vuosikerta | Irtonumero 2,00 €. 9 770782 658003 ISSN 0782-6583 Keskiviikkona joulukuun 16. päivänä 2020 | N:o 51 | 58
044 720 5556 Löydät meidät Instasta ja Facebookista! Tervetul oa, talvitera ssikin on auki! Iloa jouluun kukkakaupasta TAIMIN KUKKAKULMA JA HAUTAUSTOIMISTO KY Palvelemme joulun alla la–su 19.–20.12. Joulukukat kotiovelle! Suosi sulkavalaista! Asioi ajoissa, vältä ruuhka! Toivotamme kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! passaa ja paistaa jouluusi Kauppatie 1, 58700 Sulkava puh. Kenoa ja Lottoa! Tarjoukset myös K-Market tarjouslehdestä! PALVELUTISKILTÄMME TO–LA JOULUVALMISTELUIHIN OMAN KYLÄN KAUPASTA! Meidät löydät myös FACEBOOKISTA ja INSTAGRAMISTA Puh. /kauppa (Verkkokauppa käytössä ma–pe, jouluviikolla ma–ke) Perjantaina 18.12. 041 315 7681 Hyvää ja rauhallista joulua kaikille asiakkaillemme! Vietä helppo joulu, ja tilaa laatikot ja lisukkeet valmiiksi tehtyinä. 9–20, la-su 9–19 Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta 2021! Alanteen HELMI Sulkavan kioski ja baari Jouluaattona 9–13 Joulupäivänä 9–18 Tapaninpäivänä 9–19 Uudenvuodenaattona 9–18 Uudenvuodenpäivänä 10–19 Alanteentie 17, Sulkava p. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 2 Avoinna ark. 015-471707 | taiminkukka@kyyhkynetti.. suljettu p. 9–15 ma–ke 21.–23.12. 9–16, su 20.12. Kuusien hinta 20€ lyhentämättömänä hyväntekeväisyysrahastoon.. 6–8kg, pakaste VÖNER VARRAS VEGAANINEN JOULURULLA 1kg 90 14 kg Sulkavan Lions Clubin joulukuuset myynnissä kaupan ulkopuolella. ma–to 11–16, pe 11–21, la 17->, su suljettu 21.–27.12. 9–21, to 24.12. 9–18, la 19.12. Palvelemme joulun aikaan: Aa ona 24.12. Mikin karaoke klo 21 alkaen Motelli * Ravintola MUIKKUKUKKO 050-4727173, Sulkava Hyvää joulua toivottaa Muikkukukon tontut Avoinna: ti–to 15.–17.12. suljettu Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. 9–18 Aatto 8–12 25.–27.12. on perinteisen kinkkuarvonnan aika. ja joulupäivänä 25.12. 015-471 203 Tervetuloa ostoksille oman kylän kauppaan! Palvelemme myös verkkokaupassa k-kauppa.. Arvomme asiakkaidemme kesken Pirkan viljaporsaan pakastetun juhlakinkun. 11.30–17, pe 18.12. sulje u Tapaninpäivänä avoinna klo 12–16 WWW.SUURSOUDUT.FI Sulkava seura ja Suursoudut toivottavat hyvää joulua ja myötätuulta vuodelle 2021 sulkavalehti.fi Avoinna: 14.–20.12. suljettu, ma–ke 21.–23.12. 9–12, 25.–27.12. ma–ke 11–16, to suljettu, pe 20->, la 18->, su suljettu PE 18.12. WILJAMIN KARJALANPAISTI Tarjoukset voimassa TO-SU 90 9 kg RED DELICIOUS OMENA Italia Palvelemme to–la 7–21 su 10–18 PUUMALAN KIRJOLOHTA KOKONAISENA JA FILEENÄ, GRAAVIJA KYLMÄSAVUSIIVUT, SAVUKALAT, MÄDIT JA HEIKIN SMETANASILLI 99 1 kg 95 5 kg NAUDAN MAKSA -Jauhettuna, pihvinä tai palana 90 6 kg 00 1 kpl BROILERIN KOIPIREISI GRILLISTÄMME APPELSIINI Espanja 99 kg JOULUPÖYTÄÄN KALATISKILTÄMME TO–LA POTKALLINEN VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU n. Meiltä myös maistuvat lahjakortit pukinkon iin. Joululounas klo 11–15 Huom! Toimitamme joululounasta myös kotiin PE 25.12
Kuin ihmeen kaupalla tähdet olivat oikeassa asennossa kulttuurinedistämisyhdistys Ihmekollektiivin perustamiseksi Sulkavalle. Löydettyäni ja kadotettuani itseni jokusen kerran koitti hetki, jolloin ajatus muutosta takaisin kotipaikkakunnalleni ei ahdistanut enää laisinkaan. . Elämä odotti siellä jossain, ja koko maailma mahdollisuuksineen aukesi. klo 9–12 ja tapaninpäivänä 26.12. TAKUU! T. Tunsin riemua ja kiitollisuutta siitä, että olin siinä, minulle juuri oikeassa paikassa maailmankaikkeudessa. UUTTA! REX-voiteet! p. Lista sen kuin jatkaa pitenemistään. Ihmekollektiivi haluaa olla mukana muuttamassa tarinaa muuttotappioisesta Itä-Suomesta ilmiömäiseksi ja elinvoimaa pursuilevaksi alueeksi. Me täkäläiset olemme aivan yhtä avosydämisiä ja sisäänpäin lämpeneviä kuin kaikki muutkin. Täällä voi tehdä mitä vaan, ja täältä voi ponnistaa minne vaan. 2000-luvun loppupuolella alkoi halpalentojen kulta-aika, ja opiskelija saattoi rällätä kesätyötienestejä menemään milloin milläkin mantereella. Toivotan kaikille sulkavalaisille poikkeuksellisista olosuhteista huolimatta tunnelmallista joulunaikaa! Mirjam Reponen Kirjoittaja on sulkavalaisen kulttuurinedistämisyhdistys Ihmekollektiivin puheenjohtaja ja Sulkavan kunnan sosiaaliohjaaja TERVET ULOA! Toimitamme tuotteet vaikka kotiovellesi! TV & Kodinkoneen Mikroaaltouuni 69,299,PYYKINPESUKONE HPKE1050 HELKAMA HKLV 500 LIESI 279,349,UPO LV 51 TG1V LIESI Tutustu nettisivuihimme: tvjakodinkonekemppinen. Vaihdan säännöllisesti kuulumisia ja kultivoituneita ajatelmia huonolla englannilla erään itävaltalaisen ystäväni kanssa. Samanlaisia juntteja löytyy joka kyläpahasesta ja lähiöstä, kuten niistä karanneita itsensä etsijöitä tapaa jok’ikisessä suurkaupungin hostellissa. Voisin yhtä syvällisesti lisätä siihen, että havaintojeni perusteella ihmiset ovat samanlaisia kaikkialla. Niin kova oli paloni maailmalle, pois keskeltä ahdasmielisyyttä kohti elämyksiä ja erikoisuudentavoittelua. 28,00) 9,90 (norm. Eräänä elokuun iltana, kun järven vesi oli vielä hiukan ilmaa lämpimämpää, lilluin serkkuni kanssa Kulkemus-järvessä huikean kirkkaan tähtitaivaan alla. Hän näytti minulle, missä kohtaa voin nähdä naapurigalaksimme Andromedan. Kuitenkin – niin kliseistä ja niin totta – sieluni kaipasi aina turvapaikkaani ja paratiisiini Partalansaarelle. Kemppinen puh. Parin kaupungeissa vietetyn kesän jälkeen myönsin itselleni, etten pärjää ilman Saimaan seudun kesien taikavoimaa. Sitä paitsi pienessä pitäjässä omaan yhteisöön ja elinympäristöön voi vaikuttaa helposti ja suoraan, kun intoa ja rohkeutta riittää. Maailmankansalaisuudesta hän totesi kerran: ”It’s not about the places, it’s about the people”. 0400 650290 / TENU tenho.kemppinen@gmail.com Avoinna Ma-pe 9–16 JOULUTARJOUKSET FINLUX 65” 699,65-FAE-9060 Android Smart 4 V. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 3 Ihmemaassa voi tehdä mitä vaan M uuttaessani 18-vuotiaana Sulkavalta kaupunkiin pidin itseäni taatusti epätodennäköisimpänä paluumuuttajana. Toivon, että Ihmekollektiivin toiminta avaa – kaiken muun hyvän lisäksi – mielikuvittelun mahdollisuuksia niille sulkavalaisille nuorille, joiden ajatukset siintävät suuremmissa ideoissa. 015-471 054 | Kauppatie 4 Apteekin joulutarjoukset 19,80 (norm. Yliopistokaupungin opinnoissa, järjestötoiminnassa ja kulttuuririennoissa vietetyt vuodet olivat tärkeää identiteetin rakentamisen ja maailmankuvan vahvistamisen aikaa. Saimaa-ilmiö 2026 -kulttuuripääkaupunkihankkeen sloganin mukaan ”Kulttuuri muuttaa kaiken”. 11,62) Bellavita päiväja yövoide lahjapakkaus Avene käsija huulivoide lahjapakkaus Aco käsija jalkavoide lahjapakkaus Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaat ja yhteistyökumppanit, Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Palvelemme jouluaattona 24.12. Tähtiyöt liittyvät myös joulumuistoihini Partalansaarella: syvä hiljaisuus, lumen kimmellys, maassa rauha. Ahtauden ja erillisyyden sijasta elämässäni on tilaa ja yhteyttä. Samankaltaisuutta ja yhteenkuuluvuutta voi kokea vailla yhteistä kieltä ja kokemuspohjaa, ja ylitsepääsemätöntä katkeruutta ja vihaa samaa sukua olevan naapurin kanssa. Lentämisessä ei ole mitään siistiä, enkä ole hetkeäkään kaivannut kaupungin aamuruuhkia ja yksinäisyyttä keskellä täyttä kerrostaloa. Kuulun molempiin, maalle ja kaupunkiin, ja koen olevani muodikkaasti monipaikkainen. Onneksi on joulu, joka katkaisee voimavaroja vaativan pimeän ajan tarjoten meille lepoa ja iloa. 10–14. Ihmemaasta inspiroituneina me perustajajäsenet ryhdyimme listaamaan ideoita kulttuuritapahtumista, joita täällä voisi järjestää. Minut on otettu lenseästi vastaan. 12,33) 9,90 (norm
Lämmin kiitos meitä muistaneille. Kansikuva Vielä ehtii rauhoittua O n taas se aika vuodesta, kun kiire unohtuu, rauhoitutaan perheen kanssa kynttilöiden tuikkeen, jouluisten tuoksujen, tunnelmallisen takkatulen loimotuksen ja ulkona lumisina hohtavien postikorttimaisemien keskellä. Hyvää, siunattua ja terveyttä sisältävää joulua sinulle! Aleksi Parkkonen seurakuntapastori Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Torstain naisten kirvespelit on peruttu. (Pietari 3v. 14.2.1933 k. George Orwell Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Auli, Aulikki, Aada, Adele, torstaina Raakel, perjantaina Aapo, Rami, Aappo, lauantaina Iiro, Iisakki, Iikka, Isko, sunnuntaina Benjamin, Kerkko, 4. Sitäkin joulu on, vaikka ensisijaisesti se on Jeesuksen syntymäpäivä. Kiitos Vaahterakodin henkilökunnalle Tytin hellästä hoidosta. Esimerkillään Jumala tuli näyttämään, kuinka meidän ihmisten olisi hyvä elää toistemme kanssa. (Eino Leino) Menen silittämään mummia. illalla 25.11.) Kimmo Pekka Antti, Katja, Pietari ystävät sukulaiset Tytti siunattiin haudan lepoon 8.12. Kiitollisina kaivaten Jari ja Inkeri Jyrki Marketta ja Jukka lastenlapset puolisoineen lastenlastenlapset Siunaus toimitettu omaisten läsnäollessa. Vaikk´ sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unhoittaa voi. Vanhemmat ovat uuden ja jännittävän asian äärellä, vaikka perheessä olisikin jo aiempaa jälkikasvua. 20.9.1949 Sulkava k. Joulumielikuvat eivät ota huomioon sitä, että monilla aloilla vuoden kiireisin aika on juuri joulun alla, eräpäivät paukkuvat ja samaan aikaan pitäisi tehdä vielä jouluvalmisteluja: laittaa jouluruokia, siivota, koristella ja miettiä lahjoja läheisille, joilla jo on kaikkea. Rauhallista Joulun odotusta! Rakkaamme o.s. Kuva: Saara Hämäläinen Toissa viikonloppuna Sulkavan kellotapuli oli hienossa juhlavalaistuksessa Sulkavan 390-vuotisjuhlien kunnaksi.. Pelit jatkuu taas vuonna 2021. Eläessään hän ei ollut niin kuin kuninkaalliset, vaan eli kuin tavalliset ihmiset. Monissa kodeissa joulua vietetään rauhoittumisen ja yhdessäolon juhlana. adventtisunnuntai, maanantaina Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo, talvipäivänseisaus, tiistaina Raafael. Järvenpäässä. Vihavainen TYNKKYNEN s. Pieni ihminen tarvitsee kauan hoivaa, ohjausta ja rohkaisua jotta hän oppii ja kasvaa kohti nuoruutta ja myöhemmin aikuisuutta. Toisille se merkitsee perheyhteyden ja tunnelmallisen kodin sijaan yksinäisyyttä ja huolia rahasta, terveydestä ja monista muista asioista. Joulukuvaelma seimessä makaavasta vauvasta ja vanhemmista hänen ympärillään pienessä tallissa yhdistyy taatusti monien ihmisten mielessä jouluun. Kiitos myös Sulkavan kotihoidon ja vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Room. Tuo pieni ihminen sai vastuulleen suuren tehtävän, jonka hän suoritti aikamiehenä. Levollista joulunaikaa! Tea Ikonen Päätoimittaja tea.ikonen@sulkavalehti.fi Sulkava-lehden kansikuvassa poseeraa Liisa Leinonen 3v. Kiitos Tytti Kaivaten Kiitos minua äänestäneille! Kalevi Kurki 040 580 1133 Joulun suurin lahja K un lähipiiriin syntyy lapsi, herättää se ihmisissä monenlaisia iloisia tunteita. Rakas puoliso, äiti, mummi, ystävä Mervi Tytti Irmeli o.s. 4 Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 Päivän kierto Pääkirjoitus Viikon sana Yhdistystoiminta 16.12.2020 Aurinko nousi tänään 9.24 ja laskee 14.40. Leinonen Anna Kaarina HÄMÄLÄINEN s. Vanhanajan maalaisjoulujen valmistelijoiden ei tarvinnut huolehtia jouluvalmistelujen rinnalla päälle painavista deadlineista eikä ollut mainoskoneistoa tehostamassa jouluhössötystä. 16:27 Mietelause Nopein keino sodan lopettamiseksi on hävitä se. Moni sukulainen ja ystävä on innoissaan, kun pääsee seuraamaan pienen ihmisen kasvua. 4.12.2020 Äiti rakkahin on pois nukkunut, mummo kultainen taivaaseen muuttanut. Ehkä yksi tie joulustressistä ulos on sen tiedostaminen, että joulumielikuvat ovat vain mielikuvia. Suurin lahja on kuitenkin se, että ristinnaulitsemisen jälkeisellä ylösnousemuksella Hän näytti, että Jumalan valta yltää kuolemankin yli. Postikorttimaisemien sijaan on näilläkin leveysasteilla tätä nykyä usein mustaa maata. Joululaulut, mainostajat ja muukin joulukuvasto ammentavat mielikuvia vanhanajan maalaisjoulusta, joka ei kaikille tätä nykyä ole saavutettavissa. Päivän sana Saakoon Jumala, joka yksin on viisas, Jeesuksen Kristuksen kautta ikuisen ylistyksen! Aamen. Todellisuus on usein tarua karumpaa. Vielä ehdit valmistautua jouluun: luopua mahdollisista epärealistisista mielikuvista, istahtaa paikallesi, hengittää syvään ja rauhoittua. Ja joulun sanoma on ihmeellinen: Maailmankaikkeuden suurin, Jumala, otti pienen ja avuttoman ihmisen muodon syntyessään Betlehemissä. Syntyipä lapsi sitten Suomessa tai Intiassa, kaipaa jokainen lapsi ympärilleen huolehtivia aikuisia. Samalla voit selailla vaikkapa tätä Joulu-Sulkavaa, johon olemme koonneet muun muassa mielenkiintoisia henkilöjuttuja sekä viihdyttäviä jouluisia tarinoita. 26.11.2020 Järvenpää Löydän kukkivan elämän, luonnon laajan, Luojan suuren. Saatoimme sinut uneen rauhaisaan, isän vierelle nukkumaan. Pieni ihminen on viaton ja täysin riippuvainen muista. Tämän lehden ilmestyessä jouluun on vielä noin viikko aikaa. Joulunalusaika on monilla rauhoittumisen ja hiljentymisen sijaan kiirettä ja stressiä. Toisilla voisi aikaa näille ollakin mutta ei rahaa sen kaiken toteuttamiseen
