Tutustu samalla lehteemme ja osallistu kilpailuun. Tulevan laitoksen käyttömenot liikkuisivat noin 4,5 miljoonan markan nurkilla vuodessa. Invalidien ammattioppilaitoksen vuotuismenot ovat noin 3,5 miljoonaa markkaa. Koulutusta ja työhön perehtymistä vangeille tultaisiin antamaan puuja metallityönsekä autoasentajanlinjoilla. Ylijohtaja Läng seurueineen tutustui Invalidien ammattioppilaitokseen perjantaina, kertoen samalla uusista suunnitelmista ammattikoulun henkilökunnalle. Kokemukset avolaitoksista myönteiset O Suomen 4500 vangista on noin 1100 työsiirtoloissa ja avovankiloissa. 71400 TAPAAMISPAIKKA — Invalidiliiton kanssa ole, hintaerimielisyyksien vuoksi, syntynyt. Viimeiset oppilaat Invalidien ammattikoulusta valmistuvat keväällä 1987, joten vankeinhoitolaitoksen alaisuuteen alue voisi siirtyä aikaisintaan kesäkuun alussa 1987. Vielä ei kauppoja * NUORISOLLE OMAA ' MUSIIKKIA SOITTAA AATOS YHTYE | N TERVETULOA — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA, ja samoin perjantaina ja lauantaina KEIJO VISKARI yht. Käytännönjärjestelyille on kuitenkin enää aikaa ensi kevääseen saakka, jolloin vankeinhoito-osasto jättää omat esityksensä valtion tuloja menoarvioon vuodelle 1987. HINTAETUSANOMIEN RAJUT TARJOUKSET voimassa meillä 16.—18.5. Valvonta näissä laitoksissa on hyvin vähäistä ja olosuhteet siviilimäi(jatkuu sivulla 3). Kahvitarjoilu! Vapaa pääsy. Kampanjatyöryhmä Savonlinnan AIKUISILLE JA NUORILLE OMA YHTYE YHTYEINEEN PERJANTAINA 17.05. Vieraana mm. kello 10—16. Tervetuloa! Aamulla lähelläsi SAVON SANOMAT FRESH CAR -LIIKENNEILTA JA SULKAVAN MOOTTORIKERHON 10-VUOTISJUHLA Sulkavan keskuskoululla to 23.5.1985 klo 19.00. KLO 20-01 ESKO RAHKONEN 20 V. TERVETULOA! Sulkavan Moottorikerho r.y. Tule ostoksille! — Vankeinhoidon piirissä tehdyt selvitykset osoittavat, että Tuonilahti olisi erinomainen laitoskokonaisuus uudenlaista vankien koulutustoimintaa varten. Kunnan luottamushenkilöille ja viranhaltijoille Tuonilahden tulevia käyttösuunnitelmia selvitettiin iltapäivällä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. — Nuorisovangit eivät voi nykyisin päästä avolaitokseen. Koska avolaitoksen toiminta suuntautuu koulutukselliseen puoleen eivät uudet virat muuttaisi henkilökunnan nykyisten tehtävien luonnetta kovinkaan paljon. 500 g kpl PALAPAISTI ja PAISTI 3 80 JAUHELIHA kg (CC TEILLE JAETUN 12-siv. Valtaosa, lähes 70 prosenttia, nuorisovangeista vapautuu työttömyyteen ja tätä ongelmaa uusi laitos ryhtyisi kohentamaan koulutuksen ja kuntoutuksen avulla. JUHLAKIERTUEELLA neen valtion budjettiin. Nykyisen henkilökunnan lisäksi laitos tarvitsisi puolenkymmentä uutta virkaa, jotka vankeinhoitolaitos järjestäisi sisäisin siirroin. Laitoksen paikkaluku olisi viisikymmentä. Vankeinhoitolaitoksen suunnitelmien mukaan Tuonilahteen sijoitettaisiin uudentyyppinen avolaitos, jonka toiminta painottuisi koulutukselliseen puoleen. JAN ull U Nauta-sika JAUHELIHA KARJALANPIIRAKAT Pe 17.5. Nykyiset työpaikat säilyvät Ammattioppilaitoksen nykyiset työpaikat tulevat uusien järjestelyjen jälkeenkin €säilymään ja tämä seikka on sulkavalaisesta näkökulmasta katsottuna tärkeä. OK-GRILLIMAKKARA n. Tavoitteena on yhdistää nykyisten avolaitostoimintojen ja ammattikoulutuksen = periaatteita, jolloin mahdollistettaisiin laitokseen sijoittuville hyödyllinen siviilielämään valmentava jakso. SAVON VIIHTYISIN € MOTELLI-RAVINTOLA G UIKKUKUKKO SULKAVA — P. Ammattioppilaitoksen käyttöarvo on vankeinhoito-osaston mielestä lähes ihanteellinen, totesi vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja K.J. Matti Nurminen Liikenneturvasta, ylikonstaapeli Arto Valtonen. Läng Sulkavalla. Uusi isäntä on lupautunut kouluttamaan koko ammattioppilaitoksen nykyisen palveluksessa olevan henkilökunnan. Ylijohtaja Läng piti Tuonilahtea erinomaisena paikkana uudentyyppiselle vankien koulutuspaikalle. Filmi-, ja videoesityksiä, näyttelyesittelyä. Avolaitostoimintaa on harrastettu jo vuodesta 1946 lähtien ja Sulkavaa lähin avovankila toimii Pieksämäen maalaiskunnassa, Naarajärvellä. Tuonilahden tuleva käyttäjäryhmä muodostuisi pääasiassa nuorista 20-25 vuotiaista miehistä. Tämä on hyvin nurinkurista, kun tärkein työhöntotuttamismuoto on suljettu pois vähiten työkokemusta omaavalta ryhmältä, sanoi ylijohtaja Läng. MEIJERIVOI 500 g GRILLI80 KYLJYS Luuttomat KARJALAN397 PAISTILIHAT Oman leipomon ISO RUISLEIPA 800 g 'E 90 a kg 20 kg/tal pkt 1/tal La 18.5. Ylijohtaja Läng kertoi, että vankeinhoitolaitoksen tavoitteena on uuden laitoksen saaminen tämänhetkisine toimi(MJ Å W b ( N Arvoisa sulkavalainen — TULE A KÄYMÄÄN '' KAHVILLA Savon Sanomat tarjoaa pullakahvit Sulkavan Sokos-hallissa maanantaina 20.5
Kaikki entiset ja uudet osallistujat joukolla mukaan! O Sulkavan Karjalaiset: Ilta. Tuo riittävä merkitsee lattiapintaalaa ei tilojen laatua. Jairi Attila Tunnilan koulutien tiekunnan kokous — perjantaina 31.5.85 klo 19.00 Leo Uotisen talossa. Perjantaina Sulkavalla vieraili vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja K.J. e Sidontatyöt ja asetelmat ammattitaidolla e Arkut varastossa e Autokuljetuksiin Sulkava-hinnoin Taimin Kukka ja Hautaustoimisto EEivät vain sinun! wi) Uitonrinne puh. Olisikohan meillä asiaa tälle laupiaalle Isälle. Sulkavaa lähinnä oleva avovankila sijaitsee Pieksämäen maalaiskunnassa ja naarajärveläiset ottaisivat mieluusti vaikka toisen samanlaisen laitoksen. Uusi laitos voisi vauhdittaa myös sisäliikuntatilojen rakentamista. pyydä tarjous. kahvitilaisuus Esa Tiippanassa tiistaina 21.5. Uusi koulutuspaikka on Suur-Savon Osuuskaupan rautakeskuksen piha-alue. 955-5221712 myös iltaisin. Parhaat ><! kiitokset — i En juhli merkkipäivääni. Tärkein seikka on varmasti se, että ammattioppilaitoksen nykyiset työpaikat säilyisivät ja jopa hieman lisääntyisivät. Kristuksen luona saa jokainen syntinsä tunnustava ja katuva huutaa lapsen äänellä: ”auta rakas Taivaallinen Isä”. Ennen kuin muuttokirjoja Sulkavalta vankien koulutuslaitoksen vuoksi ryhdytään väsäämään, on syytä muistaa, että laitokseen tulevat ovat myös jonkun lapsia! Veljemme, enomme ja setämme Maanviljelijä EEMIL JUHANA TIAINEN s. Tiedossa on jo ollut, että vankeinhoitolaitosta Tuonilahden alue kiinnostaa. Sulkavan laitokseen tuleva ryhmä on lisäksi toisentyyppinen kuin normaaleissa avovankiloissa. Jumalan laki, joka tässäkin käskyssä asetetaan silmiemme eteen, on ajamassa meitä Vapahtajamme Kristuksen luo anomaan armoa ja anteeksiantamusta synneistämme. . Kylväjä lähti kylvämään — (Juhani Mannerkorpi) Omaiset Siunaus Helluntaipäivänä 26.05.1985 klo 13.00 Sulkavalla, Lohikosken kirkossa. Ylijohtajan tutustumiskäynti vahvisti