— Kaikesta kun oli siihen aikaan pula, niin Kalle viritti pokasahan lateista jouset, haapahalosta veisti lankun ja porasi siihen viisi reikää, Paavo kertoo. Ostaessasi 4 kylpypyyhettä, saat Kaivo-käsipyyhesetin kaupan päälle. VUOSIKERTA Torstaina toukokuun 16. Etu on voimassa 18.5. klo 8.30. Kenoa ja Lottoa! Tuore ASS Costa Rica / p Vihreä" RYPÄLE 79 59 WILJAMI Sulkava p. Tiedä sitten onko loukku Kallen oma keksintö, mutta sellaisia hän teki, taisi tosin enimmäkseen itselHIIRIGILJOTIINI. 015 471203 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su helluntaina suljettu COEUF BOEUF LA 18.5. Näin kertoo Lohikoskelta syntyisin oleva, nykyisin Imatralla kohta puolen vuosisadan verran asustellut Paavo Hämäläinen, joka kymmenkesäisenä touhusi Pohjolaisen apupoikana. Erä ULKOKALUSTEITA saapunut. asti. Pryt JUHANNUSTORI pe 21.6. Samanlaisia — ”viisipaikkaisia” ja samalla mekanismilla toimivia. leen tehdä näitä loukkuja, en ole varma onko tämä löytynyt samoja loukkuja, Paavo Hämäläinen tuumailee. saakka lauantaisin. Avoinna 31.8. klo 21.00 Liput 7 e Tervetuloa! p. 015-471651, Sulkava www.muikkukukko.fi muikkukukko(&mmuikkukukko.fi aukeaa Tavataan torilla! lauantaina 25.5. Hiirenloukku valmistettu Lohiniemellä Aleksi Keränen Sulkavalaisen Osmo Tulilahden löytämä vanha ja mielenkiintoinen hiirenloukku on todennäköisesti lohiniemeläisen Kalle Pohjolaisen käsialaa. SULKAVA Alanteentie 3 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 www.marimekko.fi marimekko' PYYHKEITÄ 4-22 € UUTUUSVÄRIT: OMENANVIHREÄ JA PINKKI PALVELEVASTI LÄHELLÄ! Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. — Kalastajalangan viritti ansalangaksi ja katiskasta otti silmukan. 045-328 SULKAVALAISUUDEN JOIN 51. Paavo Hämäläinen muistelee, että Kalle Pohjolainen valmisti hiirenloukkuja sota-ajan jälkeen eli lähemmäs 70 vuotta sitten. klo 8.30. 3 40 rs KYYTI Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 4,85 rs Omasta uunista! Ranskalainen PATONKI Myllyn Paras Emännän VEHNAJAUHO, 2 kg oss 12 00 Etu K-Plussa-kortilla i Ilman K-Plussa-korttia 1,15. pkt i + Katso tarjoukset myös KMarket tarjouslehdestä! Alko palvelee ma-to11.30-17.00, pe 9-20, la 9-16, K MARKET KAUPPIAS HOITAA HOMMAN heikki.kolehmainen k-market.com K U TN Jotain uutta! Kesäviemisiksi, oman kodin koristukseksi, lahjaksi valmistuville. Lohilahden kyläyhdistys t: toimikunta Jokipirtin ympäristökylien (Heikkurila, Ruottila, Ryhälä, Pulkkila ja Väätälänmäki) KYLÄKOKOUS Jokipirtillä su 26.5.13 klo 18.00 Erityisesti tervetulleeksi toivotamme kylien nuoret asukkaat ja aikaisemmin toimintaamme osallistumattomat. Välittömästi edellä ilmoitetun kokouksen jälkeen pidetään Sulkavan maaja kotitalousseuran varsinainen kokous. päivänä 2013 N:o 20 Irtonumero 1,50 E Tarjoukset voimassa to-la Palvelusta I IRKKA Naudan PAISTIJAUHELIHA Nya ulkopaistista 90 a. Neljällä jousivirityksellä varustettu hiirenloukku on todennäköisesti Kalle Pohjolai| sen tekemä, lo| hiniemeläinen | Pohjolainen kun | tällaisia — sotaajan jälkeen val| misti. Halpalinna — Avoinna: Aloys 15 mia 9-17 p
Se kuinka paljon hyvää mieltä yksi ihminen voi teoillaan antaa, on usein paljon suurempaa kuin voi arvatakaan. Joskitt s. Kohujulkkikseksi erilaisten sattumusten kautta nimetty ex-mäkikotka osoittautui sympaattiseksi mieheksi: ujoksi ja hämmentyneeksi pikkupojaksi, joka haluaa kaikille vain hyvää. Anna rukouksen mieli, kiitokseesi käännä kieli. 2:9. Hämäläisen — veljeksistä Ville juoksi 13-vuotiaitten poikien kahdella kilometrillä sijalle 15, aika 7.52. 2.12.1927 Sulkava k. Viime vuosina hänen kuntonsa jatkuvasti heikentyessä, hän sai teiltä sulkavalaisilta monenlaista apua ja huolenpitoa. Kiittäen ja rakkaudella muistaen lapset ja lapsenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos kaikille Eeroa hoitaneille. Lämmin kiitos osanotosta.. Kaivaten Aira Leena Erkki, Pia ja Anni Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. mennessä p. Rakkaamme Helmi Johanna TOROPAINEN o.s. Siellä tuuli lempein puhaltaa. Lämmin kiitos osanotosta. 22.5.1927 k. 21.11.1931 Sulkava k. Kiitos myös Unikon ja vuodeosaston hoitajille hyvästä hoidosta. Se on todella arvokas ja kunnioitettava saavutus — euroista ja kasvatuksellisista tavoitteista puhumattakaan. Tapahtumat Eläkeliiton Sulkavan yhdistys 22.5. Hieno tapahtuma sai kaikki kävijät hyvälle mielelle. Kirkonseudun mkn: Soututalkoolaisia taas tarvitaan 12.-14.7, etenkin la 13.7. ; Kiitos osanotosta. Konstalla on jo voitto kahdelta vuodelta, mutta nyt sulkavalaislupaus joutui tunnustamaan Tuomas Kellokosken Seinäjoelta himpun verran paremmaksi. Äitini Maija Keränen nukkui pois Sulkavalla 24.04-13. Viidennet kevätmessut onnistuivat erinomaisesti. Nykyiset yläkoulun ja lukion nuoret voivat aikuisina muistella, että ohoh, sitä tuli oltua mukana tekemässä historiaa. Ilmoittautumiset Leenalle 5.6. Se kuinLämmin kiitos Rakkaamme Hilkka Annikki NUUTINEN 0.s. Kukkii kaunein maa. 2 16.5.2013 N:o 20 SULKAVA 16.5.2013 SULKAVA Piristävät kevätmessut Sulkavan yhtenäiskoulun ja lukion yhteiset kevätmessut ovat jo tapaus pitäjän elämässä. Kauppareissut taksikyyteineen : olivat pitkään äitini viikon koi Rakas äitimme, siskomme ja hokohta hänen näillä reissuilla mummoni saamansa erinomaisen palvelun Impi Maria (Maij a) vuoksi. Rakkaamme Eos — PYYKKONEN s. (Maija Keräsen tytär) Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Mikään muu koulu Suomessa ei tarjoa oppilailleen lähellekään vastaavaa. Kaikista helluntaivirsistä tätä nykyä käytetyin saattaa olla Kusketa minua, Henki (VK 125). Tämänkaltainen pyyteetön autalka tamisenhalu on tänä päivänä yhä A Reijo harvinaisempaa ja kiitos tuntuu Ritva, Heikki ja Tuomas siskot ja veljet perheineen vähäpätöiseltä sanalta tämänkalsekä muut sukulaiset ja taisissa asioissa mutta haluan sen silti esittää. Koulun kevätmessujen idean isä lehtori Hannu Heinänen ansaitsee isot kiitokset loistavasta ideasta. Ne osoittivat, että paikkakunnan nuorten ja heidän innokkaiden opettajiensa työ tuottaa tulosta. Samalla tavalla kuin Jumalan Henki puhaltaa missä ja miten tahtoo, niin myös rukous Pyhän Hengen läsnäolosta elämässämme voidaan pukea erilaisiin sävelasuihin. 