Nämä muualle lähteneet näytteet on tutkimuslaitosten toimesta laskutettu suoraan asiakkailta. Tytöt sanovat, että he yrittävät saada kurssin sisällön mahdollisimman vaihtelevaksi. 957-71 761 YÖLUISTELUT parketilla la klo 03:een. marraskuuta. Kyljykset ovat kypsiä, kun lihasneste on kirkasta. Määrä on lähes sama kuin vuonna 1993. Sekoita TUUTTI kpl Valion Pa ja kaada TYS pit päälle. Tuo korvaus kattaa terveyskeskukselle aiheutuvat kulut.. syyskuuta ja 17. Kuntayhtymän hallitus on päättänyt, että terveyskeskus suorittaa yksityisvastaanotoilta tulevat tutkimuspyynnöt vain omissa laboratorioissaan. Näistäkin ryhdytään perimään 20 markan maksu tutkimukselta. mt KELLOSEPÄNLIKE M. Valio i i Kuunari N 0: SILLIT 43,60 kg 5 k pr I] 36.90. PSN urista ilma pois ja sulje pussi E 499 METSATAHTI tiiviisti. Ota marinadissa muhineet kyljykset huoneenlämpöön vähint. Hän on syntyisin Sulkavalta. Uutta käytäntöä on perusteltu kansanterveyslain nojalla. Kilpailut pidetään Otavassa. Muutosta kiinteistöveroon haetaan kiinteistön sijaintikunnan verotuksen oikaisulautakunnalta. Aiemmin kansaneläkelaitos on korvannut osan näistä tutkimuspalvelujen kustannuksista potilaille. Käännä kyljykset siinä vaiheessa, kun lihasnestettä alkaa tihkua pinnalle. saakka kansalaisopiston toimistoon. — Ulkopuolisten tutkimusten hinnat vaihtelevat 50 markasta aina 1000 markkaan saakka. Sen mukaan kunnan tulee kansanterveystyöhön kuuluvina tehtävinä järjestää kunnan asukkaiden sairaanhoito tutkimuksineen. Valmistuneita Petteri Vanninen on suorittanut maaja metsätaloustieteiden kandidaatin tutkinnon ja saanut metsänhoitajan arvon Helsingin yliopistosta. 1 rkl Pirkka-hunajaa Valion 24.75 Lado kyljykset vaikka TSEMPPI2 90 TO-LA Pirkka-pakastepussiin. Terveyskeskus ei maksa yksityislääkäreiden tutkimuksia maaraami JuPuSu:n terveyskeskus ei ryhdy maksumieheksi yksityislääkäreiden sissa. Voitele marinadilla grillauksen aikana. Vuosittaiset kustannukset nousisivat jopa 200 000 markkaan, laskeskelee talousjohtaja Kimmo Ryynänen. SARKKA | SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 | META ORKA 4 | JA | if JN A A ) Torstaina kesäkuun 16. Anna maustua ainakin pari K Emmental kg 1 20 tuntia, mieluiten seuraavaan SipuliPersikat e kg | päivään. JuPuSu:n kuntayhtymän hallitus on päättänyt, että yksityisvastaanottojen kautta tehtyjen tutkimusten kustannuksia ei korvata terveyskeskuksen varoista. päivänä 1994 N:o 26 Irtonumero 4 mk Torstaina N ph MAANANTAI-KESKIVIIKKO * NAISTENTANSSIT TOA KAIKKEA KESAAN NAUTASIKA 2850 | Ellin vt tan hsläsen ans K-KAUPASTA a JAUHELIHA a merkei TORSTAI-LAUANTAI i lm Ma TALOUS90 HOOD Pesin Perjantaina levytanssit 2 kg POSSUN KASLER 4.90 w 5; s Pa KYLJYS 39 kg 0000 a Ran a RTANO= To ja La TO-LA POSSUN KYLJYS 39 90 80 VUOTTA 1913-1993 KANE 1 116 Portin e kg | GRILLIKYLJYS K-KAUPAN TAPAAN [BIT VAIN PORTIN JURSTI 90 4 grillikyljystä pinnalle suolaa Marinadi: 1 dl Pirkka-grillauskastiketta 8.90». Jos verotuksessa on tapahtunut virhe, on syytä ottaa heti yhteyttä verotoimistoon. Kääntele pussia niput ersi — lomakeskus — Puh. Maaritin sarja on 7779 vuonna syntyneet. Molemmat tytöt ovat valmistuneet viime keväänä ylioppilaiksi Savonlinnan taidelukiosta. Näin toimien ehditään tarvittaessa tehdä korjattu verolippu. maustumisen aikana. Grillaa hehkuvalla hiilloksella tai pariialla 10-15 min. Koulutukseltaan Kari on hallintotieteiden maisteri. Kari Käyhkö kunnanjohtajaksi Kontiolahdelle Kontiolahden uudeksi kunnanjohtajaksi on valittu Kari Käyhkö. Kunkin kunnan alueella omistetuista kiinteistöistä tulee verovelvolliselle yksi verolippu. Ripottele hiukan suolaa pinnalle ja kesän grilliherkku on valmis! 4 fas sä LÄHI KAUPPA. Kuvataideleirille ennättää vielä Nuorille tarkoitettu kuvataideleiri pidetään Mehtäläisen Majalla 11.vat Ann-Mari Lintunen Savonlinnasta ja Sanna Hämäläinen Sulkavalta. Pientä Virtasalmen kuntaa nykyisin johtava Käyhkö sai Kontiolahden valtuustossa taakseen reilun ennemmistön. Alle tuhannen markan vero on maksettava yhdellä kerralla, viimeistään marraskuun 17. Piirakat j LEIPÄ kg REIKÄLEIPÄ Pikku1 3.90 8.90 gt RR -,90 KOFFIN (PIRKKA) JAFFAT o VEHNÄ 11 kaura790 AHO (DIO SE [HIUTALE 10.53 kg kg Kiinteistö-veroliput tulossa Kiinteistöverolippujen postitus tämän vuoden osalta on alkamassa. Maarit voitti Suur-Savon 4H-piirin metsätaitokilpailut Pieksämäellä viikko sitten. VIHAVAINEN 58700 SULKAVA € 957-71203 Maarit Partanen 4Hliiton valtakunnalliseen metsätaitokilpailuun Kaartilankoskelta kotoisin oleva Maarit Partanen osallistuu heinäkuun lopulla 4H-liiton valtakunnalliseen metsätaitokilpailuun. Leirille mahtuu mukaan 15 7-14 vuotiasta asiasta kiinnostunutta. EDAM Perjantaina Puumalan Leipomon esittelystä ISO RUISSEKA. Halukkailla on mahdollisuus yöpyä Mehtäläisen Majalla. Hylkäävien päätösten jälkeen asiakkaat ovat vaatineet terveyskeskukselta korvauksia yksityislaboratorioiden tutkimusmaksuihin. Kesäkuun alusta lukien tehdään yksityisvastaanottojen lähetteestä ainoastaan terveyskeskuksessa suoritettavia laboratorioja röntgentutkimuksia. Tytöt opiskelevat kuvataiteita, toinen Kuopiossa ja toinen Tuusulassa. Tämän vuoden alusta Kela on kieltäytynyt enää maksamasta sairausvakuutuskorvausta. Röntgenkuvauksia kertyi 109. Nämä palvelut ovat maksuttomia, eikä Kelan mukaan myöskään terveyskeskuksessa suoritetusta näytteenotosta voida suorittaa sairausvakuutuskorvausta. Maksu päivät ovat 22. Kuvataideleirille voi ilmoittautua 26.6. päivään mennessä. Oikaisut on tehtävä viimeistään 8. 720 MA INEINITERILCR KE 1629 00 S/TAL 00 00 PE 9-20, LA 9-18 säilyke Leipomon Vesirinkelit Aamiaissämpylät Sulkavan Lukioon hyväksytyt uudet oppilaat Davidila Jani, Eronen Minna, Hintsanen Lauri, Holmen Heikki, Hämäläinen Mirja, Inmonen Esko, Luhanko Maarit, Matikainen Marjaana, Miettinen Jukka, Niiranen Katariina, Noponen Ari, Partanen Maarit, Pellinen Riku, Piispa Ria, Ralli Iita, Rito Julius, Schenkwein Diana, Torkkeli Ari, Toropainen Simo, Tuppura Anni, Tuukkanen Sari, Vasara Kukka-Maaria, Virta Simo. Kari Käyhkö on toiminut Virtasalmella vuodesta 1989 lähtin. Vähintään 1 000 markan kiinteistövero on jaettu kahteen maksuerään. 400 g. Kelan menettelystä on valitettu asiakkaiden toimesta Itä-Suomen sosiaalivakuutuslautakuntaan, joka on kuitenkin pitäytynyt samalla kannalla kansaneläkelaitoksen paikallistoimistojen kanssa. Kurssilla voi käydä päiväseltäänkin. Tähän saakka JuPuSu-terveyskeskus on tehnyt korvauksetta kaikki yksityisten lääkäreiden ja lääkäriasemien potilailleen määräämät laboratorioja röntgentutkimukset. Veron perusteena ovat vuoden 1993 verotusarvot sekä kunnanvaltuuston määräämät kiinteistöveroprosentit, joihin ei ole Sulkavan osalta tullut muutoksia edellisestä vuodesta. Sulkavan kunnassa maksuunpantu kiinteistövero on noin 940 000 markkaa. Viime vuonna yksityislääkäreiden kautta tulleita laboratoriotutkimuksia "tehtiin JuPuSu:ssa yli 2 500 kappaletta. elokuuta mennessä. Osa yksityisvastaanotoilta tulevista tutkimuksista on jouduttu lähettämään eteenpäin muiden tutkimuslaitosten tutkittaviksi. Veroa joutuu maksamaan 2 703 kiinteistön omistajaa. puoli tuntia ennen grillaamista. Mehtäläisen Majalla on taiteen lisäksi tarjolla mukavaa yhdessäoloa ja kotieläimiä