laitoksen vakavat aikeet kehitellä Tuonilahteen uudentyyppinen, koulutuksellinen, avolaitos pääasiassa nuorille vangeille. b T:mi Juvan Kivi Saima Kämäräinen 3 51900 Juva puh. Myös rahavirtojen suhteen toiminnan laajuus kasvaisi noin miljoonalla markalla. — Keskiviikkona: maksalaatikko, puolukka. ”Meidän tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa, niin ettemme anasta, houkuttele emmekä vieroita lähimmäiseltämme hänen aviopuolisoansa, palvelijoitansa tai karjaansa, vaan kehoitamme ja vaadimme heitä pysymään alallaan ja ahkerasti täyttämään velvollisuutensa.” Liekö joutunut pahasti pimentoon tämäkin Jumalan pyhä käsky meidän aikanamme, kun aivan kevytmielisesti annetaan omille mielihaluille valta temmeltää ja ajatukset muuttuvat pian teoiksi, syntisiksi teoiksi. Uuden laitoksen myötä voisi löytyä se perusteltu tarve, jolla kunta pääsisi osalliseksi valtion rahoituksesta. SYUININIUIS PANINI 0000 Parhaimmat HAUTAKIVET 17 N suoraan kiitokse m valmistajalta merkkipäivääni b : Per muistaneille. klo 19.00 Jäsenet joukolla mukaan. Hoitokunta Laulu äideille! Perinteisiä äitienpäiväjuhlia vietettiin eri puolella Sulkavaa. Kokouksessa — vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Siivousvälineitä mukaan! Tottelevaisuuskoulutus alkaa jälleen pitkän tauon jälkeen maanantaina 20.5.85 klo 19.00. 17.10.1910 Säämingissä k. — Tiistaina: makkarakastike, perunat, kaalisalaatti. O SULKAVAN KENNELKERHO r.y. Huomattava on, että valtion rahakirstunvartija, valtionvarainministeriö, yllytti vankeinhoitolaitosta selvittämään Invalidien ammattioppilaitoksen soveltuvuuden avolaitostoimintaan. Perjantaisten keskustelujen mukaan vankeinhoitolaitos on valmis antamaan taustatukea kunnan liikuntapaikkahankkeille, koska tuleva avolaitos tarvitsee sisäliikuntatilat, joko Tuonilahden alueelle sijoitettuna tai kirkonkylältä. 2 — N:o 20.— 1985 «na Törstaina, toukokuun 16. Kyläkoulujen ohjelmasta vastasivat pääosin koululaiset. L. Tiedotustilaisuudet hälvensivät osaltaan sitä epätietoisuutta, joka Sulkavalle suunnitellun ”vankilan” ympärillä on liikkunut. Perjantain jälkeen kaikki kuulolla olleet saattoivat vakuuttua, että uusi laitos ei välttämättä niin paha olekaan. Paras vaihtoehto lienee, että liikuntatilat rakennetaan keskustaan ja vankeinhoitolaitos vuokraa tiloja kunnalta. Läng. — Maanantaina: risotto, salaatti. Himoitseminen lähtee jo katseesta ja ajatuksesta ja siksi Jeesus sanoo: ”Jokainen, joka katsoo naista himoiten häntä, on sydämessään tehnyt huorin hänen kanssansa.” (Matt 5:28) Kymmenes käsky, joka puhuu myös muusta himoitsemisesta viitaten kaikkeen lähimmäisen omaan, on kuin yhdistelmä muista käskyistä. KOULURUOKA 20.—24.5. Nuorten, rikosten tielle joutuneiden kouluttaminen ja valmentaminen siviilielämään on tärkeä asia, sillä pelkän nuorisovankilan käyneet jatkavat usein vankilakierrettä. 71249 tai 278046 toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Esteri, Ester, Essi, perjantaina Maila, Maili, Mailis, lauantaina Erkki, Eero, Eerikki, sunnuntaina (Kaatuneiden muistop.) Emilia, Emma, maanantaina Karoliina, Lilja, Lilli, tiistaina Kosti, Konstantin, keskiviikkona Hemminki, Hemmo, torstaina Lyyli, Lyydia. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen Lohikosken koululla, jonne sukulaiset, tuttavat ja naapurit ovat tervetulleita. 30.04.1985 kotonaan Sulkavalla Kumarra! Alla tähkäpään uljas on kaartua maahan asti, maahan, vastustamattomasti, tuntea: minussa, minussa juuri, kypsynyt on jokin ylväs ja suuri, täyttynyt, hetkenä hyvästijätön, se käsittämätön. Aikamme pakanalliset ja jumalattomat tuulet puhaltavat sellaisella voimalla, että aviopuolisoiden uskollisuus ja puhtaus ajatuksissa, sanoissa ja teoissa on tosi kovalla koetuksella. Koulutusalue on muuttunut. Lopullisia päätöksiä hankkeesta ei ole, mutta vankeinhoitolaitoksen suunnitelmat ovat pitkälle vietyjä ja muita varteenotettavia vaihtoehtoja ei ole ilmaantunut. — Torstaina: hernekeitto, juusto, hedelmä. Rahoituspuolen uskoisi siis järjestyvän. Kokemukset ovat olleet myönteiset. Kunnan ja ammattioppilaitoksen kanssahan oli jo alustavia suunnitelmia yhteisen liikuntasalin rakentamisesta. 71707, päiv. Asioita tarkastellaan tässä käskyssä ihmisen sisimmän tasolla ja juuri siksi tämä käsky osoittaa jokaisen ihmisen syvän syyllisyyden Jumalan edessä. — Perjantaina: jauhelihaperunalaatikko, punakaaliomenasalaatti. Tervetuloa! Kymmenes käsky ( ”Älä himoitse lähimmäisesi aviopuolisoa, palvelijoita, karjaa äläkä mitään, mikä on hänen omaansa.” Mitä se on. Eemil Tirkkonen naapureille ja tuttaville muistamisesta 12.5.85 Puumalan ukko Palvelemme kaikissa hautausalan asioissa asiantuntemuksella. Pihan siivoustalkoot sunnuntaina 19.5.85 klo 16.00 alkaen. veikkausvoittovaroihin ”käsiksi”, koska täältä löytyy riittävästi sisäliikuntatiloja. Viikolla tapahtuu . päivänä * Sulkava = 7 > 16.5.1985 y Arvailut Invalidien ammattioppilaitoksen tulevasta käytöstä alkavat muotoutua todellisiksi. ps. Tunnilan koulun äitienpäivänjuhlassa lauloivat äideille Hermanni, Sami, Heli ja Tiina.. Suunnitelmista ylijohtaja seurueineen jakoi tietoa ammattikoulun henkilökunnalle sekä kunnan luottamusja virkahenkilöille. Vankeinhoitolaitoksen taustatuki tälle henkkeelle on tarpeen, sillä kunta ei pääse mm. Jatkosta sovitaan paikanpäällä tarkemmin. Vaikka maailman mielipiteissä ja tanssiravintoloiden hengen mukaisesti ei olekaan väärin ja loukkaavaa puserrella naapurin tai työtoverin rouvaa parketilla, niin Jumalan edessä se on väärin. Mitä uusi laitos merkitsisi Sulkavalle
Diabetesillassa jakavat tietoa eri osa-alueilta maamme johtavat asiantuntijat. Kunnanhallitus hyväksyi sosiaalilautakunnan esityksen. Kesäkahvila sijoittuu virastotalon päähän torialueelle. Kauppahinta on 8 markkaa neliöltä. Korjaustyöt tulisivat maksamaan noin 130 000 markkaa. Lisäksi laitoshoidosta voitaisiin ottaa kehitysvammaisia asuntolahoitoon. SULKAVAN ' KUNTA — Tilinpäätös allekirjoitettiin Verotulojen kasvu jäi ennakoitua pienemmäksi Kunnan viime vuoden tilinpäätös oli kunnanhallituksen käsiteltävänä ja allekirjoitettavana maanantai-illan kokouksessa. Hyvänä kakkosena tuli sosiaalitoimi 10,3 Mmk:lla. Mukaan tulee alusta alkaen tietynlainen oma-aloitteisuus ja halu olla tällaisessa laitoksessa. Seurakunta on kiinnostunut hautausmaan — lähellä olevan muinaismuistoalueen ostamisesta. Taloussihteeri Juhani Matilainen on sanoutunut irti kunnan palveluksesta. Sulkavalle rakennetaan kehitysvammaisten asuntola palvelutalon yhteyteen. Palvelukeskuksen — kokonaissuunnitelman laatiminen annettiin Rakennussuunnittelutoimisto Nylund Oy:lle. Myös — täydennysistutuksen ehtii mainiosti suorittaa, mikäli taimia on jostain syystä kuollut. Yleishallinto nielaisi 2,4 Mmk, terveydenhuolto 5,1 Mmk, kiinteistöt 5 Mmk, liike-ja palvelutoiminta 1,3 Mmk ja pääomatalous 6,8 Mmk. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle lainan ottamista Maaja Teollisuuskiinteistöpankilta 600 000 markkaa. Liikuntalautakunta on esittänyt kunnanhallitukselle toimikunnan asettamista liikuntasalin suunnittelua varten. Hallitus esittää kauppaehtoja valtuuston hyväksyttäväksi. Yhteistyötä kuntalaisten ja laitokseen tulevien kanssa Läng toivoi myös kansalaisopiston kurssitoiminnan kautta. Todennäköistä on, että laitokseen sijoittuu vankien koulutustoimintaa. Hallitus on valmis esittämään valtuustolle alueen myymistä seurakunnalle 7,50 markan neliömetrihinnalla. Diabetesillan järjestelyistä huolehtii ja kahvit tarjoaa Sulkavan Lions Club. Sulkavahan on tavallaan motissa valtionrahoituksen ja veikkausvoittorahojen suhteen, koska täältä löytyy määrällisesti riittävästi sisäliikuntapaikkoja. Vankeinhoitolaitoksen kokemukset avolaitoksista ovat hyvät. Taimikot kuntoon Sulkavalla tarkastukset kesällä Tulevan kesän aikana suoritetaan Sulkavalla taimikoiden tarkastuksia niillä uudistusaloilla, joissa metsänviljely on päättynyt vuosina 1980-8. Arvio ei sisällä ulkopuolisia rakennustöitä. Matilainen siirtyy Vihdin kunnan kunnankamreerin virkaan. Kunta ostaa Sulkavan seurakunnalta 5000 neliömetrin tontin Kaartilankoskelta. suuria investointeja. Hyvällä tiedolla diabeetikko voi kuitenkin elää melko normaalia elämää. — — Poistumiset — tapahtuvat yleensä hetken mielijohteesta, eikä niihin liity suurta vaarallisuusriskiä. Tuo sisäliikuntatilojen puutehan on tuttu myös kuntalaisten puolella. Hallitus totesi, että kuntasuunnitelman toteuttamisosassa on varattu rahoitus monitoimitalon rakentamista varten. Multamäki -tilan pellot vuokrattiin viideksi vuodeksi Matti Ikäheimosen perikunnalle. Diabetestutkimussäätiö Stiftelsen för diabetesforskning 33680 Tam; (931) 600333 SYP-Tampere 204620-171304 a (jatkoa sivulta 1) set. Alue on kunnan omistuksessa. Ei suuria investointeja O Mikäli Tuonilahden ammattioppilaitos siirtyy vankeinhoitolaitokselle, se ei merkitse mitään Sulkavan Invalidien ammattioppilaitoksesta valmistuvat viimeiset oppilaat keväällä 1987. Parhaillaan on neljä kehitysvammaista ja pari liikuntavammaista tukiasunnon tarpeessa. Kunta ei peri paikasta vuokraa, mutta sähkön maksaa kahvilanpitäjä. Kaikkiaan kunnan menot olivat 48,1 miljoonaa markkaa. Myös suojatyön — toimivuuden — kannalta asuntola on välttämätön. Metsänomistajien on nyt syytä tehdä kierros taimikoissa ja varmistaa, että hoitotoimet on suoritettu. Illan tarjoama tieto ei ole haitaksi kenellekään. Tekninen toimisto on laatinut kustannusarvion Etelätuvan navettarakennuksen — saneeraamisesta nuorison harrasteryhmien käyttöön. Suunnittelu tulee maksamaan 110 000 markkaa. Tulopuolelle kertyi 48,3 miljoonaa markkaa. Hakovirran metsästysseuralle myönnettiin vahinkolintujen ampumislupa kaatopaikalta vuodeksi. Pitkäaikaiset velat asukasta kohti olivat vuoden lopussa 1517 markkaa ja äyriä kohti laskettuna 6,83 penniä. Erityisesti tilaisuudesta saavat tietoa diabeetikot, mutta myös ne henkilöt, jotka jollain tavalla vastaavat diabeetikkojen tai suuren yleisön ravitsemisesta. Torstaina, toukokuun 16. Sulkavalle suunnitellun ammattikoulutuksen tarve on huomattavasti suurempi mitä tänne pystytään ottamaan. Vuodelle 1986 on varattu suunnitteluun 15 000 ja rakentamiseen vuodelle 1988 2,5 Mmk sekä 1989 1,6 Mmk. — Todennäköistä on, että Sulkavan laitoksen ”asiakkaat”seulottaisiin anomusten kautta. Ylijohtaja Läng ei pitänyt mahdottomana kunnan ja tulevan laitoksen yhteiskäytössä olevaa liikuntasalia ja oli valmis antamaan taustatukea hankkeelle. Lainan takaisinmaksuaika on 1+8 vuotta ja korko on 12,25 prosenttia. Itä-Savon piirimetsälautakunnan ammattiväki perehtyi Sulkavalla perjantaina tulevan taimikontarkastuksen kulkuun. Epäonnistumisen riski laitokseen tulevien osalta ei ole suuri, koska valinta tapahtuu varsin suuresta joukosta. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko tiedustelikin onko vankeinhoitolaitos valmis antamaan tukea kunnan sisäliikuntatilahankkeille. Nyt on oikea aika käydä oikaisemassa lumen maahan painamat taimet ja suorittaa samalla heinittäminen. Sivistystoimen osuus menoista oli suurin, 13,5 Mmk. Välttämättöminä korjauksina ylijohtaja Läng piti kuitenkin ammattioppilaitoksen vesija lämmitysjärjestelmiä. päivänä N:o 20 — 1985 — 3 Hyödyllistä tietoa diabeetikoille Huomenna perjantaina on diabeetikoille ja heidän perheilleen sekä — kaikille ravitsemusalan henkilöille, tarjolla arvokasta tietoa tästä, jo lähes kansantaudiksi muodostuneesta sairaudesta. Laitos tulee palvelemaan uutta toimintaa nykyisillä rakennuksilla. Tontille on suunniteltu rivitaloa. Kunnallisharjoittelijaksi valittiin opiskelija Kari Käyhkö Sulkavalta.. Verotulojen kasvu vuodelta -83 oli hieman yli 8 prosenttia. He vastaavat myös paneelikeskustelussa esitettäviin kysymyksiin. Kuuden palveluasunnon kustannusarvio on 950 000 markkaa, johon valtionosuutta on mahdollista saada noin 600000 markkaa. Hyvin hoidetut uudistusalat saavat palkkioksi verohuojennuksen. Tämä on yksi tae siitä, että tänne saadaan motivoitunutta porukkaa, kertoi Läng. Vastaavasti tuloja kertyi sosiaalitoimesta 6,9 Mmk, sivistystoimesta 9,1 Mmk, kiinteistöistä 4 Mmk. Ainoana puutteena Tuonilahdessa ovat sisäliikuntatilat, joita ei ole. Lisäksi nämä poistumiset suuntautuvat hyvin nopeasti pois siltä paikkakunnalta, jossa kyseinen laitos sijaitsee, vakuutti ylijohtaja K.J. Verotuloja viime vuodelta kertyi kaikkiaan 17,2 miljoonaa markkaa. Päivän aikana tehtiin maastoretkeilyt Säviöön Taru Leinon metsään männyn ja kuusen istutusaloille, Väätälänmäelle Eero Vihavaisen perikunnan männyn taimikkoon ja Tuonilahteen Toivo Laamasen kuusen taimikkoon. Läng sulkavalaisille. Keskimääräinen oleskeluaika tulisi olemaan puolisen vuotta, joten kierto Sulkavalla olisi hieman hitaampi kuin muissa avovankiloissa. tutkimustyölä. Luvattomia poistumisia näistä laitoksista tapahtuu suhteellisen vähän. Metsänhoitaja Osmo Tikkanen muistutti, että taimikoihin kasvanut vesakko on syytä poistaa jo ennen tarkastuksia. Kesäkahvila torille Antero Kervinen on tiedustellut kunnalta paikkaa kesäkahvilatoimintaa varten
