suolattu PATAPAISTI 50 sveitsin" )50 | [säästät aikaa ja vaiva: AN Kiirastorstai i JA MILANON= kääryleet 100-04 OTIN ea ja ta € tk il klo 11—01 (ei tanssia) PORSAAN PAISTI kg ja wieninleike Vihreä SALAATTI 103 perusja tuoretuotteet yhdellä LAPA KOTIIN Pitkäperjantai kokonaisena kg PALAPAISTI 80 ananas95 Hienot Argent. N Vv | Y il M AV W JN W jä | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI € 26. MV | 7) / vy K Keskiviikkona huhtikuun 15. linssit + sovitus) % NUOAAN VARASTOSTA Kaikista SILMALASEISTA (kehys + linssit) ETU SINULLE Pidä kiirettä! Tarjous voimassa 15.5.1987 saakka. PY Pääsiäisenä TUORETORILTAMME: Sulkavan valintaan ja valmistukseen Ky ; : KIRJOLOHI PAISTIA PYHIKSI Lisäksi paistoMaukkaat 95 | [rämäon S-marketin edullista, avoinna: perattuna kg — UUNIPAISTI valmiina 40 BANAANIT mA] < pete nyi Mied. RRtttNN A VIHANNEKSET. YM. Muistattehan, että viikolla 17 ilmestyvä numero lähtee matkaan jo heti pääsiäispyhien jälkeen tiistaina 21.4. NETA asiantuntijat Hyvää Pääsiäis toivottaa Sulkava-lehden toimitus ja konttori! tä PS. MEETWURSTI 100 g KULTAFamily Fresh suihkusaippua 600 ml 9,95 HA USKAA PÄÄSIÄISTÄ! Atria Visiitti KATRIINA ti Ka käyn 900 19 €, SAVON VIIHTYISIN KEITTOKINKKU 50 g 1 pkt/tal 500 g vh nevada hv 725 & MOTELLI-RAVINTOLA 'amily Fri antiperspirantti roll on mil 40 Munakunnan Ay NAS MUIKKUKUKKO ken a T00.g = Eineskartanon SuurSavon "I QQ) KANANMUNAT 12 kpl | | "am aka 8 ky sk KARJALANRUISsä kukkanii 7,95 p. nerpiins N p klo 12—23.30 i t i Samettiset pikkuhousunsuoja 50 kpl — 7,95 .30 (ei tanssia) LAATULEIKKELEET : Palvelemme 9 — 14 Käsivoide € 130 g norm lemonsik 8,95 VIIPALETARJOUKSISTA: 857 Sao. 80 peri ; ja PAISTInd I — tta klo 12—01 (tanssia) 50 — JAUHELIHA ko = kääryleet 100g OMENAT = Uunituoreet S. 30/tal s A HH Herkkukukkoniiny 9,95 — TANSSIPAIKKA — MEIJERIi ]* BROILERI kg ki vanu 80 g 5,95 vol = rm maas NÄ 5,50 2 pkt/tal , Ranskan80 Jordan fönenattsrts 695 PERUNAT — aikuisten ja lasten , Tuoreet PORSAAN342 KYLJYKSET Atria Italiaja PUNASALAATIT 100 g 9 g ILMOITA SULKAVA SSA MEILTÄ SAAT KAIKEN MITÄ NÄKÖSI TARVITSEE O silmälasit O piilolasit O näöntarkastukset " myydyt BAUscH& Loma (P) PIILOLINSSIT uudet hintaan (sis. SAVUHÄRKÄ Too enint. vuosikerta päivänä 1987 O N:o 16 — TAPAAMISPAIKKA — 1. : Biozell muotovaahto 220 m! 14,95 Pääsiäislauantai VOIRINKELI ko == lervetuloa Kulta-Katriina kahville klo 9-17 * vation 80 | | Fleur de Holland klo 11—01 (ei tanssia) ; | 105 Fi MAITORAHKA v TÄÄ j Kat kimo läPYÄN 10,00 Pepsodent hammastahna annostelija 10,95 I ääsiäis äivä X Special 80 Nivea Milk kosteusvoide 120 ml : 12,95 klo yr (tanssia) Mallasjuoman KATRIINA KAHVI 5003 Doppeldusch suihkushampoo 250 ml 12,95 yes ape 1 + maiden iei II pääsiäispäivä E sis. YM. TULE JA TOTEA! Palvelemme torstaina klo 9.00-18.00 lauantaina klo 9.00-14.00 ARVONNASSA HERKKUPAKETIN VOITTI: HELMI VESTERINEN, ONNELLISTA PÄÄSIÄISTÄ VIHAVAISELTA AKER. 71400 — Sulkava ki 95 PIIRAKAT LEIPÄ 300 g Family Fresh skempoo 600. VAS partaterä plus 5 kisa Kuukauden orkesteri illette Foamy regular partavaahto 14, HK:N Kotimainen 67 Gå > Hyvän kahvin ystäville! na kostean ani 1050 HEIKKI LUKKARINEN yht. sval ta Aaa 19.80 kg 3 LAPSELLESI RUNSAS VALIKOIMA RUOKIA JA USS UNS 3 uutuus! pIPPURINAKIT 29.80 kg HOITOTARV. Siis aineisto toimitukseen klo 12 mennessä! KESKIVIIKKONA: nin v TORSTAINA: TALOUSSOKERI 90 + SIRKKU O 2 kg/tal KESKIVIIKKONA: MAUKAS BALKAN80 MAKKARA PAINO 980 g O kpl VOI 500 90 e EE e 2/tal m vu N — LIHAHERKUT LIHATISKILTÄMME JOKA TAATUSEMMENTALJUUSTO 36.90 kg RUNSAS VALIKOIMA ERIKOISJUUSTOJA MO o LIKO! MALA € ITALIAN SALAATTI 26.90 ko NEEN MAKUUN — — MAUKASTA IRTOLEIPÄÄ LU NTeTIS * KAISERWURSTI kg — 47.80 viin
Silloin karkoitettiin talojen pihalta kiira. Mansikkaja PPI YLS JTD OVA PTY ADA nr N KIITOS SUURKERÄYKSEEN | OSALLISTUMISESTA! Pärjäsimme ihan hyvin, N tulos oli 10 000 markkaa. tykää ja täyttäkää maa ja tehkää se itsellenne alamaisiksi. Rullien vierailut yritettiin estää mm. Nämä olennot liikkuivat öisin ja vierailivat karPääsiäinen paiskelee jasuojissa leikkaamassa eläimistä karvoja ja nahanpalasia ”ryöstäen” onnen ja menestyksen karjasta. Karjalassa puhuttiin myös virpolauantaista. Rakkaamme Eero Partanen s. Kuuletko, mitä profeetta Jesaja huutaa juuri SINULLE: ”Kuka uskoo meidän saarnamme, kenelle Herran käsivarsi ilmoitetaan?” Saarna, jota ei pidä kukaan meistä ihmisistä, vaan Pyhä Isä itse, on kohdannut ja kohtaamassa kaikkia meitä syntisiä ihmisiä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapuLämmin kiitos PL ADD LD OODI KIITÄN pumme Hän sälytti päällensä. 1987 N:o 16 SULKAVA SUIKAVA ZI istu. TuTänään keskiviikkona LINDA, TUOMI, torstaina JALO, perjantaina (pitkäperjantai) OTTO, lauantaina VALTO, VALDEMAR, sunnuntaina (pääsiäispäivä) PALVI, PILVI, maanantaina LAUHA, tiistaina ANSSI, ANSELMI, keskiviikkona ALINA ja torstaina YRJÖ, YRJANA, JYRKI, JYRI, JORI. Jumalan sana kutsuu meitä kaikkia Jeesuksen luo armahdettaviksi pääsiäisviikolla rohkeasti seurakuntataloon ja kirkkoon. Nämä pässit ovat kuitenkin saaneet pitää nahkansa ainakin pääsiäisen 1987 yli. Rangaistus oli Hänen päällänsä, että meillä rauha olisi, ja iman st Vilho Hämäläisen |IS muistaneita Hänen haavainsa kautta me olemme paratut. S SPR:n Sulkavan osasto YKK LL» Ohitan merkkipäiväni juhlimatta ja lahjoja vastaanottamatta. reille ja ystäville ilmoitetaan. Puoliso ja lapset VIIKOLLA TAPAHTUU O Kennelkerho ei kokoonnu la 18.4. Kun asian ottaa kristillisesti, niin kysymys on synneistä — puhdistautumisesta. Kuule Häntä. Maija Väänänen e Sulkavan Vesaisten tietoniekkaottelu pidetään Säästöpankilla 21.4.87 klo 19.00. Mutta totisesti, meidän sairautemme Hän kantoi, meidän kiAurinko nousi tänään kello 6.06 ja laskee kello 20.46. Ikösarjoja 7-15 vuotiaille. 17.3.1987 Juvalla SUNNUNTAIN Kärsiv Vapahtajasi ”Ei ollut hänellä vartta eikä kauneutta; me näimme Hänet, mutta ei ollut Hänellä muotoa, johon me olisimme mielistyneet. Tnu N Torstaina: —silakkapihvit, = pivadelmakurssi Osmo Lignellillä — kaikille. 40-vuotisjuhlakuvat | nähtävänä Irmalla Säästöpankilla. ja otitte osaa suureen suruumme. Vanha ja laajalle levinnyt uskomus on, että aurinko tanssii noustessaan pääsiäisaamuna. päivänä 1987 klo 11.00. On sanottu, että aurinko näin suuren ylösnousemisen aamun kunniaksi iloitsee. Muualla Suomessa on puhuttu pääsiäisämmistä tai vain noidista ja noita-akoista. 1:28) Mietelause Nautinnon koetin on sen jättämä muisto. Palmusunnuntaina lapset kävivät virpomassa, tapa elää vielä nykyäänkin ainakin täälläpäin Suomea. Ilman Jeesusta me kuolemme iäisesti mutta uskomalla ja turvaamalla Jeesukseen me elämme iäisesti, vaikka ruumiimme kerran raukeneekin maan tomuihin. Karjalaisväestön piirissä kiirastorstai taas oli vuoden täydellisin suursiivouspäivä. Rakas vainajamme siunataan Juvan kirkossa lauantaina huhtikuun 25. (1 Moos. Hän oli ylenkatsottu, ihmisten hylkäämä, kipujen mies ja sairauden tuttava, jota näkemästä kaikki kasvonsa peittivät, halveksittu, jota emme minäkään pitäneet. (Jean Paul) TOIVOTAMME Eino Leino Kiittäen ja kaivaten Puoliso Päivän sana Lapset oo Olkaa hedelmälliset ja lisäänLastenlapset Lastenlastenlapset Sisaret ja veli perheineen Nukkuos jälkeen päivätyön pitkän. Silloin iloittiin, tehtiin pääsiäiskeinuja ja kelakiikkuja. Myös pääsiäisvalkeat ovat kuuluneet perinteiseen pääsiäiseen. 