Torstaina heinäkuun 16. päivänä 1992 e N:o 29 Irtonumero 3 mk
Kahden pahoinpitelijän uhreiksi joutui yhteensä neljä ihmistä. 957-331101 HEIMO MÄNTYSEN SUOSITTY YHTYE TAHDITTAJANA Poliisilla vilkas viikonvaihde Sulkavan poliisilla oli vilkkaanlainen viikonloppu. 90 Yo VALKOSIPULILEIKE " 100 g // BAYERWURSTI 100g % MAITO4 50 PALVIRINRKU 8.90 00,9 RAK a VA Valion JUGURTIT 3 10 a % Valion OLTERMANN! 48.90 ka % é 2 di FR Mummon SEKAMEHU PUNAINEN TOMAATTI 8.90. Jos jollakin on havaintoja tästä kuplavolkkarista, pyydetään häntä ottamaan yhteyttä Sulkavan poliisiin. Myös lvija sähköurakat annettiin edullsimman tarjouksen tehneille Oy Huber Ab:lle ja Elwac Ky:lle. BROILERIN SI tä Rakennusvat, että sapitäber Oy että kaLääninoikeuMANSIKOITA PÄIVITTÄIN SÄILÖNTÄ HINTAAN! (säävarauksella) MAANANTAIKESKIVIIKKO Paullain JUHLAMOKKA KAHVI 90 500 g 2/tal. Kaksi parikymppistä, vaaleahkoa nuorta miestä pakkasivat teltan punaiseen, vanhanmalliseen 99malliseen Saabiin. Viikko aikaisemmin lavalle tehtiin myös murto, ja silloin saaliiksi vietiin keskikaljaa. Viikonlopun aikana kaksi ihmistä syyllistyi pahoinpitelyyn. 90 kg a, Kotivaran 5 90 Kotivaran 6. Maanantaihin mennessä poliisi oli kirjannut 30 rikosilmoitusta. Lääninoikeus katsoo, lusteurakan osalta halvimmasta tarjouksesta poikkeamiseen on ollut perusteltu syy. Polttoainesäiliö on merkiltään Jonsson ja tilavuus on kaksikymmentä litraa. ) L 6 AT | LHA WwuRsri 100g W50 * Saarioisten >> W 80, MAKSA190 LAATIKKO Dry Schweppes BRAVO JUOMAT 11 — TUUTIT 5 kpl (Tuen —9 90) Nautasika JAUHE3 190 LIHA. Tönäistyksi tulleen auton puskurin kulma rikkoutui tönäisystä. .90 a 8.90: jo ; e 9.90 rr sae 6.90 ss. den mukaan liittohallitus ei ole käyttänyt väärin harkintavaltaansa eikä asian käsittelyssä ole toimittu kuntainliiton hankintaohjeiden vastaisesti. of KKK ..a Myös PE ja LA KAKKA K Heinäkuun orkesterimme KVARTETTI LEPPÄNEN HAPPY HOURS pe-la 18-21 * iso IV-olut 20,* III-olut (pullo) 10,* limsa (pieni) 5,* pit and alk. Lauantaiaamuna soutujen lähtöpaikalla Hakovirralla kolhaisi keltainen kuplavolkkari toista autoa, ja poistui paikalta. Pojat valehtelivat kyselijöille, että teltta on heidän. Rattijuoppoja on tavattu kaksi kappaletta. Mikkelin lääninoikeus on hylännyt rakennusliike Avikainen Oy:n sekä Juvan Putki Oy:n jättämät valitukset, jotka koskivat Sulkavan terveysaseman vuodeosaston rakennusurakoita. Lauantaiaamuna — varastettiin Pöllälammen rannasta Lomakeskuksen alapuolelta eräältä kirkkovenejoukkueelta —maastokankainen puolijoukkueteltta. Osassa mökeistä oli käyty viikko sitten keskiviikkona keskellä kirkasta päivää. SININEN 10.äi KINKKU Jy 49. * Marlin APPELSIINIPORTIN x GOTLER 100 g do0 man Kartanon (GRILLI KYLJYS | Joo MEHU 11 jo 10: + PALVI8 KABANOSSI GRILLI— GRILLIAnni Helena KINKKU 100 g 50 5009 MAKKARA MAKKARA 9 JAN o 90 x SINILEIMA 44: 19 90 4009 4 2tal. A ÖLJY 400 g W LEIPÄ 250 g PE SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYSTÄ | p ALINTA a gZ | samonen 1.00 v, ansa 13.90 vu] Bö TEA VA INN U, > "| 9/ IAS VIEIAYAMNEN PUHTI 9.90. 17.7. TO-LA KOFFIN LITRAN LIMSAT 90 U, NÄ TO-LA MA-KE Possun GRILLIKYLKI 32.80 i ÅA gore oi 36.80 = g/ Possun GRILLIKYLJYS 39.80 » VA HK:n. VALMISTAUDUMME TOSI SUUREEN YLEISÖMÄÄRÄÄN REKKAMIES MATTI ESKO Pihlajatahti Puh. SEE 80 90 90 (RAAVAS JAUHE. 71120 TORSTAI-LAUANTAI Olvin HEDELMÄISET 2 | LIMSAT 1 j SISUS 90 j 19 KOIPI-REI * KOTIMAINEN METVURSTI 100 g liike Vuodeosaston urakkavalitukset Sekä Hu Avikainen k i moin perustein olisi urakat nyt antaa heille rakennusurakan ja lvi-urakan osalta. Sen sijaan kalusteurakka annettiin — juvalaiselle = Vivart Oy:lle, jonka tarjous oli hieman kalliimpi halvimpaan tarjoukseen verrattuna. 4 Sulkavalainen m 90 = 2.90. Pahoinpitelijöistä toinen on Sulkavalta ja toinen ulkopaikkakuntalainen tekijä. Rötöstely alkoi jo viime viikon keskiviikkona. Vorot ovat vicrailleet ainakin seitsemällä kesämökillä. HYVÄ ja | PALVELEMME LA 9—17 MA VALION KEVYTVIILIT 00 7 prk MA-KE BRAVO MEHUT 00 KE KIDESOKERI 90 kg 10/tal. ) unicef vie avun perille POSTISIIRTO 300 00-1 PANKKISIIRTO 9 300 hylättii pyynnön jälkeen selvästi edullisimman tarjouksen teki A-Rakentajat Oy pudottamalla hintaa ensimmäiseen kierrokseen verrattuna. yrityksen paikallisuudcella ja työllisyystilanteella. Molemmat puhalsivat törkeän rattijuopumuksen lukemat. Sulkavan poliisista kerrottiin, että tämä oli kiireisin soutuviikonloppu kautta aikojen. Päätöstä perusteltiin mm. e0e0eeeeeees e0eeeeeeee PERJ. Hintacro halvimpaan urakkaan oli vain muutamia tuhansia markkoja. PAPRIKA VÄ 9. Toinen heistä on sulkavalainen ja toinen ulkopaikkakuntalainen. Perjantai-illan ja sunnuntaiaamun välisenä aikana varastettiin Metalli ja Hitsauksen pihalla olleista neljästä autosta autostereot. Lavalta oli viety tupakkaa. 10,ervetuloa! MOTELLIRAVINTOLA — Liput 25,TRIO KAJ JACOBSSON PE vapaa pääsy LA liput 15,HAPPY HOURS PE-LA 18-21 SULKAVA LISA NN joi 0,5 | JUGURTIT MAKKARA 90 400 g TO-LA PRESIDENTTI KAHVI PE N YSA MAINTAIN MEETWURST koko tankoina 11) kg 1/tal. Urakkatarjoukset Juvan, Puumalan Sulkavan kansanterveystyön kuntaliiton liittohallitus joutui pyytämään kahteen otteeseen, kun ensimmäisen tarjouskilpailun jälkeen ilmeni uusi vaihtoehto lämpökeskukselle. Lauantaiaamun ja sunnuntaiaamun välisenä aikana murtauduttiin Lohikosken Kisa-Veikkojen tanssilavalle. market m KAUPPATALO Sulkava EX 71080. KLO 20-02 VALTAKUNNALLISET KANSANVALLAN JUHLATANSSIT. Samalla paikalla oli hävitetty myös yhden kuorma-auton avaimet, jotka ovat kyllä jo löytyneet. Mökeiltä on viety bensiiniä ja tavaraa. Kirkkoveneporukka oli lainannut teltan. Vuoniemellä on tehty mökkimurtojen sarja. Paikalle sattuneet ihmiset kyselivät pojilta, että mitä hc telttaa oikein pakkailevat. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä varastettiin polttoainesäiliö lukitusta moottoriveneestä Alanteentien varrella, Esso huoltamon läheisyydestä. Tämä tapahtui noin kello 9 aamulla
Tästä kiitos kuuluu rutinoitunecelle talkoolaisille, joista jokainen vuosi toisensa jälkeen kantaa oman vastuunsa tapahtuman onnistumisesta. Lauantaina soutavat kuntourheilijat ja sunnuntaille on entistä enemmän keskittynyt kuuma kärki, Simpanen totesi. Mcrimicssolmun ohjelmissa käsitellään kaikenlaisia vesillä olemiscen ja liikkumiseen liittyviä asioita. Osanottajamäärä nousi melkein tuhannella soutajalla, joten kasvua viime vuodesta tapahtui noin kaksikymmentä prosenttia. Sulkavan kirkonkylällä liikuskeli ennätysmäärät soutuyleisöä. Juhlasouduissa 5099 osanottajaa Sulkavan Suursouduilla tuli neljännesvuosisata täyteen. Lauantaina Simpanen arvioi, että ehkä 6000 soutajaa olisi kattolukema. Suursoutujen kasvun mahdollisuudesta ja osanottajamäärän paisumisesta on puhuttu ja puhutaan edelleen. Saresman Kirsti on soutukansliatoimikunnan — puheenjohtaja. 38 soutajaa vuonna 1968 Sulkavalla tunnetaan tarinat sulhasmichestä, joka souti saaren ympäri. -Kaikki järjestelyt näyttivät sujuneen moitteettomasti. Ja osanottajamäärä sen kuin kasvaa. Soutustadionilla soutuja scurasi tuhatmäärin ihmisiä niin lauantaina kuin sunnuntainakin. , Kakkosen toinen kuvausryhmä oli tekemässä Sulkavalla uutta ohjelmasarjaa Merimiessolmu. Kuvausryhmä kävi Sulkavalla viime talvena pariin otteseen. Paras aika oli Antero Tiaiseclla ja Esko Miettisellä. Samoin tarina Kietävälän akasta, joka kiukuspäissään teki saman reissun, ja syötyään liikaa papuja halkesi luodolle. Sulkava-seura tarttui toimeen, ja ensimmäiset Sulkavan soudut pidettiin vuonna 1968. Muut tehtävät vaativat niin paljon aikaa, ettei poliisilla jäänyt aikaa liikenteen valvomiseen, joten väärinpysäköidyt autot saivat olla paikoillaan ihan rauhassa. picninä Suomen lippuina veneissä. Soutujen alusta asti talkootyö on ollut merkittävä osa soututapahtuman onnistumista. Tapio Holappa tekee soutukisoista dokumenttielokuvaa, joka tulee televisiosta loka-, marraskuussa. Soutuliiton puheenjohtaja oli mielis n Suursoutujen osanottajamäärästä. Sulkava-scura jakoi lauantai-iltana standaarit kaikki kaksikymmentäviisi kertaa soutancille. Jaakko Tuominen hoiti tehtäviä vuosina 1972-74, Toivo Kontinen vuoden 1975, Paavo Vihavainen 19761982 ja Reino Ecrikäinen vuosina 1982-1987. Ensimmäiset neljä vuotta soutujen historiassa piäsoutajana puuhaili Mauno Hintsanen. Suuresta osanottajamäärästä ja muusta ihmispaljoudesta huolimatta soutujen rutinoitunut talkooväki suoritti suururakan kiitettävin arvosanoin. Soini sanoi, että soutajat ovat rauhallista väkeä, ja rävhäfiilinkiä ei ole näkynyt Dokumenttielokuva syksyllä TV 2:lta oli soutukisoja seuraamassa kaksi televisioryhmää. Piäsoutajan ohessa on soututoimistossa riittänyt töitä myös soutusihteerille ja tänä kesänä toimistoon palkattiin vielä yksi työntekijä.. Sarjan ensimmäinen osa kertoo Sulkavan Suursouduista. Tänä kesänä kirjattiin jälleen kerran uusi osanottajaennätys, 5099 soutajaa. Kirsti Saresma kertoi. SULKAVA Lauantaiaamuna Hakovirralta lähti matkaan yhteensä noin 3800 soutajaa. Leo Kasanen toivoo, ettei Suursoutujen osanottajamäärä kasvaisi kuitenkaan tuhatta osanottajaa enemmän kerralla. Vencenrakentaja Kauko Miettinen uskoi, että saari voidaan kiertää soutamalla muutoinkin kuin tarinoissa. Myös soutujen päätoimikunnan puheenjohtaja Leo Kasanen uhkui tyytyväisyyttä. Hän arvclee, ettei 25-vuotisjuhlilla ollut mitään vaikutusta osanottajamäärään, vaan osanottajia olisi ollut yhtä paljon ilman juhliakin. -Suursoudut voivat kasvaa, jos soutajien määrä saadaan tasattua lauantain ja sunnuntain kesken. Soinin mielestä souduissa on pääasiana koota yhteen paljon micllyttäviä ihmisiä. Pitkäaikainen soutujen kuuluttaja Esko-Antero Mustonen oli kovasti sitä mieltä, että ainakin lauantaina Soutustadionilla tehtiin uusi yleisöennätys. Sulkava-scura jätti Suursoutujen merkkipäivän juhlinnan vähemmälle, ja korostivat soutuja eräänä juhlaliikuntapahtumana. Näitä ansioituncita soutajia ovat Scppo Hulkkonen, Hannu Pasanen, Matti Nuopponen, Raimo Virta ja Risto Virta. Piäsoutaja Jukka Simpanen sanoi, että useana vuonna on sanottu, että nyt on katto saavutettu. Kisoihin osallistui tuolloin 38 soutajaa. Tämä näkyi mm. Jokainen tietää paikkansa ja tcehtävänsä. että hän sai jopa ruusun soutajalta. Simpanen on tyytyväinen juhlasoutuihin. Talkooporukalla on vuosien mittaista rutiinia, joten turhat hyppäilyt ovat jääneet pois. Kansliassa hommat sujuivat myös vanhaan malliin. Nyt lauantai on ehdottomasti se suositumpi soutupäivä. Tätä ci kuulemma ole aikaisemmin tapahtunut. -Järjestelyt menivät pääpiirteittäin nappiin joka alueclla. Suursoutujen suojelijana toimi tällä kertaa tasavallan presidentti Mauno Koivisto. Ympärivuotisen työntekijän Sulkava-scura palkkasi vuonna 1987, jolloin piäsoutajan pestiin valittiin Jukka Simpanen. Maailman suurin soututapahtuma Soutuliiton puheenjohtaja Kirsti Soini on sitä mieltä, että Sulkavan Suursoudut on kiistatta maailman suurin soututapahtuma. Heidän aikansa oli 7.32.05. Soini sanoi ihailevansa sulkavalaisia, jotka hoitavat tehtävät todella tehokkaasti, mutta silti kiireettä ja välittömästi. Sulkavan poliisillekin soutuviikonloppu oli hyvin kiireinen. Soutujen vleisilmettä Soini kuvaili sanoilla rauhallinen, kiirectön ja ystävällinen. Sulkavan XXV Suursoudut olivat yksi 75-vuotiaan itsenäisen Suomen juhlaliikuntapahtumista Suursoudut nimettiin tällaiseksi tapahtumaksi. Soutujen toimeenpaneva organisaatio on päätoimikunta. Holapan kuvausryhmä on scurannut soutukisojen valmistelua ympäri vuoden
Niinpä tulikin mieleen, miksei sulkavalaisia rahanteko tällaisena varmana menekkiaikana kiinnosta. Tokihan aina tällaisen ihmismäärän ollessa kyseessä valituksen aiheita löytyy, mutta tänä vuonna valituksiakin tuntui olevan edellisvuosiin verrattuna vähemmän. a heistä olivat kaiken lisäksi ulkopaikkakuntalaisia. Siinä toteutuu siis se, minkä Hebrealaiskirjeen kirjoittaja toteaa kristityn riemulliseksi etuoikeudeksi: saamme panna pois kaiken, mikä painaa, syyttää ja tuomitsee. *RAKKAUDENRIPPI on ihmistenkeskeistä sovinnon tekemistä, anteeksi pyytämistä *Herran armo ympäröi sen, joka häneen turvaa”. Päivän Sana Herra sanoi: *Alä pelkää, sillä minä olen sinun kanssasi ja siunaan sinua”. Myös soutuvieraat ovat osanneet omaksua sulkavalaisen tyylin; älähän hättäile. Hieman halvemmalla myytiin samanlaista tavaraa toisessakin IGEN myvjinä ulkopaikkakuntalaiset. Saimaa-viesti vaatii Pihlajavettä kansallispuistoksi Sulkavan Suursoutujen yhteydessä —luontoaktivistit | soutivat viestiä Pihlajaveden suojelemiseksi. 32:10. — Luther opettaa meille Vähässä Katekismuksessa, kuinka rippiin sisältyy kaksi asiaa: ihmisen synnintunnustus ja Jumalan anteeksianto. Saimaa viestin sanoma on: Pihlajavesi kansallispuistoksi. O Muistathan! Kesäjuhla Ilokalliolla la 18.7. Puolihoitomaksu hotellissa 175 mk/viikko. Sinä annoit anteeksi pahat tekoni, otit pois syntieni taakan”. Tällaiseen päivittäiseen anteeksianomiseen Jeesus kehottaa Isä Meidän -rukouksessa. Ilm. Rahaksi pani varmasti Rakkolaisen Erkki, jonka firma kauppasi liekkilohia Souturin nurkalla noin 120 markant kilobinteat. Huomenna perjantaina on Saiman ja Saimin päivä: Lauantaina onnittelemme Elliä, Nooraa ja Eleonooraa, sunnuntaina Hermannia ja Herkkoa, maanantaina Ilaria, Laria ja Joelia, tiistaina Aliisaa, keskiviikkona Raunia ja Raunaa. Näissä souduissa merkille panin sen, että Alanteentien varrella oli monenlaista kauppamiestä ja -naista huomattavasti enemmän kuin k Henläsnipita vuosina. Linja-autokuljetus, jonka yhdistys maksaa Helsinkiin ja takaisin. Linnuista alueella pesii mm. kuikka, kaakkuri ja kalasääksi. 1 suurin kirjolohenkasvattamo. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit. YLEINEN RIPPI toteutuu jokaisessa jumalanpalveluksessa, kun yhdessä sceurakuntana tunnustamme syntimme ja saamme liturgin julistaman synninpäästön. Tuo tunnontaakkojen poispaneminen tapahtuu monella tasolla ja tavalla. Matkan hinta 2645,-/hlö + matkavero 200 mk. YKSITYISRIPPI. Retkisoutuun osallistunut kirkkovenekunta ja huoltoporukat jakoivat Pihlajavesi tietoutta Varvirannassa ja Soutustadionilla. Saimaan norpaksi sonnustautunut Jarmo Hirvonen ja Seppo Seilonen valistivat soutukansaa Pihlajaveden suojelemiseksi. klo 18.30. klo 18.00, urheilukentällä. Sitä luonnonrauhaa on näet muuna aikana riittävästi tarjolla. Opastus Partalansaaren tieltä. -Nyt alueella on 400 kesämökkiä ja osayleiskaava mahdollistaa viclä tuhat uutta lomarakennusta, kertoi aktiivisesti Pihlavesi-liikkeessä toimiva Jarmo Hirvonen. (matkavakuutukset suotavia) O Hakovirran Metsästysseura: Haulikko-cupin III osakilpailu seuran radalla la 18.7. Siunaus toimitettu. Siinä ihminen tunnustaa syntinsä rippi-isälle/äidille ja tämä Jeesuksen antamalla valtuutuksella julistaa Jumalan anteeksiannon. Lämmin kiitos osanotosta. O Sulkavan Eläkkeensaajat: Kalajoki — Ruotsi matkalle lähtö 2.8. (1 Moos. muistutti Jarmo Hirvonen. Sc on kiistatta Suomen ja jopa maailman upcin järvisaaristo. Kyheröinen s. klo 14.00. Ohjelmaosuus alkaa klo 19. Ps. Turkin matka 27.9.