Viime kesänä festivaali toi Sulkavalle muun muassa Maarit ja Sami Hurmerinnan, Kari Peitsamon, Pelle Miljoonan ja Seppo Alvarin sekä Katriina Honkasen ja monia muita nimekkäitä esiintyjiä. Iuokan leirikoulun hyväksi kg mPirkka Costa Rica HALVAT HINNAT VOIMASSA TO-LA K. Tervetuloa! www.marimekko.fi ON UUDISTUNUT! Jouluntekopäivät Sulkavan tehtaanmyymälässä jatkuvat Luvassa esimerkiksi Tasaraita-trikoovaatteita -30 %, aamutakkeja alk. Virallinen tiedote on lyhyt ja ytimekäs: Kahtena edelliskesänä toteutettu Sulkava soi -festivaali ei toteudu kesällä 2011. Näin ilmoitti pääjärjestäjä Tero Huvi maanantaina. 015 471 203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Tapahtuma jää tauolle Sulkavalla ei soi 2011 OKalle Keränen Kahtena kesänä järjestettyä Sulkava soi -tapahtumaa ei ensi kesänä nähdä. ja peltipurkkeja alk. Sulkavalaisten yrittäjien Tero Huvin ja Kari Partasen mukaan huolimatta hyvästä ja laadukkaasta ohjelmasta on kävijätavoitteesta molempina vuosina jääty sen verran, että on aika ottaa aikalisä ja miettiä rauhassa tapahtuman jatkoa mahdollisesti vuodelle 2012.” Kahtena kesänä Sulkava soi festivaali on tarjonnut kerrassaan hienoja esiintyjiä ja mahtavia elämyksiä paikalle vaivautuneille. Tapahtuman yleisömenestys on ollut vaatimaton. 31,95 €) meikkipussi kaupan päälle SULKAVAN APTEEKKI P. 59 € marimekko': Ma-pe 10-17, la 10-14, su 12-16, aattona 9-12 paljon erilaisia asetelmia sidottuja kimppuja laadukasta lahjatavaraa paljon kynttilöitä Kotii Avoinna: su 19.12. 9-17, i ti-to 9-20, jouluaattona 812, joulupäivä suljettu; d år mo 9-13, Uudenvuodenpäivä 1.1.2011 : suljettu Taimin Kukkakulma 015 471 707 Omron M3 verenpainemittari Omron korvakuumemittari Acon puhdistusvaahto ja silmänympärysvoide 95,00 (norm. 045-328 8884 la 9-14 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI | Torstaina joulukuun 16. VIELÄ EHTII... aina aattoon asti. Vuosi sitten Sulkava soi tarjosi Lännen-Jukkaa, Freukkareita ja muita upeita esiintyjiä. 55 €) 28,90 (norm. Fazer JOULUSUKLAARASIA BanaaniSUKLAARASIA kpl Halpalinna Palvelemme: | Alanteentie 15 — ma-pe 9-17 | p. 12. 9-14, ma 20. Tauon pituudesta ei ole varmuutta. | Poutun Broilerin KOIPIREISI k KAHVI 500g JOULUKINKKU , va 8-10 kg pkt a a 2 2 pkt/tal. || man korttia WII; 2 69 pkt | Ka vain ra yv 2000 i [14 heikki.kolehmainen&k-market.com WPirkka perinteinen | 500 ou kpl Brasilia WILJAMI Sulkava P. 105 €) 49,50 (norm. 015-471 054 Tervetuloa on avoinna JOKA PAIVA | € a.aisti | ma 20.12.2010 | klo 9.00-15.30 SULKAVAN +| OSUUSPANKKI J Ollinpolku 2, Uitonrinne | Avajaispäivän arvonnan voitti Elvi VE VAlsanen; onnea! Sulkava Lohilahti mm111 (015) 722 3300 — (015) 673 140. päivänä 2010 N:o 50 SIE Gå Un JA N N JN J b 4 48. klo 10-14 myydään JOULUKUUSIA Taimin Kukkakulman pihassa kirkonkylän ala-asteen 5. 4 €. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Su 19.12
Kokoontuminen viraston eteen klo 9.30 tai Kaipolan koululle n. Yläasteen 8-9 luokkalaisille on käynnistetty bisneskerho, jossa on toistakymmentä oppilasta mukana. adventtisunnuntai, Iiro, | Iisakki, Iikka, Isko, maanantaina Benjamin, Kerkko, tiistaina Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo, keskiviikkona Talvipäivänseisaus, Raafael Tapahtumat Vapa-Veikot: jäsentenvälinen kinkkupilkki su 19.12. Messupäällikkönä jatkaa historian ja yhteiskuntaopin lehtori Hannu Heinänen ja ohjelmavastaavana matematiikan ja fysiikan lehtori Harri Kautonen, muusikko itsekin. Tunnelma oli hieno, arvokas ja hillitty. Ukkia ikävöiden Maiju ja Jenni Rakkaamme siunattu läheisten saattamana. Jumpat alkavat viikolla 2, eli ti 11.1.2011, circuit alkaa la 8.1.2011. Tunnelma oli heti juhlava ja arvokas, varsinkin kun tarjolla olivat tervetuliaismaljat. Tanssit olivat myös tärkeä osa juhlaa. Kolmatta kertaa järjestettäville messuille odotetaan runsaasti yleisöä eri puolilta pitäjää ja ulkopuoleltakin. Paikalle kutsutut sotiemme veteraanit olivat myös esillä Vapauden viestin luovutuksen yhteydessä. Jollekin bisneskerholaiselle voi yhteistyö Laura Voutilaisen olla hyvinkin kannustava ja myönteinen kokemus. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Laura Voutilainen koulun kevätmessuille OKalle Keränen Huhtikuussa 2011 pidettävien Sulkavan kevätmessujen pääesiintyjä on Laura Voutilainen. Messuilla ovat mukana yritykset, yksityiset elinN 33 keinonharjoittajat, yhteisöt ja yhdistykset sekä oppilaat, jotka esittelevät toimintaansa ja % myyvät tuotteitaan. Torstai-iltana rehtori Aki Virolainen ja lehtori Maija Nuutinen vastaanottivat juhlaväen ja oikein kättelemällä. Kevätmessut Sulkavan keskuskoululla järjestetään lauantaina 16.4.2011. Kaipolanlahdella. Tapahtuman järjestävät Sulkavan yläkoulun oppilaskunta ja Lukion Moniosaajat Oy. Viime torstai-iltana koululla järjestettiin tällaiset juhlat. Taisto Salmenkiven kirjasta "Tila, johon Valo syntyy” Päivän kierto Aurinko nousi Sulkavalla tänään 9.23 ja laskee 14.41. — Haettiin esiintyjää, joka omalla panoksellaan tuo yrittäjähenkistä otetta, sanoivat Harri Kautonen ja Hannu Heinänen. Sulkavan Naisvoimistelijat: Jumpat päättyneet syyskaudelta, circuit vielä tänään to 16.12, ei la 18.12. Hän on Immanuel Jumala meidän kanssamme. riatunneille. Veli perh. | Tapahtuman toteutuksessa on huomioitu kaikenikäiset % ja se on tarkoitettu myös naapurikuntalaisille ja kesäasukkaille. Koulun itsenäisyysjuhlassa todettiin eri yhteyksissä, että kunnollisia ja isoja juhlia on kovin harvoin. Messuilla voi nauttia kahvista tai vaikka ruokailla. 