POLKUPYÖRIÄ Jääkaapit => naisten, norjal. alennukset kaikista tavaroista. 259 Kalojen joukkosurma | — Hurrinniemen Likolammessa CAR Ul A Partalansaaressa — Joenpään ja Hurrinniemen välisessä korpimaasNORDMENDE TELEFUNKEN PHILIPS GRUNDIG TOSHIBA ZOPPAS NORDMENDE TELEFUNKEN PHILIPS GRUNDIG TOSHIBA VADV ddVCNAZ ONVTIIO YUYNLYVd LUNVY SINOVN OdOf VILITONIN MVAON VADV ddVANAZ ANVIDO UANLUVA L9NVE tossa on Likolampi. Esittelemme: 8. 192,— Sähköliedet <td Mopedit = ko n Polkupyörät o MM AUTORADIOT Aaa = SU kiinnitämme ilmaiseksi markkinaauhuri k lto 25 ME 3". Lampi on ollut kalainen, tätä itodistaa se, että o autoradio vaikka se sijaitseekin kokonaan yhden tilan maitten sisässä, — kuuluu siitä kalavetenä osa jopa lohiS U L K A V Ä N koskelaisille! M O O T T O R l Hurrinniemen isäntä, maanviljelijä Sulo Ralli meni muuta& Jatkuu sivulla 3. SULKAVA 17:51 1989 PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 20 ROSENLEW UPO HELKAMA ASA ASAVISIO STRÖMBERG SLEW AEG ROSENLEW UPO HELKAMA ASA ASAVISIO STRÖMBERG SLEW AEG MARKKINAT ne taas ovat KESKIVIIKKONA toukokuun 21 p:nä alk. esittelevät eri tuotteet. klo 8.30 Maahantuojien edust. Myös käytettyjä edullisesti. rungolla Pakastesäiliöt 5 < 170,— ohjeh. IPohjamudan päällä on ja edullinen alun toistametriä vettä. TERVETULOA TINKIMÄÄN, maistuuhan suu ainakin kahville! SULKAVAN MOOTTORI sutKAVA — Puh. 330,— Kaikki KANSANELAKETTA NAUTTIVAT saavat lisäksi 5 % erik. 330,— VANHOISTA RADIOISTA HYVITÄMME JOPA 150,— vaihdossa uusiin. [Lampi on noin kilometrin pituinen ja keskimäärin parisataa metvarma riä leveä. Sen rantoja "Il ympäröi rahkaineen suo, jossa kurkipariskunta arvokkaana astelee. NAUHUREITA suuri valikoima alk. päivänä Moottorisahat > YS o KAIKKIEN KÄVIJÖIDEN KESKEN ARVOMME 220,— arvoisen MATKARADION VAIHDAMME VANHAT KONEET UUSIIN EDULLISESTI. KAHVIPANNU KUUMANA KOKO PÄIVÄN | JÄ ÄKAAPIT H U O M alk
Luettiin palotoimen ja väestönsuojelun tarkastuskertomukset. viranhaltijain lomalista. Maunu Hintsanen ja hallituksen jäsen Reino Juvonen —ensiksimainitun = esittäessä tervehdyksen ja luovuttaessa muistoksi Sulkavan Wipusen numerot sidottuina juhlivalle seuralle. Kunniajäsenkirjoja saivat ja siis seuran kunniajäseniksi nimitettiin Olga Halttunen, Helmi Tuunala, Aino Siljamo ja "Toivo Kaartinen viimeksimainitun lausuessa kiitoksen sanat huomionosoituksen saaneiden puolesta. seuraavat asiat: 'Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Tauno Heimonen ja Viljo Paunonen. (Käsittelyssä olivat m.m. Insinööri Havukainen TVH:n siltaosastolta Helsingistä on vieraillut Sulkavan kunnassa. Savonlinnan keskussairaalan kuntainliitolle luovutetaan Sulkavan kunnan — vaakuna. 5. Kahvitarjoilun ja rupattelutuokion jälkeen seurasi oikeus. VIELÄ EHDIT MUKAAN NUORISOTALLETTAJAKSI I:n erä on talletettava tämän kuukauden aikana. Tee se Säästöpankkiin aN Sulkavan Säästöpankki ' Koululaisurheilua Sulkavan (kansakoulujen maasto. 5. Ei saa olla heikko ihminen. Ps. Sillä, eikö se rakennu pelolle, epävarmuudelle. sestä huhtikuussa. Sulkava-seuran onnittelun toivat phj. laulu noin sadan hengen voimalla laulun tekijän pojan, Jarmo = Eerikäisen, €taitavasti säestäessä. Hyväksyttiin kunnan ym. Varsinaisen juhlaohjelman päätteeksi laulettiin yhteisesti Irja Eerikäisen Kotiseudulle. Yksityinen, tavallinen ihminenkään ei saisi olla heikko. Merkittiin tie. taja Kinnunen sekä seuran sihteeri ja toimihenkilö toivat 10vuotiaalle onnittelut haarikan ja kukkien muodossa. levon pidennys kesäkaudella 1969 Kuntainliiton = yleiskirjeen mukaisesti. 5. Ulkokuoren on näy. Hyväksyttiin koulutarviketarjoukset — lukuvuodeksi = 1969—1970 kansakoululautakunnan esittämällä tavalla, jonka mukaan kirjat ostetaan Sulkavan (Kirjakaupasta ja muut koulutarpeet Osuuskaupasta. Hyväksyttiin talonmiesten viikko. toimit. Myös Juvan seuran 23-henkinen delekatio toi onnittelunsa kukkakimpun muodossa phj. On paljon tehtyä, ulospäin näkyvää lujuutta ja voimaa, kuorta. Osanottajia oli tyttöjen sarjassa 26 ja poikien 25 kilpailijaa. Mutta onko tehty lujuus oikeaa. Kunta = osallistuu ensi syksynä valtakunnalliseen heijastimien käyttökilpailuun. Tuloksia: Tytöt: 1) Sirkka Kosonen Punkaharju 4.08 2) Ritva Östring Enonkoski 4.11 3) Helena'l'uomi Enonkoski 4!12 4) Suvi Virta Sulkava 4.15 5) Kaija Puranen Sulkava 4.16 6) Seija Paalanen Kerimäki 4.17 7) Pirkko Niiranen (Sääminki 4.20 8) Kaija Halonen Enonkoski 4.24 9) Katri Pekonen Punkaharju 4.28 10) Maija Uimonen (Kerimäki 4.30 11) Eira Pajunen Sääminki 4.32 12) Vir" J|pi Ilvonen (Kerimäki 4.33 13) Marita Björn Sulkava 441 14) Katri Hämäläinen Sulkava 4.42 115) Merja Auvinen Sulkava 4.43. On kestettävä mukana kovassa elämän menossa, On oltava luja. juoksumestaruuskilpailut = pidettiin perjantaina = 9. ta ja varalle Aune Vehkaoja Tampereelta. neuvos U. Kestääkö se. meenlumooja Kalle Holopaisesta ja hänen eräistä ”edesottamisistaan” sekä Harakkamäen Aabraham Aabrahamin — poika Lignell'istä, jotka vielä Sulkavan vanhempi ikäpolvi melko hyvin muistaa. 2 — N:o 20 — 1969 ”Lyökäämme käsi kätehen sormet sormien lomahan” ”Lyökäämme käsi kätehen — sormet sormien lomahan” sanoi Pääkaupungin Sulkavalaiset r.y:n puheenjohtaja Otto Lignell seuransa 10-vuotisjuhlassa Bragen salissa 27.4.-69 toivottaessaan juhlavieraat tervetulleiksi ja huomauttaessaan yhteistoiminnan merkityksestä Pääkaupungin =sulkavalaisten ja n.s. Hyväksyisimme kö sen toisten kohdalla. Sa— yksilönpankkiin. Halttusen sisältörikas juhlapuhe, jonka olemme julkaisseet jo lehtemme edellisessä numerossa. Kunnanhallituksen päätöksiä Sulkavan kunnanhallituksen kokouksessa maanantaina 12. Rantasalmiseuran phj. Aluksi oli orkesterin eli Mutasen yhtyeen esitysten jälkeen edellämainittu tervehdyspuhe ja Sibelius-Akatemian oppilaan Jarmo Eerikäisen säestyksellä yhteisesti laulettu Savolaisen laulu sekä seuran isännän Toivo Kaartisen esittämä historiikki, jonka jälkeen kunnansihteeri e.v.p. moni eräitä muita kirjelmiä ja lautakuntien sekä johtokuntien pöytäkirjajäljennöksiä. Väinö Vihavainen sekä varaphj. urheilukentän maastossa. Vilkaharjun leirintäalue palvelukeskuksineen avaa ovensa matkailukaudeksi 19698ETAOINNN NNNNN AVAA OVENSA MATKAILUKAUDEKSI 1969 lauantaina toukokuun 24 pnä klo 10.00 Palvelukeskus on avoinna arkisin klo 22:n sekä lauantaisin, sunnuntaisin ja juhlapäivisin klo 23:n. Hän on kertonut, että Viljakansaareen tulee silta