—11.10.-92 Marmariksclle. klo 9 matkahuollon edestä. Tuolloin Pihlajavettä tarjottiin Suur-Saimaan kansallispuistoksi yhdessä Linnansaaren ja Koloveden aluciden kanssa. Siclunhoidollinen keskustelu ei läheskään aina muodostu ripiksi; vain silloin, kun apua hakeva niin itsc haluaa. Tervetuloa Sulkavan seurakunta Rakkaamme Henriika Rönkkönen o.s. — Yksityisripin voi vastaanottaa pappi tai joku muu kristitty. Myös alucen kunnissa olisi kyettävä näkemään suojeltu Pihlajavesi todellisena matkailuvalttina. Sulkavalla toimii lään. Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä oli siellä paikka meillä jokaisella. Siihen liitetään moittimisen ja läksyttämisen vivahde. OSU-141:n iltarastit to 23.7. O Suursoutujen liikennetehtävissä olleille palautetilaisuus valtuustosalissa huomenna pe 17.7. klo 18 kirkonkylässä. Pihlajavesi on paitsi norpan myös muiden uhanalaisten vesicläinten elinaluetta. Sulkavan Suursoudut olisi mitä mainioin tilaisuus tuoda paikkakunnan omaa osaamista esille, puhumattakaan siitä rahapuolesta. Ensimmäinen virallinen esitys Pihlajaveden suojelemiseksi tehtiin kansallispuistokomitean taholta vuonna 1976. & ' + PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kcllo 3.27 ja laskee kello 23.01. Savonlinnan, Sulkavan ja Punkaharjun alucille sijoittuvalle Pihlajavedelle on lisäksi valmisteilla kolme uutta osayleiskaavaa, joiden ansioista rakennuspaikkojen määrä voi nousta neljään tuhanteen. Meitä aina muistit ja huolta kannoit. Eiväthän kaikki ole mukana soututalkoissakaan. Hanke ci kuitenkaan toteutunut ja nyt Pihlajaveden alucen käyttöä suunnitellaan ympäristöministeriön vuonna 1990 vahvistaman osayleiskaavan pohjalta. Voidaan puhua ainakin neljänlaisesta ripistä: USKONRIPPI on sitä, että me rukouksessa tunnustamme syntimme suoraan Jumalalle ja uskomme ne anteeksi Jeesuksen sovitustyön tähden. ja tied. klo 17.30. 20:21— 23 ja Matt. Monikaan tuskin kärsi juhlien jälkeisestä kankkusesta, väsymyksestä sen sijaan moni. Saimaa Viestin takana ovat Suomen Luonnonsuojeluliitto, Itä-Savon Luonnonsuojeluvhdistys sekä Pidä Saaristo Siistinä rv.. (La Bruyerc) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina juhlii Ilta. Pappia sitoo kuitenkin juriidinen vaitiolovelvollisuus, joka on tiukempi kuin missään muussa virassa. -Pihlajavettä ci voida jättää suojelematta. Keskeiset raamatunkohdat tästä ovat Joh. 26:24) Mietelause Jos on totta, että ihminen on köyhä milloin häneltä jotain puuttuu, silloin kunnianhimoinen ihminen ja saituri kituvat äärimmäisessä köyhyydessä. 23.6.1992 Lahti Kiitollisuudella muistaen Lapset ja lastenlapset Sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen elon pitkän kulkea antoi. Missä olivat Hopealohen loimutetut kirjolohifileet. KESÄVIERAIDEN KIRKKOPYHÄ ensi su 19.7.: jumalanpalvelus klo 10 Sulkavan kirkossa. Psalmin 32 laulaja kuvaa uskonrippiä näin: "Minä tunnustin sinulle syntini, en salannut pahoja tekojani... Tämä on merkillistä, sillä tuon sanan takana oleva sana, rippi merkitsee juuri päinvastaista, vapautumista kaikesta, mikä syyttää ja uhkaa tuomiolla. Alucen metsissä vaeltaa myös ilves ja majama. 16:19; viimeksimainittu on ensi sunnuntain evankeliumitekstissä. Muutama paikka varattavissa. Sulkavalaisten venymistä sou VERDI ODD voi vain ihailla. Ratamestarina Ilmari Kenola. 16.8.1903 Parikkala k. Muistammehan kuinka Jeesus sitoo yhteen synticn anteeksipyytämisen Jumalalta ja anteeksiantamisen sille, joka meitä vastaan rikkoneena pyytää anteeksi. Viidentuhannen soutajan ja ainakin yhtä suuren vierasmäärän passaaminen on sellainen haaste, että harvalla paikkakunnalla moiseen pystytään. 77 125. Sana ripittää ymmärretään yleisesti kielteisenä. puh. SULKAVA SULKAV 16.7.1992 Juhlien jälkeen Juhlat on juhlittu. — Rippi on useimmille kristityille outo kummajainen ja sen vuoksi pelottava, vaikka sen tulisi olla sisimmän hoitamisessa yhtä luonnollista kuin särkevän hampaan hoidattaminen. Psalmissaan hän toistuvasti todistaa, kuinka riemullista on.saada anteeksi. Suurin pelko on, että ulkomaiscet sijoittajat ryntäävät Pihlajavedelle heti, kun se on mahdollista. Sen jälkeen kirkkokahvitilaisuus seurakuntatalossa, joka on samalla seurakunnan Tansaniasta — palanneen NIMIKKOLAHETIN KAIJA JULKUSEN TULOJUHLA. | TAPAHTUMAT VIIKON SANA Ripistä ja antamista toisen ihmisen kanssa. Myös sulkavalaiset ovat sopeutuneet soutuviikonlopun hulinaan, vaikka kylä ei juuri tuona aikana hiljene yöksikään. Taisto S. OSU-41: yleiurheilukilpailut to 23.7
12. LAUANTAINA m SAAREN KIERSI ENNÄTYKSIÄ NOIN 3800 OUDETTIIN OUTAJAA UNNUNTAINA s
-Ja se sovittiin, että kirosanat eivät saa raikua puolin eikä toisin, kertoi Marjatta. Jokirannan suvun soutumainetta piti samassa sarjassa Aimon veli Juhani Jokiranta. Ensimmäisinä — pienveneistä maaliin tulivat Aimo ja Rauli Jokiranta, isä ja poika Kuusamosta. Lauantain vuorosoutuun osallistunut pankinjohtaja Harri Holkeri oli matkassa monen kertaisen soutukumppaninsa Pauli Pesosen kanssa. Yleisen sarjan voiton uusi jälleen kerran Pekka Räisänen, Savonlinnan Soudusta. Väsyttävää ja rankkaa oli koko ajan, hullun hommaa aina maaliin asti. Hän souti Timo Raja-ahteen kanssa hopealle. Valto pesi nuoremmat Yksinsoudun kovimman ajan teki lauantaina 49-vuotias Valto Kujasuo, Hämeenlinnasta. Vetotaukoja ei pidetty ja tahtikin oli 28 vetoa minuutissa. 2 S: STNASSR Valto Kujasuo kiersi saaren nopeimmin yksinsoutajista lauantaina. Aika 4.08,06 oli yli neljä minuuttia toiseksi tulleen Kemira Vihtavuori porukkaa parempi. -Naiset soutavat sunnuntaina tällä samalla veneellä. Hän starttasi vuorosoutuun Vesa Muikkusen kanssa, mutta parin toinen airo katkesi heti alkumetreillä. Ensimmäisinä maaliin kirivätkin vuorosoudussa Aimo ja Rauli Jokiranta sekä yksinsoudussa 49-vuotias Valto Kujasuo. Pekan aika oli 5.46,08 eli huomattavasti heikompi kuin edelliskerralla. Vihtavuoren ja Iitin porukat alkoivat jäädä 25 kilometrin kohdalla, kun soudettiin sivutuulessa. Kova, puuskittainen tuuli laittoi kilpailijoiden taidot ja voimat koetukselle. -Otettiin heti kova alku, ehkä soudettiin liiankin kovasti. Yhden banaanin söin, puoli litraa mustikkasoppaa ja pari kolme litraa juomista. Hopeatilalle tulleet Iris ja Veijo Koponen jäivät Moilasista reilut 18 minuuttia. Navakka tuuli ja kohtalainen hellekin verotti voimia niin, ettei uusia ennätyksiä tehtailtu. Pronssin Merja ja Kari hävisivät vain kymmenellä sekunnilla. -Pojalta meni taju viidenkympin kohdalla ja puoli tuntia hänellä kului huilatessa, kertoi Aimo soudun kulkua. Kilpasarjan kirkkoveneitä lähti matkaan 74 ja picnveneitä viitisensataa. Silti sarjan voitto heltisi ylivoimaisesti. -Tämä tuntui tällä kelillä pysyvän paremmin hallinnassa, arvioi Aimo. Lannistumatonta — soutusitkeyttä edusti kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Viime vuonna hämeenlinnalaiset saivat tyytyä hopeatilaan, mutta nyt tuli kultaa ja aikakin parani yli kymmenellä minuutilla. Michet taittoivat soutumatkan ajassa 8.24,42. Lauantain soutusää koetteli jossain määrin soutajia. Hämeenlinnalaiset ovat aina soutaneet lauantaina. -Tasaista piinaa taival oli koko matkan. Aika jäi tällä kertaa lukemaksi 7.59,18. Sekasarjassa sulkavalaisvärejä puolustivat neljänneksi tulleet Merja Aravirta ja Kari Kämäräinen. SULKAVA Lauantai aamuna Hakovirralta starttasi yli 2000 soutajaa. Painopiste Suursouduissa onkin siirtynyt selvästi lauantain puolelle. Ruisleivällä ja juomalla Rauli sai kuntonsa palaamaan. Tänä kesänä tämä Pohjois-Savosta Lohjan kuntaan kotiutunut aviopari on harjoitellut 900 soutukilometriä. Neljäkymppisten miesten sarjassa soutanut Valto Kujasuo totesi, että harjoitella Sulkavan soutuun täytyy ja paljon. Aurinkoinen ja leppeä kesäsää houkutteli ennätysmäärän yleisöä seuraamaan lauantain soutua. -Mahonkivene on tilauksessa, mutta nyt taisi tämä painavampi vanerivene olla parempi valinta. Kujasuokin souti vancriveneellä. Aimo Jokiranta tulee ensi vuonna kamppailemaan vuorosoudun SM-mitalista. Hämeenlinna juhli kirkkoveneissä Hämeenlinnan Ladun soutujoukkue otti tällä kertaa kirkkovenesarjan voiton. Rauli oli ensimmäistä kertaa hakemassa oppia Partalansaaren ympärisoudussa. jonka on tietysti tehnyt Micttisen Kauko, kertoi Touko Savolainen.. Ensimmäistä kertaa Sulkavan soudun sekasarjaan osallistuneille ei vastusta löytynyt. -Nyt ci soudcta enää aikaa, kiireet ovat jääneet taakse, totesi Holkeri. Vasta tuuli sopi kuitenkin meidän voimille. Joukkueen johtaja Touko Savolainen oli ilmeisen tyytyväinen porukkansa suoritukseen. Jokirannat soutivat tutulla kuusivaneriveneellä. opastusta veden varaan joutuneen pelastamisesta. Voittoajaksi Aimo ja Rauli tempoivat 5.27,41. Voitto aika oli muuten sama kuin Enonkosken Kohinan viime vuotinen sunnuntain kirkkovenesoudun voitto -Koko ajan mentiin lujaa ja kärjessä. Toiseksi tulleen turkulaisen Kari Pulkkisen ajaksi kirjattiin 5.52,41. Vaihtoa Moilaset tekivät tasaisin välein. Oheisohjelmana oli tarjolla mm. Vara-airoa jouduttiin hakemaan Liukon kesämökiltä Toroppaniemestä, mutta siitä huolimatta Ilmo ja Vesa soutivat saaren ympäri. Helle vaikutti hieman, mutta muuten olosuhteet olivat meille hyvät. Moilaset ovat soutanect kilpaa yhdessä kolme vuotta. Myös viime vuoden lauantain kovimman ajan tehnyt Pekka Räisänen sai myöntää Kujasuon vahvemmakseen. Hän toi veneensä maaliin ajassa 5.44,10. Moilasille voitto ensimmäisellä kerralla Marjatta ja Väinö Moilanen nappasivat suvereenisti sckasarpoika vuorosoudun voittajiksi jassa kultamitalin. Sen verran paljon Jokirannat innostuivat lauantain voitostaan, että ensi kesänä heidät nähtäneen sunnuntain SMmatkalla. 39-vuotiaalle Aimo Jokirannalle tämä oli yhdeksäs soutukerta Sulkavalla. Kolmanneksi vetelivät savolaista soutumainetta puolustaen Juvan Markku Kaipainen ja Sulkavan Esa Pölönen. Lauantai oli konkareiden päivä Juhlasoutujen ensimmäisenä kisapäivänä kärkiajat syntyivät kokeneiden soutajien voimin
98.(324) Antti Leppälahti (1) Kerava, Mika Vanhanen (1) Kerava 7:20:08. Lauri Virtanen (9) Vantaa 7:19:45. 75.(190) Paul Björkgvist (10) Vantaa, Mika Thyncll (4) Vantaa 6:58:46. 154.(227) Pekka Huttunen (4) Simpele, Sami Huttunen (1) Simele 8:10:47. 26.(2) Heimo Haikarainen (4) Juva 7:18:56. 182.(220) Jorma Holopainen (4) Espoo, Olli Pekka Kossila (4) Helsinki 8:45:02. 27.(57) Pertti Jalkanen (17) Joensuu 8:07:21. 2.(158) Heikki Visala (10) Ruoveden Ryhti 6:40:31. Martti Mäkiniemi (1) Raisio 6:48:15. 7.(33) Voiito Tarvainen (4) Saarijärven Pullisius 6:08:17. 30.(272) Aimo Kauppila (10) Naantali, Pauli Kauppila (6) Naantali 6:15:46. 12.(55) Aimo Hotokka (7) L-SS 6:36:03. 18.(29) Esa Repo (19) SU-41 6:52:27. 27.(332) Ari Lonka (10) SU-41. Yrjö Ikäheimonen (1) Helsinki — 6:24:53. 18.(65) Heikki Linjamäki (6) Ilmajoki 7:05:09. 17.(148) Aatos Miettinen (10) Siilinjärvi 10:29:38. 10.(153) Oiva Sihvonen (11) L-SS 7:46:16. 9.(141) Henrik Anthoni (17) Helsinki 7:43:12. 132.(1196) Tomi Eronen (5) Savonlinna, Sauli Tiainen (1) Savonlinna 7:43:08. 23.(36) Tarmo Vesamäki (5) Valmetin Soutajat 7:04:03. 117.(358) Tapani Oravainen (4) Riistavesi, Keijo Räsänen (7) Tuusniemi 7:34:02. 34.(35) Aarne Vartiainen (15) Vantaa 9:06:32. 24.(131) Rainer Blomster (12) Kerava 9:23:34. 16.(187) Seppo Anttila (5) Koski HL., Esko Nurminen (1) Viitaila 5:58:45. 35.(27) Petri Pöyhönen (1) Mikkeli 9:21:18. 142.(274) 11mari Kenola (9) Sulkava, Raimo Koljonen (1) Sulkava 9:55:58. 67.(323) Harri Leinonen (1) Sulkava, Tommi Leinonen (1) Imatra 6:53:48. 129.(396) Heikki Vihavainen (23) Helsinki, Matti Vihavainen (21) Helsinki 7:41:53. 15.(128) Heikki Alasuvanto (4) Kalajoki 7:57:19. 5.(234) Hannu Hämäläinen (10) Savonlinna. 47.(219) Matti Hokkanen (3) Juva. 52.(270) Ilkka Karvonen (1) Kuusamo, Markku Ronkainen (1) Kuusamo = 6:40:57. 29.(10) Ari Kokkonen (2) Simpele 7:35:40. 151.(207) Reijo Haka (1) Kouvola, Pauli Seppälä (2) Kouvola 8:07:14. 64.(341) Juha Mcetsäkallio (5) L-SS, Jari Noponen (7) L-SS 6:52:20. 174.(389) Harri Teho (13) Sulkava, Valle Teho (8) Sulkava 8:31:53. 2.(115) Leo Saari (6) Raision Ryhti 6:19:57. 49.(262) Jouni Kakkonen (3) L-SS. — 163) Valto Kujasuo (4) Turengin Sarastus 5:44:10. 155.(408) Pentti Koki (13) Vantaa, Esa Kokkonen (7) Sulkava 8:11:50. 5.(46) Mauri Kaila (2) Visura Oy 6:00:12. 25.(9) Jari Kokki (12) Sulkavan Tarmo 7:10:39. 88.(231) Pentti Hyvryläinen (6) Hirvensalmi. 105.(298) Mika Korhonen (2) KOHO, Pasi Märkälä (3) KOHO 1:23:58. 32.(23) Vesa Paunonen (4) Vantaa 8:35:05. Paavo Indren (13) Helsinki 7:48:32. 61.(328) Juha Lind (3) Helsinki, Timo Vakkila (9) Helsinki 6:50:57. 5.(142) Eero Glad (7) Imatra 7:08:50. 128.(226) Arto Huttunen (3) Ylläksen Yritys, Jaakko Koponen (3) Ylläksen Yritys 7:40:32. 8.(117) Terho Seppänen — (3) — Savonlinna 7:37:16. YKSINSOUTU MIEHET 60 V. 7:06:26. Jukka Ri patti (4) Ristiina — 7:07:16 89.(244 Hannu Ikonen (7) Sulkava, Timo Ikonen (10) Porvoo 7:09:33. 28.(28) Altti Rautiainen (5) S:linnan Soutu 7:20:34. 19.(125) Ismo Åberg (7) Forssa 8:11:02. 119.(193) Matti Ecrikäinen (5) Helsinki, Kari Nevala (5) Espoo 7:34:50. 149.(264) Janne Kangas (3) Nivala, Juha Mäkinen (1) Nivala 8:05:45. 3.(181) Markku Kaipainen (9) Juva, Esa Pölönen (7) Sulkava 5:36:29. 12.(1105) Väinö Jokinen (10) Rovaniemi — 7:49:49. 14.(15) Erkki Lehtovaara (4) Tohmajärvi 6:32:11. 6.(20) Antti Nyberg (1) Nokia 6:05:30. 9.(22) Hannu Parkkonen (17) S:linnan Soutu 6:16:15. 68.(214) Jari Heikkinen (13) Lappeenranta, Markku Muhonen (3) Lappeenranta 6:54:33. 55.(417) Erkki Ström (1) Kauniainen. 5.(71) Antti Ruottinen (18) SU-41 6:13:13. Pasi Kakkonen (3) L-SS 6:39:51. 33.(41) Heikki Kauppi (10) Anjalankoski 8:59:35. 110.(301) Esa Korpela (2) Joutsa, Toivo Lipiäinen (1) Lahti 7:28:08. 22.(79) Kalle Tiainen (15) Imatra 7:45:15. 10.(64) Pekka Lehtonen (21) Joutseno 6:28:09. 22.(18) Markku Mecklin (7) Kuopio 7:01:20. 38.(292) Arto Kolehmainen (10) Mikkeli, Jorma Kurri (3) Mikkcli 6:24:50. 156.(326) Kimmo Liesto (8) Helsinki, Jukka Sulonen (6) Helsinki 8:12:59. 16.(152) Niilo Rantonen (8) Nurmes 9:47:32. 143.(354) Pasi Nykänen (8) Joensuu, Tauno Nykänen (14) MiPA-Kessu 7:57:35. 13.(119) Aulis Suokas (4) Hyvinkää 7:55:00. 72.(312) Jussi Laamanen (3) Punkaharju, Arto Ylönen (5) Mikkeli 6:57:14. 165.(418) Sami Sallantaus (7) Espoo, Ari Pietarila (8) Helsinki = 8:19:10. 164.(222) Jarmo Huhtiniemi (1) Kouvola, Rauno Jokela (1) Kouvola 8:19:01. 34.(355) Heikki LAUANTAI Ojantakanen = (2) OHS-Soutajat, Tuomo Seppänen (3) OHS-Soutajat 6:20:37. 83.(216) Kari Hakuli nen (5) Kontiolahti, Esko Suomalai nen (10) Kitee 7:01:40. 175.(413) Mauri Antikainen (3) Helsinki, Keijo Rasimus (18) Helsinki 8:34:13. 3.(145) Leo Lappalainen (2) Iisalmi 7:06:00. 167.(184) Osmo Airaksinen (2) Vantaa, Juha Väätäinen (2) Tuusula 8:20:14. YKSINSOUTU — MIEHET 50 V. 6.(61) Unto Keinänen (11) Kallaveden SS 6:17:49. 57.(387) Pentti Suomalainen (1) Juva, Matti Vehassalo (1) Juva — 6:48:17. 30.(21) Ilpo Pakarinen (8) Sulkava 7:41:54. 