen ja kaljupäilinen, = pukeutuniu tummaan pukuun, tummiin, puolikenkiin ja tummaan — turkiislaikkiin. Kuvassamme yksi vanhustentalon kolmesta rakennuksesta, jotka nousivat harjakorkeuteen viime vii| Vanhustentalo noussut harjakorkeuteen kolla. Hän on Sulkavalla = 14. noudattamaan lehtikutsua. SAVUKALOJA runsas valikoima LIPEÄKALA valmis SUOLALIHA fileenä TORTTUTÄYTE ISOT LUUMUT PANDA HYVÄÄ pukinkonttiin runsaasti TÄYTEKAKKU.ja LEIVONNAISTILAUKSET pyydämme 21. 2,5 km :1) Jyrki Kasanen 10.23. 307. 12. Pyydetään Vanhus kadonnut Sulikavalita kotoisin oleva lähes 80-vuotila eläkeläinen Juha Hämäläinen on ollut kaiteissa jo viikon. Simpanen Ky Ensi sunnuntain epistolateksti on eräs Raamatun helmistä ja siksi on syytä asettaa se tähänkin näkyviin: ”Iloitkaa aina Herrassa. 8 m 1) Seppo Paunonen 28,07 2) Risto Virta 30,29 3) Oskari Paunonen 31,01 4) Pentti Virta 36,38. Kotiinsa häntä ei ole kuiltenkaan kuulunmuu Hämäläinen cn synitynyt = 5.9.1893. 25:35 N 500 g = 2:10 500 g — 2:10 yt kotoisasti lahjat koko perheelle 37 TYTTÖJEN KERRASTO puuvillaa .. 12. klo 9.50 lähtevässä = limja-ausossa Puumalaan, jossa hän kävi eräässä asumnossa ja aikoi pallaisa takaisin Sulkavalle. Liutu Allan perheineen Martti ja Helli perheineen aikanaan kotiin pyrkivää auttamaan Kädet ahkerat paljon uurastaneet lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. Kun te olette voimattomimpina, on Jumalan voima teitä lähellä; kun te olette kärsineet tappion. KOKEMUSTA — TEHOKKUUTTA ESU NIEMELÄ edelleen eduskuntaan IHMISEN PUOLESTA KESKUSTAPUOLUE JOULULOHET SIMPASELTA Tilaukset ja tiedustelut puh. päivänä Be. Ja senhän Paavali tekstissämme sanookin: Herra on lähellä. Sulkavalle hiljattain perustettu maataloussihteerin viran otti 7. Työntekijäin puolesta puhui kirvesmies Kalle Hämäläinen kiittäen rakennutiajia. Niinpä moni ylläolevan Raamatun kohdan luettuaan voi luokitella sen sanat liian kiiltäviksi ja koreiksi, jotta niillä voisi olla mitään merkitystä elämän karussa todellisuudessa. on Kristuksen voitto teitä lähellä; kun teissä on vain pelkoa, on Hän kuitenkin teidän. Tytöt alle 12 v. Kaivaten Anna-Liisa ja Herra saapuu Puoliso Sinä ansaitset Lapset Rakkaamme KUSTAA ERKKI PURHONEN 5. 8. Kumpikin arviointi on väärä, sillä sanojana on apostoli Paavali. V. na -66 hän työskenteli aikaa kotitilallaan kunnes mistuttuaan hän on Hankkijan = Kuopion loussihteeriksi. päin taisteluja, sisältäpäin pelkoa. 1. Helmi on kaunis silloin, kun sitä voi katsella sille sopivassa hienossa ympäristössä, mutta arjen sekasotkuun ja likaisuuden keskelle tuotuna se näyttää oudolta ja luonnottomalta. 1971 Puumalan kunnan sairaalassa Hilja o.s. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa tammikuun 1. Tulokset: yl. Vanhustentuki ry:n puheenjohtaja talousneuvos Emil Anttila selvitieli rivitalon rakennusvaiheita ja rahoituskysymysten järjestelyä ja kiitti Sulkavan seurakuntaa saadusta tontista sekä työntekijöitä hyvin suoritetusta työstä. Ihminen, joka on kokenut arkisuuden kuluttavan ja tylsistyttävän otteen elämässään tai joutunut katsomaan elämän kolkkoja kasvoja silmästä silmään, ajattelee helposti: noiden kehoitusten sanojen täytyy olla joko pintapuolinen €elämäntuntija tai sitten elämän aurinkoisen — puolen — suosikkilapsi. POIKIEN KERRASTO (puuvillaa ” 5 YÖPUKU puuvillaa 5:30 11:85 9:80 8:00 banlon Kemikalipakkauksia, naisten ja miesten Joulukuusen koristeita — leikkikaluja suksia — kelkkoja — luistimia Älä unohda kynttilöitä Sulkavan Osuuskauppa HL TSNII "ÖÖ YSIN LEE DI ES 5 Paunonen 17,44 2) Pekka Rimpiläinen 18,21 3) Timo Mikkonen 20,27 4) Matti Makkonen 22.30. 2,5 km: 1) Tuija Puhakainen 10.25. Kilpailut pidettiin uudella kuntoradalla, joa myöskin on historiallinen taurheiluelämässä. = Hänellä Seppo Paunonen nopein harjoitushiihdoissa Kuntoradalla pidetyt hiihdot olivat historialliset sen takia, Sulkavalla ei ole koskaan aikaisemmin hiihdetty kilpailumielessä wielä tähän aikaan talvesia. Pojat 15—16 v. 12. Olemme varmoja, että —ahdistuneella = ihmisellä, joka voi noin puhua, on salattuja voimia ja yhteyksiä elämän = alkulähteille. 2 — N:o 50 — 1971 Torstaina joulukuun 16. Herra on lähellä. 3, YÖPUKU silkki is SUKKAHOUSU villakrep. 1889 Puumalassa k. Vieläkin minä sanon: iloitkaa. — Hämäläiälnien = poistui Kkotoaan 'Sulkavalita 7.12. vastaan toimeen valittu agrologi syntynyt Käytyään maamieskoulun Parikkalassa vuonjonkun meni Hyvinkään Maatalousopistoon, jos-; ta valmistui agrologiksi 1971. Valtoiminut konttorissa lannoiteja rehukaupan hoitajana siihen saakka kunnes astui nykyiseen virkaansa Sulkavan maataMartti Repo. Yhteistilavuudeltaan 2260 m?:n rakennusten harjakaisia vietettiin työväentalolla 10.12. mennessä 5 kg/lt = 6:00 ERSTA 17:50 FR ERA AT 4:50 Ett. 5 km: D Ari PETERS STEISENAMIN ESESNIEN OULUTARJOUS KYHKVHKKALKIHKKKIN HANA JOULUOMENAT . Kilpailujen nopein oli Seppo Paunonen yleisen sarjan 8 km matpaus Sulkavan kalla