Eikä soutuviikonloppuna olisi kirkonkylässä rokkitapahtumaa. Mitään yhtenäistä teemaa tällä kokooma näyttelyllä ei kuitenkaan ole. päivään saakka. ö A uomaavaisuudesta o o Kiittäen = o lakkiaispäivänäni. Korkealentoiset saarnat tai pilviähipovat armoja ylistyspuheet eivät paljon työtöntä lämmitä, valitettavasti. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntatalossa; o 00090009 00000.00 000 00000000000000000 o Sydämei inen o o o * KIITOS 9 & Sateinen päivä säilyy o PETTÄÄ 3 o o . Tiainen Liisa Pekka, Jussi ja Rakkaamme TYNKKYNEN s. juhlastani ikimuistoisen. Se on nähty esimerkiksi nuorisotyön puolella. Jossain vaiheessa elämään on ollut pakko myöntää, että elämä ei antanutkaan sitä, mitä itsevarmana ja oman elämän määräysvallan harhassa havitteli. 1994 SKS Rakasta mummoa ja isomummoa kaivaten Anneli ja Pekka Pasi E Sami, Mikko, Pekka ja Olli ari Ritva, Vivo, Liza ja Robin Hannu, Senja, Joonas ja Anna Sukulaiset ja ystävät Minun aikani on Sinun kädessäsi. Ensimmäisenä esittäytyvät valokuvaajat. Näyttelyn valvojina ovat Pia Suomalainen ja Ari Noponen.. edestä. 2 16.6.1994 N:o 24 SULKAVA 16.6.1994 SULKAVA Ei yksin sanasta Sulkavalaiset ovat selvästi innokkaampia kirkossakävijöitä kuin naapuriseurakuntalaiset. Meillä jokaisella on omat vammamme; toisilla näkyvämmät, toisilla näkymättömät. 31:16 Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 24.6.1994 klo 10, joka täten kutsuna ilmoitetaan sukulaisille, tuttaville ja naapureille. Jos maassamme olisi enemmän tällaisia seurakuntia ja seurakuntamme kaltaisia kuntia, niin suomalaisen työttömän osa olisi taatusti nykyistä helpompi! Täällä on ymmärretty, että seurakunta voi olla mukana käytännön työssä auttamassa lähimmäisiään. Työt ovat tältä ja viime vuodelta. Kukaan meistä ei ole täysin eheä. Toivo Kankkunen Keulakuva avasi näyttelykesän Vanhalla kunnantuvalla on tänä kesänä tarjolla kaksi näyttelyä. Sulkavan seurakunta on harvinaisen nopeakäänteinen ja tätä aikaa ymmärtävä. Hän haluaa eheyttää meidät oikean kokoisiksi ihmisiksi. Ja lisää on tulossa. Tähän mennessä seurakunta on kerännyt kaksi kolehtia työttömille ja seurakunta on maksanut työttömien ruokakurssin ruokakulut sekä järjestänyt työttömien viikottaisten kokoontumisten tarjoilun. Tiedämme, että poikkeamia äärestä toiseen löytyy meistä ihmisistä. Tällä kampanjalla kerätään varoja laitteisiin, joilla työttömien toimintakeskus voi entistä paremmin työllistää pitkäaikaistyöttömiä. Mukana näyttelyssä ovat kuvillaan Mervi Karvinen, Tarja Hirvelä, Mikko Rissanen, Olavi Uusitalo, Veli Pulkkinen, Juhani Kosonen, Yrjö Ruotsalainen, Kimmo Taskinen ja Jukka Virtanen. klo 13 lkosella (Kaipolan koulutie 20) Hilma o.s. Matkat maksetaan. Viikon sana Eheyden ehto Terve minäkuva on aikamme termi. Useimmiten sen uhon myötä on mennyt pieleen ja rajusti. Yksi niistä näkymättömistä vammoista on syyllisyys. Ilm. klo 18. Jos nyt 'sikolätissä. ei ole tarvinnut ryvettyä, niin ainakin oman elämän määräämisuho on toiminut. Helli | Pauli Sormunen I L a | En juhli = = merkkipäivääni. Hän juoksee ja on koko ajan juoksemassa meitä vastaan rakkaudessaan ja anteeksiantamishalussaan. 22.6.-94 mennessä Kristalle 70346, Hilkalle 71861. Kameraseuralaisten kohteina ovat olleet ihmiset ja luonto. Ja se syyllisyys poistuu vasta silloin, kun armo ja anteeksiantamus meille kelpaa. Ps. Keulakuvan katsauksessa on esillä nelisenkymmentä mustavalkoja värikuvaa. o o Ylioppilas Pauliina Saresma o e Anne Rämänen 9 * e 0000000o0000000000 000000000 00000000 | s 1 Tuhannet Mä mistä löytäisin kiitokseni sen laulun, laulun kaikille Teille, jotka teitte jolla kyllin kiittäisin. Parhaillaan seurakunta valmistelee yhdessä työttömien toimintakeskuksen ja Kotimaa-lehden kanssa kampanjaa työttömien hyväksi. Epäilemättä auttajia ja tukijoita riittää, sillä täällä on aina ymmärretty talkoiden ja yhteishengen merkitys. Samojen tietojen perusteella sulkavalaiset ovat reilusti keskivertosuomalaisia tunnollisempia sanankuulijoita. Mutta lautasellinen lämmintä ruokaa saa ajatukset myönteisiksi! Tai suora apu työttömien toimintakeskukselle auttaa varmasti. Syyllisyys istuu meissä sen vuoksi, että Jumala on asettanut meihin henkensä. Tapahtumat KTV 658: kesä on tullut, onko Mikkelin kesäteatteriin lähtijöitä, katsomaan esit. Kiitos ahkeruudesta ja tunnollisuudesta kuuluu paitsi seurakuntalaisille, niin myös asiansa osaaville ja innostaville seurakunnan työntekijöille. 18.11.1899 Uukuniemi k. 4H: Kaipolan kerho pe 17.6. Syyllisyys oman elämän väärinkäytöstä/tuhlaamisesta, läheisten ja tärkeiden ihmisten laiminlyönneistä/arvostamattomuudesta, vääristä teoista/tekemättömyydestä ja ennen kaikkea Jumalan armon vastaanottamattomuudesta. . maan toisiaan. SU-41: iltarastit tänään torstaina 16.6. Vasta siitä alkaa terveen minäkuvan rakentaminen. Tuhlaajapoika (-tyttö) -vertaus (ensi sunnuntain teksti) on totisinta totta monen elämässä. Tämä ilmenee Kuluttajan tilastotiedon KTT:n kokoamista, kirkkohallitukselta saaduista tiedoista. 22:40) Mietelause Vapauteen vie vain yksi tie: olla välittämättä siitä, mikä ei ole meidän vallassamme. Harjoitukset jatkuvat läpi kesän maanantaisin klo 18.30. -Mutta Isän Jumalan ennättävä armo ja anteeksianto on sama ja toimii samoin kun vertauksen kertomisen aikoihin. SÄRKELÄ ITTE 3.7.-94 klo 19.00. Syyllisyys on siitä kiusallinen asia, että se ei poistu 'villan painamisella' eikä muistamattomaksi heittäytymisellä. . Keulakuvan näyttely on esillä heinäkuun 3. Lähtöpaikka tien 435 varressa, lähellä Lohikosken tien risteysSU-41: yleisurheilukilpailut lapsille ja nuorille urheilukentällä ma 20.6. Vanhan kunnantuvan ovet ovat avoinna tiistaista perjantaihin kello 10-16 sekä viikonloppuna kello 11-17. Vaikka olemme repaleisia ja rikkinäisiä sisältä ja joskus jopa ulkoa, hän tarjoaa takaisin paluuta. Päivän Sana Rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen. klo 18.30. Kampanja ei ole ainoa teko, jonka seurakunta on työttömien hyväksi tehnyt. Lajeina 60/100 m, pituus ja kuula/pallonheitto. PT 5 Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 3.24 ja laskee kello 23.12. 6. (Epiktetos) R/ Onnea 000 000 Nimipäiviä Tänään torstaina Päivi, Päivikki, Päivä, perjantaina Urho, lauantaina Tapio, sunnuntaina Siiri, maanantaina Into, tiistaina Ahti, Ahto, keskiviikkona Paula, Liina, Pauliina. Ku o ystävällisestä o ae /Urinkoisena muistoissani. Erinomaista, ihmisläheistä työtä, joka on todellista, suoraa apua sitä tarvitseville. Kameraseura Keulakuvan näyttelyssä esittäytyvät sulkavalaiset alan harrastajat. Ilman seurakunnan panosta ei olisi saatu Mikko Kuustosta Sulkavalle. Lähtö klo 17.30 matkah. 8. ja . (Luuk