45.(309) Markku Kylmälä (8) Hausjärvi. 21.(12) Matti Korhonen (2) Savonlinna 6:59:00. 7.(149) Aarne Mikkola (3) T:saaren Veikot 7:33:31. Seppo Rännilä (5) Suolahti 7:06:29. 18.(121) Pentti AN ÄG raid Saari 8:04:18. 26.(114) Hannu Rantanen (13) Askola 9:33:10. 116.(325) Tommi Leppänen (1) Kouvola, Kimmo Perttola (5) Elimäki 7:33:07. 36.(223) Antti Huikkonen (2) Hauho. 176.(366) Kari Pitkänen (3) Heinolan mlk, Kari Puolakka (3) Heinola 8:36:58. 12.(1154) Pekka Summanen (7) Sulkava —8:02:19. 96.(320) Olli Lauren (12) Hyvinkää. Kari Kuivisto (22) Sulkava 35:59:38. 53.(201) Ilpo Forsström (5) Andiamo-Team, Aki Ralli (5) AndiamoTeam 6:42:53. 166.(243) Jorma Ihalainen (2) Tulentallojat, Matti Pitkänen (5) Tulentallojat 8:19:13. 158.(230) Hannu Hyppönen (12) Imatra, Janne Hyppönen (5) Imatra 8:14:12. 147.(256) Timo Jussila (2) Helsinki, Markus Lindqvist (3) Helsinki 8:01:38. Lauantain ja sunnuntain kilpailuselostukset olivat Esko-Antero Mustosen varmoissa käsissä, aisaparinaan Pekka Lehtonen. 11.(411) Veijo Pentikäinen (1) Vehkalahti. Lasse Hämäläinen (9) Jyväskylä = 5:43:45. 7.(53) Matti Hannikainen (5) Sulkavan Tarmo 6:22:03. 33.(74) atti Salonen (5) Sveitsiläiset 9:26:21. 173.(259) Jorma Juvonen (9) Espoo, Jarmo Keinonen (2) Vantaa 8:31:21. 184.(229) Kalle Hynynen (1) Espoo, Jussi Salio (1) Espoo 8:50:15. 30.(89) Seppo Härkönen (2) Pirkkala 8:47:30. koniemen — soutajat 7:23:55. 66.(267) Esa Karjalainen (4) Puumala, Esa Mariikainen (5) Puumala 8:52:55. 15.(91) Esko Hammaren (4) Jyväskylä 6:43:54. 14.(122) Jorma Vartiainen (7) Joutseno 7:56:21. Ari Tuominen (1) Nastola 7:01:19. 9.(59) Pertti Kankkunen (5) SU-41 6:27:31. 24.(356) Tapio Okko (5) Lappeenranta, Ari Pölönen (5) Sulkava 6:09:48. ) Hannu Kiviniemi (6) Jouttisto Ruuskanen (4) Joutseno 26.(189) Ari Bjong (2) Lappeenranta, Mika Bjong (5) Lappeenranta = 6:11:39. 10.(17) Ilkka Majuri (5) Kouvola 6:17:20. 62.(388) Petri Tanninen (1) Imatra, Mikko Tuure (1) Imatra 6:51:11. 90.(192) Janne Broman (5) Imatra, Lauri Soikkeli (1) Lappeenranta 7:10:11 914394) Harri Torniainen (7) Van taa, Mauri, Torniainen (7) Mikkeli 7:12:31. 193.(352) Arto Nis vänder (1) Järvenpää, Jukka Rajala H Vantaa 9:11:44. 172.(380) Vesa Saarinen (1) Mikkeli, Markku Valkonen (6) Mäntyharju 8:30:25. 134.(238 Tuomo Janhunen (2) Pieksämäk Heikki Räsänen (4) Mikkeli 7:43:5 135.295) Pertti Kontiainen (2) Sul kava, Ari Matikainen (2) Savonlinna 7:44:11. 54.(337) Osmo Manner (1) Pieksämäki, Tapio Sutinen (1) Pieksämäen mlk 6:45:49. 51.(382) Harri Savo (4) Espoo, Kari Väisänen (5) Hyvinkää 6:40:23. 146.(376) Jukka Ruotsalainen (17) Savonlinna, Ossi Ruotsalainen (17) Pori 8:00:07. 20.(338) Kari Martikainen (5) Lahti, Hannu Väisänen (5) Ristiina = 6:03:44. 17.(82) Pertti Uuttana (7) Jämsänkoski 6:54:51. Heikki Virkamäki (8) Alastaro 7:22:45. 16.(1103) Pekka Hätönen (6) Lappeenranta 7:58:34. 23.(62) Pertti Kiljunen (4) L-SS 7:58:04. 23.(116) Olavi Saarinen (11) Lahti 8:23:00. 13.(370) Hannu Raja-ahde (3) Tuuloksen Säkiä, Tapio Raja-ahde (4) Tuuloksen Säkiä = 5:54:11. 11.(26) Pekka Pura (5) Tammelan Ryske — 6:21:21. 6:15:09. Pasi Makkonen (1) Savonlinna 6:23:10. 35.(90) Esko Voutilainen (10) Siilinjärvi 9:40:11. 9.(130) Kauko Turunen (6) Lappeenranta 7:40:27. 99.(404) Jari Aho (2) VauhtiWelmut, Jussi Roukka (4) VauhtiWelmut — 7:20:26. 2.(252) Juhani Jokiranta (10) Tuuloksen Säkiä, Timo Raja-ahde (6) Tuuloksen Säkiä 5:29:30. 32.(72) Magnus Röärd (16) Vantaa = 9:14:04. 31.(52) Jaakko Forss (11) Imatra 9:00:08. 74.(318) Matti Laisi (9) Kouvola, Rauno Virtanen (9) Anjalankoski 6:58:19. 50.(254) Heikki Joskitt (4) Sulkava, Jari Kosonen (12) Mikkeli 6:40:06. 7.(123) Vesa Väisänen (8) Espoo 7:36:23. 9.(405) Jari Ahonen (6) L-SS, Raimo Pölhö (4) L-SS 5:47:55. 150.(373) Heinz Riedler (3) Itävalta, Wolfgang Stumtncer (1) Itävalta 8:06:20. 14.(81) Jarmo Tuominen (9) Helsinki 6:40:47. 4.(124) Taisto Ylönen (4) Liperi 6:58:31. 123.(236) Jari Hämäläinen (3) Tampere, Jarmo Hämäläinen (3) Mikkeli 7:37:56. 77.(409) Juhani Kuitunen (1) Korpilahti, Tero Teppola (1) Korpilahti 7:00:02. 21.(415) Tarmo Häkkinen (1) Kitee, Timo Könönen (3) Kitee = 6:04:04. 76.(377) Sami Rusko (7) Lappeenranta, Tomi Suhonen (7) Jyväskylä 6:59:36. 29.(84) Heikki Vanhanen (13) Ruokolahti 8:41:46. 32.(313) Pauli Laari (4) MvYK-V. 81.(299) Pekka Korhonen (12) Nastola. 121.(402) Pentti Pöyhönen (3) Team Olivetti, Pekka Suurpää (3) Team Olivetti 7:36:04. 4.(24) Tapio Piitulainen (10) Lpr:n Soutajat 5:56:45. 4.(51) Markku Auvinen (6) S:linnan Soutu 6:12:02. 10.(403) Ano Pitko (2) Uukuniemi, Jan Suutarinen (1) Saari 5:48:31. Markku Laine (6) Mäntsälä 6:34:01. 169.(297) Jori Kopponen (1) Helsinki, Pauli Sillman (1) Kirkkonummi 8:23:05. Urh. Reijo Lonka (18) SU-41 6:13:28. Reino Hokkanen (10) Tampere — 6:35:02. 59.(346) Hannu Montonen (5) L-SS. 22.(364) Markku Pesonen (9) Andiamo-Team, Heikki Virta (10) Andiamo-Team 6:04:40. 58.(293) Pekka Kolehmainen (2) Leppävirta, Heikki Paunonen (7) Savonlinna = 6:48:53. 103.(257) Osmo Juuti (6) Savonlinna, Ari Saarclaincn (7) Savonlinna 7:23:05. 5.(106) Kullervo Kaurola (9) Kollinmäen Herjottomat 7:10:41. 6.(282) Ari Kitunen (2) MyK-V, Tapio Viinanen (5) MyK-V — 5:44:03. 15.(37) Aki Virta (7) SU-41 6:37:05. 23.(343) Jari Mikkonen (9) Andiamo-Team, Jukka Tervonen (6) Andiamo-Team 6:05:12. 8.(147) Risto Mansikka (20) Ruokolahti 7:39:02. 16.(8) Kari Kaarnaoja (10) Imatra 6:44:55. Pietarinen (9) Vantaa 7:46:4.. 26.(77) Esko Suhonen (11) Pieksämäki = 8:04:52. 8.(246) Ismo Ilonen (4) Tuuloksen Säkiä, Pauli Rantanen (4) Tuuloksen Säkiä 5:46:48. VUOROSOUTU MIEHET YLEINEN 1.(251) Aimo Jokiranta (9) Kuusamo, Rauli Jokiranta (1) Kuusamo 5:27:41. 12.(6) Jaakko Jantunen (8) S:linnan Soutu 6:23:47. 36.(7) Hannu Jauhiainen (3) Heinola 9:46:16. 41.(287) Kimmo Koittola (6) Jyväskylä, Pckka Romo (3) Kangasniemi 6:28:55. 4.(155) Aarni Valtonen (14) Helsinki 7:06:42. 13.(44) Antero Pesonen (9) Hämeenlinna 6:31:49. 104.(349) Veijo Mäenpää (11) Hamina, Jouko Pahlama (1) Vehkalahti — 7:23:39. 13.(146) Sven Lindgvist (22) Helsinki — 8:34:09 14.(150) Erkki Muhonen (11) Sulkava 9:10:28. 178.(397) Jukka Vihavainen (1) Sulkavan Vesihiihtäjät, Pauli Vihavainen (1) Sulkavan Vapa-Vcikot 8:38:10. 6.(156) Aatto Valtonen (5) Puumala 7:13:18. Pentti Satama (92) Vehkalahti — 5:50:04. 48.(401) Jussi Kokko (3) Jyväskylä, Eero Welin (5) 6:37:20. YKSINSOUTU MIEHET 40 V. 17.(110) Martin Löfström (12) Vantaa 8:00:20. 145.(412) Tommi Sjöroos (1) Turku, Jessc Rönkkönen (1) Kuusankoski 7:59:58. 56.(291) Timo Kokkonen (4) Vampula. 136.198) Ilpo Falin (14 Suonenjoki, Harmi Qvintus (13 Kirkkonummi 7:40:47. 181.(284) Martti Kivenheimo (6) Helsinki, Rauno Terho (6) Mikkeli 8:43:54. 171.(420) Jari Turtiainen (1) , Ari Ontronen (1) 8:29:57. 63.(348) Mika Myllys (1) Joutseno, Sami Röyskä (1) Joutseno 6:51:31. 28.(330) Antero Loimaranta (16) Kouvola, Sami Mälkiäinen (4) Kouvola 6:14:02. 19.(54) Markku Hokkanen (4) MU-50 7:05:42. 84.(294) Ilkka Komulainen (10) Helsinki, Pentti Raivio (8) Singapore 7:02:59. 12.(225) OlliPekka Huovila (3) Anjalankoski, Hannu Lickola (3) Anjalankoski 5:51:44. 21.(101) Aki Aaltonen (15) Tervakoski 8:19:38. 144.(211) Tom Halme (8) Lappeenranta, Timo Rinne (8) Rauma 7:57:47. 93.(240) Veijo Hämäläinen (12) Lappeenranta, Mika Miettinen (7) Kotka 7:15:10. 73.(367) Veikko Pulkkinen (7) Siilinjärvi, Kari Väänänen (4) Siilinjärvi — 6:57:23. 28.(83) Heikki Valojärvi (9) Mäntyharju 8:11:12. 11.(102) Reijo Hämäläinen (11) Hämeeonlinna 7:49:14. 2.(66) Kalle Melanen (3) KLS — 5:44:43. 102.(290) Asko Kokkonen (10) Vampula. 79.(277) Juha Kiiskinen (8) Sulkava, Juha Tiilikainen (8) Savonlinna 7:00:12. 101.(205) Pauli Grönroos (2) Joutseno, Jarkko Tikka (2) Joutseno 7:22:00. 97.(304) Osmo Kosonen (8) Hyvinkää, Matti Miettinen (2) Hyvinkää 7:19:54. 22.(126) Urpo Matilainen (3) Hämeenlinna 8:20:52. 70.(392) Esko Tiilikainen (5) Lohja, Reijo Tiilikainen (7) Vantaa 6:56:41. 20.(70) Matti Rinkinen (11) Juvan Urh. 115.(319) Markku Lattunen (4) Helsinki, Ari Rajasuo (6) Kouvola 7:32:53. 162.(322) Juha Leino (7) Lappeenranta, Kari Nurmi (7) Kuusankoski 8:18:46. 141.(314) Hannu Lagerström (8) Järvenpää, Kari Pakkanen (7) Valkeala — 7:55:03. 109.(296) Eero Kontinen (1) Mikkeli, Rauno Tikka (1) Puumala 7:26:01. 20.(111) Raimo Melkko (6) Pori — 8:13:39. 31.(19) Tarmo Myllymäki (1) Rovaniemi 8:00:59. 1.(109) Pauli Launiainen (6) Pirkkala 6:15:37. 133.(0339) Teijo Merinen (4) Järvenpää, Timo Mori nen (8) Järvenpää 7:43:48. 5) Harri Hämäläinen (2) Vanisto Suvanto (2) Helsinki 187.209) Keijo Hakala (5) i Vanhatalo (2) Janakda 8:56:48. 161.(265) Jori Karhiaho (10) Siuntio, Pekka Ojala (9) Oulu 8:16:43. 2.(43) Kari Pulkkinen (14) Turku 5:52:41. 7.(289) Timo Koivunen (7) Anjalankoski, Jarmo Söyring (7) Anjalankoski 5:44:31. 18.(191) Tapio Bripi (1) Konnevesi, Tapio Varis (4) onnevesi 6:01:18. Ilkka Huikkonen (2) Hämeenlinna 6:22-75 37.(305) Petri Kosonen (1) Savonlinna. 82.(286) Markku Knuuttila (6) Oulu, Tommi Vihavainen (6) Espoo 7:01:20. 43.(281) Pentti Kirjola (2) Ruotsinpyhtää. 108.(372) Jussi Ranki (1) Savonlinna, Matti Ranki (4) Joutseno 7:25:16. 13.(56) Markku Höijer (1) Lappeenranta 6:37:35. 191.0363) Marko Peri (1) Ha: 14, Raimo Pori (8) Hama 16:56. 170.(183) Harri Aaltola (1) Eura, Ilkka Aaltola (1) Eura 8:24:38. 34.(87) Kari Yrjänäinen (10) Pieksämäki = 9:37:19. 130.(261) Jorma Järvinen (7) Vantaa, Juha: Kinnunen (1) Vantaa 7:42:08. 100.(212) Tuomo Harjanne (3) Espoo, Juhani Ristolainen (3) Helsinki 7:20:41. 111.(310) Pekka Käyhkö (7) Savonlinna, Pekka Makkonen (6) Savonlinna 7:29:22.112.(215) Lauri Heikkinen (1) , Harri Liimatta (1) Savonlinna 7:29:59. 8.(5) Kari Hänninen (7) SU-41 6:10:14. 24.(25) Matti Pulkkinen (4) Savonlinna 7:07:06. 19.(31) Pasi Sairanen (7) Joensuu 6:53:23. 6.(107) Pauli Kiviniemi (7) Joutseno 7:29:35. 29.(365) Harri Pietilä (11) Hattula, Simo Sillanpää (10) Ikaalisten Urh. 85.(208) Jukka Hakala (6) Helsinki, Vesa Jaatinen (5) Helsinki 7:04:33 86.(300) Veijo Korhonen (7) Suolah ti. 179.(233) Jussi Häkkinen (1) Tuusula, Mika Ikonen (1) Tuusula 8:39:04. 71.(334) Janne Luukkonen (3) Taapertajat, Petri Vanonen (1) Lappeenranta 6:56:43. Veli Pöyhönen (7) L-SS 6:50:05. Ari Pilli (4) MvK-V 6:15:52. 3.(39) Arto Ahonen (5) Saarijärvi = 5:54:24. 60.(182) Seppo Aalto (2) Pori, Pentti Aaltonen (2) Eura 6:50:22. 188.(340) Tero Moski Imatra, Jarmo Pellinen (1) Imati 189.(400) Riku Jalonen Mikko Lempa (1) kohjan inta 8:57:37. 127.(213) Tero Hartikainen (7) Kuopio. 87.(199) Jari Falkstedt (2) Lohja. 194.(368) Kää monen (1) Hyvinkää, Eero Utriunen (1) Hyvinkää 9:12:45, 195.4375) Heikki Romo (1) Järvent Ruhimäki, /. 17.(307) Jyrki Kuivisto (7) Espoo. 14.(237) Juha Hämäläinen (14) Lohikosken K-V, Vesa Lempinen (2) Lohikosken K-V 5:56:22. 159.(280) Matti Kinnunen (2) Savonlinna, Vesa Kutvonen (5) Savonlinna 8:14:29. 148.(306) Jorma Kovari (2) Savonlinna, Raimo Liukku (2) Kitee 8:04:56. SULKAVA YKSINSOUTU MIEHET YLEINEN 1.(30) Pekka Räisänen (10) S:linnan Soutu 5:46:08. Reijo Kirjola (2) Ruotsinpyhtää 6:30:27. 65.(197) Pekka Eskola (7) Helsinki, Pekka Roivio (7) Savonlinna 6:52:29. 107.(204) Pertti Granfors (2) Lahti, Harri Takkumäki (2) LR-Esa 7:24:24. 153.(342 Markku Miettinen (9) Jyväskylä, Seppo Miettinen — (9) Varkaus 8:10:01. 152.(195) Kristian Enberg (1) Vantaa, Jari Sairanen (1) Savonlinna 8:08:10. Tapio Ström (1) Helsinki 6:47:51. 168.(275) Jukka Kenttämies (3) Loppi, Markku Pylkkänen (3) Loppi 8:21:05. 6:29:10. 3.(104) Pauli Ikonen (12) Lohikosken K-V 6:40:41. 139.(263) Tapani Kalema (5) Varkaus, Hannu Lichunen (5) Espoo 53:29. 17.(45) Jukka Hänninen (8) Imatra 6:45:50. 15.(414) Sep= Kostiainen (6) Lappeenranta, Esa artanen (6) Nuijamaan Nuija 5:58:05. 140.(238) Karri Hämäläinen (1) Jyväskylä, Pekka Kanto (1) Turku 7:54:06. 95.(242) Rauno Hölsä (9) Sulkava, Alpo Kosonen (10) Helsinki 7:17:50. 24.(86) Tuomo Ylöstalo (13) Nastola 7:58:18. Veikko Kivelä (2) Lohjan kunta 7:07:07. 92.(1232) Teuvo Hyyryläinen (6) Lahti, Juhani Jussila (4) Vaasa 7:14:35. 183.(336) Markku Mailammi (1) Lahti, Olli Pohjanpalo (6) Helsinki 8:46:04. 31.(384) Paavo Soittila (1) Hauho, Tapani Soittila (1) Hauho — 6:15:50. 78.(249) Taisto Jauhiainen (10) Nurmijärvi, Kari Avist (1) Hyvinkää 7:00:06. 157.(327) Kristian Liljeström (3) SU-41, Timo Reinikainen (3) SU-41 8:13:19. 192.333) Marko Luhtala) Helsinki, Juha Pankakoski (1). 33.(308) Jukka-Pekka Kulmala (6) Tammelan Ryske. 11.(78) Jouko Sällinen (1) Kongink. 185359) Jaakko Pakarinen (1) Espoo, Mauri nen (14) Espoo 8:50:35. 40.(315) Jukka Lahti (4) Lahti, Kauko Pöllänen (3) Riihimäki 6:26:33. 46.(399) Heikki Välimäki (11) Tampere, Pekka Välimäki (11) Turku 6:34:41. 35.(260) Eero Järvinen (1) Kalvola, Markku Levola (1) Hämeenlinna — 6:20:59. 25.(118) Lauri Siekkinen (15) Vantaa 9:28:09. 39.(245) Pekka Ikäheimonen (2) Helsinki. 1.(144) Taito Hämäläinen (11) Lohikosken K-V 6:34:49. 122.(218) Matti Hintikka (4) Helsinki, Osmo Pienimaa (1) Helsinki 7:36:58. 163.(194) Juhani Eloranta (10) Hämeenlinna, Jukka Uosukainen (10) Hämeenlinna 8:18:56. 10.(129) Leo Malmikumpu (10) Espoo — 7:42:06. 126.(407) Scppo Rantalainen (3) Ristiina, Risto Rouhiainen (5) Savonlinna 7:39:15. 3.(93) Jorma Kontinen (11) L-SS 5:57:06. 16.(67) Eero Mero (4) Homenokat 6:45:43. 11.(143) Tuomas Hintsanen (9) Sulkava 7:59:52. 69.(217) Hannu Hellsten (2) Hollola, Raimo Ohtonen (2) Lieksa 6:55:02. 131.(276) Tapio Kerttula (5) Tampere, Jyrki Mäki (6) Espoo 7:42:58. 21.(58) Carl Gustav Johanson (19) Norrtälje 7:06:51. 15.(151) Martti Parkkonen (22) Savonlinna 9:33:31. Helnki 9:10:26. 177.(216) Jukka Heinonen (3) Tampere, Lasse Hämäläinen (5) Varkaus 8:37:21. 20.(16) Jukka Lindström (9) Sulkavan Tarmo = 6:53:46. 19.(188) Hannu Backman (6) Hollola, Jouko Kurkinen (6) Lahti 6:01:50. 42.(224) Matti Hulkkonen (6) Lappeenranta, Juha Karjalainen (11) Lappeenranta 6:29:51. 113.(258) Petri Juutilainen (2) Tikat, Tero Nuorti (1) Vantaa 7:30:31. 180.(221) Jarmo Horttanainen (10) Pyhäselkä, Marko Horttanainen (4) Pyhäselkä 8:39:47. 27.(34) Jarmo Tiainen (11) S:linnan Soutu 7:19:11. 120.(410) Juha Laaninen (1) Helsinki, Vilho Piikki (1) Juva 7:35:30. 124.(303) Keijo Korpela (1) Karhula, Asko Vilamaa (1) Ruotsinpyhtää 7:38:34. 125.(374) Reijo Riihelä (1) Helsinki, Marko Värilä (5) Espoo 7:39:09. 8.(88) Reijo Leivo (8) Hyvinkää 6:24:19. Mikko Regina (2) Kuopio 7:39:50. 160.(344) Jukka Mikkonen (5) Vuokatin Vetäjät, Veikko Patrikainen (3) Vuokatin Vetäjät 8:16:23. 138.(247) Jani Indren (1) Helsinki. 114.(416) Kai Karlsson (1) Nummela, Timo Westerlund (1) Tervalampi 1:30:57. 44.(255) Pentti Juntunen (6) Kaarina, Rauli Rantanen (6) Kaarina 6:33:28. 25.(76) Hannu Sipiläinen (16) Scinäjoki 7:58:49. 44393) Juhani Tolvanen (8) Sunilan Sisu, Jukka Tolvanen (8) Rantasalmi 5:42:42. 137.435) Sami Luukkonen (1) Imatra, Heikki SULKAVAN XXV SUURSOUTUJEN TULOKo.. 94.(395) Ari Venäläinen (1) Vantaa, Markku Voutilainen (1) Kuopio 7:16:04. 190.(185) JuhasAlin 1) Turku; F a Nieminen (9) Lomu 03:32. Tapani Palen (6) Tammcelan Ryske — 6:17:01. 80.(253) Kari Jordan (4) Kauniainen, Jorma Kokkonen (4) Helsinki 1:01:13. 118.(206) Jere Haikonen (3) Vantaa, Matti Haikonen (13) Vantaa 7:34:28. 36.(60) Matti Kartano (2) Pieksämäki 10:36:42