17.12. klo 9. 22.12. Ja kun kotona sitä selaatte, muistakaa, että koko Postipankin monipuolinen, tavalliselle ihmiselle tarkoitettu palvelu, on käy-. — Lähetysmyyjäiset 'tonsit. Mehukeitto, pulla, Yhteiskoulu Maanantaina: Hernekeitto, omena. Koulujen ruokalistat 20.—21. Tuomas, Tuomo Tommi Keskiviikkona 22.12. Yrjö Ensio Kaartinen kirkonkylässä. Onnittelemme merkkipäivien viettäjiä. »x %* SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO/HOUSUPUOTI, puh. (auto Rauhanliemestä = klo 12.30) — Seurat — Sililkakoskella Erkki Pölösesisä perjant. Kolehiti Musitalailss lähjetykselle. Seurat ja virsiharj. 19.12. -71 RAAVAAN PAISTI luuton 1115 HERKKUKURKKU 5 kg 1200 NAKIT pienet 790 RIISI Risella 1 kg 180 OMENA INGRID MARIE 12.5 kg laatikko 1400 JOULUVIIKOLLA HYASINTTI 340 se teki hyvin kauppansa. Taisto Salmenkivi MATTI HINTSANEN ON POISSA Maanantaiaamun tunteina levisi Sulkavalla järkyttävä tieto, joka kertoi tunnetun sulkavalaisnuorukaisen Matti Hintsasen menettäneen henkensä myöhään sunnuntai-iltana Juvan ja Mikkelin välillä sattuneessa auto-onnettomuudessa. 20.12. klo 19 Lauri Liinisuisessa! Väätälänmäiellä, perjanit. |ILMOITA SULKAVA-LEHDESSÄ Mitä olisikaan joulu ilman JOULUKUKKAA. muultitunut aika). pidetyistä kokouksista nähtävinä miaaniant. rauhanne; ja vielä sittenkin kun joudutte kuoleman ahdistuksiin, on iankaikkinen elämä teitä lähellä, sillä Herra on lähellä. Pyhäkoulun kuulsijuhla 'seuralkta-. kirkossa klo 10. Erikoistarjous: x HAUTAKYNTTILÖITÄ 1:20. emäntä Tyyne Maria Pölönen o.s. klo 19 Urho Björniissä Kyrsyällä ja samoin klo 19 Antti Virran kodissa Kammolaiss sa sunn. Laajimmalti Matti Hintsanen tunnettiin Sulkavan ja koko SuurSavon piirin parhaana pikajuoksijana, jonka urheilu-uran odotettiin muodostuvan tulevaisuudessa entistä mittavammaksi, olihan hän vasta 23-vuotias. 16. Tiistaina: Riisipuuro, kaneli, sokeri, maito. klo 13 seurakitalossa. jumalanp. Seurakuntaan muuttanut: L L. 136. klo 9— 13 kirkkoherran virastossa. Simo Pietari! Tynkkynen Telalahdel'a, ikä 80 —10—14. Tärkeä osa hänen lyhyestä elämäntyöstään tapahtui Sulkavan seurakunnan nuorten parissa. Raakel Lauantaina 18.12. lossa sunni. 16.12. 17.12. Aapo, Aabraham, Aappo Sunnuntaina 19.12. I 75 vuotta täyttää 17. 18. klo 12. 12. 12. seurat klo 13 Kalle Lilesaarella Heikkurilassa ja illalla klo 19 Pentti .Hämäläilsessä Karjulanmäellä. 19.12. Tuonilahdessa. Tervetuloa POSTIIN JA P nyt juuri POSTIPANKKIOPPAAN ne. JAVA YAYA VA VA VAA YAVAYAYA JAVA VA VA VAVAVA VA VAVAVAVA Jouluterveisin SULKAVAN KUKKA JA SEPPELE * KIRJA JOULULAHIAKSI x MYÖS MUUTA LAHJATAVARAA ON VARASTOSSAMME x RUNSAASTI. Vain Hänen —yhteydessään saamme varmuuden siitä, että ilo on oleva viimeinen elämäntodellisuus. Elokuvia esitettiin ja pelit senkuin soivat, joten siellä kaikilla oli niin mukavaa, oi jospa olis'* saanut olla mukana. Iisakki, Iikka Maanantaina 20.12 Kerkko Tiistaina 21.12. Päivän tilaisuuksissa vieraana siht. maanviljelijä Valter Armas Taskinen Iitlahdessa. Hämäläinen Turku-Kaarinalan. 50 vuotta täyttää 17. Kuoro — Tapaninja 26.12. 20.12. 70 vuotta täyttää 17. klo 20. oli rehti, huumorintajuinen ja sanavalmis, jotka ominaisuudet tekivät hänestä pidetyn toverin ja ystävän suurelle joukolle sulkavalaisia. | OLEMME VARANNEET RUNSAAN JOULUKUKKAVALIKOIMAN TULE JA VALITSE OMASI! puh. Torstaina joulukuun 16. Tähän kuusi juhlaan = voivat = osallistua myös muuallita kuin; kirkolta pyhäkoululaiset (ilm. tettävissänne joka kerta kun käytte omassa lehtiskoriin uuden, ja monisivuisen postissa poiketessanOSTIPANKKIIN. Salmenikiivelle)— Koululaisten joulukirkko tiist. Kansakoulut ja kansalaiskoulu Maanantaina: Riisipuuro, kaneli, sokeri, maito. muu'tanuit: Pertti O, Levänen ja perhe Imatralle. klo 19. SEURAKUNTA UUTISIA Vanhusten — kerhon + kuusijuhla;, johon myös elälkeläiset kulsutaan, on tomst. Saarnaa siht. Silloin toivotaan yhteistä kolkoontumilsta ja hiljentymistä kun mennään sytyttämään joulukynittilöitä omaisten haudoille. 'Seurakunnasia. van seurakunnan kirkkovaltuuston 13.12. Sitä kohti me olemme matkalla. — Jouluaattona syt--. Helin Hels.