en tavaraerä matkaa Petroskoihin S-Market Souturissa vierailivat vorot maantain ja tiistain välisenä yönä. Eino Sihvonen sanoo, että kiinnostusta Euroopan ja erityisesti Saksan markkinoille olisi, mutta resurssit eivät vielä toistaiseksi riitä. päivänä, aamu yöstä, seitsemään kesämökkiin sekä Puumalan puolella kolmeen mökkiin. — Paperisodan osalta olemme opetelleet vientiä kantapään kautta. Vienti Eurooppaan on asia, joka kuuluu tulevaisuutee, Sihvonen toteaa. Varkaat joutuvat oikeuden eteen myöhemmin Savonlinnan käräjäoikeudessa, jossa murtosarja kokonaisuudessaan käsitellään.. Lukitusten, ovien ja muiden paikkojen korjaaminen maksaneen yli 100 000 markkaa. Poliisi kiittääkin yleisöä saamistaan lukuisista vihjeistä. Joulu-, tammija helmikuu olivat todella hiljaisia. Nekon toimintaa kuvastaa hyvin se, että he ovat myyneet jo 80 prosenttia koe-erästä öttikäteen. Sulkavan poliisi pyytää ilmoittamaan asiasta mahdollisesti tehdyt havainnot. Poliisin mukaan murto tapahtui aamuyöllä kello 03-05 välisenä aikana. Autosta tehtiin murtopaikkojen lähellä useita havaintoja. — Viimeiseen kahteen vuoteen tämä ei ole ollut mitään bisnestä. Altekno työllistää tällä hetkellä viisi työntekijää. Savonlinnassa vorojen asuntoihin tehdyissä kotietsinnöissä löytyi lähes kaikki Sulkavalta anastettu omaisuus. Sihvonen kertoo, että viimeiset kaksi vuotta ovat olleet yritykselle tiukkoja aikoja. — Meillä ei ole myyntimiehiä itsellämme, paitsi minä. — Nekossa on mukana viisitoista nuorta miestä, jotka ovat erittäin innostuneita ja aktiivisia tekemään kauppaa. — Viimeisen kahden vuoden aikana on kyllä saanut antaa kaikkensa, että yritys on ylipäätään hengissä. Ulkomaanmarkkinoille on alettava tähystellä jo senkin takia, että nykyisin Suomessa kate on todella mitätön. Toivottavasti tilanne alkaa tästä parantua. Yhteydet kyseiseen yritykseen Altekno loi helmikuussa messumatkalla. Edustus on Turussa pääkaupunkiseutua varten ja Jyväskylässä. Mökkimurtautujat tunnustaneet Kesäkuun alussa kahtena eri yönä Sulkavalla tehdyt kesämökkimurrot on selvitetty ja anastettu omaisuus on saatu pääosin takaisin. Vaikka anastettu omaisuus saatiinkin takaisin, aiheutuu murroista melkoinen lasku tekijöille. Poliisi esitti päätekijää vangittavaksi, mutta Savonlinnan käräjäoikeus vapautti miehen. — Sinänsä Karjalaan on helppo-. Nyt toukoja kesäkuussa homma on pyörinyt siten, kuin pitäisikin. Edellisenä yönä sama joukko vieraili Lohilahden Jokilahdessa kahdessa kesäasunnossa. SULKAVA Torstaina kesäkuun 16. Altekno työllistää tällä hetkellä viisi työntekijää. Huolintafirma hoitaa niitä paraikaa kuntoon. Asiat Nekon kanssa saatiin kuntoon kahdella käynnillä, joista toinen oli messumatka. sältää yrityksen perustuotteita, eli valo-opasteita ja valokoteloita, jotka on tarkoitettu sekä sisätiloihin, että ulos. Tekoon syyllistyneet kaksi savonlinnalaista ja yksi kiteeläinen mies ovat tunnustaneet rikokset. Tavara on menossa tällä hetkellä Joensuussa, kun meiltä puuttui jotakin papereita. Alteknolla on Nekon kanssa puolen miljoonan markan vuosimyyntisopimus. Koe-erä tavaraa matkaa parhaillaan kohti Petroskoita. Miehet murtautuivat Partalansaaressa kesäkuun 2. Miehet ovat poliisille ns. Myynti on eräänlaista jakelua, Sihvonen sanoo. Alteknon toimitusjohtaja Eino Sihvonen kertoo, että ensimmäinen erä si. kin myydä, kun sinne ei tarvitse luoda tarvetta, vaan kysyntää on jo valmiina. Murtautujat veivät kaupasta savukkeita ja muutaman korin keskikaljaa. vanhoja tuttuja. Parhaillaan matkalla oleva koe-erä on arvoltaan 40.000 markkaa. Poliisi pääsi tekijöiden jäljille Partalansaareessa tehtyjen murtojen pohjalta. Lisäksi löytyi huomattava määrä Souturiin murtauduttiin maanantaiyönä muuta tavaraa, joka oli varastettu toukokuun aikana Savonlinnan lähiympäristön kesäasunnoista. — Vientikaupan alkutaival on sujunut yllättävän hyvin. Kävimme toisen kerran paikan päällä huhtikuussa. päivänä 1994 Alteknosta vientiyritys Ensimmäin Valomainosfirma Altekno on ottanut ensiaskeleet vientiyrityksen tiellä. Alteknoa rajan takana Karjalassa edustaa Nekko-niminen yritys, joka on mainosja myyntifirma. Miehillä oli käytössään vanha Opel Commodor-merkkinen henkilöauto
Ja toimintakeskus hankkii varoilla uusia laitteita, joilla voidaan työllistää työttömiä. Viralliselta nimeltään Kansalaistalkoot — vastaisku työttömyydelle on valtakunnallinen kampanja, jonka valtuuskunnan puheenjohtaja on arkkipiispa emeritus Mikko Juva. Keskus veloittaa suoritetusta työstä 38-45 markkaa tunnilta, lisäksi tulevat mahdolliset matkat ja materiaalit. Lisäksi seu* rakunta on huolehtinut viikottain työttömien kokoontumisten tarjoilusDiakoni Pirjo Toivonen ja toimintakeskuksen toiminnanohjaaja Heikki Virta ja työttömien yhdistyksen johtokunnan puheenjohtaja Jukka Raaska ovat sopineet Kansalaistalkoot-kampanjan yksityiskohdista. Sosiaalija terveysministeriön päätöksen mukainen mikrobien raja-arvo on 100 pesäkettä millilitrassa. Vilkaharju avattiin viime perjantaina, ja nyt huonojen säiden takia leirintäalueella on hiljaista. Korkeita pitoisuuksia esiintyy vain tietyissä paikoissa välipumppaamolta vähän eteenpäin. Esimerkiksi parin tunnin perusteellinen siivous maksaa kahden työttömän tekemänä noin 130-150 markkaa. Jukka Partanen uskoo, että tihennetty suodattimen huuhtelu korjaa tilanteen. Aktiiviset mukana Toimintakeskuksen toiminnanohjaaja Heikki Virta ja työttömien yhdistyksen johtokunnan puheenjohtaja Jukka Raaska vakuuttavat, että valtaosa työttömistä todella haluaa tehdä työtä. 