19.(453) Kai Holma (3) Turku, Jorma Salonen (3) Turku 6:41:28. 36.(506) Kari Peiponen (4) Kokkola, Hannu Paukkunen (6) Nummi-Pusula 7:13:43. 27.(646) Asko Miettinen (9) Helsinki, Marita Mustonen (1) Helsinki 9:12:25. 26.(455) Tuomo Hotokka (4) Halikko, Matti Rajasaari (11) Halikko 6:57:46. SEKASARJA 1.(647) Marjatta Moilanen (1) Lohjan kunta, Väinö Moilanen (2) Lohjan kunta (6:01:05. 16.(551) Arvi Lind (6) Helsinki, Teemu Vakkila (10) Helsinki 7:28:44. 201.(288) Hannu Koivisto (7) Kannus, Antti Rintamäki (7) Alavus 9:28:10. 68.(445) Antero Heiskanen (7) Ristiina, Seppo Heiskanen (2) Hämeenlinna 8:06:55. 21.(642) Eeva Liestala (5) Vantaa, Matti Liestala (4) Vantaa 8:15:03. 204.(202) Jari Forsström (2) Eura, Jarmo Lahtinen (4) Espoo 9:40:36. 16.(665) Harri Paakkulainen (5) Joensuu, Aino Korhonen (3) Lainlahti 7:54:05. 54.(467) Risto Kalliola (9) Tuusula, Juha Mäntyvaara (9) Helsinki 7:45:56. 13.(553) Matti Mäyränpää (10) Asikk. 16.(590) Hanna Lindgvist (1) SK Nybyggarna, Tiina Rasi (2) SK N ybyggarna 11:44:59. 2.(589) Kirsti Kontinen (4) SU-41, Ritva Luukkonen (2) SU-41 7:18:26. 56.(438) Timo Etelälahti (9) Helsinki, Jaakko Holkeri (9) Toijala 7:50:37. 9.(803) Seppo Riski (3) Lappeenranta, Jouni Sankilampi (1) Helsinki 7:21:23. 50.(510) Reijo Moilanen (10) Jyväskylä, Olavi Varis (7) Jyväskylä 7:37:09. 14.(594) Teija Oksa (1) Imatra, Tarja Villanen (1) Imatra 9:54:47. 36.(643) Carl-Fredrik Londen (3) Helsinki, Christiane Londen (1) Helsinki 11:21:40. 220.(351) Jarkko Niitonniemi (2) Tölikän Kiskojat, Kari Valkonen (1) Tölikän Kiskojat 11:30:03. 6.(791) Juha Happonen (1) Savikunto, Pekka Tujula (1) Savikunto — 6:59:45. 3.(639) Reijo Leino (11) KENSU, Anneli Mörä-Leino (7) KENSU — 6:41:38. 209.(360) Tero Palokuja (2) Helsinki, Erkki Koski (1) Espoo 9:50:32. Jukka Laitinen (12) Iitti Eero Markkanen (1) Iitti, Eino Matilainen (2) Iitti, Arto Mikkola (2) Iitti, Tauno Niinipuu (2) Iitti, Hannu Ojala (2) Titti, Juhani Pirinen (2) Iitti, Juha Porali (2) Iitti, Matti Rantala (2) Iitti, Antti Soikkeli (2) Iitti, Topi Soikkeli (1) Iitti, Antti Tuomala (1) Iitti, Kyösti Tuomala (1) Iitti, Toivo Vahvelainen (1) Iitti, Jukka Vilen (2) Iitti 4 4.(737) 4:20:45. 13.(591) Maija Loikkanen (6) Sulkavan Tarmo, Vuokko Matikainen (3) Savonlinna 9:43:58. 5.(641) Erkki Lekkerimäki (4) Kuhmoisten Kumu, Virpi Lekkerimäki (2) Kuhmoisten Kumu 7:00:14. 23.(625) Leena Haatainen (8) Tuusula, Pertti Haatainen (13) Tuusula 8:32:16. 25.(532) Tom Artcla (8) Helsinki, Heikki Valkonen (9) Kerava 8:41:34. 211.(383) Matti Siitonen (11) Helsinki, Sakari Siitonen (13) Helsinki 9:55:20. 3.(797) Arto Kallinen (3) Orivesi, Kari-Pekka Kortetjärvi (7) Orivesi, Rauno Lamminpohja (3) Kangasala 6:37:09. Markku Sopanen (6) Loviisa, Tarmo Sopanen (4) Lappeenranta, Antti Suikkanen (4) Lappeenranta, Kalevi Turtia (1) Lappeenranta. 76.(433) Jaakko Anttila (7) Rouen Ranska, Matti Hosia (7) Helsinki 8:22:33. 6.(497) Leo Nurmi (4) Taipalsaari, Visa Tahvanainen (7) Taipalsaari 6:14:44. 18.(447) Juhani Henttonen (8) Helsinki, Esko Lehtonen (16) Helsinki 6:41:20. 22.(544) Osmo Jukarainen (12) Pieksämäki, Aaro Pylkkänen (10) Pieksämäen mlk 7:57:32. 11.(535) Lars Buttenhoff (9) Ruokolahti, Jorma Mali (9) Helsinki 6:46:33. 39.(448) Matti Hietanen (4) Ruotsinpyhtää, Matti Simos (1) Pyhtää 7:14:30. 28.(500) Ville Piira (1) Lappeenranta, Osmo Vihavainen (5) Lappeenranta 6:59:05. 8.(584) Kaija Hukka (3) Puumala, Oili Pajunen (3) Helsinki 8:23:09. 7.(534) Aimo Behm (5) Lappeenranta, Ahti Pihlajisto (2) 7:44:31. 212.(321) Hannu Lavikkala (13) Kuusankoski, Kari Pohjola (12) Helsinki 9:59:37. 48.(476) Pertti Kosonen (17) Espoo, Seppo Tiihonen (17) Mikkeli 7:30:55. 79.(461) Kalevi Hölttä (13) Nurmijärvi, Jukka Turtiainen (7) Kuopio 8:37:37. 6.(592) Margit Luukkonen (1) Rautjärvi, Ansa Luumi (1) Rautjärvi 7:51:12. ala Niemi s riilikainen x. 28.(538) Seppo Espo (10) Hollola, Matti Rinne (10) Lappeenranta 11:18:32. 7.(494) Osmo Niiranen (6) Kangaslampi, Esko Ruuskanen (11) KK-45 6:14:55. 67.(514) Markku Hämäläinen (3) Lahti, Tuomo Hämäläinen (2) Lahti 8:03:59. 26.(540) Pekka Haukijärvi (2) Neste, Antti Katajisto (2) Naantali 8:49:42. 7.(627) Risto Heikkinen (2) Lääkärik. 5.(585) Stiina Hyvönen (8) Helsinki, Aili Vasara (9) Lahti 7:46:27. 25.(472) Christian Kinnula (11) ARK, Christer Sjöblom (12) ARK — 6:57:36. 13.(664) Katja Javanainen (1) Lemi, Mauri Javanainen (1) Lemi 7:38:18. 15.(478) Erkki Koukkula (9) Savonlinna, Reijo Makkonen (3) Parikkala 6:35:57. 70.(464) Kyösti Jauhiainen (1) Töysä, Antti Mäki-Lahna (9) Töysä — 8:11:37. VUOROSOUTU MIEHET 40 V. 72.(473) Pertti Kojo (1) Kuusankoski, Raimo Laine (1) Kuusankoski 8:14:35. 53.(456) Vesa Hovi (1) Lappeenranta, Markku Raikkola (2) Lemi 7:43:39. 6.(651) Hanna Rannikko (3) Muurlan Vihuri, Juha Rannikko (3) SaSA 7:15:03. 43.(475) Seppo Korhonen (4) Tuuloksen Säkiä, Hannu Seppälä (4) Tuuloksen Säkiä 7:21:45. 219.(331) Tuomas Lokki (3) Helsinki, Timo Tavaila (4) Helsinki 11:15:37. 10.(804) Marjatta Rytty (2) Vesilahti, Vesa Rytty (2) Vesilahti, Tapio Uusitalo (2) Tampere 7:32:02. 71.(485) Simo Laurila (2) Kouvola, Teuvo Lempiäinen (3) Kouvola 8:13:15. 199.(345) Fred Mo—, Helsinki, Peter Åberg (4) Heloimki 9:24:33. 69.(470) Erkki Kansanen (5) Vantaa, Kalevi Nykänen (5) Vantaa 8:11:28. VUOROSOUTU MIEHET 50 V. 17.(511) Seppo Tuomainen (4) Mikkeli, Kari Lahtonen (13) Mäntyharju 6:36:51. 32.(660) Jenni Venho (2) Lempäälä, Kari Venho (19) Lempäälä 9:59:53. 1.(474) Mauri Kokki (13) Sulkava, Reino Kokki (11) Kuopio 5:54:28. VUOROSOUTU NAISET 1.(587) Riitta Jäsberg (6) Hollola, Tyync Linnanen (6) Hollola 6:45:17. 10.(501) Jouko Romu (9) Raisio, Ismo Sola (12) Turku 6:27:27. 29.(507) Juha Puhakka (3) Imatra, Tapio Valtonen (1) Imatra 6:59:45. 4.(554) Sampo Rannikko (14) Joutsan Venes., Pentti Sauvala (13) Joutsan Venes. 4.(623) Merja Aravirta (5) Helsinki, Kari Kämäräinen (2) Sulkava 6:41:48. 3.(597) Paula Raatikainen (7) Salo, Sirkku Riikonen (4) Salon Naisvoim. 15.(628) Jussi Huttunen (1) Helsinki, Riitta Mannio (9) Helsinki 7:48:54. 58.(479) Heimo Kovanen (8) Pieksämäki, Keijo Kaatranen (2) Pieksämäki 7:53:10. 5.(495) Matti Nikander (13) Urjala, Seppo Savolainen (13) Urjala 6:09:36. 57.(505) Reijo Tarvainen (6) Sport-Team, Timo Vanhatalo (6) Sport-Team 7:50:56. 221.(228) Pekka Huuskonen (1) Veteli, Markku Lithovius (1) Hanko 11:30:12. 62.(496) Matti Nuopponen (25) Helsinki, Markku Rask ÅT) Rovaniemi 7:56:17. 215.(311) Harri Laakama (2) Tölikän Kiskojat, Tero Säilä (4) Tölikän Kiskojat 10:25:36. 2.(802) Mikko Näkkilä (3) VRU Jyväskylä, Erkki Siljamäki (2) VRU Tampere 6:32:50. 24.(463) Antero Jauhiainen (2) Turku, Markku Lamminmäki (2) Turku 6:56:27. 18.(663) Ruut Martenson-Numm (6) Helsinki, Pasi Puukari (2) Oulu 7:57:03. 8.(545) Erkki Jääskeläinen (11) Espoo, Olli Puntila (13) Espoo 6:38:10. 9.(432) Reima Ala-Salmi (10) Töysä, Lasse Anttila (7) Alavus 6:20:23. Markku Kuusinen (1) Tampere, Tauno Kuusinen (1) Tampere, PentLuumäen = Soutelijat. Metron ST, Rauni Leppänen (7) Lääkärik. 34.(652) Anne Riikonen (7) Tuusula, Mauri Riikonen (2) Tuusula 10:17:51. 35.(633) Teemu Kilpi (3) Oulu, Tarja Pohjasvaara (3) Helsinki 10:59:31. 7.(593) Mari Mikkonen (2) Sulkava, Riitta Reinikäinen (2) SU-41 8:05:00. 2.(636) Iris Koponen (8) Orimattila, Veijo KopoSipi (7) Tuusula, Reijo Verhola (11) Helsinki 7:33:05. 26.(661) Raija Viertola (19) Mäntyharju, Raimo Viertola (2) Espoo 8:54:52. 6:52:14. 17.(547) Martti Koivumäki (6) Helsinki, Kauko Pöyhiä (6) Espoo 7:30:48. 9.(536) Esko Eerikäinen (10) SU-41, Esko Parkkinen (10) SU-41 6:39:53. 28.(650) Lea Puranen (1) Helsinki, Teemu Puranen (1) Luumäki 9:40:42. 5.(531) Valto Aholainen (1) L-SS, Matti Boisman (3) L-SS 6:34:47. 27.(441) Matti Hannila (9) Nurmijärvi, Erkki Ojala (9) Nurmijärvi 6:58:09. 214.(385) Asko Stolt (4) Tölikän Kiskojat, Jukka Valkjärvi (1) Tölikän Kiskojat 10:08:48. 203.(347) Kalle Muinonen (1) Sulkava, Vesa Toropainen (1) Kerava 9:35:26. 34.(482) Keijo Laaksolahti (1) Imatra, Tapio Monto (1) Imatra 7:11:52. 52.(443) Aatto Heimonen (3) Varkaus, Matti Hintsanen (6) Savonlinna 7:42:00. 3.(541) Aimo Heinonmäki (2) Laukaa, Hannu Koskinen (10) Laukaa 6:26:57. 42.(481) Heikki Kääriäinen (8) Espoo, epa Sainio (8) Helsinki 17:21:03. 218.(273) Hannu Kemppainen (1) Kausala, Jari Laakkonen (1) Kausala 11:05:41. Martti Hietalahti (1) Ruovesi. 14.(648) Anne Neuvonen (3) Imatra, Tapio Neuvonen (1) Imatra 7:43:27. 9.(655) Eila Seppälä (10) Helsinki, Leo Seppälä (10) Helsinki 7:23:59. 13.(484) Hannu Lauren (13) Hyvinkää, Alpo Virtanen (11) Vantaa 6:31:57, 14.(434) Urmas Apaja (6) Salo, Aulis Nikkanen (16) KOFF kerho 6:32:11. 190556) Viljo Simpanen (2) Mikkeli, Väinö Simpanen (4) Sulkava 7:47:19. 5.(801) Pentti Vepsäläinen (1) Hämeenlinna, Pekka Saarinen (4) Dooriksen Pojat, Pekka Tuominen (5) Tuuloksen Säkiä 6:44:53. 216.(398) Jukka Viljakainen (6) Tölikän Kiskojat, Kaj Åberg (6) Tölikän Kiskojat 10:56:03. 37.(436) Kauko Auvinen (15) Sulkava, Jorma Isomäki (8) Kortesjärvi 7:14:06. 75.(437) Pekka Auvinen (10) Orimattila, Markku Kemppinen (18) Vantaa = 8:20:33. 65.(493) Pekka Nevalainen (1) Vene Oy, Onni Pakarinen (2) Vene Oy 7:59:31. 73.(492) kes Majamäki (10) Nummela, Kari Pesonen (12) Kauniainen 8:18:22. 29.(662) Kirsi Kaatranen (3) Mikkeli, Juhani Leskinen (7) Sulkava 9:43:24. 18.(555) Kurt Salomonson (5) Nuuksio-Seura, Hannu Silanto (5) Nuuksio-Seura — 7:31:11. 11.(598) Eeva-Liisa Räsänen (2) Outokumpu, Jaana Räsänen (2) Helsinki 9:00:15. 9.(588) Terttu Kauppinen (3) Leppälahti, Teija Lahtinen (3) Vaajakoski = 8:36:23. 63.(502) Mikko Rönnholm (14) Naantali, Rauno Vänttinen (3) Naantali 7:58:35. 23.(552) Ilmo Liukko (16) Sulkava, Vesa Muikkunen (10) Sulkatennis 7:59:18. 217.(271) Tapio Salonen (1) , Jukka Vilppo (1) Espoo 10:56:11. 11.(632) Kirsi Kemppinen (1) Sulkava, Heikki Lindström (2) Sulkava 7:28:21. Kai Vainio (1) Lappeenranta, Tuomo Välimaa (1) Lappeenranta 6.(763) Teisko-seura 4:34:17 Raimo Ahvenlammi (1) Tampere, Jussi Hietalahti (1) Ruovesi. ERIKOISVENEET 1.(805) Jaakko Härkönen (2) Puumala, Reino Neuvonen (4) Puumala, Matti Salo (8) Puumala — 6:19:50. 3.(515) Harri Virta (11) Lappeenranta, Keijo Kosonen (5) Särkisalmi 6:02:24. 11.(792) Kaarina Buure-Hägglund (2) Helsinki, Eero Erkko (1) Helsinki, Jyrki Hägglund (6) Helsinki, Jaakko Lamberg (11) Mikkeli, Martti Savonen (4) Espoo 8:41:43. 78.(446) Christian Henriksson (12) Helsinki, Hannu Indren (12) Espoo 8:37:11. 15.(596) Merja Partti (2) , Tuula Pokkinen (5) Järvenpää 10:09:22. Tarja Kostiainen (1) Lappeenranta, Eeva-Liisa Kylliäinen (1) Lappeenranta, Reijo Penttilä (1) Lappeenranta. 206.(316) Tcmmi Lahti (1) Stobe, Ilkka Tykkyläinen (1) Stobe 9:48:21. 8.(503) "Juhani Siiskonen (10) Lappeenranta, Seppo Siiskonen (5) Lappeenranta 6:16:53. 12.(658) Paula Tolonen (6) Raisio, Seppo Tolonen (7) Raisio 7:36:37. 4.(795) Juhani Immonen (7) KKK, Mauri Penttilä (2) KKK — 6:42:51. 80.(431) Tero Aho (3) Espoo, Kcijo Pölönen (3) Espoo 8:37:57. 38.(477) Erkki Kostamo (3) Nousiainen, Veikko Wallenius (3) Turku — 7:14:13. 20.(509) Lauri Hintsanen (8) Uskelan Urhot, Aarne Talikka (7) Salo 6:43:10. 20.(558) Tauno Tuomikoski (1) Helsinki, Raimo Turku (17) Vantaa 7:49:54. 12.(582) Marja Busi (5) Vantaa, Marja-Liisa Karvala (4) Vantaa 9:43:08. 210.(269) Pentti Karppinen (1) Oulu, Kalevi Vimpari (1) Oulu 9:54:16. 30.(637) Arto Laitinen (1) Vanhat Hapot, Helena Muhonen (2) Vanhat Hapot 9:47:17. 81.(491) Yrjö Luukko (10) Kuusankoski, Tapani Virtanen (8) Kouvola 8:39:37. 33.(487) Veini Leinonen (7) Mikkeli, Pentti Montonen (7) Anttola 7:10:24. 207.(278) Ilkka Kilpinen (2) Helsinki, Velimies Kilpinen (1) 80 9:49:40. 35.(440) Heikki Haapanen (6) Piikkiö, Sakari Iivarinen (6) Piikkiö 7:12:47. 8.(793) Erkki Hänninen (3) Raisio, Harri Vesanen (3) Sulkava = 7:04:53. 31.(451) SULKAVA wti Hintukainen (1) Rusko, Pertti Laine (8) Turku 7:05:43. 25.(640) Taru Leino (19) Helsinki, Matti Toivanen (12) Sulkava 8:42:21. 6.(548) Erkki Kolehmainen (10) Nurmijärvi, Matti Kolehmainen (10) Jyväskylä 6:34:51. 60.(513) Seppo Nurmi (4) Uskelan Urhot, Tapani Havia (5) Uskelan Urhot 7:54:15. Raikas, Risto Viitanen (16) Tuusulan Tall. Heimo Nurkka (1) Helsinki, Ensio <-meta ma (2) Luumäki. 205.(386) Pekka Suomalainen (1) Lappeenranta, Heikki Tihveräinen (1) Lappeenranta 9:45:50. nen (8) Orimattila 6:19:13. Matti Aro (3) Hämeenlinna, Rauni Eklund (3) Hämeenlinna, Taisto Jurvanen (6) Hämeenlinna, Seppo Laurikainen (4) Hämeenlinna, Eero Lehtonen (4) Hämeenlinna, Harri Lehtonen (3) Turenki, Taisto Levänen (12) Hämeenlinna, Terho Levänen (12) Hämeenlinna, Pekka Multanen (8) Hämeenlinna, Teijo Pullinen (11) Lammi, Antti Lehti (2) Hämeenlinna, Touko Savolainen (4) Hämeenlinna, Viktor Tschernov (4) Hämeenlinna, Livinus Ven (1) Turenki, Esa Yli-Eerola (5) Turenki 2.(725) Kemira Vihtavuori 4:14:28. 6:32:01. 7:18:41. 44.(469) Arto yy o (4) Artjärvi, Kari Miromäki (9) Artjärvi 7:21:59. 8.(622) Harri Alanen (2) Kuopio, Erja Reponen (1) Kuopio 7:23:53. 4.(595) Tuula Partanen (6) Savonlinna, Mirja Rautsiala (2) Sulkava 7:46:25. 200.(283) Aki Kivekäs (3) Helsinki, Sampsa Nuopponen (4) Helsinki 9:25:22. 22.(654) Heljä Saurio (1) Helsinki, Kai-Markus Saurio (1) Helsinki — 8:24:13. 213.(186) Olli Antila (9) Porvoo, Markku Wallenius (7) Porvoon mlk 10:05:23. 31.(645) Risto Maunula (10) Helsinki, Eeva-Liisa Partanen (1) Sveitsi 9:54:23. 7.(800) Kaarina Litmanen (5) Helsinki, Esko Noponen (6) Vantaa 7:04:26. 12.(543) Antero Ikonen (4) Varkaus, Risto Koivistoinen (5) Varkaus 7:07:36. 10.(560) Aarne Aalto (8) Lohja, Äke Andberg (5) Siuntio — 6:41:07. 17.(635) Anne utars (5) Imatra, Rauno Knutars (5) Imatra — 7:54:28. 2.(466) Kauko Kaasinen (8) Kirkkonummi, Tauno Summanen (5) Porvoo 6:00:15. 77.(452) Harri Holkeri (12) Helsinki, Pauli Pesonen (13) Helsinki 8:24:42. 32.(459) Pentti Hämäläinen (5) Savonlinna, Heimo Kokkonen (5) Savonlinna 7:07:58. 16.(462) Sauli Immonen (15) Savonlinna, Kyösti Vesterinen (4) Helsinki 6:38:36. 41.(480) Pentti Kuutti (6) Taapertajat, Antero Pyykki (9) Taapertajat 7:16:55. 74.(460) Veikko Härkönen (3) Rautjärvi, Antti Sistonen (9) Jyväskylä 6:35:07. 14.(550) Martti Leino (6) , Kari Salminen (16) Vantaa 7:21:33. 198.(353) Sauli 4, Ossi Perä-Takala (3) ..42:34. 4.(488) Juhani Leppä (13) Anjalankoski, Hannu Pajulahti (10) Anjalankoski 6:06:55. 2.(0533) Mauno Auvinen (2) S:linnan Soutu, Eino Turunen (6) Savonlinna 6:24:30. 10.(599) Kirsi Tarhonen (1) Puumala, Tuula Tarhonen (1) Puumala 8:55:02. 223.(250) Arto Jokela (4) Turku, Juha Savolainen (4) Lempäälä 11:59:59. 40.(508) Heimo Bruce (2) Karhula, Aatos Kostiainen (12) Savonlinna 7:16:17. 