ja IKietävälään "lossi syväväylän ylitse vuonna 11971. Taiteilija Maija-Liisa Salovaaran yksinlaulun jälkeen esitti jonglööri Teuvo Juuti jännityksellä = seurattuja taitotemppujaan, jonka jälkeen seuran puheenjohtaja Otto Aabrahaminpoika puhui ansioiittuneimmille seuran jäsenille ja jakoi heille kunniaäsenkirjan punaisen nelikan kera. Elämässä lujana olemisen perusteet ovat kytkettynä siihen, että on jotain odotettavaa. kunnansihteerj Ester Venho. Epävarmuutta tuovia asioita on ja niiden keskellä ne eivät poistu, mutta saa olla luja, sydän saa olla rohkea luottaessaan Herraan, odottaessaan häntä, S. dän sydämenne rohkea, te kaikki, jotka Herra odotatte. Rattoisa — yhdessäolo — jatkui vielä tanssin merkeiessä keskiyön tunneille saakka Mutasen yhtyeen = hoidellessa musiikin puolta juontajan tehtävien ollessa Aapeli Ruottisen tottuneissa käsissä. Kunnallisasiamieheksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi 1969 valittiin nimismies Mikko XKosonen. Kahvitarjoilun taustana soi melkein taukoamatta yhtye Mutasen musiikki. Samanlainen nuori, joka yhtäläisesti on epävarmuuden uhkaama. 1969 johti puhetta Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan teki vt. Ratkaistiin eräät keskuskoulun asunnonvuokrauskysymykset. lusähke. Kunnantoimiston tilapäiseksi här= joittelijaksi päätettiin valita opiskelija Seppo Pulkkinen Puumalas. Luettiin eräiden lääninoikeuksien välipäätöksiä henkikirjoituspaikkaa koskevissa erimielisyyksissä ja päätettiin antaa tarvittavat lausunnot. Nämä on lähettänyt e.m. Wilho Parkkinen pakinoi eräitä menneenajan sulkavalaisista kuten aikoinaan tunnetusta lotjamies-lauttavahti-kär. Löppönen 6.59 5) Asser Rinkinen Enonkoski 7.00 6) Ari Nokelainen Enonkoski 7.03 7) Markku Vasara Sulkava 7.07 8) Vesa Nousainen [Kerimäki 7.13 9) Pentti Liukko Kerimäki 7.14 10) Raimo Jaatinen Sääminki 7.15 11) Jukka IKorhonen (Punkaharju 7.17 12) Hannu Remonienj Savonlinna 7/18 13) Timo Mutikainen Kerimäki 7.23 14) Lauri Korhonen Sulkava 7.25 15) Olavi Kilpeläinen Savonlinna 7.27. Pojat: 1) Matti Sormunen 6.38 2) Markku Vasara 6.49 3) Lauri iKorhonen 6.59 4) 'Timo Mikkonen 7.03 5) Tuomo Rissanen; 7.17. Sulkavan kunnan onnitte. PAPERS EV fe es Le BRN” a IT. On osoitettava sitä. Rukouspäiväksi annettu sana tulee epävarman maailman keskelle. seuran sihteeri Raija Petsola. Ja tässä hetkessä saan odottaa häntä, jonka läsnäolo ja yhteys merkitsee = asettumista lujalle pohjalle. Pojat: 1) Seppo Pesonen Enonkoski 6.38 2) Antti Loikkanen Enonkosi 6.47 3) Matti Sormunen Sulkava 6.58 4) Timo L. Ohjelman alkuosassa oli vielä Marja-Terttu Leppialhon yksinlaulua Jarmo Eerikäisen säestyksellä, jonka jälkeen nautittiin juhlakahvit monenlaisten leivonnaisten kera ja tilaisuuden järjestäjät myivät arpoja, joissa päävoittona oli matka ”Matka sinisellä Saimaalla” ja voittikin sen sitten tilaisuuden lopulla toimitetussa arvonnassa seuran sihteeri Raija Petsola kaikkien tunnustaessa että se ”arpa tiesi paikkansa”. Tuloksia: Tytöt 1) Marita Björn 3.47 2) Suvi Virta 3.48 8) Kaija Puranen 3.49 4) Kaitri Hämäläinen 3.55 5) Merja Auvinen 3.58. kuin minäkin. kantasulkavalaisten välillä, sillä kiinteä yhteistoimintamme tekee Sulkavaa entistä enemmän tunnetuksi ja on molemminpuo. Ehkä se voisi olla tien alku vapautettuna olemiseen, Tuon ja tuon puseron — sisässä onkin tavallinen ihminen, Samanlainen kuin minä. Merkittin myös tiedoksi 'Alkon päätös, jolla se on myöntänyt Vilkaharjun palvelukeskukselle keskioluen anniskeluluvan 27.3.1969 alkaen. 5. V. Hyväksyisimmekö heikkona olemisen, tässä mielessä itsemme, ettemme lähtisi rakentamaan epävarmuudelle, peittäen sen lujalta näyttävällä ulkokuorella. Vapaan sanan aikana luettiin mm. Savonlinnan OpeittajayhdistyspiiKIRKONKYLÄN KOULUJEN RUOKALISTAT 19—24. Liitämme tähän vielä lisämainintoja Pääkaupungin sulkavalaisten juhlatilaisuudesta, vaikkakin nämä uutiset ovat melkoisesti myöhässä toisaalla mainittujen syiden takia. Tyttöjen sekä poikien sarjassa pääsi viisi parasta piirin kilpailuun. doksi työvoimatoimikunnan kuukausi-ilmoitus valtion töissä olevasta työvoimasta ja kunnan työhönsijoitusvelvollisuuden täyttämi. Epävarmuus — yritetään kätkeä voimaan, uhkauksiin ja vaatimuksiin. tettävä varmalta, mutta sisällä saattaa asua pelko ja huoli. [KKunnanhallitukselle esitettiin Kalle ja Raisa Hämäläisen kanssa tehty vuokrasopimus, jolla kunta vuokraa 900 neliömetrin suuruisen alueen Linnavuorelta autojen pysäköimispaikaksi. Tai kuka tahansa ihminen jota elämän keskellä epävarmuutta synnyttävät asiat koskettavat. Maarasen johdolla. Virkisty Vihavaisen Baarissa Siellä on viluiselle lämmintä ja hikiselle vilvoittavaa uuden baaritiskin antimina. .Rauhaniemen koulun yläkerran asunto päätettiin vuokrata Helmi Hannikaiselle. 31:25 ”Olkaa lujat”. Insinööri Havukainen on samalla ehkottanut, että kunta ryhtyisi toimenpiteisiin aloitteen tekemiseksi, jotta Hakovirtaan saataisiin silta Partalansaaren liikenneolojen parantamiseksi. 69 KESKUSKOULU Maanantaina Hernekeitto Tiistaina Malkkara-perunasosepaistos suolakurkkua Keskiviikkona Jauhelihakastike, perunat, porkkanaappelsiinisalaatti; Torstaina Kaalipaistos, juusto Perjantaina Maksa-porkkana-palapihvit, perunat Lauantaina — — — YHTEISKOULU Maanantaina Kesäkeitto, makkaraa Tiistaina Makkarakastike, perunat Keskiviikkona Malksastroganoff, perunat Maikkaraperunapaistos, kurkkua: Perjantaina Lihakeitto, juustoa Lauantaina — — — Torstaina rin maastojuolasumestaruuskilpailut pidettiin Punkaharjulla 14. liseksi hyödyksi