8.6.1903 Sulkavan Ruottilassa k. Saarna puhuu meille pahuudestamme ja kuolevaisuudestamme, mutta myös armosta ja avusta, joka tulee Kristukselta Jeesukselta, syntisten ystävältä ja vapauttajalta. Me, jotka poikkeamme aina omille teillemme ja toimillemme karkuun Jumalaa, olemme nyt Hänen väkevän saarnansa kohteena ja kuulijoina. Jeesus Kristus, Sinun Herrasi ja armahtajasi elää. Sen päivillä on runsaasti erilaisia nimiä. Palkinnot le sinäkin, Jeesus on suurempi kuin syntisi. Nuorelle kansalle pääsiäinen on vanhastaan ollut iloinen paastosta pääsyn päivä. Kustaa Vilkunan Vuotuinen ajantieto tietää kertoa, että pääsiäinen on johdettu teonsanasta päästä; pääsen ja se tarkoittaa päivää, jolloin on päästy paastosta ja alettu jälleen syödä lihaa ja tuoreita herkkuruokia. Suomalaisilla pääsiäinen on ollut puhtaasti kirkollinen juhla ja yhtä vanha kuin kristinuskokin. Nimipäiviä muistoa Helmi Partanen Me vaelsimme kaikki eksyksissä niin kuin lampaat, kukin meistä poikkesi omalle tielleen. 2 15.4. Piinaviikon päivistä on ollut mielenkiintoisin kiirastorstai. Me pidimme Häntä rangaistuna J Va kaikille, Jumalan lyömänä ja vaivaamana, mutta Hän on haavoitettu meijotka kunnioititte N dän rikkomustemme tähden, runneltu meidän pahain tekojemme = rakkaamme. Pääsiäinen on vanhin kirkollisista juhlista ja kaikkien liikkuvien kirkkopyhien napa, jonka mukaan laskiainen, palmusunnuntai, helatorstai, helluntai ja kolminaisuuden sunnuntait määräytyvät. Pääsiäisen liikkuvuudesta johtuen kansa sanoi ennen, että ”joulu on aikanans ja juhannus ' paikallans, mutta helluntai heittelee ja pääsiäinen paiskelee”. Tervetuloa kaikki mukaan! Johtokunta. klo 10.00 Kaartilankosken koulun rannassa.. Kiiran toinen nimi on piharikko, joka tavataan loitsunsäkeessä ”kitis kiira metsään, piharikko pellonpäähän”. Pääsiäisruokia Suomessa on ollut ennen kaikkea imelä ja tuore mämmi, jota syödään paljon nykyisinkin. Vanhoihin hyviin tapoihin kuului, ettei tällöin vierailtu edes lähimmissä naapureissa, vaan istuttiin vakaina kotona paastoten ja sanaa lukien, kirkossa käyntiä unohtamatta. Savossa on puhuttu sukkaeli sulkkusunnuntaista, malkamaanantaista, tikkutiistaista, kellokeskiviikosta, kiirotorstaista, pitkäperjantaista ja lankalauantaista. Hyvän ja rikkaan vuoden tulon enteeksi on katsottu riittävän senkin, että aurinko pääsiäisaamuna nousee kirkkaana. Näin kiirastorstai on jo toista tuhatta vuotta sitten muodostunut yleiseksi liasta ja pahasta puhdistautumispäiväksi. heen jäsenille) ja tarinointituokio tulilla su 19.4. Nauraminen ja viheltäminenkin oli kauhistus. linen pilkkikilpailu (myös perPerjantaina: maksakastike, perunat, punakaali-puolukkasalaatti. Mutta Herra heitti Hänen päällensä kaikkien meidän syntivelkamme. Nukkuos, lämmin on helma Suomen. Useimmat pääsiäiset sattuvat huhtikuuhun, kuten nytkin. Pääsiäiseen on kuulunut myös rullit eli trullit, kuten niitä Länsi-Suomessa kutsutaan. Muita kansanomaisia pääsiäisherkkuja ovat olleet munamaito, verimakkarat, rieskat, jamakkapiirakat ja lammaspaisti sekä juustot, uunijuustot ja vasikkapaisti. e Hakovirran Ms: jäsenten välaatti. Merkille pantavaa on, että pääsiäisellä on useista muista kielistä poiketen puhtaasti suomalainen nimi. Jos nauroi niin että hampaat näkyivät, teki syntiä. e Kirkonseudun Maaja kotitalousnaiset:Ompeluseura Aini Mannisella (Souturin yläkerrassa) 24.4.87 klo 19. Pitkäperjantai on pitkän paaston ajan ja raskaan piinaviikon kärsimyspuolen huipentuma. Pääsiäisviikkoa on kutsuttu piinaeli tymintäviikoksi. Tällä viitattiin jonkinlaiseen pihan piirissä vaikuttavaan pahaan olentoon, joka kesän kynnyksellä karkoitettiin mitä ihmeellisimLammas kuuluu pääsiäisen ruokapöytään. Tervetuloa! paimenesi Jairi Attila naatti-perunasose, punajuurisaHarakkamäellä 29.4.87 klo 12. Pääsiäisenä valmistauduttiin myös jo vastaanottamaan tulevaa kesää. PÄIVÄSTÄ TOISEEN Sananmukaisesti käännettynä kiirastorstai merkitsee puhdistustorstaita, nimitys kiira on peräisin muinaisruotsista ja tarkoittaa puhdasta. Lähteet: Kustaa Vilkuna; Vuotuinen ajantieto. Seuraava kokoontuminen la 25.4. Mukana neuvoja Kirsti Vasara. Viime sunnuntai oli palmusunnuntai, joka on aina viikkoa ennen pääsiäistä. Erityisesti maito ja kerma olivat kiellettyjä, jopa lapsen imettäminenkin. Piinaviikolla ei ennen saanut tehdä mitään äänekkäitä töitä tai teräaseita vaativia töitä. Kirkollisesti on voitu myös selittää, että pääsiäisenä Kristus pääsi haudasta ja Tuonelan vankeudesta ja onpa muistettu myös israelilaisten pääseminen Egyptin orjuudesta. Sen itäsuomalainen nimi on virposunnuntai. Nikean kirkolliskokouksessa vuonna 325 päätettiin, että pääsiäistä vietetään päiväntasausta seuraavan täyden kuun jälkeisenä sunnuntaina. lihamakaronilaatikKeskiviikkona: nakkikeitto, piirakka, juusto, hedelmä. Lieteen ei viritetty tulta, joten syötiin, mikäli ollenkaan syötiin, vain kylmiä ruokia kuten kapakalaa, hapanta leipää ja edellispäivän keitoksia, niitäkin vasta auringon laskettua. tulien polttamisella ja loitsuilla. N merkkipäivääni N tähden. Häntä piinattiin, ja Hän alistui siihen eikä suutansa avannut; niin kuin karitsa, joka teuraaksi viedään, niin kuin lammas, joka on ääneti keritsijäinsä edessä, niin ei Hän suutansa avannut.” (Jes 53:2—7) Hän on sinun Vapahtajasi
Jos heillä ei ole kiinnostusta laitetaan myymäläkiinteistöt yleiseen myyntiin, sanoo Autio. Rantaviivaa alueella on 2,3 kilometriä. pahtuvassa kehityksessä. Telakanavan myymäläkiinteistössä toimii vuokralaisena myös Telakanavan postitoimisto. -Nyt olemme tilanteessa, jossa sadot ja tuotokset ovat saavuttaneet jo hyväksyttävän varmuustason. Lisäksi tilojen yhä suurempi riippuvuus ulkopuolisesta rahoituksesta on tuonut rahoitusriskit yhä jokapäiväisemmäksi. Niukkuustekijä voi olla yrittäjän osaaminen, yrityksen voimavarat tai tuotemarkkinat. Seutukaavaliiton liittohallitus esittää Maaniemen rantakaavaan kaikkiaan kymmentä rakennuspaikkaa. Uuden tuotannonalan liittämisessä olemassa olevaan liittyy kuitenkin aina ongelmia. On osattava ajatella maatilaa yrityksenä, jossa tilan voimavarat muodostavat lähtökohdan tasapainoisen kokonaisuuden saavuttamiselle. Juhlassa kukitettiin Sulkavalla piiriagrologina 10 vuotta toiminut Ossi Hyvönen ja kukkatervehdys lähetettiin pitkäaikaiselle johtokunnan jäsenelle ja kotitalousvaliokunnan puheenjohtajalle Eeva-Liisa Tiittalalle. Osuuskauppa Suur-Savo lakkauttaa Telakanavan ja Lohikosken myymälät Osuuskauppa Suur-Savon mittavat saneeraustoimet tuntuvat myös Sulkavalla. Uutta tuotannonalaa voidaan laajentaa vain sen mukaan mitä