Mikäli korjaukseen saadaan valtion avustusta, on korjaukseen suunniteltu käytettävän miljoona euroa vuonna 2022 ja 1,3 miljoonaa vuonna 2023. Kokoomuksen ryhmäpuheenvuorossa arveltiin koronan vaikutusten näkyvän Sulkavalla vielä pitkään muun muassa verotulojen mahdollisena laskuna. Siirrosta jää pois Koulutiellä sijaitseva opettajien asuntola, jonka purkamiseen on varattu 50 000 euron määräraha ensi vuodelle. – Omaishoitajille työ on usein omien voimavarojen äärirajoilla olemista. Omaishoitaja rakastaa ja välittää, hoivaa ja auttaa, kantaa huolta ja vastuuta sekä hoitaa asioita ja kuljettaa. Keskiviikkona joulukuun 16. V uoden viimeisen kokouksen etäyhteyksien kautta pitänyt Sulkavan kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina talousarvion vuodelle 2021 ja taloussuunnitelman vuosille 2022–2023. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kaisa Ralli (kesk.) totesi talousarvion tukevan Sulkavan elinvoimaa ja yhteisöllisyyttä. Aloitteen mukaan vuonna 2019 Sulkavalla oli 45 omaishoitajaa, joista 29 oli yli 65-vuotiaita, ja määrät ovat kasvusuunnassa. Ensi vuodesta eteenpäin taloussuunnitelmaa on mahdollista ja syytä tarkastella vuosittain, Alusniemi totesi. – Korona-ajan myötä on korostunut etenkin etätyö ja -yhteydet. Tarvitaan yhteishenkeä, myötätuntoa ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta, Lyytinen sanoi. SDP:n valtuustoryhmällä ei ollut huomauttamista talousarvioon ja taloussuunnitelmaan. Lisäksi ensi vuoden investointilistalla ovat muun muassa Päiväkoti Touhulan ulkomaalaukset ja julkisivun korjaukset, 115 000 euroa, urheilukentän peruskorjaus, 150 000 euroa sekä Koulutien päällystys ja Tiiterontien valmiiksi saattaminen, 220 000 euroa. Sen tavoitteena on kunnan omistaman vuokraasuntokannan siirtäminen Sulkavan Vuokratalot Oy:n omistukseen. Omaishoitajien vapaa-ajan lisäämisellä tai kuukausikorvauksen korottamisella voidaan mahdollistaa joko kuntouttavaa hoivaa tai tarpeellista lepoa voimavarojen riittämisen turvaamiseksi, teksti jatkuu. – Talousarvio ensi vuodelle on maltillinen, eikä siinä ole nähtävissä poikkeuksellisia taloudellisia riskejä. Talousarvio tulevalle vuodelle on noin 87 000 euroa ylijäämäinen. Tuleville vuosille kunnalla on kuitenkin laadittuna pitkä investointilista, josta ensi vuodelle on budjetoitu 1 326 000 euroa. Eeva Lyytinen (sd.) toivoi demarien valtuustoryhmän puolesta, että aloite saataisiin käsittelyyn nopealla tahdilla, mieluiten jo ensi vuoden alussa. – Tärkeä elementti tässä on sosiaalija terveydenhuollon hyvinvointialueen muodostuminen ja sen vaikutukset sitten kuntatalouteen, Järvenpää pohti. Muun muassa urheilukenttä on ensi vuoden investointilistalla. – Mikäli tämä valtakunnallinen sote-uudistus ei etene, niin kyllä se Sulkavankin talous menee karille ajamaan, Auvinen huomautti ja toivoi, ettei valtakunnallista soteuudistusta jarruteta kunnan sisältä. – Omaishoitajuus on usein ympärivuorokautista sitoutumista. Myynti perustuu 4.2.2009 Annikinniemen naapurissa olevan Elinanniemen omistajan kanssa tehtyyn sopimukseen, jonka mukaan Elinanniemen omistajalle on varattava mahdollisuus neuvotella lisäalueen ostamisesta, mikäli Annikinniemen käyttötarkoitusta muutetaan suojelutai virkistysalueeksi tai se myydään. Nyt tehty tarjous vastaa neliöhinnaltaan edellistä valtuuston myyntipäätöstä, joten tarjousta pidettiin perusteltuna. Valtuustoryhmät kiittelivät hyvästä taloudenpidosta Keskustan ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Sanna Reponen totesi Sulkavan kunnan katsovan taloudenpidossaan rohkeasti eteenpäin. Investointien osalta Auvinen nosti esille nopeisiin ja kohtuullisen hintaisiin nettiyhteyksiin panostamisen. Oma korkea ikä ja omat mahdolliset sairaudet lisäävät kuormittavuutta. Maanantaina kokoontunut valtuusto hyväksyi tontista annetun 30 000 euron tarjouksen. Valtuustoaloite omaishoidon tuen korottamisesta S DP:n valtuustoryhmä jätti valtuustoaloitteen sen selvittämiseksi, voitaisiinko omaishoidon tukea korottaa joko suoraan maksettavana korvauksena tai muuna tukena kuten lisävapaapäivinä tai palveluseteleinä. Palveluasumiseen ja muihin vaihtoehtoihin verrattuna omaishoito on kunnille edullista, valtuustoaloitteessa todetaan. Kunnanvaltuusto vahvisti alun perin kyseisen tontin hinnaksi 52 000 euroa 9.9.2020 pitämässään kokouksessa. Alueen tontteja on markkinoitu vuodesta 2015 lähtien, ja ennen tätä syksyä kaupaksi on mennyt yksi kerrostalotontti. Valtuustoaloitteessa muistutetaan, että omaishoitajat tekevät kunnassa erittäin arvokasta ja raskasta työtä. Ralli painotti, että liikuntahallin käyttäjien tarpeet ja toiveet otetaan huomioon sen peruskorjausta suunniteltaessa. – Valtion taholta on viestitetty kunnille, että nyt ei ole aika leikata palveluja vaan elvyttää ja auttaa ihmisiä selviämään tästä vaikeasta ajasta. KD:n ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Veli-Pekka Alusniemi totesi, ettei hänellä ollut lisättävää edeltäviin puheenvuoroihin. V altuusto päätti, että kunta luovuttaa omistamansa rivitalot Tiiterontie 1:n, Leppäkuja 2–4:n ja Terveystie 3–5:n Sulkavan Vuokratalot Oy:lle tontteineen. Hän totesi kunnan lainakannan olevan tällä hetkellä kohtuullinen, joskin tulevia investointeja tehtäessä on muistettava jättää myös kunnan toimintaan ja palveluiden järjestämiseen tarpeeksi liikkumatilaa. Ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Eeva Lyytinen otti kantaa Sulkavallekin ehtineeseen koronaepidemiaan. – Nykyisen ja tulevan valtuuston on otettava tämä tosiasia huomioon, kun niistä suunnittelukauden investoinneista tarkemmin päätetään, Auvinen totesi. Luovutuksen kokonaisarvo on 436 000 euroa, ja luovutusvoittoa kunnalle muodostuu 107 712,70 euroa. – On tärkeää, että investointihankkeissa on varattu ensi vuodelle varoja suunnitteluun ja että mietitään eri vaihtoehtoja, Huiskonen sanoi. – Mahdollisimman kattavan valokuituverkon tulee ulottua myös Sulkavalle ja haja-asutusalueelle. Yhden yhtiön alla asuntokannan kehittäminen, hallinto ja talous saataisiin taloudellisesti kestävään muotoon. Yksi suurimmista investointihankkeista on muun muassa liikuntahallin peruskorjaus, jonka suunnitteluun on ensi vuodelle varattu 100 000 euroa. päivänä 2020 5 Valtuusto kiitteli ylijäämäistä talousarviota Sote-menojen kasvu sekä monet investointitarpeet tuovat tulevaisuudessa haastetta toimintakulujen kurissa pitämiseen. Rivitalojen siirtäminen perustuu kunnan vuokra-asumisen kehittämissuunnitelmaan. Ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Taina Huiskonen totesi, että kunnan kannattaisi jatkossakin käydä aktiivista vuoropuhelua yritysten kanssa, jotta estettäisiin yritysten kaatuminen. Rivitalojen luovutus Sulkavan Vuokratalot Oy:lle sinetöitiin Tea Ikonen – Valtuusto on laskenut veroproenttiakin ensi vuodelle, ja se on kädenojennus kuntalaisille näinä haasteellisina aikoina. Kaiken kaikkiaan investointeja on budjetoitu ensi vuodelle yli 1,3 miljoonaa.. Viime vuosina Sulkavan kunta on aktiivisesti kehittänyt Annikinniemen virkistyskäyttöä, ja tästä syystä vuonna 2009 tehty esisopimus otettiin käsiteltäväksi. Kunnanjohtaja Juho Järvenpää totesi esittelypuheenvuorossaan talousarvion olevan käyttötalouden puolelta kohtuullisessa tasapainossa nykytilanteessa, mutta vuosittaiset kahden prosentin hinnankorotukset sosiaalija terveydenhuollon sopimukseen sekä verotulojen ja valtionosuuksien kehitys tuovat haasteita toimintakulujen kasvun kurissa pitämiseen. Näissä yhteyksissä on parantamista niin kirkonkylällä kuin kylilläkin. Tontti numero kuusi on toinen Kuumienkivien omakotitalotontti, joka alueelta on menossa kaupaksi. Kassassa on ylijäämää, ja siksi on mahdollista tehdä investointeja kunnan asukkaiden hyvinvoinnin edistämiseksi, totesi Reponen. Tyypillisesti omaishoitaja on yli 65-vuotias, puolisoaan hoitava nainen, ja yleisin hoidon syy on muistisairaus. Valtuusto kuitenkin päätti lokakuun lopulla myydä viereisen tontin numero seitsemän noin 19,22 euron neliöhinnalla. Kunnan talous ja toiminnallinen puoli on kunnossa. Toinenkin Kuumienkivien omakotitalotontti kaupaksi S ulkavan kunta on saanut ostotarjouksen Kuumienkivien alueen tontista numero kuusi. Valokuituhankkeisiin EUrahaa vuosina 2022–2024 Valtuutettu Hannu Auvinen (kesk.) otti puheenvuorossaan kantaa kunnan menojen kurissa pitoon ja investointihankkeisiin. Valtuusto päätti myös myydä 1264 m 2 määräalan tilasta Annikinniemi kauppahinnalla 6 320 euroa. Auvisen mukaan EU:n elpymisvälineen myötä valokuituhankkeisiin on mahdollista saada ulkopuolista rahoitusta vuosina 2022–2024. Ralli nosti talousarviosta myös etätyöyhteyksien suunnittelulle varatun määrärahan. Markkinaehtoisesti se ei ole aiemmin lähtenyt rakentumaan, eivätkä kunnan omat resurssit sen rakentamiseen riitä. Lohilahden koululle on tulossa kuntalaisten olohuone, johon myös tulee etätöitä varten työpiste, Ralli totesi
Koulu on turvallinen paikka olla ja opiskella. Oppilaat pääsevät pois karanteenista juuri ennen joululoman alkamista. Pian tiedotettiin, että virustartuntoja olikin löytynyt kolme lisää, ja 62 ihmistä oli asetettu niiden johdosta karanteeniin. Voisi ajatella, että kun kevättä kohden mennään, hyvässä lykyssä rokotteet alkaisivat tehota ja voisimme pikku hiljaa alkaa palata normaaliin arkeen. Siksi kehotamme harkitsemaan, miten voisi muutoin vähentää lähikontakteja ennen matkaa esimerkiksi välttämällä suurissa kauppakeskuksissa asioimista. Tulevan vuoden Parkkonen näkee toiveikkaana. Turvavälit kuitenkin tahtovat jäädä huomioimatta muun muassa kassajonoissa. Tartuntaketju saatiin kuitenkin talttumaan, ja Sosterin johtajaylilääkärin Jaana Luukkosen mielestä joulua voi juhlia rauhallisin mielin, kunhan pitää huolen koronasuositusten noudattamisesta. – Asiakkaat käyttävät maskeja tai visiirejä, pesevät kädet ja käyttävät käsidesiä, jota on tarjolla heti kauppaan saavuttaessa. jälkeen. – Totta kai on tärkeää, että myös kauppoja kannatetaan. Eihän se korvaa läsnäoloa, mutta teknologia mahdollistaa kommunikoimisen jopa videokuvan välityksellä. Onneksi tilanne näyttää hyvältä Sulkavalla, kun ei ole tullut uusia tartuntoja ilmi alun ryppään jälkeen. Voi oikeasti nauttia ajasta oman perheen kanssa ja saada ihan hyvällä omallatunnolla vaan olla. – Ja jos joku ei pääse jouluna muita tapaamaan, kannustaisin vaikkapa pitämään yhteyttä ystäviin ja sukulaisiin puhelimitse. L i s ä k s i Parkkonen muistuttaa, että yksinäisyyden tai ahdistuksen yllättäessä voi aina olla yhteydessä seurakunnan työntekijöihin. Oppilaat karanteeniin Koronaketju johti siihen, että Sulkavalla asetettiin karanteeniin 62 ihmistä, joista reilu 30 oli Sulkavan yhtenäiskoulun oppilaita.Yhtenäiskoulun vs. Lisäksi Luukkonen muistuttaa, että Itä-Suomen aluehallintavirasto on kieltänyt yli 20 hengen yleisötilaisuudet ja suosittelee, että yksityistilaisuudet pidettäisiin alle kymmenessä hengessä. – Verkkokauppahan on toiminut keväästä lähtien, ja ihan puhelimitsekin tilaukset onnistuvat. – Raamattuhan löytyy netistä ainakin sivustolta raamattu.fi. – Kaikki ovat väsyneitä jatkuvaan maskin pitämiseen, ja syksy on muutenkin ollut tosi raskas jokaiselle. – Tällä hetkellä Sulkavalla on ihan rauhallinen tilanne. Toivottavasti selvisimme tartuntaketjusta tältä erää. Se sisältää myös kirkon työntekijät, eli sisään voidaan päästää vain 17 seurakuntalaista, kertoo seurakuntapastori Aleksi Parkkonen. Kasvomaskien käyttö, hyvä käsihygienia ja turvavälit ovat tärkeitä keinoja koronaviruksen torjumiseen.. – Jonkin verran on uusia tilaajia tullut, mutta en näe mitään paniikkia. Mutta eiväthän esimerkiksi työssäkäyvät välttämättä pysty. – Tietysti toivomme, että ihmiset noudattaisivat THL:n ohjeistusta eli viettäisivät joulua perhepiirissä ylimääräisiä kontakteja vähentäen. Ketju on saatu jäljitettyä ja leviäminen pysäytettyä, eikä karanteenissa olevien joukosta ole ainakaan toistaiseksi ilmaantunut uusia tartuntoja. Jos Raamattua ei omasta kirjahyllystä löydy, sen voi googlata. Karanteenissa olevat ovat Sihvolan mukaan tällä hetkellä etäopetuksessa. Sulkavalla todetut tartunnat eivät ole Kolehmaisen mukaan näkyneet ryntäyksenä verkkokauppaan. rehtori Marttiina Sihvola ei kuitenkaan ole tilanteesta kovin huolissaan, koska yksikään tartunnoista ei ollut koulun oppilaista peräisin. Myös Kauneimmat joululaulut toteutetaan pelkästään striimaamalla. Se olisi ikävää, ja muutenkin yhdessä laulamista pitäisi koronaturvallisuuden vuoksi välttää. Onneksi saimme heille järjestettyä lämpimän kouluruoan heti ensimmäisestä karanteenipäivästä lähtien. Virushan leviää ihmisten välisissä kontakteissa. Terveen järjen käyttö on sallittua. Maskeista, turvaväleistä ja käsihygieniasta on tärkeä huolehtia. Sieltähän löytyy tämä perinteinen jouluevankeliumi, joka aattohartaudessakin ja joulupäivänä luetaan. Emme voi antaa ehdottomia määräyksiä, vaan kehotamme pohtimaan tilannetta. On tärkeää pysähtyä ja pyrkiä nauttimaan joulusta rauhallisin mielin ja suosituksia noudattaen. Parkkonen toivoo, että ihmiset voisivat koronahässäkästä huolimatta rauhoittua jouluun. Jos yhdeksään mennessä illalla tekee tilauksen, on se valmis haettavaksi tai kotiinkuljetettavaksi seuraavana iltapäivänä. Myös Lohikoskella pidettävä joulupäivän jumalanpalvelus toteutetaan striimaamalla Savonlinnan tai Mikkelin jumalanpalvelus. – Me olemme puhelimen päässä tavoitettavissa, jos joku kokee henkistä pahaa oloa. – Toivon, ettei vuosi 2021 olisi ainakaan pahempi kuin tämä kuluva. Itsekin olen joulupyhät töiden äärellä, ja vaikka en olisikaan tässä työpisteellä, aina voi soittaa ja keskustella. Perjantaina lakitetaan myös yksi ylioppilas, mutta tilaisuuteen ei pääse perheen lisäksi muita vieraita. Silti jouluun kannattaa suunnata koronaturvallisuus mielessä. Voi oikeasti nauttia ajasta oman perheen kanssa ja saada ihan hyvällä omallatunnolla vaan olla. Nyt on hyvä jäädä lomalle, kun ei tarvitse mennä minnekään. Kannattaa pyrkiä valikoimaan, että mihin aikaan kauppoihin menee, jotta välttyy ihmistungokselta. – Ensin meillä tehdään tilianomus, jonka voi täyttää suoraan netissä tai tulla hakemaan kaavake kaupasta. V iime viikolla Sosteri tiedotti, että Sulkavalla on todettu 7.12. Aattohartaus striimataan, jumalanpalvelukset pienellä joukolla Sulkavan seurakunta tiedotti viikonloppuna, että joulunajan jumalanpalveluksiin on koronarajoitusten takia tullut muutoksia. – Jos miettii äkkiseltään, miten aattohartautta voisi kotona viettää, se voi alkaa Raamatun avaamisesta Luukkaan toisen luvun kohdalta. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 6 Koronatartuntaketju saatiin kuriin Puolitoista viikkoa sitten todetun tartuntaketjun jäljitys onnistui, eikä uusia tartuntoja ole ilmennyt 8.12. Niille asiakkaille, jotka eivät itse halua tulla kauppaan sisälle asioimaan, on keväästä lähtien toiminut S-Marketin Kauppakassi-palvelu. Sihvola toivoo, että ihmiset osaisivat nauttia kotona olemisesta nyt, kun lähikontakteja on suositeltu vältettävän. Perinteinen aattohartaus järjestetään pelkästään striimattuna. Kauppakassin keräyshinta on 5,90 euroa. Katsotaan, mitä ensi vuosi tuo tullessaan. Toimimme niin kuin tähänkin asti on toimittu, eli huolehdimme maskeista, turvaväleistä ja käsienpesuista, eikä kipeänä saa tulla kouluun. Heidät asetettiin karanteeniin varmuuden vuoksi. Sosteri on suositellut omaehtoista karanteenia niille, jotka matkustavat Itä-Savoon joulunviettoon muilta alueilta. Tilaukset otetaan vastaan keskiviikkoisin ja tavarat toimitetaan kotiin torstaisin. Kyllä ihmiset uskaltavat tulla kauppaankin. Vuosi on ollut poikkeuksellinen, ja lähestyvä joulunaika on siitä syystä monille tervetullut tauko. – Ja jos joku harkitsee vapaa-ajan matkalle lähtemistä tai vieraiden ottamista vastaan kiihtymisja leviämisalueilta, suosittelisin harkitsemaan, onko se tarpeellista. Sitten voi kuunnella vaikka Spotifystä jonkin joululaulun. – Heitä on ekaluokkalaisista lukioikäisiin asti, mutta en usko, että oppilaidemme joukosta löytyy uusia tartuntoja. päivä joulukuuta. – He tulevat luultavasti viimeisenä päivänä takaisin kouluun. Vuoden 2021 jumalanpalvelusjärjestelyt ovat vielä auki, ja ne tarkentuvat uusien koronaohjeistusten myötä. – Nyt on hyvä jäädä lomalle, kun ei tarvitse mennä minnekään. koronavirustartunta. Jospa tauti saataisiin taltutettua. Viimeiset positiiviset tartunnat todettiin 8. Toivon, että jaksettaisiin vielä tsempata ja pitää huolta turvallisuusohjeista. Jokainen tietää nämä käsien pesut, maskit ja muut turvaohjeet. Silti on Luukkosen mukaan syytä pitää huolta turvaohjeista. – Jouduimme perumaan yleisön näistä konserteista, koska osallistujamäärät ovat aina olleet näissä isoja, emmekä halua joutua käännyttämään suuria joukkoja pois kirkon ovella. Ostokset voi edelleen tilata kaupasta kotiovelle K-market Wiljamin kauppias Tiina Kolehmainen kertoo, että Wiljamin verkkokaupasta voi halutessaan edelleen tilata ostokset kotiin, jos koronatilanne arveluttaa. Parkkonen vihjaa, että nyt kun aattohartauteen ei pääse livenä osallistumaan, voisivat perheet pitää kotona vaikka omia aattohartauksia. Joululahjat kannattaa Luukkosen mukaan tilata esimerkiksi netistä tai asioida kaupoissa silloin, kun niissä ei ole ruuhkaa. Monet artistit Samuli Edelmannia myöten ovat tehneet niistä kauniita sovituksia, ja sitä kautta pystyy jokainen vähän virittäytymään jouluaaton tunnelmaan. – Olemme aivan rauhallisilla mielin täällä. – Toivomme, että mahdollisimman moni jäisi kotiin katsomaan jumalanpalvelusta Youtubesta, jotta paikan päälle jäisi tilaa niille, jotka eivät esimerkiksi pysty älylaitteita käyttämään. Toisen luvun alusta voi lukea jakeeseen 20 asti, niin saa sen kuvauksen Jeesuksen syntymästä. Maskeja on näkynyt tosi monen ihmisen kasvoilla. – Se on suositus esimerkiksi nuorille ja opiskelijoille, jotka pystyisivät tällaisen karanteenin helposti pitämään. Lattiaan on asennettu tarrat sitä helpottamaan, kertoo apulaismyymäläpäällikkö Tuula Auvinen. Jumalanpalvelukset striimataan seurakunnan Youtube-kanavalla, jonka välityksellä loput seurakuntalaiset pääsevät tunnelmaan mukaan. Asiakkaiden maskien käytön Hanna Partanen lisääntyminen on huomattu myös S-Marketissa. Sihvola uskoo kaikkien odottavan jo joululomaa innolla. – Kirkkoherra Hanne-Maaria Rentola jää vuosilomalle ja sitten virkavapaalle tuossa 28.12., joten ennen sitä varmaan mietimme ensi vuotta. Silloin on reilu tunti koulua, jolloin katsomme koulun tuottaman joulujuhlavideon, syömme joulupuuron ja jaamme todistukset. – Tilannehan elää koko ajan, mutta tämän hetken tietojen mukaan joulukuu mennään niin, että jumalanpalvelusten osallistujamäärää joudutaan rajoittamaan 20 henkeen. Yhteistä juhlaa ei tänä vuonna ole
Tämän kuoret eivät käy pakkauskeräykseen, vaan ne lajitellaan kunnan ohjeistamalla tavalla. Lähimmän puristinpisteen löytää Ringin verkkosivuilla olevan ekopistehaun avulla. Jos pullossa on pantti, vie se kaupan pullonpalautusautomaattiin. vuoksi ne lajitellaan sekajätteeseen. Pantittomat lasiset glögipullot voi laittaa lasipakkauskeräykseen. Kuva: Congerdesign/Pixabay. Se onnistuikin helposti, sillä osa lapsista oli jo askarellut kortteja omille isovanhemmilleen. Kortit on tarkoitus jakaa jouluviikolla kotipalvelun asiakkaille. Joulumieli olikin vallannut Touhulan jo kunnolla, sillä vintillä asuva tonttu oli käynyt tipauttelemassa jouluaiheisia juttuja lasten iloksi jo joulukuun alusta lähtien. Pakkausjätteet on fiksua viedä ekopisteelle hyvissä ajoin ennen joulua tai vaihtoehtoisesti odottaa selkeästi pyhien yli. Hanna Partanen Kuvassa Pippuriryhmän tonttutytöt, eli Aada Auvinen (vas.), Nella Ollikainen, Elea Jauhanen, Elisa Tiippana ja Aino Haverinen. Uuden vuoden tinat: Tinat ovat vaarallista jätettä, ja ne kuuluvat kunnan maksuttomaan vaarallisen jätteen keräykseen. Juhlakauden kiireistä huolimatta on tärkeää muistaa, että kierrätys kuuluu myös jouluun. Ulkotulien tinapeltpurkit sekä foliovuoat: Metallikeräykseen voi viedä pakkausten lisäksi myös pienmetallia, jota juhla-aikaan syntyy esimerkiksi kynttilätuikkujen kuorista, ulkotulien purkeista ja foliovuoista. Pakkausten palauttamisessa kannattaa ennakoida ruuhkat ja tuoda pakkaukset kiertoon hyvissä ajoin tai vasta pyhien jälkeen. Reponen ryhtyi tuumasta toimeen ja soitti Touhulaan kysyäkseen, löytyisikö sieltä innokkaita askartelijatonttuja. Mirjam Reponen toivoo, että kortit toisivat joulumieltä niiden vastaanottajille. – On jokaisen Rinki-ekopisteen käyttäjän vastuulla toimia annettujen ohjeiden mukaan ja siten omalta osaltaan huolehtia, että ekopisteet pysyvät siisteinä. Tarkemmat pakkausten lajitteluohjeet: rinkiin.fi/lajitteluohjeet Lähde: Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy Pienet askartelijatontut ahersivat kuin Korvatunturilla ikään, kun Pippurien ryhmästä tilattiin hienoja kortteja. Joulunaika tuo monelle iloa, herkkuja ja lahjoja, mutta myös normaalia enemmän pakkausjätettä. Tuikkukuoret ja hautakynttilöiden kannet: Metalliset voi laittaa metallikeräykseen. Tuolloin moni tekee kotonaan kunnon siivouksen, ja samalla käydään läpi kaappeja ja varastoja. Pakkausten lajittelussa olennaista on kysyä itseltään kaksi asiaa: Onko kyseessä pakkaus, ja onko pakkaus kartonkia, lasia, metallia tai muovia. – Ajattelin, että saman projektin voisi toteuttaa helposti ja pienimuotoisesti myös Sulkavalla. Korona-aika on lisännyt verkkokauppatilauksia, mikä näkyy varsinkin kartonkipakkausten kasvavassa määrässä. Vuonna 2018 pakkauksista kierrätettiin 70 prosenttia, ja myös Ringin tuoreen kyselytutkimuksen mukaan 43 prosenttia ihmisistä kertoi, että omassa kotitaloudessa lajitellaan halukkaammin kuin kaksi vuotta sitten. Glögitölkit ja -pullot: Kartonkisen glögitölkin voi laittaa kartonkipakkauskeräykseen. Rinki-ekopisteille ei myöskään saa jättää sinne kuulumattomia esineitä, joulukuusia tai huonekaluja, koska ne kuuluvat kuntien jäteasemille. Sen sijaan värikkäät kukkien käärepaperit sekä lahjapaperit sisältävät paljon painoväriä ja päällystettä, eivätkä sovellu niin kartongin kuin paperinkaan kierrätykseen. Täysistä tai epäsiisteistä pisteistä kannattaa ilmoittaa heti Ringin maksuttomaan asiakaspalveluun. – Korona-aikana erityisesti vanhukset ovat kokeneet yksinäisyyttä, joten tällaiset pienet teot toivottavasti lämmittävät heidän mieltään ja muistuttavat, että heitä ei ole unohdettu, toteaa Reponen. Jos tölkissä on muovikorkki, se menee muovipakkausten keräykseen. Joulukukkien kääreet ja lahjapaperit: Joulutähtien, hyasinttien ja muiden joulukukkien muovikääreet sopivat hyvin muovipakkauskeräykseen. Pian tontut olivatkin työn touhussa. – Pyhien aikaan kannattaa suosia Rinki-ekopisteitä, joissa on kartonkija muovipuristimet, sillä niihin mahtuu moninkertaisesti enemmän pakkauksia kuin tavallisiin keräyssäiliöihin. Jos ekopiste on täynnä, jätteitä ei saa koskaan jättää keräysastian ulkopuolelle. Ilmankos korttipohjiin syntyi hetkessä hienoja paljetein koristeltuja joulukuusia. K un kunnan uusi sosiaaliohjaaja Mirjam Reponen huomasi lehdestä, että Savonlinnassa on järjestetty joulukorttikeräys yksinäisiä vanhuksia varten, hän sai idean. Kodin pakkausjäte päätyy nykyisin entistä paremmin kiertoon. Isot pahvilaatikot on aina litistettävä, jotta ne eivät aiheuta puristimien tukkeutumista eivätkä vie turhaa tilaa keräysastioissa, kertoo Ringin operatiivinen johtaja Pertti Tammivuori. Ruskea paperi kuuluu pahvinkeräykseen, mutta värikkäät lahjapaperit sisältävät niin paljon painoväriä ja päällystettä, että ne pitää pistää sekajätteeseen. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 7 Kierrätys kuuluu jouluun: Pakkausten lajitteluvinkit vuodenvaihteeseen Touhulassa askarreltiin jouluiloa yksinäisille vanhuksille Lajittele näin yleisimmät joulun ajan pakkaukset: Konvehtirasiat ja suklaakalenterit: Molemmat kartonkipakkauskeräykseen, sisällä oleva muovikenno muovipakkauskeräykseen. Se näkyy erityisesti pakkauskierrätyksen sesonkiaikoina kuten jouluna, jolloin Rinki-pisteillä on kuhinaa. Touhulan tonttua ei kukaan ollut valitettavasti itse nähnyt, koska se uskaltautuu hiipparointiretkilleen ainoastaan öiseen aikaan, mutta muualla tonttuja oli nähty, esimerkiksi Savonlinnan elokuvateatterin liepeillä kylpytakkiin sonnustautuneina! Tonttuja liikkuu siis jopa valeasuissa, joten kannattaa muistaa olla kiltti! Ja mikäs sen ystävällisempää, kuin jakaa joulumieltä itse tehtyjen joulukorttien avulla. T yhjät pakkaukset kannattaa tuoda Rinki-ekopisteelle ennen joulua tai vasta joulun jälkeen. Jos vastaus molempiin on kyllä, voit palauttaa sen tyhjänä ja puhtaana Rinki-ekopisteeseen. Kartonkipuristin löytyy yli 370 Rinki-ekopisteestä ja muovipuristin jo 180 pisteestä. Hautakynttilöiden muoviset ja lasiset Tiedätkö, minne lahjan kääreenä ollut paperi lajitellaan. Yhteystiedot löytyvät pisteiltä ja verkkosivuilta rinkiin.fi, muistuttaa Tammivuori
Sulkavalla tervahöyryjä oli 1920-luvulla vielä toistakymmentä ja 1930-luvullakin kymmenen kappaletta. Viittojen avulla käyttäjät välttivät virtapaikat ja muut hevosta kantamattomat kohdat. fi/sulkava-390-professori-vihavaisenhistoriakatsaus-ja-lahetyksessa-nahdyt-videot/ Tea Ikonen Miten Sulkava sai syntynsä. Jääteiden viitoittaminen oli pitäjäläisten yhteinen velvollisuus. Tuolloin pitäjän linja-autoyhteydet olivat enimmillään. Vuonna 1931 alkoi vuosikymmeniä vireillä ollut Partalansaaren tien rakentaminen. Sulkavan tiet olivat pelkästään sorateitä 1960-luvun lopulle, jolloin niitä alettiin päällystää öljysoralla. Laivanrakennustoiminta Sulkavalla oli alkanut jo 1700-luvulla, mutta se sai puhtia vuonna 1856 avatusta Saimaan kanavasta. Vuoden 1939 lopussa Sulkavalla oli jo 30 autoa, joista kuusi linja-autoja. Sittemmin väestön väheneminen ja henkilöautoliikenteen yleistyminen ovat johtaneet säännöllisesti liikennöityjen linjojen supistamiseen 1970-luvulta lähtien. Sota katkaisi autoistumisen, ja tilanne oli pahimmillaan talvella 1944, jolloin Sulkavalla ei ollut autoja edes sairaiden kuljetuksia varten. Kaupunkia lämmitettiin ensimmäiseen maailmansotaan asti Englannista tuodulla kivihiilellä, mutta sota katkaisi kivihiilen toimittamisen, ja höyryalusten lisääntymisen myötä sulkavalaisillakin oli mahdollisuus vastata pietarilaisten kasvavaan polttopuun tarpeeseen. Aluksi lossitaksoja joutuivat maksamaan kaikki, mutta sittemmin niitä perittiin vain ulkopaikkakuntalaisilta. Vuoteen 1917 mennessä Sulkavalla oli jo 18 koneellista alusta, joista tervahöyryjä oli 16. Talvisin jäätiet helpottivat erityisesti pitäjän vesikansan kulkemista. Lähteet: Paavo Seppänen: Tiet, sillat, kievarit ja tietoliikenne ja Liikenteen autoistuminen ja tietoliikenteen kehitys Sulkavan historia II -teoksessa sekä professori Timo Vihavaisen historiakatsaus osoitteessa sulkava. Kuva: Museovirasto. Sillat ja lossit Maantieliikenteen lisääntyminen vaati tieverkon sekä siltojen ja lossien uudistamista. Miehiä Sulkavan laivasillalla noin 1930-luvulla. Vuonna 1955 koko Saimaalla oli enää 19 tervahöyryä. Höyrylaivojen määrä kasvoi Saimaalla purjealuksia suuremmaksi vasta 1910-luvulla. Tervahöyryjen pääkohteeksi nousi 1910-luvulla Pietari, jonne ne veivät polttopuuta. Millaista elämä on ollut kahden valtakunnan rajaseudulla. Pajasalmen ja Vekaransalmen ylitys hoitui airoilla soudettavilla puulosseilla Ruokolahdelle 1800-luvun lopulla rakennetun tien myötä. Sotien jälkeen liikenne pyrittiin palauttamaan sotia edeltävän ajan tasolle, mutta ennen 1940-luvun loppua vuorolaivojen poikkeamiset kirkonkylällä harvenivat ja vuonna 1950 ne loppuivat kokonaan. Esimerkiksi vuonna 1862 Uitonvirran sillan todettiin vaurioituneen, koska uittajilla oli tapana sitoa tukkilauttoja siltarakenteisiin. Useimpien sulkavalaisten talvitiet Savonlinnaan ja Mikkeliin kulkivat myös jääteitä pitkin. Lisäksi viittojen oli suurilla selillä oltava niin suuria, että tarvittaessa niistä pystyi tekemään reen aisan katkenneen tilalle. Sodalla oli vaikutuksensa linjaautoliikenteeseenkin, mutta vuoteen 1950 mennessä linja-autojen ja linjojen määrä oli palautunut sotaa edeltävälle tasolle. Vekara sai sen jälkeen odottaa omaa, vuonna 2019 avattua siltaansa vielä viitisenkymmentä vuotta. Monille ne olivat ainoita teitä, joita pitkin pääsi hevosajoneuvolla kirkonkylään. Yksityisautojen yleistyminen sen sijaan oli hidasta 1960-luvun alkuun saakka, mutta sen jälkeen ne yleistyivät nopeasti. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 8 Tervahöyryjen aikakaudelta kumitassuille Sulkavalla on liikuttu vanhastaan vesiteitse, mutta maanteidenkin kunnossapitoon alettiin kiinnittää huomiota 1800luvun lopulta lähtien. Lossin soutamisesta huolehtivat lossimiehet, joiden tehtäviin kuuluivat lossinkäyttäjien määrää koskevien tietojen kerääminen, lossien vuosikorjaukset sekä muut lossin ja lossilaiturin kunnossapitoon liittyvät tehtävät. Vuorolaivaliikenne Sulkavan kirkonkylän kautta Kuopioon ja Viipuriin alkoi todennäköisesti vuonna 1870, ja vuosikymmenen loppuun mennessä siitä tuli säännöllistä. Vekaran ja Hakovirran laiturissa kuitenkin pysähtyivät ohi menevällä reitillä kulkevat laivat. Tienpito oli maanomistajien vastuulla Laivaliikenteen vilkastumisen kanssa lisääntyivät teiden rakennusja kunnostustyöt. Tämä kiellettiin 25 hopearuplan sakon uhalla ja silta päätettiin korjata, mutta jo vuonna 1870 se oli jälleen uudistuksen tarpeessa. Höyryalukset poimivat lastit omalta tai naapuripitäjien rannoilta, mutta niitä haettiin myös kauempaa. Teiden rakentaminen ja kunnossapito oli maanomistajan vastuulla aina 1920-luvulle saakka, jolloin maantiet siirtyivät valtion hoitoon. Vuonna 1982 hän osti Imatra II -aluksen, jonka uudisti dieselkäyttöiseksi ja nimesi uudelleen m/s Louhivedeksi. Sodan jälkeen yleistyivät ensiksi taksit ja kuorma-autot, joita Sulkavalla oli 18 vuonna 1962 ja vuoteen 1980 mennessä jo 34. Hämäläinen ryhtyi Sulkavalta käsin laivakuljetuksia tekeväksi yksityisyrittäjäksi ja hankki ensimmäisen laivansa vuonna 1967. Nopeasti kiihtynyt bisnes päättyi kuitenkin lyhyeen Suomen itsenäistyttyä ja itärajan sulkeuduttua. Vuosisadan vaihteen tienoilla Saimaalla yleistyivät myös kaksikantiset matkustajahöyrylaivat. Entä miltä näyttää Sulkavan tulevaisuus. Auki pidettäviä teitä olivat yleensä postin kuljetukseen tai muuhun tärkeään tehtävään käytetyt päätiet. Siltojen lisäksi vesistöjä on Sulkavalla ylitetty losseilla. Talviliikenne oli silti hoidettava kauempaa kulkevaa jäätietä pitkin. Koneellisten alusten määrä Saimaalla pysyi kuitenkin pienenä 1890-luvulle asti tienoon konepajojen vähäisen kapasiteetin ja suurten kustannusten vuoksi. Lisäksi lossimiehet keräsivät maksuja lossin käyttäjiltä. Uusi silta valmistui vuonna 1871, ja jokaiselle, joka kiinnitti veneensä sillan rakenteisiin, määrättiin myös sakko. Sulkavalaisalusten matkoista suurin osa suuntasi vuosisadan vaihteeseen asti Viipuriin, jonne ne veivät sahatavaraa, parruja, polttopuuta sekä maataloustuotteita. Sulkavan 390-vuotisjuhlan kunniaksi julkaisemme loppuvuoden ajan Sulkavan historiaa käsittelevän juttusarjan. Maanomistajien kontolla oleviin teiden kunnossapitovelvollisuuksiin kuului ojituksen parantaminen, kivien poistaminen, hiekoitus ja lumireenveto eli talviauraus tarvittavine lapiointeineen. Matkustajalaivaperinteen jatkumisesta Sulkavalla on sittemmin huolehtinut Martti Hämäläinen, joka aloitti laivamiehen uransa Imatra II:n yövahtina vuonna 1946 ja toimi sittemmin saman laivan ajomiehenä. Sota-aikana tervahöyryjä käytettiin vielä halkojen ja muiden kuljetusten tekoon, mutta Saimaan kanavan tukkeuduttua sekin tyrehtyi. Sen hän vaihtoi m/s Tuulikkiin, jolla teki kuljetuksia vuoteen 1995 saakka. Parin vuoden jälkeen tilalle tuli suurempi kapulalossi, jonka kantavuus oli 10 tonnia. Niihin ei talonpojilla ollut enää varaa, vaan niiden varustaminen keskittyi Saimaan Höyrylaiva Oy:n kaltaisille liikeyrityksille. Vähäliikenteisemmät yleiset tiet jäivät kuntien vastuulle, ja muista teistä huolehtivat niiden vakituiset käyttäjät. Matkustajalaivaliikenne Saimaan höyrylaivaliikenteen alkuaikoina kaikki alukset olivat vielä rahtia ja ihmisiä kuljettavia yleisaluksia. Lähes kaikki Sulkavan tervahöyryt rakennettiin koneita lukuun ottamatta Sulkavalla, eikä niitä paljoa myyty ulkopuolelle. Tervahöyryjen väheneminen alkoi 1920-luvulta lähtien, kun puutavaran kuljetukset siirtyivät hinaajien vetämiksi nippulauttaja lotjakuljetuksiksi. Pääosa laajenevasta tervahöyryliikenteestä oli talonpoikaisten yrittäjien, kuten Yrjö Hanskin, Papinsalon, Kervilänmäen ja Kasan Vihavaisten, Kalalahden herastuomari Pekka Hämäläisen, maakauppias Olli Sipisen, talollinen Antti Kervisen ja useassa laivassa laivapäällikkönä toimineen Juho Hulkkosen käsissä. Sulkavan sillat olivat vanhastaan puurakenteisia, niin myös pitäjän vilkkain liikennepaikka, Uitonsilta. Hakovirran ensimmäinen lossi oli hyvin pieni. Vuonna 1954 Hakovirta sai ensimmäisen, 20 tonnia kantavan moottorilossin. Vuonna 1891 Sulkavalla perustettiin Sulkavan Höyryvenhe -niminen laivayhtiö, jonka höyryalus Lepistö aloitti matkustusliikenteen Savonlinnaan Lohikoskelta ja Sulkavan kirkonkylältä. Pari vuotta myöhemmin puumalalainen Yrjö Kuittinen alkoi liikennöidä Puumala-Sulkava-Savonlinna -väliä 12-paikkaisella linja-autolla. Sittemmin Hakovirtaankin rakennettiin silta, joka valmistui vuonna 1990 ja vihittiin käyttöön heinäkuussa 1991. Autoistumisen myötä se muun muassa muutettiin kupurakantisesta tasakantiseksi vuonna 1922, ja vuonna 1937 alkoivat rakennustyöt sen muuttamiseksi matalakaiteiseksi teräspalkkisillaksi. Sulkavan linja-autoliikenne alkoi kesällä 1924, kun savonlinnalaisen Koneliike Viljakaisen 14 hengen Ford kuljetti keliolosuhteiden niin salliessa matkustajia Savonlinnaan ja takaisin. Sulkavan autoistuminen Ensimmäinen automobiili nähtiin Sulkavan kirkonkylällä tiettävästi vuonna 1911. Sulkavalla niitä olivat kirkonkylästä Säämingin, Puumalan ja Rantasalmen suuntaan lähteneet tiet sekä Telataipaleen maan yli johtanut viiden virstan pituinen tie. Lossiosuuden sisältävä 27 kilometriä pitkä tie oli koko maan maalaiskuntien toteuttamista tuolloisista tiehankkeista suurin. Siihen mahtui vain kaksi hevosta tai yksi henkilöauto. Niiden yleistymiseen vaikutti Savonlinnan ja Varkauden laajeneva konepajateollisuus sekä polttopuun kysynnän kasvu Pietarissa. Moni velaksi auton ostanut joutui kuitenkin luopumaan kulkuneuvostaan 1930-luvun pulavuosien aikana. 1900-luvun puolella molempiin salmiin saatiin rautaiset kapulalossit ja myöhemmin moottorilossit, joista ensimmäinen tuli Vekaraan vuonna 1936. Henkilöautoja oli 19 ja kuormaautoja neljä. Takaisin laivat toivat lähinnä jauhoja, viljaa, sokeria, suolaa, kahvia, tupakkaa ja lamppuöljyä. Pysyvä pengersilta Pajasalmeen tuli 1960-luvulla. Sittemmin Uitonsiltaa on korjattu lukemattomia kertoja. Lisäksi koneen ansiosta alusten kulkeminen ei ollut enää riippuvaista tuulista ja hinaajista. P ääosa Sulkavan varhaisista aluksista oli purjelotjia, joiden ohjaaminen Saimaalla oli haastavaa. Vuosisadan lopulla Sulkavalta pääsi laivalla niin Savonlinnaan kuin Mikkeliinkin. Vuonna 1962 Saresman liikennöimiä linjoja oli yhteensä kahdeksan, ja lisäksi Viipurin Linja-Auto Oy liikennöi säännöllisesti kahta linjaa. Omia autoja sulkavalaiset alkoivat hankkia 1920-luvun alussa, joskin niitä pystyivät ostamaan vain suhteellisen varakkaat henkilöt. Sulkavan tiet olivat vanhastaan melko huonokuntoisia: mäkisiä, mutkaisia, kapeita ja upottavia. Sulkavan ensimmäinen höyrylaiva oli Kauppias Andrej Klementjeffin teettämä Aalto, joka valmistui Tannilan varvilla eli telakalla vuonna 1890. Vuonna 1931 Uuno Schadewitz, sittemmin Saresma, siirsi yrityksensä Juvalta Sulkavalle ja alkoi liikennöidä Sulkava-Mikkeli-väliä sekä PuumalaSulkava-Savonlinna-väliä, jolloin Sulkava sai kyseiselle välille toisen edestakaisen linja-autovuoron. Se oli enemmän kuin muissa Mikkelin läänin maalaiskunnissa. Teiden rakentamisesta ja kunnossapidosta vastasivat lähes yksinomaan maanomistajat sekä vuodesta 1883 lähtien myös sahat ja myllyt. Sulkavan autoliikenteessä omaleimaisinta oli kunnan sisäinen ja sen rajojen ulkopuolelle ulottuva Sulkavakeskeinen linja-autoliikenne, josta menneinä vuosikymmeninä vastasi pitkälti Saresma Oy-nimeä kantanut perheyritys. Matkoja Pietariin kertyi purjehduskaudessa parhaimmillaan jopa 10–14. Myöhemmin tuosta jälkimmäisestä luovuttiin, mutta tilalle tuli 1880-luvulla Siikakoskelta Ruottilan kylän kautta Juvan rajalle menevä tie ja talvesta 1892–1893 lähtien Pieksuunsillan tienhaarasta Keittojoen kautta Juvan rajalle ulottuva tieosuus. Maailmansotien välillä matkustajalaivaliikenne oli Sulkavalla säännöllistä, mutta sotavuosina se harveni. Paluumatkalla laivojen kyydissä oli usein jauhoja ja viljaa. Autoistumisen seurauksena yleistyi myös työssäkäynti oman kunnan rajojen ulkopuolella. Rahtiliikenteen tuottoisinta aikaa olivat vuodet 1913 ja 1915–1917. Teiden rakennusja kunnostuskustannukset aiheuttivatkin paljon erimielisyyksiä ja hidastivat hankkeiden etenemistä. Jatkosodan alkaessa kummassakin salmessa olivat puolustusvoimien rakentamat väliaikaiset ponttoonisillat
Hän näkee erilaisen maailman, ja se jättää jälkensä. Kun tulen kotiin, haluan olla rauhassa ja hiljaisuudessa. – Sulkava ylitti odotukseni. Aarteena Suomessa painettu Raamattu Ehkä kansainvälinen työ tuli Babashkinille luonnostaan, koska hän kasvoi monikulttuurisessa perheessä. Leningradissa näkyi joskus suomalaisia turisteja. Pian perhe kuitenkin muutti Leningradiin, jonka vilskeessä Babashkin kasvoi. Ihmiset uskovat valtion propagandaan, eikä valtion johto halua luopua vallastaan. Täällä pääsee kalastelemaan ja veneilemään sekä retkeilemään kajakilla. Järjestän työpajoja ja kursseja eri maissa. – Silloin suomalaiset saattaisivat ehkä saada maamme kuntoon, Babashkin hymyilee. Nyt hän on jopa tyytyväisempi kuin paikkakunnalle muuttaessaan. – Se oli hienoa aikaa. Babashkinin äiti oli venäläinen ja isä ukrainalainen, ja Babashkin syntyi Ukrainassa. Yksi nuoren Babashkinin aarteista oli Suomessa painettu ja Neuvostoliittoon salakuljetettu Raamattu, jonka hän sai omakseen. – Tällä hetkellä monet venäläiset itkevät, koska he eivät voi tulla Suomeen. – Pääasiassa konsultoin kristillisiä järjestöjä ja seurakuntia sekä opetan yliopistoissa. Ihmiset eivät näe yhteyttä sen välillä, ketä he äänestävät ja millaista elämää he sen seurauksena elävät. Työt ulkomailla Babashkinin voikin nähdä usein liikkuvan ketterästi pyörätuolillaan ympäri Sulkavaa. Kodin ikkunasta näkyy Saimaa, jonne Vadim lähtee mielellään veneilemään kesäisin. Lisäksi kunta rakensi laiturille Alanteen rantaan rampin, jota pitkin minun on helppo liikkua pyörätuolilla. – Ensin täytyy mainita kaikki hyvää, josta voidaan olla kiitollisia. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 9 Mies, joka tahtoisi viedä Putinin kalaan Leningradissa kasvanut Vadim Babashkin katseli nuorena suomalaisia turisteja, jotka tulivat Venäjälle joko vodkan tai Jumalan innoittamina. Hanna Partanen Vadim Babashkin on asunut Sulkavalla jo kolmen vuoden ajan, eikä valittamista ole löytynyt. Sen jälkeen tunnustetaan omat väärät teot, ja sitten annetaan anteeksi toiselle. Lisäksi opiskelen jatkuvasti uutta itsekin. N y k y Venäjän menoa Babashkin k a t s e l e e suruissaan. Jos näen Venäjällä kohteliaan autokuskin, olen melkein satavarma siitä, että hän ajaa säännöllisesti Suomessa! Babashkin naurahtaa. Järjestöjen parissa Babashkin on tehnyt työtä jo vuodesta 2001 alkaen. Tosin silloin tällöin mies liikkuu myös autolla ja lentokoneella. – Raamattujen omistaminen oli siihen aikaan kiellettyä, ja se tuntui suurelta ihmeeltä. Pääsen harrastuksiini ja musiikin pariin helposti, kertoo Babashkin. He eivät tajua, millaista siellä oli oikeasti elää. V adim Babashkinin omakotitalon ikkunasta näkyy Uitonvirta. Ympärillä on puhdasta luontoa. – Tuntuu pahalta nähdä, miten paljon potentiaalia Venäjällä jää käyttämättä. Babashkin muutti Sulkavalle kolmisen vuotta sitten Savonlinnasta avioeron myötä. Suomi on heille pakopaikka, jonne voi tulla hetkeksi vetämään henkeä. Hän etsi seutukunnista uutta tukikohtaa, ja Sulkavalta löytyi sopiva myynnissä oleva talo. – Lisäksi minulla oli ystäviä Sulkavalla, ja täältä pääsee kaikkiin ympäryskuntiin niin kätevästi. Nykyiset johtajat tarrautuvat valtaan epätoivoisesti sen sijaan, että antaisivat sen seuraajilleen ja lähtisivät itse vaikkapa kalaan. Pietarissa asuu reilut viisi miljoonaa ihmistä. Suomalaisten ja venäläisten välejä Babashkin pitää etäisinä erityisesti nyt korona-aikana. Ennen Suomeen tuloaan hän toimi myös seurakuntapastorina Venäjällä. Olimme nuoria ja vapaita, ja elämä oli edessämme. Babashkin uskookin, että suomalaisten ja venäläisten olisi hyvä olla läheisemmissä tekemisissä ja myös opetella puhumaan vaikeista asioista. Toivoa on Babashkin kuitenkin uskoo Venäjän tulevaisuuteen. – Aika voi muuttaa asioita. NykyVenäjällä on harmillisesti nuoria, jotka h a i k a i l e v a t Neuvostoliiton aikoja takaisin. Suomi on heille pakopaikka, jonne voi tulla hetkeksi vetämään henkeä ja nauttimaan hiljaisuudesta. Tulevana keväänä käyn kurssin rauhanvälityksestä ja dialogin rakentamisesta, koska työssäni usein joudun sovittelemaan konflikteja. K u n Neuvostoliitto hajosi vuonna 1991, venäläiset iloitsivat uudesta vapaudesta. Vitsiin piiloutuu kuitenkin totuuden siemen. Uskon, että vaikka emme aina ymmärrä toisiamme, voimme olla hyviä naapureita keskenämme.. Pietarissa asuu reilut viisi miljoonaa ihmistä. Taideopettajaksi ja teologian maisteriksi Venäjällä ja USA:ssa koul u t t a u t u n u t Babashkin toimii tätä nykyä konsulttina, joka auttaa järjestöjä kasvamaan. Jos matkustan maahan, jonka kieltä en ymmärrä, musiikin kautta löydämme heti yhteisen sävelen. Lisäksi mies soittaa saksofonia ja on nähty esiintymässä myös Sulkavan kirkossa. Myöhemmin näin, että suomalaiset turistit tulivat Venäjälle joko vodkan tai Jumalan perässä. Babashkinin mukaan Venäjällä on jo pitkään vitsailtu, että pitäiskö haastaa Suomi sotaan ja antaa sen valloittaa Venäjä. – Muistan lapsuudestani kauniit suomalaiset bussit ja ihmiset, joilla oli varaa kalliisiin vaatteisiin. Olen saanut täältä lisää ystäviä. Itse kasvoin suurkaupungissa, ja teen myös työtäni kaupungeissa ympäri maailmaa. – Musiikki yhdistää ihmisiä. – Sulkava on ihana paikka, se on kuin jalokivi. Nyt hän asuu Sulkavalla ja toivoo, että Venäjän valtionjohto älyäisi jäädä jo eläkkeelle ja antaa tilaa nuoremmille. – Kun venäläinen tulee Suomeen, hänen silmänsä avautuvat. – Ihmiset tavallaan ymmärtävät, että me emme ole osanneet rakentaa maatamme oikein. Babashkin uskookin, että venäläisten turismilla Suomeen on positiivisia vaikutuksia koko Venäjän kulttuuriin. Minä veisin Putinin kyllä todella mielelläni kalaan, mies vitsailee. Kukaan ei elä ikuisesti