Hän oli litlahden hovin torpparin poika, joka asui ihan pitäjän pohjoislaidassa, Säämingin pitäjän rajalla. Entisen 'kuninan — Willen muistelmatedesmenneistä — sulkavalaisista = olivat mielenkiintoiset. 1.9.1969 lähtien opintolainan saa KANSALLISPANKISTA entistä useampi, entistä helpommin ja entistä edullisemmin. Se on pienehkö sali vajaan 200 hengen seuratupa näyttämöineen. & Jatkoa etusivulta mana kevätaamuna lammen jäältä pilkkimään. Otto Löff oli ruumiinrakenteeltaan — vankkarakenteinen ja hyväryhtinen mies. Kun meillä oli tilaisuus ojentaa tuossa kotiseututyöntemppelissä muinaissuomalaisten tilkdonhaltijan Vipusen — nimeä kantava sidos ysolevan Suomen kotiseututyön tämän vuosiILMARI PARKKINEN Hiljattain oli Ilmari Parkkisen kirjoitus Tunnilan Otto Mannisesta, mutta Tunnilasta pohjoiseen Rantasalmen--Säämingin rajalle mentäessä on Ikamoin paikka, jossa = asui = omaleimainen persoona,. .69 kymmenvuotisen toiminKasarminkatu 28. me, että edelläoleva oli tarkoitettu jo pari viikkoa sitten ilmestyneeseen numeroon ja oli ladottu sekä = oikovedostettu, mutta maan; joten se tulee painosta surkeasti myöhässä ja lehtemme painoon mennessä viikko sitten tuli myös Pääkaupungin Sulkavalaise't ry:n — sihteeriltä Raija Petsolalta lämminhenkinen = selostus asiasta, mutta valitettavasti olimme pakoitetut jättämään senkin tähän numeroon kuten toisaalta näkyy. Niinpä kanttori Teittinen pitikin häntä parhaana bassona Sulkavalla. SULKAVALAISTEN Kuten tässä lehdessämme on jo aikaisemmin mainittu tapahtuu viimevuoden heinäkuussa aloitettu = Suuri Soutukisa :— Partalan saaren (eli Kulkenussalon — saaren) tänäkin (13. Otolla oli vanha nahkalaukiku, jossa oli kantoremmi. Yhteiskoululla /toimi kilpailujen valvojana leiht. kuitenkin = mainita lukijoillemme jonkun sanan tuosta Bragen salista, joka lienee useimmille — sulkavalaisille melko tuntematon. Tästä johtuen hän oli aikoinaan päässyt Helsinkiin veistokouluun ja kun oli opinhaluinen, niin oli käynyt iltakoulua Kallion kansakoulussa. Kuoroa johti opettaja Hilja Reinikainen, miesäänet harjoitti opettaja Kaarlo Rantasalo, hänellä oli erittäin hyvä ja kaunis tenori. mm. (Esplanadinkatujen keskellä sijaitsevalta Runieberginipatsaalta etelään, noin parim kolmen kiveniheiton päässä — Se on eräänlainen vanha = nuorisoseuratalo kivimuurin = (kolmannessa (kerrolksessa Helsingin vanhassa keskustassa. Tämän matkan hän kulki jalkaisin pari kertaa viikossa. Hänellä oli erittäin hyvä laulun ääni, ikerrassaan mahtava basso. Hakattuaan avannon, hän havaitsi sen pian täyttyvän ja henkitoreissaan olevista kaloista. työn näkymiä avartaa. (Vähäistä ennen kuolemaansa Otto kävi Helsingissä. Oli orkesterinsoittitoa alussa, välissä selkä lopussa — viimeksi pääasiassa jalan nostattamisen kiihok(keena — noin satapäiselle salkille — Tilaisuuden kuuluttajana eli vetäjänä toimi alkupuolella seuran isäntä Toivo Kaartinen ja kahvitarjoilun jälkeen Aapeli Ruottinen, Ohjelmassa oli tietysti phj. nut tähän virteen toisen sävelen ja kun nuotit eivät menneet Oton mielen mukaan, nousi Otto seisalleen ja sanoi: ”kuulehan poika, nyt ei olla kärryillä, annappahan kun minä laulan tämän laulun toisellä sävelellä ja ikuulosta miltä ikuuluu!” — Otto veisasi, ja veisasi hyvin. Lammen varsin runsas kalakanta tuhoutui kokonaan. siitä miten Ottoa odotettiin tulevaan olotilaan, — Toivottavasi saamme niitä lehtemme toimitukseen, niin että voimme tallentaa tuleville sukupolville. kuolleista viin jäisen kannen ja tämän vuoksi siittä loppui kaloille välttämätön happi. — Mikä sitten mahtaa olla tuhon todellinen syy. Sen = seiniä koristavat luikuisat ruotsinikielisten — lkotiseututyönte-kijäin kuvat. Vähän enemmän tuli matkaa 'kinttupolikuja pitikin. Vv. Allekirjoittanut lauloi hänen kanssaan Tunnilan sekakuorossa parisenkymmentä vuotta. . Varsinkin koululla, johon kyläläiset aina saapuivat suurin joukoin, oli 'kansaa usein tuvan täydeltä, Myöskin perhejuhlissa kuoromme esiintyi. Otto oli oppi. Silloin näet astuu voimaan uusi opintotukijärjestelmä.. Lauantaina, toukokuun 17. Toiselta puolen herättää tämäkin teoria ajatuksia, sillä vuosikymmenien kuluessa on ollut monia ankarampiakin = pakkastalvia = (esim. Jälikimaininta Edelläkuvatusta ja paikikakunnalla runsaisjuttuisena tunnetusta Kalojen . Ilmeisesti matala, mutainen lampi oli saanut liian tii. Hovista oli matkaa reilu 10 km linnuntietä. Lauluharjoitukset aloitettiin syksyllä. . Otto Löffistä on jäänyt melkoisesti kertomuksia sekä Oton omia, että naapurien veistämiä. PÄÄKAUPUNGIN Onnitteluja sekä = hartaita kiitoksia hyvästä yhteistyöstä esittivät — kaintasullkavalaisten edustajat kuin myös ranitasalmelaisten ja juvalaisten ”telegaftsionit” Kun juhlan järjestäjien taholta luvattiin tehdä tarkempi selostus tapahtumista, niin emme kajoa enemmälti yksityiskohtiin. p:nä N:o 20 — 1969 — 3 Taloustietokilpailun —sulkavalaisvoittaja Jukka Kostiainen saa palkintonsa pankinjohtaja Matti Penttisen kädestä. seuraavassa: Sanotaan, että Otto-poika ei ole milloinkaan niin hyvä kvin oma poika, mutta saattaa se joskus olla parempikin. Niinpä hän tapasi sanoalkkint ”Minä kun viskoon laukun olalleni ja holopasen matkaan, niin taival taittuu, olipa sitten keli mikä hyvänsä. Otto Lignellin — tervehdyssanat, historiikki kuin myös laulelua yksin ja sekä yhdessä Jorma Eerikäisen säestyksellä — Oikeusneuvos VU. Vastaavanlai. Otto esitteli tällöin itsensä ja sanoi, — että ellette tykikää pahaa niin minä laulan teille yhden laulun. Se oli hänellä usein mukana. Ehkä kasvillisuuden rehevöityminen. VSM. Tässä laukussa hän oli monet kerrat kantanut eväitään käydessään possakassa Iitlahdessa. Kun hän astui sisään, niin ikaikki nousivat seisomaan. Ohjelma oli monipuolista kestäen viitisen tuntia aina keskiyön vaiheille saakka. Sirpa Vihavainen. Seuratoiminta oli noihin aikoihin vilkasta, — oli kirjastoseura, urheiluseura Lento, Lottien paikallisosasto, suojeluskunta j.n.e sekä muita erilaisia tilaisuuksia. sottatalvet) mutta tuollaista tuhoa ei kuitenkaan tapahtunut. Teimme matkan Likolammille ja totesimme veneellä lampea kiertäen, että siellä täällä lojui mätänemisttilassa olevia hauen vonkaleita ja että paikalla leijaileva ja kirkuva lokkiparvi viettänyt mässäilevää elämää, oli "Yleinen käsitys on siis se, että kuluneena talvena on lampi jäätynyt niin syvälle, että jäljellä olevasta vedestä on happi loppunut, jonka takia kalat ovat kuolleet. jota naapurit kutsuivat Lyövin Otoksi eli toiskätiseksi Otukaksi. Niinpä — ikerronkin teille tässä Otto Löffistä, jo ka oli erikoinen persoonallisuus ja joka omasi melkoisia taiteilijankin lahjoja. Niinpä hän meni erääseen luokikaan, jossa oli parhaillaan tunti meneillään. Sama KERTOO TOISESTAKIN OTOSTA kijä, vaikka hänellä ei toista ikättä ollutkaan niin kylläpä länget syntyivät ja muukin veistotyö sujui. — Otto Löff oli ikuuluisa längen tetävillemme niin tuntui kuin kaukaistten esi-isien henget olisivat meitä salaa seuranneet Kiitos tilaisuudesta. Se näyttääkin ruotsinikielisten vanha tyyssija jo sadan = alkuvuosilta = saakia. -69) ympäri soutu vuonna heinäkuussa ja että siihen lahjoittavat —arvokkaan kiertopalkintoäyskärin = entistä kotiseutuaan — ystävällisesti muistaen Pääkaupungin Sulkavalaiset ry. 4, -69. Häntä muistelee Tlamri P. Ajatelkaahan tätä Otto Löff'in laulun harrastusta! Ikamon mökiltä, missä hän asui — oli Tunnilan ikoululle matkaa noin 5 km. 58. Haluamme. Se on ilmeisesti pyhitetty — muinaiselle = skandinaviselle viisauden — runouden ja kauneuden jumialalle Bragelle. Tuloksia 5 a 1) Jukka Kostiainen 2) Erkki Lajunen 5b 1), Kari Pulkkinen Rito, 2) Hannu Palkintoäyskärin valu pian valmis FI KUITENKAAN EHTINYT NÄYTTEILLE 10-VUOTISJUHLAAN 27. 