3. Heille on tarjolla monipuolisia tehtäviä messuilla. Rehtori Aki Virolainen on tyytyväinen, sillä messuilla pystytään yhdistämään koulun opettajien osaamista ja erilaisia valmiuksia. 1:18-24, 1 Moos. Harmi, kun niitä ei pidetä vuosittain, vaan kolmen vuoden välein. sukulaiset ja ystävät Haki enkeli ukin taivaan teille, suojelusenkeli olethan meille. — Ainahan oppilaistakin — löytyy persoonia, sanoi Harri Kautonen ja arveli joidenkin sojä veltuvan paremmin EUROVIISUEDUST myyntihommiin Viihdetaiteilija Laura Voutilainen on arvoskuin tiukoille teotettu ammattilainen. Moos. Timoa ikävöiden Isä, äiti Sami ja Satu Anniina ja Juho sukulaiset, ystävät työtoverit Siunattu läheisten saattamana. 2.6.1941 Sulkava k. Koulu ansaitsee lämpimät kiitokset upeista juhlistaan. Sinä olet hänen ilonsa, rakkaudessaan hän tekee sinut uudeksi. He tottuvat olemaan kunnolla, pukeutumaan siististi ja seurustelemaan asiallisesti. Kiitos, yläkoulu ja lukio! Kaikki olivat osallistuneet juhlien valmisteluun kiitettävästi. Sen vuoksi on tärkeää, että nuoret pääsevät oikeanlaisen juhlinnan makuun. Elät sydämissämme ja muistoissamme Marja-Liisa Mikko Minna ja Marko perh. Puheiden, lakituksen ja ohjelman jälkeen pääsivät tanssinhaluiset lattialle oikean orkesterin tahdissa. 26:12; Mietelause Usko on Jumalan lahja, jota ei voi riistää keneltäkään lahjoen eikä kiduttamalla. Juhlakokemukset rajoittuvat useimmilla omiin häihin ja syntymäpäiviin, sukulaisten vastaaviin ja tietysti kavereiden erilaisiin, ehkä hieman kevyempiin juhliin. Juhla pidetään kolmen vuoden välein. 2 16.12.2010 N:o 50 SULKAVA 16.12.2010 SULKAVA Kannattaa juhlia Sulkavan yläkoululla ja lukiolla on ollut kymmenkunta vuotta tapana juhlistaa itsenäisyyspäivää komeilla tanssiaisilla ja illanvietolla. Yrittäjyyteen painottuvien messujen pääesiintyjä on viihteen ja iskelmän kiintotähti Laura Voutilainen. 09.02.1983 Sulkava k. Rakkaamme Timo Olavi HUISKONEN s. Rakkaamme Taito Tapio VIINANEN s. Itsenäisyys on iloinen asia. Lukion ja yläkoulun oppilaiden lisäksi mukana ovat vanhemmat sekä muutamat kutsuvieraat, joita yleensä ovat sotiemme veteraanit. Lämmin kiitos osanotosta. 21:1-7, Sef. Siskot perh. Meillä muilla oli helppo osa viihtyä paikalla erinomaisessa seurassa. 25.11.2010 Vantaa Surun kyynelten lävitse loistavat onnellisten muistojen kultaiset säteet. Päivän sana Minä vaellan teidän mukananne ja olen teidän Jumalanne, ja te olette minun kansani. Se ei kuitenkaan ollut liian jäykkä. Samalla nuoret oppivat kuinka isompia ja merkittävämpiäkin tapahtumia voidaan järjestää lähes talkoovoimin. Thomas HobOnnea Nimipäiviä Tänään torstaina Auli, Aulikki, Aada, perjantaina Raakel, lauantaina Aapo, Rami, Aappo, sunnuntaina 4. 3:14-17) Ihmeiden kokijat äideiksi tulijat Saara hedelmättömäksi tiedetty Maria puhdas neitsyt Puhkeavat kukkaan Pyhästä Hengestä iloon ja nauruun Myös sinä tytär Siion pyhä Jerusalem Jumalan kansa olet valittu Sinä olet hänen ilonsa, rakkaudessaan hän tekee sinut uudeksi Sillä Marian lapsessa Jumalan hyvyys sinua koskettaa. Niitä ei satu kohdalle edes vuosittain. Viikon sana Herran syntymä on jo lähellä (Matt. Hienoa. Se takaa jokaisen ikäluokan pääsevän ainakin kerran yläasteikäisenä ja kerran lukiolaisena juhliin mukaan. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. klo 9.45. Sitä korostettiin useampaan kertaan. 11.11.2010 SKS Oli sulla sydän niin lämmin hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. — Todennäköisesti samat oppilaat ovat käytettävissä muissakin tapahtumissa, pohti Hannu Heinänen.. Samalla lakitetaan syksyn ylioppilaat
