Kemppinen, Sulkava & KONE —p. W | PAIKALLISLEHTI Kiittäen asiakkaitamme ja hteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta toivotamme Page "td vr (N NN A: VUOSIKERTA A 42. Anna kastikkeen jäähtyä. Vatkaa kerma vaahdoksi. HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU fr MIELONEN KY&) PUOLUEETON Saarioinen joululaatikot Atria kypsä x asi lanttu, maksa, peruna ikkukinkku Karjalanpaisti tai porkkana p 700 g (3,70/kg) kg kg rs (6 annosta) Superior kirjolohifilee A Savulohifilee AY Vidi 11/2 dl puuroriisiä » 1/2 | vettä + 1/4 tl suolaa * 1 prk (2 dl) föra Sa Pirkka-vispikermaa A $$ + 2 rkl sokeria » 2 tl Pirkka-vanilliinisokeria + yhden sitruunan ka! KÄ k raastettu kuori 4 dl valmista glögijuomaa » 2 rkl PirkkaY (a & g perunajauhoja Pirkka-mantelilastuja Kaada glögijuoma kattilaan ja sekoita joukkoon perunajauhot. Kemppinen, Sulkava p. 4 ja nosta kattila pois liedeltä. 676 860/24h Joulukuussa Plussa-kortilla Risella puuroriisi 79 ps i 1 kg/ps Espanjalaiset Rico luumutomaatit Ps | 500 g/rs (1,98/kg) Atria karjalanistilihat Po g 164) ilman korttia 4,99 | <= 149, + |) FINLUX vattort 7 DVB420T VIH Hm DYYNI FINLU KODIN. kg kg WILJAMI Sulkava Puh. DE K. 015 471 203 Uitonsyrjä, puh. Anna kastikkeen kiehahtaa "n solot : sala. Annostele riisi-kermaseos laseihin ja lusikoi päälle 4 jäähdytetty glögikastike. 7. 9-17, Jouluaattona 9-12, Uudenvuodenaattona 9-15 HOKI NIGHT " RAKETTISAR.JA KUUSI LUJAA LENTÄVÄÄ RAKETTIA, JOISTA NELJÄ KAKSITOIMISTA! MESTARIT TAIVAALLA AMMATTILAISTUOTE PATOJEN KUNKKU, "Rätinätaivas" suurin sallittu pata. sarja KISSANPIERU MINIRAKETIT — = Tiltu, YÄKS Se, miä Aito Ilotulituksen SATA TÄHTEÄ TULIPIKARI TV: T. pantit 1,20 valuta hyvin. Koristele mantelilastuilla. 471190, 0400 650 290 Avoinna ark. Huuhtele riisit kylmällä vedellä ja 'klementiinit fetel sis. aim olemme lahjoittaneet S:n lastenosastolle. Keitä | Espanjalaiset Rico Italialaiset Rico Abate 12x033 I (1,94/1) riisit kypsäksi noin 20 min. 471 190, 0400 650 290 NU E Avoinna: f TEHO | arkisin 9-17, 1 THUNDER | Jouluaattona — | Räjäyttää hurjan ilmapommin! 9-12, suggor yy Uudenvuodenaattona MUNA9-15 KRANAATIT Seuraa postiasi = suoramainoslehti tulossa!. Sekoita riisit kera päärynät mavaahtoon. arjala IlI-olut Kuumenna koko ajan sekoittaen
Julia Tarima, 318, 10. Valtuustotai lautakuntatyöskentely on hyvin yksinkertaista ja selkeää, jos niin sovitaan ja jos päätöksiä osataan tehdä. Päätöskisaa tukivat palkintolahjoituksin S-Market Sulkava, KMarket Wiljami ja Sulkava-lehti. Viikon sana Suuri ilosanoma *Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Jani Sairanen, 190, 2. Torstaisin liikuntahallilla kokoontuvaan kerhoon on osallistunut ilahduttavan runsaasti eri-ikäisiä lapsia. Ja sen takia niin monet asiat ovat rempallaan. Juho-Pekka Saukkonen, 4,7, 6. Minäkin haluan kuulua tuhon kansaan, jolle ilosanoma on tuotu. Elsa olet kuis; Rakkaamme REPO o.s. Santeri Mikkonen, 5,0, 11. nen sai osallistumisesta kunniakirjan ja palkinnon, jotka reippaille kisaajille ojensivat vetäjät Maija Ulmanen ja kunnanjohtaja Juri Nieminen. Salla Musakka, 5,5, 12. Puuttuipa yksi valtuutettu valtuustoretken järjestämiseen ja sen tärkeyteen. Salla Musakka, 123, 14. Haluan paimenten tavoin kiiruhtaa Jeesuksen luo ja kiittää ja ylistää Jumalaa siitä, että hän lähetti poikansa Vapahtajaksemme. Ossi Musakka, 568, 4. Pinja Pylkkänen, 7.0. Tekemistä ja oivallettavaa kyllä riittää. Salla Musakka, 208, 13. Juho Mikkonen, 392, 8. Jussi Simonen, 4.4, 2. Juho-Pekka Saukkonen, 169, 4. Olemme kuulleet, että Jumala on teidän kanssanne. Niko Sairanen, 157, 6. Retkillä ja yhteisillä illanistujaisilla on merkityksensä. Tosiaan — yksikin hyvä idea kattaa varmasti kunnalle eli meille veronmaksajille aiheutuneet kulut. 323. Ja jos esivalmistelu ja esittely ovat kunnossa. Juho Mikkonen, 157, 8. JokaiKerhoa vetävät kunnanjohtaja Juri Nieminen ja Maija Ulmanen. Veikka Liljeström, 94, 16. Yleisurheilukerho jatkuu tammikuun 13. Uusi kunnanjohtaja on kiitettävästi kysellyt yrittäjien ja nuorten kuntalaisten mielipiteitä ja näkemyksiä. Santeri Mikkonen, 360, 9. Et jättänyt meitä, et ole vaiti, olet lintujen laulu taivaalla, us viljapellolla, olet henkäys rakkaasi poskella. Aleksandra Kantola, 93, 17. Kumartelu, nuoleskelu ja jatkuva vaikeneminen eivät kuulu oikeaan demokratiaan, vaan asioista on keskusteltava ja vielä niiden oikeilla nimillä. Julia Tarima, 120, 15. Olli Pelkonen, 430, 5. Sitä täällä Sulkavalla ei hallita, ei alkuunkaan. Yleisurheilukerhon nuorempien ryhmä päätti syyskauden leikkimieliseen kilpailuun. Lajeina olivat juoksu, vauhditon pituushyppy ja kuulantyöntö. 17.12.2004 valmistuneet seuraavat sulkavalaiset opiskelijat: Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, Bachelor of Engineering, insinööri (AMK): Löppönen, Timo Tapani Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, Bachelor of Nursing, sairaanhoiValmistuneita Mikkelin Ammattikorkeataja (AMK): koulusta ovat perjantaina Reponen, Marita Susanna Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, fysioterapeutti (AMK): Anunti-Virta, Mirja Anneli Räisänen, Riikka Maria Jyväskylän yliopistosta on valmistunut; Filosofian maisteri Tuija Heli Johanna Harju Yleisurheilukerhossa kisattiin SU 41:n yleisurheilukerhon syyskausi päättyi viime torstaina leikkimieliseen kilpailuun. Pinja Pylkkänen, 162, 16. Aleksandra Kantola, 219, 12. Elena Harju, 179, 14. Tästä eteenpäin valtuutetuilta ja kunnanhallituksen ja lautakuntien jäseniltä odotetaan vain hyviä ja oikeita päätöksiä. Nyt tuo tosipaikka on kohdalla. Jani Sairanen, 635, 2. Venla Liljeström, 129, 13. Marietta Harju, 4,8, 7. Elena Harju, 4,9, 7. Ossi Musakka, 158, 6. Veikka Liljeström, 149. Isompien ryhmä on ollut tähän saakka pienempi. 