4. Hyvinhän laulu meni, ja Otto sai kiitokset sekä oppilailta että opettajalta. Hän sanoi tuumineensa, että mitähän jos ikäväisisi katsomassa tuota entistä Kallion koulua, jota hänkin oli aikoimaan lkäynyt. Hän (kävi usealla koululla veistonopettajana. Kerran kinkerilauluharjoituksessa silloinen nuori kanttori opetti erästä virsiläksyä. Kyllä siinä asiaan innostusta tarvittiin, lähteä pimeyteen ja sateeseen — vaikka valaisihan joksus toki kuu. Aikoinaan olikin yleisemä sananpartena lausahdus, että ”Se on nähnyt tyynen ja tuulen kuin Otto Löff'in laukiku ja lapikkaat”. 7. — (Selvisi, että suuri murhenäytelmä oli tapahtunut tässä salolammessa. nen tapaus oli tässä lammessa sattunut vuonna 1924. Jälkihuomautuksena mainitsem. Halttusen juhlapuhe oli kotiseutu. Heillä oli juhlatilaisuus 27, 4 -69 27. Nuoruudessaan hän oli menettänyt vasemman kätensä olkapäätä myöten. Jukka Kostiainen ja Kari Rito sulkavalaisvoittajat Taloustietokilpailussa Jokavuotinen valtakunnallinen Taloustietokilpailu, jonka yhteisjärjestävät Historian. v. Talvella ja keväällä sitten esiinnyimme erilaisten seurojen ja yhdistysten tilaisuuiksissa. ja Valtakunnalliseen loppukilpailuun joka pidettiin Helsingissä 12 ja 13 toukokuuta ja johon kutsuttiin 40—50 kilpailijaa, ei tällä kertaa mahtunut yhtään sulkavalaista. Totta on, että kyllä kuoromme basso jyrähteli monasti mahtavana Sulkavan kirkossakin. taloustiedon ja Kansallis-Osaketoiminnassa yhteiskuntaopinopettajat ry pankki; kokosi tänä vuonna osanottajia kaikkiaan lähes 37.000, 511 koulusta, iSulkavalta tähän keskikoulujen ylimpien luokkien kilpailuun osallistui 5 a ja 5 b luokan oppilaita yht
Savonlinnan kasvatusneuvolan koulupsykologi esitteli sitten koululaisten mielenterveydellisiä häiriötiloja kovasti kilpailuhenkisessä kouluelämässä. na, etenkin kun komitean mietinnön mukaiset uudistukset linjajakoisuudesta ja opiskeluajan pidentämisestä — käsityksemme mukaan jo verrattain lyhyellä tähtäyksellä = paranitaisivat valmistu: vien merkonomien asemaa ja työelämä saisi tehokkaampaa työvoimaa, Pitemmällä tähtäyksellä tasoittuisivat myös nykyään selvästi havaittavat =tasoerot maan eri puolilla toimivien kauppaopistojen kesken Haluamme vielä tähdenttää, että kysymys on ryhmästä. Häntä kiinnosti suuri kivenraivauksessa ylös noussut kivi, Koska siitä ei muuten selvää tullut, haki hän kotoa vasaran ja niin löytyi suu[ti kuparipitoinen lohkare. Kokouksen avasi opettaja Matti Holopainen ja Jyrki Eerikäisen alkusoiton jälkeen puhui kansakoululautakunnan puheenjohtaja Teuvo Vihavainen, jonka jälkeen Kunttainliiton kouluosaston sihteeri A. Katepal' on hairjoittanut vientiä jo yli 10 vuotta ja on lisäksi merkittävänä osakkaana kattohuopateollisuuden vuO4H omistamassa vientiyhtiössä Oy RooI fing Ab:ssä, joka vie suomalaisia 'kaitohuopateollisuuden tuotteita yhä lisääntyvin määrin Ruotsiin ja moniin muihin Euroopan maihin. että lakija asetusehdotus kaupallisen kouluituksen! uudistamisesta pyritään antamaan — eduskunnalle tulevan syysistuntokauden aikana Lisäksi hän totesi, että kaupallisen opetuksen uudistaminen on tällä hetkellä — tärkeämpää kuin uusien kauppaopistojen perustaminen. Lopuksi muistutan vielä, että lumet ovat jo pois maasta eikä ruohokaan ole noussut. Kattohuopateollisuuden tuotteet tarjoavat edullisen hintansa ohella myös monia käytännön etuja: ne kestävät helteen ja pakkasen, eivät ruostu, eivät kolise ja ovat palon kestäviä, kevyitä ja helppoja kiinnittää alan erikoisliikkeiden urakoidessa vaativimmat kattotyöt, Jos kuitenkin verrataan kattohuopa-alan tuotteiden käyttöä = Suomessa niiden käyttöön muissa = (korkeamman elintason maissa, todetaan, että käyttö on mm, Ruotsissa ja Keski-Euroopassa yli kaksi kertaa ja USA:ssa noin kolme 'kertaa suurempi kuin Suomessa asukasta kohden. 5. Tällä tavoin tieto malmien ja teollisuusmineraalien = etsintäkilpailusta saadaan varmasti kulkemaan — useimpiin (koteihim ja samalla vikkelimmille ja tarkkasilmäisimmille — kiertäjille koulupojille. J. Yhtiö on Oy Malminetsijä Ab Jyväskylä. 1968 12 miljoonaa markkaa. joka vuosittain kasvaa kuudella tuhannella, joten sen kouluitustason vaikutus maamme talouselämän kokonaiskehitykseen on huomattava, Merkoniomiliitto esittää kunnioittavasti — vakavana toivomuksenaan, että Te Herra Opetusministeri = näkisitte kyseisen lainsäädännön =kiireellisenä toimenpiteenä tämän koulutushaaran saattamiseksi vastaamaan yhä kansainvälistyväen markkinoiden ja kiristyvien — kilpailuolosuhteiden edellyttämiä vaatimuksia, Vastauksessaan — opetusministeri Virolainen totesi mm. Kirjelmässä todetaan vielä, että valtioneuvosto asetti aikanaan komitean — valmistelemaan — kauppaopetusta — koskevan lainsäädännön uudistamista. Nämä rehukasvit ovat tärkeitä poronja siipikarjanhoidon kannalta. Tuonilahdessa. Riipinen esitteli eräitä esilletulevia ongelmia peruskouluun siirryttäessä varsinkin pienissä kouluyksiköissä, joissa opettajiston vähälukuisuus = tulee = aiheuttamaan sangen paljon rajoituksia valinnasiaineiden kohdalla sekä erilaisia tasoryhmittymiä järjesteltäessä. Savonlinnan —'kansakouluntarkastaja A. kuoleman johdosta, jonka jälkeen Taskisen 4. 