Pikkuhiljaa talo on muuttunut oman näköiseksi silti säilyttäen vanhat charmantit piirteensä. Seija Forsman-Sipilä ja Jouko Sipilä istuvat mielellään talonsa alakerran baarissa. Siellä viihtyvät ystävätkin saunaillan jälkeen.. Sitten he kuulivat Alanteentiellä olevasta talosta, josta omistaja tahtoi päästä eroon. A lun perin Sipilät päätyivät Sulkavalle sattumalta. Onneksi mitään peruuttamatonta haittaa ei ollut ehtinyt syntyä, ja katon eristeenä olevat purut olivat kuivuneet hyvin, toteaa Jouko. Talossa on menneisyydessä toiminut ainakin kahvila ja leipomo, ja siellä oli majoitettu leipureita ja Osuuskaupan työntekijöitä. Seija oli nimittäin iskenyt silmänsä Alanteentien taloihin jo ensimmäisellä Sulkavan-visiitillään. Teholla oli kuitenkin talolle toinenkin ostajaehdokas. Seija Forsman-Sipilän isä oli ostanut Sulkavalta huoltoaseman vuonna 1982, ja lopulta Jouko Sipilä joutui apelleen töihin. – Harri Teho omisti sen ennen meitä, mutta hän oli lopen kyllästynyt rakennuksen museostatukseen. Oma talo keskellä idylliä Tyyneläksi nimetyn kiinteistön saaminen omaksi oli kuin toteen käynyt unelma. Seija Forsman-Sipilä ja Jouko Sipilä ovat halunneet säilyttää talon vanhan tyylin. Alakerran kulmahuoneeseen sisustettiin totta kai oma baari, jossa kelpaa siemailla oman pihan hedelmistä valmistettua kriikunalikööriä ystävien kanssa saunan jälkeen. – Olin käynyt kerran katsomassa Sulkavan soutuja joskus 70-luvulla. Onneksi tämä ehti ostaa toisen talon, ja Sipilät pääsivät hieromaan kauppoja. Tyynelä hurmasi Sipilät Hanna Partanen Takapihan parvekkeella on järjestetty monet rapujuhlat. – Olin hänellä töissä vuoteen 1998, jonka jälkeen me jatkoimme toimintaa, kunnes jäimme eläkkeelle pari vuotta sitten, Jouko kertoo. – Ensin piti korjata katto, koska täällä oli tapahtunut vesivahinkoja. Lappeenrannassa niihin aikoihin asunut pariskunta piti ensin ykkösasuntonsa siellä ja yöpyi huoltoaseman päädyssä olevassa asunnossa Sulkavalla käydessään. Kun Sipilät ostivat talon vuonna 2000, se alkoi avata pariskunnalle tarinoitaan. Alanteentien ihanat talot olivat ainoa asia, mikä jäi tästä paikkakunnasta mieleen! Seija naurahtaa. Sipilät aloittivat uutteran remonttiprojektin, joka jatkuu yhä. Remontoiminen vaati valtavan prosessin, ennen kuin asioita pääsi tekemään, Jouko jatkaa. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 10 Alanteentien mansardikattoisten rakennusten rivissä nököttävä Tyynelä viekotteli Seija Forsman-Sipilää jo 70-luvulla. Pariskunta myös avarsi yläkerran huoneistoja poistamalla historian saatossa kyhättyjä väliseiniä
Seitsemäntenä uunina toimii saunan uuni.. Seijan tytär teki savikurssilla kannun, jonka sisään piilotettiin hana. – Jukeboksi toimii hyvin rekvisiittana, toteaa Jouko. Joku sanoi, että varautukaa hyvin saunakaljoja ja makkaroita ajatellen, sillä metsureita saattaa tulla paljonkin. – Aikaisemmin ajateltiin, että jos mikään muu ei Sulkavalla kannattanut, niin järven jää ainakin kannatti. Muuten sähkölasku alkaa paukkua, Jouko selittää. Toinen pistooli, toinen kivääri. Seija Forsman-Sipilä ja Jouko Sipilä istuvat mielellään talonsa alakerran baarissa. – Heitä oli illalla jonoksi asti ostamassa teräketjuöljyä, bensaa ja sahoja… Huippuvuosina myytiin seitsemänkymmentä uutta moottorisahaa. Huoltamolinjalta Kouvolasta valmistuneelle Joukolle huoltamon pyörittäminen oli luontevaa puuhaa, ja aikojen saatossa hän on nähnyt huoltamoalan murroksen. Baarin seiniä koristavat pokaalit, joita pariskunta on saanut rallikilpailuista. Paikalliselta huoltoasemalta ostetaan vain pieniä määriä. Seija hymyilee ja esittelee lautasta, johon hän on rakkaan talonsa ikuistanut. Miehet nojasivat eteenpäin tuoleillaan ja sitten kerroin, että ne oli tehty puusta, nauraa Jouko. Jouluna Tyynelä täyttyy elämästä, sillä paikalle saapuu Sipilöiden kaksi tytärtä miehineen, lapsineen ja koirineen. Onneksi musiikin saa kuulumaan myös radiosta. Kiinteistöön kuuluu myös oma ranta. – Huone oli niin kapea, ettei normaali lavuaari olisi mahtunut, joten tein itse keraamisen maljan. Nyt on maatiloilla isommat koneet ja systeemit, ja he tilaavat kaiken jostain. Asiakaskunta muuttui Huoltoasema onkin ollut paikka, jossa pääsi tutustumaan moniin paikallisiin ihmisiin. – Kun Seija on täällä, paikan nimi on Myrskylä. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 11 – Mutta raparperi on aivan ykkönen liköörin ainesosana. Seija Forsman-Sipilä sytyttää tulen yhteen kodin kuudesta uunista. Nyt he tilaavat tarvikkeet netin kautta, eikä metsureja juurikaan enää ole, kun moto on vienyt ne työt. – Nyt jos yrittäisi haalia samaan saunaan 84 metsuria, ei ehkä koko lääninkään metsurit riittäisi. Puulämmitteisessä talossa riittää lämmityshommaa. Ehkä korona-aika kuitenkin kääntää Sulkavan kohtalon. Nykypäivän Sulkavalla ei huoltamotoiminta oikein enää Joukon mukaan kannata. Nyt ei kannata enää sekään, hän vitsailee. – Paljon enemmän myös ostettiin paikkakunnalta kuin nykyään. Siellä viihtyvät ystävätkin saunaillan jälkeen. – Kyllä täällä törmää iäkkäämpiin ihmisiin, joilla on ollut mökki täällä vuosia. Tarvitsee vain tehdä juomasta tarpeeksi mietoa ja makeaa, avaa Jouko harrastuksensa saloja. – Saunaillassa oli tarkoitus heittää tikkaa, saunoa, syödä makkaraa ja juoda kaljaa ja jutella metsämiehiä kiinnostavista asioita. – Lämmitämme kuutta uunia, ja vielä saunan uunin. – Täällä on hyvin tilaa kaikkien pyöriä ja juosta, toteaa Jouko. Hallissa oli viisi ja myymälässä minun lisäkseni neljä työntekijää. Kun minä olen täällä, se on Tyynelä, vitsailee Jouko vaimonsa kustannuksella. Tyynelän lämmitys kun on mittavahko operaatio. Saunan vierellä on pikkuruinen vessa, jonne teknisenä piirtäjänä uransa luonut nainen teki savikurssilla lavuaarin. 80-luvulla oli enemmän myös maataloja, jotka tarvitsivat bensiiniä ja löpöä. Samanlaista vessaa ei ihan heti tule vastaan! Remontin myötä talosta on paljastunut myös salahyllyjä, joiden Seija arvelee kätkeneen viinaa kieltolain aikaan. Silloin ollaan yhdessä, syödään hyvin, käydään saunassa, viihdytään baarin sohvilla ja ihmetellään pukin tuomia lahjoja. Tunnelman takaa baarin nurkassa oleva Lempäälästä haettu jukeboxi, joka melkein toimii. Siellä lepäilee pariskunnan matkailuauto, joka on kuljettanut omistajiaan Saksaan asti. Jouko alkaa muistella, miten paljon asiakaskuntaa silloin löytyi esimerkiksi metsureiden joukosta. Se oli sitä aikaa, kun kaikki korjattiin. Tunnelmallista on myös saunassa, jonka uunin seinämään Seija on maalannut kuvia. – Huoltoasemalla miehet höristivät korviaan kun kerroin, ettei remontissa tullut muita yllätyksiä kuin kaksi asetta. Heitä tuli lopulta 84. Moni on tullut koronan takia mökille ja asuu siellä niin pitkään kuin kelien takia voi, pohtii Jouko. Nyt se toimii lasten leikkipaikkana. – Kun appiukko aloitti, oli työntekijöitä kymmenen. Jouko arvelee, ettei nykypäivän Sulkavalta löytyisi montaakaan metsuria. Kun Seijan isä järjesti metsureille saunaillan, oli lauteilla tunkua. Löytyipä yläkerrasta myös salaisia komeroita, joissa lymysi naisten aamutossuja ja aseita. Pariskunta itse viettää suurimman osan ajastaan nyt Sulkavalla, mutta kovimmat talviviikot he ovat Joukon kotitilalla Iitissä
Kun tulin kirjastolle, tulin ihan uuteen maailmaan. Myös tänä vuonna käpäläpasseja on suoritettu miltei saman verran. Konekirjoittajasta tuli kirjastovirkailija Vuoden alusta Väisänen on jäämässä töistä pois, ensin lomille ja sitten myöhemmin keväällä eläkkeelle. Juvan, Joroisten ja Rantasalmen kirjastoja Väisänen kiersi siihen asti, kunnes ne yhdistyivät Toenperän kirjastoksi. Silloin on kirjavinkkausta, luetaan, pelataan ja tehdään milloin mitäkin, Väisänen kertoo. Täällä ihmiset kohdataan tasapuolisesti, ja kaikkia palvellaan samalla tavalla. Suoritin kirjastoaineita Seinäjoella, ja kirjavinkkaus oli siellä yhtenä opintojen osa-alueena. Siinä lapsi saa käpäläpassiin leiman jokaisesta kirjasta, jonka hän on yhdessä vanhempiensa kanssa lukenut. – Parasta on, kun lapset innostuvat ja kirjat lähtevät käsistä. Pian homma laajeni naapurikuntiin. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 12 Eija Väisäselle lasten lukuharrastuksen edistäminen on sydämen asia Kirjastouransa aikana Eija Väisänen on innostanut tuhansia lapsia ja nuoria lukuharrastuksen pariin. Näin kirjastokäynti tehdään heille luontevaksi asiaksi. – Tuotamme ihmisille palvelua ja hyvää mieltä. – Se on oikeastaan ainut tapa, joka kehittää lapsen sanavarastoa. Aluksi Väisänen kiersi Sulkavan kyläkouluilla innostamassa lapsia lukuharrastuksen pariin. Jos päivän aikana saan yhdenkin lapsen tarttumaan kirjaan, olen palkkani saanut. Se antaa lapselle välineitä itseilmaisuun ja kehittää empaattisuutta ja sosiaalisia taitoja. Hän sai kipinän kirjavinkkaukseen kirjastouraansa aloitellessaan. Väisäselle lasten lukuharrastuksen edistäminen on sydämen asia. Lisäksi hän on koulun aloittaessaan huimasti edellä sellaista, jolle ei ole luettu." Kirjastonjohtaja Eija Väisänen kiinnostui kirjastoalalle opiskellessaan kirjavinkkauksesta. – Se oli eri maailma kuin nykyään. Työuransa aluksi Väisänen kirjoitti sähkökirjoituskoneilla, 80-luvun puolivälissä tulivat tekstinkäsittelylaitteet ja sitten mikrotietokoneet. Lastenosastoa on myös sisustuksella tehty lapsia kiinnostavaksi.. Viimeiset kaksi vuotta Väisänen on panostanut pienten lasten lukuharrastukseen. Työuraa Sulkavan kunnan palkkalistoilla ehtii kertyä lähes 45 vuotta, sillä ennen kirjastouraansa Väisänen työskenteli kunnan keskustoimistolla konekirjoittajana 18 vuotta. Parasta on, kun lapset vievät kirjat käsistä. – Aloitin Sulkavan kirjastossa toukokuussa 1995. Lisäksi hän on koulun aloittaessaan huimasti edellä sellaista, jolle ei ole luettu, toteaa kirjastonjohtaja Eija Väisänen. Sain silloiselta kirjastonjohtajalta Kenolan Salmelta hyvät puitteet viedä täällä asiaa eteenpäin. Naapurikuntien lisäksi Väisäsen kirjavinkkausreissut ulottuivat parhaimmillaan Heinävedelle, Leppävirralle, Enonkoskella ja Punkaharjulle saakka. Ekaluokkalaiset tulevat kirjastotunnille perjantaisin. – Tulin Sulkavan kuntaan töihin 11.10.1976. Kirjoitin kaikki esityslistat ja pöytäkirjat, Väisänen kertoo. Väisänen on tehnyt koko 25-vuotisen kirjastouransa ajan suunnattomasti töitä lasten lukemisharrastuksen hyväksi eikä vieläkään väsy painottamaan sitä, miten tärkeää vanhempien on lukea lapsille ääneen. Peruskoulusta pääsevällä nuorella pitäisi olla sujuva lukutaito, sillä huono lukutaito on nuorten suurimpia syrjäytymisen uhkia. Kirjavinkkausreissut ulottuivat ympäri Savoa Kirjastouransa aikana Väisänen on kohdannut tuhansia lapsia ja nuoria Sulkavalla, naapurikunnissa ja eri puolilla Savoa ja innostanut heitä tarttumaan kirjoihin. Tea Ikonen "Lapsi, jolle on luettu, osaa ratkaista konfliktitilanteita. Koin sen kuitenkin heti omakseni, hän sanoo. – Esikoululaiset tulevat torstaisin kahdessa ryhmässä käymään kirjastossa. Alle kouluikäisten lukuintoa on tänä ja viime vuonna herätelty käpäläpassiprojektin avulla. Väisänen kuitenkin kokee kirjavinkkauksen hyvin palkitsevana asiana. L apsi, jolle on luettu, osaa ratkaista konfliktitilanteita. – 1990-luvun loppupuolella saatiin hankerahaa ja järjestettiin Kakararalli. Käpäläpassin tavoitteena on perheen yhteisen ajan ja lukemisen vahvistaminen. Silloin Väisänen kokee saaneensa palkkansa. Konekirjoittajana pääsin tutustumaan päätöksentekoon aika läheltä. Viime vuonna käpäläpassin suoritti muutaman kuukauden aikana 41 lasta, ja luettuja kirjoja kertyi kaikkiaan 438 kappaletta. Kiersin kaikilla Juvan, Rantasalmen, Joroisten ja Sulkavan kouluilla ja tavoitin 2 500 1.–9. Ihmiset arvostavat kirjastoja todella paljon. luokkalaista. Väisänen toteaa kirjastotyöskentelyn olevan ennen kaikkea asiakaspalvelua. Sen jälkeen hän on tehnyt paljon töitä, jotta lapset ja nuoret tarttuisivat kirjoihin ja jotta kirjastokäynneistä tulisi heille luontevia. Lapsia myös opetetaan käyttämään kirjastoa jo pienestä pitäen. Kirjasto on myös hyvin tärkeä kohtaamispaikka. Kirjavinkkaus ei onnistuisikaan ilman kirjavinkkaajan omaa tahtoa ja halua siihen