01.07.1922 Kurkijoki k. Pituushyppy: 1. *Jotain” on tarkoittanut säästöjä, virkakoneiston virtaviivaistamista, mutta ennen kaikkea kotipitäjän elinkeinoelämän merkittävää piristämistä. Tuloksia: Juoksu: 1. Siinä riittää haastetta kerrakseen. Tottakai päätöksentekijöiden pitää olla tekemisissä keskenään — niin kunnan sisällä kuin naapurikuntien kanssa. Moona Merinen, 143, 10. Pinja Pylkkänen, 89. 19.11.2004 Sulkava Eija, Esko ja Eero perheineen Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikoissa, olet valon välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa. Siunaus toimitettu. Venla Liljeström, 5,7, 15. Ossi Musakka, 4,6, 5. Sak. Isommat liikunnanharrastajat tekivät tasotestejä eri lajeissa eli katsastivat edistymistään muun muassa lihasvoimassa ja nopeudessa. Jo vuosia ja valtuustokausia sitten on povailtu, että itäisen Suomen kunnat joutuvat tosipaikan eteen, ellei jotain tehdä. Haluan toivottaa Jeesuksen tervetulleeksi joulumme Herraksi! Siunattua joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta! Tulen lämmöllä muistamaan vuottani Sulkavalla! Aila Asikainen Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.44 ja laskee 14.48. Kuulantyöntö: — (työnnettiin kahdella eripainoisella kuulalla työntäjän koon mukaan) 1. Toivottavasti niitä ideoita alkaa tippua. ,. Venla Liljeström, 158, 17. Marietta Harju, 160, 5. Kaikille oli yhteistä toivo paremmasta, mutta myös huoli kunnan taloudesta. Soikkeli s. Elena Harju, 142, 11. Mietelause Kaikki, mikä saavutetaan helposti ilman työtä edustaa jo sinänsä sangen epäilyttäviä arvoja. Viime viikolla he kertoivat kokemuksistaan valtuustoretkeltä ja mietteistään hetki ennen alkavaa nelivuotiskautta. Jani Sairanen, 4,5, 2. Jussi Simonen, 188, 3. på 22.12.2004 N:o 51 si [-LKAVA 22.12.2004 Samat huolet vastassa Uudet valtuutetut ovat lähdössä päätöksentekoon järkevin ajatuksin ja maltillisin mielin. Aleksandra Kantola, 6,0, 16. Moona Merinen, 272, 11. Syyskauden päätöskisassa oli nuorempien ryhmässä mukana 17 innokasta liikkujaa. Veikka Liljeström, 7,0 16. Päivän sana Me tahdomme tulla teidän mukaanne. Olli Pelkonen, 4,9, 7. Leonid Leonov Onnea Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Raafael, torstaina Senni, perjantaina Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina, lauantaina Joulupäivä, sunnuntaina Tapaninpäivä, Tapani, Teppo, Tahvo, maanantaina Hannu, Hannes, tiistaina Viattomien lasten päivä, Piia, keskiviikkona Rauha. Marietta Harju, 177, 15. Juho Mikkonen, 4,5, 4. Haluan kiittää Jumalaa hänen suuresta rakkaudestaan ihmisiä kohtaan. Niko Sairanen, 481, 5. Niko Sairanen, 5,6, 14. päivä ja uudet osanottajat ovat tervetulleita mukaan. Julia Tarima 5,6, 12. JuhoPekka Saukkonen, 573, 3. Toivottavasti sama linja jatkuu ja yhteistyö esimerkiksi yrittäjien kanssa etenee käytännön toimiin. Juuri pitäjän sisäistä ajatustenvaihtoa tarvitaan täällä kipeästi: valtuutettujen kannattaa kuunnella sekä toisia puolueita että ennen kaikkea tavallisia kuntalaisia. Lämmin kiitos osanotosta. Jussi Simonen, 430, 7. Hän on Kristus, Herra.” (Luuk.1:10-11) Näin sanoi enkeli paimenille ensimmäisenä jouluna. Moona Merinen, 4,9, 10. Olli Pelkonen, 149, 9. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Santeri Mikkonen, 141, 12
kunnanjohtaja, nykyinen kunnanjohtaja ja viisi johtavaa luottamushenkilöä sopivat viime syyskuussa, että Hyväriselle tarjotaan yhdeksän kuukauden palkkaa vastaava kultainen kädenpuristus tai vaihtoehtoisesti julkinen varoitus ja irtisanominen. Pro Sulkavan Kari Toivanen esitti, että virka lakkautettaisiin heti tai mahdollisimman pian. = Pekka Kinnunen (sit.kok.) esitti neuvottelutaukoa, joka pidettiinkin. Töissä on kaksi miestä kolmisen viikon ajan. Päivittäin jätevettä kulkee puhdistamolle noin 300-400 kuutiota. Hän korosti, että kunnan toimialaan ei kuulu työllistäminen, jos töitä ei kerran ole. Markku Matikaisen mukaan ne ovat uusia virkoja. Kuvassa Hannele Björn, Kari Toivanen, Esko Kämäräinen ja Kaisa Ralli. Lisäksi Pro Sulkava jätti viisi valtuustoaloitetta. Hän toivookin, ettei aivan mitä tahansa laitettaisi vessan pönttöön -nyt eikä muulloinkaan. Perinteiseen tapaan vuoden päätteeksi kiiteltiin yhteistyöstä ja aivan lopuksi nautittiin jouluateria. Hän myös ihmetteli miten voidaan maksaa täyttää palkkaa, vaikka työt ovat vähentyneet 40 prosentilla. Pro Sulkavan Kari Toivanen hyvästeli valtuuston tekemällä viisi aloitetta. Tauon jälkeen valtuusto päätti äänin 15-4, että sivistystoimenjohtajan virka lakkautetaan 31.12.2006. Edelleen kunnanvaltuusto päätti erota Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuskuntayhtymästä 1.1.2006 lukien. Ongelmia ei pitäisi tulla, vaikka pumppaamon läpi kulkevat kaikki kirkonkylän jätevedet. Keskiviikkona joulukuun 22. Niitä vastustivat Markku Matikainen ja Hilkka Virtanen (sd.), muut äänestivät kunnanhallituksen esityksen puolesta. — Isompi tavara ei kuulu viemäriin. Hyvärinen katsoo, että hänet yritettiin ilman laillisia perusteita pakottaa irtisanoutumaan vakinaisesta virastaan. Hyvärisen mielestä häntä on viime syyskuussa yritetty painostaa varoituksen ja irtisanomisen uhalla vastaanottamaan kultainen kädenpuristus. Kari Toivasen ja Kaisa Rallin lisäksi pikaisempaa lakkauttamista kannattivat keskustan Hannele Björn ja Esko