Edelleen kirkkovaltuusto hyväksyi Sulkavan seurakunnan uuden taloussäännön. Joulukuun ensimmäisessä kokouksessaan kunnanhallitus päätti kunnanjohtajan esityksestä Kaipolan lakkauttamisesta 1.8.2011 alkaen. Nykyisen oppilasennusteen mukaan Kaipolan koulussa olisi lukuvuonna 2011-2012 yhteensä 20 oppilasta. Ne jäävät noin kaksi prosenttia alle arvioidun, totesi Jukka Laukkanen vuodesta 2010. Myös rippikoululaisten ateriamaksu nousee nykyisestä 50 eurosta 60 euroon. Kokous oli kautensa päättävän kirkkovaltuuston viimeinen. Lopullisen päätöksen lakkauttamisesta teki kunnanvaltuusto tiistain kokouksessaan. — Talousarviossa on kuitenkin huomioitu, että keskuskoululle tulisi se 7. — Toivottavasti olette päässeet sisälle seurakuntaelämään ja saaneet nähdä kuinka seurakunta toimii. Kokouksen päätteeksi kirkkoherra Erkki Kosonen kiitti kaikkia kirkkovaltuutettuja ja toivotti uudet päättäjät tervetulleiksi. Kaipolan koulun lakkauttamista on käsitelty jo aiemmin peruspalvelulautakunnassa ja kunnanhallituksessa. Kirkkovaltuusto ei kauan empinyt kauden viimeisessä kokouksessaan. Näin valtuusto hyväksyi Kaipolan koulun lakkauttamisen yksimielisesti. resurssiopettajalle on määräraha varattu talousarviossa, sanoi Tanja Matikainen kunnanhallituksen kokouksen jälkeen. Rakentamismenot ensi vuonna ovat 23.000 euroa ja ne sisältävät pääkirkon maadoitusjärjestelmän uusimisen, uurnalehden loppuunrakentamisen ja Lohikosken kirkon vainajien säilytystilan korjauksen ja maalauksen. Kirkkovaltuusto vahvisti hautainhoitorahaston hoitomaksut 1.1.2011 alkaen ja hyväksyi vuoden 2011 talousarvion. Seurakunnan taloussääntö on 9-sivuinen asiakirja, jossa määritellään talousasioita ja niiden hoitoa aiempaa tarkemmin. Kunnanhallitus oli tuolloin yksimielinen. Eli keskuskoulun 7. Vuoden 2011 talousarvio on 5.700 euroa ylijäämäinen. Tiistaisessa valtuuston kokouksessa Pirjo Eronen (KD) jätti eriävän mielipiteen Kaipolan koulun lakkauttamisesta.. Läsnä oli muutamia uuden kirkkovaltuuston jäseniä. Sen loppusumma on 580.000 euroa. Kirkkovaltuuston kokouksen lehteriyleisönä olivat uudessa kirkkovaltuustossa aloittava Aune Pietikäinen ja seurakunnan ja kunnan eri hallintoelimissä pitkään vaikuttanut Siilas Rönkkönen. Kyseessä ovat pienet tasokorotukset muun muassa seurakuntasalin ja Tapiolan vuokrissa. Keskustelutilaisuudessa hallintojohtaja Jussi Stoor kertoi säästöjen olevan vuodessa 160.000185.000 euroa. resurssiopettaja, eikä tätä asiaa siten oteta säästöjen kohteeksi. — Verotulot eivät tänä vuonna toteudu. Tiistain 14.12. Sitä on uudistettu viimeksi vuonna 2004 ja sen jälkeen on tullut muutoksia ainakin kirkkojärjestykseen, kirjanpitolakiin ja hankintalakiin. — Kokoukset ovat vain osa toimintaa. Hautaustoimen maksut sekä muut maksut on säilytetty pääosin ennallaan. Hän piti kokouksen avaushartauden. Sitä ennen entiset ja uudet kirkkovaltuutetut nauttivat jouluaterian ja kokouksen päätteeksi juotiin vielä torttukahvit. Vakinainen henkilöstö säilyy, virkoja ei aiota lakkauttaa. Talousarviossa 2011 todetaan, että **Satunnaisia tuottoja on arvioitu tulevan loma-asuntotonttien ja muiden maa-alueiden myynneistä.” Toistaiseksi ei tiedetä ryhtyykö seurakunta kampanjoimaan kysyttyjä rantatonttejaan ja mihin suuntaan. SULKAVA Torstaina joulukuun 16. Opettajat siirtyvät kirkonkylän alakouluun. Ainoastaan KD:n Pirjo Eronen vastusti lakkauttamista, mutta hän ei vienyt asiaa äänestykseen, koska kukaan ei häntä kannattanut. Erityiskiitokset saivat kautensa ja työnsä kirkkovaltuustossa päättävät. Seurakunnalla on rantamaata Saimaan rannalla aivan kirkonkylällä. Kunnanjohtaja Tanja Matikainen kertoi, että Kaipolan koulun lakkauttamisen lisäksi sivistystoimesta oli leikattu vielä määrärahaa 22.000 euroa ja asiasta päätettiin hallituksen kokouksessa. Talousarvio sisältää 100.000 euron tulovarauksen, joka saadaan tontinmyynnillä. Kunnan lähikoulumäärityksessä todetaan, että jos ennuste näyttää siltä, että seuraavana lukuvuotena koulussa on luokilla 1-6 alle 24 oppilasta, aloitetaan koulun lakkauttamis-toimet. VALTUUSTOSSA. Kirkollisverotuloja on arvioitu tulevan 460.000 euroa, yhteisöverotuloja 70.000, kirkkohallituksen verotulojen täydennysavustusta 30.000 ja rakennusavustusta 20.000 euroa. Summa kertyy palkoista, kiinteistökuluista ja koulukuljetuksista. Lisäksi leirikeskus Tapiolaan rakennetaan puuvarasto ja korjataan ruokintakatosta. esityksen Kaipolan koulun lakkauttamisesta elokuussa 2011. Hautainhoitorahaston ylijäämä on ensi vuonna 3.700 euroa. kunnanvaltuustossa tuo esitys hyväksyttiin. Kokoukset ovat ehkä se paperinmakuisin osa, pohti kirkkoherra Erkki Kosonen. Paikalla oli 13 kirkkovaltuutettua tai varavaltuutettua. Virallisesti koulu loppuu Kaipolassa ensi syksynä ja käytännössä jo keväällä 2011. Yhtään puheenvuoroa ei pyydetty eikä käytetty. Palkkasäästö kertyy kun määräaikaisia virkasuhteita ei jatketa. Illan päätökset syntyivät yksimielisesti ja keskustelutta. Isoja asioita Talouspäällikkö Jukka Laukkanen ei yksilöinyt mitä kaikkea 100.000 euron satunnaisiin tuottoihin kirjattu varaus tarkkaan otNRD UUTTA JA VANHAA. Seurakunta jatkaa yksipappisena ja kolmeksi kuukaudeksi on budjetoitu kesäpastori. Tilavuokria korotetaan 1.1.2011 alkaen. päivänä 2010 Tulossa maakauppoja 100.000 eurolla ; Seurakunnan talousarvio tasapainossa OKalle Keränen Kirkkovaltuusto hyväksyi keskiviikkoiltana Sulkavan seurakunnan vuoden 2011 talousarvion ja vuosien 2012-2013 taloussuunnitelman. taen pitää sisällään. Taustalla tehdään työtä koko ajan. Kunnanhallitus ja valtuusto yksimielisinä Kaipolan koulu lakkautetaan OKalle Keränen Kunnanhallitus teki 7.12. Säästö pitää saada aikaan muualta sivistystoimesta, mutta ei siis tuolta kohtaa. Puheenjohtaja Mariannika Auvinen luki kirkkoneuvoston esitykset, joita muutaman kerran talouspäällikkö Jukka Laukkanen esitteli