e& / 6 i X ar C ne Sa fr raju vähennys w 7) Amach : Kevätpuuhia Huhtikuun ensimmäiset viikot isä istuskeli oksalla ja katsoa toljotteli ympärilleen tuntikaudet. Aikansa ympäristöään tarkasteltuaan isä päätti tehdä unelmistaan totta. Piti se joskus pidennetyn ruokatauon ja lopetti perjantaisin työt jo puoliltapäivin, mutta niinpä vain valmistui oma koti. Opinnot Akatemiassa ovat puolessa välissä. Itse kilpailutehtävät kattavat kaiken sen mitä sudenpennuille opetetaan: Rasteilla kysytään tietoutta luonnosta ja partiotaidoista. X X X Valkovuokot kukkivat ikkunan takana. Tarvepuutkin löytyivät omalta tontilta ja niin alkoi vimmattu rakentaminen. Partiossa ryhmätyö vie voiton sooloilusta. Tärkeä rooli kisoissa on myös saattajalla, joka on ryhmän henkinen tuki ja toimii avustajana käytännön asioissa kuten ruokailussa ja tavaroiden huollossa. Pariskunta on tullut paljon aremmaksi. Ja vielä erityinen onnenpotku kisoihin osallistuville ja evästys: ”Tahdon tehdä parhaani.” M.K. Tärkeintä on kehittää partiolaisten kekseliäisyyttä ja yhteenkuuluvuutta. Paljoa se ei piitannut ihmisistä, kallistipa vain päätään entistä enemmän jos siihen rupesi liikaa kiinnittämään huomiota. Se tulee mullan tuoksuna, satakielenä ja huikean sinisenä taivaana. Pariskunta huhki parisen viikkoa. Se tulee suvivirtenä, hiirenkorvina, Se tulee viisipäiväisenä työviikkona, hikisenä rakennusmiehenä ja $ huolettomana turistina. Edessä on vielä tiivis jakso ja noin kolmen vuoden kuluttua Kaarinalla on pianodiblomin teko ja valmistuminen musiikin kandidaatiksi. Opiskelujakso päättyi loppukonserttiin, jossa Kaarina esiintyi yhdessä pianisti Lassi Marttalan kanssa. Kissan kanssa suoritimme äsken pihatarkastusta. Mutta sinnepä omaan pesäänsä harakkaemo pyöräyttää munansa ja sieltä lähettää nuoret harakanalut maailmaan. 4 — N:o 20.— 1985 Torstaina, toukokuun 16. Koko Kalevalan kansa on kutsuttu pitoihin, mutta matka Pohjolan kartanoon on vaivalloinen ja reitillä on monia tehtäviä, jotka sudenpentujen pitää ensin ratkoa. Kilpailu päättyy noin kello 15.00 palkintojen jakoon. Lisäksi on kätevyyden ja kädentaidon tehtäviä. Sulkavalta kisaan osallistuu viisi ryhmää, joissa jokaisessa on viisi jäsentä ja aikuinen saattaja. Toivon, että näillä kisoilla partio voi osoittaa olevansa ei ainoastaan elinvoimainen nuorisojärjestö, vaan myös koko perheen harrastus. Tuon Suomen suurlähetystön järjestämän konsertin ohjelmisto oli sama, joka kuultiin sunnuntaina Sulkavalla, ja se sisälsi Joonas Kokkosen, Bach'n, Mozart'n ja Brahms sävellyksiä.. Oman kodin paikka oli katsottu, pilliklubiaskin kanteen lie syntynyt sopiva piirustus harakkaperheen uutta kotia varten, joten siitäpä vain puita poikki ja pinoon. Koko valtakunnan sudenpennut kilpailevat partiotaidoissa näiltä tiimoilta. Kaarina Uusitalo opiskelee parasta aikaa Sibelius Akatemiassa ja tämän kevään aikana hän suorittaa b-tutkinnon. On sinne nyt soma lentää lekutella. Partiotaitokisat ovat kuitenkin tärkeä kokemus jokaiselle ja askel eteenpäin partiomaailmassa. Ei siihen kummia kartanoita tarvita. Partiolle on tyypillistä, että jokainen voi tarjota apuaan niillä vaihtelevilla tiedoilla ja taidoilla, joita kukin omistaa. : (Nimimerkki Morti'n taakse kätkeytyy, nyt jo edesmenMorti j | — Valtakunnalliset sudenpentukisat Sulkavalla Pohjolan akka harvahammas järjestää suuret pidot sen kunniaksi, että talvi on taas voitettu ja kevät on tullut. Runoilija sanoo: ”Moni aikoi ja aikoi kartanon — sai valmiiksi harakanpesän”. Kilpailu alkaa 25.5. Tapiolassa kello 9.30 alkutervehdyksellä, lipunnostolla ja ratamestarin selvityksellä tulevasta koitoksesta. Kaarina Uusitalo o piskeli kevätkauden Wienissä Sulkavalaisilla oli nautinto kuunnella nuoren pianistin Kaarina Uusitalon 'taitavaa soittoa äitienpäivänillan konsertissa. — Vanhempien työpanosta kaivataan myös rastimiehen tehtävissä. Se tulee pyhäpukuisten lasten kevätjuhlaan pikkutytön punaisessa rusetissa ja pojanvesselin todistuksessa — nojatuolina keinutuolina — Se tulee kauniin naisen hurmaavana hymynä ja vanhuksen hymyävänä katseena. Kova talvi on nitistänyt kaikki myyrät puutarhasta, joten kissan ei tarvitse vahtia myyränkolojen vieressä vaan se saa laiskotella ihan luvan perästä. Tämän kevättalven Kaarina Uusitalo on opiskellut ja samalla — harjoitellut tuota akatemia b-tutkintoon liittyvää ohjelmaa Wienissä. Sudenpentuvaihe kestää kolme vuotta, joten mukaan mahtuu sekä vasta-alkajia että kolmansiin partiokisoihin osallistujia. Ryhmäläiset ovat seitsemästä kymmenvuotiaita — partiotyttöjä ja -poikia, jotka ovat suorittamassa sudenpentuvaihetta partiourallansa. Kilpailuun ottaa osaa arviolta 200 sudenpentua eri lippukunnista. Nyt se laiska otus venytteleiksen auringossa. päivänä v 000000 0V0VVVV0V000ss00n kukkaketoina. Meillä ihmisillä on niin vähättelevä tapa puhua harakanpesästä, vaikka ei pitäisi. On oltava valmiina puolustamaan omaa kotia ja omaa pesuetta. Kilpailun seuraaminen on kaikille avointa lähtöja maalipaikalla, sekä = erityisillä = yleisörasteilla. Sulkavalla ensi viikon lauantaina pidettävät kisat ovat Etelä-Savon piirin järjestämät, josta päävastuu on langennut Linnavuoren Tähyilijöille. Enää ei käy päinsä alkuaikojen piittaamaton suhtautuminen ihmisiin. Rastitehtävien hedelmälliset työn tulokset ovat myös näytteillä. Kotikenttäedun vuoksi sulkavalaisia ei voida ottaa huomioon lopullisessa sijoittumisessa, vaan he ottavat osaa kilpailun ulkopuolella. Se puhaltaa Kukkovuoren takaa Alanteen mustat jäät Lajunsalmesta ulos. Se tulee ja hihkaisee — tulin teille kylään! nyt, Martti Oinonen) Kesä tulee Sulkavalle Se tulee hypellen alas Uitonrinnettä, ; punertaa kirkkokuusien latvoissa ja hohtaa kellotapulin seinämässä. Partiohenkisiä ihmisiä pyydetään ottamaan yhteyttä lippukunnan johtajaan Kaarlo Ilvekseen, jos auttaminen käytännönjärjestelyissä kiinnostaa. Pari pientä ja vaatimatonta mätästä, mutta toivon mukaan ne siitä vielä leviävät, kun ovat pysyneet hengissä jo kymmenkunnan vuotta ja kestäneet pari paikanvaihtoa siitä lähtien kun juuret on kaivettu alkuperäiseltä kasvupaikaltaan. Yhteensä 14 rastia; matka luonnossa noin kolme kilometriä. Saattaja ei voi kuitenkaan auttaa partiotehtävissä. Mistäpä me tiedämme mikä on tarkoituksenmukaista harakkamaailmassa