– Kyllä ne meijän mehät aena joulukuusen kaavon kestää. – Sinä Arttu, se varmaankin olet, joka olet kuusen ja komeat valot meille laittanu, sähköt ja kaikki. – On se niin, että jollei tässä puolijaan piä, niin kohta mehät on vaan yhtä aukkova. Mieluiten Väisänen lukee kirjansa perinteisenä paperiversiona. Sen sijaan kaupunkien kirjastot tekivät kesällä hyvää tulosta, kun ihmiset pysyivät kaupungeissa. K oronavuosi on alentanut Sulkavan kirjaston lainamääriä tänä vuonna. – Kiitoksia, kyllähän naapurisopu ja ystävyys meijän kesken aina sen verran kestää. Siinä vähän hermostuttiin. Kirjaston verkkosivu uusitaan, ja sieltä asiakkaiden on mahdollista lainata e-kirjoja kirjastokortilla ja salasanalla. Arja Liukkonen on osannut hyvin suunnitella sen. – Olemme monella tavalla miettineet, miten lähdemme toteuttamaan ekirjastoa. Aiemmin en pystynyt jättämään hyvää kirjaa kesken, mutta iän myötä olen oppinut senkin tekemään. Aamulla varhain Aapelin emäntä Emma tulee Aapelia herättelemään ja siunailee, että nyt on meijän liiteri tulessa. Finlandiaehdokkaat lähtevät aina lainaan. Aapeli nousee ylös ja katsoo myös ikkunasta: Sehän onkin kuusi keskellä pihaa ja siinä valot! Keskipäivällä Arttu menee muina miehinä Aapelia tapaamaan, kyselee vointia ja pyytelee anteeksi, kun viimeksi niin hermostuttiin. – Näin turvataan se, että pysytään budjetissa. Iltahämärissä lähtee uudelleen salaperäisenä. – Tällä hetkellä luetaan paljon tämänvuotisia Finlandia-ehdokkaita. Aina vie oman aikansa, että asia tulee ihmisten tietoon, Väisänen toteaa. Eniten lainataan elämäkertoja, dekkareita ja historiallisia romaaneja Tyypillisimmin Sulkavan kirjastosta lainataan elämäkertoja, dekkareita ja historiallisia romaaneja. Myöskään äänikirjoille Väisänen ei ole vielä syttynyt, mutta hän pohtii, että kenties niitä voisi kuunnella lenkillä ja siten yhdistää kaksi rakasta harrastusta. Sulkavan kirjastoon hankitaan vuosittain noin 1 200 nidettä ja poistoon päätyy noin 600 nidettä. Väisänen ei sitä täysin tyrmää. – Meille tulee sinne tietty määrä aineistoa, ja kunta maksaa siitä palveluntuottajalle toteutuneiden lainojen perusteella, kertoo kirjastonjohtaja Eija Väisänen. Ku va : C oc op ar is ie nn e/ Pi xa ba y. Tavoitteeni on, että lihaskunto pysyisi hyvänä. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 13 Pieni Joulukertomus T ilda kääntyy hellan puolelta, katsoo Arttua ja kysyy: – Mikä sulla nyt on. – Mitäs näistä turhista, toteavat molemmat. Olavi Uusitalo Koronavuosi vaikutti lainamääriin – Monelle se voi olla ainut paikka, jossa kohtaa toisen ihmisen. Väisäsen mukaan e-aineisto pyritään kokoamaan niin, että sieltä löytyy jokaiselle jotakin. Aiempina syksyinä hän on lukemistaan kirjoista koostanut aikuisten kirjavinkkausillan. – Olen halunnut uppoutua tarinoiden maailmaan, se on merkinnyt minulle todella paljon. Tällä systeemillä lähdemme nyt sitä kokeilemaan. Ehkäpä hän voisi tulevina vuosina jakaa kirjavinkkejä kerran vuodessa harrastuksena. E-kirjojen lainausmahdollisuus tulossa Sulkavan kirjastoon S ulkavan kirjasto on saamassa sähköisen aineiston lainausmahdollisuuden viimeistään ensi vuoden alussa. Joulunpyhien lukuvinkeiksi Väisänen suosittelee Ware Ruthin Lukitut ovet -trilleriä, Elizabeth Stoutin kirjaa kitkerästä eläköityneestä opettajasta Olive Kitteridgestä sekä Anna Kortelaisen Tulirintaa, joka kertoo Albert Edelfeltin nuorena kuolleesta Erik-pojasta. Koska kirjoista maksetaan toteutuneiden lainojen perusteella, e-aineiston kohdalla lukijoille tulee lainakatto. Lapsille Väisänen suosittelee Anja Portinin kirjoittamaa, unohdetuista lapsista kertovaa Radio Popovia, joka on lasten tämänvuotinen Finlandia-voittaja. Ensimmäisenä vuonna on käynnistymisvaihe, jonka aikana saavutetaan ihmisiä. Toinen vaihtoehto olisi ostaa kirjastolle e-kirjoja, mutta silloin olisi vaara joutua maksamaan sellaisesta aineistosta, jota kukaan ei lue. – Luen kirjoja fiiliksen mukaan. Olen saanut kokea aivan mahtavia juttuja teidän kanssanne. – Teitä on ollut ilo palvella ja opastaa kirjojen salattuihin maailmoihin. Loppuvuotta kohti lainamäärät ovat kuitenkin kasvaneet, ja vuoden takaiseen verrattuna niissä ollaan pian tasoissa. Tuostahan ne on sinun liiteris seinästä. Se harmittaa Väisästä. Ja kun minä sanon, niin nyt sinä menet ja viet nätin kuusen Emmalle ja Aapelille. Sitä, vaikuttaako e-kirjaston tulo jotenkin perinteisten kirja-aineistojen hankintaan, Väisänen ei osaa vielä sanoa. – Eihän tässä mitään, vähän hengästyin tuossa ylämäessä, annapas se nitropurkki kaapista. Väisäsen mukaan kirjasto on koronaviruksen suhteen melko turvallinen paikka. Se riittää Sulkavan väestöpohjalle hyvin, Väisänen kertoo. – E-kirjastoon tulee myös pieni satsi äänikirjoja, mutta niiden valikoima on vähäisempi. Lisäksi suuri osa asiakaskunnastamme on ikäihmisiä, ja hekin pysyivät poissa. Tarinoiden maailmaan on mukava uppoutua Lukeminen on ollut Väisäselle rakas harrastus pienestä pitäen. – Kesä on normaalisti meillä vilkas, mutta nyt lomalaiset eivät niin paljon täällä käyneet. Lisäksi oven suussa on asiakkaille tarjolla maskeja, ja myös henkilökunta käyttää lainaustiskillä maskeja. – Sinun ittes ne sähköt on. Se koitti selitellä, että täytyy heijän rantatietä pitää auki, jotta Emma pääsee rantaan pyykille ensi kesänäkin. – Ai niin, enpä ois enää ihe muistannukaan, että siinä on. – Mutta aluksi luen varmaan sellaisia kirjoja, jotka ovat jääneet työja muiden kiireiden vuoksi lukematta. Kirjaston kaikkia asiakkaita hän haluaa kiittää upeista vuosista. – Liikunta on minulle lukemisen rinnalla toinen harrastus. E-kirjastolle on selkeästi tarvetta. – Näytöltä lukeminen ei innosta, mutta varmasti kokeilen myös e-kirjoja. Niiden lisäksi harrastan kesäisin moottoripyöräilyä ja veneilyä. – No minä tulin käyneeksi tuolla Aapelin luona. Kun lapsuuteni kotikylällä Juvalla alkoi käydä kirjastoauto, oli kuin taivas olisi auennut. – Tässä mallissa liikkuu sellainen aineisto, joka ihmisiä oikeasti kiinnostaa. – Lainojen suhteen olimme alkuvuodesta hyvässä vauhdissa, mutta keväällä jouduimme koronan vuoksi laittamaan ovet kiinni, ja sitten kaikki lainaustoiminta pysähtyi, toteaa kirjastonjohtaja Eija Väisänen. Viimeksi lukupöydällä on ollut muun muassa Miika Nousiaisen Pintaremontti, joka on Väisäsen mukaan hyvän mielen kirja. Hän oppi lukemaan jo ennen kouluun menoa. – Muualta tulleet ihmettelevät, miten täällä voi olla niin hieno kirjasto. Minulla voi olla 2–3 kirjaa yhtä aikaa luettavana. Sulkavan e-kirjaston palvelun toimittaa Axiell Finland Oy, jonka kautta Sulkavan kirjaston kirjastojärjestelmä jo ennestään tulee. Minä sanoin julmat sille, että et tänä vuonna meijän mehästä joulukuusta varasta. Myös kesä oli normaalia hiljaisempi, vaikka kirjasto oli silloin auki. Tilda antaa ja sanoo, että taskussa sen pitää aina olla ja kysyy: – Ja mikä sinua noin hermostuttaa. Kunhan vapaat alkavat, aikoo Väisänen tarttua kirjoihin, jotka ovat jääneet lukematta kiireen takia. Kirjastonjohtaja Eija Väisäsen mukaan varsinkin lasten lainat ovat mukavasti nousussa. – Tilastoinnista sen sitten näkee, miten se vaikuttaa. Niissä taitaa olla jonoakin. – Täällä on paljon tilaa. E-kirjastoon on budjetoitu 2 500 euroa rahaa. Tänä syksynä sitä ei koronavaaran vuoksi voinut järjestää. Vuonna 1997 käyttöön otettua Sulkavan kirjastoa Väisänen kiittelee hienoksi ja edelleen toimivaksi kirjastoksi. Asiakas voi tehdä e-kirjaston kautta neljä lainaa kuukaudessa. – Nämä kirjat ovat iät ja ajat kiinnostaneet ihmisiä, Väisänen toteaa. – Mitä sinä vanhaa miestä kävit kiusaamassa – ihan turhaan. Käyn lenkillä ja jumppaan säännöllisesti. Minulle jää varmasti ikävä teitä kaikkia, niin pieniä kuin vähän suurempiakin, Väisänen sanoo. Asiakkaat ovat sen perään jo kyselleet. Kirjojen suhteen Väisänen on melko kaikkiruokainen. Lainamäärään perustuva maksaminen turvaa Väisäsen mukaan sen, että e-kirjavalikoima saadaan suuremmaksi. Aapeli vielä kehottelee, että tulkaa, sinä ja Tilda, tapaninpäivänä meille kahtomaan, onko vielä kinkkua jäljellä, kun me saadaan Emman enolta aina niin iso kinkku, ettei sitä taho jaksaa näin pieni perhe yksin. Seuraavana aamuna Arttu lähtee mitään sanomatta metsään, käy kaupassakin. Hän kuluttaa aika paljon myös dekkareita, ja lasten ja nuorten parissa tehdyn työn myötä monet heille suunnatut kirjat ovat tulleet tutuksi vuosien varrella
– Eikö sitä voi leikata. Isä oikein työnsi ennen niin leveitä hartioitaan harjaa vasten. Katseltiin alkuillasta Ranskan tuliaisiani porukalla – leluja, karkkeja ja Raijalle viiniä sekä yhteiseksi Paul Ricardin anista, tuttavallisemmin Pernod’ta. – Eiköhän, vastasin. Ihan käytetyn näköinen se on. Äiti soitti useamman kerran viikossa. Oli napsauttanut sisäsaunan päälle ohimennen ruokia komeroon ja eteiseen kuskatessaan. Kyläläisten illanvietossa marraskuun alkupuolella arvottiin ensimmäinen onnellinen kyläläinen, joka sai lähteä kuljettamaan luutaa eteenpäin. Loppiaisena isä joutui vuodeosastolle ja jäi sille tielleen. Pesuhuoneeseen mentiin peräjälkeen isä edellä. Elvi on aikaa sitten hoitanut oman osuutensa ja käynyt viemässä luudan naapuriin Kukkosen Ainolle ja Untolle. Pojille en sanonut isästä mitään. – Ei maita. – Niin kun me sitä lääkäriin patisteltiin, sisko sanoi. Kahvittelun jälkeen Antti ja Einari esittelivät todistuksensa ukille vasta patistelujen jälkeen. Raija ajoi isän auton, sanoin. Aattona sukua pyöri kuten aina ennenkin ja lisää oli tulossa joulupäivänä. Pojat tappelivat ihan pienistä asioista – milloin toinen katsoi jääkiekkoa, kun piti seurata jalkapalloa. – Muuttii oovat tulossa. Oli varannut kaksi vastaa. Riisuutui hitaasti, hautoi vastoja kauan ja tuli saunaan varovaisin askelin. – Ei voi, sisko sanoi. Isä meni puukantiselle sängylle pitkälleen lukemaan Savon Sanomia ja pysyi loppuillan hiljaa. Piti lähtee savottaan heti toisella kymmenellä. Einari oli jo mennyt tuvan puolelle. Isä istui pöydän päässä ja otti hyvin vähän ruokaa – yhden perunan ja siivun kinkkua ja paistia. Kasattiin lapioilla lunta poikien lumilinnaa varten. – Se on jo niin pitkällä. – Sillä on lakaistu tuolla kylätoimikunnan kesänviettopaikassa Kiikkurannassa pihoja. – Vai joko se Antti ylettää. Raija tiskasi lautasvuorta. Joulukuusi oli tuotu tupaan sulamaan, ja sen pihkan ja havun metsänhaju sekoittuivat joulun aromiksi. Isä löi löylyä ja hakkasi vastalla niin että Einari katseli silmät pyöreinä. Isä katsoi minua ylälaudetta pitkin ja laittoi luudaksi kylvetyn vastan vesiastiaan. Tai paremminkin kuin aikuisiällä huolella tehty pesä. Jälkiruokana oli riisipuuroa ja rusinasoppaa. Toimittajaelämää… taiteilijaelämää… hyvää elämää. – Oli niin huonossa kunnossa, että Raijan piti viedä ne äitin kanssa kotiin. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 14 Erilainen joulusauna A attoiltana kaikki aikuiset ymmärsivät, että se olisi viimeinen yhteinen joulu. – Kehno kun koskee. Se vaati myös etukäteisvalmisteluja. Vanhaa kyläilyperinnettä elvytetään: Tunnilassa kulkee kyläluuta Sulkava-lehti 21.12.2000 nro 51–52 Lohilahdessa Juhani Pohjolaisen pihapiiristä löytyy taatusti yksi seutukunnan erikoisimmista löylykammareista, nimittäin ihan oikea olkisauna. Ei tarvii sinun ajjoo. Vahva viljan tuoksu, pehmeä lämpö ja hämyisä valo. Marketta sitoi sen kuusen latvaan niin että oli aivan katossa kiinni. Anttia rapsutin muutaman kerran selästä. – Se ei parane. – Alakaa jo riittää, sanoin. Äiti hössötti ruokien kanssa eikä antanut kenenkään auttaa. Kinkun lisäksi pöydässä oli paistia, kaali-, porkkanaja lanttulaatikkoa, perunoita ja silliä ja lohta. Kylmäsi vaikka lämmitin oli 22–23 asteessa ja puhallin nelosella. Laittoi aikaisemmin paistettua kaalilaatikkoa uuniin voikuutioilla päällystettynä. Antti kesti pitempään. Viitostiellä räntää satoi kuin olisin ajanut nenäliinasilpussa. Kyläluuta on jo aikaisemmin virassa toiminut käyttöluuta, eikä suinkaan tätä tarkoitusta varta vasten hankittu. Kyläilyperinnettä eteenpäin viemään ja virvoittamaan on ”palkattu” ihan aito kyläluuta. Lähdin Vantaan lentokenttähotellista ajamaan vasta iltapäivällä. Isä meni takaisin puusohvalle pitkälleen, otti Maaseudun Tulevaisuuden ja rapisteli sitä. – Tuli siinä aikaa vietettyä navetan vintilläkin paaleja asetellen ja mittaillen erilaisten pohjaratkaisujen malliksi, kertoo Juhani Pohjolainen. Nyt ilme oli kärsivä ja riutunut. Meille oli oma vasta, mutta Einaria en ehtinyt kuin vähän sivellä. Vanhenee ja vähenee tietysti väkikin, eikä sitten ole niitä kyläilijöitä. – Näistä poijjista sitä tulloo vaikka mitä, isä sanoi äkkiä. Ajatus olkipaalien hyötykäytöstä oli muhinut mielessä pitkään. Saunaa ovat ihmetelleet jo monet seutukuntalaiset. – Käskin jo heinäkuussa mennä vaikka yksityislääkärille, sanoin. Muistelin Ranskaa ja mukavaa reissua. Pojat pujahtivat nopeasti suihkusta saunaan. Isä kysyi, lähtisinkö poikien kanssa kaveriksi joulusaunaan. Isä ei ollut koskaan aikaisemmin valittanut särkyjään. – Minä tykkäsin kovasti, kun arpa langetti luudan minulle, Elvi kertoo. Kinkun, karjalanpiirakoiden ja tuoreen leivän tuoksut valtasivat huushollin eteistä myöten. – Tulettahan jouluks, äiti sanoi. Ei ennätetty kuin vähän aloittaa, kun äiti huusi rappusilta syömään. Ennen kuljettiin tapaamassa naapureita ja kyläläisiä sen tuijottamisen sijasta. – Olivat silloin viimeistä kertaa meillä. Töissä oli kiirettä ja kireää, kuten aina vuoden lopulla. – Annahan kun minä, sanoi Marketta. Pesin isän selän ja hankasin varovasti. Ei puhunut mitään isän voinnista. Marketta ja pojat polttivat kuusen kynttilöitä. Jätti syömisen kesken. – Paljonko aikaa on… jäljellä. Einari katsoi isoveljeään ja meinasi nousta tuolille, mutta Marketta ehti ensin. Mummo ei ennättänyt katsoa. Eikä kukaan pahakseen pannut, se oli semmoinen hyväksytty tapa. Antti oli lähdössä ja kiitti vastalöylyistä ukkiaan. Irvisti kivusta kumartuessaan. Lahjat oli tarkoitus pinota joulukuusen alle sillä aikaa kun pojat olisivat yläkerrassa tai saunassa. Kostutin ja saippuoin vihreällä Sunlight-palalla ikivanhan saunaharjan. Raijalla painoivat opinnot Itä-Suomen yliopistossa. Syytä tämänkin vanhan tavan hiljaiseen häviämiseen ei Kaartisen Elvi osaa ihan täysin sanoa. Siskot ja Raija katselivat toisiaan. Kotona kerroin vasta illalla Raijalle mikä isän tilanne oli. Nostin jalan kaasulta. – Teillä olj niin hyvät totistukset että vanahempanu voivat olla ylypeitä! – Käykeehän kouluja kun kerran piätä riittää, isä jatkoi. Sinä oot sen aina laittanut, isä sanoi. Painuin lankomiesten kanssa ulos Antti ja Einari perässä. Jo pukuhuoneessa ja pesuhuoneessa oli vahva koivun tuoksu. Siirteli äidin rasvasta kiiltäviä herkkupaloja syrjemmälle ja näversi vähän leivästä. – Lyönkö vielä löylyä, isä hihkaisi. Pojat koristelivat kuusen yhdessä ukkinsa ja Marketta-tätinsä kanssa. Autostereoissa Ismo Alanko lauloi ”Taiteilijaelämää, minä, Melleri ja Morrison….”