yritystoiminnan niukin osa-alue sallii, muistutti Seppälä. päivänä suljemme Telakanavan myymälän ja Lohikosken myymälä lopetetaan elokuun lopussa, kertoo myymäläryhmän päällikkö Yrjö Autio Mikkelistä. Liittohallituksen mielestä myös itäosan vapaaksi jääneestä alueesta tulee tehdä rantakaavakartta ennen kaavan hyväksymistä. olosuhteita maataloudessa, sanoi Seppälä. Rantaviivaa alueella on 1,4 kilometriä. Osastopäällikkö Juha Seppälä korostikin, että maatilojen neuvontatarpeiden muutokset ohjaavat neuvontaorganisaatioiden kehittämistä. Tämän vuoden aikana suljetaan Sulkavalla viimeiset osuuskaupan kylämyymälät, joita parhaimmillaan oli Sulkavan Osuuskaupan toimintavuosina seitsemän. Se on ollut mahdollista viljelijäväestön ammatillisen osaamisen ansiosta, jota neuvonta ja opetus osaltaan on auttanut, sanoi Seppälä. -Uusien toimeentulomahdollisuuksien etsiminen vaatii tilaa kohti neuvonnalta runsaasti voimavaroja. Hän toimi seuran johtokunnassa vuosina 1956-1968, josta puheenjohtajana viisi vuotta. Osastopäällikkö Seppälä totesi, että maatalouden neuvontatoiminta on menneinä vuosina kohdistunut ensi sijassa uusien tuotantomenetelmien — käyttöönottoon ja tuotannon varmuudeh parantamiseen. Tulemmekin tarjoamaan myymäläkiinteistöjä — kalustoineen ja tarvittaessa varastoineen, nykyisille myymälähoitajille. Vuosikokousasioina olivat viime vuoden talousja toimintakertomukset, jotka hyväksyttiin yksimielisesti. Rantakaavakartta ei kuitenkaan kata koko kaavaselostuksessa mainittua aluetta. Esimerkiksi liitännäiselinkeinojen edistämisessä on lähdettävä liikkeelle pienin askelin. Mökkien määrä vastaa seutukaavaliiton —suunnitteluperiaatteita ja liittohallitus puoltaa 16 lomaasunnon rantakaavan hyväksymistä Maalahdelle. -Elokuun 1. Hackman Oy on hakenut omistamalleen ranta-alueelle 16 lomaasunnon kaavoitusta. Nyt tarvitaankin tiloilla päämäärätietoisuutta ja harkitsevaa suunnitelmallisuutta perusratkaisujen toimeenpanossa, korosti osastopäällikkö Juha Seppälä, Sulkavan Maatalousseuran 50-vuotisjuhlassa pitämässään puheessa. SULKAVA Keskiviikkona, huhtikuun 15. Haasteita myös neuvonnalle Neuvonta on ollut kiinteästi mukana maatilataloudessa taSulkavan Maatalousseuran 50-vuotistaivalta juhlittiin viime lauantaina. Hän muistutti, että maatilayrityksen suuret ongelmat, kuten tuotannon rajoitustoimet, heikko kannattavuus ja velkaantuminen, kohdistuvat perinteiseen maatalouteen. Hän on ollut seuran johtokunnassa vuodesta 1952 ja puheenjohtajana vuodesta 1970. Yrjö Aution mukaan Suur-Savo pyrkii osaltaan siirtämään vuokrasuhteen uudelle omistajalle.. Kyseisillä alueilla ei ole vahvistetun seutukaavan mukaisia aluevarauksia. -Molemmat myymälät ovat kannattavuudellaan pystyneet ylläpitämään oman toimintansa. Tärkeimpiä näistä ovat metsätalous, sivuansiot ja erilaiset liitännäiselinkeinot. Koska voimien miäärälliseen lisäämiseen ei ole juuri * mahdollisuuksia; on neuvonta kohdennettava palvelemaan muuttuneita. Seutukaavaliiton suunnitteluperiaatteiden mukaan —rantakaava-alueelle = voirantakaavoja daan rakentaa 6-10 loma-asuntoa rantakilometriä kohti. -Neuvonnalta vaaditaan yhä enemmän kokonaistaloudellista suunnittelua. Autio totesi, että Telakanavan ja Lohikosken myymälöiden lopettaminen liittyy Suur-Savon yleiseen kannattavuuden parantamiseen. Maaniemen kaava-alueen omistaa Alpo Mikkonen. Hopeinen järjestömerkki ojennettiin — maanviljelijä Aulis Kemppiselle. Sulkavan Pelimannit esiintyivät Kaarlo Salmelan johdolla ja päätössanat lausui Maajakotitalousnaisten puheenjohtaja, emäntä Kaarina Penttinen. -Muiden tulolähteiden kuin maatalouden osuus tuleekin entisestään kasvamaan. Maatalousseuran = 50-vuotista toimintaa — vietettiin juhlakokouksen merkeissä. Rantakaavoitusta ovat hakeneet Alpo Mikkonen ja Oy Hackman Ab. Tuotteiden ja erityisesti tuotantopanosten hintariskit sekä maataloustuotteiden markkinointiriskit ovat kasvaneet. Järjestötyöntekijöitä muistettiin Sulkavan Maatalousseuran juhlassa luovutettiin Maatalouskeskusten liiton myöntämä kultainen järjestömerkki nykyiselle puheenjohtajalle Erkki Summaselle. Etelä-Savon seutukaavaliitto puoltaa Maaniemen ja Maalahden Etelä-Savon —seutukaavaliiton liittohallitus puoltaa Lohilahden Maaniemen ja Maalahden rantakaavojen hyväksymistä. Seutukaavaliiton lausuntoa rantakaavaehdotuksista on pyytänyt Sulkavan kunnanhallitus. Maatalousseuran järjestöviireillä muistettiin talousneuvos Eemil Anttilaa, maanviljelijä Esko Kaartista, emäntä Ella Partasta, maanviljelijä Pentti Pulkkista, pankinjohtaja Tauno Pulkkista, maanviljelijä Erkki $Summastaja —kotitalousneuvoja Mirja Virtaa. päivänä Osastopäällikkö Juha Seppälä Sulkavan Maatalousseuran juhlassa: Päämäärätietoisuus ja harkitseva suunnitelmallisuus ovat maatilayrittämisen perustaitoja -Maatiloilla on tuotantoriskien tilalle tullut uusia ongelmia. Kaavaehdotuksessa on alueelle suunniteltu yhdeksää rakennuspaikkaa, entisten kahden valmiin loma-asunnon lisäksi. Juhlassa kuultiin seuran historiikki, jonka esitti piiriagrologi Juha Tynkkynen
Hoivan, avun antajiksi Kirkon ulkomaanavun kautta. Kainulainen osti Kankkulan tilan Leipämäestä vuonna 1946. Kaikkiaan kangaspuissa lyötiin kuteita yli 500 loimimetriin. Talven työt näytteillä Tunnilan kyläjuhlan elementit oli koottu talven uurastuksen tuloksista. 4 154. Sunnuntain =kyläjuhlassa oli esillä myös T-kauppa Eila Kasasen lapsille järjestämään piirustuskilpailuun tulleiden töiden näyttely, joista äänestettiin parhaimmaksi Jonita Hämäläisen (29 pistettä) piirustus. Sambiassa Zimbabwessa Tansaniassa Botswanassa sekä Etiopiassa pakolaissiirtolat ja -leirit tukeamme tarvitsevat. Heikki Kainulainen osallistui eduskuntatyöhön SMP:n kansanedustajana vuosina 1970-75. Terveydenhoito on tehoton kehno ompi koululaitos ruoka-annos riittämätön. Jos nämä kannaksen torjuntataistelut olisi voitu suorittaa menestyksellisesti, rauhanehdot olisivat olleet toisenlaiset. Hän korosti, että perheissä kaikkiaankin tulisi pitää sukupolvien = väliset rajat erillään. Muista silloin suuri ihme viiden leivän, kahden kalan. Kun on siunaus, sivulla muru kasvaa kakkuseksi paisuu paljoiks leipäsiksi. On suuri haaste nuorille ihmisille, jotta he pystyisivät olemaan ystävällisiä ja elämään sovussa isovanhempien kanssa, kuitenkin keskittyen pääosin oman perheen perustamiseen, arvioi Vuokko Vienola. Hän kävi keskikoulun Kiuruvedellä ja lukita Kuopiossa ja toimi konttorialalla asevelvollisuuden suorittamiseen asti, mikä ajoittui talvisodan kynnykselle. Heikki Kainulainen 70 vuotta Kansanedustajan asema muuttunut Kansanedustajan asema on sikäli muuttunut, että kun esimerkiksi muilla aloilla palkkataso on noussut, niin palkan suhteen kansanedustajan paikka ei ole enään niin tavoiteltu kuin ennen, toteaa eläkepäiviä viettävä entinen maanviljelijä ja kansanedustajanakin vaikuttanut Heikki Kainulainen 70-vuotispäiviensä edellä. Sieltä ne käskyt tulevat ja niitä vastaan lähtee sitten monessakin puolueessa kyllä vastavirta, kertoo Kainulainen. * * * Meillä on runsas ruokapöytä näläntuska tuntematon Tuskin paastonaikanakaan kevennämme keitoksia. * * * Toivon, ettei tämä juhla oisi juhla juhlan vuoksi, vaan että saisimme kipinän kiittäen käyttää itseämme rakkauden palveluhun. Usein ompi läksynämme kaloritaulukon tavailu. 