33.(630) Esko Immonen (3) SU-41, Kyllikki Immonen (7) SU41 10:15:24. Pekka Huuhko (1) Luumäki, Markku Häkämies (1) Luumäki, Tarmo Neuvonen (6) Kannuskoski, Kari Jurkko (1) Luumäki, Jari Kainlauri (1) Luumäki, Matti Laari (1) Luumäki, Markku Mentula (1) Luumäki, Antti Nurkka (1) Luumäki, Ari Nurkka (1) Anjalankoski, Arvo Nurkka (5) Luumäki, Eero Nurkka (8) Helsinki, Voitto Pesu (3) Luumäki, Raimo Pukki (10) Luumäki 5.(719) Jopeco-Team 4:29:21. 23.(458) Keijo Huovala (3) Piikkiö, Erkki Suomäki (3) Piikkiö 6:56:23. 46.(450) Jouko Hintsanen (21) Siilinjärvi, Ilpo Pyörtänö (8) Helsinki 7:26:23. Ilkka Riikonen (8) Laukaa, Arto Manninen (2) Laukaa, Arto Aarrelampi (2) Jyväskylän mlk, Matti Suutari (12) Laukaa, Kari Pitkänen (8) Laukaa, Reino Remes (6) Jyväskylän mlk, Mika Juvonen (1) Laukaa, Osmo Juvonen (6) Laukaa, Seppo Marjoniemi (5) Jyväskylä, Jari Ilves (4) Laukaa, jukka Jortikka (2) Laukaa, Olli-Pekka Valkonen (2) Laukaa, Aarne Sarajärvi (5) Jyväskylän mlk, Matti Leinonen (4) Laukaa, Jaakko Saarinen (1) Laukaa 3.(714) Iitin Soutajat 4:16:01. 21.(512) Tenho Olin (7) Tupolevin Velj., Jarmo Tammenmaa (7) Tupolevin Velj. 22.(442) Veikko Harju (14) Helsinki, Timo Kotimaa (13) Helsinki 6:56:12. 17.(586) Maritta Jokinen (1) Porvoo, Pirkko Teirikangas (1) Porvoo 11:59:59. 82.(465) Mikko Jokinen (3) Porvoo, Hannu Teirikangas (3) Porvoo 8:42:25. Juha Järvilinna (1) Tampere, Seppo Järvinen (1) Tampere, Esko Kulmala (1) Tampere. KIRKKOVENEET 1.(710) Hämeenlinnan Latu 4:08:06. 11.(449) Aarne Hintsala (1) Nakkilan Vire, Erkko Leino (4) Nakkilan Vire 6:27:43. 222.(203) Risto Färm (4) Tölikän Kiskojat, Kari Kainulainen (4) Tölikän Kiskojat 11:59:59. 1.0549) Rauno Laine (4) Masku, Aku Toissalo (5) Turku = 6:21:22. 47.(468) Seppo Kananen (4) Kajaani, Martti Moilanen (3) Kajaani 7:30:14. 51.(489) Voitto Liukkonen (1) Tampere, Asko Luukkonen (2) Rautjärvi 7:39:54. 20.(631) Markku Kankkunen (13) Helsinki, Päivi Kankkunen (8) Joroinen 8:11:47. 49.(504) Kalervo Imatra 8:19:10. 66.(498) Matti Ollikainen (1) Mikkeli, Juha Uosukainen (8) Mikkeli 7:59:43. Metron ST 7:22:28. 24.(539) Hugo Grön (1) Lappeenranta, Rudolf Markoff (1) Taapertajat 8:34:25. 59.(490) Anssi Luostarinen (3) Savonlinna, Terho Luostarinen (1) Joensuu 7:53:54. 30.(457) Tauno Hovila (9) Hämeenlinna, Antti Vilenius (11) Hämeenlinna 6:59:58. Seppo Hakuli (11) Lappeenranta, Mauri Karhu (1) Taipalsaari, Martti Karvinen (2) Lappeenranta, Ritva Karvinen (1) Lappeenranta, Tapio Kinnunen (5) Lappeenranta, Anne Korttela (3) Loviisa. 64.(486) Erkki Lehtonen (11) Joutseno, Kari Porthen (21) Joutseno 7:59:17. 24.(659) Anja Tolvanen (4) Imatra, Leo Tolvanen (4) Imatra 8:38:11. 19.(657) Erkki Toikka (15) Jyväskylä, Pirjo Virta (14) Sulkava 8:02:18. 15.(546) Paavo Kaitainen (6) Miehikkälä, Pentti Kaitainen (7) Miehikkälä 7:26:35. 12.(499) Reijo Peräkasari (4) Helsinki, Eero Savonen (12) Helsinki 6:30:58. 55.(444) Timo Heinonen (6) Espoo, Pertti Malinen (7) Vaasa 7:49:53. 10.(649) Anneli Piispa (4) Juva, Launo Piispa (4) Juva 7:24:38. 21.(557) Juha Sipilä (13) Helsinki, Pentti Vanhala (12) Espoo 7:51:53. 61.(471) Erkki Kiljunen (4) Nastola, Martti Mansikka (11) Imatra 7:55:26. 27.(537) Birger Eriksson (4) Helsinki, Jouko Santaholma (3) Helsinki 9:23:01. 208.(357) Matti Ollilainen (1) Heinola, Heikki Saastamoinen (1) Heinola 9:49:57. 45.(454) Reijo Holmi (7) Merikarvia, Altti Mäntylä (1) Merikarvia 1:22:59. 202.(268) Heikki Karkiainen (2) PTU, Vesa Riekko (1) PTU 9:30:11
Pertti Siekkinen (12) Muurame, Veli-Pekka Turpeinen (4) Jyväskylä, Pekka Tähti (4) Jyväskylä 34.(764) Tele 5:25:03. Raimo Hakala (1) Virrat, Mauri Bär (1) Virrat, Mauno Heinämäki (2) Virrat, Matti Hyvösaho (2) Virrat, Olli Jalava (2) Virrat, Olli Joutsenjärvi (1) Virrat, Tuomas Kulmala (2) Virrat, Ahto Ollila (2) Virrat, Jussi Palanne (2) Virrat, Esko Peltoniemi (2) Virrat, Aarno Sutinen (1) Virrat, Immo Tarkkanen (1) Virrat, Mikko Tättila (3) Virrat, Tero Vaali (1) Virrat, Paavo Viitamäki (7) Virrat 18.(755) Soututeam Albatrossi II 5:07:07. Martiina Villa (1) Tampere, Anja Waltzer (2) Vantaa, Tom Wicht (9) Inkoo, Martti Widing (9) Helsinki. Scppo Alatalo (3) Raahe, Pekka Kalliosalo (1) Oulu, Pentti Karjalainen (4) Oulu, Esko Kinnunen (5) Raahe, Hannu Koivu (3) Pudasjärvi, Aulis Kokko (3) Oulu, Pekka Leiviskä (2) Oulu, Eero Mämmi (2) Oulu, Jussi Roininen (1) , Pekka Pitkäaho (5) Ruukki, Kauko Roininen (5) Oulu, Timo Kovalainen (5) , Ilkka Laurila (1) , Ensio Tolkki (6) Oulu, Reijo Ylikulju (3) Raahe 43.(746) Pohjois-Kymen SP Inkeroinen 5:32:38. Seppo Huotari (4) Tampere, Teuvo Huotari (6) Tampere, Dan Högström (3) Helsinki, Alpi Ikäheimonen (8) . Juhani Pärssinen (1) Lempäälä, Juha Salmi (5) Vantaa. Erkki Muhonen (3) Hyvinkää, Kaarlo Nummelin (2) Hyvinkää, Ari Ojanen (2) Hausjärvi, Aulis Rosendahl (2) Hyvinkää, Arto Saukkola (2) Hyvinkää, Antti Suomalainen (3) Hyvinkää, Jan Vettensaari (2) Riihimäki, Aulis Veenkari (1) Helsinki 23.(727) Keskustan kuntavene 5:13:02; Pirjo Hartikainen (2) Savonlinna, Armas Komi (2) Joroinen, Pekka Korhonen (7) Hyvinkää, Tarmo Tolvanen (7) Muurame, Tuulia Laitalainen (1) Kerava, Heikki Laukkanen (3) Juva, Kauko Rauhansalo (2) Kerimäki, Olli Rehn (3) Helsinki, Seppo Ruhanen (3) Hirvensalmi. Kari Anttila (1) Helsinki, Jouni Hämäläinen (1) , Henri Kuitunen (10) Vantaa, Jari Leikas (3) Helsinki, Petri Lindholm (3) Helsinki, Vesa Makkonen (9) Helsinki, Antti Mustonen (9) Helsinki, Juha Peltonen (5) Helsinki, Kari-Pekka Pulli (5) Helsinki, Jukka Rauhala (4) Espoo, Viljo Ruotsalainen (8) Turku, Jarmo Taavitsainen (4) Helsinki, Tapio Väisänen (8) Helsinki, Timo Väisänen (10) Helsinki, Ismo Yliaho (5) Helsinki 31.(733) Kylpylä Hotelli Casino 5:21:46. Paul Ahlroos (1) Vantaa, Olavi Kettunen (1) Helsinki. Kauko Siivonen (2) Helsinki. Timo Hyvönen (13) Sulkava, Juhani Hämäläinen (1) Äänekoski. Hannu Keituri (1) Mikkelin mlk, Ritva Keituri (1) Mikkelin mlk, Satu Keituri (1) Mikkelin mlk, Tuula Kcituri (3) Mikkelin mlk, Pasi Kontio (1) Puumala, Jukka Kuhmonen (1) Mikkelin mlk, Jorma Löppönen (1) Lappeenranta, Kari Löppönen (1) Puumala, Leo Löppönen (1) Savonlinna, Pirkko Löppönen (1) Tampere, Scppo Löppönen (1) Puumala, Pasi Ruottinen (1) Sulkava, Sirpa Ruottinen (1) Sulkava, Riitta Saastamoinen (1) Mikkelin mlk, Pasi Tossavainen (1) Mikkeli 47.(721) Järvenpään kaupunki 5:36:05. Jyrki Aho (1) Kuopio, Lars Helenius (1) Helsinki, Kari Hiltunen (2) Helsinki, Torsti Korhonen (1) Helsinki, Heikki Laine (1) Helsinki, Osmo Lassila (1) Tampere, Pekka Latvanen (2) Seinäjoki, Henry Peltonicmi (2) Kokkola, Raimo Pirskanen (1) , Arvo Puttonen (2) Jyväskylä, Jorma Pyysalo (2) ko sieltä Tapani Soininen (2) Turku, Sirkka Torkko (5) Helsinki, Tiina Vainio (2) Jyväsperille uoden tapaan Pekka Räisäkylä, Lasse Yläneva (2) Helsinki 36.(732) Kunto-80 5:26:38. uha Fager (2) Imatra, Jukka Hanski (3) Imatra, Pentti Julkunen (3) Imatra, Jouni Kammonen (2) Imatra, Antti Katainen (3) Imatra, Jorma Kauppila (3) Imatra, Jouni Kauppila (2) [matra, Taito Kettunen (2) Ruokolahti, Taneli Lehtonen (3) Imatra, Ari Makkonen (3) Imatra, Kari Mäkelä (3) Imatra, Ilpo Rakkolainen (1) Imatra, Mikko Riikonen (3) Joutseno, Raimo Turunen (3) Imatra, Jarmo Huotari (1) Imatra 11.(726) Keskon kerho 4:52:03. Keijo Mikkonen (1) Helsinki, Sinio Saarinen (1). Markku Ikäheimonen (1) Helsinki, (0). Jarmo Neuvonen (1) Vihti, Marjatta Larkko (4) Kerava, Harri Manner (1) Helsinki. Kari Järvinen (3) Espoo, Tapio LchÖljynpuristamo Oy tiniemi (4) Nokia, Kimmo Makkonen (2) Espoo, Markku Mustonen (1) Espoo, Lasse Mäki (4) vi mi Jens Nyblom (3) , Juha Pohjalainen (3) Espoo, Anssi Ratia (3) Espoo, Ari Toikander (2) Espoo, Jari Vierros (2) Kauniainen, Antti Virtanen (5) Espoo 17.(773) Virtain LC Clubit 5:04:42. Pauli Julkunen (2) Savonlinna, Markku Nousiainen (1) , Jorma Kaanen (5) Savonlinna, Heikki Kiuru 2) Savonlinna, Seppo Korhonen (7) Juva, Niilo Kostiainen (2) Savonlinna, Matti Lajunen (2) Savonlinna, Jouni Laukkanen (2) Savonlinna, Kauko Leinonen (2) Savonlinna, Martti Lintunen (2) Savonlinna, Jari Melonen (2) Savonlinna, Juha Mikkonen (2) Savonlinna, Pauli Nikkonen (2) Savonlinna, Jarmo Nuopponen (2) Savonlinna, Timo Nuopponen (2) Savonlinna 10.(716) Imatran MK/Kahvakopla 4:50:21. Tuomas Ka. Tapio Kangas (1) Kokemäki, Scppo Kortelahti (1) Kokemäki, Jorma Kupi (1) Kokemäki. Visa Koistinen (11) , Peter Holmlund (3) . Ecro Väisänen (3) , Marjut Leppänen (2) , Riitta Laurinen (1) , Jaana Viemerö (2) , Pirkko Hannonen (3) , Helena Orbinsky (1), Olavi Tolvanen (3) , Reino Kanerva (6) , Pekka Hippi (12) , Tauno Mäkinen (3) , Taina Mäkinen (3) , Hannu Kontuvirta (2) , Martti Rundgren (3) , Terttu Luolakari (1), Viljo Nieminen (2) 48.(743) Neste Yrityspalvelu Oy 5:37:36. Virva Asikainen (1) Vantaa, Anne Fagerström (1) Espoo, Anu Hallikainen (3) Helsinki, Jukka Kauranen (1) Vantaa, Eija Kemiläinen (2) Helsinki, Sanna Kivisilta (3) Espoo, Erkki Lehto (3) Karkkila, Kristiina Lohi (2) Helsinki, Ritva Nevalainen (3) Helsinki, Jouko Ryynänen (1) Espoo, Jyri Rosendahl (4) Lieto, Päivi Sievinen (1) k Kalevi Voutilainen (5) Vantaa, Riitta Vuorinen (3) Espoo, Jari Kiuru (1) Helsinki 20.(751) Rantasalmen kunta 5:10:23. Kum en SULKAVA ti Mäkinen (1) Tampere, Arto Ollikainen (1) Pälkäne, Ari Rajaranta (1) Tampere, Markku Rajaranta (1) Tampere, Reino Uitus (1) Tampere, Seppo Veijalainen (1) Tampere, Vesa Vuolia (1) Tampere 7.(711) ICL Data MuskeliTiimi 1 4:38:21. Martti Rapeli (1) Ivalo, Martti Salo (1) Ivalo, Kauko Leivo (2) Ivalo, Jarmo Rauhala (1) Ivalo, Seppo Reiman (1) Ivalo, Matti Kurkela (1) Ivalo 29.(715) — Imatran — Kylpylä 5:18:53. Seppo Koistinen (6) Vantaa 27.(713) ICL Data MuskeliTiimi 3 5:15:56. Johanna Salovaara (4) Helsinki, Pekka Sarlund (1) Oulu. Mika Eliasson (5) Helsinki, Jarmo Hassinen (3) Espoo, Jouko Iso-Markku (3) Kirkkonummi, Pekka Lundström (3) Helsinki, Simo Lähdesmäki (1) Espoo, Raimo Mäntyvaara (1) Vantaa, Tomi Peltola (3) Espoo, Paavo Pohjalainen (4) Helsinki, Jukka Paananen (1) , Erkki Ruuska (3) Vantaa, Seppo Sihvonen (6) Helsinki, Pentti Soini (3) Helsinki, Ossi Tamminen (3) Helsinki, Veli-Matti Tuomiranta (1) Helsinki, Esko Yliruusi (1) Helsinki 8.(768) Vaahtoveikot 4:43:11. Pekka Miettinen (2) Espoo, Juha Karppinen (2) Helsinki, Jukka-Pekka Kolari (3) Espoo, Jarmo Häärä (2) Espoo, Hannu Vetola (4) Espoo, Hannu Kuusisto (2) Espoo, SvenErik Nyberg (2) Espoo, Antti Halila (4) Denmark, Matias Castren (3) Espoo, Pasi Auramo (4) Espoo, JuhaPekka Puttonen (8) Mikkeli, Kari Ruuskanen (4) Espoo, Jarmo Salo (4) Espoo, Pekka Kemppi (1) Otalampi, Simo Vihavainen (4) Sulkava 25.(754) SiniMetalli Oy 5:14:48. Hannu Hasanen (3) Mikkeli, Juhani Hyvärinen (3) Mikkeli, Mika Toivonen (1) Mikkeli, Jouko Karhunen (3) Mikkeli, Rauno Kataja (2) Mikkeli, Tarja Kilpilinna (2) Mikkeli. Taisto Kotomäki (1) Vantaa. Antti Timonen (3) Espoo, Leo Huiskonen (13) Sulkava, Maija Huiskonen (9) Sulkava 28.(717) Inarin seurakunta 5:17:58. Mika Arola (1) Kotka, Risto Eskelinen (2) Kotka, Antti Voutilainen (1) , Jukka Lyytinen (1) Kotka, Martti Myller (2) Kotka, Timo Oikarinen (4) Kotka, Jorma Ollikainen (1) Kotka, Elmeri Pesonen (1) Kotka, Risto Pihtsalmi (1) Kotka, Pentti Rantala (1) Kotka, Hannu Taari (1) , Kalevi Kääriä (1) , Asko Tanner (1) Pyhtää, Aarno Teittinen (5) Kotka, Tauno Tuukkanen (2) Kotka 19.(712) ICL Data MuskeliTiimi 2 5:08:40. Marja Alamännistö (4) Helsinki. Annika Ahlholm (1) Espoo, Matti Honkanen (1) Helsinki, Ari Hujanen (1) Kuopio, Kaisa Wallenius (1), Kari Jaanila (1) Helsinki, Markku Korpi (1) Porvoo, Jorma Mynttinen (1) Salo, Vesa Mäkilä (2) Nokia, Leena Pietilä (1) Helsinki, Arvo Ruotsalainen (1) Järvenpää, Matti Ryhänen (1) Kerava, Jarmo Saloranta (2) Helsinki, Kimmo Silventoinen (1) Helsinki, Tapani Tirkkonen (1) Juankoski, Seppo Wallenius (7) Espoo 45.(709) Haapaniemen VPK 5:83:50; i Jorma Laurila (1) Kangasala, TaA Perttula (1) Kangasala, Raimo aukkunen (1) Kangasala, Jorma Rämö (1) Kangasala, Tuomo Raami (1) Kangasala, Markku Niemi (1) Tampere, Jari Lehto (1) Sahalahti, Risto Rantala (1) Kangasala, Kari Mäkivaara (1) Kangasala, Eero Niemi (1) Kangasala, Heikki Uotila (1) Kangasala, Pertti Uotila (1) Kangasala, Jorma Jokinen (2) Kangasala, Antti Perttula (1) Kangasala, Hannu Raami (1) Siuro 46.(739) — Löppönen 5:34:56. keli, D. Jukka Mäkelä (1) Vantaa, Markku Pekkinen (4) Helsinki, Jouko Ryynänen (1) Espoo, Kari-Pekka Räsänen (5) Vihti. Liisa Hänninen (2) Picksämäen mlk, Anja Jäntti (2) Pieksämäki, Harri Kalla (2) Naarajärvi, Hannu Karppinen (2) Picksämäen mlk, Jari Kettunen (2) Kuopio, Timo Kohvakka (2) Pieksämäki, Yrjö Ponkkonen (2) Pieksämäki, Kimmo Saarinen (1) Pieksämäki, Raimo Siloaho (2) Picksämäen mlk, Eeva-Kaarina Sutinen (2) Pieksämäen mlk, Markku Taskinen (2) Pieksämäki, Aarno Toivanen (2) Pieksämäen mlk, Mauno Vanhala (3) Pieksämäki, Pasi Vanhala (1) Pieksämäki, Salme Vihavainen (2) Jäppilä 39.(741) Mikkelin Autotarvike 5:28:40. Kristiina Backlund (5) Imatra, Er& Hiitola (3) Lappeenranta, Eero uhtiranta (2) Imatra, Jorma Naukkarinen (1) , Ritva Junnila (3) Imatra, Virve Kinni (5) Lappeenranta, ENE Kurronen (5) Imatra, Jaana Lallo (2) Joutseno, Ruthi Naukkarinen (1) Imatra, Marko Pirhonen (2) Imatra, Veli-Pekka Riihinen (2) Imatra, Hannu Saarinen (6) Imatra, Anu Takala (3) Imatra, Eija Tolvanen (1) Ruokolahti, Timo Tuononen (1) Imatra 30.(774) Wartsika 5:21:23. Ulla Vänskä (2) Savonlinna, Leena Ornberg (4) Savonlinna 32.(1706) Eläke-Sampo (0) 33.(775) YST-Club 5:24:39. Lassi Nylund (1) Kokemäki, Kimmo Rajala (1) Kokemäki, Markku Reunanen (2) Kokemäki, Veli Tenkanen (1) Kokemäki, Jari Viinamäki (1) Kokemäki, Jouni Viinamäki (1) Kokemäki 26.(770) Vantaan Soutajat 2 5:19:28. Matti Nummela (1) Jokela, Markku Anttila (3) Tervakoski. Seppo Vesapuisto (2) Vaasa, Lasse Virsu (4) Helsinki, Johan Zilliacus (2) Espoo 490753) Ruusupiraatit 5:38:20. Ismo Lehkonen (1), Torsti Sarjas (1), Jan Ljungqvist (1). Kim Ahlroos (1) , Mika Korpelainen (2) , Jarkko Aromaa (7) . Seppo Hirvonen (2) Joutseno, Heikki Huttunen (3) Mikkeli, Heimo Jalovaara (4) Mikkeli, Teemu Korkalainen (2) Valkcala, Pentti Kääriäinen (4) Mikkeli, Pentti Lääveri (4) Helsinki, Pekka Niveri (3) Mikkeli, Juha Penttinen (3) Mikkeli. Teuvo Huhtala (1) Muurame, Sop5:22:56. Risto Hiltunen (1) Rantasalmi, Josi Mikkilä (1) Rantasalmi, Kauko Kaartinen (1) Rantasalmi, Harri Karhu (1) Rantasalmi, Pentti Kontturi (1) Rantasalmi, Pertti Kuvaja (1) Rantasalmi, Jaakko Laukka (1) Rantasalmi; Raimo Lehtinen (1) Rantasalmi, Erkki Kolehmainen (1) Rantasalmi, Esko Oikarinen (1) Rantasalmi, Hemmo Pirhonen (3) Rantasalmi, Toivo Pollari (1) Rantasalmi. Reijo Aittoniemi (1) Tuusula, Simo Halkosaari (2) Vantaa, Jorma Halonen (2) Vantaa, Juha Jurvanen (1) Helsinki, Jari Tarkiainen (1) , Jyrki Lehtonen (1) Vantaa, Vesa Mikkonen (2) Vantaa, Pauli Määttä (2) Vantaa, Raimo Määttä (1) Vantaa, Heimo Nuutinen (2) Vantaa, Sakari Pesonen (16) Vantaa, Oiva Piira (2) Vantaa, Markku Riihola (1) Vantaa, Ari Valjakka (1) Vantaa, Keijo Vallenius (4) Vantaa 12.