-Töölön seurak, Martti J. Tarjouksemme on voimassa 24. klo 7 molemmissa kirkoissa. Brusin Kaipolassa. 40. 12. 12. 12. 20.12 (klo 19 Tommi Partaisessa Karjulanmäellä, sekä lähetykseni ja pyhäkoulun kuusijuhla Leipämäesisä Väinö Leskisessä kesk. Marja-Leena 'T. Kuutti Ruottilassa. Tellervo Parkkinen Savonlinmasita. panimme värikkään Ottakaa siitä omanne postissanne. — Jouluaiamunia jumialanip. emäntä Tyyne Sanelma Salinen o.s. tyvät = soihdut = sankarihaudoilla klo 15 (huom, muuttunut aika). päivänä 1971 — N:o 50 -— 3 AURINKO | nousi tänään torstaina joulukuun! 16 päivänä klo 9.22 ja laskee klo 15.09 Helsingin horisontin mukaan. — Tarkilstetut pöyläkirjat Sulka. past. Meille tämän ajan ihmisille, joiden keskellä ilo uhkaa muuttua —iloitteluksi, suuiri joulu pikkujouluksi, tekisi mieli sanoa: tarttukaa kiinni elämän ja ilon mahdollisuuteen, lähelle tulleeseen Vapahtajaan. toimi useita vuosia seurakunnan poikakerhon ohjaajana, oli monilla rippikoululeireillä isona veljenä ja osallistui innokkaasti seurakuntanuorten toimintaan. Pyykikö. Luonteeltaan Matti H. Uudenvuoden vastaanotto kirkossa 31.12. 8 TERVETULOA VALITSEMAAN. Hän oli tällöin menossa kotoaan = työpaikalleen Karhulaan, jonne hän oli muuttanut vasta lokakuussa. rouva Hilma Maria My yryläinen o.s. Valde Pyykkö. 12. Auli, Aulikki Perjantaina 17.12. Kuollut: maaniv. — 'Sunn, 1912. klo 14 (huom. Raafael livari Hukkanen | 60-vuotias Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksen varastonhoitaja Iivari Nikolai Hukkanen täyttää 60 vuotta 19. 12. Matti H. Siira Telataipaleella. myyjäiset Rahkolan kouluissa klo 12, samiama päis vänä klo 13.30 Titlahdessa Femel Hilnissasessa, maan. Tiistaina: omena. NIMIPÄIVIÄ Torstaina 16.12. 21.12. 12. samainia päivänä klo 13 Viljo Hieniosessa Reposuolla ja illalla klo 19 Seemi Hämäläisessä Ruolkoniemellä
Omalla työvoimalla hoidettua muutaman lomamökin = vuokraustoimintaa ei käsitykseni mukaan voida katsoa vielä erilliseksi tulolähteeksi maalilataloudesta. Ruotsissa, etteivät ne pitkässä matkassa olevat isot alennushallit olekaan paras ostospaikka ja palataan takaisin kir'konkyläja <:korttelikauppiaiden | luokse. Nyt on edullisinta hankkia Mittakattoja Ura-kattolevyt. Se, onko lomamökkien vuokraustoiminita erillinen tulolähde maatilataloudesta vai ei, ratkaistaan verotuksessa tapauksittain. HEIKKI KAINULAINEN Tuplakolmonen Sulkavalla yli puoluerajojen ! Äänten keskittämisellä varmistamme Heikin läpimenon Hän on: sosiaalipolitiikan loistava puhuja asiantuntija TYÖ RINTAMAVELJIEN HYVÄKSI LOPPUUN SUORITETTAVA !. lomake 5 tai 6. ja MIES MAAKUNNAN MIELEEN! kansanepusrasa. Tulot merkitään lomakkeella 2 kohtaan 6, jos kysymyksessä on mökkien vuokratulo, ja kohtaan 11 maatilamatkailun osalta. kuin maatilatalouden harjoittajan (esim. Muu kuin maatilatalouden liikkeenharjoittaja (esim. 4 — N:o 50 — 1971 Torstaina joulukuun 16. tee hyvä kauppa SOKOS SOK STIHL-saha kestää kovimmatkin — kierrokset, mutta sen tehokas tärinänvaimennus varjelee käyttäjänsä terveyttä. Mikäli verovelvollisella on tulkinnanvaraisia vuokraustoiminnan kertamenoja tai vuotuisin poistoin poistettavia hankintamenoja, on selvintä antaa tällaisista erittely tai selvitys lomakkeen lisätiedoissa tai eri liitteellä. Mikäli taloudellinen käyttöikä arvioidaan vähintään kolmeksii haluaa seurata vuokraustoiminnan menoja erillisenä, voi hän viedä ne eriteltyinä eri liitteelle veroilmoitusta täytettäessä ja siitä yhteissummana maatalouden menoihin lomakkeelle 2. Lehtitietojen perusteella ilmeni tässä tilaisuudessa tämän toiminnan verotuksesta yksipuolisia ja virheellisiä tietoja. Maksavathan täällä sijaitsevat yritykset verotulonsa Sulkavalle ja työllistävät monia = palvelusammateissa = työskenteleviä — henkilöitä. näin saaduista kokonaistuloista on verovelvollinen oikeutettu vähentämään kaikki tulon hankkimisesta ' ja säilyttämisestä johtuneet kustannukset. Onko kerralla vähennyskelpoinen meno vai tuleeko hankintameno poistaa vuotuisin poistoin, ratkaisee arvioitu taloudellinen käyttöikä. STIHL käynnistyy heti — leikkaa kevyesti ja kestää. 