21.4.2013 Siellä, missä nyt olet. Sitä laulettiin kouluvuosinani siinä määrin, että vuoden 1986 virsikirjaan tehty rytmimuutos tuntuu minusta edelleen vieraalta — ja nykyistä virsikirjaa on kuitenkin laulettu jo yli neljännesvuosisadan ajan! Muutoksen perustana on ollut virren sävelmän palauttaminen sen alkuperäiseen asuun, jota käytetään muissakin protestanttisissa maissa. Tänä keväänä oppilaiden ja opettajien kokemukset ovat taas yksiä messuja rikkaammat. 24.4.2013 Sulkava vuoden aikana äitiä hoitanut vuodeosaston henkilökunta ansaitsevat myös erityisen kiitoksen äitini hyvästä hoidosta. Tällaisen inhimillisen kokemuksen soisi herättävän meidät — millaisia ennakko-odotuksia tai jopa hieman vääristyneitä ennakkokäsityksiä julkisuus ihmisistä luokaan! Toki Matti Nykänen on töpeksynyt ja pahasti, mutta pohjimmiltaan hän on hyvä ihminen. Pyhä Henki vaikuttaa meissä uskon. (119:7) Kosketa minua, Henki! Herätä kiittämään, sinun lähelläsi armosta elämään. 4.5.1931 Puolanka k. Purhonen s. Muistoissa, vaikka nyt poissa tulet kanssamme kulkemaan. 0408287288. Se myötätunnon ja ystävällisyyden määrä, joka teiltä löytyi, on erittäin kallisarvoista ja se kuinka paljon autoitte äitiäni helpotti hänen elämäänsä ja piristi hänen mieltään joka päivä. Marja-Terttu Repo juoksi naisten kuudella kilometrillä sijalle 36. Tapahtuma on kasvanut vuosi vuodelta ja nyt toukokuun ensimmäisenä lauantaina pidettiin jo viidennet kevätmessut. 14.4.2013 Helsinki Ei kipua, ei vaivaa enää Olet saapunut rannalle rauhan maan. (125:5) Kaija Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.19 ja laskee 22.10. Lavater Nimipäiviä Tänään torstaina Ester, Essi, Esteri, perjantaina Maila, Mailis, Maili, Maisa, Rebekka, lauantaina Erkki, Eero, Eerik, Eerika, Erkka, Eerikki, sunnuntaina Helluntaipäivä, Kaatuneitten muistopäivä, Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Mila, Amalia, maanantaina Lilja, Karoliina, Lilli, tiistaina Kosti, Konsta, Konstantin, keskiviikkona Hemmo, Hemminki. Moilanen s. Käännä etsintäni, että elämäni Herraa kiittäisi. Näiden kahden virren sävelmät ovat vastakkaisista maailmoista: virren 119 massiivisesti etenevä sävelmä on vuodelta 1653, saksalaisen Johann Crägerin käsialaa, ja kevyesti keinahteleva virsi 125 Ilkka Kuusiston vuonna 1979 säveltämä. Vietämme helluntaita, jotta muistaisimme, miten ihmeellisellä Pyhä Henki vuodatettiin uskovien ylle. 14.4.2013 Sulkava Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen, silmät sulki. ystävät Nuku tuoksuun kukkien, Sulkavalaisia kiittäen, nuku lauluun lintujen, nuku nuoruusunelmiin, Ritva Eskola nuku kevättoiveisiin. Sitä jäämme innolla odottamaan. J.K. Usko puolestaan avaa silmämme näkemään ja sydämemme kokemaan Jumalan armon osoituksia. | Lämmin kiitos osanotosta. Hän tarvitsi apua monissa arkiasioissa ja sen avun te tarjositte hänelle hänen sitä pyytämättä. a Kotisairaanhoito ja viimeisen KERANEN 0.s. Konstan aika oli 10,05. Elmeri juoksi 10-vuotiaitten poikien kilometrin matkalla sijalle 13, aika 4.32. Päivän sana Tälle paikalle minä annan rauhan ja menestyksen, sanoo Herra Sebaot. klo 11.30 toukosiunaus seurakuntatalolla yhdessä koululaisten kanssa. Konsta juoksi hopeaa SM-maastojuoksut juostiin viime =— viikonloppuna — Vantaalla. Mietelause Olkoon teidän kodissanne aina ”sinä” ensimmäinen persoona ja ”minä” toinen, niin te tulette onnellisiksi. Pyhä Henki on edelleen kanssamme, niinpä voimme kaikkina päivinä rukoilla helluntaivirsien sanoin: Tule sydämeeni, ohjaa askeleeni kunniaksesi. Tästä on hyvä jatkaa! Mitä uutta ja mielenkiintoista onkaan luvassa 2014 kevätmessuilla. i — Äitini näkö oli jo usean vuoden ajan heikentynyt ja muutaman viime vuoden ajan hän oli lähes sokea. Tämän vaikutti Pyhä Henki, jonka Jeesus lupauksensa mukaan lähetti opetuslapsilleen. Tutuin perinteisistä helluntaivirsistä lienee Henki, armon tuoja (VK 119). Messuilla riittää kävijöitä ja näytteilleasettajat sekä yleisö ovat tyytyväisiä. Ja kaikki muut mukana olleet ansaitsevat kiitokset sujuvasta ja mukavasta toteutuksesta. Messujen antia ovat olleet myös nimekkäät esiintyjät, kuten Laura Voutilainen, Arja Koriseva, Jope Ruonansuu ja viimeisimpänä tänä keväänä esiintynyt Matti Nykänen. Sulkavalaiset lapset ja nuoret voivat olla tyytyväisiä ja ylpeitä koulustaan — olipa se sitten yläkoulu tai lukio. Kaipauksella muistaen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 11.5.2013 sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. ka iloiseksi se äitini teki antoi hänelle entistäkin enemmän elämäniloa. Hagg. Äitini jaksoi puhua hänelle apua tarjonneista ihmisistä ja muisti varmasti jokaisen. Jeesuksen ylösnousemuksen ja taivaaseenastumisen jälkeen vietettyä helluntaita voidaan kutsua seurakunnan syntymäpäiväksi, saivathan — Apostolien tekojen 2:1-13 jakeiden mukaan -— silloin Jerusalemissa koolla olleet eri kansojen ja kielialueiden edustajat kuulla ilosanomaa omalla kielellään. Virsikirja tutuksi Viikon sana Kirkkovuoden korkein juhla-aika, pääsiäisen ja helluntain väliset 50 päivää täyttyvät ensi sunnuntaina. Konsta Hämäläinen toi Sulkavalle hopeaa 15-vuotiatten poikien kolmelta kilometriltä. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään
ajokorttilupamaksu, — tutkintomaksut, ajokortin valmistus ja liukkaan kelin ratamaksu) Kulut perusvaiheessa yhteensä 2.005 e. — Siitähän se lähtee, pakkohan se ajokortti on jossain vaiheessa suorittaa, Eero sanoo.. Vanhanaikaisen ajokortin sai muutamalla satasella siis 20 tai 30 vuotta sitten. Myös Ilpo on syntynyt kesäkuussa, joten ajokortin saaminen täysiikäiseksi tulemisen myötä lähenee koko ajan. Tommi ja Ilpo ehtivät aloittaa ennen ajokortin uudistumista kolmivaiheiseksi ja tämä näkyi myös hinnassa. — On kallista touhua. SULKAVA Torstaina toukokuun 16. — Muutoin ajokorttiuudistuksen tuomista muutoksista ihmiset ovat olleet melko ”tietämättömiä”, eli tiedetään että uudistuksia on tullut, mutta käytännössä siitä ei ole tietoa, mitä uudistukset ovat, selvitti Jonna Simonen. — Palautetta hintojen noususta on mielestäni tullut jopa yllättävän vähän. Ajokortti eri vaiheineen maksaa 2.575 euroa! VANHAT KORTIT. Harjoitteluvaihe: kurssimaksu 155 e Syventävä vaihe: kurssimaksu 340 e (oma auto radalla) ratamaksu Juvan ajoharjoitteluradalle 75 e Kulut syventävässä vaiheessa yhteensä 415 e. Kolmivaiheisen ajokortin suorittamisen ja autokouluopiskelun viime viikon alkupuolella kolmen muun samanikäisen nuoren kanssa aloittanut Eero Haverinen ei enemmälti jännitä. Esimerkkilaskelma B-kortin kustannuksista Rantasalmen Autokoulun tämänhetkisten hintojen mukaan: Perusvaihe: kurssimaksu 1.690 e pimeänajo simulaattorilla 109 e viranomaiskulut 206 e (sis. — Autoa en ole hankkinut, mutta Volkswagen Golf on vahvassa harkinnassa. Ajokortti laittoi tärkeysjärjestystä uusiksi. Kolmikolle ajokortin suorittaminen on tärkeää. Kaksivaiheinen — ajokortti — tuli myös reilusti halvemmaksi kuin uusi kolmivaiheinen. Hintaeroa uudistuneeseen ajokorttiin on viitisensataa euroa. Autokoulu on arvokas koulu. Nykyisen kolmivaiheisen kortin hinnaksi on Rantasalmen Autokoulun taholta laskelmoitu noin 2.500 euroa. ma 1142285 ON AN AA A 100 140 10> 1 (BA AA (N R 142 = Äran 10 14735 GN (X (A A 00 00" 2:—* 1, A/R N A 09 = 1650 Jggps== jfo50KN (A 11570 0aa FY AA Aa 1 (ÅN / 151 m 1520" KN /t 9. Kaikki kulut yhteensä (perusvaihe + harjoitteluvaihe + syventävä vaihe) 2.575 euroa. J Gn 167 "va tumme LR (€ TEESE 173174175 176mmxt 177 minst ft 162228 n /! LIIKENNEMERKKEJÄ OPETTELEMAAN. — Toki palaute hintojen noususta on ollut suurimmalta osin negatiivista, mutta aika hyvin ihmiset ymmärtävät sen, että hinta nousee, kun opetustakin tulee lisää. = Autokouluille sen sijaan palautetta = kovista hinnoista tulee vähän. — Pitäähän se ajokortti olla, että täältä syrjäseudulta johonkin pääsee, Tommi sanoo. ÄHDKOPTU = KÖRKORT — PERIWS DE Con og TN N MM (9 me 112. päivänä 2013 Oi kallis Suomenmaa Ajokortti on jo auton hinnoissa Kalle Keränen Jos ajokelpoisen auton saa jo hyvinkin 1.000-1.500 eurolla, niin ajokortti on nykyisin auton hinnoissa. utta lähes pakollinen maksoi ykkösvaiheen osalta, Tommi Kostiainen ja Ilpo Ruottinen kertovat. Hän täyttää kesäkuun alussa 18 ja toivoo, että ajokortin saisi suoritettua mahdollisimman pian. — Vähän reilut 1.500 euroa se nen verrattuna muuhun Suomeen. Kaikki kolme nuorta käyvät Rantasalmen Autokoulun —Sulkavalla järjestettävää kurssia, Tommi ja Ilpo tammikuussa alkanutta ja Eero tällä viikolla alkanutta. Sittemmin ovat ajokortit uudistuneet ja kallistuneet kortin mallista riippumatta. — Suurin osa palautteesta tuli heti ajokorttiuudistuksen voimaantulon aikaan, mutta sen jälkeen melko satunnaisesti on kommentoitu kohonnutta hintaa, kertoi Jonna Simonen Rantasalmen Autokoulusta. — Tammikuun kurssilla oli neljä opiskelijaa: Ilpo ja minä lukiolaisista sekä kaksi vanhempaa aikuista. Asiantuntijan laskuopin mukaan ajokortti mallia B maksaa peräti 2.575 euroa! Tuossa summassa on syventävä vaihe ja ratamaksu Juvan — ajoharjoitteluradalle. — Savonlinnassa autokoulun hintamuutokset ja ylipäänsä autokoulun hinta on kuitenkin melko alhaiKallis, m Aleksi Keränen Ajokortti-ikäiset lukiolaiset Tommi Kostiainen ja Ilpo Ruottinen = aloittivat = autokoulun tammikuussa, Eero Haverinen = aloitti ajokortin suorittamisen viime viikolla alkaneella kurssilla. Tänä vuonna jäi jääkiekon MM-kisat paikan päällä seuraamatta ajokortin vuoksi kun viime vuonna tuli kotikisoja Helsingissä käytyä katsomassa, Ilpo sanoo. Juuri ajokortti-ikäiset nuoret ja erityisesti heidän vanhempansa ovat kauhuissaan. — Toivon mukaan jo kesäkuun alussa olisi kortti, kiirehän se meinaa vähän olla mutta pitäisi keretä, Tommi tuumailee. Sulkavalaiset nuoret käyvät autokoulunsa joko Savonlinnassa tai täälläkin toimivassa Rantasalmen Autokoulussa, jolla on toimipiste myös Savonlinnassa. Summaan pitää lisätä kakkosvaiheen suorittaminen, joka on noin 400-500 euron arvoinen autokoulusta riippuen eli yhteensä vanhalle, kaksivaiheiselle kortille tulee hintaa noin 2.000 euroa. Tammikuussa autokoulunsa aloittamaan ehtineet Tommi Kostiainen ja Ilpo Ruottinen kertovat vanhan kortin ykkösvaiheen maksaneen noin 1.500 euroa
— Ensin tässä vesillelaskun jälkeen pystytellään mastoja, iltapäivästä on vuosikokous ja sen jälkeen kölinkastajaiset Osuuspankilla. Hyvää asiaa Keväästä 2007 lähtien ovat Sulkavan seurakunnan vapaaehtoiset järjestäneet toriruokailun ja tarjonneet hernerokkaa vapaaehtoisella maksulla. | mt sinen ja Eila Mikkonen. Eipä uskoisi, että näin pienestä pitäjästä löytyy niin paljon vapaaehtoisia ja auttamistyöstä kiinnostuneita, kertoi diakoni Anne Boren. Sulkavan Pursiseuraan kuuluu satakunta jäsentä ja seura on perustettu vuonna 1984. Torilla kahvin ja pannarin tarjoilusta vastasivat Martoista Ellen Sairanen ja Rauni Eronen. Yhteisvastuun hyväksi — Yhteisvastuukeräykseen ovat tänäkin vuonna antaneet arvokkaan panoksensa kymmenet vapaaehtoiset erilaisissa tempauksissa ja tilaisuuksissa. Yksi torirokka ja kahden-kolmen tunnin julkinen tapahtuma vaatii paljon tekemistä. Annosmäärän suuruuden sanelee aika pitkälti seurakuntatalon keittiön kapasiteetti. Rokka on ollut herkullista ja pannarikahvit ”piste iin päällä”. Talkoiden suunnittelusta on vastannut diakoniatyön työryhmä, sanoi Anne Borén. Hän kertoi, että seurakunnalla on ollut yhteisvastuun nimissä jokaiselle jotakin, sillä on ollut renkaanvaihtoa ja ulkoilupäivää — ja keskiviikkona oli vuorossa herkullista hernerokkaa. Toripöytien ääressä vaihdettiin kuulumiset ja kuunneltiin kanttori Kaija Ravolaisen ja Kansan Raamattuseuran Heikki Mikkosen harrasta musisointia. Sitä tarjottiin yhteisvastuun nimissä ja vapaaehtoisella maksulla. 