4 —.16.6.1994 N:o 24 — SUIKAVA Myös seurakunta auttaa työttömi Kampanja sulkavalaisten Sulkavan seurakunta, Kotimaa-lehti, työttömien toimintakeskus ovat käynnistämässä kampanjaa, jolla kerätään varoja suoraan paikkakunnan työttömille. Toimintakeskus järjestää kerran kuussa kirpputorin kesätorilla ja tavaraa menee kaupaksi kohtuullisen hyvin. Sulkavalla seurakunta on kerännyt työttömille kaksi kolehtia ja soutulauantaina järjestettävän ruokailun tuotto menee työttömille. Sulkavan juomavettä kiusaavat bakteerit Sulkavan taajaman juoma* vettä on jo useamman vuoden ajan kiusannut kohonneet bakteerimäärät. Toimintakeskuksella on töissä Heikin lisäksi neljä työntekijää, jotka muun muassa kunnostavat vanhoja tai rikkinäisiä huonekaluja myyntiin. savipatjalla. kaikille lehtemme lukijoille. Jukka Raaska ja Heikki Virta korostavat, että toimintakeskuksen tuotto käytetään uusien työtilaisuuksien luomiseen. Toimintakeskus työllistää pitkäaikaistyöttömiä ja tarjoaa niin yrityksille kuin yksityisille ja yhteisöille edullista työvoimaa. Hiekka huuhdellaan päivittäin paineilma menetelmällä, kertoo Jukka Partanen. Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen kuntayhtymä on puuttunut Sulkavan tilanteeseen. Merja työskentelee Vilkaharjulla nä kuulin täällä itse paistettavista munkeista. Nyt huuhtelua on tehostettu ja parannettu. Esitteen postituksesta huolehtivat paikkakunnan työttömät itse. Suomalainen suvi ei tällä hetkellä houkuttele kotimaisia eikä ulkolaisia matkailijoita puoleensa. Ensimmäisinä hankelistalla ovat hitsauslaitteet, ompelukoneet, saumuri ja kangaspuut. Suurin pitoisuus on noussut peräti 1900 kappaleeseen millilitrassa. Työvalikoimaan kuuluvat pienet korjaukset, huonekalujen kunnostus, pihojen haravoinnit ja vanhojen rakennusten purku sekä kompostorien ja savustusuunien teko. Järviveden pääsyä kaivoon on yrittetty estää mm. Jos tämäkään ei auta asennetaan välipumppaamoon esisuodatus, joka viimeistään poistaa bakteeriongelman. Toistaiseksi juuri laitepulan vuoksi savustusuuneja ei ole pystytty tekemään. Tarvittaessa toimintakeskus työttömien hyväksi tekee myös urakkatarjouksia. Suodattimen hiekassa humus muodostaa otollisen kasvualusta mikrobeille. Telttailijoiden määrä on sen sijaan pudonnut. Merja sanoo, että Vilkaharjua voisi elvyttää kahvilana. ta sekä vastannut äskettäin työttömille järjestetyn ruokakurssin ruokamenoista. Majoitusvuorokaudet pysyivät viime kesänä samoissa lukemissa kuin vuonna 1992, vaikka leirintäalue olikin viikon verran vähemmän auki, Merja sanoo. Kansalaistalkoiden suojelijana on rouva Eeva Ahtisaari. Myöhemmin käynnistetään haastekampanja, jossa kaikki halukkaat voivat haastaa ystävänsä, .liikekumppaninsa tai seuratoverinsa tukemaan työttömiä. Bakteerimäärien kasvu johtuu raakaveden mukana tulevasta humuksesta, joka kertyy vesilaitoksen hiekkasuodattimeen. Sulkavan vesijohtovedestä on vuodesta 1990 lähtien otetuista näytteistä on neljännes ylittänyt mainitun raja-arvon. Tuntiveloitus sisältää kaikki kustannukset sosiaalimenoineen ja vakuutuksineen. Tarkoituksena on hankkia laitteita työttömien toimintakeskukselle. Kansalaistalkoiden suojelijana toimii rouva Eeva Ahtisaari. Kansalaistalkoot näkyvät Kansalaistalkoot — vastaisku työttömyydelle voi olla toivon merkki, yhteisen tahdon, yrittämisen ja tulevaisuudenuskon ilmaus, sanoo Mikko Juva, arkkipiispa emeritus ja Kansalaistalkoiden valtuuskunnan puheenjohtaja. Leirintäalueen tämän kesäinen esimies Merja Perälä kertoo, että ennen kuin leirintäalue avattiin ja oli kaunis sää, pihalla kävi karavaanareita kääntymässä vaikka kuinka paljon. Mutta tällaisena aikana sitä ei juuri ole tarjolla. Olen luvannut edeltäjille pitää niiden tason ainakin yhtä korkealla kuin aikaisemminkin, Merja nauraa. Vilkaharjun leirintäalueella odotellaan lomasäi Vilkaharjun leirintäalueella on hiljaista. Kuntayhtymän hallitus on kehoittanut kunnan teknistä lautakuntaa ryhtymään toimenpiteisiin mikrobimäärän saamiseksi vaadittavalle tasolle. — Työttömät eivät ole osaansa valinneet, vaan he ovat työttömiä muista syistä. tä. — Tulos oli ihan kohtalainen. — Terassilla on mukava istua lämpimällä säällä, ja aukioloajoissakin on jouston varaa, Merja lupaa. Talkoisiin osallistuvat seurakunnat saavat keräyksen nettotuoton omaan käyttöönsä, ja Sulkavalla se menee siis suoraan työttömien toimintakeskukselle. Viime kesänä Vilkaharjun leirintäalueen mökkien käyttöaste oli 50 prosenttia. Neljän vuoden aikana on otettu 79 näytettä, joista 22 mikrobien määrä on ollut yli sallittua korkeampi. — Toimenpiteisiin on jo ryhdyttykin, tekninen johtaja Jukka Partanen vakuuttaa. Hänen mielestään seurakunnan on tultava lähelle työttömiä ja oltava käytännön auttamistyössä mukana. — Soutukisaviikonloppu on täynnä, samoin juhannusviikonloppu alkaa täyttyä. Merja sanoo, että varaustilanne on aika hyvä. Kukkapään vedenottamon kaivo sijaitsee vain kymmenen metrin päästä Alanteen rannasta. — Ne, jotka täällä pyörivät ovat aktiivisia ja he haluavat töihin, sanoo Heikki Virta. — Pitää auttaa silloin kun apua tarvitaan, sanoo diakoni Pirjo Toivonen. Karavaanareita Vilkaharjulla vieraili kohtalaisesti. Suuret mikrobimäärät juomavedessä eivät ole terveydelle millään tavalla haitallisia. Sulkavalla talkoot toteutetaan siten, että Kansalaistalkoiden esite ja tilisiirto jaetaan Sulkava-lehden välissä 30.6. Humuksen pääsy raakaveteen juontaa juurensa uuden vedenottamon rakentamisvaiheisiin. Vettä sataa ja tuulee kylmästi. Mottona toimintakeskuksella on, että mikään työ ei ole liian pieni tai vähäpätöinen, etteikö sen suorittamisesta voisi neuvotella! — Mitä enemmän meidän palveluja käytetään, sitä enemmän voimme tehdä työttömien hyväksi, Heikki Virta tiivistää. — Suodatinhiekan huuhtelu on tähän saakka tehty liian harvoin. Terveystarkastajan ottamissa valvontanäytteissä heterotrofisten mikrobien määrä on useamman kerran ylittänyt raja-arvot