1947 Leipämäkeen Leipämäen Veto -nimisen urheiluseuran, jonka puheenjohtajana myös (toimi. Siinä.suomalaiset puhtaasti taistelivat — omalla — kamarallaan, oman valtion alueella ja puolustivat tätä demokraattista kansanvaltaista Suomea. Tukemme on tarpeellinen. Itse rivikansanedustajilla on vähän valtaa. Sulkavan kunnanvaltuuston jäsen hän oli vuosina 1957-76, kunnanhallituksen jäsen vuosina 1957-64 ja kunnanhallituksen puheenjohtaja vuosina 1965-68. Meidän porukkamme ei tarvinnut mennä, me saimme pysyä vanhojen rajojen sisällä, toteaa Kainulainen. Asukkaita näihin sitten valitsevat seurakunnat. Ei olisi otettu enää näitä lisäalueita eikä ehkä niin valtavia sotakorvauksia olisi vaadittu. Perheestä ja perheen kehitysvaiheista luennoinut Vienola korosti, että perheen perustamisvaiheessa on tärkeää, että pystytään irrottautumaan omasta kodista. Päätökset sanellaan usein puoluetoimistoista pienen klikin tekeminä, se on sama kaikissa puolueissa. Viikottain käy kylän entisellä koululla yhteensä jopa lähes sata harrastajaa eri piireissä. 1987 N:o 16 SULKAVA Tunnilan kylä juhlassa: ”Perheessä on hurjan paljon voimaa” -Perheen kehitys voidaan jakaa jopa kahdeksaan eri vaiheeseen, lähinnä sen perusteella minkä ikäisten ihmisten ympärillä perheen jokapäiväinen elämä pyörii. * * * Jospa tuossa tuumannetkin: — Pieni on minunkin anti tyhjäntuntuinen todella. Lämpöä ja myötämieltä aineellistakin apua. * * * Vastaanottovaltioilta puuttuu huoltohenkilöstö. Mirjam Hämäläinen > mammaa. Heikki Kainulainen on osallistunut lukuisiin kunnallisiin luottamustehtäviin. Kansanedustajan työssä on omat sidonnaisuutensa. Heikki Kainulainen viettää merkkipäiväänsä kotonaan Leipämäessä II pääsiäispäivänä 20.4. raskaan patterin päällikkönä sekä tulenjohtajana. Siksi voidaan hyvin sanoa, että perheessä on hurjan paljon voimaa, totesi lehtori Vuokko Vienola puhuessaan Tunnilan kyläjuhlassa sunnuntaina. Yksistään isoja lattiamattoja kudottiin 40 kappaletta. Sehän on selvä, että jos jonkun puolueen edustajana siellä on, täytyy puhua niiden äänillä kenen leipää syö, hän sanoo. Sotilasarvoltaan hän on kapteeni. Kainulaisen mukaan kansalaisten yleinen käsitys näistä sodista oli, että talvisota oli se jossa Suomen kohtalo ratkaistiin. Kudontapiirissä on talven aikana saatu aikaan mittava määrä kauniita liinoja, mattoja ja huiveja. Kainulaisen mielestä rivikansanedustajalla on vähän valtaa eduskunnassa. Tunnilan koululla on talven aikana kokoontunut kudonnan lisäksi naisten liikuntapiiri, keramiikkapiiri ja pianopiiri sekä ikäihmisten —virikekerho, joka kokoontuu kerran kuukaudessa. Niinpä täällä kotimaassa yhteisvastuuvaroillamme rakennetaan asuntoja. KP Telataipaleen yhteisvastuujuhlassa 12.4.1987 Yhteisvastuuviikoillamme meitä ompi muistutettu Etelä-Afrikan hädästä vaikeudesta mustan veljen. * k * Diakoniatyöhön tänne meidän omaan seurakuntaan saamme määrätyn prosentin, joka vuosi jaettavaksi hyödyksi hyvin monien. Leipämäen Maamiesseuran puheenjohtajana hän on ollut aan + sotakokemuksia olemme saaneet seurata myöskin Sulkava-lehdestä. Siihen meillä kaikilla on kuitenkin oikeus, muistutti Vienola. Jaetulle toiselle sijalle arvioitiin Nina Korhosen ja Heli :Saarelman työt. Esillä oli kansalaisopiston kudontaja keramiikkapiirin töitä ja ohjelmanumeroissa kuultiin nuorten pianopiiriläisten opinnäytteitä. Hän harrasti nuoruudessaan urheilua ja perusti mm. Jokaiseen kehitysjaksoon liittyy monia ongelmia, joista perheet pitkälti selviävät omin voimin eteenpäin. Kolkko on koditta olla asunnotta ankeata. Jatkosota oli taas sitä, että silloin mentiin entisten = valtakunnan rajojen yli Aunukseen ja itä-Karjalaan ja osittain Karjalan kannakselle. Kun tämmöinen tapahtuu, se heikentää paljon tämän puolustavan armeijan mahdollisuuksia taata maan itsenäisyys ja suvereenisuus. -Kaikkein vaikeinta on antaa jokaisen tehdä omat virheensä elämässä. -Varmasti maaseudulla nuoret parit joutuvat paljon suuremman haasteen eteen itsenäistymisessä, jos isovanhemmat asuvat samassa talossa. Hän joutui olemaan varusmiehenä, reservissä ja vakinaisessa palveluksessa kuusi vuotta, osallistui talvija jatkosotaan toimien mm. Entisenä kansanedustajana hän arvelee, että kevään eduskuntavaaleissa vaalikamppailu meni liiallisuuksiin, luvattiin liian paljon. Seurassa oli parhaimmillaan yli 200 jäsentä Sulkavalta, Juvalta ja Rantasalmelta. Tekstiiliopettaja Hannele Kataisen opastuksella on kutomistaitoja kohentanut parikymmentä naista. Ylisenauvilan raskaan patterin patteriupseerina. Näin saamme apuna Olla. Tällöin hän avioitui Sulkavalla 1941 kansakoulunopettaja Ida Härkösen kanssa, heillä on neljä poikaa ja yksi tytär. Jatkosodassa hän toimi mm. Pahoin lyövät luonnonvoimat tuhoavat työn hedelmät. Esimerkiksi vähimmäistoimeentuloon liittyviä suuria lupauksia ei hänen mielestään pystytä kaikkia toteuttamaan. Rotusorron saartamina ilman ihmisarvoansa pakenevat peloissansa asuinsijaa etsimähän yli rajain raahautuvat. Heikki Olavi Kainulainen syntyi 21.4.1917 Virolahdella
Kotitalousja palkkatyöstä vapautettuna rouvakunnan viihdytys-, seurusteluja kuuntelutaito hyödyttäisi monin tavoin kotikuntaa. Pari sukupolvea sitten rouvalla oli normaalin työpäivän aikana apunaan ainakin yksi manta. Sarahin pikku velipuolella on tapana viedä Sarahin leluja Rouva O siivoaa män myötätuntoa ja arvostusta hän sai työntekijöiden taholta. AA A AAA AA AA AAA RAAKAA RITA RR NI NI NI NI NI NIRI NI RIITA KIA RTI RTR IA NI NI NI NINNI NI NINNI NI NININININININININE EE EVE EEE EE EEE EEE Augd: Ystävättäreni Rouva O pesi kotinsa kolminkertaisia ikkunaruutuja ja mietti edustamansa ammattikunnan elinolojen ja työolosuhteiden huolestuttavaa huononemista. Samoin entisajan mantojen virkoihin tarvittaisiin miespuolisia työntekijöitä. Ja kiistattomasti heille lankeaisi seurusteluvelvollisuus, kun korkean tason päättäjät tulevat kuntaan viettämään kesäistä vapaaaikaansa. RERNINNI RR RAR FEET TT FN SULKAVA 15.4. Rouva määräsi. Tarkoitan tätä. Kati ja Mikko olivat tyytyväisiä puutarhalla työskentelyyn. Eräänä iltana Sarahin maltti pettää kun hän joutuu olemaan lapsenvahtina veljelleen. 1987 N:o 16 5 SUKI HI NI DRI SIKIDI OI SI DIDI PA PARA nnamna Kati Komppa ja Mikko Kaukolampi istuttavat kukantaimia. istuttaa taimia turveruukkuihin. Sesonkitöiden kuten ikkunanpesun ajaksi manta harkitsi, kuinka monta lisämantaa työtä suorittamaan tarvittaisiin. Näin menetellen nykyaikainen rouvakunta saattaisi jopa unohtaa sen lauselman, joka pahastikin rajoitti vanhemman polven rouvien yhteiskunnallis* ta toimeliaisuutta. Hän lausuu sanat: Toivon että peikot vievät sinut! — ja peikkojen kuningas tulee ja hakee pikkuveli Tobyn. Kirkonkylässä Kilpeläisen puutarhalla tutustuivat työelämään viime viikolla kahdeksannen b-luokan oppilaat Kati Komppa ja Mikko Kaukolampi. Rauli Hyvärinen jututtaa. Rouvat vapauttaisivat monta tomeraa virkamiestä hoitamaan tähdellisempiä tehtäviä. Valitsi oppilas kyseisen ammatin tai ei, työelämään tutustumisen tarkoituksena on saada virikkeitä ja tietoa omaa ammattikoulutusta varten. Taidankin tästä lähteä hiukan lepäämään.” joihin hän yhä on kiintynyt. puutarhalla, ravintolassa ja huoltoasemilla. 