4 16.5.2013 N:o 20 Hernerokka maistui torilla Kalle Keränen Keskiviikkona — seurakunnan vapaaehtoiset tarjosivat hernekeittoa yhteisvastuun hyväksi torilla. — Muutaman asiakkaan kanssa sovin jatkotapaamisen ja kotikäynnin päivän aikana. Heikki ja Unto hoitivat myös rokan, kahvin ja pannareiden kuljetuksen seurakuntatalolla torille. Osa €ruokailijoista tulee vain lounastamaan torille ja tapaamaan tuttuja, mutta monet kyselivät myös seurakunnan toiminnasta ja tilaisuuksista ja kertoilivat kuulumisiaan. Herneiden liotus yön yli sekä pitkä kypsennys ja haudutusaika ovat myös tärkeitä rokan onnistumisen kannalta. Ruisleipä oli Heikki Suomalaisen leipomaa. Nostovuorossa hollolalaisen Ilkka Inkisen Mimosa-vene.. Myös veneiden nosto tapahtuu yhteisvoimin nosturin avustuksella. — Näinhän tämä tulee kaikille edullisemmaksi nostaa samalla kerralla, kuin nostaa veneet erikseen. — Päivä meni oikein mukavasti. Torirokkaa on Sulkavan torilla tarjottu vuodesta 2007 lähtien. Ensinnäkin Martoilta lainattiin telttakatos, jota miehet pystyttivät jo tiistai-iltana. Palautetta on tullut myös siitä, että torille on helppo tulla lounastamaan vaikka kauppareissun yhteydessä. lokakuuta. — Talkoohengessä näitä veneitä nostellaan, Seppo tuumaili. Keiton herkullisuuteen vaikuttivat tällä kertaa myös, että siihen oli laitettu lehtikaalia, purjoa, lihalientä sekä rypsiöljyä ja mausteeksi hienonnettua merisuolaa. — Syksyllä veneet nostetaan yhteisnostona ylös, Seppo Valtonen sanoi. Rokan tarjoilivat torilla Taru Kankkunen, Eila Mikkonen, Aira Kaasinen ja Arja Kuvaja. — Torirokasta on saatu hyvää palautetta joka vuosi. Pursiseura kastoi kölinsä Aleksi Keränen Lauantaina vietettiin Sulkavan Pursiseuran perinteistä kaudenavauspäivää, ohjelmassa oli veneiden vesillelasku laivarannassa sekä vuosikokous = että = kölinkastajaiset Osuuspankilla. Päiväksi Pursiseuran kalenteriin on merkitty lauantai 5. Seuralla on Käenniemen mökki yhteiskäytössä Sulkavan Vapa-Veikkojen kanssa, Käenniemen kevättalkoot pidetään lauantain 25. Hernekeittoa on aina reilut sata annosta ja yleensä se menee pariin tuntiin. Lisäksi torilla kävijöitä kiinnosti Kansan Raamattuseuran laulavan evankelistan Heikki Mikkosen ja kanttori Kaija Ravolaisen esittämä hengellinen musiikki. — Keräyksethän toteutettiin Smarketissa ja K-Wiljamissa viikoilla 8 ja 17. VESILLE VENOSEN MIELI. Aamulla heti yhdestätoista lähtien oli vilkasta ja sata rokka-annosta maistui. Kaikkiaan lauantaina laskettiin vesille viitisentoista venettä. Pari ihmistä toi terveisiä naapurinsa voinnista ja pyysi heidän luokseen kotikäyntiä, sanoi Anne Boren. Hyvälle maistui! SANAA JA SÄRVINTÄ. Hernekeittoa jakamassa Aira Kaamillään innokkaimmat söivät rokkansa seisaaltaan! Hernekeitto oli herkullista ja maukasta, samoin Suomalaisen Heikin ruisleivät ja marttojen pannukakku kahvin kera. — Hieno sää tuli kuin tilauksesta, sanoi diakoni Anne Bor6n. Rokkaa on keitetty vuosittain niin paljon kuin sitä voi keittiön välineistölla kohtuudella Yhdellä kertaa valmistaa. Tuulikilla on merkillisen upea taito saada ruoasta erittäin maistuvaa. Vapaaehtoiset ovat antaneet tänä keväänä erityisen hyvän esimerkin vapaaehtoisuuden voimasta kaupoissa toteutettujen lipaskeräysten merkeissä. Keräysviikkojen toteuttajiksi tarvittiin yhteensä 60 vapaaehtoista kahden tunnin mittaisiin keräystalkoisiin. — Tällä torirokalla on monta ulottuvuutta. Tämänkertaisesta = torirokasta Tuulikki paljastaa hymyillen sen verran, että keittolihana rokassa oli possun suikaleet. Osa heistä on ollut talkoolaisina torirokalla jo useita vuosia. Torikatoksen ja pöytien paikalle tuonnista, pystytyksestä ja pois korjaamisesta vastasivat Heikki Suomalainen, Erkki Kinnunen, Gunnar Blomerus ja Unto Kaasinen. toukokuuta. Torilla olivat kaikki pöydät täynnä —ruokailijoita. Vuosikokouksen jälkeen katsotaan tulevaan kesään että mitä tapahtuu, Seppo kertoi. Syöjät ovat olleet tyytyväisiä. Lisäksi he laittoivat kunnan toripöydät ja penkit valmiiksi. Kaikki valmistettu rokka meni viimeistä tilkkaa myöten torilla. Keskiviikkona torilla oli runsaasti kävijöitä seurakunnan hernerokalla. Seuran kommodorina toimii Juhani Laakso ja varakommodorina Erkka Repo. Torirokan järjestämisen vapaaehtoisissa tehtävissä oli tänä vuonna 14 henkilöä. Rokan — keitti seurakuntatalon keittiössä keitti Tuulikki Ilvonen, joka on ollut useiden vuosien ajan emännöimässä myös työttömien ruokailua lähetystuvalla. Pursiseura on mukana Suursoutujen = turvavenetehtävissä tänäkin kesänä. Hernekeittoja leipätarjoilun hoitivat seurakuntalaiset. Keittiössä rokantekijä Hilkka Ilvosen kanssa olivat Hilkka Lignell, Ulla Tiainen ja Eeva Raaska. — Varttia vaille kahdeksan aloitettiin ja suunnilleen tuntiin oli veneidenlasku ohi, satamakapteenin ominaisuudessa veneiden vesillelaskua seurannut Seppo Valtonen sanoi. Järjestäjät SATA ANNOSTA ROKKAA
Kaikki viisi Karjua pärjäsivät erinomaisesti myös henkilökohtaisessa kilpailussa: huonoin yksilöpuolen sijoitus oli 21. Marja-Terttu Repo (vas.), Pinja Pylkkänen ja Elias Lyytinen palkittiin talven hiihdoista. Sulkavan — Urheilijat —-41 muisti kauden parhaita hiihtäjiä tiistaina 5. ja pistemäärä silloinkin tasan 20.. — Etualalla Kostiaisen veljekset Pauli (vas.) ja Sauli, takarivissä vasemmalta Ari Kankkunen, Antti Seppänen ja Mikko Makkonen. Muutamilla hiihtäjillä oli vähän terveyden kanssa ongelmia, mutta kokonaisuutena mentiin taas vähän eteenpäin, totesi hiihtojaoston puheenjohtaja Jari la” Mikkonen. Järjestäjinä toimivat Juvan Eräveikot ja korttia iskettiin 17 joukkueen voimin. — Motocrossiakin käyn ajamassa ihan harrastuksen vuoksi, Elias kertoo. Tällä kertaa voittoon vaadittiin 120 pisteen saalis, johon ylsi sulkavalaisjoukkue Karjut, jota edustivat Ari Kankkunen, Mikko Makkonen, Sauli Kostiainen, Pauli Kostiainen sekä joukkueen jäsenistä henkilökohtaisessa kisassa parhaiten pärjännyt, kahdeksanneksi 28 pisteellä sijoittunut Antti Seppänen. Palkittu nuori hiihtäjä Elias Lyytinen: ”Isän taidot riittää vi Pirjo Partanen — Isä valmentaa, kyllä sen taidot vielä riittää, totesi talven parhaana poikahiihtäjänä Sulkavalla palkittu Elias Lyytinen iloisesti. Juvan Erämiehet järjestivät kevätturnauksen ensimmäistä kertaa ja vieläpä poikkeuksellisesti Sulkavalla, kun Juvalta sopivia tiloja turnauksen järjestämiseksi ei löytynyt. Kolmanneksi sijoittui 99 pisteellä Urheilukerho Ky, jonka edustajista Petri Auvinen (35 p, kolmas) ja Harri Miettinen (29 p, seitsemäs) sijoittuivat henkilökohtaisessa kisassa kymmenen parhaan joukkoon. — Viikon päästä pitäisi juosta maraton Valkeakoskella, kertoi Liukko, jolle Valkeakosken juoksutapahtuma on jo peräti 200. Yhdeksi talven parhaimmaksi suoritukseksi Mikkonen nosti Pinja Pylkkäsen mainiot hiihdot. Kolme parasta joukkuetta löytyi Sulkavalta, henkilökohtaisellakin puolella tuli menestystä. — Isä valmentaa, sen taidot vielä riittää, sanoi Elias. 