Työkokemusta kertyi alan liiketyöstä Savonlinnassa. Kunhan nuo nurmettii vielä vihreetä vaeppoosa kantaa, sillo se kyllä vanhannii mielee ilova antaa. Partalansaarelaiset päättivät tehdä retken Kemiran Siilinjärven tehtaille. Asuntohallitus antaa kunnille vuosittain lainan myöntämisperusteita koskevat ohjeet. Liiketila Wellhairille löytyi Muikkukukon motellihuoneesta, joka on nyt sisustettu asianmukaisilla kalusteilla. Auvilassa valittiin hoitokuntaan Väinö Partasen tilalle Jorma Kolehmainen ja Eino Rallin tilalle Teuvo Hämäläinen, Iitlahti-Kaipolassa Yrjö Miettisen tilalle Veli Sinkkonen ja Lohilahdella entistä hoitokuntaa täydennettiin ulkopaikkakuntalaisella metsätilanomistajalla. Muutoin hoitokunnat säilyivät entisellään. huomioon (asuntoohjelmissa. Lain uudistus merkitsi laajennusta myös toisessa mielessä. Markku. Hiustenhoitotuotteisiin Kalevi Welling on perehtynyt perusteellisesti alan myyntiedustajana. Molempien lainamuotojen kohdalla lainoitusprosentti on enintään 60 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista. Näihin tapauksiin myönnetään maatilalain mukaisia lainoja. Metsätalousalueet kokoustivat Kaikilla yhdeksällä metsätalousalueella pidettiin vuosikokoukset huhtikuun lopulla. päivänä N:o 20 — 1985 — 5 Nyt remontoimaan! Valtio myöntää perusparannuslainaa O Asuntojen peruskorjaus on tullut tasavertaisempaan asemaan uudisrakentamisen kanssa. Tästä lähtien kaikki asunnot, hallintomuodosta riippumatta, voivat saada valtion perusparannuslainaa. Kuntien valmistelutyöhön kuuluu myös alueittaisten perusparannussuunnitelmien laatiminen ja näistä suunnitelmista sekä lainansaantimahdollisuuksista tiedottaminen asuntojen omistajille. Nythän tuo jo aurinkokkii korkeemmalta paistaa. Vastaavasti lyhytaikaista lainaa myönnetään enintään 10 vuodeksi ja sen korko on kahdelta ensimmäiseltä vuodelta kolme prosenttia ja seuraavilta seitsemän prosenttia vuodessa. Verotuksessa huojennuksen maanomistaja voi jaksottaa 1,2 tai 3 vuodeksi. Uuden liikkeen takana on sulkavalaissyntyinen nuorimies Kalevi Welling (23). Torstaina, toukokuun 16. Bruttohyöty hyväksyttävästä taimikosta on n. Mikäli — perusparannuskohde on kulttuurihistoriallisesti tai rakennustaiteellisesti arvokas rakennus on lainan määrä 20 prosenttia suurempi eli enimmillään 80 prosenttia. Perusparannuslainaa voidaan myöntää lyhytaikaisena tai pitkäaikaisena. Pitkäaikaisen lainan enimmäislaina-aika on 25 vuotta ja lainan korko on kolme prosenttia. Uudistettuun RM-halliin Kukkomäelle on keskitetty kaikki rautaja maatalousalan tarvikkeet. Laki asuntojen perusparantamisesta annettiin vuoden 1979 alussa ja tähän saakka sitä on sovellettu valtioneuvoston määräämillä kokeilualueilla. 4000-6000 mk/ha Sulkavalla. — Tavoitteena on, että voisin osaltani vaikuttaa etteivät tämän alan palveluja käyttävät sulkavalaiset tarvitse lähteä asioimaan Juvalle tai Savonlinnaan, kertoo Kalevi Welling. Muutoksista edelliseen mainittakoon mm.: mäntytukin laatuhinnoittelu, muu lehtikuitupuu, ensiharvennuskuitupuu, luovutusaikalisä, —hankintapuiden mitta ja laatumuutokset esim. Ammattikoulutus ja monipuolinen työkokemus ovat hyvänä taustana omaa yritystoimintaa aloittaessa. Kuntien tehtävänä onkin, mikäli mielii saada tarpeeksi lainoja, korjauskelpoisten asuntojen kartoittaminen. Kiitokset tästä kaikesta pitäs Luojalle ylös kantoo, kun Hän armostaa meille tämän hyvän tahtoo antoo. Perusparantaminen tulee siis ottaa nykyistä paremmin. Uusi parturi-kampaamo Wellhair avasi Sulkavan palvelutaso kohentui, kun parturi-kampaamo Wellhair avasi ovensa tiistaina. Kunnan viranomaiset hyväksyvät näissä tapauksissa myös perusparannussuunnitelmat ja -kustannukset. Lain mukaista perusparantamislainaa ei myönnetä asuntoon, joka liittyy pääasiallisesti maatalouteen, kalastukseen tai muuhun maaja metsätalouden ohella harjoitettavaan taloudelliseen toimintaan. Korotetun lainan voi saada myös, jos museovirasto on lausunnossaan katsonut rakennuksen = kulttuurihistoriallisesti tai rakennustaiteellisesti arvokkaaksi. Asialistoilla oli hoitokuntien vaalit, toimintakertomukset vuodelta 1984 sekä toimintasuunnitelmat = (leimaus, puukauppa, metsänparannushankkeet, koulutus, kilpailut ja retkeilyt sekä muut asiat) kuluvalle vuodelle. Nyt oli uutta tietoa tarjolla vuosikokouksissa ihan mukavasti. Hintaesitteet jaettiin saapuvilla = olleille, lisää saa Suur-Savon rauta-maatalouskeskuksen avajaisia vietettiin viime viikon tiistaina. Savonlinnassa työskennellessään Kalevi huomasi sulkavalaisten käyttävän aika paljon kaupungin — parturi-kampaamojen palveluja, erityisesti iltaisin ja lauantaisin. VIIKONVÄRSSY Useammalla eläkeläisellä on osake tai mökki oma. Signe J. Kunnat myöntävät lainat enintään kaksi asuntoa käsittävän asuinrakennuksen sekä yksittäisen asuinhuoneiston perusparantamista varten. Karjulanmäellä todettiin hankintatoiminnan esteenä olevan hakkuutyövoiman puutteen. O Pitkäaikaisen perusparannuslainan myöntämisen edellytyksenä on, että niiden henkilöiden tukeminen, joiden asuntoolojen parantamiseksi lainoitettavat toimenpiteet on tarkoitettu, on katsottava sosiaalisesti tarkoituksenmukaiseksi ja taloudellisesti tarpeelliseksi. Korotetun lainan ehtona on, että rakennuksen suojelusta on tehty päätös rakennussuojelulain nojalla tai se on määrätty asemakaavassa suojeltavaksi. Yksinomaan asuinympäristön perusparantamista varten kyseistä lainaa myönnetään vain lyhytaikaisena. Leimaustilaukset päätettiin toimittaa mhy:lle kesäkuun loppuun mennessä leimaustoiminnan suunnitelmalliseksi toteuttamiseksi. Lyhytaikaiseen — perusparannuslainaan ei liity vastaavanlaista tarveharkintaa. Pitkäaikaisia lainoja myönnettäessä ovat etusijalla suuriperheiset ja vähävaraiset kohteet. Lyhytaikainen laina ei myöskään aiheuta kiinteistöä koskevia lain mukaisia käyttöja luovutusrajoituksia. Kokouksiin osallistui kaikkiaan 178 metsänomistajaa eri puolilla pitäjää. Pitkäaikainen vai lyhytaikainen laina. Että tuas on kova talvi taakse voetettu ja kovattii ajat voetettu terveinä. Perusparannuslainaa haetaan siltä kunnalta, jonka alueella korjattava — asuinrakennus (tai asunto =sijaitsee. Maaliskuun alussa laki laajeni koskettamaan koko maata. Metsäajokalustoa kyllä on riittämiin. Asuntohallitus myöntää perusparannuslainan myös niissä tapauksissa, jolloin hakijana on kunta tai kun lainaa haetaan pelkästään asuinympäristön parantamiseen. hankinta kuusikuitupuun latvaläpimitta nousi 6 cm:iin kuoren alta. 18.4.1985 MTK:n metsävaltuuskunnan hyväksymää uutta raakapuun hintasuositussopimusta esiteltiin mm. Vähintään kolmiasuntoisten rakennusten lainoituksen myöntää asuntohallitus. Vanhannii askeleet ne kevveemmiks tulloo, kun nuo lintuparvet mielalloo laulullaa rulloo. Että on tää elämä vähän karua kun ei 00 sitä muallista apua, kun siinä vua yksinnää istuu ja lukkoo ja sillälaella näetä elämäsä päeviä uamusta iltaa hukkoo. Heikossa taloudellisessa asemassa olevalle yli 65-vuotiaalle henkilö voi saada lainan avustusluonteisena. Kevvään tunteita rintaa edes vähän laittaa. Lainoituksen piiriin kuuluu nyt myös asuinympäristön parantaminen. Itä-Savon Metsänhoitoyhdistysten = Liiton kenttäpäällikkö Pauli Natusen toimesta. Wellhair onkin avoinna myöhempään iltaan ja myös lauantaisin. mhy:n toimistolta. Kyllä se koti on oiva ja