Niemisen aktiiviura jatkuu näillä näkymin ainakin Lontoon olympialaisiin 2012 asti. Eli kannustavia ihmisiä tarvitaan ja kutsuja paikan päälle. Sulkava on soutujen suojelijalle tuttu paikka. Torstaina 7.7. Puolentoista sataa tonttu-ukkoa oli syntynyt Mauri Pärnäsen pajassa. — En olisi itsekään varmaan Sulkavalle hakeutunut, jos silloinen hiihtovalmentajani ei olisi todennut soudun olevan hyvä kesäinen treenilaji. Lauantain ohjelmasta on poistettu kirkkoveneiden SM-lähdöt, koska joukkueet pääosin siirtyivät jo viime kesänä soutamaan sunnuntain MM-lähtöihin. Soutu Sulkavalla on elämys, jota ei muualla voi kokea, Minna totesi. Nuorten lajin pariin saaminen on meille kaikille suuri haaste. Sen jälkeen alkoi yhden olympiahopean, yhden MM-hopean, kaksi MMpronssia ja yhden EM-hopean tähän mennessä tuonut ura olympialuokkien soutajana. 4 16.12.2010 N:o 50 SULKAVA Minna Nieminen suojelee Suursoudut 2011 Olympiahopeamitalisti taitaa molemmat soutulajit OPirjo Partanen Olympiahopeaa Pekingissä vuonna 2008 voittanut Minna Nieminen on 44. — Puuvenekin on kiikkerä, mutta olympiasoutu on vielä enemmän tekninen laji. Reijo Ijäksen mukaan kauppa käy. Uusi piäsoutaja Erkki Kauppinen (kesk.) esitteli omaa kalustoaan Heikki Joskittille ja Suursoutujen suojelijalle Minna Niemiselle. Lajin pariin houkuttelijoita kun tarvitaan. heinäkuuta. Pyrimme luotaamaan katseemme suunnittelussa jo tuleviin vuosiin ja ottamaan huomioon ulkomaalaisten vieraidemme tarpeet myös soutamisen ulkopuolella. — MM-soutuja kehitetään kokonaisvaltaisesti ja laaja-alaisesti. Monipuolinen harjoittelu on kummassakin lajissa tärkeää. Kannustava ja rohkaiseva esimerkki Suursoutujen suojelijana Minna Nieminen haluaa olla kannustava ja rohkaiseva esimerkki ennen kaikkea nuorille. Sulkavan Suursoutujen suojelija. — Täytyy lunastaa lupaus, jonka tein soutukaverilleni Ulla Klemettiselle. Joulumyyjäisi 1 OPirjo Partanen Kulkuset helkkäilivät riemuiten, kun Sulkavan Naislaulajat toivotti väen tervetulleeksi perinteisiin joulumyyjäisiin keskuskoululle. Soututapahtuma järjestetään ensi kesänä 7.-10. Muuten soutujen ohjelma noudattelee ensi kesänä pääosin entisiä linjoja, Erkki Kauppinen kertoo. Tytöt harjoit= PESE KAIKKI MELAT SULKAVALLE. — Tämä on maailmalla arvostettu tapahtuma, jonka soudun harrastajat kyllä tuntevat. — Suolasieniä sai tänä syksynä harvinaiseen aikaan, vasta elosyyskuun vaihteessa ja vain viikon verran niitä oli kerättävissä. Työt syntyvät perheen äidin Ritva Ijäksen käsissä Savonlinnassa. Ulla ja Johanna Oinosen pöydästä löytyi harvinainen herkku jouluaterialle. Maali tuntui karkaavan koko ajan, vaikka kuinka souti, totesi hiihtäjänä hyvän peruskunnon hankkinut Minna tuolloin. Lupasin, että kun lopetan olympialuokassa soudun, soudamme Sulkavalla ja vuorosoudussa. Olkipukki on suosikki Reijo Ijäs myi tyttärensä Janitan kanssa kauniita olkitöitä, joita oli tarjolla runsas valikoima. Matkat ovat samat kuin kesällä 2010. Tärkeitä yksityiskohtia ovat muut oheistapahtumat ja -palvelut sekä etenkin majoitustarpeiden tyydyttäminen. Ulla oli purkittanut Kyrsyän saloilta keräämiään suolasieniä myyntiin. — Olkipukki on klassikko, jota myydään aina. Harjoituskeskus säilyy Lohjalla. Olki on perinteinen joulukoristeiden materiaali, jolla on aina ostajakuntaa. Senkin vuoksi hän sopii erinomaisesti tapahtumamme suojelijaksi, kuvaa 1.1.2011 Suursoutujen piäsoutajana aloittava Erkki Kauppinen. Tarjolla oli joulumyyjäisten koko kirjo leivonnaista joulukoristeisiin ja moninaisiin käsitöihin. — Kyllä oli elämäni pisimmät viisi kilometriä ennen maalia. Eri paikkakunnilla menee kyllä erilaista tavaraa kaupaksi.. Ulla Tiimonen oli lämmittänyt leivinuunin sunnuntaina aamuvarhaisella ja leiponut tyttärentyttären leirikoulupöytään herkullista ja vielä lämpöistä ruisleipää. Ijäkset myyvät tuotteita lähiympäristön kuntien joulumyyjäisissä. kilpaillaan soutustadionin edustalla 2000 metrin pikamatkalla ja sunnuntaina 10.7. Ympyrä sulkeutuu, Sulkavalla aloitin soutamisen ja tänne palaan aktiiviuran jälkeen, kertoo Minna. mitellään paremmuuksista kuninkuuskisassa 60 kilometrillä, jossa nyt on naisille ja sekasarjalle omat MM-lähdöt. Minna Nieminen oli vain 20-vuotias, kun hän täytenä yllättäjänä tuli ja voitti naisten yksinsoudun SM-kisan Sulkavalla 1997. Materiaali olkitöihin hankitaan seudun maanviljelijöiltä. Puuvenesoudussa matkat ovat pitkiä, olympialuokassa enintään 2000 metriä. televat sekä kotiettä ulkomailla vaihtelevasti. — Yllättävän