12-vuotias Elias Lyytinen viihtyy kesällä Pa n » . % s UN SI KOKO PERHE LIIKKEELLÄ. — Pinja oli Hopeasompa -kisassa sijalla 11, mikä on todella palkinnon arvoinen suoritus. Henkilökohtaisen kilpailun paras 46 pisteen saaliilla oli Kataskannan Kirveskerhon EeroPekka Auvinen. Useissa kansallisissa ja kaikissa viestihiihdoissa mukana ollut ja hyvin menestynyt Elias Lyytinen palkittiin parhaana poikahiihtäjänä. Karin Kävely -+tapahtuman aluksi. Pylkkäsen koko perhe (isosisko Pinja (vas.), äiti-Henna, Vilma, pik kusisko Milla ja pikkuveli Joni) lähti isää lukuunottamatta kävelylenkille. Kalevan Kierros on kuuden kestävyyslajin kilpailu, jossa lajeina ovat luistelu, hiihto, juoksu, soutu, pyöräily ja suunnistus. Kirvesturnauksesta kolmoisvoitto Sulkavalle Aleksi Keränen Lauantaina 11. Hieman vajaa kuukausi sitten Rantasalmella pelatussa kirvesturnauksessa tämänkertainen järjestäjäseura Juvan Eräveikot ylsi voittoon saakka, silloin pisteitä joukkueelle kertyi 111. Kesäharjoittelu alkaa Sukset on nyt pantu säilöön, mutta urheilijat eivät lepää vaan siirtyvät kesäharjoittelun pariin. — Korttia pelattiin hyvissä tunnelmissa. Tällä pistetuloksella sijoituttiin koko turnauksen henkilökohtaisessa kilpailussa viidennelle sijalle. Kävelytapahtumaa suosi kevään lämpimin keli ja se houkutteli kävelylenkille runsaan joukon kuntoilijoita. toukokuuta = miteltiin "motelli-ravintola Muikkukukossa = kirvespelin — kevätmestaruudesta. osakilpailu Kalevan Kierroksella. Toiseksi sijoittui Torstaiseura 113 pisteellä edustajinaan 45 pisteellä henkilökohtaisen kilpailun toiseksi sijoittunut Juha Pajari, Janne Kosonen, Eija Hanski, Kalle Hytönen ja Jari Saukkonen. Hiihto on mieleistä ja reipas nuori mies aikoo jatkaa lajia vuoden kerrallaan. Eläkepäiviä kunnanjohtajan tehtävistä viettävä ja innokkaasti kuntoilua harrastava Ilmo Liukko lähti lenkille vähän vihoittelevasta akillesjänteestä huolimatta. — Talvi oli aika hyvä. juoksun ja suunnistuksen parissa. Paras naispelaaja oli 32 pistettä Juvan Eräveikkojen joukkueessa kerännyt Kirsikka Ronkanen. Turnaukseen osallistuneiden 17 joukkueen joukossa oli joukkueita Sulkavan lisäksi myös Juvalta, Rantasalmelta, Puumalasta sekä Joroisista, seassa myös sekajoukkueita. — Paras naishiihtäjämme on jälleen kerran Marja-Terttu Repo. Puumalalaiset kirvespelaajat kutsuivat — Sulkavan — turnauksen joukkueet syyskuun alussa Puumalassa pelattavaan olympiaturnaukseen. — Eihän tässä tappiotakaan tehdä, puhe oli että seuralle pitäisi turnauksen järjestämisestä rahaa jäädä, tuumasi Juvan Erämiesten varapuheenjohtaja ja lauantain kirvesturnauksen = johtoportaaseen kuulunut Hannu Tuovinen. Kävely kiinnosti Palkintojenjaon jälkeen lähdettiin kuinkas muuten kuin liikkumaan. KARJUT — KIRVEENPELAAJAT. 16.5.2013 N:o 20 5 SULKAVA PALKITUT HIIHTÄJÄT. Muut edustajat olivat Asko Björn, Matti Makkonen ja Antti Ruottinen. Ensi talven lumilla myös Elias aikoo olla mukana valtakunnallisissa Hopeasompa -hiihdoissa
Syykin on selvä. Valtio myös palauttaa perustoimeentulotuesta puolet kunnalle. Toimeentulotukeen uusi ohjeistus Yleisohje on hyvä olla työntekijän apuna Pirjo Partanen Peruspalvelulautakunta hyväksyi viime kokouksessaan harkinnanvaraisen toimeentulotuen uuden ohjeistuksen ja se otetaan käyttöön 1.7.2013 alkaen. Kunnan on varattava 10 prosenttia perustoimeentulotuesta niin sanottuun täydentävään ja 3-5 prosenttia ehkäisevään toimeentulotukeen, johon kunta sitten saa vähän tehdä painopistealueita. Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen esitys Marja-Liisa Leinosen hyväksymisestä vanhusja vammaisneuvoston jäseneksi hyväksyttiin ja esitetään hallituksen hyväksyttäväksi. Kunnanhallitus on jo aiemmin nimennyt jäseniksi kaudelle 2013-2016 seuraavat henkilöt: Esa Repo (varalle Hanne Rentola), Päivi Karppanen, Kari Kuivisto, Maija Loikkanen, Paula Suomalainen, Sirpa Forss ja Helga Reinikainen. — Ihmiset, joilla on vain kansaneläke tai hyvin pieni työeläke, ovat vaarassa joutua talousahdinkoon esimerkiksi sairauskulujen vuoksi. Summa on tälle vuodelle 230.000 euroa. Syynä on tietysti sekin, että ihmiset osaavat hakea vaikka mitä, ja tämä yleisohje olisi hyvä olla sosiaalityöntekijän apuna rajoja määriteltäessä. Velat tulevat yleensä asuntolainojen kautta ja silloin on lainaa soviteltava, koska omaisuutta ei toimeentulotuella kartuteta. Meillä harkinnanvaraista on aina pyritty käyttämään työllistymisen tukemiseen, opiskeluun ja lapsiperheille, joten ei tässä suurta uutuutta ole, toteaa Sanna Hämäläinen. Kunnanhallitukselta haetaan lupaa täyttää kyseiset virat. Kulttuurija nuorisotoimen avustuksia haki 10 hakijaa, joista kahdeksalle lohkesi avustusrahaa. Pirjo Partanen Peruspalvelulautakunnan myöntämiä kohdeavustuksia haki tänä vuonna kaikkiaan 19 seuraa ja yhteisöä. Linnavuoren Tähyilijät ry, 500 e (500 e), Sulkavan 4H-yhdistys ry, 1800 e (3000 e), Antti Sormunen, e (500 e), Musiikkiyhdistys Kipakat Akat ry, 700 e (900 e), Sulkavan Mieslaulajat ry, e (800 e), Sulkavan Pelimanniyhdistys ry, 500 e (500 e), Breathe The End, 150 e (500 e), Sulkavan Naislaulajat ry, 800 e (1200 e), Kaartilankosken Kiinteistö Oy, 150 e (350 e), Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry/seniorikuoro, 200 e (200 e). Nämä ovat lakiin sidottuja ja niistä on valtakunnallinen lain tulkintaopas. Vastaava ei Sulkavalla ei sosiaalijohtajan mukaan ole mahdollinen. Tapahtumat tarvitsevat tekijöitä. Eli ei täällä ole paljoakaan näitä työttömiä ja varattomia nuoria roikkumassa muutenkaan. Virkanimikkeiden muutoksia Yhtenäiskoulun ja lukion liikunnan ja teknisen työn lehtorin virka päätettiin muuttaa luokanopettajan viraksi. Varsinkin — pääkaupunkiseudulla on nuorten osuus toimeentulotuen hakijoissa kasvanut räjähdysmäisesti. Sulkavan Moottorikerho haki 4960 euroa ja sai 750 euroa. Sulkavalla ei kukaan saa vuokra-asuntoa sillä hinnalla. Sulkavan Naisvoimistelijat haki 3000 euroa ja sai 850 euroa. SU-41 oli muun muassa vuosi sitten järjestämässä maastojuoksukisoja Sulkavalla. Tämän takia uusittiin ohjeistus. 