0. Jokainen tyttö tai poika perehtyy ammattialaan oman valintansa mukaan, kertoi yläasteen rehtori Ilmari Kenola. Puutarha kiinnosti Työelämään tutustui kaikkiaan 44 oppilasta kukin valitsemallaan työpaikalla kolmen päivän ajan. Maaherraksi pitäisi valita herra, jolla on esikuvaksi kelpaava rouva. Valitusviranomaisena toimiminen sekä kunnallinen tiedottaminen olisivat rouvien erikoisaloja. Omaan läänimmehän onkin jo tarjolla sellainen. Vieraiden mentyä rouva suoritti saman kierroksen nyt kaihoisasti huokaillen ja pitsinenäliinaa kädessään rypistellen. He saivat mm. He valitsivat sen työhön tutustumispaikakseen siksi, että se tuntui mielenkiintoiselta. Kun sitten talon herra lähti parin päivän virkamatkalle, saapui taloon tarvittava määrä mantoja ja talon oman mantan johdolla he ryhtyivät heiluttelemaan säämiskäliinoja ja kirkastamaan ikkunoita rypistettyjen sanomalehtitollojen avulla. Tämä negatiivinen kehitys on tapahtunut parin sukupolven aikana ja rouvien ammattiliitto ei ole julkisuudessa juurikaan ottanut kantaa siihen. Lisäksi oppilaita oli Lohikoskella autohuoltamolla ja sahalla. Suurin osa oppilaista tutustui työpaikkoihin kirkonkylässä, mm. Paluuta entiseen perhekeskeiseen = rouvanvirkaanhan ei enää ole, joten yhteiskunnan taholta kaivattaisiin erityistoimenpiteitä. Tarkoituksena on tutustua työelämään, ei tehdä varsinaisesti työtä. Ei suinkaan tarkastamaan tehtyä työtä, vaan odottelemaan malttamattomana sellaisia vieraita, jotka eivät herran kotona ollessa uskaltaneet poiketa talossa. Sukupuolihan ei suinkaan ole esteenä virassa tarvittaville ominaisuuksille. Rauli oli tutustumassa työelämään Sulkava-lehden toimituksessa. Juttu on kirjoitettu yhteistyössä toimituksen ja kahdeksannen b-luokan oppilaan Rauli Hyvärisen kanssa. AAA PmMeae PPI IPREN annammma maa nana aaa a aan ma mm ana. Sarah lähtee etsimään Tobya peikkokaupungin uumenista. autaa N a. Kuta kauniimpi ja kaihoisampi rouva osasi olla sitä enemVIIKON Labyrintti Sarah on murrosikäinen, satuja lueskeleva tyttö jonka isä on toisissa naimisissa. Oppilaat tutustuivat työpaikoilla työntekoon ja eri ammatteihin. Työharjoittelun tavoitteena on, että oppilaalle selviää mitä ammatissa tehdään, millaisissa oloissa joutuu työskentelemään, miten ammattiin valmistaudutaan, millaiset työnsaantimahdollisuudet sekä taloudelliset ja sosiaaliset edut ammatti tarjoaa. Ainoa reitti kaupunkiin kulkee sokkeloisen labyrintin kautta joka vilisee mitä mielikuvituksellisimpia olioita. Kahdeksasluokkalaiset tutustuivat työelämään Peruskoulun ylä-asteen kahdeksasluokkalaiset ovat olleet tutustumassa työelämään. siivekästä; sukupolvesta toiseen kulkenutta lausetta: ”Oi, oi miten minun päätäni särkee. Työelämään tutustumisen keskeisenä tarkoituksena on luoda oppilaille realistinen kuva työelämästä. Tasa-arvon takia nykyaikaisen rouvaviran hoitaja voisi tietysti olla myös miespuolinen. Myös kesätöihin pääsy samaan paikkaan oli mielessä. että työ on aloitettava herran työhuoneesta, mutta muita määräyksiä rouvan ei tarvinnutkaan antaa, sillä mantat olivat tottuneet siihen, että rouvan työpanos supistuu levottomaan kuljeskeluun ikkunasta toiseen. Tehokas lääke Kde tu | EI SISÄLLÄ — ASETYYLISALISYYLIHAPPOA.. Muutenkin he olivat tyytyväisiä tet-jaksoon, koska se on mukavaa vaihtelua koulutyöhön. Tet-jakso eli työelämään tutustustuminen on nyt ensimmäistä kertaa Sulkavalla peruskoulun kahdeksansilla luokilla
Laulunvetäjänä oli rutinoituun tapaansa Tauno Leväinen Varkaudesta. Sillä sahataan mitä ihmiset haluaa sahauttaa: lautatavaraa, omakotitalon tarpeita pääasiassa sekä navetan ja kalustovajan tarpeita, mitä nyt yleensä rakentamisessa puutavaraa tarvitaan. Ja täydestä meni. ETT 1 TO Tare ana JOKO SINULLA ON AGRO 2000 > MAATILAN TÄYSARVOVAKUUTUS!. Haukivuoren seurakunnalla ei tällä hetkellä ole omaa pappia, mutta osallistuimme Haukivuoren asemataajaman (kunnan keskus) hienossa seurakuntatalossa palmusunnuntain jumalanpalvelukseen, joka vietiin läpi kahden vieraan papin voimin. Kesän sahaukset kannattaa tilata ajoissa. Lomakeskuksen johtajana on nuori ja pirteä Tarja GrästenTarkiainen, joka osaa nykiä oikeista naruista. Seuraavat henkilöt haluavat yhtyä viime viikolla julkistettuun vetoomukseen: Jaana Bovelan, Amaiak Boiakhthan, Lauri Siljander, Mirja Partanen, Tuomo Härkönen, Liisa Tarkiainen, Helmi Raaska, Alma Ruottinen, Matti Tenhunen, Hanna-Maija Hämäläinen, Harri Härkönen, Juha Reponen, Riitta Reponen, Seemi Kaipainen, Kyösti Malinen, Jukka Simpanen, Aino Huittinen, Sirkka Kaasinen, Tapio Lappalainen, Hilkka Lignell, Kerttu Raja-alho, Meeri Kontiainen, Nina Ollikainen, Pentti Kansanoja, MarjaAmbulanssi Sulkavalle heti, eikä joskus... Töitä on ollut ja on tiedossa, mutta ainahan niitä uusia tilauksia otetaan mielellään vastaan. Koko sahausruljanssiin tarvitaan vähintäänkin neljä miestä riippuen olosuhteista. Uuden puolen tultua valmiiksi ovat olosuhteet huomattavasti parantuneet. Huolimatta viikon puolivälin ylikin kestäneistä, tähän vuodenaikaan nähden tavattomista pakkasista -kylmin yö -20he olivat lomaviikkoonsa erittäin tyytyväisiä. Koivumäessä sirkkelöitiin mm. 3. Viime viikolla Pajarin kiertävä kenttäsirkkeli oli Teuvo Seppäsellä Koivumäessä. Nimikeräyksen parina ensimmäisenä päivänä kertyi lähes 200 allekirjoitusta ja kaikkiaan niitä kertyi viikon aikana, maanantaihin mennessä 460. Lomakeskus on varsinkin kesällä erittäin viihtyisä paikka. Pajarin mukana on ollut ns. Kylläpä sitten laulettiinkin! Hengellisiä lauluja, kansanlauluja monista maista, maakuntalauluja -kaikkea mahdollista. Sahataan paikan päällä Kenttäsirkkeli kiertää tilattaessa paikasta paikkaan, puutavara työstetään yleensä paikan päällä missä sitä tarvitaankin. Leena Partanen, Arja Hirvonen, Riitta Reponen, Sinikka Bovelan, Kirsi Pulkkinen, Asko Björn, Sirpa Rissanen, Marjo Lallukka-Repo, Vilho Pesonen, Liisa Inkinen, Maarit Hartikainen, Merja Hämäläinen, Tuulikki Päivinen, Pekka Päivinen, Suvi Hämäläinen, Aili Hämäläinen, Elina Kontiainen, Taito Viinanen, Marja-Liisa Viinanen, Mari Björn, Leena Hintsanen, Pekka Tiainen, Kari Kervinen, Liisa Savola, Teuvo Hintsanen, Leena Hakulinen, Teuvo Hakulinen, Heli Hämäläinen, Timo Kaukolampi, Jukka Kosonen, Riitta Puhakainen, Anne Volmari, Milja Kontiainen, Karri Hämäläinen, Anneli Niiranen, Keijo Harju, Sanna Päivinen, Aku Pietikäinen, Kirsi Leinonen, Nina Väänänen, Martti Vihavainen, Pirjo Toivonen, Ilkka Päykkönen, Laila