Kämäräinen. atevesipumppaamo uusitaan Alanteentiellä entisen Soututoimiston ja Vihavaisen kaupan vastapäätä sijaitsevaa jätevesipääpumppaamoa uusitaan parhaillaan. — Normaaliin jätevesitoimintaan ei pumppaamon uusiminen vaikuta, sanoo tekninen johtaja Jukka Partanen. — Näistä neuvottelumuistioista ei näy miten työt järjestetään, kyseli Kari Toivanen lakkautusesityksensä yhteydessä. Sivistystoimenjohtajan virka lakkautetaan Kunnanvaltuuston esityslistalla oli kunnanhallituksen esitys, jonka mukaan sivistystoimenjohtajan virka lakkautetaan 31.12.2006. Hän ei katso syyllistyneensä virassaan mihinkään virheeseen, jonka perusteella huomautuksen olisi voinut antaa. TTT Tekninen johtaja Jukka Partanen kertoo; että esimerkiksi hiekka kuluttaa pumppuja.. Hankkeen hoitaa Vesihuoltotekniikka Kotilainen Ky Savonlinnasta. Juri Nieminen vastasi, että kyse ei ole uusista viroista, vaan nimikkeiden muutoksesta. Pahinta pumppaamon kannalta on kuitenkin valumavesien mukana tuleva hiekka. Kunnanjohtaja Juri Nieminen kertoi, että tällä hetkellä näyttää siltä, että neuvottelutulokseen päästään. Mikäli neuvottelut kuntayhtymän purkamisesta etenevät toukokuun loppuun 2005 mennessä tyydyttävästi, voidaan tuo irtisanominen peruuttaa kuntien yhteisellä päätöksellä. Kari Toivanen vetosi kunnan taloustilanteeseen ja sivistystoimenjohtajan töiden vähenemiseen. päivänä 2004 Sivistystoimenjohtajan viran lakkauttamisesta Kunnanvaltuusto päätti äänin 15-4 lakkauttaa sivistystoimenjohtajan viran vasta 31.12.2006. Sulkava eroaa kuntayhtymästä Valtuusto päätti, että Sulkavan kunta irtisanoutuu Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuskuntayhtymästä 1.1.2006 lukien. Kaisa Ralli (kesk.) kannatti esitystä. Neuvottelumuistioissa todetaan muun muassa, että sivistystoimenjohtaja Lauri Närä vetoaa siihen, että hän on lupautunut ottamaan lisätehtäviä vastaan, mutta niitä ei ole tarjottu. Jo aiemmin kunnanhallituksessa Markku Matikainen esitti, että hallintosihteerin ja taloussihteerin osalta nimikemuutoksia ei hyväksytä. Neljä valtuutettu oli sitä mieltä, että virka pitäisi lakkauttaa heti. Vuoden ja valtuustokauden viimeisessä kokouksessa käsiteltiin 11 pykälää ja päätettiin muun muassa vuoden 2005 talousarviosta. Uudet nimikkeet ovat hallintosäännön vastaisia, sanoi Markku Matikainen. Kunnan virkakiistasta tutkintapyyntö poliisille Sulkavan kunnan hallintojohtaja Rauno Hyvärinen on jättänyt Juvan poliisille tutkintapyynnön. Näin ollen hänelle on luvattu viran säilyvän vuoden 2006 loppuun saakka. Äänin 172 valtuusto hyväksyi kunnanhalaanestys Heidän mielestään sivistystoimenjohtajan virka pitäisi lakk Pi auttaa mahdollisimman pian. — Hankala tilanne muuttaa virkanimikkeitä. Kiitoksia antoivat valtuuston puheenjohtaja Esa Repo (kesk.), kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Ari Partanen (sd.), kunnanjohtaja Juri Nieminen, valtuutettu Raimo Mustonen (sd.) ja valtuutettu Kaisa Ralli (kesk.). lituksen esittämät virkanimikkeiden muutokset. Nimikemuutoksista äänestys Kunnanvaltuutettu Markku Matikainen (sit.) vastusti virkanimikkeiden muutoksia. Jukka Partanen sanoo, että ikä tekee tehtävänsä: pitkään toiminut pumppaamo tuli tiensä päähän. Valtuusto äänesti myös virkanimikkeiden muutoksesta ja Partalansaaren rantaosayleiskaavasta. Tutkintapyynnön mukaan Sulkavan kunnan silloinen vs. Poliisi ei ole ilmoittanut, ottaako se asian tutkittavakseen. Lehteriyleisön joukossa kokousta seurannut Lauri Närä totesi, että neuvottelut ovat olleet asialliset ja ihan hyvät, ja että hänellä on ollut hyvät avustajat. Valtuutettu Hilkka Virtanen kysyi asiaa kunnanjohtajalta. Rauno Hyvärinen on kiistellyt kunnan virkajärjestelyistä useamman kuukauden ajan ja esimerkiksi maanantaina kunnanhallitus kokoontui ylimääräiseen kokoukseen, jossa käsiteltiin Hyvärisen aiemmin tekemää valitusta Kuopion hallinto-oikeuteen. Kannattaa vähän katsoa, mitä sinne laitetaan, toteaa Jukka Partanen. Hän sanoi, että tarkoitus on tehdä Puumalan ja Juvan kanssa yhteinen valtuustotason päätös toukokuuhun 2005 mennessä. Viime viikon maanantaina alkanut urakka kestää kolmisen viikkoa. Kustannusarvio on 12.000 euroa ja työt päälle, kokonaisarvioksi sanotaan noin 20.000 euroa. Hän muistuttaa, että jäteveden mukana kulkee kaikenlaista, lähes uskomatonta tavaraa aina lasten vaipoista alkaen
Koulut päättivät syyslukukauden eilen tiistaina yhteisessä joulukirkossa. Ulkoretken jälkeen syötiin yhdessä joulupuuro. Seurakunnassa joulukuu on erityisen tapahtumarikas, on konsertteja ja muita jouluisia tilaisuuksia. Paketeilla annettiin jouluiloa monille lapsille ja vanhuksille Riikaan juutalaisten lastenkotiin, vanhainkotiin Latviaan ja sekä Hatsinan pyhäkoululaisille Pietarin lähellä. pienten pakettien muodossa. Seurakunta järjesti viime torstai-iltana mieleenpainuvan jouluvaelluksen seurakuntatalolla ja sen ympäristössä. Juhlallisemmassa osuudessa pidettiin puheita ja palkittiin Viljo Joskitt vuoden erämiehenä. Kodalla paloivat jätkänkynttilät ja nuotiot iloisesti. Antamisen iloa! Korit kirkon alttarilla täyttyivät lasten tuomista lahjapaketeista. Myös joulupukki kävi paikalla. Eräsavulilla oli talvinen tunnelma Lauantaina Hakovirran Metsästysseura järjesti perinteisen Eräsavut-tapahtuman Kukkarolahden kodalla. Vuoden eräkoirana palkittiin Arsipan Vilma, joka on Arvo Partasen kokeissa hyvin menestynyt Pohjan pystykorva. Vuoden erämies Viljo Joskitt ja vuoden eräkoira Arsipan Vilma yhdessä isäntän. Joulu ja vuoden päättyminen ovat juhlien ja tapahtumien