6 16.5.2013 N:o 20 SULKAVA Peruspalvelulautakunta käsitteli ja myönsi Kohdeavustuksia seuroille ja yhdistyksille TOIMINTAAN TUKEA. — Toisin kun yleisesti luullaan, toimeentulotukea saavien lapsiperheiden osuus on pieni: Lapsi tuo leivän tullessaan eli lapsilisä tulee kaikille, ja yksinhuoltajille vielä elatusmaksukin ja tällä yleensä pärjätään.. On ihmisiä, jotka ovat tottuneet elämään kahden tuloilla ja velkaakin on sen takia otettu. Sitten kun jääkin yhden tuloilla = esimerkiksi korkeiden asumiskulujen omakotitaloa maksamaan, voi järkytys olla suuri, toteaa Hämäläinen. — Nykyisessä on vähemmän suoria summia, niitä on vain tietyissä kertaluonteisissa hankinnoissa lapsiperheille, ja enemmän sanamuodoilla selitetty nämä käytäntömme. — Saa nähdä miten jatkossa käy. Myös peruskoulun ja lukion yhteinen liikunnan ja terveystiedon opettajan virka muutetaan peruskoulun ja lukion yhteiseksi tuntiopettajan toimeksi. Emme voineet enää soveltaa tätä, joten se piti uusia, selvittää Hämäläinen uutta ohjeistusta. Rekisteröityjen järjestöjen ja vapaaehtoistyötä tekevien sulkavalaisten yhteisöjen hakemuksia tuli seitsemän kappaletta, vain yksi hakemus hylättiin. Uudessa on vähemmän suoria summia ja käytäntöjä on selitetty enemmän sanamuodoilla. Muutosta haki rehtori Aki Virolainen ja syynä on yhtenäiskoulun oppilasmäärien muutokset ja niiden vaikutukset opetusjärjestelyihin. Sosiaalijohtaja Sanna Hämäläinen: Tuen saajamäärät Sulkavalla ennallaan | Pirjo Partanen Toimeentulotukea — saavien määrä on sosiaalijohtaja Sanna Hämäläisen mukaan pysynyt Sulkavalla : lähes samana vuosikymmenet, vaikkakin toimeentulotukea saavat saavat sitä yhä useammin jatkuvasti. Sulkavan Urheilijat -41 haki 4 450 euroa, myönnettiin 2900 euroa. Sairauden, —pitkäaikaistyöttömyyden ja velkojen lisäksi avioero, leskeytyminen — ja epäsäännöllinen työsuhde ovat riskejä, jotka lisääntyvät. Jokaiselle perheellä on Hämäläisen mukaan omasta mielestään juuri nyt erityinen syy hakea jotain. Nuorten sijaan täällä on hieman lisääntynyt eläkeläisten osuus. Talousarvioon oli rahaa varattu 10 800 euroa, minkä summan lautakunta jakoi hakijoille. Suurin osa Sulkavalla toimeentulotukea saavista on Hämäläisen mukaan yksin eläviä, työttömyyden pitkittymisen takia peruspäivärahalle pudonneita. — Meillä on nyt tässä ainakin jonkinlainen ohje, mitä voidaan myöntää. — Meillä nuoret yleensä joko muuttavat pois, toimeentulotukea itselleen voi hakea vain yli 18vuotias, tai sitten vanhemmat tosiasiallisesti elättävät heitä. Summa — nousee — käytännössä vuokrien ja sähkön nousun myötä vuosittain, ja perusosaan tehdään indeksikorotus vuoden alussa ruoan hinnannousun perusteella. Suluissa haettu summa. Ylivelkaantuminen on suuri riski, mutta toimeentulotuella ei kateta niin sanottuja kulutusluottoja, koska se on viimesijainen etuus. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry, jäseniä 214, 514 e (900 e), Sulkavan Eläkeläisystävät ry, jäseniä 175, 420 e (500 e), SPR Sulkavan osasto, jäseniä 100, 240 e (700 e), Sulkavan Eläkkeensaajat ry, jäseniä 50, 120 e (400 e), Sulkavan Silmutoimikunta/Savonlinnan Heli ry, jäseniä 42, 101 e (300 e), Sulkavan Reumajaosto, jäseniä 33, 79 euroa. — Silloin tällöin on lapsiperheitä, joissa kumpikaan vanhempi ei ole töissä. — Toimeentulotuesta on laki, joka on suoraan laskentakaava, eli kone antaa perusosan per ihminen ja sitten vuokria ynnä muita kuluja lasketaan päälle. Tämäkin on vielä vähäistä, koska kyseessä ovat ikäluokat, jotka ovat tottuneet kituuttamaan pienellä liekillä, ja yleensä on säästöjä pahan päivän varalle. EFi taida olla yhtään tällä hetkellä ainakaan pitkäaikaisesti toimeentulotukea saavaa 18-20-vuotiasta nuorta. Avustuksia haettiin 23 760 euroa. Avustuksia myönnettiin suhteessa jäsenmäärään ja toimintaan. Nyt tämä uusittiin, koska vuonna 2008 tehdyssä vanhassa ohjeessa oli vuokrakatot määritelty rahassa aivan liian mataliksi. Vanhaa ohjeistusta on rukattu uusiksi muun muassa liian mataliksi määriteltyjen vuokrakattojen vuoksi. Suluissa haettu avustussumma. Urheiluseurojen kohdeavustuksia haki kolme hakijaa, joille kaikille myönnettiin rahaa. Siinä ei paljon tulkinnan varaa ole, toteaa sosiaalijohtaja Sanna Hämäläinen. Mikkelin MS-yhdistykselle ei avustusta myönnetty, koska Sulkavalla ei ole ilmoitettu olevan jäsenistöä, ryhmää tai vastuuhenkilöä. — Eli asumistuki ei kata kaikkia asumismenoja ja sen erotuksen sitten saa toimeentulotukena vuosikymmenenkin ajan. Liikaa ei saa luvata, koska kaikilla on oltava oikeus samaan. — Meillä on aiemminkin ollut ohje hautausavustuksista (enimmäismääristä), —rästivuokrista = ja vastaavista perheen erityisistä syistä johtuvista menoista
Sulkavan koiranäyttelyn järjestelypäällikkö Arvo Partanen kertoo kaiken sujuneen hyvästi ja mukavasti. Geenihoidon perustavanlaatuisena ajatuksena on korjata viallisen tai puuttuvan geenin aiheuttama sairaus siirtämällä potilaan soluihin hoitavaa geneettistä materiaalia. ”Tällaista aikaa varten — mietteitä Esterin kirjasta”, Raamatun henkilöitä -sarjaan liittyvä luento to 16.5. klo 10 kirkossa, Erja Kalpio, Kaija Ravolainen. Suuren koiranäyttelyn järjestävät Suur-Savon ajokoiramiehet, Hakovirran Metsästysseura ja Idänlahden Erä. Vastaväittäjänä toimii professori Kalle Saksela Helsingin yliopistosta ja kustoksena professori Seppo Ylä-Herttuala Itä-Suomen yliopistosta. Saunailta ti 21.5. 30.5. — Nyt on nähtävillä oikeita rotukoiria eri puolilta Suomea. ke 22.5. Tapiolassa, klo 17 naiset, klo 19 miehet. Lounaalle ilmoitt. Filosofian maisteri Diana Schenkweinin molekulaarisen lääketieteen alaan kuuluva väitöskirja An Improved Lentivirus Vector for Safer Transgene Integration and Protein Transduction (Parannettu lentivirusvektori turvallisempaan geeninsiirtoon ja proteiinien solukulTUORE Diana jetukseen) tarkastetaan Itä-Suomen yliopiston terveystieteiden tiedekunnassa. Muokkauksen todettiin parantavan siirtogeenien mahdollisuuksia päätyä tälle turvalliselle alueelle 27-kertaisesti verrattuna ei-muokattuihin kuljettimiin. 