(776) 4:581817 Arto Ekblom (4) Helsinki, Armas Havukainen (3) Helsinki, Erkki Hepoluhti (3) Helsinki, Magnus Hytönen (3) Siuntio, Juhani Hämäläinen (4) Porvoon mlk, Jyrki Ikonen (3) Porvoo, Risto Lindblad (3) Vantaa, Kauko Matinen (4) Helsinki, Pentti Pyy (2) Helsinki, Veli Raatikainen (4) Vantaa, Hannu Rovio (4) Vantaa, Markku Räsänen (3) Vantaa, Harri Tarvainen (2) Helsinki, Jari Tolin (8) Porvoo, Jari Vaittinen (1) 13.(729) Korkkiruuvi Team lähivak. Kimmo Lampioinen (1) Kokemäki, Heikki Lehikoinen (1) Kokemäki, Kcijo Lindholm (1) Kokemäki, Olli Lindholin (1) Kokemäki, Matti Lähteenmäki (1) Kokemäki, Simo Mäkinen (1) Kokemäki. Reino Penttinen (4) Mikkeli, Kari Piispanen (8) Mikkeli, Esko Pitkänen (3) Mikkeli, Markku Seitsonen (3) Tervakoski, Antero Rämä (1) Kuusankoski, Leena Tiihonen (3) Mikkeli, Pekka Tiihonen (3) Mikkeli 35.(750) — Päivässä 5:25:04. Pirkko Eronen (2) Savonlinna, Seija Falck (4) Savonlinna, Jaana Kurho (2) Savonlinna, Sirpa Matikainen (4) Sulkava, Satu Pasanen (1) Savonlinna, Jukka Piitulainen (4) Savonlinna, Satu Pöyry (4) Savonlinna, Risto Rinkinen (4) Savonlinna, Tuija Rinne (1) Savonlinna, Arja Saajanlehto (3) Savonlinna, Jaana Sinkkonen (3) Savonlinna, Nelly Sorsa (4) Savonlinna, Lecna Tervala (1) Savonlinna. Kaj Artcla (3) 41.(749) Puolimatkan Perillesoutajat 5:30:52. Heikki Saku (8) Anjalankoski, Eero Sihvola (3) Anjalankoski, Ismo Suursalmi (4) Loviisa, Olli Tirkkonen (6) Espoo, Jarkko Tuomi (5) Anjalankoski, Tapio Vuolanen (1) Anjalankoski 44.(766) Union-Oljy Oy Ab 5:33:04. Paavo Elers (2) Hyvinkää, Heikki Gustafsson (2) Helsinki, Jukka Hiltunen (2) Hyvinkää, Pekka Juutilainen (6) Hyvinkää, Kalevi Kemppi (8) Hyvinkää. 4:55:01. Erkki ii (2) , Kalle Tervonen (1), Paul Högbacka (1). Pekka Heinimö (1) Rantasalmi, Harri Tillman (1) Rantasalmi, Seppo Väätäjä (1) Rantasalmi 21.(769) Valitut Pojat 5:10:43. Esko Aaltonen (4) Turku, Antti Hakamäki (4) Pirkkala, Erkki Karhulahti (3) Jyväskylän mlk, Tapio Kiviranta (3) Oulu, Martti Malmivirta (4) Helsinki, Pekka Peräsalo (4) Turku, Aila Pietilä (4) Helsinki, Simo Pyykkönen (1) Kangasala, Kalevi Suomijoki (4) Vaasa, Samuli Tamminen (4) Pori, Pauli Timonen (4) Kontiolahti, Raimo Valli (3) Helsinki. Kimmo Kumpulainen (3) Ivalo, Anita Kumpulainen (1) Ivalo, Risto Päykkönen (6) Ivalo, Raija Päykkönen (1) Ivalo, Simo Kieksi (1) Ivalo, Uula Saijets (1) Ivalo, Veli-Matti Huoponen (1) Ivalo, Kalle Riestola (1) Ivalo, Laura Riestola (1) Ivalo, Yksinsoudun lauantain mestari oli viime v nen. Sorjonen (3) Mn. Kari Kanerva (6) Mikkeli, Reijo Kyyrä (12) Hämeenlinna, Asko Kähkönen, (3) Kajaani, Reijo Lahtinen (12) Punkaharju, Seppo Makkonen (16) Savonlinna, Kari Malmstedt (2) Enonkoski, Jouko Nerg (6) Vantaa, Raimo Nikkanen (1) Marttila. Juha Norppa-Rahkola (3) Vantaa, Oiva Nyman (4) Hämeenlinna, Esa Silventoinen (5) Savonlinna, Pentti Suonperä (1) Helsinki 16.(718) Instru Data 5:02:05. Reino Eerikäinen (4) Sulkava, Nancy Björkman (3) Kauniainen, Leila Ice Tiimi. Jouko Räsänen (2) Kaavi, Terttu Savolainen (3) Helsinki, Lea Tolonen (3) Outokumpu, Juhani Tynjälä (3) Marttila, Paavo Tyrväinen (1) Sonkajärvi, Timo Väisänen (3) Mikkelin mlk 24.(703) Digital-Kiskojat 5:14:25. po Hänninen (2) Jyväskylä, Jorma Kokko (2) Jyväskylä, Ensio Kuhmonen (1) Muurame, Hannu Laine (1) , Dirk Muller (7) Jyväskylä, Kari Leskinen (4) Jyväskylän mlk, Isto Varis (1) , Tony Papp (3) Jyväskylä, Risto Parviainen (1) Muurame, Jorma Rummukainen (1) Jyväskylä, Jussi Seppälä (1) Jyväskylä. Tuomo Saarni (2) Espoo, Erkki Castren (3) Helsinki, Mauri Frostell (7) Helsinki, Sami Heinänen (2) Es6 Hannu Hirsivaara (2) Riihimäi, Jaakko Jyvälahti (8) Helsinki, Jorma Kakko (11) Espoo, Erkki Mannio (11) Helsinki, Jukka Rouhiainen (2) mars Aimo Ruohoniemi (11) Espoo, Ilkka Bäcklund (1) Helsinki, Timo Salovaara (6) Espoo, Petteri Sutelainen (2) Espoo, Veikko Vauhkonen (9) Espoo, Kimmo Viitanen (1) Helsinki 14.(722) Kaartin Pataljoona 4:59:22. Markku Forss (1) Pieksämäki, Heikki Karnaattu (10) Anjalankoski, Pekka Laatu (4) Valkeala, Juha Laitinen (4) Anjalankoski, Arto Martikainen (1) Anjalankoski, Taisto Mikkelä (9) Anjalankoski, Raimo Mänty (3) Anjalankoski, Antti Purasmaa (5) Anjalankoski, Reijo Ropponen (9) Pieksämäki. (5) Mikkeli 40.(708) HIFK 5:30:40. Kari Kotilainen (2) Mikkeli, Jarmo Krasila (1) Mikkeli, Tarja Laitinen Palolaitos Nr. Mirja Hourula (1) , Juha Kaukinen (1), Mika Kaven (1) , Juha Kivioja (1) , Kimmo Kosonen (17) H:gin Päällystöyhd., Juha Kovanen (1) , Risto Kurki (1) , Esa Murtoaro (1) , Lassi Kuusinen (2) H:gin Päällystöyhd., Mauri Liukkonen (1) , Santeri Martikainen (1) , Jarmo Mölsä (1) , Timo Ristimäki (1), Tapani Saari (2), Antti Wahlroos (1) 15.(758) Suomen Kuorma-autoliitto 4:59:56. Jouko Ikonen (2) Helsinki, Seija Jokcla (3) Vantaa, Terho Kymenlahti (2) Vantaa, Pekka Lahti (3) Tamnere, Hannu Kervinen (9) , Raimo iukkonen (4) Tampere, Ari Könnö (1) Vantaa, Arto Märsylä (3) Espoo, Jussi Niiranen (3) Vantaa; Kalevi Puranen (3) Espoo, Ossi Rantakömi (1) Vantaa, s Seitsoncn (3) Vantaa, Jyrki Tallila (2) Espoo, Harri Veijalainen (2) Lahti, Anja Vitikka (3) Vantaa 42.(765) UKO-Auto 5:32:17. Ville Rajala (1) , Matti Vilkman (1) , Kari Timonen (4) , Risto Laurila (4) , Kari Suomalainen (1) , Vesa Salminen (2) , Kauko Timonen (4) , Risto Koskinen (7) , Raimo Pirskanen (3) , Ville Salminen (4) , Matti Salmenranta (2) , Arto Salokangas (10), Kari Kuusisto (5) , Juhani Saimovaara (1) , Mikko Salmenranta (1) 9.(701) A.Ahlström Oy 4:46:25. Matti Vuorio (1) . Timo Heinonen (4) Helsinki, Markku Hiltunen (4) Helsinki, Sami Jaakkola (4) Helsinki, Ari Kae (4) Helsinki, Petri Järvinen (2) Helsinki, Erkki Nikkari (12) , Juha Leonoff (1) Helsinki, Jarmo Mäki (1) Helsinki, Tony Mäkinen (3) Helsinki, Markus Renvall (1) Kerava, Anne-Mari Koskinen (1) Helsinki, Jari Saren (3) Hyvinkää, Minna Tötterman (1) , Kaj Tötterman (4) Helsinki, Raimo Vainikainen (3) Helsinki 37.(707) Espoon 5:26:55. Aarno Mikkonen 15) Vantaa, Pekka Myrskylä (9) Helsinki, Kerttu Paavilainen (1) Järvenää, Armas Pikkarainen (7) Helsini. Sixten Björklund (1) Espoo, Juha Hietala (1) Lohja, Matti Kokkonen (1) Helsinki, Juha Laurila (1) Espoo, Markku Lehtonen (1) Espoo, Osmo Lohivirta (1) Espoo, Henry Lundström (1) Espoo, Markku Mantere (1) Espoo, Jan Nyholm (1) Kirkkonummi, Raimo Rasijeff (0) Espoo, Pentti Rintamäki (1) Kirkkonummi, Esa Ruuskanen (1) Espoo, Matti Sailas (1) Espoo, Arvo Tarvainen (1) Espoo, Pentti Vähäkangas (1) Espoo 38.(742) Miranax 5:27:04. Heikki Alarautalahti (3) Tampere, Ismo Hertzberg (2) Espoo, Hannu Häkkinen (1) Espoo, Markku Johansson (6) Kuopio, Risto Kankaanpää (1) Espoo, Heikki Palomäki (2) Espoo, Kimmo Partanen (8) Vantaa, Jukka Polvinen (3) Kuopio, Hannu Pöllä (3) Kuopio, Risto Sahramo (6) Espoo, Kari Salminen (1) Espoo, Hannu Sinkkonen (21) Espoo, Vesa Tuomi (2) Helsinki, Kari Vesaluoma (1) Sievi, Jarmo Yli-Juuti (1) Vantaa 22.(724) Kauhatar 5:11:01. Sulo Haikarainen (3) Juva
Antti Aro (2) Lieto, Markku Heiniluoto (2) Lappeenranta, Sinikka Keinänen (1) Helsinki, Jouko Isosomppi (2) Nurmiiärvi, Elina Järvinen (2) Helsinki, Mikko Korkeamäki (1) Vaasa, Mirjami Lustig (2) Lohjan kunta, Erkki Lönnrot (2) HelsinMetron Lemminkäinen Korvenmäa (1) Helsinki, Anne Kuokka (1) Espoo, Ilpo Kuokka (1) Espoo, Mirja Lind (1) Helsinki, Juhani Lokki (1) Helsinki, Riitta Lokki (1) Helsinki, Kai Masalin (1) Helsinki, Heikki Murtomaa (4) Helsinki, Kati Murtomaa (1) Helsinki, Kyösti Oikarinen (1) Oulu, Matti Pöyry (1) Helsinki, Ansi Taulio-Korvenm (1) Helsinki, Mikko Vihavainen (1) Espoo, Heikki Vuorela (1) Helsinki 66.(723) Karttakeskus 6:26:54. Rauno Aho (2) J väskylän mlk, Jari Kostilainen (1) Jyväskylän mlk, Jouko Heikkinen (1) Jyväskylän mlk, Kimmo Kouru (1) Lammi, Se po Hiltunen (2) Jyväskylän mlk, Valma Hiltunen (2) Jyväskylän mlk, Aarno Kalmari (1) Vaajakoski, Kauko Karhinen (1) Jyväskylä, Paavo Luukkonen (2) Jyväskylän mlk, Jouni Kostiainen (1) , Anssi Niemelä (2) Jyväskylän mlk, Hannu Raitio (1) Jyväskylän mlk, Toimi Pakkanen (2) Jyväskylän mlk, Antti Salmio (1) Lamv Antti Pajunen (2) Jyväskylän m 70.(704) ESP 6:59:56. Kaija Auterinen (1) Helsinki, Elisa Haatainen (2) Maaninka, Helena Huttunen (1) Porvoo, Anna-Mari Kauppinen (1) Pukkila, Johanna Keltti (1) Helsinki, Arja Lahtinen (2) Helsinki, Leila Lahtinen (3) Helsinki, Anneli Lalu (6) Porvoo, Riitta Lehtoranta (7) Porvoo, Aini Kaarina Lipsanen (1) Helsinki, Sari Paalamo (2) Porvoo, Outi Piirainen (2) Helsinki, Maarit Rytty (2) Espoo, at Liisa Saarenheimo (1) Porvoon mlk, Leona Sillantaka (1) Helsinki 63.(762) Tehyläisten tehopaatti 6:14:53. Puijon | kanakukot Tahvo Eronen (1) Savonlinna, Repe Havukainen (4) Savonlinna, Esko Mutka (3) Savonlinna, Albert Laitinen (1) Savonlinna, Mauri Tanskanen (19) Savonlinna, Jyrki Lintunen (2) Savonlinna, Keijo Malinen (4) Savonlinna, Teuvo Moilanen (5) Savonlinna, Markku Nykänen (2) Savonlinna, Juha Paalanen (4) Savonlinna, Markku Pakarinen (4) Savonlinna, Timo Rautio (1) Kerimäki, Jyrki Turtiainen (1) Savonlinna, Kyösti Turtiainen (4) Savonlinna, Vesa Ylönen (2) Savonlinna 2.(818) Hartela Oy 4:42:24. Esko Vuorela (1) Jyväskylän mlk, Pentti Heinonen (1) Laukaa, Hannu Huovilainen (1) Laukaa, Timo Puuronen (1) Jyväskylä, Panu Koskimies (1) Laukaa, Jouko Kourumäki (1) Muurame, Simo Kyrönlahti (1) Laukaa, Veikko Laitinen (2) Jyväskylä, Esko Lehtikangas (1) Laukaa, Kimmo Nyrönen (1) Jyväskylän mlk, Jorma Porthen (1) Laukaa, Timo Saarinen (1) Laukaa, Timo Soininen (1) Jyväskylän mlk, Jouko Säitelä (1) Laukaa, Seppo Viinikainen (1) Jyväskylä 51.(734) Lapin Kulta 5:43:04. Sisko Hartikainen (2) Rantasalmi, Kaija Hintsanen (1) Savonlinna, Jarmo Ilmoni (4) Puumala, Leila Keränen (2) Puumala, Kyllikki Kolehmainen (3) Sulkava, Mari Koskinen (3) Puumala, Raili Matinen (1) Puumala, Aki Nieminen (1) Helsinki, Maija-Liisa Nyström (1) Savonlinna, Minna Parkkinen (5) Sulkava, Kirsti Puharinen (1) Nastola, Anja-Liisa Reijonen (3) Sulkava, Asta Venäläinen (1) Puumala, Raija Viljakainen 2) Joroinen, Jorma Virta (3) Puumaa 64.(736) Lions Club Keuruu 6:18:20. Jorma Hyttinen (5) Järvenpää, Antti Paavola (4) , Marja Karvinen (5) Helsinki, Timo Karvinen (5) Helsinki, Ulla Lappalainen (2) Helsinki, Vesa Lappalainen (2) Helsinki, Scppo Nygren (6) Vantaa, Sinikka Nyär (6) Vantaa, Heikki Ranki (3) elsinki, Pirjo Ranki (3) Helsinki, Matti Seppä (9) Helsinki, Tuula Seppä (7) Helsinki, Lauri Virta (4) Helsinki, Markku Vuosmaa (4) Helsinki, Pirjo Vuosmaa (5) Helsinki 54.(760) Tampereen Voimisteluyhdistys 5:45:06. Seppo Juuti (3) , Jussi Hilden (2) Sysmä, Reijo Illikainen (3) Kuopio, atti Inkinen (3) Ruokolahti, Merja Juuti (4) Imatra, Jukka Jääskeläinen (2) Mikkeli, Arto Karjalainen (4) Mikkeli, Esa Ossi (3) Pieksämäki, Erkki Penttinen (3) Suolahti, Raimo Ruhanen (2) Mikkeli, Hanno Ruutu (2) Helsinki, Kai Sandberg (4) Imatra, Seppo Simpanen (3) Imatra, Heikki Tyrväinen (4) Kuopio, Lenno Vallinkoski (3) Pieksämäen mlk 11.(828) LC Joroinen/Joro 4:58:15. Markku Aaltonen (1) , Juhani Alonen (2) , Seppo Eriksson (11) , Tuula Gäpä (1) , Arto Hietala (2) , Pekka Hyvärinen (2) , Tuija Jokinen (2) , Mirja Laine (4) , Tarmo Lampila (1) , Hannu Liukkonen (2) , Markku Lähteenmäki (10) , Juha Nykänen (2) , Anneli Schutz (4) , Erkki Silvennoinen (3) , Taisto Wallin (3) , Tom Vihmanen (9) , Ari Vliniemi (1) 74.(772) VirNu 7:28:14. Maija Kasanen (2) Savonlinna, Kalevi Kontio (2) Vantaa, Paula Koponen (1) Varkaus, Jukka Laurio (1) Savonlinna, Osmo Miettinen (11) Sulkava, Arto Naukkarinen (1) Leppävirta, Heikki Suhonen (2) Savonlinna, Piia Kasanen (1) Savonlinna, Artö Ryyppö (3) Kerimäki, Aulis Kiiskinen (1) Varkaus, Anssi Suhonen (1) Savonlinna, Pekka Koponen (1) Varkaus 14.(821) Hämeenlinnan Latu 5:03:17. Ulla-Maija Vainikka (1) , Reino Kuivalainen (11) Liperi, Susanne Lindholm (1) Helsinki, Markku Lindholm (1) Riihimäki, Juhani Liukkonen (1) Helsinki, Jari Lähdemäki (1) Espoo, Esa Mononen (1) Helsinki, Mauritz Nyholm (1) Helsinki, Susanne Lindholm (1) Helsinki, Steen Petersen (1) Helsinki, Aki Puustjärvi (1) Espoo, Rita Sainio (1) Espoo, Timo Tarkka (1) Helsinki, Yrjö Teeriaho (1) Kerava, Pirjo Tynkynen (1) Helsinki, Sun Qing (1) Kiina 67.(752) Rapistuneet 6:28:53. Wood ki, Pekka Pelkonen (1) Tampere, Markku Rantala (2) Espoo, Raila Sera (1) Helsinki, Jari Suuronen (1) Vantaa, Ilkka Vartiainen (2) Mikkeli, Sakari Virta (2) Joensuu, Risto Wuorio (2) Helsinki 62.(744) Nesteen Huopaajat 6:14:07. Jouko Hyyrynen (14) , Pekka Kalliola (7) , Kalevi Kupeza (4) , Heikki Laitinen (3) , Kai Saksi (3) , Hannu Kärki (12) , Hannu Lähteenmäki (4) , Petri Siren (2) , Jukka Huittinen (3) , Pentti Savolainen (3) , Jarmo Riitama (2) , Markku Könni (4) , Roope Kallio (4) , Jorma Riihiluoma (2), Kari Saarinen (4) 3.(865) Kuljetusliike R.Stenvall 4:44:06. Pentti Ahola (2) Tampere, Olavi Haavanto (1) Tampere, Aulis Harmaajärvi (1) Tampere, Pertti Hilden (1) Tampere, Markku Isotalo (1) Tampere, Kalevi Kaitala (1) Tampere, Matti Korkeila (1) Tampere, Urpo Koskinen (1) Tampere, Erkki Mäelä (2) Tampere, Esko Marttila (1) OMR Eino Nieminen (1) Tampere, Olavi Rissanen (5) Tampere, Pertti Rukakoski (1) Tampere, Pentti Sarkapalo (1) Tampere, Heikki Ylinen (1) Tampere 55.(761) = Tannilan Tahto 5:48:38. Mari Auvinen (1) Sulkava, Tiina Hartikka (1) Sulkava, Anne Hintsanen (2) Sulkava, Paavo Hintsanen (5) Sulkava, Asta Hämäläinen (3) Sulkava, Miia Kangas (1) Sulkava, Veijo Kangas (3) Suolahti, Outi Karhunen (1) Sulkava, Ari Kemppinen (11) Sulkava, Asko Koskeli (6) Savonlinna, Seppo Nissinen (3) Jyväskylä, Heikki Poutanen (3) Imatra, Niina Puhakainen (1) Sulkava, Maija Tuominen (4) Savonlinna, Timo Tuomi+ nen (6) Savonlinna 58.(702) Autokatsastajat 6:02:05. Kari Hänninen (1) Pieksämäki, Hannu Ikonen (3) Korpilahti, Hannu Kinnunen (1) Pieksämäki, Kai Koslov (1) Kangasniemi, Veijo Laitinen (1) , Pekka Leskinen (2) Kangasniemi, Raimo Hokkanen (1), Ari Martikainen (1) Jyväskylä, Tero Ollila (6) Kouvola, Heikki Piisilä (1) , Matti Reunanen (3) Vesanto, Hannu Tuovinen (3) Jyväskylä, Jarmo Tyrväinen (1) Kangasniemi, Arvo Ukkonen (3) Kangasniemi, Riitta Väisänen (3) SULKAVI 5.(853) TT-Future 4:45:54 Pekka Hiltunen (1) Kontiolahti, Matti Immonen (2) Joensuu, Auvo Karvinen (2) Joensuu, Pauli Keskitalo (2) Joensuu, Teuvo Luiro (2) Rovaniemen mlk, Mikko Mäkihalvari (2) Sodankylä, Tapani Niemelä (2) Rovaniemen mlk, Pentti Piironen (1) Kontiolahti, Jorma Pikkarainen (1) Joensuu, Sakari Sääskilahti (1) Rovaniemi, Seppo Tahvanainen (2) Joensuu, Antti Ticklen (1) Joensuu, Unto Toivanen (2) Joensuu, Teuvo Väyrynen (1) Joensuu 6.(834) Metno Oy 4:47:34. Arja Kokko (4) Helsinki, Nina Eerola (3) Helsinki, Tauno Hautakangas (2) Helsinki, Ilkka Holopainen (2) Helsinki, Taru Hulkko (2) Helsinki, Hanna-Leena Lappalainen (6) Vantaa, Allan Malmström (1) Helsinki, Kristiina Nieminen (5) Helsinki, Kirsti Ojanen (5) Helsinki, Leena Pietilä (3) Helsinki, Hanna Pihlajaniemi (2) Helsinki, Jukka Riikkala (1) Helsinki, Risto Räikkönen (1) Helsinki, Riitta Valpio (5) Helsinki, Tuomo Karppinen (1) Helsinki 60.