— Tervetuloa kanssamme sovittelemaan Sulkavan vanhassa virastotalossa kirkon lähellä 17. I Pay BP SULKAVAN LOMAKYLÄ * TORSTAINA 23. oopperajuhlakonsertti. palkintoina soutukisoissa. Kasetit olivat valmistuneet jo aikaisemmin ja niitä jaettiin mm. Molemmat ovat mitä mainioin ratkaisu pohdittaessa viemisiä tai lahjoja ystäville ja ennenkaikkea täältä poismuuttaneille = entisille sulkavalaisille. SULKAVALLA Seurakuntatalolla klo 14—16 Näöntarkastuksen suorittaa ja vastaa optikko Seppo Kuhanen. 7. 7. ja ennenkaikkea dir.cant. — Mistään muusta lehdestä et niitä voi lukea! Sointuja soutupitäjästä kasetteina sekä levyinä Viime lauantaina ilmestyi kauppoihin Sulkavan Naislaulajien tuottama levy Sointuja Soutupitäjästä, jonka parissa kuoro on työskennellyt pitkin kevättä. Konsertti järjestetään Japanin Sapporossa. Kasetteja ja levyjä on saatavana Sulkavalla Kästyöpuojissa sekä kaikissa = paikallisissa kauppaliikkeissä. Irja Eerikäinen ja opettaja Sinikka Taskinen. klo 19.00 4 NÄOÖNTARKASTUSPÄIVÄ MAANANTAINA 20. Keski-Suomen Silmälasi 19650 Joutsa, puh.: 947-22 576 — TANSSIPAIKKA — HELSINGIN JUNIORJOUSET Ä : : : Kuln-tunka tuulakn = =" joht. Konserttiin, joka alkaa Sulkavan kirkossa klo 19, pyydeW Jatkuu sivulla 3. 7. — Sitäpaitsi kasetti on myös kaunista katseltavaa, sillä sen etikettiin on kuvattu kansallispukuiset naislaulajat Sulkava-seuran kirkkoveneessä, jonka keulassa istuvat sekä entinen että nykyinen kuoronjohtaja dir.cant. Vuodesta 1976 on sellisti Csaba Szilvay toiminut veljensä rinnalla orkesterin johtajana sekä sellistien kouluttajana. Itä-Helsingin Musiikkiopiston oppilaista koostuva Helsingin Juniorjouset perustettiin 1972. Tervetuloa! Oletko käynyt SAVON VIIHTYISIN ' N KOIVRAVINTOLA O MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. e Tämän hetken soutukuningas on eittämättä Ristiinasta — kotoisin — oleva maanviljelijä Hannu Liukkonen, jolle ei ole löytynyt neljään vuoteen vastusta —savolaisveneillä soutajien joukosta. Sulkavalle tuottavat tämän konsertin Olavinlinnan oopperajuhlien juhlatoimikunta ja Sulkavan kunnan kulttuurlautakunta. TARJOUKSEMME: HYVITÄMME 60 mk ostaessanne meiltä uudet. * Alusta alkaen on nuorten ohjaajana ja johtajana toiminut viulunsoiton = opettaja Géza Szilvay, jonka oppilaine kaikki orkesterin viulistit ovat aloittaneet opintonsa. Nauhan ja levyn A-puolella on mm. 7. Csaba ja Geza Szilvay Keskiviikkona, torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä perjant., lauant. * Savonlinnan Oopperajuhliin liittyvän oopperakonsertin esiintyjänä Sulkavan kirkossa maanaintain on Helsingin Juniorjouset. — Hankkikaa toki tämä kotiseututuote tulvillaan taattua sulkavalaista naiskuorolaulua parhaimmillaan, ”kun suvituulet Saimaalla 80i”, myös ”satakieli” visertää... Toimitamme silmälasinne TAKUUTYÖNÄ. klo 12—17. ja 18.7. + Ellet — Tule! * SULKAVAN XIV SUURSOUTUJEN KOKO TULOSLUETTELO TÄMÄN LEHDEN SISÄSIVUILLA. 957-71 761 Oopperajuhlakonsertti Sulkavalla maanantaina * Sulkavalaisilla ja kesäasukkailla on jälleen ainutlaatuinen tilaisuus nauttia Savonlinnan oopperajuhlista Sulkavan maisemissa, = sillä Sulkavan kirkossa järjestetään maanantaina 20. vu At OULULLA z TFT Fe Fn DÖ (F HN UH:(F=DF«CNHVFNFFFEHTFETNVT FT FDR [TT TT. — Tervetuloa! Ompelimo HELENA, Joutseno yhtyeineen. TwF TT VVE "VF FTV FF TT; VF HT HF Nl ETF n n;1n;»; " ”« EB: W | L A | A WA Savonlinnan KALEVI NYMAN OOPPERAKONSERTTI SULKAVAN KIRKOSSA yhtyeineen = ma 20. Kodäly-metodiin perustuvan opetuksen tavoitteena on ollut lapsen koko persoonallisuuden = kehittäminen. Liput: 25:— ja 15:—.:— Tervetuloa! Savonlinnan Oopperajuhlat Sulkavan kunnan — kulttuurilautakunta Pn JISIT MYYNTINÄYTTELY Tarjoamme yksilöllisiä ja edullisia leninkejä, hameita ja puseroita — myös rouvakokoja. pä. Maineikas kuoro on kutsuttu edustamaan Suomea viidennessä kansainvälisessä Kodaly-konsertissa elokuussa tänä vuonna. ja sunnuntaina tämän hetken hittilaulun säveltäjä JORMA SIMOLA — Lapsille on järjestetty hoitopaikka konsertin ajaksi Seurakuntatalolle. 71400 -TAPAAMISPAIKKA —, SAUNAOSASTOLLAMME. — Silmälasikehykset alkaen 100:-. TÄHTIVIERAILIJANA SEIJA SIMOLA Liput 15,— | Sunnuntain PITOPÖYTÄ — klo 12.00—14.00 30,— | * Loppukuun orkesterimme RUBICON TRIO puh. Irja Eerikäisen säveltämä, sanoittama ja sovittama Kotiseutulaulu sekä Sulkavan Naislaulajien marssi. Siinä soittaa noin 40 10—18 vuotiasta nuorta
Kovin olivat heidän asuntoja työolosuhteensa heikot olleet. Ihailimme sitä päältä ja sieltä ja taas jatkoimme matkaa. 1 000 metriä: 1) Tapio Hintsanen 3.32,6. Oli saapas, silitusrauta, rinkeli y.m. Poikkesimme pienelle metsätielle, sitä vähän aikaa ajettuamme olimmekin perillä, Lehmirannassa. Taas kävimm lomalla Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ONNI RIIKOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme! Puoliso ja lapset Ikäriurheilijat taas kilpasilla Sulkavan kunnan liikuntalautakunta järjesti jälleen ikäkausikilpailut yleisurheilussa Keskuskentällä 8.5. Liimatta Kaivaten: Kun Luojamme niittää kypsää viljaa korjaa matkaajan uupuneen ja sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Se on rakennettu pienen pienistä hökkeleistä. Hän on Jumalan edessä, joka on Pyhyys ja Rakkaus. 800 metriä: 1) Tiina Kaipainen 3.09,6 2) Minna Partanen 3.14,7. 14.8. Jumala pelottava, vihainen tuomari. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, jonka ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, jotka haluavat saattaa rakasta vainajaamme hänen viimeisellä matkallaan. Repo 85 5) Marko Vasara 1 000 metriä: 1) Pasi Vasara 3.56,3 2) Okko Mikkonen 4.07,1 3) Teemu Virtanen 4.17,5 4) Juha T. Seuraava kohde oli tuomiokirkko. Ruoho oli maassa ja puut täydessä lehdessä, tuomet ja sirenit y.m. Automme ei kuitenkaan tuulta pelännyt; se kääntyi vastatuuleen ja taas matkamme jatkui halki laajojen viljelystasankojen, taajojen asuntoalueiden ja korkeiden rakennusten lomitse, kai niitä kaupungeiksikin voi sanoa. Ellei tämä asia ihmetytä meitä, niin se ainakin närkästyttää meitä. Seuraavana aamuna läksimme Turkuun, jossa ensin tutustuimme ulkoilmamuseoon. Siellä on hieno kahvila ja hyvin hauskat oppaat. purjelaivoja. Toisaalta uskonpuhdistaja Martti Luther kirjoittaa: ”Die Furcht Gottes ...ist ...der erste Schritt zur Religion” (Jumalan pelko on ensimmäinen askel kohti uskontoa). Tytöt alle 16 vuotta, kuula: 1) Päivi Lintunen 803. Mikko Lappalainen aatto taamaenn [ON une KITE Tilaa paikallislehti SULKAVAN sukulaiselle ystävälle tai vaikkapa soutukumppanille! Tilata voit postista, —asiamiehiltä ja puh.: 957-71293 tai 957-71 544.. Repo 4.47,9 6) Marko Vasara 4.52,3. Kyllä siinä pitäjämme omassa laulussa, niin sattuvasti kuvataan pitäjämme kauneutta: (Vilkanharjunkin kaunihit rintehet, tälle seudulle uljuutta antaa) Utin lentokentän luona olevan baarin edessä seisahduimme, tankkasimme itseämme virvokkeilla y.m. Tämä oli monelle ensikertainen nähtävyys. Kun taas tuosta baarista sonnustauduimme lähtemään, oli tuuli voimistunut niin että oli tietämistä pysyäkö pystyssä vai ei, kolikkora"hat kai olivat jääneet baariin. 3.7.1981 Juvan sairaalassa Lapset ja lastenlapset perheineen Lastenlastenlapset J Sinä mummi opetit meitä: Herätä päivän -sarastaessa sydämessään siivet ja kiittää uudesta rakkauden päivästä. Oli niissä linnan saleissa tilaakin. Jotta minä säästyisin. Korkeus: 1) Pasi Taskinen 150 2) Marko Salmenkivi 140 3) Ari Pakarinen 135 4) Markku Kolehmainen 130 5) Timo Karvinen 115. Suuret keksinnöt ovat yksinkertaisia. Hän on luonut meidät ja antanut meille elämisen lait, jotka ovat tiivistettyinä rakkauden kaksoiskäskyyn: Rakasta Herraa sinun Jumalaasi... Hän oli se rauta, jota taottiin vasaran ja alasimen välissä. Linnutkin laulelivat, kun mentiin vaan ulos autosta. Kuka hän on. Se hohti melkein uutuuttaan, olihan se vasta äskettäin käynyt läpi suuren remontin. kukkivat. Siellä oli meitä vastassa ehtoinen Maija-emäntä, avainkori sylissään. Tämä rakkaus osoittaa meille Jeesusta Kristusta, Jumalan omaa Poikaa, joka kärsi ja kuoli edestämme. Repo 16.16 4) Marko Vasara 8.42 5) Mikko Kaukolampi 7.32. Muurlassa ajoimme taas erään baarin pihalle, siellä olikin meille ihmettä kerrakseen. Olihan siellä näkemistä yhtä ja toista, m.m. Loman ajaksi oli jo talvella tilattu oikein kaunis aurinkoinen sää, mutta miten lienee säänhaltijan paperit menneet sekaisin, koska meitä suosi oikein kaunis ja tuore sää. Eläkeliiton Sulkavan ja Lohikosken paikallisosastot tekivät jo perinteiseksi tulleen kesälomaretken, tuonne Suomen etelärannikolla, niin sanottuun ruuhka-Suomeen. Asunnot ja työtuvat ovat kun varpusen häkkejä, asunnon yhteydessä. Ehdottomuudessaan Jumalan laki ja synti kaikkien muotoineen toimivat vasarana ja alasimena — ihminen siinä välissä. Mutta kun oli oikein taitava kuljettaja, Hannu Virta, niin läpi vaan mentiin ja kotiinkin tultiin. Näihin — käskyihin jäämme satimeen. Rakastinko vihamiestäni ja kaikkia inhoamasia ihmisiä. Retki alkoi: 11.6. Minä ihminen. Siellä näimme ihan lasitehtaan. Hän jakoi avaimet ja tuossa tuokiossa olimme omassa boksissamme. Kadun puoleiselle seinälle oli kiinnitetty mainos, mitä missäki asunnossa tehtiin. 1892 Puumalassa K. Hän ei ole koskaan eikä milloinkaan sama kuin se, mitä me nimitämme Jumalaksi, koemme, aavistamme ja palvomme Jumalana.” Jumala on salattu, tuntematon, meitä suurempi, ja järjellemme käsittämätön. Se on pieni kaupungin osa. Pojat alle 10 vuotta, keihäs: 1) Teemu Virtanen 23.82 2) Okko Mik; konen 18.46 3) Juha M. Tämä pelästyttää kenet se närkästyttää, vihastuttaa (”ei sovi Jumalan kaivella minun asioitani!) — ihmisen etsimään apua. Pojat alle 14 vuotta, keihäs: 1) Pasi Taskinen 39.56 2) Atte Vanninen 31.08 3) Jari Mikkonen 29.76 4) Markku Kolehmainen 28.30 5) Jussi Mikkonen 25.72. Eihän ihmiset silloin vielä osanneet lukea eikä osattu mainosta kirjoittaa. Jumalan viha syntiä kohtaan on ehdoton. Korkeus: 1) Teemu Virtanen 95 2) Okko Mikkonen 95 3) Pasi Vasara 95 4) Juha M. ja jatkoimm matkaa, laulujen ja muun ohjelman vaihdellessa sekä hilpeän mielialan vallitessä kohti etelää. 1981 klo 11.00. Tätä Jumalan viha-pelko -kysymystä on lähestyttävä Jumalasta — itsestään = käsin. 1 000 metriä: 1) Markku Kolehmainen 3.14;8 2) Atte Vanninen 3.14,9. Korkeus: 1) Jukka Reponen 155 2) Timo Parkkinen 150. Turun linna on vielä suurempi ja mahtavampi laitos kun tuo äsken mainitsemani kirkko. Miksi. Pojat alle 12 vuotta, keihäs: 1) Tapio Hintsanen 27.60. (Gibran) Hanna, Minna ja Mikko-Ville Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa lauantaina 25. Repo 4.21,8 5) Juha M. 2 N:o 29 — 1981 Perjantaina, heinäkuun 17. Näimme Suomen ihanan kesän kauneimmillaan. Melko vaivattoman näköistä tuo lasin valaminen näytti olevan, kaipa olivat ihan ammattimiehiä ja -naisia. Hän on vastapäätä ihmistä ja kaikkea inhimillistä, ja hänen ja tämän välillä on ääretön laadullinen ero. Pituus: 1) Tiina Kaipainen 385 2) Minna Partanen 296. Karl Barth kirjoittaa Jumalan majesteettisuudesta: ”Jumala on kaiken sen puhdas raja ja alku, mitä me olemme, omistamme ja teemme. Pituus: 1) Eija Kankkunen 244 2) Kirsi Kemppinen 237 3) Nina Pullinen 222 4) Ulla Ruottinen 218 5) Kati Setälä 216 6) Mia-Eveliina Valtonen 204. Voiko Isä taivaan vihata. Korkeus: 1) Tapio Hintsanen 130. Hänet on vallannut pelko Jumalan edessä, joka on Pyhyys. 7. Voinko hyvällä omallatunnolla tunnustaa täyttäneeni nämä käskyt. Se selvisi kuvasta. Baariin tultuamme ja moneenkertaan silmiämme räpytellen huomasimme kaikilla sateenkaaren väreillä koristellut lasiastiat, sekä sitten ihan siinä lasiseinän takana valettiin parhaillaan lasia astioiksi. Kiertelimme kaupunkia ristiin rastiin, toisin paikoin kadut olivat niin kapeita, että oli tietämistä sopiko automme kulkemaan. Kilvassa saavutettiin seuraavia tuloksia: Tytöt alle 10 vuotta, kuula: 1) Kirsi Kemppinen 449 2) Nina Pullinen 372 3) Eija Kankkunen 361 4) Ulla Ruottinen 351 6) Kati Setälä 306 6) Mia-Eveliina Valtonen 306 7) Katja Vasara —. Jumalan vihaasia, jolla papit ja muu porvaristo on pelotellut ihmisiä pitääkseen heitä nöyrinä ja kuuliaisina. Miehet (taisi olla naisiakin) puolitoistametriä pitkä keppi vai liekö ollut putki kädessä, jonka toisessa päässä oli tulipunainen lasimöhkäle, sitä pyörittelivät ja sen putken päähän puhaltelivat ja niin siitä punaisesta möhkäleestä alkoi muodostua asianmuotoinen esine. Tytöt alle 12 vuotta, kuula: 1) Tiina Kaipainen 702 2) Minna Partanen 542. ja Rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi. Vatsamme vaati omiaan ja ruokapöytäkin oli valmiiksi katettu, sitten leyolle, pitkän matkan rasituksista väsyneenä. Nyt seisahduimme Porvoon tuomiokirkon eteen. 800 metriä: 1) Nina Pullinen 3.27,0 2) Eija Kankkunen 3.34,19 3) Kirsi Kemppinen 3.37,0 4) Mia-Eveliina Valtonen 3.59,0. Luontoa ihailimme, mutta emme Vilkanharjun veroista missään nähneet. 1 000 metriä: 1) Timo Parkkinen 3.05,3. Rakas äitimme ja mummimme ADOLFIINA KERVINEN S. Onko näin. päivänä o.s. kello 7. Sekin on vasta korjattu ja hyväkuntoinen. Silti matkamme onnistui hyvin. B-pojat, keihäs: 1) Timo Parkkinen 36.94 2) Jukka Reponen 34.58. 39 kiviporrasta johti kirkkoon, se on iso ja mahtava laitos. Suuria saleja on paljon peräkkäin ja päällekkäin ja niiden välissä oikein kapeita portaikkoja, sekä jylösettä alaspäin. Ajattelin: Kyllä ihmisten asunnoilla ja arvolla on entisaikaan ollut vielä suurempi ero kun nykyään, kun vertaa siihen W Jatkuu takasivulla SUNNUNTAIN Mitä on Jumalan viha. Tuskin sittenkään lie lakkoilleet. Liekö saaneet pukunsa isoäideiltään