3 mallia — hinnat 670 mk ovh. Ura levyt toimitetaan lappeenmittaisina, harjalta räystäälle ulottuvina kappaleina. Kerralla vähennyskelpoiset menot voidaan kirjata maatalouden muis: tiinpanojen asianomaisiin kohtiin. Mökeistä ei siis tarvitse täyttää tässä tapauksessa lomaketta 3A eikä niiden verotusarvoa lasketa määrätyn neliömetriarvon mukaan. Yritystoiminta on täällä sen verran pientä, ettei sen toivo enää vähenevän. kysymyksessä. päivänä Mittakatto on pyöreäaaltoista, kovaa, mangaanipitoista terästä ja saatte Mittakatto-levyt sen pituisina kuin haluattekin — 10 sentistä 50 metriin. Toivon, että täVerojohtaja Viljo Hukkanen: Lomamökkien vuokrauksen ja maatilamatkailun verotuksesta talouden yhteydessä harjoitetusta muusta toiminnasta saadut 'korvuodeksi, viedään hankintameno kaluston yms. Näin tapahtuu, vaikka kysymyksessä on 1) maatilamatkailu = (lomalaiset majoittuvat maatilan asuinja talousrakennuksissa saaden täystai osittaisen ylöspidon), 2) maatilalla sijaitsevan kesämökin tai -mökkien vuokraus lomalaisille, 3) muun . alkaen. Jos po. palkannauttija. tilalla olevan tuotantolaitoksen tuotteiden luovutushinnat sekä maaja metsäVARMIN ammattientarkastaja PAUL KOSKINEN Savonlinna SKDL tarkoitettu eri liikkeenä harjoitettu toiminta muodostaa erillisen tulolähteen, verotetaan se elinkeinotulon verottamisesta annettujen säännösten mukaisesti. Korkotositteet on liitettävä veroilmoitukseen = eikä korkomenoja kirjata — maatalouden menoihin. 'Kun on ratkaistu, että maatilamatkailu ja lomamökkien vuokraustoiminta (alussa = mainitut kohdat 1 ja 2) eivät muodosta erillistä tulolähdettä verotuksessa, voidaan tästä toiminnasta saadut tulot ja siitä aiheutuneet menot kirjata maatalouden muistiinpanoihin. Kun oman pitäjän yrittäjiltä ostetaan enemmän ja vaaditaan erilaisia tuotteita, lisääntyy samalla myös tuotevalikoima ja ostosmahdollisuudet = täällä. Kun syksyllä 1971 oli mainitun kolmen kunnan matkailulautakunnan neuvottelutilaisuus Sulkavalla, pyydettiin tämän tilaisuuden päätöksenä allekirjoittanutta hiukan selvittämään kunkin em kunnan paikallislehdessä ko. alussa mainittu kohta 3) täyttää kesämökistä lomakkeen 3 A, jossa hän ilmoittaa asianomaisessa kohdassa vuokratulot (kohta 2) ja kiinteistön kulut ja poistot kohdissa 5—11. Kysymyksessä on iso rahamäärä, joka käytetään erilaisiin jouluostoksiin. Mikäli tässä säännöksessä jkalustostakin. Maatilatalouden tuloverolaissa on maatalouden veronalaisiksi tuloksi katsottu mm. Jos verovelvollinen dollisesti verotuksen aiheuttamia ennakkoluuloja ja että lomamökkien vuokraustoiminta lisääntyy kunnissa. | ”"Market-kuumeen” ym ansiosta viedään rahaa oman paikkakunnan ulkopuolelle paljon sellaisten ostosten kohdalla, jotka voisi hyvin ostaa Sulkavalla. Muistapa tämän vuoksi, että teet jouluostoksesi omassa kunnassa niin pitkälle kuin mahdollista ja hyödytät sillä tavalla -eniten meitä kaikkia kuntalaisia. Lomamökkien = vuokraustoiminnan verotus tapahliuu puhtaasta tulosta t.s. Todennäköisesti muutaman vuoden sisällä huomaittaan, kuten on käynyt mm. SULKAVAN OSUUSKAUPPA —— 'Osta jouluostokset Sulkavalta Ennen joulua on se aika, jolloin ”raha liikkuu ja käy pyydykseen”. Tällä toimenpiteellä vältytään mm muistiinpanojen = tarkastuksen = yhteydessä mahdollisesti tulevalta jälkiverotukselta ko. korkomenojen kanssa lomakkeella 2. Mikäli vuokraustoimintaa varien on jouduttu ottamaan velkaa, on velan korko vähennyskelpoinen muiden. Suosi sulkavalaisia yrittäjiä! 29.4.1971 oli Juvalla Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien keskustelutilaisuus maatilamatkailusta ja yksityisestä mökkimajoitustoiminnasta. asian verotuskysymyksiä. Ura-levyt on valmistettu Sendzimirmenetelmällä kuumasinkitystä levystä. bruttoetuus maatalouden tuloihin, koska menoissakin ovat mm poistot, vakuutusmaksut yms täysimääräisinä. Poistamaton hankintameno tulee tällöin kesämökin verotusarvoksi ja viedään se maatalousrakennusten yhteisumman mukana maatalouden varoihin. Asiaa ratkaistaessa käytetään tunnusmerkkeinä mm sitä, käytetäänkö tässä toiminnassa yksinomaan tai päääasiallisesti palkattua henkilökuntaa, onko tähän toimintaan jouduttu sitomaan huomattavasti varoja ja poikkeaako se luonteeltaan maatilatalouden tavanomaisesta €toiminnasta. Vuokrausta varten rakennetun kesämökin tai -mökkien hankintameno voidaan viedä lomakkeelle 2 maatalousrakennusten kanssa samalle sivulle ja tehdä poisto maatilatalouden tuloverolain säännösten mukaisesti (enintään 10% talousrakennuksista ja enintään 6 % asuinrakennuksista). Jotta verovelvollinen voi oikein ja luotettavasti Jatkuu sivulla 5. Kaikki maatalouden muistiinpanoihin kirjattavat tulot ja menot tulee perustua tositteisiin. osalta maatalouden vaukset, mikäli tuotantolaitosta tai | kalustoon ja tehdään poisto sen I toimintaa ei ole pidettävä eri liikprosentin mukaan kuin maatalousmä lyhyt kirjoitus hälventää mah-|keenä. vuokraustoiminta on niin laajaa, että se katsotaan liiketoiminnaksi, on siitä pidettävä kirjanpitoa ja täytettävä aikanaan tästä päälomakkeen lisäksi mm. Siksi tehdas ei tingi takuusta. Sama tulkinnanvaraisten ja suurien menoerien oma-aloitteinen = erittely tai selvitys pätee myös muihin maatalouden menoihin. Jos tällainen vuokrattava mökki on osittain omassa käytössä, määrätään siitä ns. palkannauttijan) kesämökin tai -mökkien vuokraus lomalaisille ja 4) liiketoimintaan verrattava lomamökkien vuokraustoiminta