Valtion tuen piirissä oleville teille kunta maksaa tukea siinä tapauksessa, mikäli valtion tuki ei kata 66,5 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista. Osallistuminen jumalanpalveluksiin on Sulkavalla naapurikuntia vilkkaampaa. Jokaiselle yksityistielle on määrätty *perusprosentti”, jonka mukaan valtion avustus lasketaan. Anttolassa jumalanpalvelukseen osallistui viikottain keskimäärin 5,4 prosenttia seurakuntalaisista. Mikkelin läänissä keskimäärin 3,0 prosenttia seurakuntalaisista osallistuu viikottain jumalanpalveluksiin. Imatra 27 240 90 124 52 1.6 Savonl. Erojen määrä Sulkavalla oli lähes puolet solmittujen avioliittojen määrästä. tuomiok.srk. Suomen noin 600 seurakunnasta parissa kymmenessä kirkkoon liittyi enemmän väkeä kuin siitä erosi. Puumalaisista kirkossa kävi 3,9 prosenttia ja savonlinnalaisista 1,8 prosenttia. Kunta maksaa tukea yhteensä 329:lle yksityistiekilometrille. Anttolaiaiset ovat lähiseudun ihmisistä hartaimpia kirkossakävijöitä. Ennuste ensimmäistä avioliittoaan solmivalle ei ole aivan niin huono kuin näistä luvuista voisi päätellä. Siellä joka neljäs on jättäytynyt seurakunnan ulkopuolelle. Kammolan yksityistien vuosikokous päätti olla nostamatta yksikkömaksuja, vaikka avustukset pienevätkin. 39 221 88 147 65 1.8 Mikk. -Tielaitosta pitää kiittää siitä, että heiltä saa palveluja edullisesti, esimerkiksi rumpujen sulatukseen keväällä. % seurak. Väite saa tukea myös kirkkohallituksen kokoamista päiväjumalanpalvelusten kävijämääristä. Eli että lähes puolet liitoista kariutuisi. Puumalan prosentti on 3,9 ja Savonlinnan 1,8. Luvuissa eivät ole mukana kastetut tai seurakuntaan muuton kautta liittyneet tai sieltä poistuneet. Valtakunnallisena keskiarvona seurakuntaan kuului 86 prosenttia suomalaisista viime vuonna. Lukuja vertailtaessa kannattaa muistaa, että avioliittojen solmiminen on vähentynyt viime vuosina, kun taas erotilastojen pohjana ovat kaikki aikaiKTT SEURAKUNNAT 1993 Liittynyt | Eronnut | Seura| Solmittu |Avio—|Osallistuu seuraseurakunnan | avioeroja = |jumalanpalv. Sulkavalla viikottain jumalanpalveluksiin osallistui 4,5 prosenttia seurakuntalaisista, mikä on läänin kärkimääriä. Laiskimmin hakeuduttiin kirkkoon Savonlinnassa. Jos yksityistie ei ole oikeutettu valtion maksamaan tukeen, kunta maksaa hyväksytyistä kustannuksista 66,5 prosenttia. Toisaalta samoille henkilöille saattaa kasautua useampiakin eroja. Kaupunkiseurakunnissa osallistuminen on selvästi vähäisempää kuin maaseudulla. Seurakunnan jäseniä oli 93 prosenttia asukkaista. Sulkavalaiset naapureitaan innokkaampia sanankuulijoita Kirkossakäynti harvojen huvi Suomalaisia on sanottu laiskoiksi kirkossakävijöiksi. Pelottaa vaan se, miten paljon valtion ja kuntien avustukset vielä laskevat, Pentti Ruottinen sanoo. Pienistä puroista syntyy lopulta mahtava virta. Alueelliset erot ovat kuitenkin merkittäviä. Sulkavalla erosi kirkosta 15 ja takaisin kirkon helmaan palasi yksi eksynyt lammas. semmin solmitut liitot. Sulkavalla seurakuntalaiset ovat selvästi innokkaampia kirkossakävijöitä kuin esimerkiksi puumalalaiset tai savonlinnalaiset. Koko maan keskiarvo on 2,3 prosenttia. Jäsenten osuus on kymmenessä vuodessa laskenut noin viisi prosenttia. Valtion avustusta annetaan hyväksyttyjen kustannusten, ei siis välttämättä toteutuneiden kustannusten perusteella. Valtio on leikannut avustuksiaan 30 prosenttia ja Sulkavan kunta 15 prosenttia. Aivan tyhjille seinille pappien ei kuitenkaan tarvitse saarnata. Väkilukuun suhteutettuna kirkonkellot jaksavat houkutella sanan kuuloon vain muutaman prosentin seurakuntalaisista. Sulkavan kunta on leikannut yksityisteille maksettavien avustusten yksityisteiden käyttöön on tälle vuodelle varattu 238 000 markkaa. kuluu keskimäärin 19 000 markkaa vuodessa. (KTT). Länsi-Eurooppaan verrattaessa suomalaiset ovat yhdessä tanskalaisten kanssa laiskin kirkkokansa. Vuosikokouksissa tullaan tänä kesänä erityisesti toteamaan se seikka, että kunnan ja valtion myöntämät avustukset yksityisteille vähenevät. Kirkosta eroaminen on tilastojen valossa edelleen suositumpaa kuin kirkkoon liittyminen. Uusia liittoja solmittiin 11 ja eroja myönnettiin 5. Nyt valtio maksaa tienhoitokunnille ainoastaan 70 prosenttia perusprosentin määräämästä summasta. srk.yht. SULKAVA 16.6.1994 N:o 24 5 Valtio ja kunta kiristäneet rahahanoja Yksityisteiden saamat Yksityisteiden tiekunnat pitävät kokouksiaan ahkerasti kesäkuussa. Puumalassa kirkosta erosi vain 6 seurakuntalaista ja 95 puumalaisista kuuluu seurakuntaan. Kaiken kaikkiaan Suomessa järjestettiin viime vuonna 45.000 päiväjumalanpalvelusta ja niihin osallistui yhteensä reilut viisi miljoonaa henkilöä. — Tietä on ollut hyvä hoitaa, kun on ollut tarpeeksi varoja käytettävissä. Näiden teiden yhteispituus on 220 kilometriä. Muistan kyllä joskus menneisyydessä olleen niitäkin vuosia, ei tosin 80-luvulla, jolloin vuotuisia hoitotöitä tehtiin talkoilla. Tiehoitokunnan toimitsijamiesPentti Ruottinen sanoo, että 80-luku toi tullessaan paljon hyvää; myös tiekunnille. Kammolassa lasketaan hoidon tasoa Kammolan yksityistien hoitoon Yksityisteiden tiekunnat joutuvat entistä tarkemmin miettimään, miten teitä hoitaa, jotta rahat riittäisivät. Kunta kuntaan kunnasta | jäseniä | liittoja viikossa henkilöä | henkilöä | % väest. Papeilla töitä enemmän kuin tuomareilla Avioliitot työllistävät yhä enemmän pappeja kuin tuomareita, vaikka kehityssuunta onkin huolestuttava. Saksalaiset käyvät sanan kuulossa kolme kertaa useammin kuin suomalaiset ja irlantilaiset peräti kymmenkertaisesti suomalaisiin verrattuna. Tiedot on koonnut Kuluttajan tilastotieto KTT kirkkohallituksesta saatujen tietojen pohjalta. Viime vuonna keskimäärin 4,5 prosenttia kuntalaisista kävi jumalanpalveluksissa. Kunnan avustus määräytyy sen perusteella, paljonko tie saa valtion tukea, vai saako se sitä laisinkaan. Tiekunta on kerännyt yksikkömaksuina noin 5500 markkaa tästä summasta; loput ovat tulleet avustuksina. Kokouksessa päätettiin sitä vastoin laskea hoidon tasoa, mikä käytännössä merkitsee esimerkiksi lanauskertojen vähentämistä. Helsingin seurakuntayhtymässä jäsenien osuus väestöstä on pienin Suomessa. 40 117 90 153 81 2.2 Punkaharju 17 93 7 5 2.9 Juva 3 26 95 24 14 3.6 Rantasalmi 2 11 94 13 4 3.7 Puumala 6 95 11 4 3.9 Sulkava 1 15 93 11 5 4.5 Anttola 11 93 4 1 5.4 Suomi 8 066 29 567 86 23418 | 11507 2.3 Kymen lääni 374 1830 89 1364 730 2.3 Mikkelin lääni 207 1 000 91 798 387 3.0 Seurakuntiin liittyneet ja eronneet ovat muuttaneet suhdettaan kirkkoon. Sulkavalla on 54 yksityistietä, jotka ovat oikeutettuja saamaan valtion tukea