hyvin myyntiä on. Tiedotustilaisuudessa mukana ollut Soutuliiton toiminnanjohtaja Kristiina Danskanen totesi Suursoutujen olevan hyvä lippulaiva soudulle. nee paljon tätä harmaahattuista tonttua ja nyt jouluna tätä punahattuista, kertoi Mauri. — Minna on oiva esimerkki siitä, että kaksi erilaista soutulajia ovat kuitenkin jossain määrin toisiaan tukevia. Kaikkiaan 28 myyjää oli varannut pöydän ja joku useammankin. — Sinne äiti jäi nytkin työpöydän ääreen, kertoivat isä ja tytär. Sienisalaatin ainekset ja monenlaiset leivonnaiset löytyivät Oinosten myyntipöydältä. Suursoutujen suojelija ja ohjelma julkistettiin tiedotustilaisuudessa Sulkavalla tiistaina. Sen jälkeen hänellä on suunnitelmissa paluu Suursoutuihin. Kyllä me muutama sankollinen saatiin suolaan, kertoi Ulla. Seuraavana vuonna Nieminen tuli ja uusi voittonsa. Soutujen suojelija aikoo olla paikkakunnalla ensi kesänä, jos kilpailuaikataulu sen suinkin vain mahdollistaa. Soutujen ohjelma lähes entisellään Sulkavan Suursouduissa soudetaan ensi kesänä toistamiseen kirkkoveneiden maailmanmestaruuksista. Muuten tuotteita kehitellään aina jatkuvasti uusia. Ensimmäinen yhteinen kilpailu on huhtikuun lopussa. Minnan kilpakumppanin Sanna Stenin lopetettua aktiiviuransa, pariairokaksikon toinen osapuoli on nyt Ulla Varvio. Kesällä messä runsas tarjonta HERKKUJA JOULUPÖYTÄÄN. Suurin ero puuveneja olympialuokan soudussa on Niemisen mukaan veneen hallinnassa ja matkojen pituudessa. — Kyllä ne kaikki tässä joulumyynnissä menevät
— Jostain voi tietenkin vielä löytyä kartoittamattomia kohteita, mutta kaikki selvitetään aikaa myöten, kertoo metsänhoidonneuvoja Eija Koistinen. Vuoden 2011-2012 vaihdetta ennustettu todella pahaksi myyrävuodeksi. — Myrskypuita on korjattu noin 2 300 m. SULKAVA 16.12.2010 N:o 50 Seurakunta ja kunta eivät varjeltuneet Myrskytuhoja on runsaasti OKalle Keränen Suurimmat paikalliset julkiset metsänomistajat, Sulkavan kunta ja Sulkavan seurakunta, eivät selvinneet heinäkuun Asta-myrskystä pienin vaurioin. Edelleen se toteaa, että alueella on myös sellaisia metsäja luontopolkuja, joita ei ole merkitty luonnonsuojelualueen perustamispäätöksen karttaliitteeseen. ja arvioitu kauppasumma noin 70.000 euroa. Kun hakkuu nyt on taajama-alueella, toivoisin, että ihmiset huomioisivat sen varovaisuudella. Töissä olevat ovat ammattilaisia, mutta jos joku ryntää työmaalle varoittamatta, vaaratilanne syntyy, varoittaa Eija Koistinen. Nämä aukot vaihtelevat muutamasta aarista reiluun hehtaariin. Myös kallellaan olevat puut voi poistaa. Ely-keskukselta tarkat ohjeet OKalle Keränen Sulkavan seurakunta on saanut Etelä-Savon Elykeskukselta tarkat ohjeet myrskypuiden poistamisesta teiltä ja poluilta Vilkaharjun luonnonsuojelualueella. Kunnan metsät sijoittuvat eri puolille kuntaa. — Hakkuualueelle ei saa mentauon aikana tai Mhy:n toimistolle. — Luonnonsuojelualueen tiukasti suojellulta osa-alueelta, jota on noin 55 hehtaaria, puustoa arvioitiin kaatuneen noin 2.000 m'. Vilkaharjulle seurakunnan metsään ennätti jo metsuri elokuun alussa väärinkäsityksen vuoksi. — Taajama-alueella ei kunnan metsissä ollut pahemmin tuhoja ja parhaillaan korjuu on käynnissä Teollisuustiellä vastaanottohallin vieressä. — Suurimmat tuhot ovat akselilla Titlahti-Kaipola-Hosa-Tunnilan reunaa-Leipämäki. Tukkivaltaiset alueet alkaa olla muutoin kerätty, jatkaa Eija Koistinen. Arvioitu puumäärä on yhteensä noin 4.000 m. Seurakunnalla monenlaisia tuhoja — Viime kesäinen Asta-myrsky kaatoi runsaasti puita myös Sulkavan seurakunnan metsistä. Tien 438 varrelta sekä kyseiseltä tieltä Sulkavan kirkonkylään johtavan tien varrelta voi poistaa tiealueella olevan myrskytuhopuuston siten, että tien läheisyyteen ei jää korkealla *töröttäviä” puita. — Jos puita on kaatunut tielle tai haitaksi, ne saa tietenkin katkoa, mutta puita ei saa viedä itselleen. ; Ve > KIIREISTÄ KORJUUTA. — Telataipaleen Multamäki-tilalla jouduimme keskeyttämään korjuun maan pehmeyden takia syksyllä. Suurimmat tuhot ovat kymmeniä hehtaareja ja puhutaan useiden tuhansien kuutiomääristä. Paikallisten eli seurakunnan talouspäällikkö Jukka Laukkasen ja Mhy Metsä-Savon Tomi Miettisen lisäksi mukana olivat Ely-keskuksesta Markku Heikkinen ja Lotta Sundström. Elokuussa asiantuntijat tekivät maastokäynnin Vilkaharjun luonnonsuojelualueella. Lisäksi lähes koko alueella on yksittäin tai pieninä ryhminä kaatuneita puita. Muilta osin luonnonsuojelualueelle myrskyn kaatama puusto on jätettävä koskemattomaksi, muistuttaa Jukka Laukkanen. Tiiterontien päässä olevat puut on katkottu ja ne ajetaan lähiaikoina. PUITA NURIN. Kun kokonaisuutena puhutaan satojentuhansien mottien vahingoista, niin kunta ja seurakunta kärsivät myös useiden tuhansien mottien myrskytuhoista. Myrsky kaatoi puita seurakunnan metsistä usean kymmenen hehtaarin alueelta, kertoo seurakunnan talouspäällikkö