75 vuotta täyttää keskiviikkona 22. Myös sivuvaunuluokassa on mestari vielä kokonaan leipomatta ja ratkaisun hetket saattavat tässäkin luokassa osua Imatralle, kerrottiin Sulkava-lehdelle XX Imatranajon Suomen Grand Prix -tiedotustoimistosta viime viikolla. Aino Maria Rautiainen, o.s. Entiseen ja edelleen ns. laskettava lattiatasoa. Tosin ukkonen on vioittanut aluehälytyskeskuslaitteita — ja aiheuttanut siten harmia palotoimen sektorilla. palopäällikkö Olli Kilpeläinen kävi noutamassa perjantaiaamuna Sulkava-lehden toimittajan katsomaan uutta paloautoa, joka on lajinsa uusita uutta varustuksiltaan ja siihen *tehtyine muutoksineen (jotka sisältyvät aikaisemmin todettuihin hankintakustannuksiin). = — Nouda ajoissa. Uusi auto ei kuitenkaan kokonsa puolesta mahdu paloaseman talliin ilman suoritettavia muutostöitä, — on mm. Uusi paloauto vaikuttaa jättiläiseltä entiseen verrattuna ja sitä se onkin ainakin mitä tulee vedenottokykyyn. — Retkisoutu vedeltiin leppoisaan tahtiin ja nautittiin todella upeasta säästä. (on muuten mainio lahjaidea annettavaksi kesävieraille, kummilapsille jne). 7. Retkisoutajia veti opettaja Jaakko Teerimäki rutinoituneeseen tapaansa. palopäällikkönä. Tähän ratamoottoripyöräilyn Suomen MM-osakilpailuun on nimittäin tulossa mukaan peräti 15 entistä maailmanmestaria. Volvo N12-merkkinen auto ottaa säiliöönsä peräti 12 000 litraa sammutusvettä ja moninkertaisesti siten aikaisemman määrän. Tässä 125-kuutioisten luokassa on Nieton lisäksi Imatralla mukana neljä muutakin entistä maailmanmestaria. Kilpailujakin oli — hakattiin puolisoa vastalla ja kuka tuon parhaiten taisi, palkittiin. ajettavassa Imatranajossa, Imatran moottorikerhon 20-vuotisjuhlakilpailussa. * Suursoudut alkoivat retkisoudun =startilla lauantaiaamuna, jolloin 75 kilometrin + taipaleelle starttasi kaikkiaan 63 venekuntaa — joukossa kolme kirkkovenettä. 60 vuotta täyttää perjantaina 24.7. Retkeläiset yöpyivät reitin varrella, mutta pääsivät toki lauantai-iltana valtakunnan suurimpaan rantakalaan Rauhaniemeen, jonne oli järjestetty linja-autokyyditys. Kovasta tasosta kertoo sekin, että tänä vuonna ovat imatralaiset joutuneet lähettämään kielteisen vastauksen monelle takavuosien nimimiehelle. Retkisoutajat palailivat kirkonkylän laivarantaan sunnuntaina, jotkut vain mahtavasti ruskettuneina, jotkut aika lailla punasiksi kärähtäneinä, mutta kaikki tuntuivat pienistä piittaamatta olevan mainiolla tuulella ja nauttivat suorituksestaan. Kilpeläisen Olli kertoi, että soutujen aikana päivysti palokunnassa kolme miestä kaiken aikaa ja vakuutti, että molemmat autot lähtevät liikkeelle minuutin kuluessa hälyytyksestä, jopa allekin. —Tuhannet ihmiset lähtivät Rauhaniemestä valkoisissa lippiksissä, joita jaettiin niin kauan kuin riitti. Olli Kilpeläisen mukaan kuluva kesä on palotoimen kannalta ollut erittäin hyvä, johtuen alkukesän erittäin runsasista sateista. Tästä syystä on esimerkiksi metsäpaloilta vältytty. Ensimmäisen mestaruutensa Nieto ajoi jo 1971 125-kuutioisissa ja vauhti on tänäkin vuonna ollut niin ylivoimaista, että Nieto on viemässä mestaruutta taas nimiinsä. Kolehmainen, Sammalmäellä. Siitä kertoo 500-kuutioisten luokan tiukkaakin tiukempi pistetaistelu, joka on huipentumassa äärimmäisen jännittäväksi juuri Imatralla. NIETOLLA KUUSI MESTARUUTTA Vanhin Imatrankävijöistä on Espanjan Angel Nieto, jolla on taskussaan peräti kuusi maailmanmestaruutta molemmissa pikkuluokissa. Elin Lyydia Hintsanen, o.s. Tätä luokkaa johtaa viime vuoden mestari Länsi-Saksan Anton Mang, joka saa seurakseen 350-kuutioisten luokassa mestaruuden nimiinsä vieneet Venezuelan Johnny Cecotton, Japanin Takazumi Katayaman, Englannin lisenssillä ajavan Kork Ballingtonin ja Norjaa edustavan John Ekeroldin. Lippujen hinnat 25:ja 15:-. W Jatkoa etusivulta tään yleisöä saapumaan hyvissä ajoin paikalle. —Mene vastaan, jos valinnaisia tienhaaroja ilman viittoja on! — Turvallista kesän jatkoa! S-L.V. HÄTÄILMOITUSTA tehdessäsi ilmoita hätäilmoituksen vastaanottajalle: 1) Kuka ilmoittaa 2) Mitä tapahtunut 3) Missä tapahtunut 4) Onko IHMISIÄ VAARASSA Yritä ITSE pysyä rauhallisena sekä ilmoitusta tehdessäsi että sen jälkeen. Sulkavan kirkkoveneellä soutivat Helsingin yliopiston Suunnittelutoimiston, Puumalan kirkkoveneellä helsinkiläiset Kunnolliset ry. Pyrkijöitä kilpailuun oli yli 300 ja mukaan pääsee vain 120. Maltillinen toiminta voi pelastaa paljon. Imatralla — ajetaan tänä vuonna neljä luokkaa ja taso on tänä vuonna kovempi kuin koskaan ennen. Uusi paloauto Jo Sulkavalla Kustannuksiltaan 263 000 markan hintainen uusi paloauto on ostettu ja tuotu jo Sulkavalle turvaamaan = entisen kanssa yhdessä paikkakunnan ja hälytysalueen paloturvallisuutta. * Konsertin ajaksi on järjestetty seurakuntataloon lapsille ohjattua toimintaa, joten vanhemmat voivat täysin rauhassa syventyä kansainvälisesti maineikkaan kuoron konserttiin kotoisessa ja kesäisen idyllisessä Sulkavan kirkossa.. — Siitä huolimatta on toivottava, että tällä uudella auto]lla — samoinkuin entiselläkin — olisi mahdollisimman vähän käyttöä! PS: SAMMUTUSja pelastustehtävien — HÄLYTYSNUMERO on 005 (varalla: 21 825). — Lippuja on ennakolta saatavissa Kästyöpuojista (Rantakadulla) Sulkavan martoilta, Kaartilankosken Kamariyhtyeen ja kulttuurilautakunnan — jäseniltä, — Sulkava-lehden toimituksesta, kirkkoherranvirastosta, Lohilahdella Itä-Savon Säästöpankista, Sulkavan Naislaulajien jäseniltä, Vilkaharjun Lomakylästä ja Taidetauosta kk:ssä sekä Puumalan — Matkatoimistosta. — Palokunnan vahvuus on nuori15 MAAILMANMEST MUKANA IMATRAN RIA OSSA Loistokkuutta ja kullan kimallusta on runsain mitoin mukana %.—9.8. Myös sivuvaunuluokkaan mahtuu kolme entistä maailmanmestarikaksikkoa. — Uuteen autoon tulee radiopuhelin, sen sijaan ei esimerkiksi tikkaita, koskapa se on lähinnä vedenkuljetusauto ja se entinen se ”hyökkäysauto” tikkaineen. — Varmista myös, että palokunta osaa paikalle. 7. Heikki Hietamiehen juonnolla käydyt hauskat kilpailut. rouva Kirsti Maria Kostiainen, o.s. Uuden paloauton myötä parani sulkavalaisten paloturvallisuus huomattavasti ja turvallisuus taas on asia, johon ei satsata rahaa koskaan suotta eikä liikaa. (Onneksi näitä hälytyksiä ei solutujen aikaan sattunut, sillä ruuhka Sulkavan teillä oli melkoinen). Kolme viimeistä näistä mestaruuksista on vienyt nimiinsä USA:n Kenny Roberts ja häntä ennen hallitsi luokkaa kaksi vuotta Englannin Barry Sheene. Yhteensä viisi maailmanmestaria asettuu myös 250-kuutioisten luokan starttiviivalle. ja Savonlinnan kirkkoveneellä uskolliset Sulkavan soutukävijät, Pennikiläiset Tampereelta. Retkisoutua ja rantakalaa. Parit Steinhauser — Huber, Biland Waltisperg ja Taylor — Johansson taistelevat myös tasapäisinä tämän vuoden mestariparin tittelistä. — Kuvassa vt. N Ooppera... Ja kaikilla oli niin mukavaa... Rauhaniemessä puolestaa isännöivät — A-lehdet, joiden tuottamaan ohjelmaan kuului mm. — Tanssilipun lunastaneiden kesken arvotun veneen voitti imatralainen naishenkilö, joka istutettiin paattiin harjoittelemaan mahdollista kilpasoutua silmälläpitäen. päivänä N:o 29 — 1981 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: OSSI, OSSIAN, lauantaina: RIIKKA, sunnuntaina: SAARA, SARI, SALLI ja SALLA, maanantina: MARKETTA, MAARIT, MARGAREETA ja REETA, tiistaina: JOHANNA, HANNA, HANNELE, JENNI, keskiviikkona: LEENA, LEENI, LENITA, MATALEENA, torstaina: OILI, OLGA ja perjantaina: KIRSTI, KRISTIINA, KIRSI ja TIINA. He ovat Hollannin Henk van Kessel, Espanjan Ricardo Tormo, Italian Eugenio Lazzarini ja viime vuoden maailmanmestari Italian Pier-Paolo Bianchi. Väisänen, Lohilahdessa. palopäällikkönä toimiva Olli Kilpeläinen. Perjantaina, heinäkuun 17. Rantakalaa syötiin satoja litroja ja muuta naposteltavaa siinä sivussa ja tottakai tanssittiin. so-osastoineen 80 meistä. Vt. 70 vuotta täyttää torstaina 23. Savolainen, Leipämäessä. hyölläysautoksi palvelemaan jäävä paloauto pystyy ottamaan säiliöihinsä vettä kerralla ainoastaan 2 200 litraa. Molemmat ovat Imatralla puolustamassa asemiaan, sillä tällä kaudella on kuvaan astunut musta hevonen, Italian Marco Luccinelli, joka yllättäen on siirtynyt 500-kuutioisten pistejohtoon. Ratamoottoripyöräilyn kuningasluokasa 500-kuutioisissa Imatralla on mukana kaksi maailmanmestaria. Auto tuotiin Sulkavalle viikko sitten perjantain vastaisena yönä Teknokela Oy:ltä Turengista ja sitä olivat noutamassa Sulkavan kunnan palopäällikkö Arvo Niiranen, kunnan palolautakunnan puheenjohtaja Altti Laukkanen ja Olli Kilpeläinen, joka toimii palopäällikkö Niira-sen vuosiloman aikana parhaillaan vt
e TÄHÄN KUNINKAALLIS= Ent. Voittajiin otetaan yhteyttä kirjeitse. voiton naisten parisoudussa, Sulk 410, 5.38.38 3 Ilmo Sulkava, Muikkunen VeNAISTEN parisoudun = joten perheeseen tuli kaksi vaiti saan jay Tana CT ) v ran jäi Ari Kankkunen Liukkosen Hannusta kuninkuusmatkalla. Retkisoutajien kesken arvotun edustusliike Heikki Kukkolan lahjoittaman kanootin voitti vene n:o 7/1 Raine Anttolainen Imatralta. — Lisäksi arvottiin seuraavat * PAAHTAVASSA helteessä odottelevat kilpasoutajat Hakovirralla lähtölaukausta, jonka arvontapalkinnot, joiden vasMaunu Hintsanen ampui valopistoolilla. — Arin kunto on kova ja antaa varmasti tasaisen vastuksen Liukkoselle jo ensi sunnuntaina Savonlinnan Vilkki Simo Joutseno, Voutilainen Matti Joutseno: 494, 5.41.38 4) Parkkonen Hannu Sulkava, Ylönen Markku Mikkelin mlk., 404, 5.43.01 5) Härkönen Matti Savonlinna, Härkönen Tauno Savonlinna, 151, 5.44.46. SOUTUVENEEN voitti vene n:o 546 Olavi Hovila Hämeenlinnasta. päivänä i SULKAVAN XIV SUURSOUTUJEN TULOKSET V. Lunastamattomat palkinnot: | Matkaradio 92/2 Martti Leino Espoo, Finca-grilli 665/2 Timo Mikkonen Rautjärvi, Kahvinkeitin 5/1 Kalle Achté Helsinki, Sokerikko ja kermakko 196/1 Kullervo Kares Nakkila, Taulu 190/2 Juha Markkanen Puumala, Kaitaliina 209/1 Into Kekkonen Espoo, Raanu 38/1 Risto Broman Imatra, Saunapyyhkeet 92/1 Heinonen Jussi Espoo, Kestomakkaraa 612 Sven Lindqvist Helsinki. (Martin vaimo Minna otti = "€ M:0 335, 5.36.43 2) Pasanen — Sulkava, 152, 5.54.53 10) Liukko — > i ja a Hannu Sulkava, Väisänen OiE noillaan. Niin tekivät parisoue YLI-IKÄMIESTEN (mestadussa myös Hannun veljet Ur= riksi (ei SM-sarjaa) leivottiin = E ; s po ja Seppo, jotka voittivat sulkavalainen veti ParkkoLa TiNkKonen Seppo Mikkeli, Espoo, 330, 5.53,33 9) Härkönen miesten parisoudun pari Oiva — nen nyt kuten viimekin vuoniukkonen Urpo Helsinki, ve— Mauno Sulkava, Kasanen Niilo Väisänen-Hannu Pasanen kan— na. 6) Hämäläinen Esa Helsinki, Sundman Rainer Vantaa, 139, 5.45.52 7) Kaikkonen Eero Tampere, Laakso Pertti Ylöjärvi, 187, 5.51,38 8) Lindholm Kurt Helsinki, Siitonen Pauli sa Sulkava, 334, 5.57.22. Hänen ai— raaneille ja teräsvaareille kotämän kesän aikaisemmat — S:linnan Pentti Winter, joka — kansa oli 8.43,15 ja sille on hatko soutukansan puolesta! soudut jo voittanut ristiinapäihitti viime vuoden voittalainen Hannu Liukkonen vei — jan Mauri Tanskasen (S:linna) [] " miesten yksinsoudun voiton ja — Jähes viidellä ja puolella miMiesten parisoutu on siis vahvasti kiinni SM-valnuutilla. — soutu oli myös ensimmäinen — 6.40,33. Kova kaksikko). mestaruuden vei pari Seija Aakala (viime vuoden naisten yksinsoudun voittaja) — sulkavalaisemäntä Minna Parkkonen. tua nostettava ja korkealle. tikassa. " [] Liukkoset SM-soudun kuninkuusmatkan kunkkuja ja Ari prinssi u = a u [N] Kuningatar Viertola souti ainoan ennätyksen 4 » e Koska XIV Sulkavan suur— 65km helteessä ennätysaikaan SM-pikamatkalla 10 km:llä. Airi Kämäräisen sulho, Kalevan — kiertäjiin lukeutuva sulkavalainen Ari Kankkunen jäi Hannu Liukkosesta tällä kertaa vain minuutin ja viisi sekuntia. Minna loikkasi viime tipassa Aakelan pariksi. —Tämän kesän Alanteen souduissa (20 km) jäi Ari Liukkosesta yli kaksi minuuttia. parturi Eero Natunen koitos savolaisveneiden — e SEKASARJAN voitti odote— TEN kaartiin on kyllä lasket— Sulkavalta hänkin, (yli 75-vuoSM-soudussa ja sen kunin= tusti kova Kalevan kiertäjien — tava — soutuneuvos Einar — tias) souti aikaan 10.05,59. 11) Herranen Mika Mäntyharju, Tillanen Veikko Mäntyharju, 99, 6.00.50 12) Manninen Tapani Mikkeli, Siiskonen Matti Mikkeli 350, 6.01.41 13) Mattila Mikko Espoo, Perkamo Osmo Helsinki, 356, 6.01.50 14) Partanen Juha Sulkava, Virta Risto Sulkava, 406, 6.03.24 15) Kantola Heikki Hattula, Rusko Heikki Jyväskylä, 195, 6.04.23 16) Kämäräinen Pauli Sulkava, Partanen Veli Sulkava, 284, 6.04.30 17) Joki Hannu Tampere, Katajisto Raimo Tampere , 168, 6.05.05 18) Immonen Matti Kangaslampi, Immonen Raimo. Hän olisi ollut vahvoilla mitalin syrjään SM-soudussa yksinäänkin, sillä naisten yksinsoudussa oli lopulta vain kaksi soutajaa — Viertola ja savonlinnalainen kuntohoitaja Ulla Muhonen. Raija Viertola sousi I-sijaa. 4 N:o 29 — 1981 Perjantaina, heinäkuun 17. — Monilla oli vaikeuksia pysyä lähtölinjalla virran taanottajat olivat läsnä: saunayrittäessä viedä, mutta ottivat takapakkia, kun ilmoitettiin, että varaslähdön suorittajat pyyhkeitä; Jari Owintus, mar”raakataan” ihmekameran avulla. kiisikassi; Pertti Paloheimo ja pöytäkello; Paavo Immonen. — Odotetusti kaikki e IKÄMIESTEN mestari oli — rajan ja reippaasti. Fekuusmatka, voitaneen puhua — kaksikko Airi Kämäräinen — Luukkonen, joka souti nelrolla on pumppu kuulemma , voittajien kohdalla ”kunin— (viime vuoden mestari)-Paavo — jättätoista kertaa ja alitti yli | heiman reistaillut kesän mitkaallisista”, kuten otsikossa Immonen. Onnea soutujen veteon tehty. 1981 Arvontapalkinnot Suursoutujen — osanottajien kesken arvottavina olleet palkinnot arvottiin ja jaettiin Keskuskoululla — palkintojen> jakotilaisuudessa. 80-vuotiaana yhdeksän tunnin taan