kerrassaan soma. Uuden parturi-kampaajan ammattikoulutus löytyi ylioppilastutkinnon jälkeen Savonlinnan Ammattikoulusta. Kuntakohtaiset — perusparannuslainakiintiöt jakaa asuntohallitus. Metsätalousneuvoja Vilho Puurtinen esitelmöi taimikoiden veronhuojennustarkastuksista, joissa kesällä 1985 tarkastetaan vuosina 1980 ja 1981 viljellyt taimikot sekä aiemmissa tarkastuksissa hyljätyt alueet. Valituksi tuli imatralainen Eila Kemmo. Joskus kyllä elämän mänössä ajatukset hyöri ja pyöri, kun se talven pakkane paukku nurkan piässä. Lisäksi Kalevi Welling kertoo viihtyvänsä alalla, joka on hänelle niin työ, harrastus kuin vapaa-aikakin. Lopuksi, toivoisin yhä useampien kiinnostuvan metsätalousaluetoiminnasta. Kokouksissa = esille tulleista seikoista = erityisesti = mainittakoon: Halttulassa päätettiin tulla mhy:n syyskokoukseen esittämään erovuoroisen hallituksen jäsenen tilalle halttulaista metsänomistajaa, jotta paikka säilyisi kyläkulmalla. Karjulanmäellä metsätaloussuunnitelmien = uusintasuunnittelun peittävyys on 99 % pinta-alasta, mikä lienee ennätys lajissaan
Kaikkiaan — osanottajaluettelosta löytyy nelisenkymmentä nimeä. päivänä Keväinen runoilta Runon vetovoima on kova. Tuloksiin on mahdollista saada yksi piste päivässä. Illan muita runoilijoita olivat mm. Sulkavalla tarjoutuu ulkona liikkumiselle suhteellisen hyvät mahdollisuudet, joskin parantamisen varaa aina on. Voidaan sanoa, että äänen käyttö on kääntäen verrannollinen pelitaitoihin. Suosituin treenauspäivä on ehdottomasti maanantai, jolloin mukana on myös ohjaaja. Noin kymmenen minuutin alkuverryttelyn jälkeen jokainen siirtyy henkilökohtaiseen = harjoitteluun, soutamaan, punnertamaan, nostamaan puntteja tai muuten voimistelemaan. Kestopäällysteisen kentän kunnossapysymisen yksi perusedellytys on puhtaus. Naiset ovat kaivanneet kuntosalille menemiseksi juuri joukkovoiman rohkaisua, yksin ei oudoille laitteille tohdi lähteä. Nyt on aika ynnätä pisteet ja toimittaa hiihtokortit kunnan liikuntatoimistoon, josta tulokset toimitetaan edelleen ja hiihtokortit osallistumaan palkintoarvontaan. Varsinkin hiekka tukkii nopeasti vettä läpäisevän pinnan huokoset, jolloin veden poistuminen kentiltä hidastuu. Toinen asia johon on kiinnitetty huomiota on äänekäs ja häiritsevä, pääasiassa oman pelitaidon arvostelu, jota höystetään kyseenalaisilla voimasanoilla. Kuntosali on Naisvoimistelijoiden käytössä neljänä päivänä viikossa. Arja Schenkwein lausui Yrjö Jylhän runon Luodolla. Naiset salilla, kunto korkealla. Ei liene kovin suuri vaiva puhdistaa kenkiä tarkoitusta varten varattuihin mattoihin. Siis kaikki, jotka merkitsivät hiihtosuorituksiaan kortteihin toimittakaa ne liikuntatoimistoon 31.5. Liikuntapaikkojen käytön valvontaa tehostetaan jatkossa. Kaikista epäkohdista on syytä ilmoittaa liikuntatoimistoon mahdollisimman pian. Tälläistä voi jo pitää lapsellisuuden huippuna, mutta totta se Sulkavallakin on. Vaikka mitään varsinaista kunnon kohentumisen mittausta ei mukanaolleille ole tehty, vakuuttivat kaikki hyvän olon tuntuvan. Kuntoilun suosio on osoittautunut naisten keskuudessa kiitettäväksi. Tästä on sovittu urheiluseurojen kanssa. Kailas, Leino, Sarkia, Viita ja Jylhä, joita tulkitsivat Tauno Lallukka, Martta Heikkinen, Silja Björn, Raija Hintsanen, KirsiMaaria Majaniemi ja Arja Schenkwein. Kentät ovatkin olleet vilkkaassa käytössä. Hiihtokortit liikuntatoimistoon Kesä on hyvää vauhtia tulossa, on aika tehdä tiliä menneen talven kansanhiihdoista. Pitää ilmeisesti kokeilla. Säännöllisiä kävijöitä on lähemmäs parisenkymmentä. Tennishaasteita ottaa vastaan Pekka Lehtonen Maaliskuun alusta lähtien on yhteiskoulun kuntosalille kokoontunut joukko kunnon naisia. Vuorojen pituus — vaihtelee tunnista kahteen. Runsas käyttö tuo mukanaan myös ongelmia, jotka johtuvat pääasiassa piittaamattomuudesta kirjoitettuja ja kirjoittamattomia sääntöjä kohtaan. 6 — N:o 20 — 1985 Torstaina, toukokuun 16. Harrastajat osaltaan vastuussa liikuntapaikkojen hoidosta Liikunta-alueiden = hoito ja kunnossapito on varmasti eniten varoja nielevä ja huolta aiheuttava kunnallisen liikuntatoimen alue. Kesän myötä sisällä tapahtuva kuntoilu harvenee yhteen kertaan viikossa, mutta syksyllä homma jatkuu entistä tehokkaampana. mennessä. Vetäjinä toimivat Satu Kemppinen, RitvaLiisa Teerimäki, Mirja Virnes, Airi Kämäräinen ja Leena Jäntti. Tämä ei tarkoita sitä, että täytyy olla tuppisuuna, luonnollinen äänen käyttö on suotavaa. Luonnistaakohan — tenniksen pelaaminen paremmin, kun tupakka roikkuu savuavana suupielessä. Lausunnan lomassa soitteli kevätsäveliä Antti-Veikko Koskeli. Jos tämän jälkeen tapaan jonkun tupakoimassa tenniskentillä, seuraa siitä ehdoton kenttien käyttökielto. Runoilta päättyi yhteislauluihin. Kulttuurilautakunnan järjestämässä tilaisuudessa kuultiin omien lausujien tulkitsemana tuttujen runoilijoiden säkeitä. Aikuisilta vaadittiin vähintään 10 kilometrin kertasuoritus, koululaisilta, eläkeläisiltä ja vämmaisilta 3 kilometriä. Viime keskiviikkona Partalansaaren lomakodissa — järjestetty -Kevään ja rakkauden runoiltakokosi salin täydeltä yleisöä, vaikka ulkona olikin kevään lämpimin = ilta. Kuntoilutuokion lopuksi lihakset vetreytetään verryttelyllä. Lumien sulamisen jälkeen on tenniksen harrastajille avautunut jälleen erinomainen mahdollisuus harrastaa mielilajiaan. Kuntoilemaan. Viime talvena suoritettiin perinteinen neljän kunnan kansanhiihto-ottelu helmikuun aikana. Sulkavan = Naisvoimistelijoiden alkuun laittama idea, säännöllisistä harjoitusilloista, on koettu mielekkääksi. Tämä unohtuu usein liikunnanharrastajalta, joka omalta osaltaan kasvattaa kunnossapitomenoja. Runoillan aloitti Tellervo — Hämäläinen, — esittäen omasta tuotannostaan runot Unteni linnat, Pisarat ja Leivoselle. Muistakaa, että tennis on keskittymistä vaativa laji, jota häiritsee kaikki sivulta kuuluvat ylimääräiset äänet