Jukka Laukkanen . Kertyvä puutavara voidaan ottaa hyötykäyttöön. Osa puista voidaan pätkiä, mutta ne on jätettävä polkujen vierustalle. Korjuussa kertyvä puutavara on maanomistajan omaisuutta ja korjuu voidaan tehdä konetyönä. — Myös muu vakuutus on tietysti myös hyvä, sillä myrskyalueiden reunat tulevat laajenemaan ja kuusikoissa, joita tuuli heilutellut, tulee olemaan yllätyksiä: kuusia kuolee, heikkenee, kaarnakuoriaistuhoja, tuulenkaatoja, tietää Eija Koistinen. — Myös alueella käytössä olevat luontopolut voidaan avata siten, että poluille kaatuneista puista sahataan pieni pätkä pois. Teiden ja polkujen suuntaan kallellaan olevat puut voidaan poistaa. Nämä käytössä olleet polut voidaan avata siten, että poluille kaatuneista puista sahataan miestyönä pieni pätkä pois 1-2 metriä. Loppuja keräilyjä tehdään vielä nyt talvella jos lunta ei tule nopeasti. Vilkaharjulta vietiin tien varsilta arviolta kymmenen kuutiota puita jo heti elokuussa. Kaatunut puusto on pääasiassa vanhaa järeää mäntyä.. Vilkaharjun noin 55,5 hehtaarin tiukasti suojellulla osaalueella on useita myrskyn ja siihen liittyneiden suihkuvirtausten tekemiä aukkoja, joista lähes kaikki puut ovat kaatuneet tai katkenneet. Sulkavan kunnalla on metsää vajaat 900 hehtaaria. — Kokonaisuutena myrsky ei sattunut pahimmin kunnan metsien alueelle, kun ottaa huomioon kunnan metsien pinta-alan. Myrskyn jälkiä voidaan teiden varrella siistiä painamalla ylös nousseita juuripaakkuja takaisin maahan, neuvoo Ely-keskus. Hänen vastuullaan on kunnan metsienhoito. Sitten hakkuu siirtyy Vesitorninmäelle. Alueelta kaatui runsaasti puita Asta myrskyssä heinäkuun 2010 lopulla. Metsänhakkuusopimus myrskytuhopuista tehtiin parhaimman tarjouksen tehneen UPM-Kymmene Oyj:n kanssa. ja suurempia tuhoja ei ole enää korjaamatta. Lisäksi myrsky kaatoi ja katkoi puita seurakunnan omistamalta Vilkaharjun luonnonsuojelualueelta. Näkyville teille ja poluille kaatunut puusto voidaan poistaa siten, että esteetön ja turvallinen liikkuminen on mahdollista. Tältä alueelta puustoa on arvioitu kaatuneen yhteensä noin 2.300 kuutiota. Eski TIE KAPEANA. Luonnonsuojelualueen kaatunut puusto saadaan poistaa tiealueelta ja tien läheisyydestä. Nyt Ely-keskus ohjeistaa myrskytuhopuiden korjauksessa seurakuntaa. Sulkavan seurakunnalla on metsää suurin piirtein saman verran. Ja vielä seurakunnan tietämättä! Puunkorjaajat tulivat tiettävästi Joroisista. — Vakuutusta suosittelen ottamaan ainakin myyrätuhojen osalta, sillä odotettavissa tuhoalueilla heinittymistä ja myyräkantojen runsastumista. Katkaistuja puita ei kuljeteta alueelta pois, vaan ne siirretään polkujen vierustalle
Valvontalautakunnan päätöksessä katselmuksesta todetaan, että "jos rakennuksesta on ilmeistä vaaraa turvallisuudelle, tulee rakennus määrätä purettavaksi tai kieltää sen käyttäminen.” Edelleen: "Ennen korjauskehotuksen antamista rakennusvalvontaviranomainen voi määrätä rakennuksen omistajan esittämään rakennusta koskevan kuntotutkimuksen terveellisyyden tai turvallisuuden johdosta ilmeisen välttämättömien korjaustoimenpiteiden selvittämiseksi.” Taksat nousevat Sulkavan kunta korottaa maaainestaksaa, rakennusvalvontataksaa ja ympäristösuojeluviranomaisen taksaa 1.1.2001 alkaen. Piäsoutaja Jukka Simpasta ja soutujen pääemäntää Mirja Virtaa sekä yhdistyksen toiminnassa ansioituneita muistettiin pienillä lahjoilla. — Kyllä minä täällä aion pysyä jatkossakin, kaikki siteet ovat täällä. Autan ja opastan teitä kaikkia mielelläni, kun kerrotte toiveenne ja tarpeenne, lupasi Mirja. Mirja on valmistunut vuonna 2004 fysioterapeutiksi ja työskentelee alan yrittäjänä Juvalla ja Savonlinnassa. "Se soutuha se meijjä seorannii rahoessa pittää, ku tiälä ei muute hankkis mittää. Vuoden 2010 Etelä-Savon maaKUNNIAVIERAAT. s Keskustan aloite etenee Tulossa katselmus huonoille kiinteistöille OKalle Keränen Maanantaina kokoontunut valvontalautakunta käsitteli toistakymmentä asiaa, joista kolme oli taksojen korotuksia. Leena Auvista, Irma Tiippanaa ja Kaija Partasta muistettiin ahkerina ja avuliaina jäseninä. Sadan neliömetrin uudisrakennuksen lupamaksu nousee nykyisestä 450 eurosta 470 euroon, jossa korotus on noin 4,4 prosenttia. Piäsoutaja Jukka Simpasta yhdistys halusi muistaa ja kiittää hyvästä yhteistyöstä vuosien aikana. Valvontataksaa on tarkistettu vuosittain. Kuva: Mirja Lignell ja kotitalousnaiseksi valittua toimeliasta sihteeriään Mirja Lignelliä yhdistys kiitti ja muisti orkidealahjalla. Piäsoutaja Jukka Simpanen ja vaimonsa Ny ÖT = Marja-Leena olivat maaja kotitalousnaisten puurojuhlan kunniavieraita. — Olen tehnyt myös kuntosaliohjausta ja vetänyt jumppia. Kampanjaan voi osallistua yksin tai ryhmissä. Kotipuuron Mir| ja voi nyt hämmentää kerrassaan komealla puukauhalla. — Toivottavasti sinulta löytyy tälle jokin paikka, vaikka kyllä tätä ihan melomiseenkin