(747) Postimimmit — 6:08:40. Ari Haapaharju (4) Espoo, Jukka Haapaharju (3) Helsinki, Heikki Halonen (1) Helsinki, Vesa Huupponen (3) Helsinki, Esko Karhu (4) ipoo, Reijo Laukkarinen (3) Vantaa, Petri Lyytikäinen (4) Helsinki, Timo Mykkänen (1) Helsinki, Harri Naskali (4) Helsinki, Jorma Okkonen (2) Helsinki, Kari Rautiainen (4) Helsinki, Ismo pea (2) Jyväskylän mlk, Juha Vaahisto (4) Vantaa, Pekka Vaahisto (4) Vantaa, Petteri Vuorela (2) Vihti 72.(748) 7:19:00. Hannu Kirkkari (1) Nurmijärvi, Raimo Laitinen (1) , Paavo Suonpää (1) Tuusula, Mauno Manninen (1) Hyvinkää, Timo Mertanen (1) Hyvinkää, Martti Niemelä (1) Hyvinkää, Hannu Pekkala (1) Hyvinkää, Timo Risku (1) Helsinki, Martti Sarjanen (1) Hyvinkää, Urpo Tamminen (1) Hyvinkää, Aarne Tenkanen (1) Hyvinkää, Jarmo Tuomola (1) Hyvinkää, Rauno Tuovinen (1) Riihimäki, Toivo Törnroos (1) Helsinki, Pekka Vilpponen (1) Hyvinkää 57.(767) Uppotukki III 5:54:11. Sirpa Ahvenainen (1) Mäntyharju, Leena Huhtanen (2) Ristiina, Pirjo Hujanen (2) Mikkeli, Kirsti Hämäläinen (4) Mikkeli, Pirkko Karjalainen (2) Sulkava, Helli Koivusalo (3) Mikkeli, Riitta Kolehmainen (3) Sulkava, Hilpi Kontinen (3) Mikkeli, Liisa Kovanen (4) Mikkeli, Riitta Mustakallio (3) Mikkeli, Marjatta Nuopponen (7) Sulkava, Tiina Pöyhönen (3) Mikkeli, Sari Salinto (2) Mikkeli, Marjatta Tiihonen (3) Mikkeli, Mirja Uimonen (1) Puumala 71.(771) Vauhti Welmut 7:10:58. Martti Aukee (7) Jyväskylä, Pauliina Aukee (3) Jyväskylä, Jussi HaaUlla Havukainen (2) Kuopio, Hanna Heikkilä (2) Kuopio, Heikki Hendolin (2) Kuopio, Martti Huttunen (1) Kuopio, Merja Ikävalko (2) Kuopio, Heikki Virkkunen (1) , Petri Manninen (1) Kuopio, Anneli Martikainen (1) Siilinjärvi, Pekka Martikainen (2) marin mk Lea Mikkonen (2) Kuopio, Helena Peltoniemi (2) Lempäälä, Pauli Savolainen (2) Karttula, Taina Tirkkonen (2) Kuopio, Kaija Viirimäki (2) Kuopio, Seppo Väyrynen (2) Kuopio 73.(705) Ekofur 7:21:58. Seppo Aikio (3) Tornio, Teija Alaartanen (2) Tornio, Aulis Elva (2) Pornio Tarmo Gullsten (3) Tornio, Kauko Hookana (2) Tornio, Lauri Joona (1) Tornio, Riitta Kasala (2) Tornio, Kimmo Kemilä (1) Tornio, Kari Kolehmainen (2) Tornio, Heikki Kulju (2) Tornio, Raili Kulju (2) Tornio, Kirsti Ristola (1) Tornio, Jorma Saarela (2) Tornio, Paavo Siponen (2) Tornio, Tapani Tuomola (2) Hämeenlinna 52.(757) Sulkavan Kurssikeskus 5:44:52. Yrjö Holopainen (3) Kuusankoski, Asko Huusko (1) Kouvola, Vesa Kankkunen (1) Kuusankoski, Heikki Kokki (1) Anjalankoski. Asko Kaartinen (4) Helsinki, Esa p (4) Kuopio, Tarja Haapala (1) uopio, Jarmo Heikkinen (1) Jyväskylä, Pasi Kenola (9) Täby, Elina Nikanne (1) Jyväskylän mlk, Ulla Riikonen (1) , Jaakko Aukee (2) Jyväskylä, Outi Narkilahti (1) Jyväskylä 69.(720) Jyväskylän maalaiskunta 6:35:41. Antero Asikainen (1) Vantaa, Riitta Soini (1) Vantaa, Hannu Jokela (1) Espoo, Marko Jokela (1) Espoo, Pentti Karjalainen (1) Espoo, Markku Kauhanen (1) Vantaa, Tomi Ketola (1) Espoo, Markku Kirsi (1) Kuopio, Reijo Korhonen (1) Vantaa, Aimo Kurki (1) Vantaa, Esko Kurki (1) Askola, Teemu Kurki (1) Vantaa, Reino Mielonen (1) Vantaa, Jari Pyykkönen (1) Vantaa, Jorma Suokas (1) Vantaa 68.(756) Sukellusvene 6:29:05. Reino Balk (5) Vantaa, Seppo Heimolinna (2) Vantaa, Mikko Isomäki (1) Vantaa, Risto Koho (5) Vantaa, Heikki Koro (5) Vantaa, Matti Kämäräinen (5) Iisalmi, Lars-Erik Längström (4) Vantaa, Tapani Paavilainen (3) Järvenpää, Kyösti Peltomäki (5) Vantaa, Jouko Romu (5) Vantaa, Jaakko Selin (4) Vantaa, Juhani Villa (4) Tampere, Kauko Voutilainen (5) Vantaa, Erkki Väisänen (5) Viiala, Leo Waltzer (5) Vantaa 9.(827) Kuohu 4:56:20. Seppo Alander (2) Keuruu, Olli Haapanen (2) Keuruu, Markku Viinikka (1) , Erkki Hyytiälä (2) Keuruu, Seppo Kivikko (2) Keuruu, Veikko Koskela (2) Keuruu, Matti Kärki (2) Keuruu, Urho Leppänen (1) Keuruu, Risto Liukko (2) Keuruu, Tapio Mäenpää (2) Keuruu, Pentti Nieminen (2) Keuruu, Markku Riekki (1) Keuruu, Kalervo Suonto (2) Keuruu, Jukka Lakiasuo (1) , Antti Valkeeniemi (2) Keuruu Suharit 65.(759) Säviön 6:24:16. Eero Kokkonen (1) Kuusankoski, Harri Lassila (1) Kouvola, Timo Lyytikäinen (1) Kuusankoski, Markku Marttila (1) Kouvola, Olli Nora (1) Kuusankoski, Matti Rämä (1) Kouvola, Arto Suksi (1) Kuusankoski, Jorma Suksi (1) Kuusankoski, Pekka Taina (1) Kouvola, Taito Toimela (1) Anjais Matti Ukkonen (1) Kouvoa 10.(817) F-Tiimi 4:57:04. Arja Hämäläinen (3) Sulkava, Elina Hämäläinen (3) Sulkava, Sirpa Hämäläinen (2) Sulkava, Arto Jääskeläinen (1) Savonlinna, Teijo Kekkonen (1) Sulkava, Riitta Kojo (5) Sulkava, Pauli Laukkanen (3) Lapeenranta, Päivi Lintunen (3) Sulmi Anne Liukkonen (1) Sulkava, Pekka Martikainen (4) Savonlinna, Raija Pöllänen (1) Sulkava, Aili Ovintus (3) Sulkava, Lea Ralli (3) Sulkava, Kari Rikkonen (2) Sulkava, Pentti Vähäkuopus (4) Sulkava 53.(740) Masan Arkki 5:45:04. ot (1) —smen (4) en (14) Joen244 (5) Espoo, Raija .v0, Marke Tossavainen aki, Kirsti Klemola (1) Hel«1, Pirkko Virta (2) Espoo, Maarit Weyerstall (1) Espoo, Anneli Währn (5) Espoo 50.(745) PS-Team 5:41:18. Sinikka Jaakkola (1) Kotka, Mirja Kekäle (4) Kouvola, Teija Komuainen (4) Kouvola, Päivi Vuovirta (1) Kouvola, Rauni Kostiainen (1) Sulkava, Riitta Kupiainen (2) Punkaharju, Kirsti Kurtto (2) Iitti, Maija-Liisa Martikainen (1) Ristiina, Lilli Maunula (3) Helsinki, Minna Myyry (4) Kouvola, Sari Nissinen (4) Kouvola, Liisa Yai (2) Kouvola, Reija Perttola (4) Elimäki, Marja Tuulonen (4) Hamina, Jaana Vesanen (5) Kouvola 61.(735) 6:13:44. Aleksander Glumov (1) Hämeenlinna, Veijo Hirvonmäki (3) Lappeenranta, Harri Lankinen (1) Lappeenranta, Arto Muhonen (5) Lapeenranta, Paavo Mölsä (5) Ruokoahti, Asko Niinimäki (1) Joutseno, Arto Nikamaa (8) Rovaniemi, Pertti Oittinen (1) Tampere, Pekka Pakarinen (1) Helsinki, Matti Pasonen (1) Anttola, Jouko Piirainen (2) Imatra, Aarne Pölönen (1) Lappeenranta, Esa Seppälä (1) Lappeenranta, Erkki Suihko (1) Pyhtää, Raimo Verta (1) Imatra 59.(738) —Lääkärik. Lauri Haukijärvi (6) Kerimäki, Ismo Hirvi (1) Kerimäki, Jouko Joskitt (2) Kerimäki, Pauli Kokki (1) Kerimäki, Hannu Kosonen (2) Punkaharju, Esko Paajanen (2) Kerimäki, Olli Makkonen (2) Kerimäki, Heikki Pöllänen (4) Kerimäki, Pekka Räinä (5) Kerimäki, Juha Silvennoinen (5) Kerimäki, Risto Silvennoinen (2) Kerimäki, Raimo Tanttu (6) Kerimäki, Jorma Turtiainen (1) , Lassi Turtiainen (9) Kerimäki, Markku Turtiainen (4) Kerimäki 8.(859) — Vantaan 4:53:03. Jari Heinola (1) Helsinki, Timo Hänninen (2) Helsinki, Juha-Pekka Jaakkonen (2) Helsinki, Petri Kanerva (2) Helsinki, Kari Kilpeläinen (2) Helsinki, Kimmo Koskinen (2) Helsinki, Leo Lagström (2) Helsinki, Voitto Lievonen (1) Helsinki, Esa Lumme (1) Kerava, Tapani Markus (2) Vantaa, Timo Sahlber: (4) Vantaa, Olli Sjö (1) Helsinki, Jorma Terävä (2) Helsinki, Kari Ukkonen (1) Helsinki, Heikki Voutilainen (2) Helsinki 13.(824) Kasasen kalapuatti 5:03:03. Erkki Helminen (1) Tuusula, Juha Kapiainen (2) Mäntyharju, Matti Kapiainen (1) Mäntyharju, Sami Kauppinen (1) Mäntyharju, Hannu Korhonen (1) Espoo, Pertti Mikkola (1) Tuusula, Olavi Niemikoski (8) Tuusulan Tall., Jaakko Penttinen (6) Mäntyharju, Pentti Puranen (1) Hausjärvi, Kalervo Rosengvist (6) Tuusula, Jari Silander (3) Mäntyharju, Raimo Stenvall (6) Tuusula, Teuvo Tyllilä (12) Tuusulan Tall., Jukka Virta (9) Tuusula, Seppo YliAntola (2) Tuusula 4.(855) Tehdaspuu Oy/KeskiSuomi 4:44:26. Jari Eloranta (6) Mikkeli, Jari Hulkkonen (12) Sulkava, Hannu Hämäläinen (1) Espoo, Pentti Kansanoja (6) Sulkava, Ossi Koivunen (1) Espoo, Olavi Kontio (1) Juva, Riitta Noponen (1) Sulkava, Timo Noponen (11) Sulkava, vyt Nyrhinen (1) Mäntyharju, Aarne Silader (7) Joroinen, Markus Särkkä (4) Sulkava, Matti Särkkä (8) Varkaus, Kauko Tiainen (6) Punkaharju, Jouko Vierimaa (7) Karstula, Tage Westman (10) Kouvola 56.(728) Kone/Nec 5:49:42. Timo Hagman (2) Puumala, Tuomo Härkönen (1) Juva, Eino Ikonen' (2) Juva, Kauko Ikonen (2) Juva, Olli Ikonen (2) Juva, Tapani Ikonen (2) Juva, Veikko Ikonen (2) Juva, Toivo Kervinen (1) Juva, Kari Lukkarinen (6) Juva, Leo Luukkonen (1) Juva, Ahti Pulkkinen (1) Juva, Jukka Reponen (1) Puumala, Raimo Hämäläinen (1) Juva, Keijo Roikonen (1) Juva, Seppo Roikonen (1) Juva 7.(826) Kerimäen Kuntoilijat 4:52:53. Taisto Jurvanen (6) Hämeenlinna, Markku Kettunen (11) Hämeenlinna, Lassi Kopra (2) Hämeenlinna, Soutajat. Tenho Hatanpää (2) Joroinen, Sakari Haverinen (1) Joroinen, Antti Hietalahti (2) Joroinen, Antti Häkkinen (3) Joroinen, Antti Räisänen (1) Joroinen, Ari Kinnunen (2) Joroinen, Jorma Koppanen (1) Joroinen, Martti Nakari (1) , Reijo Loikkanen (2) Joroinen, Antero Mäki-Soini (1) Joroinen, Eino Ruotsalainen (1) Joroinen, Seppo Hynninen (1) Joroinen, Timo Smolander (2) Joroinen, Reijo Tarvainen (5) Joroinen, Aatto Toivanen (1) Joroinen 12.(836) Neles-Jamesbury 4:58:38. Esa Karvinen (3) Savonranta, Janne Karvinen (1) Savonranta, Jarmo Kasanen (3) Savonlinna. Sport Team 6:03:05. Markku Aronen (1) , Ari Helin (1) , Harri Högmander (2) Vihti, Markku Ihalainen (1), Aimo Inkiläinen (1) , Pentti Järvinen (1) , Kari Kaihola (1) , Esko Kairasalo (1) , Kari Kivilahti (1) , Esa Kivivuori (1) , Seppo Laaksonen (1) Helsinki, Tauno Maksniemi (1) , Esa Moisio (1) , Nina Pöysti (1), Ari Rajala (1), Kimmo Sallinen (1) , Vesa Suomalainen (1) , Pasi Theman (1) , Jani Kivivuori (1) KIRKKOVENEET YOSOUTU 1.(844) — Schauman 4:31:16
Mikko Virtanen (1) Helsinki. Elli Kurronen (1) Imatra, Timo Makkonen (1) Imatra, Kimmo Putto (1) Imatra. Mikko Rissanen (2) Varpaisjärvi. Seinäjoki, Jouko Prusti (1) Ilmajoki. Susanna Flang (1) Imatra. SULKAVA Antti Kukko (4) Hattula, Rauni Kuvaja (1) Hämeenlinna, Kyllikki Lasaroff (2) Hattula, Juhani Lentonen (1) Iittala, Antti Leinikka (1) Renko. Jaana Hokkanen (2) Imatra. Helena Raunio (1) Savonlinna 20.(863) Rank Xerox 5:14:07. Jari Alanko (1) Helsinki, Tapani Lindeberg (2) Helsinki. Titta Koskinen (1) Kouvola, Kim Joutjärvi (1) Kouvola, Pertti Karhu (1) Kouvola, Sähkövaruste Oy Kuopio. Kari Kiiskinen (1) Kouvola, Hannu Koskinen (1) Kouvola, Esa Kukkola (1) Kouvola, Teuvo Niskala (1) Kouvola, Pekka Rämä (1) Kouvola, Kari Sydänmaanlakka (1) Kouvola, Pertti Sydänmaanlakka (1) Kouvola, Markku Toijonen (1) Kouvola, Esa Udd (1) Kouvola, Matti Vironen (1) Kouvola 36.(854) Tappi Pois and Girls 5:36:29. Ari Puumalainen (1) Mikkeli, Kari Matala (1) Kerava. (3) Toholampi, Esko Vennola (1) Töholampi. Kalevi Taipalus (1) Seinäjoki. näjoki, Erja Jaatn., Seppo Jokipii (1) Sen. Jyrki Hietala (2) Tampere, Pentti Jokinen (1) Hyvinkää, Teemu Kirjonen (9) Espoo, Matti Malminen (1) Hyvinkää, Markku Miettinen (2) Hvvinkää, Olli-Pekka Miettinen (2) Hxvinkää, Pekka Paakkala (1) Hvvinkää. Ahti Arilahti (1) Puumala. Janne Haverinen (1) Pieksämäki. Mika Anttila (1) Hamina, Anneli Hellsten (1) Lahti. Vuokko Kauppinen (1) Pieksämäki. Outi Pönniö (1) Mikkeli, Anna-Maija Pövhönen (4) Mikkeli. Tuula Nordström (5) Espoo, Antti Riihelä (2) Helsinki. Scppo Sorjonen (1) Mikkeli, Ritva Taivalantti (1) Mikkeli 39.(846) Siilin Silmänilo 5:42:49 Morja Helin (2) Mikkeli. Kari Nyberg (4) Helsinki. Jaana Sistonen (1) Juva, Reijo Summanen (1) Juva, Matti Tuhkanen (1) Juva 33.(852) 5:34:43. Matti Saario (2) Helsinki, Pekka Savikko (1) Turku, Olli Söderström (2) Turku. Alvi Jehkinen (1) Pieksämäen mlk. Sirpa Kääriäinen (3) Puumala, Mari Lindgren (1) Juva, Pirjo Nenonen (1) Sulkava, Kaarina Kaipainen (1) Mikkeli. Remi Nyberg (1) Helsinki, Risto Puolasaari (2) Kirkkonummi, Ami Putkinen (2) Vantaa, Sami Vikla (1) 32.0856) Tk-Team Juva 5:33:47 Marketta Björn (1) Sulkava. Harri Taipale (1) , Erkki Gröngvist (1) Heinola, Riitta Litmanen ( 1) , Kalervo Kauppi (1) Somero, Ari Matteinen (3) Heinola, Jarmo Palvalin (1) Heinola, Kimmo Rantanen (1) , Niina Laaksonen (1) , Juha Solkio (1) Hollola, Niina Viljanen (1) Lahti, Seppo Kovanen (1) . nen (1) Se. Pekka Piiroinen (2). Scija Hytönen (4) Rantasalmi, Silja Kaipainen (4) Sulkava, Eeva Karjalainen (3) Kerimäki, Sanni Muukkonen (3) Kerimäki, Anna-Liisa Kuivalainen (3) Mikkeli, Sirpa Korjus (1) Ristiina, Pirkko Partanen (4) Sulkava, Martta Puhakainen (4) Mäntyharju, Eeva Raaska (4) Sulkava, Jouko Vuoti (3) Kuusankoski 41.(814) Ensisouturit 5:47:38. Jouni Kurikka (1) Pieksämäen mlk, Janne Lukkaroinen (1) Pieksämäki, Hannu Makkonen (1) Picksämäki. Juha Juntunen (1) , Jarkko Valtonen (1) , Jukka Sovijärvi (1) , Tero Nyström (1) , Jouni Karttunen keu N Samuli Koukku (1) , Mika Summanen (1) , Marko Manninen (1) , Kimmo Homanen (1) , Kari Siren (1) , Petri Järvelä (1) , Janne Huovinen (1) , Juha Saarela (1) , Marko Sollman (1) , Reijo Kettunen (1) 45.(822) Joensuun Silmäasema 6:01:49. Jukka Marttinen (1) Mikkcli, Sirpa Marttinen (1) Riihimäki. Veikko Nousiainen (4) Savonlinna, Mirja Paakkunainen (2) Savonlinna. saari (1) Ilmajoki, Seppo Paavola. Ketola (1) Seinäjoki. Hannu Oinonen (2) Mikkeli, Jouko Parkkinen (2) Mikkeli, Timo Roponen (2) Mikkeli, Juha Ruhanen (2) Mikkeli, Tiina Toivanen (1) Mikkelin mlk, Aaro Tompuri (1) Mikkeli 27.(831) Maitokolmio 5:24:05. En. Tuija Kankkunen (1) Sulkava, Ritva Kääriäinen (3) Vantaa. Petri Järvensivu (1) . Annukka Grönholm (3) Helsinki, Pentti Hallikas (3) Joutseno, Irja Herkman (1) Helsinki, Hellevi Ikävalko (3) Helsinki, Ossi Karvonen (1) Helsinki, Leena Kuusama (1) Helsinki, Ilkka Kuva (1) Riihimäki, Airi Lepola (3) Lappeenranta, Pauli Ojaniemi (2) Joutseno, Mari Parkkinen (6) Savonlinna, Kari Rönkkö (2) Sonkajärvi, Seppo Rönkkö (2) Iisalmi, Eeva Virkkunen (1) Helsinki 49.(861) Väinö Joukahaisen perikunta 6:12:06. Juha Huhtinen (1) Mikkelin mlk, Jyrki Karstunen (1) Mikkelin mlk, Hannu Korhonen (1) Mikkelin mlk, Oiva Maaranen (1) Mikkelin mlk, Veikko Murtonen (3) Mikkelin mlk, Juhani Parkkinen (2) Mikkelin mlk, Teijo Parkkinen (1) Mikkeli, Matti Pohjalainen (1) Mikkeli, Petri Pyy (1) Mikkelin mlk. Anssi Pirskanen (1) Pieksämäki, Kari Puhakka (1) Picksämäen mlk. Vesa Kolhinoja (1) Vantaa, Niklas Lindström (1) Karjaa, Risto Sinkkilä (2) Helsinki, Kari Hyvönen (3) Espoo, Kimmo Oikarinen (2) Helsinki, Teemu Kinnunen (3) Vantaa, Matti Haila (3) Espoo, Janne Haila (3) Es00, Sakari Suvitie (1) Lieto, Marku Laine (1) Vantaa, Raimo Tuomala (2) Hämeenlinna, Seppo Sirpoma (1) Vantaa, Asko Haapakoski (2) Kirkkonummi, Jouni Lehti (3) Kirkkonummi, Jouni Järvi (1) Mäntsälä 21.0840) Parkkilan myllysoutajat 5:15:15. Esko Valjakka (1) Mikkeli. Pasi Arvio (2) Mikkeli, Jorma Hytönen (2) Mikkeli, Aarre Häkkinen (2) Mikkeli, Mikko Jukola (2) Mikkeli. Hannele Aromaa (2) Vantaa. Tapio Heinonen (1) Tampere, Janne Tamminen (1) Kangasala, Jorma Kilpinen (2) Tampere, Riitta Kujansuu (3) Kangasala, Pentti Lehtisalo (4) Tampere, Jouni Leppänen (1) Nokia, Anneli Lind (1) Tampere, Reino Luotonen (1) Tampere, Tapio Patronen (2) Valkeakoski, Markku Perä (4) Tampere, Eero Pöllänen (3) Tampere, Harri Suuripää (2) Tampere, Inkeri Tamminen (4) Sahalahti, Kari Tuominen (3) Tampere, Jukka Härkälä (2) Luopioinen 53.