Harri Sulkava, 225, 7.01.12 134) Kalela Kimmo Tervakoski, Rautalahti Vilho Kuopio, 193, 7.01.20 135) Lindgren Björn Helsinki, Skogster Alf Kauniainen, 328, 7.01.41 136) Nieminen Mauri Helsinki, Svahn Vesa Vantaa, 382, 7.01.47 137) von Koskull Peter Tampere, Wiljander Pär Helsinki, 258, 7.02.01 138) Hurme Risto Helsinki, Tenhunen Matti Helsinki, 126, 7.02.08 139) Kärnä Juhani Espoo, Reini Martti Lappeenranta, 287, 7.02.22 140) Alen Heikki Porvoo, Alen Veikko Sysmä, 17, 7.03.16 141) Salminen Kari Imatra, Suutari Matti Laukaa, 451, 7.03.32 142) Soininen Mikko Varkaus, Vepsäläinen Timo Sodankylä, 474, 7.03.55 143) Kyttälä Pertti Kirkkonummi, Syvänen Matti Vantaa, 282, 7.04.01 14) Anthoni Henrik Helsinki, Hopeasaari Erkki Vantaa, 20, 7.04.34 145) Rannikko Sam po Joutsa, Virkkunen Leo Kauniainen, 424, 7.04.40 146) Nieminen Matti Espoo, Rantala Lasse Helsinki, 381, 7.06.09 147) Aromaa Osmo Espoo, Lindgren Kalervo Tampere, 28, 7.06.33 148) Myllynen Matti Vantaa, Petrell Lec Vantaa, 526, 7.07.03 149) Hartikainen Ilmari Siilinjärvi, Kojo Toimi Vantaa, 79, 7.07.17 150) Kuusivaara Juhani Renko, Ojala Aarne Renko, 281, 7.07.26 151) Aaltonen Aki Tervakoski, Kummola Pekka Tervakoski, 2, 7.07.45 152) Mattila Heikki Helsinki, Valtonen Reijo Hollola, 355, 7.07.46 153) Niemi KIITOKSEMME | kaikille soutajille ja talkoohenkisille ihmisille, jotka autoitte meitä toteuttamaan SULKAVAN SUURSOUDUT -81 4 ja SM-soutujen ensimmäisen osakilpailun! 8 TERVETULOA jälleen ensi kesänä ) XV SUURSOUTUIHIN! — Tuas souvetaa... 25 sekuntia! Juontajia — laivarannassa kuten lähtöpaikallakin oli kaksi. e 13-henkiseen miehistöön kuuluivat: Antikainen Pertti, Flinkman Martti, Korhonen Kalle, Kröger Hannu, Kuivalainen Reino, Mutanen Markku, Mutanen Mauri, Keränen Eero, Hakkarainen Heikki, Kosonen Juhani, Pietarinen Lauri, Piironen Olavi, Sormunen Mikko. — Anssi Kukkonen sortui mainostamiseen ja ylimielisyyteen itse soutusuorituksia ja soutajia kohtaan. — Yksi olisi vallan hyvin = riittänyt. joka Seppo Vantaa, Tarvainen Matti Espoo, 380, 7.08.28 154) Räsänen Keijo Kuopio, Siekkinen Lauri Vantaa, 441, 7.08.55 155) Kokko Paavo Mikkeli, Väänänen Esko Mikkeli, 237, 7.09.13 156) Hynönen Kari Orivesi, Leskinen Pekka Orivesi, 130, 7.09.40 157) Luukkonen Pentti Nurmijärvi, Pietarinen Heikki Helsinki, 342, 7.10.08 158) Porthen Kari Rauha, Siippainen Leo Helsinki, 419, 7.10.19 159) Salminen Kari Vantaa, Sauvala Seppo Helsinki, 450, 7.10.33 160) Rögärd Magnus Helsinki, Tamminen Reijo Helsinki, 443, 7.10.40 161) Kiukkonen Soini Hyvinkää, Lauren Hannu Hyvinkää, 221, 7.11.13 162) Hokkanen Mauri Lapinjärvi, Kymäläinen Veli-Pekka Myrskylä, 113, 7.11.14 163) Silvennoinen Ensio Helsinki, Silvennoinen Petri Helsinki, 464, 7.11.29 164) Simpanen Jorma Helsinki, Simpanen Jukka Sulkava, 528, 7.12.12 165) Teuronen Jukka Espoo, Vaaranmaa Oiva Helsinki, 484, 7.12.46 166) Hämäläinen Reijo Vantaa, Makkonen Kyösti Vantaa, 149, 7.13.18 167) Laitinen Jorma Iisalmi, Räsänen Pekka Vantaa, 302, 7.13.55 168) Määttä Asko Elimäki, Wallenius Pentti Kaarina, 375, 7.14.28 169) Huotari Matti Hyvinkää, Villa Pellervo Hyvinkää, 125, 7.15.37 170) Seppänen Tapio Sulkava, Seppänen Timo Sulkava, 459, 7.16.12 171) Hämäläinen Mikko Espoo, Juvonen Osmo Espoo, 146, 7.16.24 172) Lamponen Otto Mäntyharju, Lassila Reijo Kerkkoo, 305, 7.17.22 173) Lahti Raimo Vaajakoski, Tilkkanen Kauko Vaajakoski, 294, 7.17.43 174) Hartikainen Kullervo Hollola, Hartikainen Olavi Helsinki, 80, 7.17.56 175) Kyttälä Risto Espoo, Mouhu Juhani Espoo, 283, 7.18.16 176) Ikonen Aimo Tuusula, Tolvanen Jouko Tuusula, 158, 7.18.23 177) Järvinen Heikki Jyväskylä, Rahkola Mauri Jyväskylä, 182, 7.18.25 178) Grönholm Kaarlo Vantaa, Lehto Pentti Vantaa, 57, 7.20.02 179) Ahonen Olavi Tampere, Vesa Antero Tampere, 9, 7.20.35 180) Sallinen Arto Sulkava, Vasara Jukka Sulkava, 448, 7.21.32' 181) Miettinen Matti Mikkeli, Pulkkinen Oiva Ristiina, 363, 7.22.15 182) Sirkkunen Saku Luumäki Timperi Antero Luumäki, 419, 7.22.16 183) Hurskainen Kalevi Lappeenranta, Tyrisevä Veikko Lappeenranta, 128, 7.22.27 184) Ruosalainen Jukka Savonlinna, Ruotsalainen Ossi Lappeenranta, 437, 7.22.46 185) Välimäki Heikki Tampere, Välimäki Pekka Turku, 497, 7.23.16 186) Korhonen Seppo Sulkava, Pitkonen Esko Sulkava, 249, 7.20.30 187) Knuutila Kauko Rauma, Poikonen Veli-Pekka Rauma, 228, 7.23.47 188) Pellinen Ale Sulkava, Pellinen Jussi Sulkava, 416, 7.24.12 189) Korkka Markku Lahti, Lehtinen Arto Lahti, 251, 7.24.34 190) Hakulinen Matti Espoo, Pulkkinen Hannu Espoo, 70, 7.24.59 191) Tammivuori Tapio Rauma, Tiainen Jorma Jyväskylä, 479, 7.25.19 192) Männistö Veikko Kangasala, Riponiemi Esko Ruovesi, 374, 7.27.48 193) Joutsenniemi Juhani Kerava, Pallaspuro Timo Kerava, 173, 7.28.20 194) Hyvönen Timo Sulkava, Vasara Seppo Sulkava, 135, 7.28.28 195) Korhonen Kalevi Joutseno, Rossi Ville Joutseno, 248, 7.29.21 196) Haikonen Matti Vantaa, Indren Paavo Helsinki, 64, 7.30.00 197) Back Hans Helsinki, Malinen Pertti Vaasa, 34, 7.30.16 198) Toikka Erkki Mikkeli, Virtanen Pertti Lahti, 487, 7.30.25 199) Arimaa Osmo Helsinki, Vihavainen Matti Helsinki, 26, 7.30.48 200) Kupela Kalevi Nousiainen, Kurikka Raimo Turku, 277, 7.31.29 201) Alenius Ernst Helsinki, Sandström Karl-Johan Porvoo, 18, 7.31.37 202) Hyvönen Matti Sulkava, ' Virta Veli Sulkava, 134, 7.32.13 203) Heikkilä Tarmo Vantaa, Mustonen Juhani Espoo, 85, 7.32.25 204) Kaitainen Harri Hämeenlinna, Kaitainen Risto Pieksämäki, 204, 7.33.07 205) Kaartinen Hannu Helsinki, Lehtinen Risto Kerava, 185, 7.33.28 206) Jouhki Aku Helsinki, Lundström Jalle Helsinki, 171, 7.33.31 207) Koskinen Jussi Tampere, Pero Touko Tampere, 257, 7.33.36 208) Leinonen Ilkka Helsinki, Tavi Raimo Vantaa, 325, 7.33.38 209) Hyttinen Juhani Kerava, Niskanen Jorma Kerava,. 08. 05. o SOUTOTOIMIKUNNAT € Kirkkovene kiersi reitin 6.05.08 e Suursoutuihin osallistui sunnuntaina kilpailun ulkopuolella Liperin kirkkovene, starttasi Hakovirralta 65 km:n matkalle tuntia ennen varsinaisen kilpailun alkua. SULKAVA-SEURA ja ITÄ-SUOMEN SOUTURENGAS r.y. Vene kiersi vauhdilla saaren ja tuli maaliin ajassa 6. Perjantaina, heinäkuun 17. päivänä Ko Kangaslampi, 191, 6.05.16 19) Himmanen Reijo Vantaa, Toivanen Niilo Vantaa, 106, 6.05.54 20) Aaltonen Aaro Mänttä, Sahila Jouko Mänttä, 1, 6.06.55 21) Kaitainen Juha Savonlinna, Markkanen Juha Puumala, 190, 6.07.05 22) Pökälä Pekka, Sipponen Heikki Vääksy, 61, 6.08.24 23) Hakkarainen Eero Espoo, Löytty Keijo Vantaa, 67, 6.09.12 24) Husu Esko Puumala, Husu Risto Puumala 129, 6.09.20 25) Hamunen Jaakko Puumala, Hamunen Jari Puumala, 74, 6.09.35 26) Heikkanen Juha Sulkava, Pesonen Sakari Helsinki, 84, 6.09.46 27) Airaksinen Mauri Mikkeli, Vasajoki Oiva Mikkeli, 13, 6.09.58 28) Kauppinen Pekka Tampere, Mäkinen Matti Kangasala, 503, 6.10.48 29) Sipiläinen Hannu Seinäjoki, Sipiläi' nen Vesa-Matti Helsinki, 468, 6.11.14 30) Lehtinen Pentti Sysmä, Saarinen Eino Sysmä, 318, 6.12.58 31) Tapper Kai Helsinki, Tapper Yrjö Tampere, 481, 6.13.04 32) Parkkinen Risto Muurame, Sihvonen Jorma Muurame, 403, 6.14.32 33) Kotilainen Matti Sysmä, Nurminen Kimmo Sysmä, 266, 6.15.13 34) Matikainen Sakari Espoo, Piispanen Jukka Nummela, 353, 6.19.00 35) Ikäheimonen Erkki Imatra, Kukkonen Paavo Sulkava, 159, 6.19.50 36) Kiuru Hannes Forssa, Rajamäki Mauno Espoo, 222, 6.20.02 37) Palasmaa Matti Järvenpää, Savonen Eero Helsinki, 401, 6.20.12 38) Junkkari Viljo Espoo, Nordström Tage Espoo, 175, 6.20.35 39) Hämäläinen Jeri Sulkava, Hämäläinen Juha Sulkava, 141, 6.21.16 40) Lappalainen Kauko Ruokolahti, Väisänen Heikki Ruokolahti, 306, 6.21.25 41) Elonen Erkki Tampere, Koivuniemi Pekka Nokia, 46, 6.22.53 42) Mustonen Matti Helsinki, Tamminen Viljo Espoo, 368, 6.23.10 43) Ruohonen Seppo Hyvinkää, Vornanen Pentti Kangasala, 436, 6.23.18 44) Lahtinen Seppo Helsinki, Laitinen Risto Hel-sinki, 295, 6.23.25 45) Degerth Leif Kauniainen, Lehtosalo Jorma Jyväskylä, 41, 6.23.36 46) Juvonen Jouko Helsinki, Salonen Pertti Espodo, 178, 6.24.44 47) Hailla Raimo llykoski, Kossila Antti Vantaa, 66, 6.24.57 48) Ovaska Raimo Vantaa, Virtanen Heino Espoo, 397, 6.25.17 49) Tervonen Arto Kesälahti, Tervonen Kari Parikkala, 483, 6.25.45 50) Nikander Matti Urjala, Savolainen Seppo Urjala, 385, 6.25.50 51) Repo Martti Sulkava, Vasara Veijo Sulkava, 428, 6.25.56 52) Kosonen Kimmo Vantaa, Rautsiala Olli Kerava, 260, 6.26.13 53) Hiltunen Jorma Sulkava, Hulkkonen Jari Sulkava, 104, 6.26.25 54) Hietanen Olavi Joutsa, Suvala Pentti Joutsa, 100, 6.27.51 55) Immonen Sauli Savonlinna, Lukkarinen Kari Savonlinna, 162, 6.28.14 56) Lampinen Keijo Rantasalmi, Rouhiainen Väinö Rantasalmi, 304, 6.29.12 57) Lappalainen Lauri Karjaa, Tiainen Heikki Karjaa, 307, 6.29.14 58) Hämäläinen Hannu Espoo, Hämäläinen Lasse Lohja 140, 6.30.54 59) Hauhia Juha Lahti, Ivanof Väinö Helsinki, 82, 6.31.22 60) Ojala Erkki Joensuu, Tuomainen Aarre Joensuu, 395, 6.31.27 61) Koikkalainen Pertti Savonlinna, Nuutinen Juha Savonlinna, 230, 6.32.17 62) Jääskeläinen Erkki Espoo, Puntila Olli Espoo, 184, 6.33.04 63) Lonka Reijo Lappeenranta, Partanen Esa Sulkava, 337, 6.33.38 64) Honka Juhani ämeenlinna, Pasinen Eero Jämsänkoski, 117, 6.34.27 65) Vimpari Matti Lahti, Rantanen Esko Säyhde, 420, 6.35.20 66) Joutti Juhani Kerava, Kivelä Markku Kerava, 172, 6.35.21 67) Ahvenainen Matti Mäntyharju, Valkonen Markku Mäntyharju, 12, 6.35.58 68) Tunturi Jari Valkeakoski, Tunturi Markku Valkeakoski, 489, 6.36.27 69) Koponen Esko Helsinki, Vihavainen Heikki Helsinki, 245, 6.36.45 70) Tiippana Esa Sulkava, Toivanen Matti Sulkava, 485, 6.37.19 71) Kuusi Klaus Espoo, Vartiainen Aarne Espoo, 280, 6.37.30, 72) Kosonen Matti Punkaharju, Rämänen Jukka Sulkava, 507, 6.38,37 73) Honkanen Raimo Nastola, Tuominen Pekka Lahti, 118, 6.38.38 74) Kolehmainen Arto Sulkava, Kolehmainen Arttu Sulkava, 242, 6.38.48 75) Hämäläinen Pekka Imatra, Hämäläinen Taito Sulkava, 147, 6.38.46 76) Lehtinen Jorma Heinola, Valkeinen Matti Heinola, 317, 6.39.02 77) Kuuri Jouko Ikaalinen, Kuuri Matti 524, 6.39.08 78) Jetsonen Veli-Veikko Vesanto, Jetsonen Voitto Valkeakoski, 167, 6.39.52 79) Tanttu Matti Espoo, Tanttu Mikko Mikkelin mlk., 480, 6.40.38 80) Kokkonen Esa Jyväskylä, Kämäräinen Pentti Sulkava, 239, 6.24.04 81) Vesa Pauli Sysmä, Vuorenpää Heikki Sysmä, 493, 6.42.18 82) Ahonen Keijo Sulkava, Tiilikainen Jukka Rantasalmi, 8, 6.42.24 83) Lumme Timo Tampere, Melleri Tauno Tampere, 339, 6.42.27 84) Hiljanen Antti Jyväskylä, Pihlajasaari Aulis Jyväskylä, 102, 6.43.15 85) Härkönen Teuvo Vantaa, Pitkonen Jukka Puumala, 153, 6.43.46 86) Kossila Risto Myllykoski, Loimaranta Antero Kouvola, 262, 6.43.53 87) Nikkanen Aulis Helsinki, Nikkanen Martti Helsinki 386, 6.44.08 88) Hintsanen Jouko Siilinjärvi, Sorsa Kalevi Kuopio, 107, 6.44.25 89) Pimenoff Sandy Helsinki, Pimenoff Thomas Helsinki, 531, 6.44.39 90) Ahonen Aimo Sulkava, Leskinen Arto Sulkava, 7, 6.44.51 91) Hölttä Harri Helsinki, Torttila Seppo Helsinki, 154, 6.45.01 92) Soikkeli Seppo Imatra, Tiainen Kalle Imatra 472, 6.45.07 93) Malmi Pentti Virolahti, Röytiö Raimo Vantaa 349, 6.45.15 94) Kosunen Pertti Sulkava, Ovintus Jari Sulkava, 265, 6.45.20 95) Hellsten Harri Nurmes, Kostiainen Pekka Sulkava, 95, 6.45.35 96) Oikari Raimo Pylkönmäki, Poikonen Erkki Espoo, 513, 6.45.40 97) Niikkula Matti Hämeenlinna, Suoverinaho Kalervo Hämeenlinna, 383, 6.46.05 98) Halonen Jouko Lahti, Virtanen Eero Hämeenlinna, 71, 6.46.35 99) Laisi Pekka Imatra, Suutarinen Juhani Imatra, 300, 6.46.58 100) Huiskonen Pauli Sulkava, Hämäläinen Raimo Sulkava, 123, 6.47.28 101) Tammisto Risto Tuusula, Valtonen Aarni Helsinki, 478, 6.48.58 102) Leinonen Eero Sulkava, Piekkanen Leo Sulkava, 324, 6.49.08 103) Kares Kullervo Nakkila, Toriseva Toivo Pori, 196, 6.50.25 104) Lavikainen Seppo Espoo, Poikonen Heikki, 312, 6.51.09' 105) Tisakkila Lauri Helsinki, Uronen Reino Espoo, 157, 6.51.30, 106) Harju Veikko Helsinki, Maijala Tarmo Mikkelin mlk., 77, 6.51.51 107) Kokkonen Esa Savonlinna, Lottanen Hannu Savonlinna, 240, 6.52.16 108) Reimanen Raimo Espoo, Sinkkonen Hannu Espoo, 427, 6.52.21 109) Löfström Martin Vantaa, Lötjönen Timo Helsinki, 345, 6.52.23 110) Lappalainen Martti Rantasalmi, Lappalainen Olli Savonlinna 308, 6.52.54 111) Hämäläinen Juha Sulkava, Hämäläinen Ossi Sulkava, 143, 6.52.55 112) Kiviniemi Pauli Joutseno, Partanen Pauli Joutseno, 226, 6.52.56 113) Kosunen Jaakko Savonlinna, Lehto Tero Savonlinna, 264, 6.53.55 114) Jukarainen Osmo Pieksämäki, Pylkkänen Aaro Pieksämäen mlk., 174, 6.55.09 115) Lehtonen Kari Mäntyharju, Kotimaa Timo Oulu, 297, 6.55.24 116) Har6ll Alvar Ruotsi, Valojärvi Heikki Sulkava, 76, 6.56.36 117) Kojo Matti Helsinki, Roininen Olli Pyhtää, 233, 6.56.45 118) Levänen Taisto Hämeenlinna, Levänen Terho Hämeenlinna, 326, 6.57.26 119) Kinnunen Jouko Sulkava, Parkkinen Esko Sulkava, 220, 6.57.28 120) Oinonen Timo Espoo, Vikman Kalevi Vantaa, 394, 6.57.43 121) Kinnunen Esko Espoo, Stenberg Kim Kerava, 219, 6.57.56 122) Löppönen Teuvo Imatra, Paasikoski Matti Helsinki, 346, 6.58.31 123) Autio Markku Anjalankoski, Parkkinen Ossi Kouvola, 33, 6.58.51 124) Hölttä Kalevi Nurmijärvi, Kankkunen Markku Helsinki, 155, 6.59.09 125) Kostiainen Aaro Savonlinna, Pehkonen Matti Savonlinna, 263, 6.59.13 126) Konsti Matti Juva, Teerikorpi Pentti Juuka, 243, 6.59.20 127) Pelkonen Pentti Espoo, Virtanen Seppo Vantaa, 414, 6.59.23 128) Lindgren Pentti Tampere, Rovio Kari Kangasala, 329, 6.59.29 129) Broman Risto Imatra, Kiiskinen Vesa Imatra, 38, 7.00.03 130) Hämäläinen Kari Sulkava, Järvinen Erkki, 144, 7.00.12 131) Kokki Mauri Sulkava, Pärnänen Mauri Sulkava, 234, 7.00.37 132) Ihanainen Erkki Helsinki, Kokko Yrjö Helsinki, 156, 7.01.10 133) Kivimäki Tarmo Espoo, Teho Ikaalinen, minuuttia