voi käyttää, totesi sihteeri Mirja Lignell. — Ilman Kaukoa meillä ei olisi soutuja eikä paljon muutakaan, kiitos hänelle, sanoi Jukka Simpanen. Liikunnallisella puolella asiantuntevaa opastusta jäsenille antaa yhdistyksen uusi jäsen ja liikuntakummi Mirja Anunti-Virta. Soutujen pääemäntä Mirja Virta jatkaa vielä tärkeää työtään soutujoukko|' jen muonittajana. Yksi näkyvimmistä on Keskustan valtuustoaloite entisen koulu, huoltamoja liikekiinteistöjen ulkoisen ilmeen korjaamisesta. Maa-ainestaksaa on viimeksi korotettu 2008 ja korotus tuli voimaan 2009 alusta. Rakennusvalvontataksa nousee noin 4-5 prosenttia. Kauhan valmistaja Risto Virta on luvannut tuotteelle kestävyystakuun. Nyt myös maaainestaksa nousee vuoden 2011 alusta noin 5 prosenttia, samalla määrällä nousee ympäristösuojeluviranomaisen taksa. Rakennustarkastaja Veikko Virtanen kertoi, että katselmus pidetään huhtikuussa, jolloin lumet ovat toivottavasti jo sulaneet. Yhdistys sai liikuntakummin Arjen askelissa on Maaja kotitalousnaisten järjestöllinen liikuntakampanja vuonna 2011. Jukka Simpanen lupasi, että hän ei melaansa Sulkavalle jätä ja poistu paikkakunnalta vaikka piäsoutajan työt lopettaakin. Hyvin on yhteistyö kanssanne aina sujunut, kiitteli Simpanen yhteisistä työvuosista. Mutta naeset ku soppoo ja kahvia keittää, Niilä talakoopalakoela ne pienet kulusa peittää.” (Säe Suarenkiertäjistä, Mirja Lignell, 1998) 2 Kirkonseudun maa9 ja kotitalousnaisilla puurojuhla Piäsoutajaa ja pääemäntää muistettiin OPirjo Partanen Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset viettivät jouluista puurojuhlaansa lämpimissä ja kodikkaissa tunnelmissa. Yhdistys muistaa talkoolaisia joulun alla tuetulla teatteriretkellä tai vaihtoehtoisesti pienellä lahjakortilla. Piäsoutajalle luovutettiin komea mela muistolaatalla ja *'tyttöjen” pinssillä varustettuna. Liikuntakorttiin voi kirjata merkinnän, kun vähintään 10 000 askelta on kertynyt. Valvontalautakunnan kokoukset vuonna 2011 ovat 17.1., 21.3., 16:5., 22.8;717710.; ja 12.12. Mirja asuu perheineen Sulkavalla. Rakennustarkastajan lauantaivastaanottoa jatketaan vuonna 2011 viikoilla 5, 10, 15, 40 ja 45. Tarvittaessa pidetään ylimääräisiä kokouksia.. Ruokahuollosta jo 40 vuoden ajan päävastuun kantanut Mirja Virta saa hämmentää suurperheen joulupuuron komealla uudella puukauhalla. Tilaisuuden aluksi vietettiin hiljainen hetki soutujen isän, venemestari Kauko Miettisen äskettäisen poismenon kunniaksi. Yhteistyötä on tehty pitkään. Valvontalautakunnan talousarvio vuodelle 2011 perustuu taksojen noin 5 prosentin korotuksiin. Eikä ilman talkoolaisia olisi soutuja nykyisessä laajuudessaan. Kampanja kannustaa lisäämään arkisten töiden ja toimien yhteydessä kertyviä askeleita osaksi päivittäistä liikuntaa. Kirkonseudun maaja kotitalousnaisista tärkeään ruokahuoltoon osallistuu vuosittain noin 25-30 henkilöä. Valvontalautakunnan katselmus — pidetään — maanantaina 4.4.2011 kirkonkylässä ja Lohilahdella. 6 16.12.2010 N:o 50 SULKAVA EMANNAN TYÖ JATKUU. Toki pukki muisti illan päätteeksi kaikkia kilttejä naisia. Sulkavan keskustaryhmä jätti marraskuun 2010 alussa valtuustoaloitteen entisen koulu-, huoltamoja liikekiinteistöjen ulkoisesta ilmeestä ja turvallisuudesta ulkopuolisille. Lautakunta pitää keväällä huhtikuussa 2011 katselmuksen. Katselmukseen osallistuvat puheenjohtaja Jukka Tervonen, varapuheenjohtaja Virve Litmanen ja jäsen Eetu Nissinen sekä jompi kumpi virkamies sihteerinä
Yrittäjä Pirjo Erosen apuna somistustyössä ovat olleet Terttu ja Keijo Harju sekä Leena Uosukainen. adventtisunnuntai, aihe *Herran syntymä on lähellä” (1. Keskeisellä ja näkyvällä paikalla seisova joulukuusi on saanut paljon kiitosta kuntalaisilta ja myös satunnaisilta kävijöiltä. Itse osallistun säilyttämällä asetelman tavarat täällä liikkeessä, kertoo Pirjo Eronen. Jouluvalojen valinnassa päädyttiin led-valosarjaan, jossa on 1920 led-lamppua ja jonka ostohinta oli 2200 euroa. klo 12 Lohikosken kirkossa ja klo 15 Sulkavan kirkossa. Sulkavan kunta ja Lions Club Sulkava osallistuivat kumpikin 500 eurolla valojen hankintaan. klo 10 srk-talossa. Erityistä kiitosta on tänä vuonna saanut Sulkavan seurakunnan pihaan jouluvaloilla ja tähdellä koristettu kuusi. klo 7 Sulkavan kirkossa ja klo 8 Lohikosken kirkossa. Tapaninpäivän messu su 26.12. Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen joulujuhla pe 17.12. Seurakunnan osuudeksi jäi 1200 euroa. He käyvät myös aina pystyttämässä asetelman. klo 9.15 Sulkavan kirkossa. Kolehti ahdingossa olevien henkilöiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa, Kirkon diakoniarahaston kautta. Haastamme tänä jouluna kaikki mukaan hyvän mielen jouluun! Toisen mielen ilahduttaminen voi tuottaa sellaista mielihyvää, että tekee mieli kiittää häntä siitä. Meidän mielenterveysseuralaisten perussanoma on välittäminen. klo 10 srk-talossa, 4. 