3. p:nä Malminetsintä ja painovirhe! Lions Club Sulkavan Malminetsinnällä ja painovirheillä ei saisi olla mitään yhteistä. Kivet näkyvät nyt parhaiten. Näin mainitaan Merkokomlliiton lähetystön opetusministeri Johannes Viro laiselle jättämässä kirjelmässä, jossa — kiirehditään opistotasoisen — kaupallisen koulutuksen uudistamista vuonna 1967 val* mistuneen komiteamietinnön pohjalta. Lohkareen emäkallion etsintä on menossa, Eräs syy Heikki Jauhiaisen innostukseen oli koulussa jaettu kiipailua selostava esitelehtinen, Kun tässä jutun alussa walitin painovirhettä, voin jo tässä vihdoinkin selittää asian. Aina on muistettava hiljentää vauhtia risteyksiin saavuttaessa ja on oltava erityisen varovainen kun ollaan tulossa vähäliikenteiseltä tieltä vilkkaasti liikennöidylle tielle, tai tasaiselta tieltä risteävään jyrkkään mäkeen. suomalaisten = alan = standardien edellyttämän laatutason. kattoon — kohdistuvat (rasitukset. Merkonomiliiitito pitää tätä valitettava. Käytännön vaatimuksiin nähden liian suppean opetusohjelman puitteissa ovat lähes kokonaan poissa useat — merkonomeille tärkeät oppiaineet kuten mm. 1967, mutta siitä huolimatta ei lainsäädäntötyöhön ole vielä ryhdytty. Kansakouluasetuksen mukainen kunnan koulukokous pidettijn Keskuskoululla tiistaina 13. Kattohuopateollisuuden = tuotteet ovat — vientimme = artikkeliryhmä, jolta vaaditaan paljon; Tämä johtuu ennen (kaikkea siitä, että ankarat ilmasto-olosuhteet ovat asettaneet = kattohuopateollisuudellemme perusvaatimukset korkeatasoiseen tuotantoon, Niinpä suomalaiset kattohuopastandardit edellyttävät alan tuotteilta huomattavasti korkeampaa laatutasoa kuin vastaavat = ulkomaiset. Kiviä kannattaa nyt katsoa todenteolla, KATTOHUOPATEOLLISUUDEN MERKKIVUOSI Touokikuun 6, päivänä 1969 täytti Katepal 20 vuotta. Tämän jälkeen tuleva — presidentti — nimesi eräitä toimintavuoden 69—70 komiteoita, jotka aikanaan tulevat helpottamaan klubihallituksen työtaakkaa. Esitysten jälkeen yriteltiin keskustella, mutta se tuntu olevan kuin ”tervan juontia”, joten oli lopetettava ennenkuin oli päässyt alkamaankaan. Oikeastaan olisi luullut, että kuullut esitykset kiinnostaisivat opettaja ja että ajatustenvaihtoa syntyisi, mutta nähtävästi odottava kahvipöytä houkutteli enemmän 'kuin puoli”, Kahvija voileipätarjoilun jälkeen kahdeksan naisopettajaa esititi joitakin keväisiä lauluja ”vetäjä”henkinen Merkonomi t kiirehtivät kauppaopiston uudistusta Opistotasoisen kaupallisen koulutuksen — jälkeenjääneisyys yleisestä kehityksestä on 60luvun aikana oleellisesti heikentänyt — merkonomien sijoittautumismahdollisuuksia. Tämä yhtiö oli viime vuonnakin kilpailussa mukana, joten se ei ole malmiasioista kiinnostuneille mitenkään uusi. Kunnat jalkavat ne edelleen lkailkille = koululaisille. Myöskään tarkastaja Postin esityksen pohjalta ei syntynyt keskustelua, joten tiedon tappi ei kovin reippaasti raottunut lieneekö siten vika ”systeemissä” vai muuten ilmanalassa tai ehkä jo iltaväsymyksessä. Rakennusalan asiantuntijat ja alan tuotteiden myyjät luottavat vakaasti siihen, että ikattohuopa-alan tuotteiden käyttö myös meidän maassamme lisääntyy huomattavasti lähivuosien aikana saavuttaen siten kansainvälisen tason. Katepal-tehtailla on 'kaksi sina 1968—1969 täydellisesti uudistettua automatisoitua kattohuopakoneistoa, jotka ovat suurimpia ja nykyaikaisimpia koko Euroopassa. Samanarvoisten teiden ja katujen risteyksissä ajoneuvon on väistettävä samanaikaisesti oikealta lähestyvää ajoneuvoa. Tilintarkastajiksi = valittiin Eemil Anttila ja Heikki Vanninen, varalle Risto Kolehmainen ja Reijo Kärkkäinen. Niin kuitenkin näyttää tapahtuvan, vaikka miten huolella työtä tehdään monen miehen voimalla. K. Retki. 4 — N:o 20 — 1969 Lauantaina, toukokuun 17. Uusituilla koneistoilla valmistetaan kaikkia kattohuopalajeja ja monikerroskatteissa ja rakennusten vesieristyksissä käytettäviä —eristyshuopia sekä hbitumimattoja. kuntien työn tuloksena on ilmestynyt ”Neuvostoliiton arktinen kasvillisuus” -nimisen teoksen neljäs osa sekä joukko Pohjolan rehukasveille omistettuja monografioita. Koulupoikia ei mikään voita innossa ja huomioitten teossa, jos vain heidät saadaan innostumaan todella kivien etsintään, Esimerkkejä koulupoikien löydöistä on useitakin, Tässä yhteydessä lienee! syytä mainita viime vuoden mal-; mien ja teollisuusmineraalien etsintäkilpailun toisen palikinnon voittaja koululainen Heikki Jauhiainen Keiteleeltä. Katepal markkinoi bitumia ja bitumituotteita v. Osa koneistojen laitteista on hankittu Saksasta ja Ruotsista, osa on valmistettu tamiperelaisissa = konepajoissa ja tehtaan omassa = konepaljassa. Ne jaettiin kaikkiin kuntiin Itä-Suomen Liiton alueella. (APN). Leningradilaiset kasvitieteilijat jatkavat kuluvana vuon. ATK, markkinointi ja ulkomaankauppa. Lopettajaissanat lausui kokouksen puheenjohtaja Teuvo Vihavainen ja sihteerinä toimi Mauno Kangas. Juntunen ja Aro-Yhtymä Oy:n toimitusjohtajana S. eräitä välähdyksiä mielenkiinnolla odotettavan peruskouluasetuksen sisällöstä, joka kutenkin on vielä keskeneräinen ja luonnosasteella. toilkikunoita, kattokaivoja ja -tuulettimia, = betonivalujen liikuntasaumanauhoja ja polyuretaanieristyslevyjä. Koneistot ovat pitkälle automatisoidut ja niitä suunniteltaessa on kiinnitetty erikoista huomiota valmistettavien tuotteiden korkeaan ja tasaiseen laatuun, joka ylittää mm. Posti esiltelmöi ajankohtaisista kouluasioista esittäen m.m. noijana on Katepal yhteistoiminnassa Pohjoismaiden suurimman öljynjalostajan Neste Oy:n kanssa. TALJA Arktinen kasvillisuus Leningradilaiset kasvitieteilijät ovat Jakutiaan, Taimyrin ja Tshuktshien niemimaalle, Vrangelin saarelle ja muualla napaseudulle tekemiensä tutkimusretkien aikana kuvailleet yli 600 arktista kasvia, joista monta kymmentä on aikaisemmin tuntemattomia. Mallminetsintäkilpailua selostavia = esitelehtisiä painettiin kaikkiaan 300.000 kappaletta. Kokouksen avasi klubin presidentti Viljo Hukkanen lausumalla muistosanat veli Pauli 12. Tarveaineisiin myönnetttiin 1000 mk, Loput talven aikana kootuista aktiviteettivaroista päätettiin laittaa säästöön tulevan toimikauden varalle. Aktiviteettivarojen = avulla päätettiim järjestää ensi kesänä yhdessä seurakunnan = kanssa = nuorisolle työleiri, jonka kuluihin varattiin 500 markkaa. 1968 yhteensä 14.000.000 kg. na tutkimuksiaan napaseudulla, missä he perehtyvät Pohjolan kasvien = biologiseen = tuottavuuteen kansainvälisen biologisen ohjelman toteuttamisen puitteissa. Tänä aikana, joka on 'kattohuopateollisuudessa ollut yleensäkin voimakkainta kehittymisen kautta, on Katepal laajentanut toimintaansa bitumisen kate. Katepalin paikallisena johtajana on ins. 1969 Aro-Yhtymä = Oy:n ja jatkaa toimintaansa entiseen tapaan Katepal-nimeä ja -tavaramerkkiä lkäyttäen. -69. Katepalin liikevaihto ylitti v. Nämä katot ovat yleistyneet sekä pienten että suurten rakennusten tavallisimmiksi katonmuodoiksi, ja vain 2ja 3-kerroksiset bitumikatteet niihin sisältyvine liimausbkitumiker. Tämänvuotisissa — esitelehtisissä on jostakin käsittämättömästä — syystä kadonnut osassa lehtisiä takasivulta yksi näytteitä vastaanottavan ja tutkivan yhtiön nimi. -69 tapahtuneen muistoa kunnioitettiin vainajan hetken hiljaisuudella. Työkohteena tulee olemaan jonkun huonokunitoiseni talon kunnostus. Aro, Yhtymään kuuluvien = yhtiöiden Katepal, Autokeskus ja Auto-Kulma liikevaihto ylitti v. SUOMEN LÄÄKETEOLLISUUS nään” ”Mallu” Kontiainen, jonka jälkeen Anja (Vihavainen esitteli uudemman matematiikan opetuksen metodisia niksejä alkuasteen .opetuksessa. 