MULLINPORSAANETUSELKA MAKSA 2350| 1580 kg kg BACONERWinnerin MAKKARA MAKSALAATIKKO 1820 | 52 WINNERIN AAMUPALA STROGANOFF [SULATEJUUSTO 1090 | 590 400 g tlk pkt GOLD ORAN KISMET MEHU SUKLAA 2 95 195 tik "kpl LAKKA ja KUNIN-| HYVÄ ja HALPA GAJAB TUUTIT | PESUJAUHE 150 | 1590 kpl 2,3 kg SULKAVA puh. — Työnopettaja Vesa Muikkunen ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko uhosivat soutuhaluja ja soutivatkin upeasti 10 sijalle. Vantaa, Kalajainen Seppo Helsinki, 192, 7.59.09 276) Kilpi Timo Helsinki, Sainio Jukka Helsinki, 217, 7.59.15 277) Evälahti Jukka, Laukkanen Jukka, 53, 7.59.58 278) Sinkkonen Risto Sulkava, Turtiainen Jorma Järvenpää, 466, 8.00.12 279) Heinonen Jussi Espoo, Leino Martti, 92, 8.00.54 280) Siitonen Matti Helsinki, Siitonen Sakari Helsinki, 462, 8.01.31 281) Laurikainen Reino Sulkava, Putkonen Ahti Sulkava, 311, 8.01.32 282) Kohonen Aaro Espoo, Pesonen Pauli Espoo, 229, 28.02.14 283) Hoffren Seppo Kuopio, Lappalainen Vesa Kuopio, 110, 8.02.39 284) Soini Matti Porvoon mlk., Virtanen Teuvo Porvoo, 473, 8.02.45 285) Miettinen Hannu Kuo: pio, Rantala Arto Kuopio, 362, 8.03.11 286) Neuvonen Hannu Sulkava; Sallinen Vesa Sulkava; 379, 8.03.16 287) Antikainen Pentti Helsinki, Isoaho Väinö Helsinki, 21, 8.03.41 288) Kukkakorpi Mikko Espoo, Kukkakorpi Reijo Espoo, 271, 8.04.22 289) Kettunen Jorma Lahti, Saarinen Seppo Lahti, 214, 8.04.37 290) Laine Timo Kuusankoski, Pesu Jussi Kuusankoski, 299, 8.05.03 291) Eerikäinen Jyrki Kotka, Seppänen Reijo Kotka, 43, 8.05.33 292) Jaatinen Anssi Naantali, Järvinen Aimo Turku, 164, 8.05.38 293) Rahikainen Raimo Mikkeli, Suhonen Aimo Mikkeli, 423, 8.05.45 294) Immonen Ensio Sulkava, Vasara Pentti Sulkava, 160, 8.05.48 295) Karjala Tapani Ylistaro, Liukku Seppo Seinäjoki, 199, 8.05.50 296) Natunen Erkki Mikkeli, Venho Kari Tampere, 377, 8.06.09 297) Kettunen Markku Hämeenlinna, Lavonen Seppo Helsinki, 215, 8.06.18 298) Sihvonen Seppo Helsinki, Vanonen Juha Helsinki, 461, 8.06.38 299) Hämäläinen Reijo Hämeenlinna, Hämäläinen Veijo Lappeenranta, 148, 28.07.09 2300) Hoikkanen Kalevi Konnevesi, Vainio Esko Konnevesi, 112, 8.09.12 301) Kekkonen Into Espoo, Oja Pekka Espoo, 209, 8.09.42 302) Kumlin Göran Vantaa, Linkovesi Leo Kerava, 273, 8.10.06 303) Pasanen Jorma Sulkava, Summanen Pekka Sulkava, 411, 8.10.21 304) Hippi Heikki Joutsa, Hippi Mauri Joutsa, 108, 8.11.01 305) Hippi Matti Joutsa, Hippi Pekka Joutsa, 109, 8.11.02 306) Ruottinen Juha Sulkava, Summanen Sulo Helsinki, 438, 8.11.38 307) Latva Heimo Joutsa, Nikkanen Pentti Joutsa, 309, 8.12.12 308) Eklund Rauli Pirkkala, Routamaa Hannu Pirkkala, 45, 8.13.01 309) Laukkanen Aate Punkaharju, Mikkola Raimo Sulkava, 310, 8.14.04 310) Sissala Jaakko Seinäjoki, Sissala Toivo Tampere, 470, 8.14.16 311) Forssius John Kirkkonummi, Henttonen Juhani Helsinki, 55, 8.14.32 312) Muhonen Antero Vantaa, Muhonen Hannu Vantaa, 366, 8.14.52 313) Hyppönen Pekka Mikkeli, Siiskonen Juhani Mikkeli, 131, 8.15.07 314) Piippo Kari Sulkava, Rautiainen Antti Espoo, 418, 8.15.20 315) Ovaska Pentti Mikkeli, Ylönen Seppo Mikkeli, 396, 8.15.32 316) Gustafsson Jukka HelE |] K Toimittaja Aini Rössi oli kisojen aattona uutterasti haastattelemassa ihmisiä ja souti itse sunnuntaina naisten parisoudussa Leila Bonnccin kanssa komeasti hopealle. . 7. Imatra, 37, 8.24.39 342) Askonen Ossi Kouvola, Askonen Veijo Kangasala, 32, 8.25.23 343) Karjula Esa Savonlinna, Palander Markku Savonlinna, 201, 8.25.58 344) Ruottinen Raimo Helsinki, Salin Henry Helsinki, 439, 8.26.43 345) Saarinen Matti, Torikka Kari, Lohja, 446, 8.27.03 346) Kainulainen Erkki Sulkava, Kainulainen Vilho Ruokolahti, 189, 8.27.16 347) Laitinen Jorma Lahti,” Piipponen Jouni Lahti, 301, 8.27.58 348) Timonen Eero Vantaa, Ylinen Matti Helsinki, 486, 8.27.11 349) Muuronen Markku Helsinki, Lönberg Tom Helsinki, 500, 8.27.40 350) Laine Mauri Espoo, Pyysalo Timo Espoo, 298, 8.29.10 351) Korpela Markku Varkaus, Mäkelä Aimo Varkaus, 506, 8.29.13 352) Kivelä Harri Lohjan mlk., Makkonen Aulis Sulkava, 223, 8.29.21 353) Hurmerinta Hannu Espoo, Pesonen Kari Kauniainen, 127, 8.29.30 354) Mäki Taisto Porvoo, Sandström Hans Porvoo, 373, 8.29.46 355) Halonen Risto Helsinki, Virtanen Raimo Kärkkö, 73, 8.30.24 356) Nousiainen Heikki Vantaa, Purhonen Esa Liperi, 389, 8.30.50 357) Kilpeläinen Matti Hyvinkää, Lahti Esko Vantaa, 216, 8.33.59 358) Mattila Olli Valkeala, Nippala Pekka Kuusankoski, 357, 8.34.07 359) Eskelin Seppo Vantaa, Taskinen Keijo Kerava, 51, 8.34.10 360) Lahtinen Veikko Lahti, Laukkanen Leo Lahti, 296, 8.34.52 361) Askonen Alpo Kangasala, Mäki Hannu Kangasala, 31, 8.35.00 362) Ahonen Pentti Hyvinkää, Seppä Erkki Hyvinkää, 10, 8.35.20 363) Ajanto Jari Juva, Karhu Jari Juva, 498, 8.35.24 364) Lindroos Sven Erik Karhula, Roni Yrjö Karhula, 332, 8.35.27 365) Melgin Juha Kemi, Turunen Aki Vaasa, 358, 8.35.44 366) Itkonen Heikki Hämeenlinna, Moisio Mikko Hämeenlinna, 163, 8.37.43 367) Kerttula Tapio EsHERKKUJA 23.— 25. —.11-—— s Hj Perjantaina, heinäkuun. 17. 242) Nikkanen Martti Vaasa, Savola Markku Vaasa, 387, 7.47.19 243) Koponen Martti Kouvola, Koskinen Matti Helsinki, 246, 7.47.21 244) Salonen Juhani Jyväskylä, Virta Olli Jyväskylä, 452, 7.47.34 245) Kosonen Pertti Espoo, Tiihonen Seppo Mikkeli, 261, 7.48.46 246) Kasanen Jussi helsinki, Kasanen Jyrki Sulkava, 203, 7.48.54 247) Huiskonen Hännu Sulkava, Kokki Jari Sulkava, 121, 7.48.58 248) Hokkanen Teuvo Uusikylä, Repo Oiva Pori, 114, 7.49.11 249) Backlund Juha Imatra, Ruokonen Pekka Imatra, 35, 7.49.35 250) Lehto Erkki Kouvola, Valkonen Väinö Kouvola, 319, 7.50.03 251) Katajamäki Seppo Helsinki, Korpela Raine Helsinki, 206, 7.50.23 252) Kärkäs Juhani Vantaa, Strömsholm Esko Tampere, 286, 7.50.34 253) Fagerström Kurt Espoo, Wilander Kim Helsinki, 54, 7.50.46 254) Erikoinen Olli Karhula, Leisti Hannu Kotka, 48, 7.51.00 255) Ettanen Martti Hollola, Päivinen Pauli Kartano, 52, 7.51.07 256) Kalhola Jorma Vantaa, Vanninen Vesa Helsinki, 194, 7.51.29 257) Kovanen Eino Pieksämäki, Kovanen Kauko Pieksämäki, 267, 7.51.38 258) Kosonen Heikki Savonlinna, Kosonen Juha Turku, 259, 7.52.01 259) Kokki Pentti Vantaa, Kyllönen Veli Vantaa, 235, 7.52.27 260) Sipilä Juha Helsinki, Vanhala Pentti Espoo, 467, 7.52.37 261) Piippo Jouko Sulkava, Pullinen Viljo Sulkava, 514, 7.53.24 262) Katainen Jussi Pieksämäki, Katainen Pekka Pieksämäki, 205, 7.54.12 263) Ahokas Pertti Lappeenranta, Immonen Martti Lappeenranta, 6, 7.54.16 264) Kemppinen Ari Sulkava, Kemppinen Markku Helsinki, 210, 7.54.37 265) Aittola Eero Lohja, Nurmela Pertti Lohja, 14, 7.54.51 266) Kuoppala Markku Ylistaro, Lehtisola Pekka Ylistaro, 274, 7.54.56 267) Jokinen Väinö Ypäjä, Rahunen Sulo Jyväskylä, 170, 7.55.11 268) Partanen Matti Espoo, Pulkkinen Olavi Vantaa, 407, 7.56.11 269) Luukko Yrjö Kuusankoski, Virtanen Tapani Kouvola, 341, 7.56.43 270) Kinnarinen Matti Liperi, Piiroinen Heikki Joensuu, 218, 7.57.13 271) Korkolainen Tuomo Kuopio, Ruottinen Kaleva Kuopio, 252, 7.57.34 272) Hiltunen Aulis Rauma, Rannikko Seppo Rauma, 103, 7.58.06 273) Kovanen Erkki Suolahti, Sundvall Erkki Äänekoski, 268, 7.58.43 274) Hakonen Reijo Kajaani, Vanhanen Heikki Ruokolahti, 68, 7.58.55 275) Kalajainen Kalervo. päivänä 133, 7.34.11 210) Laakso Antero Mäntsälä, Pönni Rauno Pornainen, 290, 7.34.18 211) Partanen Raimo Hamina, Virta Veikko Virolahti, 408, 7.34.35 212) Kleemola Matti Haapavesi, Vähä Kauko Kouvola, 227, 7.35.11 213) Nenonen Tapio Savonlinna, Vihavainen Kari Savonlinna, 378, 7.35.24 214) Koistinen Jyväskylä, Pohjolainen Savonlinna, 504, 7.35.42 215) Lehtosaari Esa Espoo, Rutanen Matti Espoo, 323, 7.35.59 216) Laaksonen Jouko Vantaa, Merinen Kari Sulkava, 292, 7.36.19 217) Kantee Auvo Imatra, Riihinen Veli-Pekka Imatra, 502, 7.36.58 218) Mikkola Wille Helsinki, Moisio Jukka Helsinki, 525, 7.38.44 219) Huiskonen Tauno Sulkava, Tervonen Urho Sulkava, 124, 7.38.49 220) Halonen Matti Vantaa, Rasimus Keijo Helsinki, 72, 7.38.5 221) Miettinen Asko Sulkava, Miettinen Osmo Sulkava, 361, 7.40.51 222) Järvisalo Heikki Savonlinna, Korhonen Pekka Nastola, 183, 7.41.29 223) Lötjönen Antti Enonkoski, Lötjönen Eino Lappeenranta, 347 7.41.39 224) Nissinen Jaakko Vantaa, Salminen Mauri Helsinki, 388, 7.41.40 225) Saukkonen Jari Sulkava, Vierimaa Jouko Sulkava, 455, 7.41.45 226) Wright Jouko Nastola, Wright Olli Nastola, 496, 7.42.18 227) Nurmi Veikko Kerava, Rainio Eino Kerava, 393, 7.42.55 228) Konttinen Juhani Ristiina, Parkkonen Markku Mikkeli, 505, 7.43.17 229) Asikainen Markku Imatra, Mononen Veli Imatra, 30, 7.43.52 230) Pakarinen Pentti Helsinki, Pakarinen Raimo Helsinki, 399, 7.43.57 231) Moilanen Reijo Jyväskylä, Varis Olavi Jyväskylä, 365, 7.44.15 232) Raatikainen Jari Helsinki, Ruuskanen Heimo Savonlinna, 515, 7.44.26 233) Anttila Aarne Vantaa, Juuti Jouko Tampere, 22 7.44.29 234) Pelkonen Rauno Liperi, Särkkä Lasse Joensuu, 415, 7.44.31 235) Liintola Rainer Espoo, Uotila Ailo Espoo, 327, 7.44.36 236) Raatikainen Ismo Imatra, Raatikainen Pasi, 422, 7.44.53 237) Hakulinen Juha Puumala, Miettinen Harri Joutseno, 69, 7.45.47 238) Rönnholm Mikko Naantali, Palsa Pentti Rantasalmi, 444, 7.45.53 239) Heino Salmi Rauma, Höyden Riku Rauma, 91, 7.46.17 240) Laitinen Tuomo Rantasalmi, Lappalainen Arto Rantasalmi, 303, 7.47.01, 241) Haatio Toivo Vantaa, Salminen Simo Helsinki 63, 7.47.10. — Einari ehti kääntyä riisuttaessa selin, mutta tunnettehan sinki, Gustafsson Matti Tammela, 58, 8.15.53 317) Jäntti Sakari Lahti, Koljonen Pentti Lahti, 180, 8.16.16 318) Saviaho Aarno Hyvinkää, Viitanen Risto Tuusula, 456, 8.16.44 319) Anitila Hannes Heinola, Nieminen Jorma Heinola, 23, 8.16.45 320) Lähdekorpi Kauko Raisio, Sola Ismo Naantali, 344, 8.17.10 321) Stenfors Helge Lapinjärvi, Wallen Bengt Helsinki, 475, 8.17.24 322) Räsänen Pekka, Miettinen Markku Espoo, 322, 8.18.15 323) Hämäläinen Jorma Lohma, Partanen Jarmo Savonlinna, 142, 8.18.50 324) Heinonen Kalervo Helsinki, Piskonen Keijo Espoo, 93, 8.18.,50 325) Hautamäki Antti Hamina, Mäenpää Veikko Hamina, 83, 8.19.01 326) Partanen Erkki Ristiina, Partanen Ilkka Mikkeli, 405, 8.20.13 327) Kiviharju Pekka' Hämeenlinna, Vekka Hannu Hämeenlinna, 224, 8.21.21 328) Vitikainen Veli-Matti Heinola, Yrjölä Antti Vääksy, 495, 8.21.27 329) Hietasaari Hannu Turku, Tyynelä Veikko Raisio, 101, 8.21.47 330) Murtovaara Jaakko Helsinki, Salminen Matti Helsinki, 367, 8.22.08 331) Mäki Kalevi Espoo, Östman Patrik Espoo, 371, 8.22.17 332) Henttonen Kari Heinola, Kuusela Arto Heinola, 98, 8.22.20 333) Anttila Rauno Helsinki, Naumanen Seppo Vantaa, 24, 8.22.26 334) Kammonen Raimo, Rautiainen Esko, 516, 8.23.26 335) Häkkänen Juha Imatra, Mölsä Paavo Ruokolahti, 138, 8.23.53 336) Sairanen Seppo Imatra, Tiainen Väinö Imatra, 447, 8.23.59 337) Acht6 Kalle Helsinki, Salo Heikki Espoo, 5, 8.24.08 338) Hyppönen Hannu Imatra, Renlund Markku Simpele, 132, 8.24.15 339) Alanko Marko Mäntsälä, Alanko Matti Mäntsälä, 16, 8.24.16 340) Kaartinen Veijo Salo, Tuominen Markku Sulkava, 186, 8.24.27 341) Broman Jussi Imatra, Puustinen Raimo Einarin. Pääkaupungin Sulkavalaisten lahjoittaman kunniapalkinnon ojensivat Leppäsuoran Einarille puh.joht. Abel Ruottinen ja kansallispukuiset Marja ja Leena Kemppinen. 71003 poo, Mäki Jyrki Espoo, 211, 8.38.04 368) Eerikäinen Jussi Savonlinna, Eerikäinen Matti Kotka, 42, 8.39.14 369) Rantanen Hannu Porvoo, Riihimäki Jukka Porvoo, 425, 8.39.16 370) Valojärvi Mikko Vantaa, Valojärvi Seppo Vantaa, 491, 8.39.54 371) Björklund Matti Helsinki, Santanen Ensio Helsinki, 36, 8.40.04 372) Koikkala Tatu Rauma, Pulkkinen Seppo Rauman mlk. . 111, 8.40.12 373) Brusi Matti Ruovesi, Rissanen Mikko Sulkava, 39, 8.40.50 374) Karvinen Erik Nummela, Majamäki Tapio Nummela, 202, 8.41.24 375) Niemi Leif Hyvinkää, Leino Juha Hyvinkää, 198, 8.41.36 376) Rajala Joe Joutseno, Segerman Oiva Lappeenranta, 454, 8.42.10 377) Koskela Erkki Kouvola, Tiihonen Hannu Kouvola, 254, 8.42.29 378) Kömi Tauno Oripää, Syrjänen Jorma Hämeenlinna, 288, 8.42.41 379) Nikkanen Yrjö Helsinki, Saarinen Hannu Helsinki, 512, 8.42.44 380) Falin Ilpo Sulkava, Falin Yrjö Sulkava, 499, 8.43.14 381) Hatavara Esko Tampere, Hokkanen Kalevi Helvinki, 81, 8.43.30 382) Tarvainen Risto Jerusalem, Vihavainen Timo Vantaa, 482, 8.43.46 383) Salmi Osmo Kemi, Timperi Ahti Kemi, 527, 8.44.02 384) Honkasalo Ossi Kerava, Tiittanen Eino Kerava, 119, 8.44.19 385) Rännäli Matti Helsinki, Tolvanen Veli-Markku Helsinki, 440, 8.45.06 386) Valta Kyösti Lappeenranta, Valta Tapio Kuopio,492, 8.45.23 387) Bussman Mac Espoo, Frisk Helmer Helsinki, 40, 8.45.36 388) Juvonen Veikko Siilinjärvi, Miettinen Jouko Kuopio, 179, 8.47.32 389) Anttila Veikko Kouvola, Hafren Henrik Kouvola, 25, 8.47.37 390) Kuisma Jan Heinola, Kuisma Jorma Heinola, 269, 8.48.13 391) Riihonen Taisto Kauhajoki, Salminen Aarre Vaajakoski, 429, 8.49.14 392) Jokinen Erkki Kirkkonummi, Söderstöm Martin Kirkkonummi, 169, 8.49.21 393) Peikola Antti Halikko, Peikola Pertti Halikko, 412, 8.49.51 394) Koivistoinen Jorma Helsinki, Niskanen Juha Helsinki, 231, 8.50.23 395) Koskinen Hannu Laukaa, Puumala Leo Laukaa, 256, 8.50.59 396) Simpura Pekka Helsinki, Uosukainen Juha Mikkeli, 465, 8.51.16 397) Kuparinen Jorma Helsinki, Vihavainen Markku Helsinki, 276, 8.51.55 398) Jokinen Mikko Lahti, Lekkermäki Hannu Lahti, 519, 8.52.38 399) Marjamäki Erkki, Pasanen Juhani Mikkeli, 510, 8.52.55 400) Uotinen Esko Heinola, Uotinen Markku Heinola, 490, 8.53.11 401) Nuopponen Matti Helsinki, Vihavainen Matti Tuusula, 390, 8.53.18 402) Riikonen Raimo Tuusula, Tolppaniemi Esko Tuusula, 430, 8.54.07 403) Hotari Esko Vantaa, Lauren Olli Hyvinkää, 120, 8.54.49 404) Maunula Risto Helsinki, Stubb Häkan Helsinki, 511, 8.54.57 405) Heilimo Veikko Espoo, Nurminen Kalevi Helsinki, 88, 8.55.26 406) Himanen Matti Lahti, Piipponen Tuomas Lahti, 105, 8.56.11 407) Nurmi Juhani Riihimäki, Zetterman Aulis Riihimäki, 391, 8.56.36 408) Al