3. 1200,—| vilahtaa useimmiten jossakin väKulut: lissä esille harkintaja arvioveNuohoaminen ...... Markku Vihavainen DIAT. Mikäli mökkiä on käytetty Pidettävä kirjanpitoa, kuten edellä jossakin määrin myös itse, määOn jo todettu. Muutenkin oli tämä joulukuusi koristettuna mitä usiammilla viiruilla ja muilla koristuksilla. Nämä lahjat näkyivät erittäin ilahduttavan saajia, mutta oli ehkä niitäkin jotka karsain silmin katsoivat niitä, jotka näitä lahjoja saivat ja erittäin ne, jotka tavoiltansa ovat huono-tapaisia. Sen siVakuutusmaksut 50,— jaan kohtien 3 ja 4 osalta se on Poisto 10 %/2000 mahdollista, jos kiinteistön/liikeKSOTINA [20 enS 200,— toiminnan tulo on jäänyt vähäi6 % /4000 (kesäseksi tai sitä ei ole jäänyt ollenmökki) ..... Melkein kaikki pa-'kulmat ja rajaus virheettömiä. Näitä makeisia olivat hyvä-tahtoiset ihmiset lahjoittaneet näin huvittaaksensa lasten mieliä. 100,— 1 ja 2 osalta ei voida käyttää harTiemaksut ......... Sitten aina väliin jaettiin lapsille niitä makeisia kun otettiin puusta ja joita myös oli muuallakin tallennettuna, näitä jakaessa loisti ilo ja riemu lasten silmistä. Arvio90:96./1000>>..:22005 300,— verotus on mahdollista kaikkien Kaasu, pilkotut alussa mainittujen ryhmien osalta, puut, matka ym. . korot) pohjaksi. Kuusen ympärillä ollen lauloivat he sekä yksitotisia lauluja, että myös leikkisiä, että se oli oikein hupaisa kuunnella. 3A tuloihin vuoklainen. 2. 200 mk, joka lisää vastaavasiti kiinteistön verotettavaa tuloa. Huolellinen ja korismyytäviksi tuomat kudonmailset, | teellinen — puolesiaam ”Kirkkotie” leivoninaiset; puu-, metalli, tuohi-| sekä mahtava ”Herranhuonre”, ym. Joulumarkkimioiden tuotevalikoimia tarkastellessa voi havaita, että Sulkavalta ei puutu ainakaan matkamuiistoiksi sopivia tuotteita eikä niiden valmistajia. Puhtaan ja turvatun elämän puolesta EHDOKKAAMME MIKKELIN LÄÄNIN VAALIPIIRISSA Olavi Ronkainen Lastemme puolesta — aborttilaki muutettava — Porno rikkoo koteja — rakkaus on puhdas — Radio ja TV kodin avuksi ei sen hajoittajaksi — Uskonnonopetus säilytettävä — Kansantulon kasvu turvattava suunnittelulla — Maatalouskin arvoonsa — Asunto kaikille — Ansaittu turva päivätyönsä tehneille Kristillinen Liitto Rehtori Olavi Ronkainen puhuu perjantaina 17. Haukivuori SUOMALAINEN, Pentti pienvilj. Toimitus g KÄYTÄ INVALIDIEN JOULUKORTTEJA O SULKAVALLA Savonlinnan Teatteri MITEN KALAT SUUTELEVAT SULKAVAN TYÖVÄENYHDISTYKSEN TALOSSA tiistaina 17. yhteydessä. klo 19 Suojatalossa. Welling ”Limnavuori”. ja paperikuvat erikiseen. Kuvatoivoakaan. Heinola AIRAS, AARO tarkastaja, Mikkeli HÄKKINEN, ERKKI pienvilj. Näinä vuosina alkoi myös joulukuusen käyttö ja erilaisten koristeiden valmistaminen levitä ”rahvaan” keskuuteen niihin taloihin, joista oli lapsia ”korkeammassa opinahjossa”. Myöskin lukivat muutamat ulkoa joitakuita runoja, jotTd raavasti:; nähdä, kuinka ” lapsille niinmyös lukivat moniat kirjasta sanan juhlan tärkeydestä ja vielä Farrarin tekemästä kirjasta Vapahtajan — syntymisestä. 50,— kintaverotusta ollenkaan. Alussa mainittujen kohtien Maan vuokra ...... DIAT: 1 M. sion = osoitettua, eitä pitäjästämme löytyy vielä vilkasta omatoimista = yrittäjyyttä. koululle; kerääntynyt moin 400 Nimimerkki ”Lokin” työt ovat henikeä. bruttoetuus mökin käsittely on periaatteessa samanomistajalle lom. päivänä 1971 — N:o 50 — 5 EDUSKUNTAAN Maatalouden sisäistä tulonjakoa oikaistava Maatalousverotuksen epäkohdat korjattava TAITO TASKINEN ÄÄNESTÄ MAASEUDUN MIES MAASEUDUN ASIALLE Sos.dem. Tulot ja menot sämökkivuokrauksen = osalta = on voivat olla esimerkiksi näin loaikaisemmin selvitetty. Menojen ja tulojen rätään tästä ns. Nämä viimamainitut lahjat ovat kootut ompeluyhtiössä, joita säätyrouvat ja naiset ovat valmistaneet, joista heille kiitos lausutaan. Matkalilulautakunnani valoku; vauskiilpailussa = arvosteltiin = diat Teollistamislautakunnan puheen