5. = Epäedulliseen kehitykseen on ensisijaisesti vaikuttanut liian nopea koulutuskapasiteetin lisäys. 1968 62 miljoonaa markkaa, tartu avaimeen roksineen 'kestävät täysin kaikki; tämän toimikauden viimeinen kuukausikokous pidettiin *8. Oy Katepal fuusioitiin 1. A. Kateaineina ovat lkattohuopateollisuuden = tuotteet saavuttaneet yhä suuremman merkityksen, sillä vain niillä voidaan kattaa loivat ja tasakatot. — Katepal valmistaa ja markkinoi kattohuopia, eristyshuopia, lasieristyshuopia, lasikanikkaista ja alumiiniohkolevyistä valmistettuja bitumimattoja, paineentasaushuopia, bitumia, bitumiliuoksia, bitumimaaleja, bitumiliimoja, kattovalokupuja, kat. Komitea sai työnsä valmiiksi syksyllä v. Suomalaisia kattohuopatuotteita käytetään — kaikissa rakennustyypeissä. Toivotaan toiseksi kerraksi suurempaa ja innokkaampaa joukkoa ”tiedon lähteelle”, niin että ”mykkä henki” saatais ajetuksi tipotiehensä. Varsinaisen — kokoulksen pääteemana oli uuden hallituksen valit seminen — seuraavaksi toimikaudeksi, Klubihallitus sai seuraavan kokoonpanon: Presidentti Veikko Marin, I varapresidenitti Jaakko Teerimäki, II varapresidentti Väinö Mäkinen, sihteeri Jorma Saresma, tiedotussihteeri Tapani Hyytiä, rahastonhoitaja = Toimi Seppä, klubimestari Toimi Reponen, tail twister Jyrki Eerikäinen. ja eristysmateriaalien valmistajana niin, että yhtiö on tänään alansa johtava teollisuuslaitos maassamme, Kattohuopateollisuuden rinnalle on moussut myös ripeästi 'kehittyvä alan ikemiallisten tuotteiden valmistamiseen ja markiinointiin — erikoistunut tehdas, jonka pääraaka-aineena on bitumi, Bitumituotteiden marikiki. Lieneekö niin, ettei maassamme vielä riittävästi tunneta alan tuotteiden etuja koko laajuudessaan
kirkossa klo 10. Konfirmaatio 17. Reiljo Kasanen, Kammolan pii. Tosiaan onhan Sulkavalla aikoinaan toiminut mieskuoro, Ehkä siitä kiinnostuneita on vieläkin, päätellen yleisön = voimakkaista = myönteisistä reaktioista ja lukuisista tapukttetuis. M. Juvan Mieslaulajat r.y:n vierailu Juvan Mieslaulajat r.y. Pitkänen ja kanttori), Samana päivänä klo 13 seurak, talossa päivätil. Myös Herran P. — Konfirmaatio 22. 5. 5. 50 9/a:lla kohteista. -69. 5. Ja sitten ensiviikolla tapahtuu Suomalaista vientilaatua made in Finland Designland Tenho Sinkkonen, Partalan piiri: mv. Kuitenkin on sitä ennen useimmilla tiloilla käytävä, sillä lakikin jo edellyttää, että viljelysten, otetaan korvauksenalaisiksi, olla säännöllisesti viljeltyjä, ne eivät saa olla paikkakunnan keskitasoa heikommin viljeltyjä tai niijotka täytyy den tuotannosta pois jättämiselle pitää olla merkitystä tuotannon supistamisessa. Heikki Saukkonen, Rahkolan piiri: mv. 5. Esa Tiippana ja merkonomi (Matti Tiittala, Telataipaleen piiri: mv. Ylimääräisenä lauletun Sibeliuksen Finlandian päättämästä tilaisuudesta poistui kuulija tyytyväisenä ja myönteisesti yllättyneenä Vierailu jäitti erittäin miellyttävän muiston naapuripitäjän mieslaulajista, Tervetuloa uudelleenkin Sulkevalle. LAPIN LASTENAPU | POSTISIIRTO 22700 MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITTO pidettiin keskuskoululla torstaina 8. ta ylimääräisistä numeroista. E. Yrjö Miettinen, Kirkonkylän piiri: mv. Tyttöjen voimistelukilpailum tulokseft: Permanto IV—VI luokat 1) Virpi Puttonen, 2) Tuula Kemppinen, 3) Riitta Suomalainen III luokka 1) Pirjo Virta, 2) Sirpa Runonen ja Päivi Kaakkurivaara, 3) Kaisa Huiskonen. klo 3.40 Helsingissä ja laskee klo 20.54. Ohjelma oli onnistuneesti valittu tutuhkoja, ei liian vaikeita eikä raskaita —mieskuorolauluja. Lehtiharavat mukaan, Talkookahvi ja makkarat perillä. Laskijolle järjestetään ennen laskennan suorittamista, mikä alkaa 15. Asutuslautakunnan taholta päätettiin 36 hakemukseen antaa puoltava lausunto, ainoastaan yksi esitetään hylättäväksi, koska omistaja ei ole säännöllisesti viljellyt peltojaan ja on lisäksi huomattavan osan pelloistaan istuttanut kuuselle. 5. (kyliltä toivotaan lahjoituksina leivonnaisia y.m.) Iltatilaisuus sunn. V-—VI luokka 1) Harri Tiimonen, 2) Veli Matti Köydet IV—VI luokart Heiniluoma, 3) Jukka Laitinen O. klo 16.30 sekakerho Kunnalliskodissa. Joka tapauksessa lain toimeenpano on jouduttu tänä keväänä panemaan liikkeelle niin kiireesti, että ruuhkautumisia sattuu ja parhaalla tahdollakaan kaik. 8 — Retki Oronmyllylle dia. n. 7, Linja-automaksu 7:— Kansakoulujen työkauden päätösjumalanpalvelus pidetänä kirkossa perj. Tiloilla käynnit ja sopimusten valmistelu jatkuvat, sillä käynti on ehditty suorittaa vasta n. 5. symys, milloin ne siirtyvät ikivirreille laidunlohkoille — viimeistään kesäkuun loppuun mennessä. Lavantaina, toukokuun 17. paineen .alaisena sopimuksia. Pentti Hämäläinen, Telakavana, Tunnilan piiri: mv. Voimistelukilpailunm tuloksia, pojat: Rekki: III-IV luokka | 1) Pekka Lindström, 2) Ismo Kaartinen, 3) Pekka Kohvakka. NIMIPAIVIA Perjantaina: Ester, Essi Lauanttaina Maila, Maili Sunnuntaina: Rukouspäivä, Erkki, Eero Maanantaina Emilia, Milja, Emma Tiistaina Lilja, Lilli Keskiviikkona Kosti Konstantin Torstaina Hemminki Hemmo HENKILÖTIETOJA 75 vuotta täyttää 21. Laskennan suorittamista varten jaettiin pitäjä laskentapiireihin mikä noudattelee likimain äänestysaluejakoa. SEURAKUNTAUUTISIA Orpokotitilaisuuksia: perj. V—VI luokka 1) Heikki Kokki, 2) Jukka Laitinen, 3) Pasi Kämäräinen. Nyanssien käyttöä toivoisi enemmän, kyllä niihin miehetkin pystyvät. 6. Niinpä asutuslautakunnälle jätettiin 29. 1) Virpi Puustinen, 2) Irja Huiskonen, 3) Helena Puotanen. 