Toivo Konttinen ja Viljo Tuovinen Parikanniemen Orpokotisäätiöstä seuraavasti: tiistaina 21. K-raudan talomyyjät tun2 tevatrakentamisen kuviot ja he kouluttavat itseään jatkuvasti. Lähetysmyyjäisiä varten toivotaan seurakuntalaisten tuovan marjoja, kasviksia, leivonnaisia, kudonnaisia ym. 606, 7.05.47 6) Veijalainen Jyrki Imatra, 621, 7.06.39 7) Kenola Ilmari Sulkava, 605, 7.06.57 8) Molari Veli-Veikko Savonlinna, 613, 7.10.47 9) Kuvaja Seppo Helsinki, 607, 7.11.26 10) Leikas Väinö Hämeenlinna, 610, 71.12.37. 71 062. 7. ANNE-MARI LANAAN. Jumalanpalveluksen jälkeen on seurakuntatalossa kirkkokahvit, juhlahetki ja myyjäiset lähetystyön hyväksi. Vietetään kesävieraiden kirkkopyhää. 1981 klo 19.00. 10.54.22 496) Salovaara Heikki Helsinki, Tervas Matti Tampere, 453, 10.56.23 497) Heikkilä Veijo Vampula, Jalonen Matti Vampula, 86, 10.59.44 498) Helander Jouni Helsinki, Laasonen Harri Helsinki, 94, 11.00.20 499) Kuusela Hannu Tampere, Kuusela Teijo Rovaniemi, 279, 11.00.24 500) Aromaa Jarkko Espoo, Kortemäki Mika Espoo, 27, 11.12.04 501) Kaikkonen Erkki, Korhonen Pekka Jyväskylä, 188, 11.27.11 502) Holttinen Taisto' Vantaa, Lehtimäki Jari Järvenpää, 116, 11.30.40 503) Partanen Toivo Espoo, Ryynänen Jorma Helsinki, 409, 11.31.54 504) Räsänen Veli-Pekka Helsinki, Väisänen Kari Helsinki, 442, 11,59.59. 21 927 Y a reilu ; rautakauppa Hn Å TULE JA TILAA MAKSUTON ARAVAPAKETI i i | TI. päivän jälk. Perjantaina, heinäkuun 17. Pyhäkoulun ja päiväkerhon leiripäivä Tapiolassa perjantaina 24.7. TERVETU| Jumalanpalvelus ja HPE 19.7.1981 5. 8.43.06 47) Luukkanen Timo Savonlinna, 564, 8.46.02 48) Nurmi Seppo Nurmijärvi, 570, 9.56.41 49) Lukkarinen Reijo Vantaa, 563, 10.02.10 50) Lehtonen Jaakko, 598, 10.20.44 51) Sihvonen Reijo Helsinki, 585, 10.25.30 52) Espo Matti Loviisa, 542, 10.35.44 53) Pakkanen Leo Helsinki, 597, 10.44.49 54) Leinonen Aulis Kaarina, 560, 11.29.41. OTA YHTEYS TALOASIANTUNTIJAAMME i | RAK.INS. Saarnaa teol.yo. Seuroja, joissa puhujina mm. = va man hen BER munan IRENE iman menn anu mme EEE sara vasa 00 Ra SAVONLINNA K-RAUTA uy TALOMYYNTI TULLIPORTINKATU 6 PUH. Sanan ja sävelen ilta Sulkavan kirkossa keskiviikkona 22. Pyhäkoulunopettajat ja päiväkerhonopettajat, voitteko ystävällisesti ilmoittautua pastori Attilalle kesävieraiden kirkkopyhän jälkeen seurakuntatalossa tai muussa tapauksessa soittaa puh. Tavarat voi toimittaa seurakuntataloon sunnuntaiaamuna ennen jumalanpalvelusta. Mikko Lappalainen, seurakunnan kesäteologi. klo 19.00 Martti Miettisellä Ryhälässä sekä perjantaina 24. Talokauppa on luottamusasia. K-talomyyjien ammattitaitoon voit luottaa, kaupanteko on. Heikkurilassa urheilukentän rannassa. Tarkemmin ensi viikon kirkollisissa. päivänä N:o 29 — 1981 — 7 nona Liukkosen veljekset Urpo ja Seppo, toinen Helsingistä, toinen Mikkelistä —noutamassa ansaitsemiaan palkintoja viime sunnuntaina Partalansaaren nopeimmin kiertäneitä ja parisoudun voittajina. = F — NYT ON ARAVAN | | HAUN AIKA! | | LOA. Nuotioilta perjantaina 17.7. "ai a Vi Suurvalikoimaan kuuluvat hyvin suunnitellut, suositut Herrala-, Jukkaja Omatalot. Miesten yksinsoutu: Yleinen sarja: 1) Liukkonen Hannu Ristiina vene n:o 561 5.45.26 2) Kankkunen Ari Sulkava, 552, 5.46.31 3) Pulkkinen Kari, 574, 5.53.05 4) Kari Arto Röykkä, 553, 5.56.03 5) Makkonen Seppo Savonlinna, 567, 6.03.07 6) Repo Esa Sulkava, 580, 6.04.47 7) Ilola Kauko Heinola, 548, 6.12.30 8) Putkonen Jyrki Mikkeli, 575, 6.15.50 9) Puustinen Kalevi Kerava, 576, 6.24.28 10) Ruottinen Antti Sulkava, 581, 6.31.03. sunnuntaina Sulkavan kirkossa klo 10.00. kolm. Mikkeli, 573, 7.52.11 39) Lukkarinen Lassi Järvenpää, 562, 7.59.18 40) Rantasalo Risto Savonlinna, 578, 8.13.45 41) Ylöstalo Tuomo Sulkava, 592, 8.19.21 42) Vainoniemi Veijo Espoo, 590, 8.27.13 43) Sainio Sven Espoo, 583, 8.33.40 44) Sameri Juha Helsinki, 584, 8.34.08 45) Summanen Esa Mikkeli, 586, 8.42.38 46) Turkia Antti, 589,. turvallista. 11) Nykänen Tauno Savonlinna, 615, 7.13.36 12) Sihvonen Oiva Mikkeli, 618, 7.13.56 13) Kauppila Pentti Tampere, 604, 7.30.40 14) Ikonen Pauli Sulkava, 602, 7.35.52 15) Känninen Lauri Kuopio, 608, 7.38.48 16) Lehtonen Martti Vantaa, 609, 7.39.02 17) Lindgvist Sven Helsinki, 612, 7.52.22 18) Ollila Tero Kouvola, 616, 7.59.23 19) Leppä Juhani Myllykos: ki, 611, 8.00.59 20) Soininen Tyko Varkaus, 619, 8.21.04 21) Väänänen Väinö Kuopio, 624, 8.50.51 22) Frisk Antti Kirkkonummi, 600, 9.08.42 23) Heiskanen Lauri Porvoo, 601, 9.40.07 24) Määttä Matti Kuhmo, 626, 11.10.42. 1) Parkkonen Martti Sulkava, vene n:o 636, 7.03.45 2) Mansikka Risto Ruokolahti, 633, 7.09.44 3) Juvonen Väinö Sulkava, 630, 7.49.32 4) Koistinen Kalle Espoo, 631, 8.22.02 5) Martikainen Olavi Helsinki, 634, 8.43.15 6) Luukkonen Einar Sulkava, 632, 8.47.09 7) Natunen Eero Sulkava, 635, 10.05.59.. Tervetuloa sekä kesävieraat että sulkavalaiset. klo 19.00 Väinö Lappalaisella Halttulassa, torstaina 23.7. 7. klo 19.00 Kaipolan koulun rannassa sekä 24.7. klo 19.00 Hilkka Kankkusella Kammolassa. Kuollut: Aune Mirjam Lappalainen s Luukkanen kirkonkylä, 57-8-2. klo 19.00 seurakuntatalossa, keskiviikkona 22.7. Ikämiehet 1) Winter Pentti Savonlinna, vene n:o 622, 6.04.32 2) Tanskanen Mauri Savonlinna, 620, 6.10.00 3) Kaitainen Pekka Savonlinna, 603, 6.18.24 4) Paunonen Oskari Sulkava, 617, 6.20.08 5) Kivelä Sulo Vantaa, . honnoro Juha Mikkeli, Rissanen Veijo Nilsiä, 19, 8.56.40 409) Hyyrynen Jouko Turku, Kärki Hannu, 136, 8.56.47 410) Hännikäinen Martti Hyrylä, Tiihonen Tuomo Helsinki, 150, 8.57.57 411) Kekki Kari Kauniainen, Laurila Timo Kerava, 208, 8.58.00 412) Savinainen Esko Mustasaari, Seppänen Tapani Vaasa, 457, 8.59.13 413) Vuorinen Hannu Jyväskylä, Vuorinen Vesa Kyyjärvi, 518, 9.00.14 414) Sihvo Kari Tuusula, Sihvo Pauli Tuusula, 460, 9.00.23 415) Holm Juha Lappeenranta, Holm Kari Lappeenranta, 115, 9.01.12 416) Salmelin Robert Espoo, Sommersalmi Yrjö Helsinki, 517, 9.01.21 417) Kukkonen Veli Sulkava, Lamberg Jaakko Järvenpää, 272, 9.01.59 418) Ruohomäki Jukka Vantaa, Vehmas Harri Turku, 435, 9.02.09 419) Roivainen Eero Lohja, Nummela Mauno Lappeenranta, 59, 9.02.29 420) Korteila Aarto Helsinki, Sorsa Martti Helsinki, 253, 9.03.45 421) Mölsä Risto Ruotsi, Tilkkanen Toivo Ruotsi, 376, 9.04.08 422) Lumio Jukka Vantaa, Sipilä Ilkka Helsinki, 338, 9.04.15 423) Heikkinen Antero Juva, Heikkinen Jari Lappeenranta, 87, 9.04.35 424) Parkkinen Pauli Tampere, Parkkinen Tapio Tampere, 402, 9.05.57 425) Eronen Martti Espoo, Salovaara Urpo Espoo, 50, 9.06.50 426) Lavikkala Hannu Kuusankoski, Pohjola Kari Valkeala, 313, 9.08.38 427) Merivirta Hannu Turku, Piippo Kyösti Espoo, 359, 9.09.13 428) Lehtinen Jarmo Helsinki, Verhola Reijo Helsinki, 316, 9.10.24 429) Harjula Arjo Espoo, Larsson Nils-Erik Espoo, 78, 9.13.18 430) Pälli Heikki Kuusankoski, Saarinen Vesa Heinola, 421, 9.14.09 431) Lehtonen Heikki Mikkeli, Lähteenmäki Reijo Mikkeli, 320, 9.14.30 432) Läng Pentti Lahti, Parviainen Rauno Lahti, 343, 9.15.21 433) Miettinen Viljo Lahti, Miettinen Martti Heinävesi, 508, 9.15.51 434) Kärkkäinen Heikki Espoo, Suutala Eero Espoo, 285, 9.16.06 435) Heinilä Timo Oitti, Puusaari Matti Hämeenkyrö, 90, 9.16.15 436) Konttinen Esko Savonlinna, Noponen Timo Sulkava, 244, 9.16.25 437) Lehmus Reijo Hyvinkää, Luoma Erkki Hyvinkää, 314, 9.17.25 438) Kuutti Ilmo Espoo, Laiterä Jukka Espoo, 530, 9.18.14 439) Mikkola Pertti Tuusula, Tyllilä Teuvo Tuusula, 364, 9.19.19 440) Haatainen Teuvo Vantaa, Koivumäki Petteri Helsinki, 62, 9.19.30 441) Haikonen Seppo Lammi, Hellsten Seppo Joutsa, 65, 9.20.11 442) Haapala Yrjö Turku, Partanen Matti Naantali, 60, 9.20.14 443) Kakriainen Markku Mikkeli, Laurikainen Eero Mikkeli, 161, 9.22.33 444) Seppänen Veikko Forssa, Setälä Jukka Forssa, 458, 9.23.03 445) Huiskonen Heikki Sulkava, Virta Ari Sulkava, 122, 9.23.36 446) Aaltonen Raino Helsinki, Korvenmaa Juhani Kauniainen, 3, 9.23.39 447) Mattila Heikki Tuusula, Männikkö Olavi Helsinki, 354, 9.25.10 448) Koivula Tapio Helsinki, Turku Raimo Vantaa, 232, 9.25.52 449) Lötjönen Osmo Helsinki, Motelli Marvo Helsinki, 348, 9.26.43 450) Kokonmäki Risto Espoo, Voutilainen Heikki Espoo, 241, 9.28.03 451) Karvonen Leo Helsinki, Rantasaari Antero Espoo, 523, 9.29.42 452) Hallisto Reijo Paimio, Suominen Seppo Turku, 501, 9.30.06 453) Markunsalo Antero Siilinjärvi, Poutiainen Kari Kuopio, 352, 9.30.43 454) Muuronen Pentti Espoo, Virta Jukka Helsinki, 370, 9.31.18 455) Lindgvist Henry Järvenpää, Lindgvist Raimo Järvenpää, 331, 9.32.18 456) Ivaska Esa Helsinki, Tarila Matti Espoo, 529, 9.35.56 457) Nurmi Markku Järvenpää, Rautio Tauno Hyvinkää, 392, 9.37.07 458) Saukkonen Kalevi, Miettinen Raimo Raisio, 278, 9.37.30 459) Lehtonen Ilpo Helsinki, Lehtonen Kilpo Helsinki, 321, 9.39.16 460) Särkkä Markus Sulkava, Särkkä Matti Varkaus, 476, 9.39.31 461) Frostell Bror Helsinki, Frostell Harri Porvoo, 56, 9.42.38 462) Karjalainen Antti Helsinki, Theman Erkki Kaarina, 200, 9.42.45 463) Eloranta Jari Turku, Vainio Risto Turku, 47, 9.44.29 464) Rautio Ilkka Helsinki, Rautio Pekka Lohja, 426, 9.45.27 465) Juopperi Markku Helsinki, Parikka Reijo Helsinki, 176, 9.46.56 466) Hämäläinen Lauri Vantaa, Tiittala Matti Espoo, 145, 9.48.12 467) Koskela Kalevi Kerava, Tuominen Matti Kerava, 255, 9.48.,51 468) Laakkonen Martti Vantaa, Virtanen Kai Vantaa, 289, 9.49.41 469) Henriksson Christian Helsinki, Indren Hannu Helsinki, 97, 9.50.24 470) Kokkonen Asko Huittinen, Myllen Kari Vampula, 238, 9.51.05 471) Korjus Matti Heinola, Taivainen Markku Heinola, 250, 9.54.09 472) Heiliö Timo Kotka, Rautio Jukka Kerava, 89, 9.55.10 473) Lehmusto Veli-Pekka Espoo, Miettunen Seppo Espoo, 315, 9.57.21 474) Eerola Jukka Pieksämäki, Kovanen Lauri Pieksämäki, 44, 9.57.33 475) Helminen Olavi Haukivuori, Riittinen Tuure Mikkeli, 96, 9.57.34 476) Kujala Timo Helsinki, Pelkonen Erkki Helsinki, 270, 9.58.04 477) Manninen Erkki Helsinki, -Nyberg Kari Rovaniemi, 509, 10.02.09 478) Häggblom Leif Kotka; Kesti-Heliä Jukka Kauniainen, 137, 10.04.13 479) Paajanen Rauno Helsinki, Ranta-Aho Risto Espoo, 398, 10.04.54 480) Peippola Veikko Lammi, Voutilainen Antero Espoo, 413, 10.09.53 481) Aittomäki Risto Espoo, Parviainen Jari Lohja, 15, 10.10.15 482) Ropponen Pekka Helsinki, Ropponen Veli-Matti Helsinki, 434, 10.12.13 483) Saarinen Ari Espoo, Saarinen Seppo Espoo, 445, 10.14.59 484) Juutinen Jouni Mikkeli, Noponen Jorma Mikkeli, 177, 10.17.17 485) Nikamaa Arto Rovaniemi, Ovaska Matti Rovaniemi, 384, 10.26.03 486) Laakso Jyrki Porvoo, Laakso Kalevi Porvoo, 291, 10.28.16 487) Kaukonen Esko Riihimäki, Sjöblom Christer Helsinki, 207, 10.28.30 488) Loiva Teuvo Nastola, Rautiainen Matti Mäntyharju, 336, 10.28.55 489) Laaksonen Tapani Raisio, Jämsä Leo Paimio; 293, 10.29.32 490) Kervinen Lasse Kuopio, Soininen Esko Kuopio, 212, 10.37.40 491) Karhu Reino Nurmijärvi, Leino Jarkko Vantaa, 197, 10.39.39 492) Aarnio Simo Loviisa, Valkonen Heikki Helsinki, 4, 10.40.53 493) Ahti Tapani Helsinki, Heiskanen Heikki Helsinki, 11, 10.48.59 494) Ikävalko Seppo Kouvola, Toivonen Hannu Kuusankoski, 213, 10.49.28 495) Eriksson Seppo Vantaa, Slotte Staffan Espoo, 49, K-raudasta saat sellaisen talon kuin tahdot. 7. 11) Pynnönen Ensio Ristiina, 577, 6.36.17 12) Havanka Pentti Ruovesi, 544, 6.37.09 13) Hulkkonen Seppo Lappeenranta, 593, 6.39.55 14) Ruuskanen Esko Kangaslampi, 582, 6.43.37 15) Johanson Carl Gustav Ruotsi, 550, 6.44.02 16) Höglund Risto Savonlinna, 595, 6.46.42 17) Hietanen Pekka Saarijärvi, 545, 6.48.52 18) Huovila Olavi Hämeenlinna, 546, 6.53.16 19) Harju Keijo Sulkava, 543, 6.53,54 20) Valkonen Veikko Kangasniemi, 591, 6.54.28 21) Rask Markku Rovaniemi, 579, 6.58.08 22) Taskinen Lauri Liperi, 588, 7.00.27 23) Makkonen Einari Pieksämäki, 566, 7.01.32 24) Blom Markku Espoo, 540, 7.04.00 25) Lehtonen Pekka Joutseno, 559, 7.04.12 26) Jalkanen Pertti Joensuu, 596, 7.04.16 27) Kellman Aatto Mikkeli, 554, 7.04.41 28) Olkkonen Antero Ristiina, 572, 7.17.11 29) Luukkonen Heimo Sulkava, 565, 7.19.01 30) Kinnunen Tuomo Savonlinna, 555, 7.23.12 31) Makkonen Toivo Kuopio, 568, 7.27.24 32) Kosonen Risto Savonlinna, 557, 7.27.37 33) Jantunen Tauno Helsinki, 549, 7.29.34 34) Mansikka Martti Imatra, 569, 7.33.11 35) Oinonen Allan Imatra, 571, 7.38.15 36) Hämäläinen Paavo Juva, 547, 7.45.48 37) Kolehmainen Kyösti Karttula, 556, 7.47.02 38) Pajunen Esko J
957-71 121/27. ILMOITUSHINNAT 1. 1:70/pmm Kiitosja . 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 45,7 kk 40,11 kk 44,6 kk 39,10 kk 43,5 kk 38,9 kk 42,4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Muualle ulkomaille 12 kk 60,6 kk 55,S 3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 7. Sulkavan Kunnalliset työntekijät r.y. On bunkkereita, juoksuhautoja sekä kk-pesäkkeitä, monen km. Oli erikoistarjos, jota johtomme käytti hyväkseen: Ostivat sateen-päivävarjoyhdistelmän, tropiikista oli juuri W Jatkoa sivulta 2 tullut. Ei ollut tori suuren suuri; 7 pöytää tavaraa täynnä. 81 Kurssilla 4 yo-ja 1 perusk.lk. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Viransijaisella on lisäksi mahdollisuus anoa sivutoimilupaa opettaakseen poikien liikuntaa Sulkavan yläasteella ja lukiossa noin 10 tuntia viikossa. Hakuaika elok.loppuun. Ilmoittautumiset Esa Tiippanalle puh. Martti Luukkonen Keriniemi, puh.: 954-85 705 E = LOHIKOSKEN EEA KAATOPAIKKA pidetään avoinna keskiviikkoisin klo 8—11 perjantaisin klo 12—15 Teknillinen lautakunta R SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. Kuta lähemmäksi kotia tultiin, sen nopeammin taittuivat kilometrit. — Palkkio maksetaan. 11) Blomster Rainer Kerava, Pekkarinen Eila Kerava, 666, 7.06.20 12) Lindgvist Anneli Helsinki, Lind* avist Pertti Helsinki, 689, 7.07.23 13) Miettinen Pentti Joutseno, Miettinen Raija Joutseno, 691, 7.10.13 14) Hell Anne Kerava, Hell Eino Kerava, 669, 7.18.27 15) Karppinen Tuomo Helsinki, Virta Pirjo Sulkava, 680, 7.28.25 16) Leino Taru Helsinki, Paloheimo Pertti Helsinki, 688, 7.39.51 17) Hämäläinen Jaana Sulkava, Hämäläinen Olavi Sulkava, 671, 7.46.31 18) Kaipainen Taisto Sulkava, Sinkkonen Leena Sulkava, 677, 8.20.00 19) Kamppila Anna-Maija Asikkala, Kamppila Juha Asikkala, 679, 8.30.11 20) Laitinen Merja Vantaa, Laitinen Mikko Vantaa, 685, 8.31.16 21) Titti Aino Naantali, Martikainen Esko Imatra, 672, 8.33.04 22) Mykrä Tarja Imatra, Teräväinen Hannu Imatra, 693, 8.39.22 23) Kaipainen Pekka Helsinki, Saukkola A. Suljetun kuoren päälle tulee kirjoittaa sanat ”Pellon vuokraus”. 3,5 ha. 71293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Öy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. Taas valkeni sateinen päivä, läksimme Hankoon, Suomen eteläisimpään kaupunkiin. Maasto sinne on tasaista hiekkakangasta ja sakeaa mäntymetsää. 1981 Kunnanhallitus KUULUTUS Sulkavan kunnanhallitus tarjoaa vuokralle ensi satokaudeksi Korholanmäki-tilasta ostetulla määräalalla olevat pellot pinta-alaltaan n. 9—17.00 LAUANTAISIN SULJETTU k HEINÄKUUN AJAN j Myytävänä "MANSIKKAA päivän hintaan (myös kotiin toimitettuna). NAISTEN PARISOUTU 1) Aakala Seija Hollola, Parkkonen Minna Sulkava, vene n:o 657, 7.05.38 2) Bonnici Leila Savonlinna, Rössi Aini Savonlinna, 641, 7.21.26 3) Kukkonen Sinikka Hollola, Puusola Marita kk Lahti, 653, 71.47.47 4) Kallio Päivi Hämeenlinna, Kantola Tiina Hattula, 647, 7.52.08 5) Pellinen Helena Joensuu, Schenkwein Arja Sulkava, 654, 8.01.49 6) Kostiainen Ritva Sulkava, Nummela Tuija Lappeenranta, 651, 8.03.24 7) Raatikainen Kaisa Espoo, Saimo Sylvi Lievestuore, 655, 8.30.03 8) Grästen Airi Helsinki, Räsänen Eija Helsinki, 642, 8.47.40 9) Siitonen Leena Ruovesi, Siitonen Marja Espoo, 656, 8.54.34 10) Hyvönen Stina Sulkava, Vasara Aili Lahti, 645, 8.56.55. poliisille. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava Sulkavan kunnanhallitukselle osoitteella 58700 Sulkava. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Helsinki, 676, 8.44.31 24) Saali Ahti Jäppilä, Virta Suvi Sulkava, 699, 8.46.28 25) Haatio Irma Sammatti, Koivisto Reino Kyröskoski, 667, 8.56.25 26) Kosonen Jari Sulkava, Penttinen Jaana Sulkava, 705, 8.57.46 27) Tuliniemi Risto Nastola, Tuliniemi Ritva Nastola, 702, 9.31.26 28) Ronkainen Martti Joensuu, Pöyhönen Marika Joensuu, 692, 9.35.13 29) Rehn Elisabeth Kirkkonummi, Wiberg Bo-Eric Kauniainen, 698, 9.38.04 30) Nurmela Anneli * Savonlinna, Rakkolainen Erkki Savonlinna, 694, 9.39.10 31) Hari Kirsti Helsinki, Hari Mauno Helsinki, 668, 9.58.40 32) Virta Leila Sulkava, Virta Raimo Sulkava, 703, 10.05.37 33) Leino Raijo Helsinki, Mörä-Leino Anneli Helsinki, 687, 10.07.25 34) Hemmi Jorma Elimäki, Kyläkoski-Hemmi Kirsti Elimäki, 670, 10.31.47 35) Kalpio Laila Sulkava, Loponen Ilkka Mikkeli, 678, 10.41.29 36) Pellinen Eija Helsinki, Pellinen Jukka Helsinki, 696, 10.51.21 37) Auersalo Teuvo Helsinki, Auersalo Tuija Helsinki, 704, 11.15.58 38) Sievänen Eero Vantaa, Sievänen Maire Vantaa, 701, 11.59.59. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. p:nä 1981. 71 293. Sulkavan kunnanhallitukselle osoitetut suljetut tarjoukset tulee toimittaa kunnanvirastoon 27.7. 71 288 Ahonen lisit enää lannoitesäkkejä. Vielä tutustuimme Kemiön ja Perniön kirkkoihin. 71544, Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 1981. 71 734 HUOM: Kelloseppä ON LOMALLA viikon 20.—725. 7., mutta myynti pelaa kyllä! AVOINNA ARK. Opisto hankkii asunnot. Sulkava 14.7. SÄRKKÄ UITONRINNE PUH. Muistoksi jäi: Puut, ihan kasvavat puut olivat kasvaneet hyvin kallelleen tänne sisämaahan päin, kai tuuli oli sen aiheuttanut. Kirkko seisoo kovalla kalliolla, sekin kivestä hakattu. NAISTEN YKSINSOUTU 1) Viertola Raija Mäntyharju, vene n:o 662, 6.40.33 2) Muhonen Ulla Savonlinna, 660, 17.41.47. 1981 E Sulkavan kunnanhallitus EN OPISTO, Aleksis Kivenkatu 18 33210 TAMPERE 21 KONTTORIOPISTO 1. Matka on ilmainen. 7. 71345. Y// HANKKIJA Sulkavan myyntitoimisto puh. 1980 alkaen: ERUSNUula es Palen sea 2:10/pmm TORSUSSA (0.40 ova 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... mela Vuokko Heinola, 700, 6.58.06 8) Juntunen Eero Kuopio, Salminen Marja-Liisa Kuopio, 674, 7.00.26 9) Larkkonen Pirkko Savonlinna, Pihlapuro Esko Savonlinna, 686, 7.01.55 10) Kyyrö Heikki Vihti, Kyyrö Marja Vihti, 684, 7.02.42. 75 119. Pätevyysvaatimuksena on liikunnanohjaajan tutkinto tai muu virkaan soveltuva koulutus. 658. Vielä ei ollut maanteillä turistiruuhkaa. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteen> muutokset ; Aune Pulkkinen puh. matkalla. Aineet: Tietojenkäsittely, konekirjoitus, konelask., palkanlask., reskontra, kirjanpito, Taylorix, talousmatem, oikeusoppi, sanojenkäsittely tietokoneella, eri kielten kirj.vaihdot ja TOIMISTOHARJOITTELU, jossa mukana tietokone ja 3 näyttöpäätettä. Ilmari Parkkinen jo = leenyt vuoden paras lannoitekauppa! Lannoitteiden hintaporrastus lannoitusvuodelle 1981/82 Elo — Syys Loka Marras Joulu Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Miksi nc Hanki lannoitteet jo heinäkuussa. Vielä oli vuorossa Tammisaari, saaressa pieni nätti oikein idyllinen kaupunki. vanhaan kaupungin osaan ja linnaan. piään mennessä sihteerille, puh. 5. toim. kuolinilmoitukset ...... Pyyd. KELLOSEPÄNLIIKE | M. Vuokraaja saa pellot käyttöönsä jo syksyllä 1981, mikäli tulevan satokauden viljelytoimenpiteet sitä edellyttävät. Se on pitkän niemen päässä pieni kaupunki. Saimme väriä retkikuntaamme. HÄMEEN KONTTORIpuh. Virka on kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen, kunnan virkasäännön, liikuntasihteerin johtosäännön ja liikuntalautakunnan johtosäännön alainen. Ne ovat vanhoja kivikirkkoja, hyvin sisustettuja, joskin hämäriä, paksut seinät ja pienet ikkunat. SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 14.8.1981 klo 12.00 mennessä LIIKUNTASIHTEERIN viransijaisuus 5. 1981 klo 12.00 mennessä. Etelässä on etelän tuotteita. 8-N:029 1981 Perjantaina, heinäkuun 17. — Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.00. Siinä olikin yhdelle päivälle urakkaa tarpeeksi, kun retkikuntamme on jo ihan ikäihmisiä. Teimme siellä kaupunkikierroksen ja automme kääntyi kotiamme kohti. 71 004 tai Pentti Ruottiselle puh. Jäsenet, toveri mukaan ja tervetuloa ilmaiselle matkalle! Toimikunta Taas kävimme... Automme moottori surrasi kiihtyvillä kierroksilla, vauhtikin kiihtyi ihan niin kuin ennen heosella ajaen. Kierros siellä ja sitten kotimatka alkoi. SEKASARJA 1) Immonen Paavo Sulkava, Kämäräinen Airi Sulkava, vene n:o 673, 6.03.00 2) Kuivisto Kari Sulkava, Kuivisto Tuula Sulkava, 683, 6.06.37 3) Pasanen Eeva Puumala, Pasanen Pauli Puumala, 695, 6.11.52 4) Auroma Marja Helsinki, Mikkonen Timo Rautjärvi, 665, 6.14.59 5) Kekoniemi Ulla Lappeenranta, Lehtonen Esko Helsinki, 681, 6.40.21 6) Metsi Eeva Mikkeli, Metsi Leo Mikkeli, 690, 6.57.18 7) Salmela Ismo Heinola, SalKADONNUT RANNEKELLO luultav.— Alinanniemeen = 13.7. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri Jouko Vierimaa, puh. Sitovat ilmoittautumiset heinäkuun 26. 9.—16. 11) Hämäläinen Heli Sulkava, Reponen Ritva Sulkava, 646, 9.06.27 12) Kilpinen Anja Imatra, Tarvainen Ritva Espoo, 648, 9.40.27 14) Holsti Pirkko Imatra, Holsti Raili Hyvinkää, 643, 10.39.41 15) Kukkonen Liisa Sulkava, Partanen Mirja Sulkava, 652, 10.52.07 16) Honkola Marja-Liisa Mikkeli, Nylander Jenny Juupajoki, 644, 11.38.57 17) Komulainen Liisa Ylöjärvi, Valtonen Mirja Sulkava, 649, 11.56.00. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin | mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. Toisinpaikoin jäkälän peitossa, muistuttaa hyvinpaljon lappia paitsi, ettei poroja ollut. Torikauppa oli parhaimmillaan, kukkia pöydät täynnä, oli siellä ihan punaisia mansikoitakin ja nuorta perunaa 16 mk litra, olkaa hyvä. Kyllä meillä oli onnea matkassa. 1981 alkaen asevelvollisuuden suorittamisen ajaksi. 931-111 672. Toisessa saimme kuulla jumalanp. 12. 10. Oli nimittäin niin, että kun arkkuun pudotti markan, niin kellot alkoivat soida, urut pauhata sekä saarnaakin tuli. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. os. Lähtö linja-autoasemalta klo 7.00. Sulkavalla 13. Läksimme Lehmirantaan. Siitä jatkuu sileä vesitie Jaappaniin saakka, ois siinä soutamista. päivänä Maataloustuottajain Sulkavan yhdistys järjestää jäsenilleen linja-autoretken Kouvolan maatalousnäyttelyyn sunnuntaina 26. LÄHETÄMME ESITTEET, joiden mukana hakemuslomake. Palkkaus on pätevyydestä riippuen Y 19—21 mukainen. Se on automaattista jo, ilman pappia jumalanpalvelus. Järjestämme retken BOMBA-TALOLLE JA KOLILLE sunnuntaina, elokuun 2. Uusi kouluhuoneisto. Tien kahtapuolta on sodan jäljet selvästi nähtävissä
Iltarastit soveltuvat sekä nuorille että vanhemmille ulkoilusta kiinnostuneille. SATU & SYSTEEMI >< lauantaina 25. 71761 Jakoperusteluissa — todetaan haja-asutusalueella tontteja 0,50 todettua rakennusvaiheen. Avustuksen myöntämisestä E jakoperusteiksi. töpankin Sulkavan konttoriin — p:nä Lappeenrannassa ajokor170x240 cm 490,200x290 cm 690,Sulkavalaisten ylpeys Ari | toukokuun 29. niputustavan v W Jatkuu sivulla 3 taan ja odottamaan jutun jatW Jatkuu sivulla 3 | SUOSITTU | Haja-asutusta tuetaan ' VIKTOR KALLBOREK -snow — P=" UN a | pääsymaksu 15,n | e Kunnanvaltuusto hyväksyi 1. klo 18.00 alkaen. 7. pitämäs— haja-asutusalueelle — rakenne. Kiintorasteja voivat kilpasuunnistajat käyttää harjoituksissaan. — == === seuraavaa: mk/m. miesten yksinsoudun, Seppo ja Urpo Liukkonen miesten parisoudun, Minna Parkkonen Seija Aakala naisten parisoudun, Raija Viertola naisten yksinsoudun, Mauri Tanskanen ikämiesten yksinsoudun ja Eeva Pasanen Pauli Pasanen sekasarjan soudun Savonlinnan neljänsissä souduissa viime sunnuntaina. — Peruskor= niemessä, Jänissaaressa ja kiri & TERASSILLA GRILLIMESTARI PENA ja-asutusalueiden asunto-olojaustapauksissa avustusta makkonkylän entisen kansakouluI si jen kehittämiseen tarkoitetun setaan harkinnan mukaan. iltarasteja joka vaikkapa pienessä ryhmässä. Haja-asututaan tässä yhteydessä kunnan päättää kunnanhallitus. Ei van pikamatkan eli 10 km:n kärki, kun ollaan viimeisen osakilpailun eli Liperin suvisoudun kynnyksellä tässä viikonvaihteessa. I D * SULKAVAN [| | Heikkurilan, Partalan, Väätä— pänä sijaitsevaan kohteeseen 50 — 6. Mustapartainen mies eli Hannu Liukkonen Ristiinasta tulee olemaan aivan varmasti palkinnonsaajien jonossa ja luultavasti vielä saamaan kultaisen mitalin. päivän vastai— titta ja juopuneena ajosta, jolpaksu laatu, 115 E Kankkunen hermostutti Sulkasena yönä tehty murtojuttu, loin miehen hallusta löytyi 140x200 cm 5 van souduissa Hannu Liukkosjoka kuitenkin lykkääntyi elomyös huumausaineita. &, SAVON VIIHTYISIN & RAVINTOLA ON MUIKKUKUKKO : SULKAVA — P. Jos W Jatkuu takasivulla. klo 11— 19 este osallistumiselle viimeiseen osakilpaan. mainitusta. Tässä pähkinän-kuoressa SM-soutuihin kuuluKuntoa ja virkistystä iltarasteilta kerran rasteja voi etsiä 30.7. nuskohteisiin sen jälkeen, kun | JA 00 klo 12.00— 14.00 län entistä kansakoulupiiriä, Harkinnan mukaan avustusta — kunnanvaltuuston asiaa koske| C-,| johon eivät kuuluneet entiset voidaan myöntää myös lähemva päätös on saanut lainvoiman. 2. 71400 -TAPAAMISPAIKKA — ahma Bj ( IN JKU yi J /| al E "hc. Savonlinnassa Ari | seen isuntoon. Kunnan maista myydäään + 25 %) rakennustarkastajan N PUH. Tämä myyntipäätös ei koske | SÄESTYKSELLÄ lituksen esityksen kuluvan setaan avustusta 5.000,kunnan maa-alueita PuikkoE vuoden — talousarviossa = hamk/perheenjäsen. 3 Hannu — Liukkonen — voitti toinen torstai. oli Sul— kokäsittelyä. He jäivät aikaisempaa vankeustuomio— kimuksissa mm. TaipalJB Res = 1/2 HINNALLA PLYYSHIMATTOJA ta tunkemalla maratonmatkalla kuun 19. JORMA SIMOLA yhtyeineen. + puusto erikseen. + 70x150 cm tykset -— Hannu omissa nimiskavan käräjillä ensimmäistä — e Jo vanhastaan poliisille tuttu VILLAPLYYSHIMATTOJA sään ollutta 48 sekuntia ja Urpo | kertaa esillä Itä-Savon Sääs— Sihvo pidätettiin kesäkuun 2. gittuna vastaamassa ollut — seuraavana päivänä muovipusE vasa SM-mitalissa ovat kiinni vahkuusankoskelainen Kari Pek— seihin nippuina sijoitettuina ja a maissimatot SEN ; 140x200 cm 90,|! 190x290 cm w vasti miesten parisoudussa sul| ka Sihvo, siirrettiin Mikkelin — kätkettyinä 21 100 markkaa raE | kavalaiset Oiva Väisänen lääninvankilaan — kärsimään — haa, joiden myöhemmissä tutMAT TOELORANTA Kuopio FINS Avu 122346 Hannu Pasanen. Silloin ratkaistaan paremmuus 35 km:n eli keskimatkan taipaleella ja ynMurtomies hänelle mitään mahda! nätään sen jälkeen kolmen soudun ajat yhteen ja savolaisveH ” Kuopiolaisen mattoliikkeen (toisen myymälän) neiden Suomen mestarit saap daan leivotuksi LOPPUUNMYYNTIVARASTOA || iukosie si kyttä kukaa mitään mahda ellei sitten tule mti SULKAVALLA MUIKKUKUKOSSA tapaturma tai aivan voittamaton Juttu i kkään l MAANANTAINA 27.7. Kunnanhallitus aletaan | OYTÄ yhteydessä kunnan kaikkia tistä kirkonkylän kansakoulumyöntää vuoden 1981 rakenj PITOPÖYT I muita alueita paitsi kirkonkypiirin aluetta. Vanaa pääsy. = PW /] H N I) N > ja VVV , Liikuntalautakunta — alkaa dessä. päivänä pidettävään saaren Kattelussaaressa sijaitMyös isoja kokoja Keinok vain minuutin ja viiden sekunSulkavan käräjien ylimääräi— sevasta syytetyn isän talviasutSonettimatot 3 250 nin päähän. & å | Voisi jo veikkailla että kuvassa oleva tilanne toistuu kun | viimeinenkin osakilpailu on takanapäin ja on mitalien " jakoaika. piirin alueella. Kaikissa tapauksissa, joissa kyseessä on rantatontti, hinta | FR NAISTENTANSSIT RUBICON-TRION || | keskiviikkona 15.7. Savonlinnan souRÄSYMATTO Kotimaiset Fe Al duissakin nämä hurjat veljekset Tivoli plyyshimatot eg 40 JA rikkoivat aikaisemmat ennäe Maanantaina 20.7. klo 20-01 mukavat RANTAKALATANSSIT. — määritellään tapaus tapauksel” | Paye ; sään kokouksessa kunnanhaltaan uusi asuinrakennus, makta. Rasteja voi etsiä yksin tai järjestää ns. jen s l VALMISTAA MAUKKAITA PIHVEJA | 300.000 markan määrärahan Haja-asutusalueella tarkoite3. Rasteina käytetään luonnossa selvästi erottuvia kiintorasteja, joiden muodostama verkosto kunnostetaan kesän aikana. Lähtöja maalipaikkana on keskuskoulun pihamaa. Suunnistusmatka vaihtelee eri kerroilla 3-7 kilometrin välillä. Avustus maksetaan ulos nel| [6 E 30 länmäen ja Rauhaniemen kan%/ em. | < SUNNUNTAINA salueilla tarkoitetaan tässä kaikkia muita alueita, paitsi en4. Ensimmäisen Liikuntalautakunta luovuttaa kartat suunnistajien käyttöön, mutta kompassi tuiisi jokaisen varata itse. TRIKOOMATTO ja Seppokin 25 sekuntia. Rastien etsiminen ei vaadi kovinkaan hyvää suunnistustaitoa, sillä rastit ovat helposti löydettävissä koska ne sijaitsevat teiden, pelto aukeiden tai polkujen läheisyy”Kuin tuhka tuuleen...” Tänään perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina hittilaulun säveltäjä. — Syytetty, van— tavasta kesähuvilasta löytyi b MUOVIMATTOJA meriruoko170x235 cm I jäi sekuntia vaille 2 minuuttia. jässä erässä (25 % + 25 % + 25 % > pl LOMAKYLÄ 5 sakoulupiirit