johtaja, urakoitsija Maunu Hintsanien pitää nyt joulumarkiinoiden ja'kuvuutta turvatitunia eikä voi salata tyytyväisyyttään markkinoiden! saavuttaman suuren suo. yo, Mikkeli TORVIKOSKI, PIRKKO kansak.op. Torstaina joulukuun 16. Hallitttuja ja herkkiä maisemaluvila, joissa Sulkavan kirkkoraikennuksei ovalt parhaimmillaan. Kaikesta tästä huvista kuin lasten laulajaiset tuottivat kuulijoille on kiittäminen Opettajatarta ja Opettajaa, jotka väsymättä ahkeruudella ovat näitä! pieka enemmin taikka vähemmin koskivat — Joulujuhlan korkeasta arvosta = itsekullekin ja erittäin LOMAMOKKIEN ... rinkymmenien yksilyisen, järjes-|Täysosuma oli aitotuninelmainien tön ja seuran mwvalmisitamat ja|”Kinikerit”. Kaikki työt osoititavait nan edustajat olivat uskaltaneet| hallittua ja varmaa otetta. Aimoa ongelma lienee miiliiden — vaihtaminen toistaiseksi vielä = turistien taskuissa oleviin rahoihin. A. Osta-|jonlka anisilona on; erikoinen kujia ja muulta kiinnostunutta ylei-|vakulma sekä symmetria ja sisäsöä oli markkinapailkalle, keskus-| kuvalle harvinaisen tasainen valo. klo 19 Puheenvuoro: — kansanedustaja VAINOÖ TURUNEN Tervetuloa! Vapaa pääsy! Oikeutta tulonjakoon merkitsee muun muassa 6 KOHTUUTTOMIEN PALKKAEROJEN KAVENTAMISTA & VEROTUKSEN EPÄOIKEUDENMUKAISUUKSIEN KORJAAMISTA KOHTUUTTOMIEN ELÄKE-EROJEN KAVENTAMISTA HINNANKOROTUSTEN VASTUSTAMISTA 9 UUTTA MAATALOUSPOLITIIKKAA, JOKA EI KOHTUUTTOMASTI RASITA KULUTTAJIA JA JOKA TUO OIKEUTTA PIENVILJELIJÖILLE VAIN SOSIALIDEMOKRAATIT OVAT TAISTELLEET JA TAISTELEVAT OIKEUDENMUKAISEN TULONJAON OIKEUDENMUKAISEN YHTEISKUNNAN PUOLESTA. & Jatkoa sivulta 4 la | esim. Kun verotuksesta keskustellaan, Vuokratulo ............ = Suurenmoinen maise& Jatkuu takasivulla KANSA MVASTAA KOKOOMUSI Joulumarkkinoiden oli myöskin Sulkavan seurakunnan sekä — matkailulautakunnan järjestämien — valokuvauskilpailujen — tuottaman ' kuvamateriaalin arvostelu ja näyttely. lö rotus. Viimein = päätettiin toimitus v.t. mikäli ilmoitetut tiedot ovat niin ETÄ SNT TON nA 150,— 1105,—| virheelliset ja epäluotettavat, ettei veroilmoitusta näiden osalta voida FET OPISLÖtLLO: > om er asnisan 95,— 'ottaa oikaistunakaan verotuksen (./. Ennen harkintaja arMikäli verovelvollisella ei ole vioverotusta kuullaan verovelvolkiinteistöön kohdistuvia korkome-j lista eikä esim. Paljon rahvasta ja muita pitäjäläisiä oli saapuvilla tällä juhlalla.” Timo Vihavainen Edellisen johdosta huomautamme, että Sulkavan ”korkeampi kansakoulu” oli aloittanut toimintansa 1.10.1875, joten edellisen kuvauksen joulujuhlaan mennessä koulu oli ehtinyt toimia jo 10 vuotta. bruttoetuus olla|toissa neuvoja asiaan. 1, Nimimerkiki ”Loikki* Reino järjestäjät ja teollistamislau'takun-| Pelkonen. Mikkeli TURUNEN, VAINO kansaned. Seppo Pelkonen 4. puolue LISTAT 42—51 Muuan pikkujoulu vuotta sitten satakunta Vuonna 1886 pidetystä Sulkavan ”korkeamman kansakoulun” joulujuhlasta kirjoitti nimimerkki ”Savonlinna”-lehdessä — seu..Se oli hupaista lapset, joita oli viidettä kymmentä, ilomielin seisoivat ympäri joulukuusen, joka oli täytetty useilla steariinikynttilöillä ja koristeltuna monen sorttisilla makeisilla. Ehdokkaamme Mikkelin läänissä ovat 42 4 44 45 46 47 4 4 5 51 HAAPASALO, Kalervo kansaned. | rusteet. Arvioverotukseen | noja, on tässä tapauksessa kiinteisvoida mennä noin vain, vaan vetön verotettava tulo 95 mk eli 90|rottajalla täytyy siihen olla peveroäyriä kunnallisverotuksessa. täyttää mainitun lomakkeen kesä-' Liiketoiminnan muodossa tapahmökkivuokrauksesta, tulee hänen tuvasta kesämökkien vuokrauksessäilyttää tositteet tuloista ja meta on tulojen ja menojen osalta noista. annetaan paikallisissa verotoimis-| niä opettaneet. Juva HIETALA, PERTTI kaupunginjohtaja Pieksämäki Suomen Sosialidemokraattinen Puolue STE RO KIKATTI! Joulumarkkinat onnistuivat yli odotusten Tänä vuonna toisen! kerran järSeurakunnan valokuvauskilpaijestetyt perinieellisilksi tarkoitetut lun arvostelu muodostui seuraasuuret = joulumiarkkintat onnistui| vaksi: vat paremmin kuin markikinoiden|. Jos kesämökki on ollut osittain| Epäselvissä verotuskysymyksissä oman perheen käytössä, voi tästä määrättävä ns. makkeella 3A. 240,— /kaan —liikkeen/kiinteistön laatuun Kaluston poisto ja laajuuteen verrattuna. Markkinoiden käytännöllisten järjestelyiden onnistumiisesta: — vaistaisii = tällä kertaa Maninerheimiin — Laistensuojeluliilton Sulkavan osasto ja sen sihteeri| >: Tapani Seppänen rouva Beva-Liisa Tiiltala. 