Tunnelma kentällä oli kilpailumaisen leppoisa; urheilun lomassa ruokailtiin ja juotiin kahvia. Sulkavalaiset pelasivat erinomaisesti viimeisen vuoroparin lopun, ja Kiipperä sai todeta jääneensä toiseksi. Sapiskaa joukkueelle tuli sisäpelistä, jossa olisi ollut parantamisen varaa. Seitsemännessä vuoroparissa Haka-Pesis innostui varsinaiseen vauhtiin ja joukkue löi peräti kuusi juoksua. Todellisen jännitysottelun jälkeen voittajan oli helppo hymyillä, ja pojat intaantuivat villiin voitontanssiin. 3) Toivo Montonen 13 pist 4) Matti Tolvanen 12 pist. Tulokset: Maastojuoksu: 1) Jouko Höylä, 6.51 2) Martti Tolvanen 7.03 3) Matti Sokero 7.11 4) Unto Laamanen 7.27 5) Eelis Laitinen 7.58. Voitto ja tappio viime viikon saldo SU-41:n riemun tanssi vaihtui Haka-Pesiksen juoksujuhlaan Sulkavan Urheilijat 41:n pesäpalloilijat kokivat viime viikolla sekä ilon, että surun hetkiä. B-sarja: 1) Kalevi Vesalainen 17 pist. Pelinjohtaja Jukka Simpanen kiitteli joukkuettaan hienosta ulkopelistä Kiipperä-ottelussa. 4) Jaakko Hakala 10 pist. Ottelun alkupuolisko sujui varsin tasaisissa merkeissä. Kolmessa ensimmäisessä vuoroparissa kumpikaan joukkue ei pystynyt tekemään yhtään juoksua. 6 16.6.1994 N:o 24 SULKAVA Riemu oli rajaton keskiviikkoiltana Leppävirralla. Leppävirralla palkittiin Marko Seppänen ja Heikki Virta. 2) Taavi Tiainen 16 pist. Sulkavan Vapa-Veikkojen järjestämään nuorten rannaltaongintakilpailuun osallistui 39 lasta ja nuorta. Edes pelinjohtajan tiukat ohjeet eivät saaneet peliä kulkemaan toivotulla tavalla. F-sarja: 1) Heikki Kaipainen 16 pist. Sarja alle 6 v: 1) Markku Hämäläinen 627 g 2) Samuli Simpanen 451 g 3) Jarkko Kokki 278 g 4) Niina Kämäräinen 217 g 5) Iida Liukkonen 214 g 6) Siiri Simpanen 136 g 7) Emma Kokki 57 g 8) Terhi Asikainen 51 g 9) Jaakko Suhonen 47 g. Kiipperä voitti hutunkeiton, mikä pelin loppuvaiheissa lisäsi kutkutusta ainakin mukana olleen huutosakin keskuudessa. Keskiviikon vierasottelusta Leppävirralla täydet kaksi pistettä tulivat tuliaisina kotiin, mutta kotikentällä HakaPesis näytti voimansa, ja sulkavalaisten oli tyytyminen tappioon. Alanteella Kalastusharrastuksella on keskiviikkoillasta päätellen loistava tulevaisuus paikkakunnalla. Sarja alle 9 v: 1) Pentti Leinonen 252 g 2) Sonja Auvinen 195 g 3) Jussi Pekka Partanen 126 g 4) Heli Saali 48 g 5) Ilmari Ruotsalainen. Sulkavalaiset pelasivat penkin alle, mutta Kiipperä teki tasoittavallaan kolme juoksua, ja tilanne kiristyi lukemiin 4-5. Kilpailujen nuorin osanottaja, Olli Musakka on vajaat kaksi vuotta vanha. Etelä-Leppävirran Kiipperää vastaan pelattu ottelu oli varsinainen jännitysnäytelmä. Pelissä voiton vei Sulkavan joukkue. 5) Jouko Höylä 10 pist. Tulokset: sarja alle 4 v: 1) Petri Kämäräinen 558 gr, 2) Pekka Kokki 330 g 3) Teemu Kokki 278 g 4) Saara Auvinen 244 g 5) Mirka Kangas 97 g 6) Panu Musakka 95 g 7) Timo Suhonen 78 g 8) Lapset ja nuoret onkivat Minna Saali 44 g 9) Matti Liukkonen 38 g 10) Ossi Musakka 34 g 11) Jussi Asikainen 26 g. Toisena on Kesälahti kahdeksalla pisteellä ja kolmantena Tohmajärvi samoin kahdeksalla pisteellä. Kotikentällä tuli takkii Sunnuntaina Sulkavan Urheilijoiden vieraaksi saapui Haka-Pesis Savonlinnasta, jonka peliesitykset tänä kesänä ovat enteilleet nousua suomisarjaan. SU-41 sarjassa neljäntenä Haka-Pesis johtaa maakuntasarjaa 10 pisteellä, eli Haka-Pesis on voittanut kaikki pelaamansa ottelut. Sarja alle 12 v: 1) Pekka Poutiainen 1017 g 2) Päivi Poutiainen 800 g 3) Lassi Toropainen 421 g 4) Jaakko Forss 244 g 5) Anu Rimpiläinen 123 g 6) Laura Kuusela 112 g 7) Mikko Hämäläinen 102 g 8) Lauri Kolehmainen 550 g. Sarja alle 15 v: 1) Tommi Savolainen 774 g 2) Aku Mikkonen 183 g 3) Marko Auvinen 40 g 4) Janne Kinnunen 22 g 5) Aapo Ruotsalainen 6) Marko Leinonen.. Riemun tanssi vaihtui tappioon kotikentällä sunnuntaina. Yhdeksännessä vuoroparissa sulkavalaiset tekivät yhden juoksun, joten Kiipperän tasoittavan alkaessa SU-41:llä oli kahden juoksun etumatka. Vähäisistä ikävuosista huolimatta saaliitakin Alanteen vesistä nousi. Boccia-peli on alkamassa. 6) Viljo Kervinen 8 pist. 2) Eelis Laitinen 15 pist. 3) Yrjö Valjakka 11 pist. D-sarja: 1) Olavi Karvinen 16 pist. Seitsemännessä kumpikin joukkue teki yhden juoksun. Sulkava on neljäntenä kuudella pisteellä. 7) Martti HäBoccia: 1) Sulkava 2) Pieksämäki 3) Mikkeli 4) Sulkava II 5) Mikkeli II 6) Savonlinna 7) Pieksämäki II 8) Mäntyharju. Sulkavalaisten ainokaisen juoksun toi Asko Björn Heikki Virran lyönnistä. Seuraava ottelu SU-41:llä on lauantaina Joensuun Mailaa vastaan. Entä sitten boccia, jossa heitetään kuulia mahdollisimman lähelle maalina olevaa palloa. Varsinainen painajainen alkoi sitten kahdeksannessa vuoroparissa. "Kiipperä: 000 000 ja = ä SU-41: 000 301 10 SU:n lyödyt/tuodut: Asko Björn -/1 Keijo Auvinen -/1 Janne Paunonen 1/Heikki Virta 1/Harri Miettinen -/1 Janne Päykkönen -/1 Marko Seppänen =-/2 Juhani Seppänen 1/harhaheitot 3 SU-41: 010 000 000 = 1 Haka-Pesis: 302 101 610 = 14 SU:n lyödyt/tuodut: Asko Björn -/1 Heikki Virta 1/Bocciasta maastojuoksuun Sotainvalidit ratkoivat mestaruuksia kesäkisoissa Keihäänheitto maassa makavaan tikkataulun tapaiseen ei kuulosta sangen helpolta tehtävältä. Ratkaisun hetkeltä tuntui neljäs vuoropari, jossa Kiipperän harheiton turvin sulkavalaiset tekivät kolme juoksua. Viimeinen vuoropari aloitettiin sulkavalaisten aikalisällä. Viides vuoropari pelattiin ilman juoksuja, ja kuudennessa Kiipperä tasoitti ottelun 1-3. 3) Ilmari Seijamaa 14 pist. Näissä tarkkuuslajeissa sekä kuulan työnnössä, hihnassa olevan pallon heitossa ja maastojuoksussa ratkottiin Suur-Savon Sotainvalidipiirin mestaruudet viime keskiviikkona Sulkavan kirkonkylän urheilukentällä. E-sarja: 1) Sulo Ralli 15 pist. 2) Veikko Salola 15 pist. Jos sulkavalaiset olisivat pystyneet pelaamaan yläkanttiin, loppulukemat olisivat olleet kauniimmat, sillä Haka-Pesiskään ei sunnuntaina esittänyt parastaan. Ilman paineita sulkavalaiset otteluun lähtivät, mutta loppulukemat 1-14 ovat surullista kerrottavaa. Sulkavalaisten peli oli alle normaalien suoritusten sekä sisällä, että ulkona. Tauolla lukemat olivat 1-6. 2) Olavi Mikkonen 14 pist
Pihaseurat Mikkosella Väätälänmäellä ti 28.6. Sanoin kymmenen aamulla. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava lääninhallitukselle ja toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävälläoloajan päättymistä. 16.6.1994 N:o 24 7 Kevät Rakkaani näetkö koivunverson, näetkö kevään ensi nuput. Kastelholmassa, lounaan yhteydessä saimme sitä kuuluisaa Ahvenanmaan mustaa leipää ja pannukakkua hillon ja kermavaahdon kera. Tarjoilu päärakennuksessa lähetyksen hyväksi, ohjelma kokon äärellä rannassa. Tämä vain osa ainutlaatuista kokemusta. mennessä p. Ilta oli järjestetty aivan meitä varten, mutta saimme seuraksemme rovaniemeläisen Keskon Eläkeläisten ryhmän. Ja se kukkien paljous. TULEVAA: jumalanpalvelus su 26.6. JUHANNUSKIRKOT molemmissa kirkoissa la 25.6.: Sulkavalla klo 10 ja Lohikoskella klo 13. 70360. Tällä kertaa se on tuonne Pietarin suuntaan. Se oli kaunis, mutta minä olin edelleen surullinen. Se ei mieliä lannistanut ja ennen kuin olimme Turussa aurinko paistoi täydeltä terältä. On savipajoja ja matkamuistomyymälöitä. Kevätesikko onkin Ahvenanmaan kansalliskukka. Vanhassa tuvassa meille oli katettu runsas, aito ahvenanmaalaisista herkuista koottu ruokapöytä. on vielä vapaita paikkoja. Vanha, 1700-luvulta oleva maalaistalomiljöö loihti eteemme vanhat talonpoikaiset asuinsijat. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Jumalan ennättävä armo. poikkeuksellinen päivä) sekä ensi viikosta lähtien keskiviikkoisin. Maistiaisia emme tällä kertaa saaneet, mutta etanoita sai ostaa valmiiksi laitettuina säilykepurkeissa. Lohikoskelle laivaristeily kirkolta klo 9 laivarannasta, paluu illansuussa. Oppaamme kertoi, että paikka jossa olimme oli Myrskyluodon Maijan kotitila. klo 19. Tuli ajatus, 'olisipa lapio mukana niin...?. Ilmoittautukaa 21.6. Ja meillä kaikilla oli niin mukavaa.... Päiväkeskus on suljettuna ajalla 27.6.-15.7.1994. klo 19 ja lähetystapahtuma Tlokalliolla Lohikoskella to 30.6. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Juha Sakari Hukkanen ja Mari Helena Peteri tästä seurakunnasta. klo 20. Siellä viljellään runsaasti vehnää, perunaa ja ennen kaikkea sipulia. Se oli kuin uiva kerrostalo. Tiistaina koitti se päivä, että pääsimme ostoksille ja tutustumaan Maarianhaminan kaupunkiin. klo 18 (huom. ELÄKELÄISTEN LEIRILLÄ Tapiolassa 5.-8.7. Nyt järjestämme innostuksella uutta matkaa. Sulkavalla 14. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa |. IEVASTIINA. Alueet on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan punaisella värillä. Kotiin tulijaisiksi toimme mustaa leipää, juustoja, säilykkeitä ja käsintehtyä, ahvenanmaalaista keramiikkaa, kuka mitäkin. Kysyit paljonko kello on. Tämän jälkeen tulleita maksattamishakemuksia ei oteta huomioon. Sosiaalilautakunta RANTAKAAVAN TARPEELLISUUS Lääninhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 b $:n 3 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan tarpeellisuuden seuraavilla alueilla: Sulkava, Hasula, tilat: Kuuspelto RN:o 1:54, Mäntyniemi * 1:66 ja Mäntylä 01167 Ukkola bögar Koivuranta I " 3:30 ja Koivuranta II ** 3:26. Liikkuessamme linja-autollamme pitkiäkin matkoja, silmiemme eteen levittäytyi tasaiset, laajat ja hyvin hoidetut pellot. Kävimme Kastelholmanlinnan raunioilla, Jan Karlsgärdenin ulkoilmamuseossa, Vita Björn vankilamuseossa ja Kastelholman linnassa. Kaikki nuput, jotka luovat värin talven jälkeen. Ahvenanmaa muodostuu 6500:sta eri nimetystä saaresta, joiden lisäksi ovat vielä luodot ja karit. Vettä satoi, oli synkkää ja pimeää, ja päivän valjetessa sää muuttui *hernerokkasumuksi”. 20.5.1994 Marille Harsko Uni Etsin sinua kaikkialta vihdoin löysin kirsikkapensaan, ja ryömin sinne sisälle siellä oli pieni huone ja sinä nukuit siellä lattialla, punotulla alustalla. Maanantaiaamuna lähdimme kohti Sundia. KUOLLUT: Hilma Tynkkynen o.s. Kohotin peiton kasvoiltasi ja silitin poskeasi, mutta suru ei mennyt pois. P Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa maanantaina 27. eläkkensaajien retki jatkuu... Se on kaunis, siisti ja nykyaikainen isoinen tavarataloineen ja monine hienoine hotelleineen. Avustukset maksetaan enintään kahdessa erässä ja v. Jotkut ostivatkin herkutellakseen. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä kunnantoimistossa 21 päivänä ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta. Mikkelin lääninhallitus Väätälänmäki, tilat: YKSITYISTEIDEN TIEKUNNAT Sulkavan teknisen lautakunnan 19.5.1994 jakamien yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksatus aloitetaan 20.6.1994 ja viimeinen maksupäivä on 15.12.1994. päivänä heinäkuuta 1994 kello 12.00-15.15. klo 10 Sulkavan kirkossa. Sulkava 16.6.1994 Tekninen lautakunta LOHIKOSKEN KAATOPAIKKA on avoinna 27.6.1994 lähtien ainoastaan: maanantaisin kello I 2.00-13.00. Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös koskee, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa. Käynnistämme etanasafarilla voisi kertoa loputtomasti, mutta muutamalla sanalla sanottuna, se oli ihmeellinen Etanoiden elämää rakastelua kellon ympäri, Amorin rakkausnuolet, Afroditen helmiä. Näetkö naisen kesähameessaan, muuttolinnun. NUORET: Peli-ilta Tapiolassa huomenna to 16.6. Matkamme kotia kohti alkoi m/s Rosellalla ja jokaisen mukana olleen kommenttina oli, että matka onnistui kaikin puolin hyvin. Käsitellään seuraavat asiat: 1) Sulkavan kunnan lausunto Juvan, Joroisten, Rantasalmen ja Sulkavan veropiirien yhdistämisestä, 2) järjestetyn sopimusperusteisen jätteenkuljetuksen kuljetusalue, 3) kirkonkylän osayleiskaava, 4) virkojen sijoituspaikkaa koskevien rajoitusten poistaminen ja sopiminen työsuhteisten kanssa vastaavien muutosten tekemisestä työsopimuksiin 1.7.1994 lukien, 5) rakennuskaavan muutos osassa korttelia 28, 6) hakeselvitys kirkonkylän alueella, 7) arvonlisäverosta johtuva korotus vesija viemäritaksoihin, 8) vuoden 1993 kunnalliskertomus, 9) Oulunpäänniemen rantakaavaluonnos, 10) tilintarkastuskertomus vuodelta 1993, 11) vuoden 1993 tilinpäätöksen hyväksyminen, 12) vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille vuodelta 1993, 13) kunnanhallituksen poikkeuslupa-asioissa tekemistä päätöksistä perittävä lunastusmaksu, 14) Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän perussopimuksen hyväksyminen, 15) muutosesitys valtuuston hyväksymään öljyntorjuntasuunnitelmaan, 16) arvonlisäveron vaikutus jätteenkäsittelymaksuihin, 17) Sulkavan Puutyö Ky:n konkurssipesään kuuluvan kiinteistön realisoiminen, 18) valtuuston työjärjestyksen 38 :n mukaiset asiat. 71056. Sunnuntaina. Sulkava 16.6.1994 Tekninen lautakunta LOHIKOSKEN MYLLYLLÄ ei suoriteta jauhatuksia 21.6.1994 jälkeen. Meikäläistä ainakin harmitti se, kun itsellä kasvaa penkin reunassa pieni tupsu ja keväällä kukkaruukussa keittiön pöydällä kitukasvuinen kevätesikko, niin siellä se kukkii luonnonvaraisena joka paikassa, tienvarsilla, niityillä, metsänrinteillä aivan keltaisenaan. Se ei pidä paikkaansa, sillä kaikki kohtaamme asukkaat olivat hyvin ystävällisiä ja kohteliaita. Kehitysvammaisten työja päivätoiminta ovat suljettuna ajalla 23.6.-6.8.1994. Sitten jatkoit rauhallisesti nukkumistasi, välittämättä minusta mitään. Kiireesti vaihdettiin vaatteet ja taas mentiin. Katujen varsilla on myös paljon pieniä putiikkeja”, joista löytyy halpoja vaatteita, käsitöitä, villalankoja ym. 1994 maksettuja laskuja on esitettävä vähintään 10 % yli avustussumman. 16.6.1994 Tekninen lautakunta Seurakunta JUMALANPALVELUS (HPE) JA KONFIRMAATIO ensi su 19.6. 71056. Kysele lisää Pirjolta p. Nyt kannattaa ilmoittautua p. Iltaohjelmanamme oli päivällinen Pensionat Solhemmissä ja sen jälkeen illanvietto tansseineen elävän musiikin tahdissa. päivänä kesäkuuta 1994 alkaen klo 18.00. Kaikki kasvillisuus on siellä paljon pidemmällä. 