Mutta ellei ole, niin voitaneen vihjaista, että Päivi on lihonut niin mahdottomasti ja laihdutuskuuria odotellaan. Markkamääräisesti kasvoi vähittäiskaupan myynti 15,2 %. Omakotilainoituksesta Asuntotuotantolain mukaisten halpakorkoisten omakotilainojen hakuaika on parhaillaan käsillä päättyen elokuun lopussa. . En tarkoita sellaista kiittämistä, joka meille opetetaan hyvänä tapana ja jota kyllä osaamme käyttää. Asuntolainaa voi saada hakijan tuloista ja omaisuudesta riippuen 10-30 % omakotitalon hyväksytystä lainoitusarvosta, saman verran voi saada myös lisälainaa. Lisäksi meillä on kotikenttäetu, sekä tietysti jälleen kerran satamääriin nouseva kannustusporukka kentän laidalla. Värähti hiljaa välkkyvät veet, kuiskasi korvessa tuuli, kukkaset vaipuivat rukoukseen, siintävä korkeus kuuli. Vähittäiskaupassa työskenteli 159.960 henkilöä, joista 20,4 % työskenteli osa-aikaisesti.. Kärsit hiljaa, nukuit hiljaa sydän sairas loppuun löi. He todennäköisesti ovat paikalla, mutta syy lienee jo kaikkien tiedossa miksi varsinkin Päivin tulo on hankalaa. Irja Eerikäisen työn arvostaminen. Kun tonttiasia on selvä, tarvitaan rakennussuunnitelma ja asuntohallituksen lomakkeelle laadittu kustannusarvio. Määrällisesti myynti lisääntyi 4,4 %. Vuonna 1979 oli kotimaankaupan tuotannon osuus koko kansantalouden tuotannosta 9,5 %. tiistaina tavataan ja huudetaan. Kunta joutuu omakotilainoja myöntäessään (toimimaan valtioneuvoston määräämien tulorajojen puitteissa. Palauttakaamme mieliin vaikkapa tuo rippikoulusta tuttu uskonpuhdistajamme Martti Lutherin selitys ensimmäiseen uskonkappaleeseen, jota toki ei pidä eikä kannata jättää unohduksiin vuosien taa: ”Minä uskon, että Jumala on minut ja kaikki olennot luonut, antanut minulle ruumiin ja sielun, silmät, korvat ja kaikki jäsenet, järjen ja kaikki aistit, ja että hän nämä vielä pitää voimassa; antaa myös vaatteet ja kengät, ruoan, kodin ja konnun, puolison ja lapset, pellot, karjan ja kaiken tämän elämän tarpeet, suojelee kaikissa vaaroissa, varjelee ja pelastaa kaikesta pahasta; ja että hän tekee tämän kaiken sulasta isällisestä, jumalallisesta hyvyydestä ja laupeudestaan, ilman mitään minun ansiotani ja mahdollisuuttani; mistä kaikesta minun tulee hän kiittää ja ylistää, palvella häntä olla hänelle kuuliainen. Heiltä on tulossa n. Vielä selvemmin tajuamme kiitosvelkamme Jumalalle, kun kuulemme, että meitä kiittämöttömiä on Jumala rakastanut niin paljon, että antoi Jeesuksen Kristuksen, ainoan Poikansa kärsiä ja kuolla meidän syntiemme; kiittämättömyyden, ahneuden, kateuden, riidanhalun, himon, maailmanmielisyyden ja muiden vielä pahempien tähden. päivän iltana olemme viisaimpia tilanteesta. Asuntoja lisälainahakemukset olisi siihen mennessä toimitettava maatalouslautakunnalle, joka toimii toistaiseksi lausunnon antavana viranomaisena. Niin te arvoisa, asiantunteva urheiluväki, tulkaa kannustamaan niin omia kuin vieraitakin, tulkaa nauttimaan liikunnasta aidoimmillaan. Luukkanen synt. 28.7., klo 18.30 eli tulevan viikon tiistaina, käydään Sulkavan keskuskentällä armoton kamppailu kahden kuulun pitäjän paremmuudesta nappulaolympialaisissa. | Sulkava — Myrskylä V olympialaiset Ti. Kaupassa käytettiin 11,9 % koko kansantaloudessa käytetystä työvoimasta. Kainulainen s. Maija Korhonen Sulkavalta. Lopulliset lainapäätökset tekee kunnanhallitus asuntohallituksen osoittaman myöntämisvaltuusmäärärahan puitteissa. Puavo SIUNTION ENIN SAIN JA distuneisuuteen, —turhautumiseen ja stressiin. Tulette näkemään hillitöntä riemua, liikunnaniloa, siitähän on loppujen lopuksi kyse. Maataloussihteeri avustaa hakemusten laadinnassa. p:nä 1981 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Lohilahden koululla, joka näin ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville Rakkaamme o.s. sekä laaja sukulaisten ja ystävien joukko. Nyt ennakkotilaisuus on melko tasaväkinen, mutta 28. Lähinnä kysymykseen tulee hakijan kiinteä omaisuus. Tämä on varmasti totta.” Eikö jo tässä ole Lutherin kehoituksen mukaan riittävästi aiheita kiitokseen tänäkin päivänä. Oili perh. Kun tämä maan vanhin maaseutukuoro = päätyi rohkeaan kulttuuritekoon, oli sillä lähtökohtanaan kolme painavaa syytä, kuten kuoron johtaja, opettaja Sinikka Taskinen on asian ilmaissut: rakkaus kotiseutuun, kuoron erikoisasema ja pitkäaikaisen johtajan ja kantavan 4 2 voiman, dir.cant. Tukkukaupan myynnin arvo edelliseen vuoteen verrattuna kasvoi 20,3 %. Siunattu hiljaisuudessa. 40 ”Sointuja Kun Sulkavan Naislaulajat olivat saaneet runsaasti sekä taloudellisia että henkisiä voimavaroja vaatineen suuuryrityksensä päätökseen ja ”Sointuja soutupitäjästä” oli ehtinyt markkinoille, järjestivät naislaulajat kahvitilaisuuden viime viikon torstai-iltana Keskuskoululla yritystä taloudellisesti tukeneille kunnan ja sen eri lautakuntien sekä paikallisten yritysten ja yhv päissä soutupitäjäs teisöjen edustajille, jolloin tukijoille luovutettiin kiitokseksi levyinä ”Sointuja soutupitäjästä”. 2 — N:o 30 — 1981 Perjantaina, heinäkuun ?4. Kaupan työllisyys vuonna 1979 oli 255.900 työvuotta. Sulkava on toistaiseksi voittanut ottelun kolmasti ja Myrskylä kerran. Emmehän vain ole unohtaneet, mitä kaikkea vailla olisimme ilman Häntä. . Tulorajat ovat kuitenkin sen verran korkealla, että tavallinen palkansaaja, etenkin jos perheeseen kuuluu pari lasta, on usein oikeutettu täyteen asuntoja lisälainaan. Varsinainen lainahakemus voidaan tehdä tämän jälkeen. Vesillä oleminen on varsinkin vieraille ilonaihe, koska heillä kotona siihen suuremmin ole mahdollisuuksia. Loppui tuskat, joita kannoit kärsivästi päivin, öin. Toivottavasti säät suosivat leirielämää, siitäkään kun ei ole aivan takeita tänä suvena ollut. Ja sen jälkeen klo 18.30 tapahtuu. Jätit muiston niin rakkaan ja kalliin, emme vielä sua antaneet ois. Loppuosan joutuu hakija rahoittamaan pankkilainan, säästöjen ja oman työn avulla. 24.7.1913 Sulkavalla k. Lassen pitäjästä, eli Myrskylästä ilmoitettiin menneellä viikolla, että jättipytty kuulemma vaihtaa omistajaa. elokuun 1. Kunta myy ja vuokraa kaava-alueelta ja myös haja-asutusalueelta edullisia omakotitontteja. Kiittäminen on jäänyt pois muodista. 19.7.1981 Sl:n K-sairaalassa Kaipauksella muistaen: Manu ja Kyllikki Siskot perh. 7. päivänä Rakkaamme Ale perh. Sulkavalaiset taasen ovat sitä mieltä, että pelkkä henki ei riitä, tarvitaan myös kuntoa ja kovaa taistelumieltä. Valtion rahoituksen osuus voi siis parhaassa tapauksessa nousta 60 %:iin lainoitusarvosta, mikä merkitsee sitä, että omakotitalon kokonaiskustannuksista lainan määrä on 40-50 %. Vähittäiskaupan myynnin arvo vuonna 1980 oli 96,0 mrd.mk. Koska kaiken tämän nyt kuulemme, ja ymmärrämme kuinka suuri on Jeesuksen rakkaus jokaista syntistä kohtaan, sinuakin, joka tuskin uskallat päätäsi -nostaa syntiesi paljouden tähden, niin ”Uhratkaamme siis hänen kauttansa Jumalalle joka aika kiitosuhria, se on: niiden huulten hedelmää, jotka Hänen nimeänsä ' ylistävät.” (Hebr 13:15) Jairi Attila — Varkauden Kauppaoppilaitokseen on 72 uuden opiskelijan joukossa valittu mm. Irma Kaarina Pellinen o.s. . VUONNA 1980 KASVOI vähittäiskaupan myynti määrältään 2,2 %. Maanantaina kokoontuu Lohikosken koululle kymmeniä lapsia niin Myrskylästä kuin Sulkavaltakin yhteiselle nelipäiväiselle kesäleirille. Kaivaten: Timo ja Tapio Kiti Ystävät Aune Mirjam Lappalainen 7.11.1923 kuoli 9.7.1981 Seppo, Mervi ja Vili Siskot ja veljet perh. Rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa lauant. Henkilökunnan lukumäärä kaupassa vuonna 1979 oli 240.870 henkilöä. — Levyllä on myös merkittävä osuus Heikki Teittisen —edesmenneen musiikkipedakokin — sovittamilla ja suomentamilla lauluilla, Levyn B-puoli käsittääkin mustalaislauluja lukuunottamatta juuri m Jatkuu sivulla 3 nappulaa, joilla karvastelee mielessä edellisten vuosien tappiot, mutta nyt on komento toinen. Leiriohjelma koostuu monenmoisista liikuntahommista aina ongintakilpailuja myöten. Kunnantoimiston neuvonnasta ja maataloussihteeriltä on saatavana esitteitä, joka sisältää olennaisen lainanhakijan tarvitseman tiedon lainojen enimmäismääristä, tulorajoista ja hakumenettelystä, Tulorajojen soveltamisesta saa tarkempaa tietoa maataloussihteeriltä. Leiristä osa ollaan Sulkavalla ja osa ajasta Puavon mökillä, jonne matkustetaan laivalla. Lämmin kiitos osanotosta. ilmoitetaan. Aivan ensimmäiseksi omakotirakentajan — tietenkin tulee hankkia haltuunsa rakennustontti. Tarkoitan sydämestä nousevaa kiitosta Jumalalle, Luojallemme ja Lunastajallemme. Niin äkkiä hiljeni sydän kallis, Sinun lähtösi vaikea kestää on. Tukkukaupan myynti oli arvoltaan 101,8 mrd.mk. — Siksipä levyn A-puoli alkaakin Irja Eerikäisen säveltämällä, sanoittamalla ja sovittamalla Kotiseutulaululla. Virenin Lassen ja Päivin saapuminen leirille ja ainakin olympialaisiin on hieman epävarmaa. Toivottavasti Lasse nähdään marssittamassa joukkoaan halki kirkonkylän avajaisissa, ainakin Ari marssittaa omansa. Nappulaolympialaiset ovat vain yksi osa nuorten kanssakäymisestä. . Myös hakijan omaisuus otetaan huomioon lainamääristä päätettäessä
Lohilahdessa Sammaliston niemessä. Tarkemmin seur. W Jatkoa sivulta 2 Heikki Teittisen lauluja, joita ei ole missään muualla kuin nyt ilmestyneellä levyllä ja kasetilla. 8. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko parinaan = työopettaja Vesa Muikkunen sousivat S:linnassakin komeasti ja sijoittuivat parisoudussa 7. — Päätteeksi ennen kotimatkan alkua pyörähdellään Hasulan vintillä Kaartilankosken = soitinyhtyeen tahdissa ja vietetään jälleen unohtumaton yhdessäolohetki. leskirouva Martta Maria Huittinen, o.s. Osmo Juhani Kolehmainen ja apuhoitaja Lea Kyllikki Partanen molemmat tästä seurakunnasta, maanvilj. — Sulkavan Naislaulajilla on kautta vuosikymmenten ollut Heikki Teittiseen nähden aivan erikoisasema — se oli Teittisen ”lempilapsi”. kilpailuja ilma-aseammunnassa sekä tikanja renkaanheitossa. — Sihvo ensin kielsi kuitenkin tietävänsä mitään koko rahoista, mutta väitti myöhemmin niiden olevan — voittoja =korttipelistä Lappeenrannassa. Vaan kun sillä ei ollut kun yhdet leukaluut, ne eivät oikein riittäneet. — Sekasarjassa kiepsahtivat osat kärjestä Savonlinnassa päinvastoin, sillä nyt voitti pari Pasanen — Pasanen sulkavalaispari Paavo Immosen — Airi Kämäräisen, joilla toki on vielä mahdollisuus onnistuessaan SM-kultaakin. W Jatkoa etusivulta Liukkosille Savonlinnassa minuutin ja 46 sekuntia. vonlinna 54,26 7) Vesa Muikkunen Sulkava, Ilmo Liukko Sulkava 55,06 8) Raimo Immonen Malkkila, Matti Immonen Viljolahti 55,35, 9) Juha Kaitainen Savonlinna, Juha Markkanen Puumala 56,24 10) Osmo Perkamo Helsinki, Mikko Mattila Savonlinna, Pertti Koikkalainen Savonlinna 57,32 12) Jaakko Hamunen Puumala, Jari Hamunen Puumala 57,37 13) Jeri Hämäläinen Lohilahti, Juha Hämäläinen Lohilahti 57,39 14) Mauri Airaksinen Mikkeli, Oiva Vasajoki Mikkeli 57,48 15) Martti Reini Lpr, Antti Turkia Espoo 58,12 16) Kauko Lappalainen Ruokolahti, Heikki Väisänen Ruokolahti 58,26 18) Matti Tolvanen Viljolahti, Yrjö Seppä Viljolahti 58,34 19) Aimo Asikainen Mäntsälä, Ilkka Kuisma Mäntsälä 59,06 20) Kalle Tiainen Naislaulajat. — Levykotelo on johtajaopettaja Jaakko Tuomisen suunnittelema. Juhlahetki Sairalanmäellä sunnuntaina 26. Perheleiri Tapiolassa 15.—16.8. Sihvo kielsi syyllisyytensä muilta osin paitsi rikoksen suosimisen osalta ja tunnusti tienneensä tuntemansa kaverin olleen vankikarkurin. Seurakuntaan muuttanut: Ahti Erkki Pirttiniemi Saarijärveltä, Paula Maria Ulvinen Janakkalasta, Ilpo Ensio Laamanen ja vmo Sirpa Helena s Airas sekä poika Jouko Tapio Säämingin srk. elokuuta. TULOKSIA: MIESTEN YKSINSOUTU: 1) Hannu Liukkonen (Ristiina 50,40 2) Ari Kankkunen Sulkava 52,39 3) Esa Repo Lohikoski 52,47 4) Kalevi Puustinen Kerava 53,12 5) Seppo Makkonen Savonlinna 53,18 6) Esko Ruuskanen Viljolahti 53,47 7) Jyrki Putkonen Mikkeli 54,47 8) Arto Kari Röykkä 54,42 9) Kari Pulkkinen Pihlajalahti 54,44 10) Ensio Pynnönen Suurlahti 57,47 11) Markku Rask Rovaniemi 61,30 12) Einari Makkonen Pieksämäki 62,22 13) Risto Kosonen Savonlinna 62,50 14) Matti Kosonen Punkaharju 65,33. Sydämellinen KIITOS merkkipäivääni muistaneille MERKKIPÄIVIÄ 60 VUOTTA täyttää maanantaina 27. Sanan ja sävelen ilta Sulkavan kirkossa keskiviikkona 29.7. — Yksinsoudussa ei Raija Viertolalle mahtane ilman haaveria kukaan mitään ja kulta mennee hänelle. Jumalanpalveluksen toimittaa ja siinä saarnaa kappalainen Jairi Attila. sunnuntaina 26.7. Seurakunnasta muuttanut: Päivi Helena Hämäläinen Espooseen, Maria Anneli Sevön sekä lapset Kalle Johannes ja Paavo Petteri Rantasalmelle.. Keskinäinen Vakuutusyhtiö Sampo puolestaan vaatii pankille maksamiaan vakuutuslain mukaisia korvauksia 84 399 markkaa viiden prosentin korolla sekä korvauksia yhtiölle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista. klo 19. klo 12.00. W Jatkoa etusivulta ja sormenjälkien perusteella todettiin olevan osa Säästöpankista saatua murtosaalista. MIESTEN PARISOUTU: 1) Urpo Liukkonen Helsinki, Seppo Liukkonen Mikkeli 51,49 2) Oiva Väisänen Sulkava, Hannu Pasanen Sulkava 52,35 52,35 3) Esa Matti Hämäläinen Helsinki, Rainer Sundman Vantaa 52,49 4) Simo Vilkko Joutseno, Matti Voutilainen Joutseno 53,05 5) Markku Ylönen Mikkeli; Hannu Parkkonen Sulkava 53,36 6) Tauno Härkönen Savonlinna, Matti Härkönen SaImatra, Seppo Soikkeli Imatra 59,52. Leiripäivä päättyy n. kirkollisissa. NAISTEN PARISOUTU: 1) Minna Parkkonen Sulkava, Seija Aakala Hollola 62,55 2) Sinikka Kukkonen Lahti, Marita Puusola Lahti 64,08 3) Aini Rössi Sln, Leila Bonicci Lsn 67,03. klo 19.00 Martta Huittisella Pajasalmella. 7. Matti Kaarlo Johannes Varonen ja keittäjä Raakel Partanen samoin molemmat tästä seurakunnasta. klo 15.00. päivän jälk. Sulkavan seurakunta SULKAVAN SEURAKUNTA Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa 6. Oli siinä urakkaa kerrakseen. NAISTEN YKSINSOUTU: 1) Raija Viertola Mäntyharju 61,35 2) Ulla Muhonen Savonlinna 61,49 3) Jaana Hämäläinen Lohilahti 75,35. 71 056. Osan rahoista hän väitti anastaneensa tuntemattomalta, nukkuvalta mieheltä Kouvolassa. Avioliittoon kuulutettu: maanvilj. e Syyttäjänä toiminut Sulkavan vt. nimismies Jukka Holopäinen vaati maanantaina istunnossa syytetylle tuomiota törkeästä varkaudesta (murto) ja rikoksen suosimisesta autettaessa vankikarkuria sekä jatketusta ajokortitta ajosta. Suur-Savon Sotaveteraanipiirin perinteistä kesäjuhlaa vietetään kurssija lomakeskus Hasulassa sunnuntaina 2. Kun viimein saivat lihaksi. Sulkavan soudun hän sousi isänsä parina sekasarjassa ja sijoitus oli hienosti 17:s. SEKASARJA: 1) Eeva Pasanen Puumala, Pauli Pasanen Puumala 54,53 2) Airi Kämäräinen Lohilahti, Paavo Immonen Lohikoski 57,13 3) Eeva Metsi Mikkeli, Leo Metsi Mikkeli 59,58 4) Ulla Kekoniemi Lpr, Esko Lehtonen Hki 60,29 5) Pirkko Larkkonen Sln, Esko Pihlapuro Sln 63,08 6) Marja Kyyrö Vihti, Heikki Kyyrö Vihti 63,52. 7.—1.8 PORSAAN| — GRILLIETUSELKA SIIVU 500 1729 | 2690 GRILLILINNAMAKKARA LENKKI 1199 | 1250 SEKAHIIVAVOILEIPÄLEIPÄ SOLIVE 85 350 | 58 KEVYT VALION JAFFINA RAITA JÄÄTELÖ z 12 14.502: TALOUSLINNA PAPERI 8 ril SHAMPOO 1590 | 425 pkt 280 ml SULKAVA puh. Nuotioiltoja: Perjantaina 24.7. Seuroja lähetystyön merkeissä 3.