. Yhdessä lankonsa Ale Pellisen kanssa Juhani pisti toimeksi ja rakensi yhden päivän. Äiti oli kutsunut meidät lapset perheineen jouluksi maalle. Äiti kyseli joulusaunaan menijöitä. – En minä, Antti sanoi. Tasaisin välein rekat roiskauttivat loskaa niin että pyyhkijät piti laittaa nopeimpaan asentoon. Toimittajaporukalla ilta meni pitkäksi, enkä uskaltanut ajaa ennen kuin puhalsin respassa nollat. Hieraisi Einaria päästä ja taputti Anttia olalle. Marketta olisi halunut, että miehet lämmittäisivät pihasaunan, mutta meitä muita se ei kiinnostanut. Kalle Keränen Sulkava-lehden päätoimittaja 1993–2016 Arkistojen kätköistä Arkistojen kätköissä tutustutaan Sulkava-lehden uutisiin 20 vuotta sitten. Isä oli hiljaisempi kuin koskaan. Lankomiesten kanssa katsottiin tv:n jouluohjelmaa. Elvi Kaartisen mielestä on sääli, että vanha, mukava kyläilyperinne on pikkuhiljaa hiipunut maaseudulta. Isä nyökkäili tyytyväisenä. Lankomiehet naureskelivat, että taasko se Marketta työntyy lasten hommiin. Marrasja joulukuu menivät hitaasti. – Televisio tietysti vaikuttaa. Viitostiellä oli hiljainen liikenne. – Laita vaan. Ei nukuttanut. – Meni liian myöhään. – Minä en aikonaan suanu käyvä. Suljin stereot ja vastasin. Nousi ripsakasti ylälauteille ja alkoi kylpeä. Antti laskeutui lauteilta ja meni pesuhuoneeseen suihkuun. Luudan saaneella on ilo ja velvollisuus toimittaa luuta seuraavaan paikkaan kylällä. Sisko halusi laittaa tähden kuuseen. Arpaonni suosi Elvi Kaartista. – Se on vatsasyöpä, sisko sanoi. Äkkiä kännykkä pärähti soimaan Porilaisten marssia. Ja päinvastoin. Nyt jouluaattona tunnelma oli alamaissa. – Voin käyttee teitä äitin kanssa niinku viimeks. Olkisaunassa on tunnelmaa. Rukiin oljista tehty sauna on varsinainen elämyspaikka. Kuulin uutisen kotimatkalla Strasburgista. Vannotti puhelimessa että oli tultava ajoissa. – Isä valitteli meillä käydessään mahaansa eikä syönyt oikein mitään. Raijalle ja siskoille jäi tiskaaminen niin kuin aina. Naureskeli ukilleen, kun tämä veteli vastalla pitkin laihoja kinttujaan ja lopuksi nousi seisomaan ja takoi vastalla haarukkaansa. Diesel hyrräsi tasaisesti ja vauhti putosi alle kahdeksankympin. Einari ojensi vuosikymmeniä vanhan tähden. Heitti samantien kuupallisen ja sauna humahti tulikuumaksi. Kahvia ja ruokaakin tarjottiin, jos siihen aikaan taloon sattui tulemaan, Elvi Kaartinen muistelee. Heti aamulla pakattiin Raijan kanssa autoon vaatteita ja poikien lelut, lahjat isälle ja äidille ja toisille isovanhemmille. Näin tulee sitten lähdettyä ihan asian kanssa naapuriin tai tutun luo kyläilemään. – En taija jaksoo, isä sanoi. Silmät sumenivat. Sulkava-lehti 21.12.2000 nro 51–52 Tunnilan kylän asukkaat ovat lähteneet elvyttämään vanhaa kyläilyperinnettä omalla kylällään, ja miksei vähän kauempanakin. – Muutamia viikkoja, ehkä jokunen kuukausi. Vaikka se lerpotti vanhuuttaan, niin isä sanoi sen olevan juuri niin kuin piti. Sairaanhoitajasisko soitti ja kertoi että isän koetulokset olivat tulleet. – Paalisauna on tietysti aina tilapäinen rakennelma, mutta se on antanut jo monille ikimuistoisen saunaelämyksen uuden vuosituhannen muistoksi. – Hankoo kunnolla! – Lähetäänkö aamulla joulukirkkoon, kysyin. Sovittiin, että isä käy ensiksi ja pariskunnat sitten ja äiti viimeisimmäksi. – Ennen sitä poikettiin naapurissa milloin tahansa, eikä lupaa kysytty. Isä oli laihempi ja kumaraisempi kuin aikaisemmin. Siinä se seisoo leikkimökin luona, pellon laidassa kuin lapsuusaikojen maja. Poika karkasi pesulle ennen kuin isä ennätti kunnolla kolmatta kierrosta löylyä heittää
Iso kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneillemme! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme lämpimästi kaikkia toiminnassamme mukana olleita sekä yhteistyökumppaneitamme! Hyvää Joulua ja Liikunnallista Uutta Urheiluvuotta 2021! Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2021! H&M Leinonen OY Kiitokset asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2021! Postista Eteläsavolaisten jouluostosten aika V uosi on ollut suurelle osalle yrittäjiä rankka. Tapoja on monia. Tiedämme, ettei maailmantalous tällä pelastu, mutta oman paikkakunnan yrittäjän vuodenvaihteen voitte pelastaa ja nauttia siten laadukkaasta paikallisesta palvelusta tai tuotteesta myös koronan jälkeen. Jouluostosten ja muiden hankintojen kohdistamisen kerrannaisvaikutukset voivat olla suuret. Hankkikaa lahjakortteja palveluihin, jotka voitte hyödyntää pandemian kukistuttua. Myös erilaisia palveluita käytetään hyvin vähän. Jälleen ollaan tilanteessa, että sovitutkin työt peruuntuivat. Luettelosta on otettu 1500 kappaleen painos. Ohjaamalla ostoksia pienyrittäjille autamme yrityksiä selviytymään koronan yli. Samalla autamme myös pienyrittäjien perheitä selviytymään tästä ajasta ja pidämme talouden rattaita pyörimässä. Jukka Tervonen 050-5920893 Kiitokset asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Tehdään yhdessä viisaita ja harkittuja valintoja. Kun ihmiset eivät liiku, ei tavara liiku, eikä tilauksia tule. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rakennus ja Saneeraus TeSe Kiitokset kuluneesta vuodesta, on ollut ilo palvella! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Jarmo, Pertti ja toimiston väki RL-Palvelut p. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 15 Tähtinen taivas talvinen tie, jouluun meidät jälleen vie. Kohdistamalla arjen ostokset ja palvelut paikallisille pienille yrityksille ylläpidämme tuotantoa, palveluita ja taloutta. Ostetaan tänä jouluna yrittäjältä! Tehdään pieniä asioita, luodaan yhdessä toivoa – se on suurta. Toivomme, että olette mukana varmistamassa, että juuri sinun eurosi on luomassa turvaa ja hyvinvointia paikallisille pienyrittäjille. Se on painettu Finnreklamalla Sulkavalla. 0440 366 533 toimisto@rl-palvelut.fi Uusi Sulkavan puhelinluettelo on myynnissä Sulkava-lehti 21.12.2000 nro 51–52 Sulkavan Urheilijoitten kokoama uusi Sulkavan puhelinluettelo on saatu painosta ulos ja on nyt myynnissä paikkakunnan kaupoissa ja pankeissa. Pyydämme, että tänä jouluna alueemme asukkaat ja monipaikkaiset suosisivat paikallista yrittäjää ja kotimaisuutta. Sulkavan uusi puhelinluettelo maksaa 30 markkaa.. Joulu on siihen juuri oikea ajankohta. Siksi pienikin asia, ostos tai teko auttaa suuresti tänä jouluna. Ostakaa pienistä verkkokaupoista, toreilta ja kivijalkakaupoista. Nina Rasola Etelä-Savon Yrittäjien puheenjohtaja Niina Kuuva Etelä-Savon Yrittäjien aluejohtaja MUKAVAA JOULUNAIKAA! Kiitokset menneestä kesästä ja vuodesta. Puhelinluetteloa on uudistettu jonkin verran edellisestä, kolmisen vuotta sitten ilmestyneestä painoksesta. Annetaan tukemme sille, että Suomi selviytyy maailman muutoksissa mahdollisimman hyvin. Nyt puhelinnumerot ovat ensimmäisenä, sitten tulevat palvelusivut ja lopuksi ovat luettelon tekoa tukeneiden yritysten mainossivut. Koronan toinen aalto iskee voimalla pienyrittäjiin
040 572 7715 Lauri Honkonen Tmi Autoja Koneasennus Honkonen Puh. 040 572 7715 Lauri Honkonen Kiitämme yhteistyökumppaneitamme -LEHTI Maalauspalvelu Oksanen Lasse Oksanen 041-4632434 Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. 050 3543050 Päivölän PUUTARHA JL Tuusmäki www.paivolanpuutarha.fi Kiitos jäsenille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2021! Sulkavan Eläkeläisystävät Korjauspalvelu HARRI HÄMÄLÄINEN 050-3372824 Tuusmäki Jari Saukkonen 0500 671 868 Ja-Sa PELTITUOTE Sahatavaraja pilkkeenmyynti Sähkötyö T. Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2021! T. Siivous Anne Tiippana 0407494188 Puusuutari LIUKKONEN Yhteistyöstä kiittäen Virta Lines Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Paikallinen ja palveleva rengaskauppa sekä tilausajot Sulkavan VERKKO & PAITA p. Pylkkänen Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. 050 3546956 Hieronta ja Jalkahoito Anne Ikonen Hyvää joulua ja kiitos menneestä vuodesta! H IEROJA V ELI -M ARTTI LONKA 0400-547 613 HYVAA JOULUA JA KIITOS KULUNEESTA VUODESTA sulkavanfysioterapia.fi Mirja Anunti-Virta Uitonrinne 18, Sulkava puh. Automaalaus ja -korjaus T:MI JUHA JANHUNEN p. 050 499 3317 SULKAVAN Fysioterapia Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 Kiittäen päättyvästä vuodesta toivotamme Puh. p. 015-676232, 050 410 4514 www.verkkopaita.?
Parturi-Kampaamo Kiitämme kuluneesta vuodesta. Susanna Parkkinen 040-7191257 Megaman ja kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hyvää Joulua ja Uutta Vuotta Vuoden alusta avaamme ATK-huoltopisteen. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! Kiitos vuodesta 2020!. Megaman ja kiittävät kuluneesta vuodesta ja toivottavat kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Vihavaisen Riitta, HKI Susannan kotiapu ja siivous Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. 7-15 PE 25.12. 0400 150763 TAKS I Sulkavan KIINTEISTÖHUOLTO SAARISTOLA 050-592 0891 Sirkan Leipomo kiittää yhteistyöstä ja toivottaa hyvää joulua! 0400 284709 METSÄ-MIKKONEN OY Mukavaa joulun aikaa ja vuotta 2021 sukulaisille, ystäville ja tutuille. TAKSI PÄIVI LIUKKO kiittää asiakkaitaan kuluvasta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! p. suljettu LA 26.12. 050-588 2929 Timo & Mervi Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! HOIVAKOTI KOSKELA Kiitos yhteistyökumppaneille! Rallin Lomamökit www.rallinlomamokit.. Jarmo Kallio VIRTOJEN KULJETUS KY P. 0400-845 925 kaisa.ralli@pp.inet.. 10-18 040 166 9975 TIIAN JALKAHOITO JA HYVINVOINTI Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Nöyrimmät kiitokset asiakkailleni sekä yhteistyökumppaneilleni! Toivottaa Metsäapu Tiimonen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! LVI-As. Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta asiakkaillemme. puh. 10-18 SU 27.12. PMS 291C C38, M8, Y5, K0 PMS 280C C100, M98, Y0, K3 C0, M0, Y0, K0 C0, M0, Y0, K100 PMS 165C C0, M69, Y100, K0 TAKSI 0400652222 Heikki Ruottinen Sulkavan Martat Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 Kiittäen päättyvästä vuodesta toivotamme Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2021! Kuva: Teijo Korhonen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Sulkava ma-la 7-21, su 10-18 Joulun aukioloajat TO 24.12
Vanhoja herukkapensaita siinä kyllä näytti olevan, mutta niiden seurana maasta taivasta kohti kurkotteli myös vadelman, pajun, kuusen ja koivun taimia. Piha rajautui harmaaseen rakennukseen, joka näytti erehdyttävästi autiotalolta. Kun mies napsautti valot päälle, Martta näki vihreiden viinipullojen rivit. Martta kietaisi päällään olevaa Juliuksen joulupukin nuttua tiukemmalle, avasi Nissanin oven ja astui pimeyteen. Etkö muista. Linja hälytti tuskallisen kauan, mutta viimein hätäkeskuksesta vastattiin. – Minä se olen, Julius sanoi ja nosti kädet suojakseen. Koti oli hiljainen, kun hän astui sisälle. Mies vaikutti elottomalta. – Minä luulen, että minulla on huomenna muuta tekemistä. Julius ymmärsi! – Siinä on liikaa sattumia ollakseen totta. – No Jetro esimerkiksi. Sivuston aurinkoiset kuvat huokuivat maalaisidylliä, ja viinipensaiden pulleat rypäleet näyttivät houkuttelevilta. Julius kysyi. Mennään. – Julius, mitä nyt. – Se on totta, Julius sanoi, ja Martta katsoi häntä ilahtuneena. – Ei olekaan. Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 18 Sulkava-lehden joulukalenteri on tänä vuonna joulujatkis. – Martta, turvatarkastus on ohi. Paluumatkan he ajelivat hiljaisuuden vallitessa. – Nähdäänkö me huomenna. Jatkuu seuraavassa numerossa. – Mulla on aattona joulupukkikeikka niiden kokouksessa vähän ennen sitä etäjoulurauhan julistusta. Hyppää kyytiin seuraamaan, millainen vaara Sulkavaa tänä jouluna uhkaa, ja miten Martta Hiljanen ja Jan Hunen sen tällä kertaa selvittävät! O letko aivan varma, että se on tämä. Jouluviikolla Martta oli viettänyt yksinäisiä päiviä kodissaan Janin kestitessä Pamelan kanssa EU-johtajia, jotka olivat alkuviikosta saapuneet Sulkavalle. – Meillä on tässä reilusti aikaa ennen show’ta. Martta nuuhkaisi viiniä. – No kiinnostaisiko sua tavata niitä EU-johtajia. Angela Merkel, Martta tunnisti. Täällä ei ollut voitu asua vuosiin. Martta seurasi miestä levottomana. Martta avasi suunsa vuodattaakseen hätäkeskusvirkailijalle kaiken myrkytetystä Sul’ Cava -viinistä, Juliuksesta ja EU-johtajien ja koko Sulkavan joutumisesta suureen vaaraan. *** Jouluaattona Martta istui jälleen Juliuksen Nissanin etupenkillä, kun tämä pysäköi autonsa etätyökeskuksen pihaan. Martta havahtui siihen, että Julius tönäisi häntä kylkeen. Martta asteli sen lähelle ja kurkisti ikkunasta. Hän kiljahti, kääntyi ja oli jo läimäistä hyökkääjää. Tullaan huomenna päivänvalossa etsimään se Hämäräperän viinitila, Julius sanoi ja sipaisi Martan poskea. Etäjoulurauhan julistuksen yhteydessä kaikkien on tarkoitus kilistellä sulkavalaisen Hämäräperän viinitilan Sul’ Cava -viiniä, mutta Martta Hiljanen epäilee, ettei moista tilaa ole olemassakaan. Hädissään Martta kaivoi puhelimensa ja soitti hätänumeroon. Samassa Martta tunsi käsien kiertyvän ympärilleen. Kun mies oli käynyt pyörähtämässä kotona, Martta oli yrittänyt ottaa viinitila-asiaa puheeksi. – Niin tämä väittää, Martta totesi ja vilkaisi puhelimessaan avoinna olevaa Hämäräperän viinitilan nettisivua. Martta syöksähti Juliuksen luo ja yritti ravistella tätä. Jokin sen hajussa varoitti. Talon takaa paljastui aukea, joka oli hyvää vauhtia pusikoitumassa. Tea Ikonen Martta näki silmäkulmastaan Janin ja Pamelan, jotka juttelivat juuri jonkun tutunnäköisen naisen kanssa. Julius naurahti. Julius talutti Martan takaisin autolle. Etätyökeskus näytti niin tutulta ja kuitenkin erilaiselta. Nyt hänen