040 515 0037. Pojat 12/2 km: 1. Työssä muokattiin viruskuljettimen integraatiosta vastaava koneisto niin, että se saatiin kohdennettua ihmissolujen perimässä turvalliseksi ajatellulle ribosomaalisen DNA:n alueelle. Tulevana lauantaina Sulkavan liikuntahallilla ja eritoten tenniskentällä vilkasta, sillä alueella järjestetään koiranäyttely. mennessä khranvirasto p. Perinnöllisten sairauksien hoidossa tämä tarkoittaa yleensä toimivan geenin liittämistä pysyväksi osaksi solujen perimää. klo 16 srk-talossa. Yleisöllä on vapaa pääsy. Vertaisena vierelläsi -senioriryhmä päihteidenkäyttäjille ma 20.5. Jussi Hyytiäinen, Mikkeli, 7.22, 2. Jos jompikumpi riski toteutuu sellaisi]la alueilla ihmisen perimässä, joilla on tärkeä rooli solujen normaalin jakautumisen ja kasvun säätelyssä, voi seurauksena olla uusien sairauksien synty. Geenien liittäminen solujen perimään eli integraatio mahdollistaa sairauden parantamisen pysyvästi perimän tasolla, minkä ansiosta potilas voi luopua yleensä elinikäiseksi määrätystä lääkehoidosta. Raamattupiiri-su 19.5. klo 13 Lohirannan vanhuntentalon kerhohuoneessa. klo 12 Tunnilassa, Maija Pätysessä. HARTAUDET: to 23.5. TULEVAA: Messu su 26.5. klo 10 kirkossa. Lisäksi hoitogeeni voi päätyä myös keskelle solun oman geenin lukukehystä, jolloin geenin toiminta voi estyä. Sisälle sanaan -raamattuluento pe 24.5. Väitöskirjatyössä muokattiin ihmisen immuunikatovirukseen eli HI-virukseen pohjautuvaa geeninkuljetinta, jota käytetään myös perinnöllisten sairauksien hoitamiseen geeniterapialla. Toukosiunaus ke 22.5. klo 13 Mirjami ja Olavi Hämäläisellä, Jokilahdessa. Lisätietoja talouspäällikkö, p. Mukana oli reilut sata juoksijaa. MUSIIKKI: Laulukoulu ke 22.5. klo 18 Erämiesten kodalla. Diana Schenkwein on syntynyt Sulkavalla ja asuu nykyisin Kuopiossa. klo 18 srk-talossa. ”Sanoma Sardeksen seurakunnalle”, Ulpu Lappi. Tapiolan siivoustalkoot ti 21.5. klo 18.30 srk-talossa, Erja Kalpio. Hän on kirjoittanut ylioppilaaksi vuonna 1997 Sulkavan lukiosta ja suorittanut filosofian maisterin tutkinnon molekyylibiologian alalla Jyväskylän yliopistossa vuonna 2004. Rakeisten raamattupiiri ti 21.5. Noora Sinkkonen, Sulkava, 10,50. 015 471 056. klo 18 Lähetystuvassa. Grillimakkara maistui synttäripäivänä 250 kävijälle ja kauppias Tenho Kemppinen kiitTVikonENuoria maastojuoksuissa KLL:n Etelä-Savon piirin maastojuoksumestaruuskilpailut juostiin 8.5. Erilaisilla kuljettimilla on toisistaan poikkeavia tapoja valita integraatiokohteet ihmissolujen perimässä. Kirkkokuoro ke 22.5. LAPSET: Perhekerho ke 22.5. Tapahtumaan on tulossa lähes 200 koiraa huoltajineen! Järjestäjät toivovat hyvää säätä. Hoitogeenien integraatioon liittyy kuitenkin myös haitallisten sivuvaikutusten riski: jos integraatio tapahtuu solun omien geenien säätelyalueiden läheisyyteen, se voi aiheuttaa muutoksia geenien normaaleihin ilmenemistasoihin. Tapiolassa, alakoululaisille sekä mummoille ja vaareille. Useat perinnölliset ja hankitut sairaudet saavat syntynsä ihmisen perimässä, jossa tärkeisiin geeneihin voi tulla niiden oikeanlaista toimintaa haittaavia muutoksia. Lähtö kimppakyydein klo 17.45 srk-talolta. Liikuntahallin viereisellä tenniskentällä alkaa koiranäyttely heti aamukymmeneltä ja silloin alkaa koirien arvostelu. Lisäksi saatiin viitteitä siitä, että menetelmä voi soveltua myös muiden geenivirheiden korjauksessa sekä kohdennetussa integraatiossa hyödyllisten entsyymien kuljetukseen solun sisälle. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen PAINOPAIKKA: oN ieksämäki — 2013 W. Tutkimuksessa muokatulla geenikuljettimella saatiin lisättyä geenien vientiä turvalliselle alueelle ihmissolujen perimässä, mikä voi auttaa välttämään geenihoitoihin mahdollisesti liittyviä sivuvaikutuksia. Sanan ja rukouksen ilta ”Tulkoon sinun valtakuntasi” su 19.5. Tilaisuuden jälkeen kahvija mehutarjoilu srk-talossa. Uusia työkaluja turvallisempaan ja tehokkaampaan geeninsiirtoon Diana Schenkweinin väitös molekulaarisen lääketieteen alalta Itä-Suomen = yliopistossa Kuopiossa tarkastettiin viime perjantaina FM Diana Schenkweinin väitöstutkimus molekulaarisen lääketieteen alalta. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Seurakunta Helluntaipäivän messu su 19.5. mukavassa kesäkelissä Mikkelin Pellosniemellä. Noora voitti oman sarjansa ja Elias otti hopeaa. LEIRIT: ”Taivaskalliolla” —kesisleiri 25.-27.6. Tutkimuksessa on kehitetty uusia keinoja geenihoitojen turvallisuuden parantamiseen. Kastettu: Veera Suvi Anniina Janhunen, Tommi Viljami Tiippana, Aida Karla Josefiina Raulamo. 015 471 056. Ruokailu klo 12 koulussa. Vapaaehtoistyöntekijöiden ja omaishoitajien kotailta ma 20.5. Alussa kahvitarjoilu; Karmelin myyntipöytä. Omat haravat mukaan. MUUTA: Hautausmaan haravointitalkoot to 16.5. Hoitogeenien integraatio potilaan soluihin tapahtuu erilaisten kuljettimien avulla, joista tehokkaimmat pohjautuvat muokattuihin —viruksiin. Perinnöllisten sairauksien taustalla on lähtökohtaisesti virheellinen tai puuttuva geeni, eikä tällaisiin sairauksiin yleensä ole olemassa vakiintunutta ja tehokasta hoitoa. TVja Kodinkoneliike Kemppisen 22-vuotissynttäreillä perjantaina käyneiden asiakkaiden kesken arvotun Kotikokki -mikrouunin voitti Olli Kontinen. klo 18 srk-talossa. Lohikoskella. Hinta 25e/hlö, toisesta perheenjäsenestä 20e. Toukosiunaus pe 24.5. Toivottavasti sää suosii, sanoo Arvo Partanen ja toivottaa yleisöä runsaslukuisesti paikalle. Kerttu Seppänen, 9.11. Sulkavaa edustivat ansiokkaasti Elias Lyytinen, Noora Sinkkonen ja Kerttu Seppänen. Lasten kevätkirkko ja kouluun lähtevien siunaaminen to 23.5. mennessä khranvirastoon, p. Yleisöllä on tilaisuuteen vapaa pääsy. Nämä tulokset edesauttavat sellaisten geeninsiirtomenetelmien kehittämistä, joiden avulla hoitogeenien integraatioon nykyisellään liittyvät riskit saadaan minimoitua ja sen myötä parannettua geenihoitojen tehokkuutta sekä turvallisuutta. Sulkavan liikuntahallin luona tenKTKT ÄES itä niskentällä järjestetään koiranäyttely, johon on tulossa lähes 200 koiraa eri puolilta maata. klo 13 