-5.8. .. Kaiken aikaa toimii juhlaravintola ja ohjelmassa on vapaamuotoista meininkiä kuten makkaranpaistoa sekä yleis. Muutoinkin tuntuu syytetyllä olevan perin huono muisti ja näitä tuntemattomia on ilmeisesti enemmänkin, sillä viranomaiset eivät usko, että murrosta on vastuussa vain yksi henkilö. . e Itä-Savon Säästöpankin edustaja, pankinjohtaja Esa Karjula yhtyi syyttäjän rangaistusvaatimuksiin. sijalle. DCI IT | REILUT EVÄÄT 30. klo 10.00. Juhla alkaa kokoontumiselle Hasulaan klo 10, minkä jälkeen ohjelmassa on rovasti Lauri Hakamiehen pitämä kenttähartaus lipunnoston jälkeen. sijalle sijoittunut pari Maija Auvinen — Meri Parkkinen. . Kuollut: Adolfiina Kervinen s Liimatta Auvilasta 88-10-19. KIITÄN kaikkia merkkipäivääni muistaneita! KIITOS V kun kävitte, ( kiva kun muistitte. Se hyppi ja taisteli hengestään, vaan kun ne viimein pyysivät Järisevän patterilta apua, ja kun ne sillä kaksitoistatuumaisella tykillä porautti niin jopa kellahti. Hasulassa nautitaan kenttälounas, minkä jälkeen varsinainen pääjuhla alkaa klo 12.30. e Syytetty Sihvon asianhoitajana toimi oikeudessa varatuomari Jouko Lahtonen. .. = Leukaluista niitä ovenkarmia. Kirkonkylästä Tapiolaan kyytiä tarvitsevat kokoontuminen seurakuntatalolle n. klo 19.00 Heikkurilassa urheilukentän rannassa ja perjantaina 31.7. Seurat tänään perjantaina klo 19.00 Hilkka Kankkusella Kammolassa. Sitten oja-auralla aukaisivat siltä mahan. JUNIORIT: 71,56. klo 10.00. Äänitteen kustannusarvio oli 15.000 markkaa ja levyjä on puristettu 500 ja kasetteja tehty 300 kappaletta. Juhlapuheen pitää kansanedustaja Mauri Miettinen ja ohjelman juontaa Marjatta Saloranta. — Tämä pari on kaksissa osakisoissa selvinnyt hopealle, joka vaikuttaakin tulevan vakuuttavasti Sulkavalle koko koitoksessa. En muista vuosilukua kun tuon kalan saivat. Murto. Ja näin kalajuttu Karjalasta: ”Silloin ennen, kun olin siellä koti-Karjalassa Metsäpirtin Taipaleen — kylässä, muistan kuinka ison kalan saivat Laatokasta. kolm. — Muusta ohjelmasta manittakoon Kaartilankosken Soitinyhtyeen ja Savonlinnan Seudun Sotaveteraanien tanssiryhmän musiikkija Mauri Liitin lausuntaesitykset. Viis viikkoa neljällätoista hevosella ajoivat niitä lihoja Pietariin. — Syytetylle myönnettiin maksuton oikeudenkäynti. Onnittelut näin jälkikäteen hyvästä sijoituksesta! 1) Pauli Aalto Sotaveteraanit kesäjuhlille Hasulaan 2. MIESTEN YKSINSOUTU: 1) Mauri Tanskanen Sln 55,23 2) Pekka Kaitainen Sln 55,28 3) Pentti Winter SIn 55,55 4) Oskari Paunonen Sulkava 56,55 5) Tauno Nykänen Sin 61,10 6) Jyrki Veijalainen Imatra 62,29 7) Ilmari Kenola Sulkava 63,02. 7. suursoutujen = soututullut kuin kaksi kalajuttua, joista toinen toimitettiin Sulkava-lehteen. — Sekin nähdään tässä viikonvaihteessa. Lisäksi pankki vaatii murrossa menetettyjä 43 535 markkaa takaisin ja niiden lisäksi vahingonkorvauksia ja oikeudenkäyntikuluja. klo 8.45. Niitä kalajuttuja ei souduissa nimittäin kuultu. Seurat maanantaina 27.7. Entäs viellä ne luut, niissä samanalainen homma. Kolme päivää vetivät eikä vielä silmiä näkynyt. N:o 30 — 1981 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: KIRSTI, KRISTIINA, KIRSI, TIINA, lauantaina: JAAKKO, JAAKOB, JAAKOPPI, sunnuntaina: MARTTA, maanantaina: HEIDI, unikeonpäivä, tiistaina: ATSO, keskiviikkona: OLAVI, OLLI, UOLEVI, UOTI, torstaina: ASTA ja perjantaina: HELENA. Juhlan avauksen suorittaa juhlatoimikunnan puheenjohtaja Aarre Annala ja päätössanat lausuu Sylvi Roni. Sinnehän ne Pietariin piti ajaa ja niistä tekivät siellä sitä Iisakin kirkkoa. — Osa niistä on vähäisessä ajassa edennyt maan rajojen ulkopuolelle aina Moskovaan ja Bakuun asti. Pelkonen, Rauhaniemessä. Lastenleiri (7—-13-vuotiaat) alkaa aikaisemmin leirikirjeessä ilmoitetulla tavalla maanantaina 27.7. Niin se kirkkokin taitaa olla viellä kesken. OIKAISU SOUTUTULOKSIIN Naisten parisoudun tuloksista oli jäänyt pois 13. Kun minä olen jo niin vanha, et minulla on ikkääkin kakskymmenesyheksäis vuosi yheksättä kymmentä.” Alina Kasanen Kasala * Espoo 57,22 11) Juha Nuutinen Liukkosille. Hartaustilaisuudesta lähetetään seppelepartio Sulkavan sankarihaudalle rovasti Hakamiehen saatesanoin. Pyhäkoulun ja päiväkerhon leiripäivä Tapiolassa huomenna perjantaina alkaen klo 9.00. Ja siinäpäs olikin homma ennenkuin sen saivat rannalle. Viime talvena kuoro antoi Heikki Teittisen muistokonsertin sekä Sulkavalla että Juvalla kunnioittaakseen edesmenneen tukipylväänsä muistoa. 71003 ITlahduttavasti Jaana Hämäläinen Lohikoskelta oli uskaltautunut naisten yksinsoutuun ja tuli Savonlinnassa kolmanneksi. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh
8. Kokous emätilalla. W Jatkoa etusivulta Kesätyökin voi olla Sulkavan kunnan sosis 25 aalilautakunta — julistaa MMMM haettavaksi 17. Palkkaus sairaanhoitajalle Y 20/1l pl ja erikoissairaanhoitajalle Y 21/11 pl. 1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Sulkavalla 17.7.1981 Sosiaalilautakunta Olen lomalla 27. Jos palkka jää tämän alle, työ kuuluu TEL:in piiriin, jos säännöllinen tyäaika on ainakin 20 tuntia viikossa. 71544, 2 Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 1981 57 met] klo 12.00 mennessä ) VASTAAVAN SAIRAANHOITAJAN VIRAN Vanhainkodin yleisellä osastolla. känsä, lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaki eli LEL. TN:o 204664. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. klo 20—01 « Järjestää ja soittaa Juvan Harmonikkakerho. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön II vaihtoehdon mukaan. Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. «x Sekahaku — Tervetuloa! >» PET TTTYITSSSSSSSSTSTSSVTVT SYYTETTY * + » » + » x Haja. Kokous Paavo Kukkosen asunnolla, Peltolan tilalla. 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 45,7 kk 40,11 kk 44,6 kk 39,10 kk 43,5 kk 38,9 kk 42,4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Muualle ulkomaille 12 kk 60,6 kk 55,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 8. Sulkavan kunnassa: Torstaina 6. Mikäli kiinteistönomistaja tai -haltija katsoo, ettei kunnalla ole laillista oikeutta ottaa aluetta haltuunsa, on vastustava kanta ilmoitettava joko kirjallisesti viimeisenä haltuunottopäivänä kunnanhallitukseen tai suullisesti tai kirjallisesti rakennustarkastajan suorittamasta haltuunottokatselmuksesta josta ilmoitetaan rakennusjärjestyksen 55 & mukaisesti maan omistajille tai haltijoille. 81. Työkyvyttömyyseläkkeen edellytyksenä on aina vähintään vuoden kestävä työkyvyttömyys. Uudenkylän-Löutökylän — paikallistien osan lakkauttamista koskevassa asiassa päätettiin antaa lääninhallitukselle lausunto, jossa todetaan, ettei (Kaavassa Alanteen tie) Uintonrinteestä Tannilan suuntaan johtavan tien osan lakkauttamiseen tässä vaiheessa ole aihetta. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Samana päivänä klo 13 tilalla Hyypiöniemi RN:o 1:34 Kyrsyän kylässä. Kokoontuminen määräalalla. Kokous Sulkavan Osuuspankissa. Jos alle 23-vuotias on perustanut perheen, myös sillä on perhe-eläketurva. Kokoontuminen Vekaransalmen lossilla. klo 8 tilalla Koskela RN:o 1:5 Koskutjärven kylässä. Lisätietoja saa vanhainkodin johtajalta, puh. TN:o 205040. Kartat nähtävänä neuvonnassa. 8. Ilmoittautuminen klo 17.15. 8. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. TN:o 204877. Samana päivänä klo 12 tilalla Rantala RN:o 3:17 Kaartilan kylässä. 8. TN:o 204645. Käsiteltiin — tilintarkastajien kertomus kunnan vuoden 1980 hallinnon ja talouden tarkasta: misesta ja hyväksyttiin tilinpäätös sekä myönnettiin tilivelvollisille tilija vastuuvapaus. LIIKUNTALAUTAKUNTA JAKK VAA AATANA AAA AAA ATA NAT TAAAAAAAAA x Heinäkuun humpat z Leipämäen Tähkälässä lauant. Ulkopaikkakuntalaisen, joka rakentaan Sulkavalle, on henkikirjoittauduttava Sulkavalle. Kokous emätilalla. 5. ITÄ-SAVON METSÄKOULUUN 11.8. Laissa ei ole mitään alaikärajaa. TN:o 204953. TN:o 204740. 1.-82 alkavalle toimikaudelle Veli Kukkonen, varalle Keijo Ahonen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 8.30 tilalla Perälä RN:o 1:5 Rahkolantaipaleen kylässä. Perjantaina 7.8. klo 8.30 tilalla Postitalo RN:o 3:32 Sulkavan kylässä. 8. 4 — N:o 30 — 1981 Perjantaina, heinäkuun 24. Viimeksi hän on ollut Tuusulan kunnan elinkeinoasiamiehenä. Kokous tilalla Kokkokallio RN:o 13:23. Matti Johannes Lindström ja Timo Tapani Partanen Sulkavalta. Ensi kertaa työeläkelakien piiriin tullut nuori saa kotiinsa myöhemmin otteen Eläketurvakeskuksen pitämästä työsuhderekisteristä. Rakennustarkastaja N TOTUUS MYAPALOISTA e PUOLET PALOISTA SYTTYY HUOLIMATTOMUUDESTA. TN:o 204595. Torstaina 27. e 100 IHMISTÄ KUOLEE PALOISSA VUOSITTAIN. Sulkavalla 24. Aino Kososelle myönnettiin ero sosiaalilautakunnan jäsenyydestä hänen tultuaan esteelliseksi, kun hänet on valittu perhepäivähoitajan toimeen 14. Tiistaina 11. 58700 Sulkava. 8. klo 8.30 tilalla Kuusela RN:o 1:34 Partalan kylässä. 1981. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Virka on kunnan virkaja ohjesäännön sekä kunnallisen virkaehtosopimuksen alainen. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus — terveydentilastaan. Pätevyysvaatimuksena — sairaanhoitajan koulutus. TN:o 204520. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. 7. Tiistaina 18. Eräillä aloilla on oma eläkei. Samana päivänä klo 13 tilalla Metsäpirtti RN:o 6:19 Kaipolan kylässä. TN:o 204741. NUORILLAKIN TYÖKYVYTTÖMYYSTURVA Työkyvyttömyyseläkkeeseen voi olla oikeus jo alle 23-vuotiKUULUTUS Mikkolantien ja Koulutien pöytäkirjat rakennustarkastajan suorittamista — haltuunottokatselmuksista ovat nähtävillä 31.7.81 saakka rakennustoimistossa. Jukka Laulajainen on toiminut eri kunnissa suunnittelusihteerinä. Lisäksi vaaditaan, että työstä maksetaan palkkaa vähintään 472,18 markkaa kuukaudessa. Kokoontuminen Hyypiölahden tilalla RN:o 1:36. kuolinilmoitukset ...... Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Torstaina 20. 8. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. Sama koskee esimerkiksi mansikanpoimintaan tai juurikkaan harvennukseen palkattuja koululaisia. ILMOITUSHINNAT 1. Keskiviikkona 26. 1981 lukien filosofian kandidaati : FÅ ti Jukka Laulajainen (30). Samana päivänä klo 13 tilalla Hautausmaa RN:o 47:7 Sulkavan kylässä. 8. Mikäli rakentaja myy avustuksen kohteena olevan rakennuksen viittä (5) vuotta aikaisemmin, pidättää kunta oikeuden periä takaisin 20 % avustussummasta jokaista täyttä vuotta kohti. TN:o 204913. Sarjat: A-tytöt ja -pojat, nuoret yleinen. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. KUULUTUS Rakennusjärjestyksen 54 8:n edellyttämä Aapintien rakennuskaava tietä varten tarvittava maan haltuunottopäivämäärä 13. 8. 7.—1. TEL:liä Kesätyökin voi olla TEL:iä, muistuttaa Eläketurvakeskus. i Vähittäiskaupan Keskusliiton järjestöjohtajaksi on valittu 15.9. 8. Keskiviikkona 12. 957-71 039. Asko Parri Sulkavalta. 8. päivänä KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien lohkomistoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset v. TN:o 204825. Asunnoksi on varattu 1 h, k ja makuualkovin käsittävä huoneisto, josta luontoissuoritussäännön mukainen vuokravastike on 387,75 mk/kk. MIKKELIN TEKNILLISEEN oppilaitokseen on 237 uuden opiskelijan joukossa valittu terveystekniikan opintolinjalle mm. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei — olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Parturiliike HENNA puh: 71 683 7. 1981 alkavalle metsurin erikoistumislinjalle on valittu mm. 8. Hänen tilalleen sosiaalilautakuntaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi valittiin varajäsenenä toiminut Ritva Reponen ja varajäseneksi Seija Teerimäki. Toimitusinsinööri Jyrki Toikka Savonlinnan maanmittaustoimisto, Kirkkokatu 7 57100 Savonlinnan 10, puh. 8. TN:o 204878. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteen: muutokset : Aune Pulkkinen puh. TN:o 204914. Kokoontuminen määräalalla. Laki koskee niin lähettipoikaa kuin hänen kesäksi tehtaaseen töihin mennyttä toveriaankin. 1980 alkaen: Etusivulla KN san 2:10/pmm TOketissä aasi 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... Tiistaina 25. Kokous emätilalla. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. klo 8.30 tilalla Alanko RN:o 20:16 Sulkavan kylässä. klo 8.30 tilalla Pärnälä RN:o 8:24 Väätälänmäen kylässä. 7. TN:o 204665. TN:o 204668. klo 8.30 tilalla Urheilukangas RN:o 45:31 Sulkavan kylässä. Muistutukset tehtävä €kirjallisina 31.7.81 mennessä. TN:o 205038. 25. Lajit miehille: 100 m, 400 m, 1500 m, pituus, kuula, korkeus, kiekko, keihäs. e Ya UHREISTA AIHEUTTAA PALON WUOTEESSA TUPAKOIMALLA. klo 8 tilalla Niemelä RN:o 5:137 Sulkavan kylässä. klo 8.30 tiloilla Runola RN:o 3:63, Havulinna RN:o 3:64, Lehtola RN:o 3:244 ja Päivärinne 3:245 Sulkavan kylässä. Perjantaina 28.8. Valtuusto hyväksyi Kotiseutulautakunnan ohjesäännön. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. klo 9 tilalla Vellonmäki RN:o 10:12 Kaartilanmäen kylässä. Maanantaina 31.8. Niinikään Jukka Kietäväiselle myönnettiin ero kunnallisista luottamustoimista hänen muutettuaan kesäkuun alussa Juvalle. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. 1:70/pmm Kiitosja . Se koskee maatalous-, metsä-, rakennusja satamatöitä. Hakemukset, virka-, opintoja työtodistuksineen on lähetettävä sosiaalilautakunnalle, os. klo 9 tilalla Koikkala RN:o 3:13 Ruokoniemen kylässä. TN:o 205041. 1981 Kunnanhallitus TILUSKARTAN JÄLJENNÖKSET Lauritsa Röösin laatimien tiluskarttojen jäljennöksiä useista 350 vuoden takaisista tiloista on vielä lunastettavissa Sulkavan kunnan keskustoimistosta. klo 8.30 tilalla Hyväntoivonniemi RN:o 1:88 Rauhaniemen kylässä. klo 9 tilalla Koivikko RN:o 3:2 Partalan kylässä. 22976. Kietäväisen tilalle liikennelautakuntaan = valittiin jäljellä olevaksi toimikaudeksi Ilkka Partanen ja verolautakuntaan 1. Lajit naisille: 100 m, pituus, kuula, 800 m. LEL-mäksuna maksetaan 13,3 prosenttia palkasta niin rakennuksilla kuin satamassa työskentelevistä nuorista. Keskiviikkona, 19. Perjantaina 14. klo 9 tilalla Ahvenkoski RN:o 36:4 Lohilahden kylässä. Kokous emätilalla. SUOMEN PALONTORJUNTALIITTO aanakin tehdyn työn perusteella, mutta vanhuuseläkettä ei sen perusteella kerry. KUNNANHALLITUS Sulkavan kunnan YLEISURHEILUMESTARUUSKILPAILUT pidetään kirkonkylän urheilukentällä maanantaina 27.7.1981 klo 17.30 alkaen. Sitä ennen hän toimi Sulkavan kunnan elinkeinoasiamiehenä ennen Laila Kalpiota lähes kaksi vuotta sitten. Myös lapsia kesäksi hoitamaan palkatulle koulutytölle on otettava TEL-vakuutus. TN:o 205042. Hinta on 60,mk/kpl. 71 293. Valtaosa maamme palkansaajista kuuluu TEL:in piiriin. .. Torstaina 13. 5.-81 lukien. 8. Koululainen tai opiskelija tulee työntekijäin eläkelain eli TEL:in piiriin oltuaan töissä kuukauden. 71293 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: E Sulkavan Kotiseutulehti Öy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v