sesonkiaikaa. Koululaisten joulukirkossa haluttiin tänä vuonna korostaa joulua antamisen juhlana ja nimenomaan vähäosaisten muistamisena. Tilaisuudessa oli mahdollisuus tuoda kolehti ä S 2 iki. sä Arvo Partasen kanssa. Tunnelma oli jouluinen, sillä aikaisempien vuosien paukkupakkaset eivät koetelleet osanottajia, vaan tilaisuus sujui leppoisassa talvisäässä. Monipuolisen musiikkitarjonnan lisäksi kirkossa nähtiin perinteinen joulukuvaelma, jonka esittivät ansioituneesti yläasteen ja lukion opettajat. Touhussa häärivät Veijo Liukkonen, Kylli Kolehmainen ja seuran puheenjohtaja Heikki Joskitt. Paketeissa oli sekä jouluista kuivaa ruokaa että vaatteita, leluja ja pehmoleluja. Lyhtykulkueessa seurattiin Joosefin ja Marian matkaa verolle pantavaksi ja tapahtumia tuona jouluyönä yli 2000 vuotta sitten. Joulukuvaelman Maria (Seija Kemppinen) kesk, Joosef (Harri Kautonen) ja enkeli (Sari Tolonen) ovat yläasteen ja lukion opettajia. Tarjolla oli herkullista joulupuuroa rusinasopan kera, nuotiokahvia ja makkaranpaistoa. 4 22.12.2004 N:o 51 SULKAVA Taidelukiossa opiskeleva Sa"muli Virtanen -soitti joulukir-kossa trumpet-tia. Ala-asteet viettivät perinteisiä joulujuhliaan perjantaina ja maanantaina. Jouluvaellus keräsi seurakuntatalolle runsaan osanottajajoukon muistelemaan ja elämään ensimmäisen joulun tapahtumia. Iso kota osoittautui jälleen kerran toimivaksi tukikohdaksi vireälle metsästysseura]le. Kirkkoherra Helena Hirn julisti joulurauhan metsän eläimille. Seuran alueella asuvat olivat joukolla mukana
Perinteisten kuvaelmien ja laulujen lisäksi oli mukana myös modernimpaa ja keveämpää menoa. Ohjeet henkilöstön muistamisesta Sulkavan kunnassa ei ole kattavaa ohjetta henkilöstön muistamisesta ja huomionosoituksista eri merkkipäivinä kuten työmerkkipäivät, ikämerkkipäivät, eläkkeelle lähtöpäivä ja palvelussuhteen päättymispäivä. Alkusanat lausui virkistystyöryhmän puolesta Vilho Pekkarinen. Hopeisen ansiomerkin 20 vuoden palvelustaan saivat luokanopettaja Merja Kostiainen, kodinhoitaja Maija Huiskonen, kodinhoitaja Anneli Kemppinen, lastenhoitaja Tiina Loikkanen, apulaiskanslisti Maisa Kokki ja apulaiskanslisti Anne Simonen. Joulu tuli kirkonkylään Viimeistään maanantai-iltana saivat joulumielen kaikki kirkonkylän kouluikäiset ja heidän vanhempansa. Yksi vauhdikkaimmista joulunumeroista kautta aikain oli 5-6 luokkien poikien *Tähdenlentoa”-ohjelma. Vanhan kunnon Dave Edmunds-klassikko, Love Sculpture-bändin "Sabre Dance” soi tymäkästi taustalla ja pojat heittivät voltteja ja kuperkeikkoja villillä tempolla. on vuosittain käsitellyt ja tehnyt päätökset henkilöstön ja luottamushenkilöstön muistamisista heidän ikämerkkipäivinään. Hän myös juonsi tilaisuuden ja laulatti väkeä. Elävästi tulkitut ja hyvin soitetut numerot vakuuttivat. Sen asensi paikoilleen kunnanjohMaija Huiskonen, Merja Kostiainen, Mailis Hahtala, Tiina Loikkanen, Pirjo Kankkunen, Anneli Kemppinen, Vuokko Tuukkanen, Maisa Kokki ja Anne Simonen saivat Kuntaliiton ansiomerkit. Musiikin, lauluin ja ohjelmanumeroin siirryttiin jouluaikaan. Vajaaseen tuntiin mahtui runsaasti katsottavaa ja kuunneltavaa. Musiikinopettaja Jukka-Pekka Kuikka oli eri numeroissa kapellimestarina. luokan bändi oli esillä jouluisissa musiikkinumeroissa.. Kunnanjohtaja Juri Nieminen ei halunnut pitkästyttää väkeä pitkillä puheilla. Kunnanhallitus rukkasi myös Tyky-palkintoa. Koululaiset olivat valmistelleet peräti 14 ohjelmanumeroa, jos yhteislaulut lasketaan mukaan. Nyt kunnanjohtaja on laatinut ohjeen henkilöstön muistamisesta ja asiaa on käsitelty henkilöstöjaostossa ja kunnanhallituksessa. Kannustuspalkkioon oikeuttavana suorituksena on hyväksytty merkittävä painon pudotus, tupakoinnin lopetus, kuntosalin säännöllinen käyttö, pitkäkestoinen urheilusuoritus tai muu vastaava suoritus. SULKAVA 22.12.2004 N:o 51 5 Jaossa kultaisia ja hopeisia ansiomerkkejä Kunta muisti pitkäaikaisia työntekijöitään Kunnan perinteisellä henkilöstön ja luottamushenkilöiden jouluaterialla muistettiin pitkäaikaisia työntekijöitä erilaisilla ansiomerkeillä. Jouluisen ohjelman huipensi perinteinen joulukuvaelma. Tyky-työryhmä on myöntänyt vuosittain kolme 84 euron suuruista palkintoa fyysisen kunnon omaehtoisesta ylläpitämisestä. Ansiomerkit ja palkinnot jakoivat kunnanjohtaja Juri Nieminen ja henkilöstöjaoston puheenjohtaja Raimo Mustonen. Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin 30 vuoden palvelustaan saivat keittäjä-siivooja Vuokko Tuukkanen, keittäjä Pirjo Kankkunen ja lehtori Mailis Hahtala. Vanhemmat seurasivat tapahtumia lavalla ja salin edustalla lähes herpaantumattomalla innolla. Kunnanhallitus hyväksyi Sulkavan muistamissäännön siten muutettuna, että 50-vuotiasta muistetaan 200 euron ja 60-vuotiasta muistetaan 100 euron arvoisella lahjalla. Lisäksi kuultiin tyky-työryhmää. yhteistoimintakomitean kautta kunnanhallitukselle, että ns. Henkilöstöjaosto esitti. nosta luovutaan ja kyseinen määräraha siirretään käytettäväksi henkilökunnan virkistystoimintaan. XV taja Juri Nieminen. Tyky-työryhmä hyväksyi käytännön muuttamisen. Musiikista vastasi Harri Kautonen. Lisäksi hopeiset ansiomerkit saivat tuntiopettaja Pekka Leppänen ja lehtori Riitta Valassaari, mutta he eivät olleet paikalla. Tyky-palkinnot saivat Asta Karhu (ei ollut paikalla), Asko Björn ja Paavo Immonen. Juri Niemisen mukaan yhteiset tilaisuudet ovat tärkeitä ja niilläkin osoitetaan arvostusta henkilöstölle. Myös 5-6 luokkien kuoro kera 6. Hän johti muun muassa koulun orkesteria ja illan aloittanutta