12. kuin maatilan ja muun keratulon — lisäksi. Savonlinna LESKINEN, ANTTI tal-hoit., autoilija Savonlinna TASKINEN, TAITO ylikonst. askelia = edellä muista sisältäen ideoita ja ollen mäytteenä kuvalliseista luovasta työstä. Liisa Huliskoneni LIIKANEN, ERKKI valtiot. Sääminki Eriltyisesti = kiinnitti huomiota Uotisen ja Väinö Kemppisen erilaliiseit — taidokikiaialt = tuohiityöt ja Kauko Miettilsen uutuutena myydyt haapaltyöt. sitten luettiin isämeidän rukous ja Herran siunaus ja veisattiin päätökseksi kaksi värssyä Jouluvirsistä. kirkkoherran lyhyellä puheella, jossa hän kehotti viettämään kohta tulevaa juhlaa hartaudella ja! totisella ilolla sekä muistutti tä-) män juhlan tärkeyttä ja avata sydämmensä Jeesukselle, jolta ainoalta totinen ilo ja riemu tulee jne. työt myytiin loppuun. Viimeksi jaettiin köyhille ja ahkeroille sekä muute lwussaan eteville ja käytöksessään siviöille lapsille pieniä lahjoja vaatteen avuksi mikä sai parin kenkiä, mikä paidan, mikä esiliinan, j.n.e. 12
”Souteliija” Marja Vihavaiimen. Maalkuniavilestin = hiihtojoukkue valliitaan -karsintahiihtojen perusteella ja lähempiä tietoja antaa urheiluja muoriso-ohjaaja puh. HUOM! Lentopallon vuosisadan! ottelu pelataan KESKUSKANSAKOULULLA 17.12. -72 avoimet kansalliset hiihdot. ym. karsinta hiihdot klo 13.00 keskusurheiluUUDISTAKAA SULKAVA-LEHDEN TILAUKSENNE NYT Sulkava-lehden tilauksien aika on nyt käsillä. Tahallinen epätasapaliinio amtaa tarvittavan jännityksen. Toimitus: Sulkava kk, puh. 2. Harjoiltusja maakunitaviestilkarsintoja = tullaan — järjestämään — seuraavasiii: 26. SOS. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. valtuutetut mukaan. Toimilstopäiivä. 1. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. : — JOULUMARKKINAT ... Kailkki hiihtäjät mukaan. Maalkunitaviesti karsimtahiihdot klo 13.00 Keskusurheilukentän maastossa. Tulemme mnäkemään parasta lentopalloa Sulkavan parhaiden lentopallloilijoiden esittämänä. Olen vanha tilaaja [] O (Rasti oikeaan ruutuun) Olen uusi tilaaja Tilaajan allekirjoitus TILAUSKUPONKI Tilaan Sulkava-lehden vuodeksi 1972. klo 15.30. klo 19. 12 1971 Terveydenhoitolautakunta. kenitän malastossa, sarjat kaikille. 4. Tilausasioissa voitte kääntyä ohessa lueteltujen asiamiestemme puoleen. Toivotaan runsasta osanottoa. Sulkava Lähde, Vihavainen Eero Sulkava, T:mi Viljami Vihavainen Sulkava. 12. Nuorisoja urheilutoiminta Sulkavan = kunnian minta kehittyy erittäin myönteisestä, sillä hiihtäjät ovat täydessä = harjoitusvauhdissa ja ovat aiseittanieet — tavoitteensa korkealle Suur-Savon maaikunitaviestissä näin: henikilökohtaisessa kuin joukikuekilpailussakin. Hiilhitokilpailut Lohikoskella. 12. Kevätlukukausi sanotuissa kouluissa alkaa tammikuun 4. 28 Miiikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 23 Avoinna: Maanantaina ilmestyvä kotiseutuklo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT; Väinö Vihavainen (vastaava) puh. 12. 12. I | kunnan ilmoitustaululla. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10 p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jäteltävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Myös kaikki Sos.dem. 1971 MUISTANEITA Sisko ja Lauri Partanen Kuhakosken Yritys PIKKUJOULU Kuhakosken koululla sunnuntaina 19. Toimistopäivä. Raiittimslautakunnan kokous klo 12.00 Nuoriso-ohjaajan toimistossa. Urheilulauitakunniamn = kokous klo 15.00 Nuoriso-ohjaajan toimistoissa. Elsi ja Pentti Torn Taulu 19. 12. Mikäli asiamiestä ei ole lähettyvillä, voitte täyttää alla olevan kupongin ja postittaa sen lehdellemme. Hiihtoikilipaiiluja järjestetään myöskin Lohikoskella ja ensimmäiliiset ovat ensi sunnunitaina, 18.12. Tilaushinnan 10 mk suoritan laskun saatuani + Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/-71. o o 00 Kutämme HAAPAIVÄÄMME 5. ”Linnavuori” i | 48”. DEM. MLLLIILLLUAALLU ITAL LUIIAILUIILLU LILLI LUULI LIU ELLIIAAILTILUUALILLUIALT TUUL ILL UUT LUIIL LIU LTL IIT TUUL LLTUITL LTL AT LIITT LII UIL LUITA Sulkavan Työväenyhdistyksen JOULUKUUN KOKOUS sunnuntaina 19. & Jatkoa sivulta 5 ma, jossa luontevasti inisensiiviselt | poinitit. 122 — 2.1.72, kaikkien hiihltäjien tulee olla karsintakilpailuissa mukania. Kaikki kuvat teknisesti melko hyviä. Muun Suillkiavan joukkue: Vesa Hulkkonen, Pertti Muinonen, Seppo Mari tero, Pertti Kiiskinen, Oiva Väisämen), Pentti Kostiainien, Pekka Saniklkola = ja Vesa Muikkuneni Kaikkien. pnä alkaen klo 9.45. 12. SULKAVA-LEHDEN asiamiehet v. Maakunttaviestin. 