240 ha eli n: 6 ha peltoa hakemuksen tehnyttä tilaa kohti. Huolimatta epäedullisesta ajankohdasta = yllättivät Ssulkawalaiset aktiivisuudellaan: : yleisöä oli kertynyt n. klo 9.30 Nuoret: perj. klo 16,30 tyttökerho seurak. Matka maksaa 5 mk. Permanto III—IV luokka 1) Juha Auvinen, 2) Hannu Tolvanen, 2) Ismo Kaartinen, 4) Mikko Kosonen. Sensijaan tiloilla on vähän karjaa, vain 30 lehmää, 27 mullia tai vasikkaa, 2 sikaa ja 252 kanaa. Bassot soivat kauttaaltaan kauniisti, välillä suorastaan. ää yht . Oikaisu Valittaen huomautamme, että edellisessä lehtemme numerossa oli — painovirhepaholainen päässyt temmeltämään tälle palstalle kuin aika poika tehden m.m. 5. Pellonvarauskorvauksen = alaiseksi = anottu peltoala käsittää n. ri: mv. p:nä N:o 20 — 1969 — 5 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousee tänään lauantaina 17. Tenorieni osalita pulma lienee sama useimmissa pienehköjen kirkonkylien — mieskuoroisisa: äänialaltaan; tarpeeksi laajalle (luonnollisesti varsinkin ylös) yltävistä on puutetta, Tilanne helpottui kuitenkin ilmeisesti originaalista laskettujen äänilajien ansiosta, varsin tyydyttäväksi. Veikko Summanen, Kaipolan piiri: mv. Eht. 18. rintamamiespalstan Puumalam tien varresta rakentaen omakotitalon, = josta muutti Vilkalahteen 7 vuotta sitten Parhaat onnittelumme suuren perheen kasvaittajalle ja rintamamiesveteraanille . 21.5. III luokka 1) Anna-Maija Häkkinen, 2) Marja Reponen, 3) Sisko Kohvakka Renkaat IV-—VI luokat 1) Virpi Puttonen 2) Eija Tiimonen, 3) Mirja Vepsäläinen. klo 13.30: vierailu = Kunnalliskodissa sunn. vallakin asutuslautakunta ryhtynyt käsittelemään 15.4.69 voimaan astuneen lain puitteissa tehtyjä pellonvarauskorvaushakemuksia. 5. talossa kesk. V-—VI luokat: 1) Sakari Hartikainen, 2) Pasi Kämäräinen, 3) Heikki Hartikainen. Kahtena päivänä on asutustoimiston edustaja, agrol. 20. 17. 4. 18. Se oli helatorstaina 15. Näiden elinpäivät ovat ilmeisesti luetut ja on vain ajan ky. talossa Maan. maan-| viljelijän leski Alviina Ahonen o.s. Veikko Miettinen, Kaartilankosken piiri: mv, Otso Hämäläinen, Kaartilanmäen piiri: mv. Leo Uotinen, .Väätälänmäen piiri: mv. paikkaseudulla tunnettua urheilumiestä, joka vielä elelee kopsakassa kunnossa 70 ikävuodestaan huolimatta. Puomi IV—VI luokat Sulkavan kansakoululaitoksen ensimmäiset voimistelukilpailut 1) Aili Kilpeläinen, 2) Tuovi Uotinen, 3) Pirkko Joskitt. Avioliitossa hän on ollut vuodesta 1932 Helmi Lydia Ikosen kanssa ja on heidän yhdyselämänsä ollut aikalailla hedelmällistä, sillä perhelisäystä on 11 poikaa ja 4 tyttöä eli yhteensä viisitoista; joka lukumäärä on oloissamme sangen kunnioitettava ja harvinainenkin, kun lisäksi jälkikasvu on reipasta ja yritteliästä väkeä, joista useimmat ovatkin hajaantuneet maailmalle, eräs aina Australiaan saakka, mutta neljä nuorinta asuu vielä vanhempiensa luona, Martti Vasara osallistui molempiin sotiin rintamamiehenä haavoittuen talvisodassa. tehdään niin pian kuin asutustoimisto ehtii ne kirjoittaa. Kuollut: metsätyönjohtajan vaimo Aino Aleksandra Issakainen s Himanen Siikakoskelita ikä 69— 4—10 Kuulutettu: meallityömies Seppo Juhani Soikkeli Imatralta ja neiti Maija Onerva Leinonen Kaartilankoskelta. TII luokka 1) Pirjo Virta ja Päivi Kaakkurivaara, 2) Päula Purhonen, 3) Sirpa Runonen. Pentti Ruottinen, Karjulan. Nyt Mikkelin asutuspiirin asutustoimistossa valmistellaan korkea. 60—70 "henkeä. Sotien 10puttua hän sai ns. Juvalaisten mainio oivallus Keskuskoulun = akustisista mahdolli: suuksista: kuoro lauloi salin; nurkkauksessa totuitun näyttämön asesemesta, Tulos hämmästytti kuulijen vaikuttavuudellaan. 6 oppikoululaiset ajalla 3—14. 5. Pukkihypyt IV—VI luokat 1) Päivi Pöyhönen, 2) Tuovi Uotinen, 3) Ileena Hirn ja Heli Puustinen. Tilaisuus oli myönteinen yllätys. Pukki: 1I—IV luokkkai 1) Markku Mecklin, 2) Matti Leinonen, 3) Seppo Kaartinen, 3) Esko Pesonen. ki hakijat eivät ehdi saamaan päätöstä toukotöitä ajatellen riittävän ajoissa. Uusia hakemuksia on jätetty neljä, jotka joutuvat pakostakin kesäkuun puolella ratkais. piti äskettäin 20-vuotisjuhlakonserttinsa.! Siihen harjoittelemansa ohjelman kanssahe ovat vierailleet Rantasalmella, Mäntyharjulla ja nyt viimeksi Sulkavalla. Lappalainen ja asut.ltk:n pj Heikki [Kainulainen kierrelleet hakemuksen tehneillä tiloilla pitämässä katselmuksia. 16. 16. 18. klo 19 Väätälämimäellä Kytösuon Parkkosessa, lauant. Juvan Mieslaulajia 17 vuotta johtaneen opettaja Sergei Kirtolan tyyli oli varmaotteista ja selkeää, olematta silti liian suurieleistä tai huomoita herättävää. Suomalaisten mieskuorojen jäykkyys ja ilmeettömyys iloisissakin lauluissa ihmetyttää jatkuvasti; eivätkä tästä tehneet poikkeusta juvalaiset vieraammekaan. klo 19 Vilho Hukikasessa Telataipaleella. Toivo Armas Hintsasesta eli ”Niemen Topista” pelkän Armaksen, joten lienee monenkin ollut vähän vaikea tunnistaa koko miestä — tuota reipasta = isäntämiestä ja nuorempana-. Sergei Kirtola mainätsikin käyttämässään puheenvuorossa, että yksi syy heidän vierailuunsa Sulkavalla oli juuri virikkeen antaminen mieskuorolaulun harrastamiseen paikkakunnalla. . Sulkavan ta sitten ja siitä lähtien onkin Martti Vasara asunut Sulkavan: kirkon vaiheilla tehden muurarin hommia = vuoteen = 1961, jolloin täytyi töistä luopua terveydellisistä syistä. siivoustalkoot Tapiolassa, Lähtö klo 16,30 pappila-alueelta pyöriilä. mäen piiri: Pentti Hämäläinen, Leipämäen piiri: mv. Kiiskinen Iitlahdessa. Idström Savonlinnaan. 5 jumalanpalv. Maatalouslaskenta Sulkavan kuntaan asetettu maatalouslaskentalautakunta piti järjestäytymiskokouksensa viime perjantaina. 6. Sulkavalla toukokuun puoliväliin mennessä sekä niiden edellyttämät toimenpiteet kunnassamme' IKuten Sulkavan lehdessä on aikaisemmin ilmoitettu, on Sulka. 'koniapiiriläisille ja muille työkeskuksen —kesätoiminnan alkajaisiin sunn. 8. mennessä. Saarnan pitää past Eino Lehtonen = Kouvolasta, Kirkonmenon jälk. 19. 5. Nojapuut IV-—VI luokat 1) Päivi Pöyhönen, 2) Riitta Suomaalinen, 3) Jaana Nousiainen. 37 hakemusta, jotka käsiteltiin samana päivänä pidetyssä kokouksessa. Yleensä voidaan todeta, että melkoisen vähän joudutaan ”raakkaamaan”. Ilmoittautuminen helluntaihin mennessä — kirkkoherranvirastoon. jossa myös myyjäiset. Sopimukset selvissä tapauksissa. 30.5. Heikki Kai'nulainen, Lohilahden piiri: suntio pois, joten moni tuttava joutui ottamaan selkoa siitä milloin Jalmarin —75-vuotispäivä on. Laskennan suorittajiksi piireihin valittiin seuraavat henkilöt: Auvilan piiri: maanviljelijä Risto (Kolehmainen, Heikkurilan piiri: mv. 1. H. klo 12 päiväkerho seurak. Parin päivän tarkastuksissa kaksi tilaa kokonaan ja muutamalta jokunen heikosti hoidettu viljelyslohko. 