jousiorkesteria. Henkilöstöjaosto esitti yhteistoimintakomitean kautta kunnanhallitukselle muistamissäännön hyväksymistä. tyky-palkinMailis Hahtala vastaanottamassa kultaista ansiomerkkiä. Hän korosti henkilökunnan merkitystä ja miten vaikeina aikoina juuri henkilöstö joutuu tiukoille. Mukana oli seitsemisenkymmentä osanottajaa. Vieraita oli täysi salillinen. Työryhmä esitti, että työkyvyn ylläpitoa kannustetaan jatkossa siten, että yhteistoimintakomitea suuntaa ko. Silloin vietettiin kirkonkylän ala-asteen joulujuhlaa. Henkilökunnan virkistykseen on ollut käytössä hyvin vähäinen määräraha. Vuoden 2004 tyky-palkinnot päätettiin vielä jakaa. Ne saivat Asko Björn (työn ohessa suoritettu ammattitutkinto), Asta Karhu (aktiivinen liikunta) ja Paavo Immonen (aktiivinen liikunta, liikuntatoiminnan ylläpito). määrärahoja kuntoutukseen ja henkilökunnan virkistystoimintaan. Kunnanhallitus Tyky-palkinnon työn ohessa suoritetusta ammattitutkinnosta saanut Asko Björn ja Raimo Mustonen. Pikkujouluja vietettiin samalla ravintola Muikkukukossa perjantai-iltana
Kun tähän lisätään vielä pimeys ja vastaantuleva liikenne, ei pienten koululaisten koulutie todellakaan ole turvallinen. Markku Matikaisen aloite: *Pyydän selvitystä siitä, onko Sulkavan kunnanhallitus noudattanut Sulkavan kunnanvaltuuston hyväksymää henkilöstöpoliittista ohjelmaa ja hyvää hallintotapaa valmistellessaan kunnanviraston ja koulujen hallintoon ja hallintosääntöön tehtäviä muutoksia. Keskustan aloite Lohilahden koulun kohdalle tulevasta tunnelista tien alitse etenee. Lumipöläkkä on valtaisa ja näkyväisyys nolla. Päätös selvityksestä syntyi äänin 4-2. johtajasopimus on ei-julkinen, vaikka eri asiantuntijat ovat toista mieltä. Ennusteiden mukaan oppilasmäärä kestää melko vakaana, joten pieniä kulkijoita riittää. Terveystie on kuitenkin erittäin huonosti valaistu. Demareiden ja kokoomuksen aloitteet etenevät ; SDP:n valtuustoryhmä teki kunnanvaltuuston kokouksessa 13.10.2004 seuraavan valtuustoaloitteen: *Terveystien varrella on vanhusten ja vammaisten asuntoja, joissa myös paljon käy kotipalvelu ja kotisairaanhoito. Tekninen lautakunta esittää, että kunnanhallitus jatkaa neuvotteluja tielaitoksen kanssa alikulkutunnelin saamiseksi Lohilahdelle. 6 22.12.2004 N:o 51 SULKAVA Uuden käytännöt näkyvät en 5 Aloitteita nopeassa käsittelyssä Kunnanhallitus on käsitellyt entiseen verrattuna erityisen nopeasti valtuustoaloitteita. Toinen selvityspyyntö koskee sitä miksi Sulkavan kunnanhallituksen 1.11.2004 $ 5 liite on merkitty ei julkiseksi ja mihin lakiin ei julkisuus perustuu. Menettelytavat ovat mielestäni kuusikymmentäluvulta ja ihmisarvoa loukkaavia. ketä neuvottelussa on ollut läsnä sekä sen mistä asiasta kunkin viranhaltijan kohdalla on neuvoteltu jos henkilökohtaisia neuvotteluja on käyty irtisanomisista tai kultaisista kädenpuristuksista. Koska tehtiin kunnanjohtajan ehdotuksesta poikkeava esitys suoritettiin kädennostoäänestys, jossa kunnanjohtajan päätösehdotusta kannattivat Pekka Kinnunen, Hannu Auvinen, Kyllikki Immonen ja Ari Partanen. Virallisesti aloitteen jätti Sulkavan sitoutumattomien valtuustoryhmä, johon kuuluu käytännössä vain Markku Matikainen. Tarkka selvitys päätöksistä Kunnanjohtaja Juri Niemisen laatimassa ja kunnanhallituksen hyväksymässä vastauksessa luetellaan kaikki mahdollisen kokoukset, neuvottelut ja palaverit, jotka alkoivat jo maaliskuussa 2004. Olemme jo vuosia puhuneet asiasta ja ottaneet yhteyttä niin kuntaan kuin tiehallintoviranomaisiin.. Markku Matikainen oli mukana hallituksen varajäsenenä käsittelemässä asiaansa. Tietääksemme aloite on jossain tiehallintoviranomaisten listoilla, muta asia siirtyy aina vuodesta toiseen kaiketi rahanpuutteeseen vedoten. Kyläläiset ovat jo pitkään olleet huolissaan lasten turvallisuudesta. ja 24.9 pidetyistä palavereista ja että selvitys ei muutoinkaan vastaa esitettyihin kysymyksiin. Tulevien vuosien määrärahoilla rakennetaan lisävalaistusta järjestyksessä Terveystie, Teollisuustie. Olemme esittäneet, että saisimme kevyenliikenteen väylän, jossa olisi tunneli tien ali koulun tontille, kevyenliikenteen väylä välillä K-kauppa-huoltoaseman risteys ja kevyenliikenteen silta virran yli. sopimukset tai muuttaa niitä. johtajasopimuksen julkisuuden perään. Tonttien etu on alueella oleva kunnallistekniikka.” Kunnanhallitus antoi tekniselle lautakunnalle tehtäväksi asettaa aloitteiden mukaiset hankkeet tärkeysjärjestykseen ja sovittaa ne talousarvioon vuodelle 2005/taloussuunnitelmaan vuosille 20062008. Olen huolestuneena seurannut johtavan viranhaltijan sekä kunnanhallituksen menettelytapoja joilla tänä päivänä henkilöstöasioita ja tiedottamista hoidetaan. Tie on varsin huonokuntoinen. hankkeen toteutusmahdollisuudesta. Matikainen kyselee myös ns. Erityisesti sillan kohta on vaarallinen. Lisäksi rekkojen aiheuttama imu on hyvin yllätyksellinen. Esitämme kunnanhallituksen valmisteltavaksi valaistuksen parantamisen kiireellisesti; Asia on syksyn pimeillä turvallisuusriski.” Kunnanhallitus antoi tekniselle lautakunnalle tehtäväksi asettaa aloitteiden mukaiset hankkeet tärkeysjärjestykseen ja sovittaa ne talousarvioon vuodelle 2005/taloussuunnitelmaan vuosille 20062008. Kyse on kunnan organisaatiomuutoksesta ja siihen liittyvistä yksityiskohdista. Sillan ylitys ja pankin risteys ovat todellisia vaaranpaikkoja pienille kulkijoille. Kunnanhallituksen mielestä ns. Marraskuun lopulla kokoontunut tekninen lautakunta puolestaan esittää kunnanhallitukselle, että kunnanhallitus jatkaa neuvotteluja