Lähetystuvassa. Diana on syntynyt Sulkavalla ja asuu nykyisin Kuopiossa. klo 18 Sulkavan kirkossa. Turvallisesti ihmisen perimään liittyvien geeninkuljettimien kehittäminen on ensiarvoisen tärkeää, jotta geenihoitoihin mahdollisesti liittyviltä haittavaikutuksilta voidaan välttyä. Ilm. messun jälkeen srk-talossa kaikille lipaskerääjille ja talkoolaisille. klo 11.30 srk-talolla. klo 18.30 srk-talossa, Timo ja Riitta Kuutti. Näyttelyssä ovat arvosteltavina ryhmä FCI 5 metsästyspystykorvat ja lappalaiset pystykorvat sekä FCI 6 suuret ja pienet ajokoirat ja FCI 8 noutajat, ylösajavat koirat ja vesikoirat. klo 18 srk-talossa. klo 12. Savonlinnan musiikkiopiston Sulkavan toimipaikan kevätkonsertti ma 20.5. Elias Lyytinen, Sulkava, TI: Tytöt 16/2,6 km: 1. DIAKONIA: —Seurakuntakerho pe 17.5. SULKAVA 16.5.2013 N:o 20 7 LAUANTAINA TAPAHTUU. YHTEISVASTUU: kiitoslounas su 26.5. Tytöt 12/2 km: 1. ILMOITUS tää kaikkia synttärikävijöitä. VUOKRATAAN: Tapiolan leirikeskuksessa asunto (2h+k+s), vuokraan voidaan sisällyttää talonmiehen tehtäviä sopimuksen mukaan. Kuollut: Eero Pyykkönen, 85 v.; Hilkka Annikki Nuutinen, 85 v.; Impi Maria Keränen, 81 v. Ella Kainulainen, SLN, 7.37...14
klo 15-18 nuorten onkitapahtuma virvelöintikisa, Soikkolammet siltapilkki, Hopeasaari Kokouksessa käsiteltävänä olevat asiat julkaistaan sairaanhoitopiirin virallisella ilmoitustaululla. klo 17.00-20.15, la 8.6. — Aito, oikea paritanssi on jälleen lisääntymään päin, tästä syystä on hattua nostettava tv-ohjelmien tanssikilpailuille, tuosta paritanssin suosiosta on tullut tanssimisen hurmaa ja mitä parhainta kaikenikäisten terveysliikuntaa, sanoo Eero Aven. Nyt tällainen tanssitapahtuma saapuu Juvan Jukolaan, joka sijaitsee Juvalta hiukan Sulkavan suuntaan. Kiukkonen VAROITUS Rajavartiolaitos suorittaa maastoon jääneiden ammusten raivausta räjäyttämällä Sulka= kunnassa, Lohikosken valtionpuistossa alla Jukajärven ampuma-alueella (EF D16 Jukajärvi) päivittäin 20.5.-22.5.2013 klo 12.00 18.00 välisenä aikana. Terävät ja ympäristöä tarkasti havainnoivat tekstit ovatkin duon musiikillisesti laajan ilmaisun keskiössä. Samalla Jukolassa järjestetään karaoken MM 2013 osakisa, johon laulajien tulee ilmoittautua klo 19-20 aikaan. listaa voisi jatkaa loputtomiin. Törrö ja Pethman Muikkukukossa Ravintola Muikkukukossa esiintyy ensi lauantaina varsin maineikkaita muusikkoja. Vilkaharju, Sai li b = II jr 23.6. Esiintyjänä on Eero Aven. klo 15-18 su 22.9. Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Sulkavan tori ahne JO klo 11.00-11.30 www.isshp.fi Kangasniemen Peruna ja 0400 239548 Kuulutus Sulkavan Vapa-Velkot ry Kuntayhtymävaltuuston työjärjestyksen 2 8:n KESÄKILPAILUKALENTERI 2013 mukaisesti ilmoitetaan, että Itä-Savon sairaanOnkicup klo 15-19 Xx hoitopiirin I 20,5. klo 9.00—15.45 ja su 9.6. 044 417 5220. Jukolassa syrjäkylätanssit Juvan Jukolassa on helluntailauantaina — valtakunnalliset syrjäkylätanssit ja karaoken MM-osakisa. Uitonrinne 14, p. kerros, 4.6.2013 kello 8.00-15.45. Bändi-ilta ravintola Muikkukukossa la 18.5. KONSERTTI Asko Ruuskanen sivuilla www.isshp.fi 14.5.2013 jälkeen. puh. klo 18-20 su 8.9. Ilmoitt. maalausalan työt. Kaakkois-Suomen rajavartiosto PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 17.5.2013 klo 12.00-14.30 Lihavälitys H. VIININ pe 17.5. M. Lipponen, 040-7781184 N | | RAJUPUSU Luonnonvärit huumaa ja lumoaa (18 t/22 e, erikoiskurssi) pe 7.6. ti 11.6. Noin viisi vuotta sitten viihdetyöläinen Eero Aven aloitti Erkki Junkkarisen kanssa valtakunnallisen syrjäkylätanssien sarjan. Merja Heikkinen. ilmestyy torstaina. 0400-168422 Perjantaina 17.5. Silloin se osoittautui suosituksi ideaksi ja sitä ihmisten suosimaa tapahtumasarjaa Eero Aven on elvyttänyt eripuolilla Suomea. Vaikka miehet ovat tahkonneet koko joukon ralleja Satumaa Tangosta aina Matkalla Alabamaan, on heitä aina yhdistänyt myös rakkaus monipuoliseen roots-musiikkiin. Herroilla Törrö Tapaninen ja Jan Pethman on molemmilla varsin värikäs ja vaiherikas muusikkotaipale takanaan; yhtyeitä kuten Ultra Bra, Popeda, Maija Vilkkumaa, Ramblers, Hypnomen, Daddy Giljoteen... 040 5058902. 8 16.5.2013 N:o 20 SULKAVA Tark. Vuonna 2008 kun Törrö muutti Helsinkiin, syntyi Kallion taivaan alla roots-duo Törrö & Pethman. Syrjäkylätanssit Juvan Jukolassa pidetään Helluntailauantaina ja Eeron päivänä 18.5. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän keskushallinnossa, Savonlinnan keskussairaalan F 1-rakennuksen 6. yri PA & == KUNTAYHTYMÄVALTUUSTON KOKOUS III 1.8. Vanhin laulu ”Pysähtyneessä kylässä” on jo vuodelta -89 ja oli Törrön kommentti Tampereen silloiselle musiikkielämälle. Savonlinnassa 13.5.2013 kuntayhtymähallituksen puheenjohtaja Viikon tori VUOKRATAAN — rivitalohuoneisto 42 m?, Sulkavan kirkonkylässä. Bändi-illassa lavalle nousee duo Törrö & Pethman. 040 5233 968.. Tetrijärvi IV KA Vilkafärvi < pidetään maanantaina 27.5.2013 alkaen kello 10.00 Savonlinnan keskussairaalan C-salissa (C-rakennus). 044 349 0428. Tutustutaan erilaisiin värjäyskasveihin ja värjätään villaa, villalankoja ja villavaatteita huovutus-, kudonta-, kirjontaja neulemateriaaleiksi tai vanhoihin vanuneisiin käsitöihin. puh. Päivittäiset ampuma-ajat numerosta 071 87 22034. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-VääräKontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-KortteeHousulampi. Kaikille laulajille lahjoitetaan Viking Linen risteilyjä sekä vapaalippuja Karaoke MM-finaaliin Lappeenrantaan. Siitä lähtien duo on keikkaillut ahkerasti ja nyt on debyyttialbumin ”Vaihe Virheessä” aika. SIEMENJA RUOKAPERUNAA | "M= SOSTERI (7 lajia) karpaloita ym. klo 9.00—15.00 — kansalaisopistolla Op. Kysy lisää, puh. Esityslista on nähtävissä sairaanhoitopiirin kotiSuoritan kaikki ulkomaalaustyöt: ok-talot, peltikatot ym. Tämänkin he havaitsivat aikanaan tavatessaan Oulussa paikallisen Chicken Grass -yhtyeen jameissa. alkaen klo 21.00, liput 7 e. P. hattuja torilla. VUOKRATAAN yksiö, 32 m?, yksi huone, keittokomero, alkovi ja pesuhuone kukkakaupan talosta. MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN remontoitu: mh + tupakeittiö 32 m?, os