21:1-7; Hepr. 1:18-24), toimittaa kirkkoherra Erkki Kosonen. KAUNIS JOULUKUUSI. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 044 417 5330. sille joulu, mihin ei kuulu päihtyneitä aikuisia. Erosen mukaan jouluseimi on kyllä pysäyttänyt ihmisiä ikkunan taakse perinteistä jouluasetelmaa katselemaan. Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVIRASTO SULJETTU VUODENVAIHTEESSA Kunnanviraston palvelut eri toimipisteissä ja yhteispalvelu ovat suljettu 23.12.2010 2.1.2011 ja 7.1.2011. LOMALLA: diakoni 16.12.1016.1.11; kanslisti 20.-31.12; nuorisotyönohjaaja 22.12.10-2.1.11. Jouluaamun jumalanpalvelukset la 25.12. klo 18 srk-talossa. klo 14.30 Lohilahden koulussa. Kiireellinen sosiaalityön päivystys puh. Seurakunnassa jouluvalojen on toivottu tuovan piristystä ja valoa talven pimeyteen. **Mökit nukkuu lumiset” -konsertti su 19.12. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Esiintyjinä Katri Björn ja HannaLeena Virta. Jo yksi puhelu voi pelastaa päivän, myös joulun! Aito lapsesta ja lapsista välittäminen on turvata kaikille lapJoulu tulla jollottaa... TILAUSHINNAT VUODELLE 2011 Vuosikerta: 55,euroa/vsk Kestotilaus: 50,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk PAINOPAIKKA: [U LEHTISEPÄT Pieksämäki -2010. Jouluseimi rakennettiin yhteistyönä Parturi-kampaamo Piren ikkunaan on rakennettu hieno jouluseimi jo kolmatta kertaa. Savonlinnan seudun Mielen terveysseura/Kriisikeskus Leila Virta Toiminnanjohtaja Joulutunnelmaa Sulkavalla OPirjo Partanen Jouluista tunnelmaa luodaan jouluvaloilla katukuvaan niin yksityisissä pihoissa kuin julkisissakin tiloissa. MUSIIKKI: Kirkkokuoro ke 22.12. Kirkkoneuvosto osoitti hankkeelle vihreää valoa ja valtuutti talouspäällikön selvittämään jouluvalojen hintoja ja etsimään hankkeen tueksi mahdollisesti muita yhteistyökumppaneita. — Valoista on tullut pelkästään myönteistä palautetta seurakuntaan ja komeiksikin niitä on kehuttu. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. Kuollut: Salli Safira Auvinen, 92 v.; Liisa Marjatta Uotinen, 79 v. Yökirkko ma 20.12. 6:13-19; Matt. Voisiko saada itselleen paremman joululahjan. SULKAVA 16.12.2010 N:o 50 7 Postista Joulu on melkein jo ovella, ja ihmisillä hyvä mieli! Onko näin. klo 23 Sulkavan kirkossa. — Terttu ja Leena ovat valmistaneet hahmot-seimeen ja Keijo on tehnyt puisen seimen. Pää on täynnä jouluun liittyviä hoidettavia asioita, kiire ahdistaa ja väsyttää. Joulukirkko ti 21.12. Marja-Leena esitti yhdessä miehensä Jukka Simpasen kanssa syksyllä kirkkoneuvostolle osoittamassaan aloitteessa, että seurakunnan toimesta järjestettäisiin jouluvalot seurakuntatalon ja kävelytien välissä olevaan isoon kuuseen. LAHETYS: Lähetyksen aamukahvi ja kirppis seuraavan kerran avoinna tammikuussa. Jouluvalojen asentamista varten vuokrattiin konevuokraamosta nostin, jonka avulla seurakuntamestari Vesa Ahonen suoritti valojen ja latvatähden asentamisen. Kuusen valaiseminen jouluvaloilla sattui sopivasti myös juhlistamaan Sulkavan seurakunnan täyttäessä 380 vuotta, kertoo talouspäällikkö Jukka Laukkanen. Sulkava 16.12.2010 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Seurakunta Messu su 19.12. SULJETTU: srk:n kaikki toimistot to 23.12. Konsertin jälkeen kahvitarjoilu. klo 16 srk-talossa. TULEVAA: Jouluaattohartaudet pe 24.12. Tarjoamme kiireetöntä läsnäoloa, aitoa kuuntelemista ja myötäelämistä. MUUTA: Israel-rukouspiiri to 16.12. Moos. Ajatus kuusen koristelusta on lähtöisin sairaanhoitaja MarjaLeena Runoselta
010 7683741, 010 7683742, fax. Martat File wa 73 Uitonsyrjä, ANNE IKONEN p. 041 728 0364. i : : Et. 040-5930416 PALVIAUTO = Hehkulamppuja E Sulkavan torilla Nikkoradio-ohjattavat e 17.12 Led Lencer -valaisimet liikkeellä PSE To kv Marttiini -puukot i ä Lihavälitys H. Lipponen, les a 040-7781184 aattona. £ Rakennuslasimyynti P. Soita ja tilaa ka 040 414 2312 tai — 58 ; kasuhasteragmail.com Viikon tori VUOKRALLE TARJOTAAN rivitalohuoneisto 41 m?, 2h+kk+sauna. koululle Ä Klo 17.00 makkaranpaistoa ja ä Joulurauhan julistus metsän eläimille" klo 18.00 JOULUPUURO Hakovirran Mets.seura, kylätoimikunta, Kaartilankosken kiint.yht. Kaartilankosken ent. 8 —16.12.2010N:0 50 SULKAVA CE BSR v Laatutuotteet*pukinkönttiin* 44* OMAN | PAIKKAKUNNAN ERIKOISLIIKKEESTÄNÄ 2 su 19.12. 044 3490428. alkaen. 040-844 7032/Mika VUOKRATAAN Sulk din; N : L keskustasta siisti free 13,5 m Maisemaliukuovet www. P. Ikkunat ja ovet mittatilaustyönä! = voa teke ustasta kalustettua yksiötä 32 m?, 1h+kk+ph, lyhyttai pitempiaikaiPuuja puu/alumiini-ikkunat Alanteentie 62, 58700 Sulkava is Tak Lujarakenteiset puukehysovet Gsm. 010 7683749. a-lende DE > b a 50 %, jopa -70 % tekemään edullisia tilinpäätösostoksia Agrimarkettiin! -www.agrimarket.fi *— AGRI S MARKET HANKKIJA-MAATALOUS OY tie 11, 58700 Sulkava, puh. puutyovihavainen.fi 4h+k+rh+s, 1.12