Särkkä, Kerttu Inkinen, Teuvo Ruuskanen, Pentti Räisänen, Tiina Loikkanen, Riitta Suutari, Arvo Niiranen, Viljo Kankkunen, Irja Eerikäinen, Markku Karvinen, Päivi Makkonen, Eila Kolehmainen, Tyyne Tolvanen, Tauno Lallukka, Raili Lyytinen, Pirkko Saresma, Terho Ronkanen, Aino Ronkanen, Jaakko Teerimäki, Raimo Van: ninen, Anja-Liisa Reijonen, Merja Piispa, Helka Hinkkanen, Nina Sinkkonen, Taina Luostarinen, Eeva Pesonen-Prufrock, Anneli Ikonen, Rauni Kolehmainen, Tuija Molkkari,Pekka Kosonen, Maija Kolehmainen, Hilkka Kervinen, Allan Purhonen, Leena Partanen, Leena Kankkunen, Ari Kankkunen, Hannu Salmelainen, Merja Kuittinen, Raili Pelkonen, Annu Kaipainen, Erja Eronen, Ulla Lindgren, Paula Purhonen, Irma Paunonen, Marja Kontinen, Sisko Kämäräinen, Ritva Kostiainen, Yrjö Ruotsalainen, Asko Luostarinen, Vesa Puhakainen, Eevi Paunonen, Virve Matikainen, Mauri Tarpinen, Arja Salmelainen, Jukka Raaska, Valma Kuittinen, Päivi Merinen, Pentti Hämäläinen, Tarja Hirvelä, Sirkka Nurmeksela, Pekka Räisänen, Rolf Kurki, Jorma Laiho, Jaana Hämäläinen, Eila Kasanen, Eemil Rimpiläinen, Toivo Luostarinen, Eino Pätynen, Irja Korhonen, Marketta Pekkarinen, Aino Kukkonen, Kalevi Korhonen, Riitta Korhonen, Pertti Saarelma, Alina Kasanen, Elvi Kaartinen, Ester Korhonen, Ester Kinnunen, Annikki Ruottinen, Leena Nousiainen, Helvi Kukkonen, Raili Pulkkinen, Kaarin Venäläinen, Erkki Uotinen, Irja Kaartinen, Helli Hämäläinen, Marja Penttinen, Raili Hämäläinen, Lea Tolvanen, Veera Penttinen, Maila Lipsanen, Toivo Lappalainen, Tiina Nieminen, Paula Suomalainen, Mikko Parkkinen, Urho Pitkonen, Elvi Pitkonen, Risto Korhonen, Nina Korhonen, Oskari Piispa, Unto Kukkonen, Olavi Komppa, Leo Kasanen, Kai Kasanen, Tellervo Virtanen, EevaLiisa Matikainen, Anna Hakulinen, Aimo Tolvanen, Eino Penttinen, Väinö Lappalainen, Toini Lappalainen, Maila Saarelma, Esko Eerikäinen, Kerttu Tarkiainen, Katri Kolehmainen, Hilkka Rimpiläinen, Aune Makkonen, Taimi Lind, Irja Kasanen, Aili Uotinen, Anneli Pajari, Osmo Nousiainen, Martti Uotinen, Pauli Gustafsson, Sirkka Korhonen, Aune Penttinen, Irma Leskinen, Saimi Eerikäinen, Eeva Iljinen, Liisa Kukkonen, Iida Ruottinen, Helmi Mikkonen. Timo Pajari kertoi, että kenttäsirkkelillä voidaan tehdä monenlaista puutavaraa aina venelaudasta parrutavaraan asti. Helmikuun puolessa välissä hän osti kenttäsirkkelin Lauri Siljanderilta ja kiertää nyt kenttäsirkkelillään työstämässä erilaista lautatavaraa pääasiassa omakotitalojen tarpeiksi. 6 15.4. Ruoka on vallan erinomaista, joten dieetti-intoilijalle se aiheuttanee vaikeuksia, ei muille. HK Ol, > Ota talteen aa raion is pat sm ml ym kam ren ls msn n aa a 358 TIEN R = 8 NUEÄ IEN SS E Ti kay psi len JOT Jt. Uudella puolella huoneet ovat hyviä vanhallakin puolella peruskorjauksen jälkeen vähintään tyydyttävät, sehän on Haukivuoren vanha pappila. 957-719 77 S TAPIOLA MUTKATONTA VAKUUTUSPALVELUA RSS nsa masa Rao n Vj vm v k yr va N nta an SD VE "ika s ap joka Viha "Sini vo G oik ÄÄN SD SÅR miian. hän* tämiehenä Niilo Kasanen. Heikki Kainulainen selosti laajahkosti Sulkavan historiaa, kaunista luontoamme, suursoutujamme ja kaikkea mainitsemisen arvoista ”käpykunnasta”. Pajari kertoi, että täksi kevääksi on töitä tiedossa melko mukavasti. lattialautaa, kattotuolitarpeita, paneelia, tavallista lautaa ja vitosparruja. Kyyveden rannalla. dna JR am NN r I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L Sirkka-Liisa Viljakaisen alulle laittama vetoomus ambulanssin saamiseksi Sulkavalle on saanut hyvän vastaanoton. Sulkavan edustajat luovuttivat kuntamme viirin lomakeskukseen. Yleensä sahauksen tilaaja on myös mukana töissä. 955-361 575 Keskusasioimisto: Urheiluliike Ari Paunonen puh. AANI Sulkavalaiset Haukirannassa Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen ”kiintiölomalaiset” Laila Hämäläinen, Heikki Kainulainen, Ida Kainulainen ja Aune Kaipainen olivat viihdelauluviikon merkeissä Haukirannan lomakeskuksessa 7.-13.4. 1987 N:o 16 SULKAVA Sulkavalle uusi sirkkelisahuri Timo Pajari on noin kuukauden päivät sahannut erilaista lautatavaraa Sulkavalla. ”Ryhmä Sulkava” esitti Irjan -Kotiseutulaulun-, koska se oli laulattajan ehdoton toivomus. Laulamiseen kului päivittäisestä ”kurssiajasta” keskimäärin kolme tuntia. VANKEMPAA TURVAA ET VOI SAADA! OTA YHTEYS Eero Laurikainen puh
NAISTEN YHTEYDEN ILTA seurakuntatalossa to 23.4. Jukka Pylkkänen 1325, 14, 12. Uskallan sanoa, että Sulkavan sydänyhdistyksen jäSULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Tiedustelut Veli Pulkkiselle puh. Anja Kilpinen 44, 6. Jalo Janhunen 4. Vappukukan hinta on 5 mk ja tarrakukan 10 mk. Sulkavan kirkossa klo 10. Vappukukkien myynti tapahtuu 15.4.— 1.5.1987 välisenä aikana. Tiehoitokunnat Vappukukka puhkeaa... Kaikki muut sarjat olivat erittäin tasaisia ja niissä voitot lopullisesti ratkesivat vasta Telakanavan viimeisessä kilpailussa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja Samfundet Folkhälsanin yhdessä myymän kukan tuotolla pyritään rakentamaan lapsille parempaa maailmaa järjestämällä lasten virikeja virkistystoimintaa, sairastuneen lapsen hoitajarengastoimintaa, tukioppilastoimintaa, parantamalla lasten asuinja liikkumisympäristöä. Maksuunpanoluettelot nähtävänä samasSulkavalla 08.04.1987 sa paikassa 23.04.—08.05.1987 välisen ajan. KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN URHEILUKOULU 7—14 VUOTIAILLE ALKAA Lohilahdella ja kirkonkylässä. Tauno Nissinen 10, 23. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Lisävärikorotus 40 %. Maija Loikkanen naisten, Kari Kaartinen miesten, Tuomo Miettinen veteraanien ja Sami Tuukkanen nuorten mestari. Toimi Eronen 19, 22. Pauli Vihavainen 71, 4. klo 19, aiheena seurakuntahallinto. klo 13.30. Veteraanit: 1. Tommi Immonen 1020, 24, 3. Kirsti Kostiainen 680, 18, 4. Sulkavalla laulaa kirkkokuoro, Lohikoskella vietetään ehtoollista. klo 19 (Savitie) 2 Sam. Aura Peltonen 830, 22, 3. Savonlinnassa huhtikuun 06. Pidetään yhteyttä. Teuvo Viljakainen 44, 7. Tekstinjälkeen Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 1000 m. Naiset: 1. Nyt tiedämme Pohjois-Karjala -projektin tulokset, tiedämme sydänja verisuonitautien aiheuttajat ja sen, että elämäntavoilla on suuri osuus asiassa. Aihe: Ylösnousseen seurassa (Ps.105: 1—5,40—43; Apt. Siinä toiminnassa pitäisi kaikkien ihmisten olla mukana. JUMALANPALVELUS (HPE) su 26.4. Osakilpailuja pidettiin kaikkiaan neljät, joista jokaiselle huomioitiin kolme parasta. klo 10 pidetään seurakuntatalossa; tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. Juha Heikkanen 1640, 21, 8. klo 19, Annikki Rissasella Auvilassa ti 21.4. Tuomo Pylkkänen 95, 4. Ei kannata odottaa, että lääkäri antaa nämä ohjeet antaessaan nitropullon taskuun. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. Ari Partanen 92, 5. Arto Rissanen 585, 15, 5. Tapio Kosonen 35, 19. 