6. Tilaisuuksissa = uhrilahja orpojen hyväksi — Sunn. loistokikaasti. Maataloushallitus on puheenjohtajaksi määrännyt Tauno Salmin, lautakunta valitsi keskuudestaan varapuheenjohtajaksi 'Tauno Pulkkisen ja sihteeriksi Esa Tiippanan. Rippikoululeirit ensi kesänä Tapiolassa: kansalaiskoululaiset (sekä pojat että tytöt) ajalla 8—19. Samoin — rautatie-mies-veteraani Erosen — Jalmarin merkkipäivän kohdalta oli päiväys tipahtanut Runsaat 40 pellonvaraushakemusta. Laskenta perustuu maataloustilastosta annettuun lakiin ja koskee kaikkia tiloja, joilla on peltoa tai puutarhaa vähintään 1 ha sekä kasvihuoneviljelyä, turkistarhausta, erillisiä meitsäpalstoja, joiden pinta-ala on vähintään 2ha ja sellaisia yksiköitä, joilla ei ole 1 ha:n peltoa, mutta joilla on kotieläimiä ja koneita. klo 11 kyläkirkko Karjulanmäen Veikko Partasessa (khra, joht. 'Seurakunnasta muuttanut: Eeva A. = Lautakuntaan = kuuluu maataloushallituksen — määrääminä jäseninä palopäällikkö Tauno Salmi ja apulaisjohtaja Tauno Pulkkinen ja kunnan valitsemina jäseninä maanviljelijät Esa Tiippana ja Pentti Hämälänen, Hämälänmäki. klo 11,45 seppeleen lasku sankarihaudoille, Sieltä siirrytään: seurak taloon, jossa kirkkokahvi. ja saa (kestää noin viikon, opastustilaisuus missä annetaan ohjeet laskennan suorittamisesta sekä jaetaan tarvittavat lomakkeet. tavaksi. -69. — tiist. Samaten = otetaam vastaan ilmoöittautumisia yhteistä matkaa varten herättäjäjuhlille Tappeenrannassa 4—6. Tauno Parkkonen. Äänellisesti tasaisesta solistiparista Pentti Myllys, Lauri Huovinen erottautui jälkimmäinen = ilmeisestikin = pelkästään esityskappaleensa vuoksi
pnä toukokuuta klo 12.00— i 20.00. ILLAN OHJIELMASSA MM: 8 Esitelmät aiheista: Xx UUDET TIELIIKENNEASETUKSET. pnä klo 10.00. kihlaus-, kiitosja kuolinilmoittukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeis tään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä, ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... Sulkavalla 14. Esillä sääntöjenmääräämät asiat. Vast. 5. 5. 69 Kaipolan kansakoulu klo 8.00 Rahkolan —,— PAL» k) Tunnilan —,;— 39" 6:90 Mäntysen n » 9.00 Heikkurilan —,— 1511980 Kk:n neuvola » 10.00 Auvilan kansakoulu 45* 211.00 Kaartilankosken —,— 15, UTLAGD Tarkastus 6.6.1969 rokotustilaisuudessa ilmoitettavana ; aikana 5 23. Halutaan; vuokrata Y/HANKKIJA HUUTOKAUPALLA keskiviikkona 21.5. 5. 23 Avoinna: Maananitaina klo 9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviilekona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... 15,00 mk 1/2 vsk. (sker vaa | -65 OM AKOTITALO B v VOLKSWAGEN 1200 -64 li ,, OPEL KADETT 1-6 || Sulkavan kk:ssa, (tontti 1700 m?, as. Tervetuloa! Johtokunnat Kirkonkylän kansakoulun uusien oppilaiden pidetään Keskuskoululla kesäkuun 1. puh. O Jupitermopedien esittely O Virvoitusjuomia tarjoilua ym. pnä toukokuuta klo 9.30. 66 Konttori: Sulkava kk. 2 , FIAT 1100 .......... 5. Sulkavan Yhteiskoulun Kannatusyhdistys ry. 1969 Kunnanhallitus Sulkavan kansalaiskoulun ja Kirkonkylän kansakoulun oppilastöiden näyttely on Keskuskoululla sunnuntaina 18. 1969 KELLO 18.00. puh. Terveyssisarella ei vastaanottoa 23.5.69 ja 6.6.69 Kunnanlääkärillä ei vastaanottoa 23.5.69 ja 6.6.69 Terveydenhoitolautakunta KLLLLIIILLLELIUITLLLLIKIUILLELIKUITELLLTELIUTTLLLIITUULLLILIIUTLLLLIIITLLLIUULLILIIIULLLLIIUUULLTIIUIULLILILIUUULUILILIUUALLTILLUUALLTLIKUUALUTLKEUIATLILILKIALLLILILAILALIN Kotivoin hinnanalennuskorvaukset Tammi-huhtikuun 1969 aikana valmistetusta kotivoista mak-. Johtokunta Kunnanlääkäri ALOITTAA VASTAANOTON 16. 1969 ” Dan IRAS BO X na bin e sai -65 Myytävänä LEO TUA JET o RER -65 2 1,0 PIRANTP 000. 8,00 mk 1/4 vsk. 69 klo 16 myydään pois siirrettäväksi koulun pihalta käymälärakennus. Oma 1 ,» SIMCA 100 ......... Lähemmin Sulb , PEUGEOT 403 ...... 5 h. 5. -69 KLO 20—24 KALEVI TAPION yhtye solistina on KIMMO HEIKKILÄ Puumalan Viri Liput 3 mk SULKAVAN YHTEISKOULUN KANNATUSYHDISTYS ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS pidetään Yhteiskoululla keskiviikkona 28.5.69 klo 19. Sulkavalla 13. settavat hinnanalennuskorvaukset on haettava MTH-lomakkeella T 206, joita ,on saatavana pankeista ja kunnan toimistoista ja jotka hakemukset on jätettävä viimeistään 4 päivänä kesäkuuta 1969. 69 Kaartilanmäen kansakoulu klo 13.00 Lohikosken terveystalo » 18.30 Tarkastus 5.6.1969 rokotustilaisuudessa ilmoitettavana aikana Syksyllä 1969 kansakoulunsa aloittavia 'kehoitetaan käymään neuvolassa kesäaikana tehosterokotusta varten. Mainittujen koulujen yhteinen päätöstilaisuus Keskuskoululla lauantaina 31. 6 — N:o 20 — 1969 Lavantaina, toukokuun 17. 5. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT: Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus: 10p/pmm Syntymä-. 69 Johtokunta Kunnallisia ilmoituksia HURUKKUKAVKUA KAU UKLUAKTA RO HKKUAN ATU UHUAOTKUUAKUAKA HKUAAADO HALL UAOO EAU URUKUKAATA KU RUUUUAAN TAULUKKOA EA UUUKUKAT TAU KKAVU NURK UKUUAU TN UL DUAN EA HAUUANT THL ITI ILMOITUS Isorokkorokotus Sulkavan kunnassa 23. 64 ll rak. 259. talousrakennuksessa sau3 » FIAT 600 ......0n0nn i; 84 na, autotalli ja varastotilaa. 66 TILAUSHINNAT vuodelle 1909 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk O kk 5,80 mk ll kk 9,30 mk 5 kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4 kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3 kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1 kk 2,30 mk Ulkomaille: —1/1 vsk. puh. * UUDET VESILIIKENNESÄÄNNÖT. 68 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. (vastaava) Martti Oinonen Kari Poutanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhitiö. Sulkavan Moottori puh. 14221 HUONE Sulkavan kirkonkylästä. "82 | kavan Säästöpankista, SäästöpankMAKSUEHDOISTAKIN kien Kiinteistövälitys Oy:n asiaSOVIMME miles. I luokalle ilmoitettava kansakoululain 41—46 $:en mukaisesti vuonna 1962 syntyneet lapset. Toimitus: Sulkava kk. TERVETULOA Sulkavan Osuuskauppa A EL mä PISTOHIEKAN LAVA LAUANTAINA 117. pnä toukokuuta klo 10.00 Koululaisjumalanpalvelus Sulkavan kirkossa perjantaina 30. limoittakaa Sulkava-lehdessä = O Uudet ovitilat AVATUN | O Kahden tähden TIPO pakastelokero S O Uusi sisätilojen järjestely O Upo-huolto ja takuu SULKAVAN OSUUSKAUPPA SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehtti. 23 Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 5. p:nä Sulkavan Seudun Osuuskassa KONTTORIT KIRKOLLA JA LOHIKOSKELLA JUPITER-ILTA SUOJATALOSSA KESKIVIIKKONA 21. puh. » 64 ll kaivo ja puutarha. * Mikkeli puh