Tiehallinnon kanssa ko. Lisää avoimuutta, inhimillisyyttä ja yhteistyön arvostusta työyhteisöön, sanelupolitiikka ei toimi tämän päivän työyhteisössä. Aloitteessa kyseltiin henkilöstöpolitiikan ja hyvän hallintotavan perään. Esimerkiksi Tannilaan on tulossa katuvalaistus, samoin vähän myöhemmin Teollisuustielle. Toivomme, että Sulkavan kunnanvaltuustolla on mahdollisuus vaikuttaa kevyenliikenteen väylän rakentamiseen Lohilahdelle. Jokunen viikko sitten kunnanhallitus ohjasi aloitteita tekniselle lautakunnalle, joka on jo päättänyt osasta. Myös muita aloitteita on käsitelty vauhdilla. Teollisuustien päällystys toteutetaan vuosien 2005-2006 aikana, mikäli talousarviossa on riittävä määräraha.. Huolemme ei ole aiheeton. Marraskuun lopulla tekninen lautakunta päätti asiasta. Pyydän selvityksen (ei selitystä) edellä mainitusta asiasta, selvityksestä tulee käydä selville kaikki ne toimenpiteet ja neuvottelut joita on käyty asian johdosta, joko virallisesti tai epävirallisesti ja MYYTTI TITTI Valtuutettu Markku Matikainen (sit.) teki marraskuussa valtuustoaloitteen, jossa hän kyseli kunnan henkilöstöpolitiikan ja hyvän hallinnon perään. Koulumme on oppilasmäärältään kyläkouluksi poikkeuksellisen suuri. Keskustan valtuustoryhmä teki kunnanvaltuuston kokouksessa 13.10.2004 valtuustoaloitteen, jonka Lohilahden koulun johtokunta oli laatinut: Olemme erittäin huolissamme niiden oppilaiden turvallisuudesta, jotka kulkevat päivittäin koulumatkansa jalan tai polkupyörällä. Teollisuustiellä on myös myymättömiä tontteja, nämä tontit olisi raivattava ja tontit asetettava myyntiin. Tulevien vuosien määrärahoilla rakennetaan lisävalaistusta järjestyksessä Terveystie, Teollisuustie. Pöytäkirjat ovat julkisia ja ne ovat nähtävillä kunnanviraston hallintotoimistossa. Hän jätti aloitteen kunnanvaltuustolle 9.11.2004. Kokoomuksen valtuustoryhmä teki kunnanvaltuuston kokouksessa 13.10.2004 seuraavan valtuustoaloitteen: «Sulkavan kokoomus esittää Sulkavan kunnanvaltuustolle, että Teollisuustie päällystettäisiin ja sinne asennettaisiin katuvalot. Kun hankkeen aikataulu varmistuu, tullaan mahdollinen kunnan osuus sijoittamaan investointisuunnitelmaan. Katuvalaistusta rakennetaan ja peruskorjataan vuosittain talousarvioon hyväksyttävällä määräraha]lla. Ohimenotiellä on vilkas liikenne ja tukkirekkoja ajaa päivittäin paljon. Kunnanhallitus toteaa, että kaikista kokouksista ja neuvotteluista on laadittu pöytäkirjat, joista selviävät läsnä olleet ja asian käsittelyvaiheet. Lisäksi kylän uimaranta on sillan takana, mikä lisää liikkumista niin kouluaikana kuin kesälläkin. Hilkka Virtanen kannatti Markku Matikaisen esitystä. Teollisuustiellä sijaitsee omakotitalojen lisäksi teollisuushalleja ja kunnan omistama vastaanottohalli. Lohilahden koulun johtokunta, Lohilahden koulun henkilökunta, oppilaiden vanhemmat ja oppilaat.” Kunnanhallitus antoi tekniselle lautakunnalle tehtäväksi asettaa aloitteiden mukaiset hankkeet tärkeysjärjestykseen ja sovittaa ne talousarvioon vuodelle 2005/taloussuunnitelmaan vuosille 20062008. Äänin 4-2 kunnanjohtajan päätösehdotus tuli kunnanhallituksen päätökseksi. Joulukuun alkupuolella hallitus vastasi sitoutumattomien Markku Matikaisen aloitteeseen, jossa hän kyseli selvitystä kunnan henkilöstöpoliittisen ohjelman noudattamisesta. pelisääntöasiakirja.” Edelleen hallitus toteaa selvityksessään: *Sulkavan kunnan tiedottamisohjeet ovat kunnanhallituksen hyväksymiä, 7.12.1999 & 336, Ulkoisen ja Sisäisen tiedottamisen oppaat. Markku Matikainen Sulkavan sitoutumattomien valtuustoryhs 9 ma Valtuustoaloitteita teknisessä lautakunnassa Nykyisin kunnassa käsitellään valtuustoaloitteet ennätysvauhtia. Markku Matikaisen esitystä kannattivat Markku Matikainen ja Hilkka Virtanen. Oppilaita on nyt 54, joista osa esikoululaisia. Hallitus toteaa: ”Kunnanhallitus on määritellyt kyseisen asiakirjan ei-julkiseksi, koska ottaen huomioon kuntalaki ja virkaehtosopimusten määräykset, tämä sopimus ei ole juridinen asiakirja vaan ammatillisen ja poliittisen johdon keskinäinen nk. Sulkavan kunnassa on valtuuston hyväksymät sisäisen ja ulkoisen tiedottamisen oppaat, jotka yleisperiaatteiltaan tarkoittaa mahdollisimman avointa ja oikea-aikaista tiedottamista ja joita mielestäni on vähintään noudatettava, niin kauan kun valtuusto kumoaa em. Tekninen lautakunta totesi, että katuvalaistusta rakennetaan ja peruskorjataan vuosittain talousarvioon hyväksyttävällä määrärahalla. Siinä piennaralue on olematon ja talvella lisäksi jäinen, mikä kaventaa tietä entisestään. Varsinkin talvella tukkirekat ajavat *ylinopeutta” ymmärrettävästi, koska pitkä, jyrkkä ja jäinen ylämäki vaatii kovan alkuvauhdin. Voimassa olevan hallintosäännön 19 &:n mukaan kunnan tiedottamista johtaa kunnanhallitus, joka hyväksyy yleiset ohjeet kunnan tiedottamisen periaatteista ja päättää tiedottamisesta vastaavista kunnan viranhaltijoista.” Äänestyspäätös Keskustelun aikana Markku Matikainen teki esityksen, että kunnanjohtajan päätösehdotuksesta puuttuvat maininnat 23.9