KUULUTUS Kunnallislain 12 8:n mukaisesti kuulutetaan, että Mikkelin lääninhallitus on 29. Kesäpäivien teemana on ortodoksinen kulttuuri ja -usko sekä Heinävesi, kappale kauneinta Suomea. Pojat 16-v: 1) Tarmo 11.08 (Pasi Vasara, Mika Purhonen, Marko Vasara, Tero Meriläinen, Mika Matikainen, Henry Gynther). Puumalan keskuskoululla; osa seminaarista pidetään laivalla Saimaalla risteillen. Seminaarin tavoitteena on tarkastella saariston elinolosuhteita ja taloutta, saariston elinkeinojen kehittämistä samoin kuin ympäristön suojelun ja säilyttämisen sekä elinehtojen yhteensovittamista. Lähtö — seurakuntatalolta — klo 15.30. mennessä Puumalan kurssikansliaan. Sulkavan kansalaisopiston opistolaiskunta järjestää linja-autokyydityksen 2.6., mikäli ilmoittautumisia tulee riittävästi. Tapio Väyrynen tuo matkaterveisiä Kiinasta ja Japanista sanoin ja kuvin. Puumalan keskuskoululla; mikäli sääolot sallivat osa kurssista pidetään puumalalaisella mehiläistarhalla. Tapio Väyrynen saarnaa, kolehti Nuorten Keskukselle. käynti Kerman Savessa sekä illanvietto Pohjataipaleen kartanossa. päivänä joulukuuta 1984 tekemän päätöksen, jolla jäteveden käyttömaksuksi on määrätty 4,20 mk/m”. ENGLANNIN JA SAKSAN KURSSIT ABITURIENTEILLE 3.—14.6. Voittoisan Lennon aika oli 8.02. pääjumalanpalvelus Valamon luostarissa, konsertti Heinäveden kirkossa, Tulokset: Seurajoukkueet miehet: 1) Tunnilan Lento 8.02 (Immo Härkönen, Arto Manninen, Heikki Lappalainen, Asko Koskeli, Jouko Kinnunen, Tuomo Härkönen, Jyrki Kuivisto); 2) SU-41 8.11 (Ari Kankkunen, Ilpo Forsström, Jari Ovintus, Mikko Väisänen, Paavo Makkonen, Ari Auvinen, Pasi Makkonen); 3) Tarmo I 8.12 (Timo Parkkinen, Heimo Runonen, Arto Kolehmainen, Ari Kutvonen, Markku Kolehmainen, Harri Runonen, Jukka Tervonen); 4) Lohikosken Kisa-Veikot 8.36; 5) Tarmo II 8.53. Helsingissä, sosiaalija terveysministeriössä 10 päivänä toukokuuta 1985. Ilmoittautumiset 20.5. ja 2. Puumalan keskuskoululla Kurssi on tarkoitettu kanteleen soiton harrastajille; enintään 30 osanottajaa. Puumalan kesäkauppakorkeakoulun kanslia sijaitsee kunnanvirastolla, puh. Ylitarkastaja Esa Lepola n — — Yo Jään Ni ; --haginrä Kouluhallitus julkaisee kerran kuukaudessa ilmestyvää Arvosteleva kirjaluettelo-nimistä lehteä. Ilmoittautuminen kilpailupaikalla klo 17.30. Näyttelyyn voi tulla lauantaina klo 11—14 ja sunnuntaina klo 12—16. Kohderyhmänä on mehiläistalouden harjoittajat ja muut asiasta kiinnostuneet. Puulaakisarja: 1) Paavo Kukkosen hirviseurue 8.38 (Tuomo Pylkkänen, Jukka Rimpiläinen, Pekka Lyytinen, Aki Kemppinen, Esko Eerikäinen, Ilkka Hellsten, Jukka Pylkkänen); 2) Yläaste 9.11 (Petri Mikkonen, Marko Sinkkonen, Kari Kämäräinen, Hannu Salmenkivi, Tapio Hintsanen, Jorma Liukko, Tuomo Auvinen). SUVIJUHLA |wkehitysvammakerholaisilla ja heidän omaisillaan seurakuntatalossa su 19.5 klo 14 alkaen. 27:1—3, 7—9; 1 Piet. mennessä Puumalan kurssikansliaan. Kuulutus Kesäkuun 2 päivänä 1933 keskinäisistä vahinkovakuutusyhdistyksistä annetun lain 13 a $:n, sellaisena kuin se on 9 päivänä marraskuuta 1973 annetussa laissa, mukaisesti ilmoitetaan, että Sulkavan kunnasta oleva Sulkavan Vakuutusyhdistys on hakenut sosiaalija terveysministeriön suostumusta yhdistyksen sulautumiseen Rantasalmelta olevaan Itä-Savon Vakuutusyhdistykseen. Lähtö 2.6. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Jorma Antero Ollila, vmo Ulla Eliisa s Soininkallio ja lapsi Toni Ilari Vaasasta. Seinille ripustetut työt edustavat erilaisia lahjakkuuksia, kympin oppilaita on vain pieni osa. Jätevesimaksutaksa on nähtävänä kunnanvirastossa. Tällöin seurakuntamme pyhäkouluväki — viettää — kirkkopyhäänsä. Kustannukset: matkan hinta n. Paluu myöhään illalla. Lehti esittelee ilmestyvät nuortenkirjat ja sillä olisi varmaan käyttöä jokaisen koulun käsikirjastossa, hintakaan ei ole kuin kuusikymppiä vuosikerralta. x Savonlinnan kaupunki on hankkimassa uutta kirjastoautoa. mennessä Puumalan kurssikansliaan. Ilmoittautumiset 29.5. Hakemusta koskevat asiakirjat ovat virka-aikana nähtävissä Helsingissä, Bulevardi 28:ssa sijaitsevassa ministeriön vakuutusosaston virkahuoneistossa. Ilmoittautumiset kansalaisopiston toimistoon 27.5. RETKI HEINÄVEDELLE Heinäveden kansalaisopisto järjestää opistopiirin kesätapahtuman 1.—2.6.1985. Merkitkääpä jo perheitten yhteiseen ohjelmaan tämä kirkkomatka. luokka mukana. päivänä huhtikuuta 1985 päätöksellään N:o R. Kylätoimikunnat, kertokaapa olisiko kylällänne tarvetta kirjastopalvelujen parantamiseen. Tytöt 12-v: 1) SU-41 I 2.36 (Netta Paunonen, Eveliina Valtonen, Arja Teho, Marjo Liukko) 2) SU-41 II 2.54 (Heli Pellinen, Hanna Immonen, Minna Viinanen, Hanna Kontinen), 3) Tarmo I 3.09 (Outi Malinen, Sari Vihavainen, Katja Vasara, Maarit Huttunen, 4) Tarmo II 3.12 (Salla Gynther, Suvi Lampilehto, Anne Kankkunen, Heidi Vasara). Toukokuun aikana tehdään kirjastossa talousarvioehdotusta ja rahaa vaatii palvelujen ostaminenkin. Sarjat tytöille ja pojille: alle 10 v, 14 v, 16 v ja 18 v sekä yleinen ja miehet yli 45 v. klo 6.30 matkahuollon edestä. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Riitta Hannele Väisänen ja lapsi Anna Maria Matilda Rautio Ristiinaan. KIRKKOKUORO tekee retken Puumalan — laulujuhlille = 25.5. Tämän kertainen katuviesti juostiin vesisateessa. Lisäksi mahdollisuus kulkea laivalla seuraavat reitit: Valamo— Heinävesi 55 mk ja Heinävesi-Pohjataipale 45 mk. 3:14—17; Matt. Seurajoukkueet naiset: 1) SU41 2.25 (Tiina Kaipainen, Mari Venäläinen, Tuija Parkkinen, Pia Ruottinen) 2) Lohikosken Kisa-Veikot 2.33 (Tarja Pohjolainen, Susanna Hämäläinen, Jaana Hämäläinen, Tarja Hölsä). Jumalanpalvelus ensi su 19.5 Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Lapseuden henki (ps. mennessä, puh. Tämän johdosta kehotetaan niitä, jotka haluavat tehdä muistutuksia hakemusta vastaan, esittämään ne 10 päivään kesäkuuta 1985 mennessä sosiaalija terveysministeriölle. klo 18 Kummunkankaan maastossa. mennessä Puumalan kurssikansliaan. Kirjaston puhelin on 71310. PERHEKIRKKO Sulkavan kirkossa helluntaina 26.5 klo 10. ja 14.—15.6. Kansalaisopiston opistolaiskunta Liikuntalautakunta tiedottaa: KUNNAN MAASTOJUOKSUKILPAILUT pidetään ti 21.5. HARTAUSHETKI Kotiharjun kerhohuoneessa to 16.5 klo 13 ja Leppäkujan vanhustentalolla ma 20.5 klo 12. 30—35 mk/henkilö ja ruokailut. Ohjelmassa mm. 307 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 28. MEHILAISTALOUDEN KURSSI 7.—8.6. LÄHETYSTILAISUUS seurakuntatalossa ensi su 19.5 klo 11.30. 10:24—31), piirisiht. Ilmoittautumiset 20.5. KUNNIAKÄYNTI — sankarihaudalla ensi su Kaatuneiden päivänä 19.5. Sekuntipeliä ei voittosijoista käyty, mutta miesten seurajoukkuesarjassa toiseksi tullut SU-41 kiri Tarmon edelle vain sekunnilla. Piirisiht. Torstaina, toukokuun 16. Tekstiilityöt on koottu yläasteen oppilailta, kuvaamataidon töissä ovat lisäksi lukion 1. LÄHETYSILTA seurakuntatalossa to 16.5 klo 19, mukana Matti Halonen. Sulkavalla 9. 