olisi pitänyt keksiä, miten lähteä ratkomaan Hämäräperä-pulmaa, mutta Julius vain retuutti häntä jonnekin etätyökeskuksen alakertaan. Julius kysyi. Sinne jäivät Angela, Pamela ja Jan. Auton etuvalot valaisivat pihaa, jonka hoitamattomuutta ei vasta satanut ohut lumipeite pystynyt peittämään. – No niin, teidän jälkeenne, Julius totesi ja avasi oven viileään huoneeseen. Ei se pahalta haissut mutta erilaiselta. – Ei täällä kyllä mitään viinitilaa ole, Julius sanoi. Minulla on sinulle yllätys, Julius sanoi ja veti Marttaa kädestä. – Olisit varoittanut, Martta puuskahti ja yritti rauhoittua. – Martta, ei täällä ole mitään viinitilaa. Ja siinä mukana on vasta uudeksi kirjastonjohtajaksi valittu Pamela, jonka oikea sukunimi onkin ehkä Ruusuvuori, sama kuin Jetrolla. Angela Merkel, Martta tunnisti.. – Julius, ei juoda tätä, Martta sanoi, mutta se oli jo myöhäistä. Äkkiä hän veti käden kaulalleen ja yritti kiskoa pukinnutun kaulusta avarammaksi aivan kuin ei olisi saanut henkeä. – Miten se olisi muka mahdollista. Se tarjosi meille nyt väärän osoitteen, mutta se on ihan normaalia. Joulurauhalle ja Sulkavalle, Julius sanoi ja kilautti lasiaan Martan lasia vasten. Martta ryntäsi tutkimaan pullorivistöjä, mutta Julius taikoi jostain kaksi viinilasia, otti käsiinsä lähimmän Sul’ Cava -pullon, avasi sen ja kaatoi laseihin. – Mutta eikö sinunkin mielestäsi ole omituista, että EU-johtajille ja kaikille sulkavalaisille ollaan tarjoamassa jonkun valeviinitilan cavaa ja vielä ilmaiseksi. – Julius, joko se kihahti sinun päähäsi. Siinä on liikaa sattumia, Martta luetteli. Viinitilaa Leipämäestä tai sen lähialueilta ei ollut löytynyt. No olkoon, hän palauttaisi ne ensi tilassa. – Häh, mitä shinä shanoit. Sitten koitti pimeys. Miltä kuulostaa. Martta luuli Janin jo häipyneen jonnekin, mutta mies löytyi makuuhuoneesta umpiunessa. Asiaa selvittäessään hän on päätynyt kesäisen Tinderihastuksensa Juliuksen kanssa Leipämäkeen. Hento ruusuntuoksu leijui vielä alakerrassa. Vasta sen jälkeen Martta tajusi, että hänellä oli edelleen Juliuksen pukinkamppeet päällään. Jan oli loukkaantunut Martan epäluulojen takia eikä ollut suostunut uskomaan, että Hämäräperän viinitilaan olisi voinut liittyä mitään hämäräperäistä. – En olisi missään muualla mieluummin kuin täällä sinun kanssasi. Juliuksen naama oli melkein kokonaan paksun pukinparran peitossa, ja Martallakin oli punaiseksi värjätyt posket, pyöreäsankaiset silmälasit sekä valkeahiuksinen peruukki, jonka päälle oli kietaistu punainen huivi. Tuntui epätodelliselta nähdä Saksan liittokansleri täällä Sulkavalla. hän sanoi. Eilen Martta oli lähettänyt Juliukselle myöntävän viestin: hän lähtisi joulumuoriksi tämän kanssa. Martta kiljaisi, kun Julius valahti polvilleen ja sitten naamalleen lattialle. – No katsotaan, Martta sanoi ja meinasi livahtaa autosta. – Näistähän sinä olit kiinnostunut, Julius sanoi mielissään siitä, että oli onnistunut yllättämään seuralaisensa. Vartijoita oli joka puolella, ja heti kättelyssä heidät ohjattiin perusteelliseen turvatarkastukseen. Niinpä viime päivät Uitonrinteessä oli vallinnut kylmä tunnelma muutenkin kuin ulkolämpötilan puolesta. Lumessa olevat jäljet paljastivat, että hiljattain pihassa oli liikkunut lähinnä jäniksiä ja oravia. – No katsotaan, Martta toisti ja tällä kertaa poistui autosta. Julius oli tietenkin ilahtunut ja paljasti jo hankkineensa Martalle pääsyn rakennukseen, jonka turvatoimet olivat nyt erittäin tiukat. – Ai thämäpä on tehokasshhta ainetta, Julius sammalsi ja huojui uhkaavasti. Martta, ei Google ole erehtymätön. Heidän Hämäräperän viinitilavierailunsa jälkeen mies oli päivittäin pommittanut Marttaa whatsapp-viesteillä ja ehdotellut tapaamista milloin minkäkin tekosyyn varjolla. Erilaiselta kuin sen näytepullon sisältö, jota he olivat Janin kanssa nauttineet silloin yhtenä iltana. Kun Julius pysäköi auton Martan talon kohdalla, Martta onnistui väistämään Juliuksen uuden sipaisuyrityksen. Joulumuorin paikka olisi vielä vapaana. – Minne me mennään. Harmaa rakennus ei voinut olla sama, joka kuvissa oli viiniviljelysten taustalla. – Salajuoni! Kuka nyt tahtoisi sulkavalaisille pahaa. Martta kiersi talon taakse ja tutki ympäristöä puhelimensa taskulampun valossa. Siinähän olisi oiva tilaisuus päästä selvittämään ongelman ydintä. Tämä hetki on vain meidän, Julius sanoi ja ojensi lasia hämmentyneelle Martalle. Julius lennätti hänelle lentosuukon ja peruutti pois pihasta. – Pöh! Jetro on tiukasti telkien takana, ja Sulkavallahan menee nyt lujaa. Olithan itsekin tykkipattereilla. Hän oli lähtenyt auliisti Martan kuskiksi joulukuiseen iltaan saman tien, kun Martalle oli tullut tarve selvittää, oliko Hämäräperän viinitila oikeasti olemassa. – No mennään, Julius sanoi ja puristi Marttaa kädestä. Martta ei ollut innostunut lähtemään Juliuksen kanssa uudelle Leipämäen kierrokselle mutta oli itse käynyt koluamassa kylän joka kolkan laihoin tuloksin. – Martta. Martta ei voinut vastustaa kiusausta vaan kumartui Janin puoleen, nuuhkaisi ja huokaisi helpotuksesta. Etätyökeskuksen etäjoulurauha Osa 3: Viinitila EU-johtajat ovat kokoontumassa Sulkavalle toivottaakseen sieltä käsin hyvää joulua koko Euroopalle. kysyi Julius ja pysäytti Nissaninsa. Ainakaan Jan ei haissut ruusulta. Hän ei ehtinyt saada ääntä suustaan, kun tunsi sieraimissaan voimakkaan ruusuntuoksun. – Entä joku toinen päivä. Sisällä oli pimeää, mutta auton valokeilassa hän erotti pölyiset verhonriekaleet, keittiön pöydän ja sen vieressä kumollaan olevan yksinäisen tuolin. Google oli kuin olikin löytänyt paikan nettisivun ja osoitteen, mutta todellisuus näytti olevan aivan toisesta maailmasta kuin verkkosivu antoi ymmärtää. Julius oli kiskaissut koko viinilasillisen kerralla kurkustaan alas. Martta kääntyi katsomaan miestä. Virkailijoiden tutkiessa heidän henkilöllisyyttään ja selvittäessä, ettei heillä ollut mukana mitään aseita, Martta näki silmäkulmastaan Janin ja Pamelan, jotka juttelivat juuri jonkun tutunnäköisen naisen kanssa. Martta kysyi. Tämä on taas salajuoni sulkavalaisten pään menoksi
LAPSET JA PERHEET: PERUTTU: Perhekerho ke 16.12. Asiointipisteen palvelut: Kela, TE-hallinto, Poliisi, Digija väestötietovirasto, Oikeusaputoimisto ja Vero, tarvittaessa yhteydenotot kunkin viranomaisen palvelunumeroon tai sähköisesti asioiden. klo 14 Sulkavan kirkossa eivät ole läsnäolotapahtumia. Linkki srk:n YouTube-kanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. Muille kotihoidossa oleville lapsille voi pussia pyytää Hannalta p.0400 475132. KUULUTUS: Kirkkovaltuuston kokous ke 16.12. klo 9.30–11.15 srk-talon päiväkerhohuoneessa. A P U A J A T U K E A : Diakoniavastaanotto ajanvarauksella. Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 19 Keskiviikkoisin ilmestyvä kotiseutulehti PAINOPAIKKA: Pieksämäki – 2020 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tea Ikonen 044 240 4836 Toimittaja: Hanna Partanen 050 5115114 Toimitus ja ilmoitukset: toimitus@sulkavalehti.fi ilmoitukset@sulkavalehti.fi puh. Katsottavissa seurakunnan Youtube-kanavalta. Katsottavissa srk:n YouTube-kanavalta. klo 10 Sulkavan kirkossa, Rentola, Suomalainen. Osallistujamäärä max. Kaikilta tilaisuuksiin tulevilta odotamme maskien käyttöä, hyvää käsihygieniaa sekä turvavälien noudattamista. Saarnaa hiippakuntamme piispa Seppo Häkkinen. Mikko Piiroinen. Jumalanpalvelus lähetetään suoratoistona. HUOM. Jumalanpalvelus su 27.12. klo 10 Sulkavan kirkossa, Liturgina Parkkonen, Erja Kalpio saarnaa, kanttorina Suomalainen. Tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana 30 vrk 17.12. Tilausten ja osoitteenmuutosten on oltava toimituksessa edellisen viikon keskiviikkona klo 12.00 mennessä. Osallistujamäärä max. Rauhaisaa joulun aikaa ja onnellista uutta vuotta 2021! Sulkava 16.12.2020 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Itä-Suomen aluehallintovirasto on kieltänyt Etelä-Savon maakunnan kunnissa kaikki sisäja ulkotiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset 4.12.2020–1.1.2021, joihin osallistuu yli 20 henkilöä (osallistujamäärään lasketaan mukaan myös työntekijät). 044 417 4175. lähtien. klo 14 Lohilahden kirkossa ja su 20.12. Osallistujamäärä max. Jouluaamuna 25.12. 015 471 056, taloustoimiston p. Linkki srk:n YouTube-kanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. 20 henk. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä taloustoimistossa sen aukioloaikana yhden viikon ajan 9.12. 2021 Vuosikerta: 80,euroa/vsk Kestotilaus: 75,euroa/vsk Eurooppa: 85,euroa/vsk Muu maailma: 96,euroa/vsk Hinnat sisältävä alv:n. 015 471 544 Uitonrinne 18 58700 Sulkava www.sulkavalehti.fi Toimitus avoinna: ma–to klo 9–15, PERJANTAINA SULJETTU HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään maanantaina klo 12.00 mennessä. 040 540 6738. Sosiaalija kriisipäivystys (24/7) 31.12.2020 saakka puh. PERUTTU: Lasten kauneimmat joululaulut to 17.12. 20 henk. Kauneimmat joululaulut -vihkosen voi noutaa maksutta lähikaupasta (S-market Sulkava, K-market Wiljami tai Lohilahden kyläkauppa Rissanen). Peruspalvelutoimisto palvelee kiireellisissä tapauksissa vain ajanvarauksella puh. Savonlinnan Tuomiokirkon jumalanpalvelus on kuunneltavissa jouluaamuna klo 8 Savonlinnan seurakunnan nettiradion (https://slnsrk.radiotaajuus.fi:9019/ tuomiokirkko) sekä Järviradion Savonlinnan taajuuden (89,6, MHz) kautta. MUSIIKKI: Kauneimmat joululaulut la 19.12. JOULUPUSSEJA SULKAVAN LAPSILLE. lähtien. klo 7 Sulkavan kirkossa, Rentola, Suomalainen. Jouluaamun sanajumalanpalvelus pe 25.12. klo 7.00 YLE radio 1 lähettää jumalanpalveluksen Mikkelin tuomiokirkosta. Soita tai lähetä soittopyyntö tekstiviestinä (laita viestiin nimesi ja puhelinnumerosi), diakoni Anne Borén, p. Seurakunnan lapsityön ja Sulkavan Marttojen tarjoamat joulupussit jaetaan Touhulan lapsille ja päiväkerholaisille. Pyydämme, että he, jotka voivat seurata jouluaamun jumalanpalvelusta suoratoistona kotonaan, jättävät kirkkoon tilaa heille, joilla ei tätä mahdollisuutta ole. 20 henk. HUOM. klo 10 Lohikosken kirkossa (Kaisa Oittinen ja Jukka Laaksonen Savonlinnan seurakunnasta). Jouluaaton hartaus katsottavissa seurakunnan YouTube-kanavalta. 044 417 2055 (sosiaaliohjaaja) ja puh. Jumalanpalvelus lähetetään myös suoratoistona. Linkki srk:n YouTube-kanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. Linkki srk:n YouTube-kanavalle: www.sulkavanseurakunta.fi. PERUTTU: Jouluaaton hartaudet to 24.12. PERUTTU Jumalanpalvelus pe 25.12. 044 794 2394 ja 1.1.2021 alkaen puh. 040 515 0037. Kuollut: Anna Kaarina Hämäläinen 87 v. 20 henk. HUOM. klo 14 ja klo 16 Sulkavan kirkossa ja Lohikosken kirkossa. klo 18 Sulkavan seurakuntatalossa. Lisätiedot ja ajankohtaiset muutokset: www.sulkavanseurakunta.fi Hyvää ja siunattua joulua ja tulevaa vuotta 2021! Jouluristikko Julkaisemme jouluristikon ratkaisun vuoden 2021 ensimmäisessä numerossa. Osallistujamäärä max. Tapaninpäivän jumalanpalvelus la 26.12. ILMOITUSHINNAT Etusivu 1,40 e/pmm+alv Takasivu 1,30 e/pmm+alv Teksti ja tj 1,30 e/pmm+alv Kiitosja kuolinilmoitukset 1,10 e /alv Alv 24% TILAUSHINNAT v. J U M A L A N PA LV E L U SJ A U S K O N E L Ä M Ä : Jumalanpalvelus su 20.12. INFO JA ASIOINTI: Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat auki puhelimitse ma ja ti klo 9–12, viraston p. KUNNANVIRASTO SULJETTU Kunnanviraston palvelut eri toimipisteissä ja yhteispalvelun asiointipiste ovat suljettuna 21.12.2020– 3.1.2021. 044 417 2054 (sosiaalityöntekijä). klo 10 Sulkavan kirkossa, Parkkonen, Jukka Laaksonen
. | ilmoitukset@sulkavalehti.. 2 1 3 . 3 . Kemppinen Suuri valikoima ! KARJALASTA KAJAHTAA 16 95 kpl O ta ta lte en ! L E H T I vko 53: Sulkava-lehti ei ilmesty vko 1/21: Vuoden ensimmäinen Sulkava-lehti ilmestyy ti 5.1. p o . a e k r a t a v a tt o p l e h . kerrokseen Koronatilanteen takia pyydämme paikalle tulijoita ilmoittautumaan ennakkoon. toimitus@sulkavalehti.. toivomme tuolla aikavälillä sähköpostilla tai puhelimitse. Ilmoitukset jätettävä jo ke 23.12. Lipponen 040-7781184 SIRKAN LEIPOMO Sulkavan torilla ke 23.12. 0400 650290 / TENU T. 015 471 544, 044 240 4836/Tea, 050 511 5114/Hanna. Kotimaista omenaa, karpaloa, suolasieniä, marjatäysmehuja ja lyhteitä Sulkavan torilla ke 23.12. w w w i a t 5 1 . klo 12.30–14.30 Kuuselan puutarha ! u u tt u u m a ki a u l e vl a p a s s a K a n n i o v a n o u l e v l a p a s s a k n ir o tt n o k n a v a k l u S . P L E H D E N Toimitus auki 4.1.2021 alkaen toimitus on kiinni 17.12.2020–3.1.2021 www.sulkavalehti.fi Ma Ti–ke To–pe klo 9–17 klo 9–15 suljettu Olemme etätöissä koronasuositusten vuoksi. Tilaisuudesta järjestetään myös suoratoisto Facebookissa. Alla vuodenvaihteen ilmestymisaikataulumme Vuoden 2020 viimeinen Sulkava-lehti ilmestyy ensi viikolla ke 23.12.! Haluatko kehittää Sulkavan kulttuurielämää. Ilmoittautumiset ja lisätiedot ihmekollektiivi@gmail.com Korpelan PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 18.12. Ihmekollektiivi kutsuu kaikki kiinnostuneet AVOIMEEN IDEOINTI ILTAAN 5.1.2021 klo 18 kuntalaisten olohuoneeseen virastotalon 2. klo 12–14.30 Joulukakut, kukot, piirakat ym. 9–16 31.12. e m m ä ll e l e i m e m m a t u a – e ll i e m a k i a a a r a V . klo 12 mennessä! vko 2/21: Sulkava-lehti ilmestyy normaalisti ke 13.12. 9–15 TÄHTIVIUHKA 64 90 kpl tenho.kemppinen@gmail.com p. 9–12 28.–30.12. 1 n e si m a s k a m n ii v a t s u o j a u t s u t u t a a tt a n n a k t y N n e si ll a v r u t a a t si ll o d h a m it t r o k i k k n a P : n i h i u si a k t a r u l e v l a p u s k a m ä k e s u s k a m a r o u s a j , n e si m a s k a m . klo 12–15 Lihavälitys H. Yhteydenotot, ilmoitusaineistot yms. 9 o l k n is i a t n a n a a m : n e a k l a 1 2 2 . 20 Keskiviikkona 16.12.2020 N:o 51 ILOTULITTEET MEILTÄ! JOULUN AUKIOLOAJAT: 24.12. 1