Liukkonen Veijo, 5915, 6. Opetetaan kirkossa niinkuin silloin, puhumalla, pääosin neuvomalla, mikä on oikein ja mikä väärin vastoin Jumalan sanaa. Partanen Raili, 3553, 3. Miksi kirkosta on tehty levoton, kiireinen pulinapuoti. Miehet yli 55 v: 1. Ketterä olikin ainut joukkue, miltä pojat eivät onnistuneet riistämään pisteitä. : Ohjelmassa on vielä ennen loppiaista muutama joululaulu sekä klassista laulumusiikkia. Melko sekavaa menoa puheenpätkineen. klo 20 srk-talolla. Liukkonen Matti, 1894 g, 2. Pojat aloittivat pelin hyvin siirtyivät pikaisesti kahden maalin johtoon. Kaiken huipuksi kesken virren, joku hyväkäs veti Kiitokset ikimuistoisesta Vanhassa vara parempi ka järjestitte vanhainkodin asuk; kaille ja omaisille. Kelpo saaliita kinkkupilkissä Vapa-Veikkojen perinteinen kinkkupilkki oli la 11.12. Lohikosken kirkossa klo 13 ja Sulkavan kirkossa klo 15. Huiskonen Eino, 693, 10.Kosonen Tapio, 691, 11.Hintsanen Veikko, 524, + 2 pilkkijää, ei tulosta Miehet: 1. Sitten muutamien puhepätkien välissä kuului kuin myrsky puhaltaisi putkenpäähän. Kaikenkaikkiaan kisaan osallistui 36 innokasta pilkkijää neljään eri sarjaan, joissa voittajalle oli luvassa joulukinkku. Siis vielä kauemmaksi kuin kuohimalla kirkasäänisiksi tehtyjen kuoripoikien latinalaulelot ja munkkien porinat (olin hereillä historian tunneilla). klo 13 Lohikosken kirkossa. Janne Muikkunen asuu ja opiskelee laulua Saksassa. Simpeleestä ei ollut vastusta pojille, jotka mättivät Simpeleen verkkoon 9 maalia Simpeen onnistuessa vain kahdesti. Viimeisen kotiotteluun ylempään vastaan luisteli Saipa. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Rauhallista menoa tämän ajan rääkätty ihminen kaipaa. Messun jälkeen lähetyskahvit Telataipaleen koululla. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Asikainen Tapio, 678, 4. Toinen kierros alkoi sarjan voittanutta Ketterää vastaan kotona. Neljän tunnin aikana miesten yleisen sarjan voittaja Tuomo Pylkkänen ennätti saamaan yli kymmenen kiloa ahvenia ja särkikaloja. Parin erän tahmeamman esityksen jälkeen viimeisessä erässä miehet ja kiekko liikkuivat mallikkaasti ja Saipa nujertui peräti 12-3. klo 19 RU-C 90 jatkosarjaan RU C-junnut raivasivat tiensä ylempään jatkosarjaan sijoittuen alkusarjassa kolmanneksi. Lohikoskella srk-pastori Juha Dubbelman, kanttorina Rebekka Virtanen; Sulkavalla kirkkoherra Helena Hirn, kanttorina Katariina Kokkonen; Arja Kaasinen ja Laura Heinonen laulavat. Lintunen Martti, 6391, 5. Yhdistyksen liittymismaksu on 75 euroa. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kyyti järjestetään Lohikosken kirkolta koululle ja takaisin. Aarne Kontto Tikkakoski Sulkavan Aktiivit SS järjestäytyi Sulkava Sulkavan Aktiivit ry on uusi, vireä ja aktiivinen soutupitäjän yhdistys, joka koostuu paikallisista yrityksistä ja kunnan edustajista. Leinonen Marja-Liisa, 1976, 4. Kaartinen Kari, 5853, 7. Lintunen Janne, 2720, 9. Sulkavan kirkossa klo 7 ja Lohikosken kirkossa klo 8, aihe *Nyt Betlehemiin!” (Jes. Mukaan mahtuu muutama viihteellisempikin kappale. Pärnänen Leena, 1957, 5. Kokki Maisa, 5389, 2. Seurakunta Jouluaattohartaudet: pe 24.12. Joulukirkko la 25.12. Kaipolanlahdella. Laitinen Mikko, 306. Toropainen Lassi, 7058, 4. DIAKONIA: Diakoniapäivystystä ei ole viikolla 53 Lohilahden vanhustentalolla. Jukurit oli kaatanut RU:n vieraissa 3-2, joten tiukka taisto oli tiedossa. Vihavainen Pauli, 5405, 2. Sulkavalla srk-pastori Juha Dubbelman, kanttorina Rebekka Virtanen, mukana Kirkkokuoro; Lohikoskella kirkkoherra Helena Hirn, kanttorina Katariina Kokkonen. Tulokset Nuoret: 1. Yhdistyksen kannatusjäsenmaksu (yksityiset henkilöt) on 15 euroa. Loikkanen Maija, 1495, 6. Papit, paimenkoiran virkaan kutsutut, ottakaa ohjeet Jumalalta nöyrällä mielellä, häneltä saa parhaan palkan. 6: 8, 11-15, 7: 51-60; Luuk. Tapaninpäivän jumalanpalvelus su 26.12. Seuraavat kolme ottelua toivat sitten miestä syövät maalin tappiot niin Warkis, Kapa kuin Sapkokin onnistuivat viimehetkien maaleilla kaatamaan pojat. 015-471 544 sulkava.lehtiOco.inet.fi SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Vahva Ketterä vei ottelun 4-2. Pylkkänen Teuvo,1091, 8. Kuuntelin itsenäisyyspäivänä niin sanottua jumalanpalvelusta radiosta ja kauhistelin. Kotkan Titaanit ja Kouvolan KooKoo tuovat junnunsa Rantasalmelle. Uusi yhdistys on perustettu muutaman vuoden hiljaiseloa viettäneen Sulkavan Matkailuyhdistys ry:n toiminnan jatkajaksi. Nykymallin mukaisia virren pikalauluina esitettyjä näytteitä välillä. Nuoret muusikot joulutunnelmissa välipäivinä Keskiviikkona joulun jälkeen seurakuntatalossa esiintyy kolme sulkavalaissyntyistä nuorta. Pylkkänen Tuomo, 10095, 2. Muistui mieleen lapsuus ja keväinen operaatio porsaan (karjunalun) karsinassa. 24: 18-21; Ap.t. Jatkon kannalta tärkeä peli oli vieraissa Jukureita vastaan. 12: 8-12), toimittaa kirkkoherra Raimo Ursin, kanttorina Katariina Kokkonen. Ylempi jatkosarja alkaa Tammikuussa ja pelit tietenkin kovenevat. Messu su 2.1. Naiset: 1. SULKAVA 22.12.2004 N:o 51 7 Postista juhlasta! Suuret ja lämpimät kiitokset vanhainkoti Kissankellon henkilökunnalle lämpimästä ja ikimuistoisesta joulujuhlasta, jonLuin mielenkiinnolla pastorin vastausta messuun pettyneelle, kirkossa mukana olleelle. Kolmannessa erässä Jukurit pääsivät jo maalin päähän, mutta Petri Kämäräinen lopetti Jukureiden pyristelyn, pojille voitto 4-2. Konsertti srk-talolla ke 29.12. Ne noitaroviot ja anekaupat, jätetään ne väliin. Kuollut: Elsa Repo s. Viimeinen peli pelattiin Tanhuvaarassa ja vastassa Siu. Yhdistyksen tärkeimpinä tehtävinä nähdään upean elinympäristön matkailun virkistäminen ja aktivoiminen sekä kaiken elinkeinotoiminnan vilkastuttaminen paikkakunnalla. Asikainen Kalevi, 1767, 7. Aik. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Haikarainen Arvo 845, 9. Onko kirkonkin tehtävänä oltava huvipuisto, karaokekapakka tai teatteri. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2004. Enkä usko, että Paavali puheensa oisi laaloo jorrittannu. Yhdistys on nyt järjestäytynyt ja valinnut hallituksen sekä päättänyt jäsenja kannatusmaksuista. TULEVAA: Uudenvuodenaaton ehtoolliskirkko pe 31.12. Hyvän joulun siunausta kaikille! Sulkava-lehden tilaaja! Tee osoitteenmuutos ajoissa! puh. Toimistopäälliköksi valittiin savonlinnalainen yo-merkonomi Anne Innanen, joka on aiemmin toiminut Pidä Saaristo Siistinä ry:n Järvi-Suomen aluesihteerinä. Kahteen viimeiseen otteluun jäi jatkon kannalta siis mukavasti panosta. Miettinen Tuomo, 4429, 4. 2: 1-20). Vanhan kaavan kirkonmeno oli rauhallinen malli, jumalanpalvelus. Pelkonen Arvi, 9002, 3. Jäsenmaksu on yrityksiltä, seuroilta ja yhdistyksiltä 50 euroa ja toiminimiltä sekä pienyrityksiltä 30 euroa. yhdistyksen toiminnanjohtajaksi mikkeliläisen yhteiskuntatieteiden maisteri Anssi Gyntherin, joka on aiemmin toiminut yhdistyksen hankevastaavana ja va. Uudenvuodenpäivän messu 1.1.2005 klo 10 srk-talolla. Seuroissa on vielä rauhallinen kunnon meininki. Ei niissä hänen kirjeissään ainakaan nuottiviivastoja ole. Mennään edes Paavalin aikoihin. Jumalanpalvelus su 2.1. 9:1-6; Luuk. MUUTA: Rakeiset eivät kokoonnu jouluviikolla; ke 29.12. Niitä on ennestään enemmän kuin tarpeeksi. Soikkeli, kirkonkylästä, 82 v. Kokki Jari, 2032, 10.Auvinen Petri, 1366, + 3 pilkkijää, ei tulosta. Nykymalli pyrkii ihmisen miellyttämiseen, ihmispalvelukseen. Tammikuun 2005 lopuun mennessä jäsenmaksun maksaneilta liittymismaksua ei veloiteta. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Saara Meriläinen kovaa ja korkealta. klo 10 srk-talolla. Tuukkanen Seppo, 2852, 5. Alkusarjan pistepörssi: Eero Räisänen 17+33 50 Joni Tuukkanen 30+11 41 Antti Hakulinen 10+12 22 Petri Kämäräinen 10+12 22 Janne Kansanoja 9+4 13 Antti Auvinen 3+8 11 Juho Purhonen 5+5 10 Teemu Heiskanen 1+4 5 Samuli Simpanen 3+1 4 Tero Kontiainen 3+0 3 Tomi Kärki 1+2 3 Santeri Kapanen 0+1 1 Anssi Gynther Leaderin toiminnanjohtajaksi Rajupusu Leader ry:n hallitus valitsi kokouksessaan 14.12. Todella kova suoritus pojilta. Kokki Pekka,1354, 3. Maria Pekkarinen opiskelee Savonlinnassa ja Katri Björn Jyväskylässä. Kolehti hiippakunnallisiin tarkoituksiin. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Saukkonen Pertti, 1841, 6. Kyydin tarvitsijoiden ilmoittauduttava khranvirastoon 27.-30.12. Leinonen Eero, 4475, 3. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Muistelupaikka, johon voi sytyttää muualle haudattujen kynttilän, on uuden hautausmaan korkeimmalla kohdalla kirkkomaan kiviaidan vierustaila. Hallitukseen kuuluvat Arja Suomen soutupitäjä Schenkwein, Kaisa Ralli, Vesa Musakka, Sakari Hukkanen, Pirre Harju, sihteeri, Kalevi Welling, varapuheenjohtaja ja Marja Ojanen, puheenjohtaja. toiminnanjohtajana. Pohjolainen Paula, 1373. välisenä aikana p. Nuorten sarjan kinkkun voitti Matti Liukkonen, miesveteraanit voitti Pauli Vihavainen ja naisten sarjan Maisa Kokki. Kokki Jarmo, 3487, 8. Janne Muikkunen ja Katri Björn laulavat ja Maria Pekkarinen soittaa pianoa. Kannatusjäsenmaksu (yhdistykset, yritykset, seurat) on 150-250 euroa. Vai on kirkossa "pitkä" pakkivaihde päällä. Molemmat aloittavat tehtävässään tammikuussa 2005. klo 10 srk-talolla, aihe Kristuksen todistajat” (2. Suursavohallissa voi käydä katsomassa uusia joukkueita, kun mm. 471 056 (klo 913). Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen
2 2dl 3601 Vip GLÖGIJUOMA 80 11 0801 Koff Special II-OLUT 6 -pack sisältö 430 +pantti 0,60 2 90 Leaf Budapest SUKLAAKONVEHDIT 3509 3 1.40kg. vv äv » a ja kjoult MA Vv Hyvää Joulua ja s Onnellista Uutta Vuotta! Kahvila-ravintola MAJAKKA NESTE-huoltoasema Lohilahti, puh. puh. LUOKKAKOKOUS Vuonna -93 yläasteen aloittaneiden luokkakokous on suunnitteilla elokuulle 2005. Tilaja muiden järjestelyiden takia toivoisimme ennakkoilmoittautumisia mahd. Laatu. Urheilijat -41 ry maksu2 e. Bw Kitämme kaikill A lämpimästi , 40 kaikkia toiminnassamne = mukana olleita : ja arvoisia yhteistyösate kumppaneitamme. JärviSuomen Portin KARJALANPAISTILIHAT kg Saarioinen ROSOLLI 300g Valion POLAR 15% JUUSTO 700g Kulta Katriina KAHVI 2009 Fazerin Present SUKLAA5, 99 219 8,17/kg 549 84/kg 190 3,00/kg KONVEHDIT 300g 339 1,17/kg SMAR Tuoreus. Joukkueiden ennakkoilmoit. Hallitus klo 18 samassa paikassa. 0400-579 133 tai pelipaikalla. 015-676 917, 0400-154526 Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! A SULKAVAN Pi JÄTEHUOLTO KY. = M T ja (v ; ONNI LIISTÄ UUTTA VUOTTA! Naisvoimistelijoiden KINKKUJUMPPA ma 27.12. Oikea hinta. Osallistumismaksu 5e (sisältää kahvin). pian. Tule vuokraamaan myös FILMIPAKETTI JOULUKSI ja vaihto-palautus Tapanina. ko Ravintola HYVÄÄ ALANNE ju n N, P.S. 673 171 Maansiirtoja louhintatyöt tienhöyläys OSSI HÄMÄLÄINEN KOULUTUSTILAISUUS TIISTAINA 28.12.2004 klo 12.00-16.00 Kievarilla Lohilahdella. Aiheena: Yritysja pääomaverouudistus Muut ajankohtaiset lakimuutokset (osakeyhtiö-, kirjanpitoja tilintarkastuslaki) Kouluttajana KHT, JHTT Elina Hämäläinen. o 22.12.2004 N:o 51 SULKAVA Rauhallista Joulua ja CR menestystä Vuodelle 2005! Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki Alanteentie 7, 58700 Sulkava puh. TERVETULOA! Lohilahden kyläyhdistys Vetäjänä Paula Hämäläinen, liikuntahallilla klo 12 alkaen. Talvikauden toimimme JOULUA & tilauksesta. Sulkava (015) 471 027 la Turun SINAPPI 275g 189 6,87/kg Valion RUOKAKERMA Z. Liikuntahalli muutoin suljettu 24.12.2004-1.1.2005. klo 18-20 FT: Sulkavan keskuskoululla. Laittakaa sana kiertämään! tiuttu80G&suomi24.fi kmbjorncc.jyv.fi SPR:n Sulkavan osaston SYYSKOKOUS 28.12.2004 klo 19 Etelävintillä