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5.80 mk 11kk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk lkk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 23. Tarmo järjestää 16. pnä 1972 klo 9.00. 8,00 mk 1/4 vsk. 26. Sulkavalla 16. KokoukKunnanvaltuuston puheenjohtaja EEMIL ANTTILA JOUL on keskuskoulun juhlasalissa tiistaina joulukuun 21. 22. pelaajien on oltava pai kalla klo 19.00. 4. 25 B Pöyry Aame Mikkeli Selännek. mennessä nimimerkillä: ”Kiireellinen” MYYTÄVÄNÄ HYVÄT PARIREET Läh. 18.12. On kuin kertomus, joka amitaia ilon ja kaihon' kyynieleelle aiheen. TERVETULOA! Kokouksen asialista on nähtävänä sen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 31. On aika varmistua siitä, että kotikunnan tapahtumista seikkaperäisesti kertova Sulkavalehti saapuu keskey'yksettä kotiinne myös vuoden 1972 alkaessa. Vastaukset tämän lehden konttoriin 23.12. päivänä joulukuuta 1971 Kunnallisia ilmoituksia KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavalla kunnanvirastotalossa tiistaina 28. Herkkä, 5. 12 tai 119. Partanen ”Lampaan keritseminlen””, Aitotunituinen työkuva, jollaisia toivoisi löytyvän enemmän. 3. Pelkonen ”Sulkava Kilpailun puhdaspiirteisini työ. Sääntöjen määräämät asiat. päivänä Halutaan vuokrata YKSIÖ kirkonkylästä tai välittömästä läheisyydestä. Rajaus hiveneen vino. 1972 Asikainen Armas Pajasalmi, Au-| vinen Väinö Sulkava Matikkala, Björn Kalevi Kyrsyä, Hintsanen Jalmari = Sulkava = Sammalmäki, Hämäläinen Sirkka Sulkava Karjulanmäki, Hulkkonen = Hannes Sulkava Tuonilahti, Immonen Ensio Sulkava Kuusela, Immonen Heino Sulkava Tähkäharju, Kangas Maunu Sulkava, 'KansallisOsalke-Pankki Sulkava, Karppinen Johannes = Pihlajalahti Maarala, Kasanen Leo Hallitula, Kauppatalo Sulkava, Knutars Onni Lohilahti, Koivunen Jaakko Lohilahti, Kosonen Enok Sulkava Tienhaara, Laukkanen Leo Kyrsyä, Leinonen: Kalle Sulkava Siikakoski, Matikainen Uuno Sulkava Heikkurila, Mulli Emil Kyrsyä, Mönkkönen Manne Sulkava Kunnalliskoti, Natunen Eero Sulkava, Parkkinen Ilmari Halttula, Parkkinen Toini Lohikoski, Partanen Olavi Sulkava, Partanen Veikko Sulkava Karjulanmäki, Paunonen Viljo Sulkava Partala 4, Pohjalainen Niilo Mikkeli Porrassalmenk. SULKAVA-LEHTI 58700 SULKAVA Sulkava lehti maksaa postimaksun uirheiluvoit| Tarmolla valmennuspäivät Sulkavan Tarmon järjestämät hiihtäjien valmennusja koulutustilaisuus = pidettiin Työväentalolla viime sunnuntaina. PAPERIKUVAT: 1. 3.A. Piirin naisjaoston sihteeri Marjatta Ossi antoi ohjeita Tampereella pidettäviä vuoden 1972 liittojuhlia varten. päivänä joulukuuta 1971 kello 9.00—12.00. helmikuussa -72. päivänä joulukuuta 1971 alkaen kello 12.00. * Ohjelmaa * Tanssia ym. O. Yleisö on tervetullut tähän tilaisuuteen. ”Onkimiles” Marja Vihavainen. 6 — N:o 50 — 1971 Torstaina joulukuun 16. TUL:n Saimaan piirin puheenjohtaja ja liiton hiihtovalmentaja Antti Vaittinen luennoi hiihdon valmennuksesta ja piirin toimintamuodoista. 21.12. Harjoitusilta Kuhakoski kansakoulu klo 18.00. A. ENSIO NOUSIAINEN puh. 12. Sulkavan Tarmo oli TUL:n Saimaan piirin paras hiihtoseura, jolla on luokkasuorituspisteitä 50. 2, ”Vilkaharju” Markku Vihavalinen, Etuja takaharjujen valöörilen konitrasti antaa kuvalle selkeyttä. Auvila 3. klo 20.00. 19. SULKAVAN KANSALAISKOULUN ja KIRKONKYLÄN KANSAKOULUN YHTEINEN UJUHLA Johtokunnat Kätilöllä ei vastaanottoa 23. 18. Kaunis ja rauhallinen kuvajaisinieem. 20. 12. Johtokunta MUITELLLLLLUIALLLILUUIILLILLUIIILLI LULU IILLLLILLUELLIILULLUITALLILLUUALIIL LULU ILLTLLIIIULLLITUUIALLLTLLLTIUTLIUTULTI LILLI ILL LLLIIILIT TILL UILILLLITIILIIT SULKAVAN HUOM! KUNNALLISJÄRJESTÖN KOKOUS TYÖVÄENTALOLLA sunnuntaina 19. 12. Eeva-Liisa OlLisäksi useita hyvin hallittuja, | tasapaiinoisila, mutta vailla erityistä ideaa olevia kuvia. -71 kello 15. Harjoitusillta Kaartilankoskella kansakoululla klo 18.00. Kuva on Sulkavan metsien kunniakirja”. maatalous palvelee kaikkia O EX SULKAVA Torstaisin lehti. S. 15,00 mk 1/2 vsk. 12. Kaipola — Muu Sulkava Muun Sulkavan lenitopalllojoukikue on koottu puulaakisarjan = parhaista = pelaajista. O. 56, Reporen Veikiko Kaartilankoski, Rouvinen Aino Sulkava, Ruottinen Abel Helsinki 42 Kannelkuja 4 U 145, Siljander Aapeli Telakanava, Sulkavan Kirjakauppa, Sulkavan Osuuskauppa, Sulkavan Osuuspanikki, Sulkavan = Säästöpankki, Summanen Erkki Sulkava Lepistö, Uotinen Leo Sulkava Tunnila, Wallen Mikko Sulkava Tuonilahti, Vanninen Femil Sulkava Kaipola, Vasara Otio Sulkava Ruokoniemi, Vasara Oskar J. Partanen. 66 Konttori: Sulkava kk, puh