954-81611/kurssisihteeri Taina Luostarinen. KASTETTU: Laura Susanna Partanen kirkonkylä, Asko Vili Aleksi Toropainen Väätälänmä> ki, Lotta Eeva Maria Virta kirkonkylä, Birgitta Linnea Kristiina Kontinen kirkonkylä. Näyttelyyn tutustuessaan saa jonkinlaisen kuvan siitä, mitä aihepiirejä kyseisissä aineissa käsitellään, vaikka kaikista teetetyistä töistä ei olekaan esimerkkejä. päivänä toukokuuta 1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KIRKONKYLÄN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Kesäkautena 16.5.1985 — 15.9.1985 Maanantai klo 12—18 Keskiviikko klo 12—16 Perjantai klo 12—18 LOHIKOSKEN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Kesäkautena 16.5.1985 — 15.9.1985 Maanantai klo 15—18 Keskiviikko klo 12—16 Perjantai klo 12—16 < TEKNINEN LAUTAKUNTA Kevätnäyttely yläasteella Viikonlopuksi on yhteiskoulutalon juhlasaliin laitettu esille kuvaamataidossa ja tekstiilityössä lukuvuoden aikana syntyneitä tuotoksia. Kohderyhmänä saaristokuntien elinkeinoasiamiehet, matkailuja taloussihteerit, kylätoimikuntien edustajat, matkailuyrittäjät, ympäristölautakuntien ja luonnonsuojeluja rakennuslautakuntien jäsenet, pursija veneilyseurojen aktiivit ja kaikki saariston elinolosuhteista ja saaristoympäristön säilyttämisestä kiinnostuneet henkilöt. kirkon jälkeen. ; KUOLLUT: Eemil Juhana Tiainen Telataipale 74 v, Emil Albin Immonen Rauhaniemi 91 v. Salme KANTELEKURSSI 3.—7.6. Toinen voitto Tunnilan suuntaan tuli puulaakisarjassa, jossa Paavo Kukkosen hirviseurue nappasi kultaa. Pojat 12-v: 1) SU-41 2.42 (Toni Paunonen, Toni Reponen, Jussi Immonen, Timo Salmenkivi) 2) SU-41 II 2.59 (Hannu Immonen, Tommi Parkkinen, Miikka Virnes, Janne Päykkönen), 3) Tarmo 3.03 (Marko Lintunen, Juha Tarkiainen, Juha Molkkari, Timo Ruottinen). Perjantaina juostuun viestiin osallistui kaikkiaan 17 joukkuetta. Ilmoittautumiset 24.5. JUMALANPALVELUS ja HPE helluntain valmistuspäivänä 25.5 klo 10 Sulkavan kirkossa, Pajasalmen—Säviön väki viettää kirkkopyhäänsä. Puumalan keskuskoululla Kurssit on tarkoitettu pääasiassa koulutietojen kertaamiseksi ja syventämiseksi pitkän englannin lukijoille ja vähintään kaksi vuotta saksaa lukeneille. 711 21/73. Tietysti siinä esitellään uudet aikuistenkirjatkin, mutta tällä kertaa ajankohtaisuus on nuorisopuolella, sillä lehden toimittaja Vuokko Blinnikka on palkittu Suomen =: Nuorisokirjailijoiden myöntämällä Pääskynen-palkinnolla. SAARISTON TALOUS JA YMPÄRISTÖ -SEMINAARI 12.—13.6. Ensi vuoden alusta olisi Sulkavalla mahdollisuus ostaa kirjastoautopalveluja sen reitin varrelta, joka kulkee Kiviapajalle Sulkavan kautta. Tulkaa katsomaan, mitä oppilaat tänä päivänä osaavat ja oivaltavat! MK. päivänä N:o 20 — 1985 — 7 Tunnila kahmi voittoja katuviestissä Tunnilan Lento uusi viime keväisen katuviestivoittonsa
päivänä LOKUVA TEATTERI HALLA VUOKESTAN, e 00 YKS) ÖN kaKSION KI REONKYLSTÄ. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,SYY SN MSD [<< SYYN SY N = vv ; het NE NN SN SYYT L AIN NN SS JN RW DN v | v Osoitteenmuutos 1,50 mk. puh. kapallo-otteluun lauantaina 18.5.85 klo 14.00. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. | Voimassa 192451985 LA koru gör 4-7 1/2 kg METWURSTI 50 | TFmarketit |”: Fl: F-marketit 7 100 g i PUUMALAN PORSASTA TIKKURILAN TOMAATIT TL , 90, || ETUSELKÄ 20 od Rn a 90| | punamaaniio: LAPA roa JAUHO SUNNUNTAI MARn 1095" 9 219 907 Bonn 2800 T-MARKET TERÄVÄT LEHTI ON JAETTU JA TARJOUKSET VOIM DIABETESILTA Sulkavan peruskoulun ala-asteen juhlasalissa perjantaina kuluvan toukokuun 17 pnä klo 18.30—21.00. 8 — N:o 20 — 1985 Torstaina, toukokuun 16. klo 8—16. Kahvitarjoilu! Kaikki tervetulleita! kön LKP/Keskustajärjestöt / AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanantaina 20.5.-85 klo 18.00. 24.23.29 3 KUIVAJAISET i Rakennustyöläisten liitto os. 71734 Sosiaalilautakunnan pöytäkirja 6.5.1985 pidetystä kokouksesta, on yleisten asioiden osalta nähtävänä sosiaalitoimistossa 20.5.1985 klo 12—15.00. KESTI MOKKA KAHVI 3/as 1/2 90 ETEKS juoman 'AURINKOLIMSAT 1/31 O KAISERWURSTI HERKKU s a KIEMURA I 100 g 50| van | jana LENKKET:kg O TALOUS50 | 95 NAKIT kg 90 15 Kpl /KUP vän | 2/KUP vä RANSKAN N i PERUNAT O KOTIM. Rantasalmen Autokoulu Oy. 400 g ari a — 10 kpl 89 Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. vää PORSAA! 80 K. Koskinen puh. Soit Päivällä 2/3 34 TAL ÄT. KAIT URIN TVU VTJ / saat hyvän mielen kesääsi! T-kaupasta. 563 3 Muikkukukossa E R & i la 18.5.1985 b i klo 19.00. 82163 tai 81441 (Seuraava kurssimme alkaa 29.7.85 Olemme kesälomalla 8.—26.7.85) Sulkavan Paloasemalla SAMMUTINHUOLTOPÄIVÄ huomenna perjantaina 17.5. AAMUN HYVÄ 60 LENKKI kpl WS amu Toimitus avoinna: KAURAAA Maanantaina klo 9.00-16.00 HIUTALE 750 g VAASAN Tiistaina klo 9.00-15.00 = Grillihiili JININ 9 JUURES 200 80 Päätoimittaja PARTY 3 kg VEHNÄg Tuomo Kukkonen = | JAUHO 5 kg puh. 7777, SARKkA 7/MaRus Yläasteen juhlasalissa tiistaina 21.5. 13013 Je SIN POET we NN MNUMMYNMYYN Savonlinna pu : KAIRAN: 224 JA JA 23.29. 71544 tai 74159 i CORN FLAKES 50 Kustantaja: — Sulk K lehti O Sytytysneste MAISSIHIUTALE 1 kg || O == Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat E K Valinta Monella side 90 J Pär ji W JAUHE 45 dl Vihavainen 40 kpl ja 11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,N . Sosiaalilautakunta NN AN N N NN NN | ” N N N 2 VR EKA S TED da puh. 71877. Paneelikeskustelu. klo 10.00. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Lisävärikorotus 40%. Kahvitarjoilu. 71 293. klo 18.30. klo 19.00. SAMMUTIN JA AKKU KY N h. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Virkatodistus mukaan. E É p 71293, ma ja ti puh. Vapaa pääsy. 80 DOLE-ANANAS RON 227/145 i SULKAVA 4 purkkia n TORSTAISIN ILMESTYVÄ N ja KOTISEUTULEHTI TORNIO PE—LA PE—LA Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. Ohjelma: Tervehdys: Lions Club Sulkavan presidentti Reino Eerikäinen Alustukset illan aiheesta, terveyskeskuslääkäri Tapio Immonen, ravitsemusterapeutti Karita Karas, diabetesliiton tiedotussihteeri Tarja Sampo-Mäkinen, sekä kansaneläkelaitoksen edustaja Kirsti Saresma. ym. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1985. ILMOITUSHINNAT 1.6.1985 alkaen: (IT SR ARSA naa Gy Taka DM FSE 3,20/p mm Tekstissä .2,80/pmm Tekstinjälkeen .2,80/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukse! .2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Tervetuloa! Lions Club, Sulkava Teen edullisesti KELLOSEPÄNUIKE m.SÄRKKÄ SÄÄSTÖPANKINTALO PUH. 954-45184 2 2 k KYLJYS Kotim. Kahvitarjoilu i Mualaisleipee $ Vapa-Veikkojen jäsenille, % aastaa || msstä || omit $ pentan > lahjoittajille ; SULOKAVAN TORILLA Sulkavan kunnan virkailijat ja luottamushenkilöt jal| |$ vajaa uk 3 lauantaina 18.5. (Liberaalisen Kansanpuolueen puheenjohtaja KY Ö STN LALLUKKA ja kansanedustaja TIMO KIETÄVÄINEN vieraina KESKUSTELUJA PUHETILAISUUDESSA Sulkavalla Muikkukukossa sunnuntaina 19.5. 26199 NN NN Sulkavan Torilla -& KASA maanantaina kiukaat, lauderungot, hormit, vesikourut, TO—PE ven LIMSAT 15 tikkaat, pyykki-ja tuuletusteBROILER! 90 90 1/3 + pullo lineet ja laituritikkaat ym. MAKAROONI 4 71544