42 pist., 2. Jukka Kaartinen 2920, 43, 3. Arja Salmelainen 42, 7. Väinö Simpanen 99, 3. Aihe: Paras osa. Jukka Simpanen 1485, 16, 11. Tuomo Pylkkänen 2450, 36, 4. klo 19, järjestäjänä Partalansaaren Martat ja Karjulanmäen Maatalousnaiset. Timo Tuukkanen 38, 5. Tommi Immonen 57, 3. Seppo Tuukkanen 615, 7. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Teijo Korhonen 1130, 12, 13. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Veteraanit: 1. Yleinen: 1. Naiset: 1. Pieksämäki senet antavat varmasti kaikki tukensa tälle hankkeelle. Tauno Rissanen 1575, 19, 9. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 16 $:ssä määrätyt asiat. Erkki Musakka 37, 18. Mervi Partanen 28. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. MUTTA — tulisi saada ”kansannousu” myös sydänja verisuonitauteja vastaan. 22:1—20; Jes.53:3—7; Luuk.23:33—46), kappalainen saarnaa, kolehdit Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle. 27 pist., 2. klo 15.30 (huom.aika!) uudessa palvelutalossa, johon samalla tutustutaan. Erkki Peltonen 23, 8. Keskuskoululla. klo 13. Maija Loikkanen 69, 2. Anja Kilpinen 350, 9. huhtikuuta lehahtavat kaduille ja kujille ilahduttamaan kulkijaa perinteisellä ja kuitenkin joka vuosi uudella tavalla. IV osakilpailu Telakanavalla: Nuoret: 1. Tarjoiluja arvontatulot Yhteisvastuukeräykselle. Kari Kaartinen 2325, 33, 5. — Lohilahdella urheilukoulutunnit tiistaisin ja torstaisin klo 16—17.30. Pekka Mielonen 1975, 27, 6. Veijo Liukkonen 630, 7, 21. 16:1—17”,), jumalanpalveluksessa vietetään ehtoollista, khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa, kolehti Mosambikin nälänhädän uhreille. 118:15—24; 1Kor.15:53—57; Mark. Vappukukka muistuttaa keta! Perinteisen vappukukan lisäksi myydään myös tarrakukkaa. Tapio Kosonen 825, 9, 18. Pekka Mielonen 53, 12. Suomalaisina olemme kansainvälisen tilaston kärjessä sydäntautikuolemissa ja kun itäsuomalaisilla on kaksi (2) kertaa suurempi mahdollisuus sairastua kuin länsi-suomalaisilla, on tilanne huolestuttava. klo 16 Lohilahden koululla. päivänä 1987 alkaen kello 10.00. klo 12, Leipämäen koululla ke 22.4. Veijo Liukkonen 31, 20. päivänä 1987 SAVONLINNAN SEUDUN OSUUSKUNTA TUOTE Touko Parkkinen hallintoneuvoston puheenjohtaja 26.4. Jarkko Kaartinen 155, 9, 6. Kaikki muut paitsi yleisen sarjan Kari Kaartinen olivat myös vuoden 1986 mestareita. Esitelmän kokouksessa pitää Valion pääjohtaja Iikka Haka. Vuokko Matikainen 400, 12, 6. Mika Rissanen 1100 gr. Jukka Pylkkänen 71, 8. Ensimmäinen kokoontuminen ke 22.4. päivän Sulkava -lehdessä tempaistiin voimaperäisesti ambulanssin hankkimisen puolesta, niin sanoin kuin nimin. Seppo Tuukkanen 29, 21. klo 19. PAÄSIAISEN riemullista ylösnousemusjuhlaa = vietetään pääsiäisaamun — jumalanpalveluksessa ensi su 19.4. Hyvin pienet elämäntapojen muutokset saavat ihmeitä aikaan. LUKIJAN väästä ja näistä tärkeistä asiois-* n Terveydeksi Tk:n 9. Tauno Kilpinen 975, 10, 16. Ari Rissanen 1890, 24, 7. Sulkavan Nuoret tuottajat järjestävät AUTOROMUN KERÄYKSEN Yhteydenotot kerättävistä autoista huhtikuun loppuun mennessä seuraaville: Heikki Mikkonen puh. Jokaisen pitäisi saada tietää, mistä on kysymys, jo ennen kuin rinnasta riipaisee. Pauli Vihavainen 255, 10. Kari Kaartinen 107, 2. SULKAVA 15.4. VAPAAEHTOISTYÖN kurssilaisten kuukausipalaveri ti 21.4. Tuomo Miettinen 120, 2. Kaunis aurinkoinen kevätsää juhlisti näitä tämän vuoden ratkaiseviksi osoittautuneita kilpailuja. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Kalle Väisänen 51, 6. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. 10:34— 41; Luuk.24:13—35), kappalainen saarnaa, kolehti oman srk:n lähetystyölle. pääsiäispäivänä 20.4. Teijo Korhonen 73, 7. Toimi Eronen 980, 10, 15. Aura Peltonen 37, 8. Sydämellisesti: Eugen Kaukolampi Sulkavan sydänyhdistyksen puheenjohtaja EHTOOLLISKIRKKO | kiirastorstaina 16.4. VIRSI-ILTA Yhteisvastuun hyväksi Kaartilankosken koululla ke 22.4. Sulkava 8.4.1987 TEKNINEN LAUTAKUNTA L Vapa-Veikot viimeisessä osakilpailussa Telakanavalla! Nelisenkymmentä Vapa-Veikkojen pilkkijää osallistui neljänteen eli kauden viimeiseen seuran osakilpailuun. Juha Heikkanen 41, 15. Aira Musakka 56, 3. Mika Rissanen 27, 6. Kirsti Kostiainen 52, 4. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Hän on noussut ylös (Ps. Tauno Nissinen 900, 10, 17. Esillä yksityistielain 64 $ mukaiset asiat. SEURAKUNTARETKELLE Mikkeliin to 23.4. Kahvitarjoilu alkaen kello 09.00. Jani Kaartinen 125, 7, 7. Tarjoukset tekniseen toimistoon 16.4.1987 klo 14.00 mennessä. Jani Kaartinen 16, 7. KUOLLUT: Oskar Albin Kämäräinen Hasulasta, ikä 83 v, Antti Tuomo Tapio Auvinen Iitlahdesta, ikä 17 v. RAAMATTUKOULU srktalossa to 23.4. klo 12, Pertti Saukkosella Väätälänmäellä tie 21.4. Sulkava 8.4.1987 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan kunta ostaa halkoja n. Jarkko Kaartinen 9. Tauno Rissanen 74, 6. MUISTOSEURAT Raili Kämäräisellä Telataipaleessa su 26.4. 48 pist., 2. Arvi Pelkonen 1545, 18, 10. KASTETTU: Olli-Pekka Artturi Salo kirkonkylästä. Kokouksen jälkeen ruokailu. 5: : LÄHETYSPIIREJA: Sulo Pätysellä Halttulassa ma 20.4. Tämän kirjoituksen puitteissa ei voi lähteä selostamaan, mitä pitäisi tehdä, mutta toivottavasti sanomamme saavuttaa jokaisen kuntalaisen. Tuomo Korhonen ja Erkki Musakka 650, 7, 20. Kaipolan Maamiesseuran vuosikokous su 26.4.87 klo 9.00 Kaipolan koululla. Timo Tuukkanen 110, 6. Tuomo Korhonen 42, 14. Tulkaa juhlimaan, sillä ihmisellä on toivoa! JUMALANPALVELUS 2. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Jukka Kaartinen 103, 3. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Suurimman saaliin jäälle veti yleisen sarjan voittaja Ari Partanen, 3200 gr. Vesa Matikainen 1005, 11, 14. Esko Partanen 6, 24. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Tällöin Kuhajärven ympäristökylien väki viettää kirkkopyhäänsä muun seurakuntaväen kanssa. Keväästä tulee täyttä totta, kun vappukukkien myyjät, kymmenettuhannet pienet koululaiset, jälleen 15. Sami Tuukkanen 805, 20, 4. Ari Partanen 3200 gr. lähtö seurakuntatalolta klo 9, linja-autoaseman ja Tunnila-Halttulan kautta perille. Liikuntalautakunta Sulkavan kunta myy Hopeasalmen sillan purkujätteet korkeimman tarjouksen tehneelle. 957-71544. 6—. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Viljo Puustinen 60, 5. Peräti kolmessa sarjassa saatiin samat mestarit kuin edellisvuotenakin. Tauno Kilpinen 38, 17. Arto Rissanen 55, 4. Vapa-Veikoilla on tänä keväänä vielä kahdet omat kilpailut; yleiset kilpailut pitkäperjantaina ja karnevaalikisat su KOKOUSKUTSU Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen edustajiston varsinainen KEVATKOKOUS pidetään Parikkalassa Harjulinnassa maanantaina huhtikuun 27. Lopulliset tulokset: Nuoret: 1. Yleinen: 1. Tuomo Miettinen 2685 gr. Tenho Sinkkonen 11. Hannu Salmelainen 45, 13. Väinö Simpanen 2360, 37, 3. Tervetuloa! Johtokunta KOKOUSKUTSU Joenpään yksityistien ja Hurrinniemen yksityistien vuosikokoukset pidetään 23.04.1987 klo 12.00 Väinö Partasen talossa Sulkavan kunnan Auvilan kylässä. klo 12 (kevätkauden päättäjäiset), Tauno Immosella Lohilahdessa ke 22.4. Jo sairastuneet varmasti tietävät ja tuntevat sen turvattomuuden, sanoisinko hädän, jonka hyvän ja nopean sairaskuljetuksen puuttuminen tuo tullessaan. Ari Rissanen 53, 11. Vuokko Matikainen 48, 5. HARTAUSHETKI Kotiharjun kerhohuoneessa ke 22.4. Erkki Peltonen 1150, 23, 4. klo 16. Paljon voidaan tehdä ennen sitä. Maija Loikkanen 915 gr. 1987 N:o 16 7 Sami, Maija, Tuomo ja Kari Vapa-Veikkojen pilkkimestarit Kaikkiaan 47 pilkkijää osallistui Vapa-Veikkojen pilkkimestaruuskisoihin vuoden 1987 aikana. Sami Tuukkanen 60, 2. Arvi Pelkonen 59, 9. 