20.5.1994 Mari Eläkkeensaajat Ahvenanmaalla Aikaisin sunnuntai aamuna, 5. Monella meistä mantereen puonakkoluulo Ahvenanmaan asukkaista. Kirkkoherra toimittaa konfirmaation, kappalainen saarnaa, rippikoululeirin kuoro laulaa, kolehti Lähetysseuran kautta Mekane Jesus kirkolle Etiopiassa. kirkonkylästä. Kohteenamme oli Skarpnätön kotiseutumuseo Hammarlandissa. KOKKOJUHLA Tapiolassa juhannusaattona pe 24.6. Sitten se pieni maja muuttui suureksi palatsiksi, jossa oli marmorilattiat ja seinät. Laivamatka Turusta Ahvenanmaalle, voiko olla kauniimpaa saaristoreittiä. Tiainen 94 v. päivänä kesäkuuta 1994 Erkki Kutvonen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja SOSIAALILAUTAKUNTA TIEDOTTAA Päiväkoti on suljettuna ajalla 20.6.-31.7.1994. Siellä oli myös osittain filmattu tuo kuuluisa TV-näytelmä. Muutamalle, ensi kertaa merimatkalle menijälle, oli mahtava yllätys, kun laivamme m/s Amorella tuli näköpiiriimme. Näin peiton alta vain jalkasi, mutta tiesin että se olit sinä. Hinta 100 mk 150 mk lähtijämäärästä riippuen. kesäkuuta, joukko iloisia Eläkkeensaajien ikinuoria nousi linja-autoon Sulkavalla. Majoituimme Maarianhaminan keskustassa sijaitsevaan Savoyhotelliin. Vaikka meistä moni ei ollut edellisenä yönäkään nukkunut yhtään, niin väsymystä ei tunnettu. LOMALLA: kappalainen 21.6.21.7
ilmaiseksi kaikkialle Suomeen.Tilaa HETI! Puhelin 9644235212 tai 949-167199 Tervetuloa ostoksille! Hoitokunta Kesäterveisin Korityttö Sulkavan Ranisen s" Toimintakeskus Nyt meille tuli niitä kysyttyjä, E vanhanaikaisia, uusia on suljettu 20.-26.6. Poranteroituspenkki 119,-. SUORITAN IKKUNANPESUA puh. 79,-. ym. Tervetuloa nauttimaan kokkimme "juoksevan” ruokalistan herkuista ja leivonnaisista. Umpikumipyörät alk. Ristipää-, puuja levyruuvit alk. Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Tauno Immonen, Lohilahti, 73 104. 953-4121680, ilt. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. 20,-/kg. Kotim. rautakanki 95,-. (957) 751 71 Som pu SI, Lähde kanssamme NAISTEN VUOKSI liikuntatapahtumaan Imatralle la 20.8.-94. järj. 957-71 544 kotiin 957-70 312 Kesätoimittaja: Maarit Puhakainen puh. 550 mk. Yli 1000 artikkelia suoraan myyntiautostamme. Lohilahdella 16.6.1994 Hoitokunnan puheenjohtaja Urpo Tuukkanen a TES toimitsijamies Kilpelän yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään to 30.6.1994 klo 19.00 Sauli -Ruotaisella. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. la 1014 | merinekkko Alanteentie 3, p. Iso laatikostosrj. cyprokruuvit 35-57 mm 49,-/kg. Muut rakentajaruuvit 49,-/kg. Päivölän Puutarha Tuusmäki ; Lohikoski-Lohilahti yksityistien Sulkaniemen tiekunnan yksityistien VUOSIKOKOUS kokous pidetään 23.6.1994 klo 10.00 Rauhaniemen koulu mökki Nro | Maksuunpanoluettelo nähtävänä 14 päivän aikana ennen kokousta Sulkavan Osuuspankissa. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk Lisävärikorotus 40%. 957-70 283 Trikooja kangasvaatteita PULTINTARVITSIJAT HUOM! ALAN AMMATTILAINEN Myyntiautomme: PE 17.6. Kotimainen perunakuokka 69,-. Maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän ajan ennen kokousta Sulkavan OP:n Lohilahden konttorissa aukioloaikana. 957-71 544 Etusivulla: 5,12/pmm Läge Ennen tekstiä: — 4,39/pmm avoin pa-po klo 9-19 Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Konttori: 4,76/pmm (tilaukset, laskutus, !evikkihuolto) puh. 71 544,71 877. 955-651 111. Naisvoimistelijat Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 1994. Vuokrattavana kaksio 60 neliötä Haapakujalla 1.7. KOTIMAINEN / PIZZAT 6 METWURSTI 100 g 90 200 g 90 Jalostajan KAISERDRONNINGHOLM 1 4 3 WURSTI — 100 , Soo HILLOT = 1 kg 90 HERNEKEITTO 435 5 J 90 & Avoinna ma-pe 9-19 PTS 8.11] +] 03161 [0] = v la 9-18 Sulkava, puh. Puh. Järj. pidetään Urpo Tuukkasella to kesäk. 70 303/ klo 9-11. mennessä, saat ennakkoilmoittautujan lahjan. Halutaan ostaa käytetty soutuvene halvalla. työkalusarja 279,-. koritavaraa. Työtilauksia otamme vastaan jälleen viikolla 26. Laiturija kiinnityslenkit alk. 9 h, AB-kortti, 56 000:Myös vaihto pakuun, trakt., rantamökk./tonttiin (välir.) P. Sulkavalla 16.6.1994 Havin MÄNTYNESTELIUOS Perjantaina PORTIN GRILLI PÄIVÄ! Inkeri GRILLAA JA MAISTATTAA. SULKAVA-LEHTI Alanteentie 32 puh. päivänä klo 19.00. Ilmoittautumiset ja tiedustelut iltaisin Leena 70 197 ja Heli 71 162. 100-os. Osanottomaksulomakkeita KOP:ssa ja OP:ssa. 4-5 kg:n ruuvilajitelma 99,-. 2.50 mk ruukkukukat 15 mk. 69,-. lähtien. Kokouksessa valitaan uusi hoitokunSulkavan torilla pe 17.6. 70407. puh. 29,-. PM -MarKKINOINTI OY Hattulanranta 51900 JUVA NON puh. Maksa osanottomaksu 30.6. 8 16.6.1994 N:o 24 ( Tervetuloa Marimekon tehtaan myymälän KESÄMARKKINOILLE 16.-18.6.-94 to-pe 10-17 or N ym. Ilmastointiteippi 50my/rll 49,-. 939-633 0757 Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja piski a erissä ULLISIA Suomen Farmipalvelu Oy Tapani konen Ky 51900 Juva, puh. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»» Pieksämäki --. venelakka (Ranturi) 295,-. Lähemmin Marjukka Heinonen puh. 957-71 544 kotiin 957-71 133 Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ; ALKAEN o roa Sisältää arvonlisäveron uh. 20 kg sekapulttiämpäri 159,-.'N. päreja pajukoreja, rottinkita. SULKAVA-LEHTI ILMESTYY ENSI VIIKOLLA POIKKEUKSELLISESTI (N 7 117) n JUAN MALIN NN ANI G va JANNE OF Aarjous Voimassa Kesokuun Has avd fsk ER lorruun saakka... Ilmoitusja muun materiaalin tulee olla toimituksessa ma 20.6. klo 13 mennessä. Kotim. 957-71 877 Takasivu: Fax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Laadukkaita kotim. 71 120, 71 080. Tervetuloa! T:mi A.Vettenranta Postimyynti 939-410 057, fax. tuotteita ym. Traktoritarv., työkalut, köydet, kirveet ja suojapeitteet, ym. Matikkala-Levä yksityistien tieHoitokunnan kunnan dietister VUOSIKOKOUS 30.6.-94 klo 14 Timo Auvisella. 30. 78 134 Viikon tori Osta liikkuva hotelli mukavuuksilla: WW-LTD, rek. 76 150 KESÄKUKKIEN LOPPUUNMYYNTI torilla to-la orvokit, petyniat, sametit ym. Kulj. Maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 KORIMARKKINAT päivän ajan ennen kokousta kokouspaikassa. JUVA, TORI 9-13 PE 17.6. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Seuraa ilmoittelua tapahtumat-palstalla. Ilmakumipyörät alk. 25,-/kpl. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Puh. SULKAVA, TORI 14-17 Pultit, ruuvit, mutterit, lukkoja kansiruuvit 20,-/kg. 90-51440 34 PULSAATTORIPESUKONEITA 3 kg:n vääntöpurist., vanhaan hintaan 1600 mk, takuu 6 kk sekä tehokkaita UPPOPUMPPUJAvalov. JO KESKIVIIKKONA 22.6. Harvakier. kaavilaakänn vihjes PARTALANSAAREN LOMAKODIN KAHVILA avoinna päivittäin klo 12.00-22.00