74139, Jussi Tiippana 71004, Matti Kankkunen 77123, Esa Hartikainen 72121, Vesa Nissinen 75150, Ahti Päykkönen 75113, Erkki Leinonen 73191, Antti Vasara 77121, Jarmo Kallio 71178, Kaj Hintsanen 76124, Lasse Partanen 78112.. — Kirkonkylässä tunnit maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 16.—17.30. Paluu kotimaisemiin klo 17 mennessä. 71171. Hienoa — asia on aivan oikea ja aiheellinen. klo 19 Sulkavan kirkossa. Jukka Simpanen 40, 16. Ylivoimaisin voittaja oli veteraanisarjan paras Tuomo Miettinen, joka pystyi kukistamaan kanssakilpailijansa jokaisessa osakilpailussa. 25 pist., 2. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,— 9kk74,6kk68,11 kk 78,—8kk72,5kk66,10 kk 76,—7kk70,4kk64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6kk 90,3kk70,Osoitteenmuutos 3,00 mk ILMOITUSHINNAT 1.7.1986 alkaen: ENGINES osakas sa as Tekstissä........ Kalle Väisänen 550, 15, 5. LUOTTAMUSHENKILÖKOULUTUS srktalossa ke 22.4. Vesa Matikainen 56, 10. Ensimmäinen kokoontuminen ti 21.4. Aira Musakka 550, 15, 5. klo 19, jenny Puhakaisella Karjulanmäellä pe 24.4. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Kimmo Pulkkinen puh. PITKÄPERJANTAIN — jumalanpalvelukset 17.4: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Meidän edestämme (Ps
LEIKE 100 g * Oululaisen * Granny Smith * Kulta Mokka Serlan TALOUSy A 95 REISSUMIES-LEIPÄ..... perhejuhlat. klo 19.00 seurakuntatalolla. 18.4. OMENAT kg... Kahvija voileipätarjoilu alkaa kokouspaikalla klo 9.00. päivänä 1987 alkaen klo 10.00. Punnitus klo 14.00. 5721. Kansalaisopiston opistolaiskunta PILKKIKISA Taipaleenselällä su 19.4.1987 alkaen klo 10.00. 80 | | « HK:n JAUHELIHA2 50 PIHVIT KPI «...uusss0sa * Eldorado TONNI3 APR * HK:n kotim. KINKKU5 90 =E RUSINAT 250 9 «.......... Hallintoneuvoston jäsenten piirijaon tarkistaminen. RAAVAS-JAUHE|,4 Atria LAUANTAI (atria) Saarioisten Föjsåsn 34 kg OM AKKARA kg Pot KYLJYKSET 80 75) E I G 00 = Pauligin rp tsäng 43 ULKOFILE 5 9 00 HERNE-MAISSI| Ka* Atria SAUNAe) PAPRIKA 200 g 5 95 | indi kg 80 LENKKI kpl «.......0v.os 90 * LAATIKKO 400g On 80 Risella Long ELR KARJALANSN * * Valion PALLORIISI 400 g 95 ryh vg 80 PST = op JUUSTO kg ..... päivänä maaliskuuta 1987 JAAKKO ROUHIAINEN Hallintoneuvoston puheenjohtaja METSÄN*% OMISTAJAT tulkaa to 23.4.-87 klo 10.00—14.00 Ravintola Muikkukukkoon! Opastusta kemiallisesta kasvinsuojelusta antavat Mhy:n väki, Hankkija, Kemira ja mos! Tervetuloa! Sulkavan Metsänhoitoyhdistys TELEFUNKEN alkaa 17.4. 903] + valion Kotimainen KURKKU JOGURTIT 1/2... vv VVV TV VP VVV VVV PP VVV VPY VY VVV VY VVVYVVYVN Työväentalolla tiistaina 21.4. Mikkelin tieja vesirakennuspiiri Grau 39 A Narsissikimppu 15 np ileri g Onnimanni 13 50 2 dl grandimehut 2,sekamehu 1,5 | HUOM! Kipsan suljemme torstaina klo 18.00 JUUDET FILMIT TULLEET KOKOUSKUTSU Juvan Osuusmeijerin VARSINAINEN OSUUSKUNNAN KOKOUS pidetään Juvan seurakuntatalossa maanantaina huhtikuun 27. klo 12—15 PITOPALVELU: — syntymäpäivät, häät. (Savon Näkö) V, Varis, puh. Telataipaleenja Vekaran kylätoimikuntien alueella asuvat tervetuloa! Telataipaleen kylätoimikunta LOSSILIIKENNE Mikkelin tieja vesirakennuspiiri ilmoittaa, että Vekaransalmen 60 tonnin lossin huoltoja korjaustöiden vuoksi ajalla 27.4.1987 klo 9.00 — 29.5.1987 klo 16.00 liikennettä Vekaransalmen lossipaikalla hoidetaan kantavuudeltaan 42 tonnin varalossilla. -30' Tule tekemään edulliset TV-kaupat! Muistathan Vapa-Veikkojen ALANTEEN PILKKIKISAT pe 17.4. osrikiebacd Sulka, KATS, ä Oy | e ä 5 $ i d $ 4 2 5, 8 KANSALAISOPISTON TYÖKAUDEN PÄÄTÖSJUHLA MUSIIKKI-ILTA perjantaina 24.4. Kokousesitelmän pitää MTK:n koulutuspäällikkö Olli: Pekka Väänänen. 71 190 RADIO JA KONE. 95 KS KINKKU 100 a g RA * Eldorado Koffin KAISERHERKKUSIENET viip..... Sääntöjen 14 $:ssä mainitut osuuskunnan kokouksen käsiteltäväksi kuuluvat asiat. % mm ;. TR JAUHELIHA kg. 3. SULKAVA 8 154. Tervetuloa! Leipämäen Mms > FIVEVYVYVEYVEVVVVVVVVEVETTEVEVEYEVEVVVVEYVEVEVEYVYTYN 0000000 PPP PPA 0000 Aaa AAH MANANANANRARALALAL ALALLA LAALAAN AA 0000000000 ANG MO ITWI LOIT AOT OIS AMIN GDW AIG D KUTSUMME TEIDÄT YSTÄVÄLLISESTI 10-vuotisjuhlaamme Sulkavan Työväentalolle 28.4.-87 klo 13.00. uud + naan 550 || mas... 5. Ilmoittautuminen: Telataipaleen kaupan pihalla, a 10 mk. PAPERI 3 Fl sssssssranensnnsennns PETIT * Avooadot || 000 Mesta ika Serlan 19 GOTLER 100 9... Hallintoneuvoston täydentäminen. PALVELEMME KESKIVIIKKONA 9—17 JA TORSTAINA 9—18 Palvelemme 9—14.00 TUSTA 21.4 KESKIV, 23.4. Toimitamme niihin joko valmiit ruoat ja/tai leivonnaiset sekä myös halutessanne täyden palvelun. kg Omo PESU2 I J rket PULVERI 60 dl... Mahdollisten kukkatervehdysten asemesta toivomme teidän tukevan yhdistyksemme virkistystoimintaa esim. 80 WC-PAPERI 12 rll ...... työväentalolla alk. 70070. Väliajalla kahvija-mehutarjoilu. klo 18.30 LABYRINTTI retki salaperäiseen seikkailuun DAVID BOWIE + JENNIFER CONNELLY A JIM HENSON FILM "LABYRINTH" DEI PHI Warner-Columbia FFF VÄRILLÄ ON VÄLIÄ! Käytä ilmoituksissasi lisäväriä erotut paremmin SIISTI SUOMI! -talkoot kesän kynnyksellä. — Hautajaiset järjestämme yhteistyössä Taimin Kukan kanssa. 2. Palkintojen arvo noin 15000 markkaa. Kahvitarjoilua, ohjelmaa ja tanssia. K SULKAVAN ELAKKEENSAAJAT r.y (Dy AID (OI SW €/(OIGW OI OKW OI AID (OO I PÄÄSIÄISPÄIVÄN LOUNASPÖYTÄ 194. Osallistu! 00 LEIPÄMÄKI Taas humpataan Tähkälässä Salmelan Kallen tahdissa su ; 19.4.87 alkaen klo 20. Tarvittaessa voi yhteyttä ottaa Savonlinnan työvoimatoimistoon puh. 1987 N:o 16 LAUANTAINA. 4. Kansalaisopiston musiikkipiirien lapset esiintyvät. Zo KAHVI 500 g «.... ESP Sulkavan konttori. J uvalla 17. klo 7.30. Sarjat: miehet, naiset, nuoret. A-lk:n NAKIT Akon NAKIT kö mans 1/3 I:n SALAATTI 90 2 219 184 G KOK omiinsa LIMSAT ja N Faasi 24 pll/tal. Kokouksessa käsitellään: 1. TYÖVOIMAKaikki varastossa." TOIMISTO olevat Telefunken TV:t ON SULJETTU ajalla 21.4.—24.4.1987. SOS] x rasvaton SAUNA] 80 ala KA PALVIKINKKU 100 g ..... Tule ottamaan omasi! Silmätautien erikoislääkärit TAUNO PÄÄKKÖ MATTI KONTKANEN Sulkavan säännöllinen vastaanotto Sulkavalla. Tervehdysten vastaanotto 11.00—12.30. Soittaa Terho Hämäläisen orkesteri. Jaetaan vuoden 1986 maidonhoitokilpailun palkinnot. rippijuhlat, lakkiaiset ym. nyt ovh. IIm. 6 KALAT 180 Gunman 95 |PICNIK-PAISTI 36 90 VELKUGST 1008 J 29-110 mamsntön ja Hubert * naa. Ajanvaraus puh