(839) Pallo-Toverit 6:37:29. Tuula Aamuvuori (3) Kuopio, Maija Auvinen (7) Mikkeli. Rauno Juuti (2) Savonlinna, Osmo Kauppinen (1) Virtasalmi, Heikki Kokki (1) Savonlinna, Ismo Kyllönen (1) Mikkeli, Juha Markkanen (2) Mikkeli, Tapani Liuska (3) Rantasalmi, Rauno Yrjönen (3) Rantasalmi, Erkki Nylund (2) Savonlinna, Kari Paajanen (1) Mikkeli, Vesa Paunonen (1) Mikkeli, Pekka Pekonen (3) Rantasalmi, Martti Repo (1) Mikkeli, Jari Lepistö (1) , Juha Aänismaa (1) Savonlinna 19.(843) Savonlinnan kaupunki FS Pertti Ahokas (2) Savonlinna, Markku Behm (1) Savonlinna, Maritta Karttunen (4) Savonlinna, Anitta Karvinen (3) Savonlinna, Pirjo Kankkunen (1) Savonlinna, Kaija Lappalainen (5) Savonlinna, Markku Laukkanen (3) Savonlinna, Kirsti Litmanen (4) Savonlinna, Kari Raatikainen (1) Savonlinna, Anssi Rautiainen (7) Savonlinna, Seija Roininen (4) Savonlinna, Ari Saarelainen (7) Savonlinna, Pauli Tuovinen (10) Savonlinna, Sirpa Kautonen (3) Savonlinna. Sami Eulenberger (2) Kirkkonummi. Kari Saarinen (2) Hyvinkää. Timo Partti (1) Mikkeli. Hilkka Partanen (2) Mikkeli, Minna Pelkonen (1) Mikkeli, Eero Rasimus (3) Anttola, Helvi Karhunen (1), Raija Sappinen (2) Mikkeli, Tiina Taskinen (1) Mikkeli, Pertti Hynninen (2) Mikkeli 30.(833) Merenkulkulaitos 021:32. Taisto Sivonen (2) , Pentti Tahvanainen (2) Hyvinkää, Hannu Tuomisto (2) Hyvinkää, Antti Vihavainen (2) Hyvinkää 35.(815) Esa Kukkola Team 5:36:06. Pekka Mäkinen (3) Savonlinna. Petri Pylkkänen (1) Picksämäki. Markku Itkonen (1) Pieksämäki. Jari Karhu (3) Juha Haapiainen (4) Haukivuori, Janne Kimari (1) Haukivuori, Ville Hänninen (3) Haukivuori, Risto Janhunen (4) Haukivuori, Annukka Kimmo (2) Valkeala, Ari Kiukas (1) Mikkeli, Merja Kiukas (1) Mikkeli, Hannu Kohvakka (2) Haukivuori, Kari Reima (1) Mikkelin mlk, Jukka Kyröläinen (4) Mikkelin mlk, Hannu Nikulainen (1) Haukivuori, Heikki Nykänen (2) Haukivuori, Margit Penttinen (1) Pieksämäen mlk, Taina Roininen (2) Mikkeli, Katja Siekkeli (1) Valkeala 43.(830) 557:12; Markku Myyryläinen (1) , Harri Ahonen (5) Kouvola, Esko Hyvärinen (1) Kouvola, Pekka Hyvärinen (1) Anjalankoski, Arto Korpela (1) Kouvola, Vesa Laari (1) Kouvola, Mikko Lahti (1) Lempäälä, Antero Lähteenaro (1) Kouvola, Seppo Mononen (1) Imatra, Sanna Mäkinen (1) Kouvola, Hannu Pellinen (1) Imatra, Rauno Pentikäinen (1) Kangasala, Fija Tarvonen (1) Kouvola, Juha Niemi (1), Ari Laurila (1) 44.(823) KOPU = 6:00:29. Kimmo Hasanen (2) Juva, Esa Hoppania (2) Mikkeli. Virkut ry. Vesa Tuovinen (1) Ristiina. Leena Sarva (3) Hämeenlinna, Hclena Silaste (1) Hämeenlinna, Pirjo-Liisa Suvanto (3) Hämeenlinna, Helmut Westendorf (1) Haste. Tuula Koskimäki (1) Pieksämäen mlk. 5:11:05. Kikka Suolanen (3) Hamina, Erkki Lahti (1) Hamina, Miila Lampila (1) Helsinki, Antti Westerlund (2) Hamina 37.(832) Melaveikot 5:41:21. Antcro Kalliola (1) Pieksämäen mlk. Olli Sarikka (1) Hämeenlinna. Jon Färm (1) Kirkkonummi. Aila von Schantz (2) Espoo 31.(837) 5:31:14. Salme Vaaraniemi (1) Muurame, Unto Hietavala (2) Muurame, Jouko Kivelä (1) Muurame, Kalevi Läng (1) Muurame, Janne Marjamäki (1) Muurame, Matti Nikula (2) Muurame, Matti Nieminen (i) Muurame, Ari Ranta-aho (2) Muurame, Jyri Vaaranicmi (2) Muurame, Reijo Tervo (2) Muurame, Petri Vuorimies (1) Jyväskylä 16.(864) Valtionrautatiet 5:07:36. Paavo Karjalainen (2) Helsinki, Risto Kopra (2) Helsinki, Arto Leskinen (1) Helsinki, Pirkko Malinen (2) Helsinki, Helena Leppäniemi (3) Helsinki, Martti Poutanen (2) Helsinki, Juhani Räsänen (1) Helsinki, Lasse Silvennoinen (3) Helsinki, Jorma Vuorela (2) Helsinki 26.(860) Varikon 5:21:44. Kari Juutilainen (1) , Taisto Kostiainen (2) , Ahti Savolainen (1), Ari Pylkkänen (7) , Antti Laurila (1) , Raimo Yrjönen (1) , Osmo Nousiainen (1) , Heikki Karhu (2) , Markku Levänen (1), Heikki Kukkonen (1) , Pekka Väisänen (1) , Pertti Repo (1) , Eija Sutinen (1) , Marja-Liisa Räisänen (1) 18.(838) Osuuskauppa SuurSavon Sout. Kimmo Kähönen (1) Espoo, Päivi Tarvainen (2) Espoo, Kurt Ljungberg (2) Nurmijärvi, Kristiina Marklund (4) Helsinki. Juhani Saarikko (4) Muurame, Tuula Saarikko (2) Muurame, Ulla Siekkinen (2) Jyväskylä, Hannu Hauhia (16) Lahti. Seppo Immonen (1) Helsinki, Eero Kailavuori (2) Vantaa. Markku Rissanen (1) Pieksämäki. Lauri Känninen (15) Joensuu, Anna Virmakoski (1) Joensuu, Harri Kuupakko (1) Liperi, Jyrki Martikainen (1) Joensuu, Kristiina Martikainen (1) Joensuu, Kari Poutanen (1) Kouvola, Anne Ruokolainen (1) Joensuu, Henry Rösch (1) Joensuu, Irma Rösch (1) Joensuu, Marjatta Sihvola (1) Kuopio, Olavi Kuokka (1) Joensuu, Erkki Siitonen (1) Kontiolahti, Mailis Siitonen (1) Kontiolahti 46.(820) Henk.kuntayhd. Anne Etelämäki (4) Toholampi. Anna-Maija Munukka (1) Mikkeli. Stig Färm (1) Kirkkonummi, Juha Härkönen (1) Helsinki. Siiri Ylivarvi (2) Hämeenlinna 15.(862) Muurame 5:06:38. Toivo Ekholm (1) Helsinki, Ilkka Hahtomaa (1) Helsinki, Heikki Hietanen (1) Helsinki. Keijo Etelämäki (7) Toholampi, Esko Haukilahti (1) Toholampi, Antti Isoaho (1) Toholampi, Juhani Jämsä (1) Toholampi, Matti Lepistö (1) Toholampi, Jarkko Myllyoja (1) Sievi, Tuija Pahikainen (1) Toholampi, Kalle Patana (1) Toholampi. Pentti Piirainen (1) Mikkeli, Jarmo Pulkkinen (1) Hirvensalmi. Henrik Bakalim (2) Espoo, Anders Fabritius (2) Helsinki, Jan Janson (8) Espoo, Jukka Kekkonen (1) Helsinki, Nils-Erik Larsson (13) Espoo, Tuomo Lindell (2) Vantaa. Matti Rinkinen (1) Hyvinkää. Aunc Sahrlund (1) Imatra, Timo Suikka (1) Lappeenranta, Irja Suomalainen (1) Imatra, Pirjo-Riitta Tella (1) Imatra. Maija Peltonen (1) Vantaa, Arto Ollila (2) Espoo, Ismo Peltonen (1) Vantaa. Tomas Jakobsson (1) . Vellamo Toivonen (10) Hyvinkää. Osmo Pitkänen (1) Hämeenlinna. Raimo Ahtiainen (1) Elimäki. Kimmo Ryvnänen (1) Juva. Aija Räisänen (1) Juva. Martti Vanhanen (1) Mikkeli 34.(829) Lällärit 5:35:34. Riitta Pitkänen (2) Mikkeli, Kalevi Helander (3) Savonlinna, Ilkka Kerola (1) Mikkeli, Pirjo Kivikanto (2) Mikkeli, Veijo Konnu (2) Savonlinna, Pekka Muhon«n (2) Savonlinna. Scija Puikkonen (2) Mikkeli, Sirpa Lehtonen (1) Mikkeli, Scija Ripatti (6) Mikkeli, Tiina Ripatti (3) Puumala, Mirja Tikkanen (3) Puumala, Ritva Tirkkonen (3) Vehmersalmi, Kaarina Vuorenmaa (2) Vantaa 48.(857) VAHO:n — puatissa 6:06:58. Veli-Pekka Särkkä (1) Pieksämäki 24.(812) Ekström Yhtiöt 5:17:41 Pekka Aaltonen (5) Helsinki, Jari Rönkkö (1) Vantaa, Johan Bäckström (1) Helsinki, Heli Häkkinen (3) Espoo. Juha Pääkkönen (3) Imatra. Jorma Raitila (1) Seinäjoki. Sirpa Mäkelä (1), Tapio Takala (1), Jari Pekkarinen (1) 38.(848) Soutuseura Laadukkaat 5:41.56 Tim Friman (1) USA, Saija Himanen (1) Mikkeli. Eija Tuomainen. Petri Ripatti (1) Mikkelin mlk, Matti Siiskonen (1) Mikkeli, Seppo Siiteri (1) Mikkelin mlk, Jouko Viljakainen (1) Mikkelin mlk Markku Kellman (1) Mikkelin mlk 22.(835) Mocambo 5:15:33. Voitu. Marianne Huttunen (0) Helsinki, Pirjo Kekäläinen-Tor. Pirkko Lempinen (1) Imatra, Lea Matikainen (1) Imatra, Hellevi Mylläri (1) Imatra, Maritta Mälkiä (1) Imatra Anne Närhi (1) Imatra. Antero Ylitalo (1) Toholampi 28.(850) Suomen Maantieteilijäkilta 5:25:58. Raili Jyräs (1) Mikkeli, Jukka Kokkonen (1) Mikkeli, Jari Kuitunen (1) Mikkeli, Seppo Martikainen (1) Mikkeli. Ossi Holma (3) Imatra. Tarja Bruun (1) Savonlinna, Aimo Taskinen (1) Savonlinna, Esa Ahokas (1) Savonlinna, Aarne Tammisuo (1) Savonlinna, Pertti Muukkonen (1) Savonlinna, Ritva Huovinen (1) Savonlinna, Jorma Pöllänen (1) Savonlinna, Jukka Kojo (1) Savonlinna, Aatto Hiltunen (2) Savonlinna, Markku Honkanen (1) Savonlinna, Jukka Kettunen (1) Espoo, Seppo Kiuru (3) Imatra, Raimo Ilvonen (3) Hankasalmi, Matti Kettunen (1) Savonlinna, Matti Härkönen (10) Savonlinna 17.(842) Rantasalmi Hirsitalot 5:09:47. Marja Ferikäinen (4) Sulkava, Juho Junninen (3) Eesti, Reijo Kärkkäinen (10) Joensuu, Kauko Miettinen (10) Sulkava, Reijo Miettinen (2) Lappeenranta, Veli Mononen (9) Imatra, Anja Niskanen (4) Heinola, Jaakko Viuhko (4) Imatra, Marja Viuhko (4) Imatra 50.(825) Kauniit ja rohkeat 6:13:03. Hannu Hvötyläinen (2) Juva. Sirpa Ikonen (3) Juva. Markku Huuhka (1) Juva, Virpi Kervinen (2) Juva, Tarja Kiljunen (1) Juva, Seppo Lampinen (1) Juva. Ilkka Puranen (1) Kannus, Teuvo Pöllä (2) Sievi. Risto Simola (1) Valkeala. Raimo Honkamäki (2) Lappeenranta, Teija Honkanen (2) Imatra, Minna Klementtinen (1) Imatra, Esa Kostiainen (1) Imatra. Kaisu Antila (1) Joensuu, Pentti Antila (1) Joensuu. Antti Mikkonen (2) Sulkava. Kalevi Tuominen (6) Nurmijärvi 25.(849) Stadin sataman soutajat 53:21:01. Seppo Kuuscla (1) Mikkeli, Erkki Marjamäki (12) Mikkeli. Henrik Johansson (1) Helsinki, Risto Jussila (2) Kirkkonummi, Jari Kujala (4) Nurmijärvi. 613 5:16:23. Kari Tirkkonen (2) Lapinlahti, Ritva Tirkkonen (1) Lapinlahti, Lassi Tulonen (1) Tampere 100851) Suur-Savon Sutiurat & Poika 5:44:09 Raili Asikainen (3) Rantasalmi, Tuula Auvinen (1) Sulkava, Anneli Backman (4) Mikkeli, Lempi Mattcinen (4) Sulkava, Pirjo Huttunen (2) Mikkeli. Juha Gustafsson (1) Vantaa, Markku Hakkila (1) Helsinki, Mikko Kauppila (1) Helsinki, Matti Horttanainen (1) Helsinki, Markku Huoponen (1) Helsinki, Matti Joukola (1) Helsinki, Pirkka Kianne (1) Espoo, Matti Rossi (1) Vantaa, Tommi Merta (1) Tampere, Kai Mikkonen (1) Helsinki, Petri Puttonen (1) Helsinki. Heikki Seppä (1) Helsinki, Marja Tiihonen (1) Helsinki, Raimo Tuohisaari (1) Mänttä, Jussi Ylhäisi (1) Helsinki 29.(845) ShowTele 5:26:07. Iiris Auvinen (1) Pieksämäki. Antti Riikonen (3) Imatra, Markku Saarnia (6) Kaukaan Lyly, Juha Sairanen (1) Imatra, Jussi Tuononen (1) Imatra, Tiina Wilen-Jäppinen (2) Imatra 23.(858) Vaalijalan KTV os. Juha Keituri (2) Mikkeli, Raimo Kurki (2) Mikkeli, Markku Manninen (3) Mikkeli, Osmo Manninen (1) Mikkeli, Heikki Niemelä (2) Mikkeli. Päivi Salo (1) 47.(811) Akkojen paatti 6:03:18 Marja Havo-Kinnunen (3) Puumala. Peter Hällsten (1) Helsinki, Minna Jauhiainen (2) Varpaisjärvi. 6:02:53 Maakaasuttajat nikk. Ari Heikkilä (1) Lahti, Tero Hcikkilä (1) Kotka, Jukka Laakso (1) Helsinki, Jari Lauren (1) Helsinki, Terhi Lchtinen (1) Vantaa, Ari Lehtonen (1) Järvenpää, Juha Niskanen (1) Helsinki, Markku Rytkönen (1) Vantaa, Markku Salonen (1) Vantaa, Marja Sopanen (1) Vantaa, Raimo Ström (1) Helsinki, Kaj Sulander (1) Vantaa, Göran Svahn (1) Vantaa, Simo Vanni (1) Vantaa, Scppo Wira (1) Vantaa 42.(816) Etelä-Savon Keskustanuoret 5:50:49 Vaikka Hakovirralla oli ahdasta, saatiin kaikki kilpaveneet ajoissa vesille. Arvi Huhtamäki (1) Sievi. Eino Toivonen (1) Rauman mlk, Inkeri Wilen (2) Helsinki. Tiina Karhu (2) Kuopio, Reijo Koponen (1) Siilinjärvi. Kari Ylikojola (9) Lappeenranta. Jarkko Hellsten (1) Lahti, Anne Hupanen (1) Hamina, Sari Hämäläinen (1) Hamina, Jukka Kemppainen (3) Helsinki, Kristiina Kemppainen (3) Helsinki, Sami Koverola (1) Hamina, Petri Liikkanen (3) Anjalankoski, Tuula Nousiainen (3) Kotka, Lasse Peri (3) Hamina. Satu Kilpilinna (1) Mikkeli. Auli Hotinen (1) Mikkeli, Timo Hotinen (1) Lappeenranta, Heikki Huiskonen (16) Sulkava, Satu Karjalainen (1) Mikkeli. Heikki Mähönen (1) Juva, Marjo Soutelijat Ohonsaarelaiset Pulliainen (1) Juva. Minna-Kaisa Auvinen (1) Virrat, Tuulikki Järvinen (1) Virrat, Eliisa Kakkori (1) Virrat, Aune Kivioja (1) Virrat, Marita Kuusniemi (1) Virrat, Ritva Kämäri (1) Virrat, Tuire Niutanen (1) Virrat, Pirjo Parviainen (1) Virrat, Anne Ristolainen (1) Virrat, Kyllikki Saloranta-Nyma (1) Virrat, Kristiina Sappinen (1) Virrat, Päivi Sario (1) Virrat, Satu Solja (1) Virrat, Auli Tarvainen (1) Virrat, Leena Vuotila (1) Virrat 51.(819) Helsingin Latu 6:26:12 Mac Bussman (12) Espoo, Markku Honkanen (1) Helsinki, Kimmo Hyvönen (1) Vantaa, Pirkko Häkkinen (1) Helsinki, Juha Iiskola (1) Helsinki, Martti Kokkonen (1) Imatra, Merja Korpela (1) Helsinki, Juhani Korvenmaa (15) Kauniainen, Jouko Laamanen (4) Helsinki, Maija Pellinen (3) Helsinki, Minna Rosti (1) Helsinki, Marko Saarinen (1) Helsinki, Niilo Parrinen (1) Helsinki, Kaisa Sääski (1) Helsinki, Eeva-Liisa Vakkilainen (1) Helsinki 52.(841) Paunu 6:29:29. Janne Puhakka (1) Helsinki, Jukka (1) Vantaa, Heidi Hallamaa (1) Helsinki, Siru Heinonen (1) Vantaa, Ulla Helenius (1) Helsinki, Reijo Kuisma (1) Helsinki, Kirsi Lindström (1) Vantaa, Mari Kaltiainen (1) Helsinki, Tuula Niskanen (1) Espoo, Donata Pennanen (1) Helsinki, Pia Purhonen (1) Helsinki, Jaana Loponen (1) Helsinki, Jorma Sainio (1) Vantaa, Katri Silvennoinen (1) Helsinki, Jarkka Vasama (1) Nurmijärvi 54.(813) Eläke-Sampo 7:04:21. Ismo Honkapuro (1) Mikkeli. Marja-Liisa Alestalo (1) Helsinki, Anu Kanervo (0) , Jaana Hasunen (0) Joensuu. Reino Ruohonicmi (1) Ilmajoki. (0) Salo, Tuula Kinnarinen (0) Helsinki, Ritva Kraft-Kekki (0) Savonlinna, Terttu Lacslehto (0) Joensuu, Sinikka Lallukka (0) Espoo, Pirjo Nurmi (0) Hyvinkää, Ritva Nyberg (0) Helsinki, Riitta Oksanen (0) Kuopio, Pirjo Pictarinen (0) Joensuu, Leila Saarikoski (0) Savonlinna, Terttu Saarinen (2) Espoo 55.(847) Sosiaalisoutajat TÄT: Liisa Aavaharju (1) Imatra, Irja Behm (1) Imatra, Anja Eerikäinen (1) Imatra, Ismo Harju (1) Imatra, Tuula Hämäläinen (3) Ruokolahti. Jarmo Lappalainen (1) Juva. Heikki Ahonen (4) Sulkava, Ari Alanko (2) Helsinki. Taisto Matikainen (1) Helsinki, Jaakko Perkiökangas (1) Helsinki, Anne Pictilä (1) Helsinki, Tuomo Puustjärvi (2) Kuopio. Alahärmä
Lopussa rupesi vähän pelottamaan, kun pojat tulivat takaa niin kovaa. vei Nesteen Soutajien Jorma Suortti, joka viime kesäisellä soudullaan Sulkavalla enteili päättäväistä voitontahtoa. Miesten tiin taistossa viidenneksi. Ja eihän sitä säännöissäkään luonnollisesti kielletä. Ja eihän se todellakaan kulkenut. Kankkunen ei peesaamista hyväksy. Nyt voittajaparin aika ylitti viisi tuntia 49 sekunnilla. -Minulla oli tarkoituksena ottaa johtopaikka heti alussa, ja soutaa neljäkymmentä kilometriä kovaa. Jorma Suortilla oli käytössään uudet, Parkkisen Paulin veistämät kirvesairot. Suortti arveli, että jos hän olisi valinnut tänä vuonna viimevuotisen taktiikan, olisi Kankkusen Ari tullut tänäkin vuona voittajana maaliin. SULKAVA vulkavalaisten voittoputket katkesivat Sulkavalaiset saivat luopua SM-soutujen kärkipaikoista sunnuntaina. Viimeisellä kahdellakymmenellä kilometrillä takaa tulevat alkoivat tavoittaa minua. Lähdössä 'varastaminen' on ikuinen ongelma. dista vasta viidenkymmenen kilometrin kohdalla. Hoin itselleni, että rauhallisesti nyt vaan. Toiseksi souti yksinsoudussa niinikään tuttu nivuorosoudun voittajapari vaihtui myös, kun Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä saivat katsella Vuoksen Soutajien Juhani Auvisen ja Timo Mikkosen veneen perälautoja. Jospa tällä päästäisiin eroon ongelmasta, piäsoutaja Jukka Simpanen virnisteli. Kärkipään soutajat sanovat, että takana tulevat painaa päälle, ja takapään soutajat väittää, että etupään soutajat lipuvat koko ajan eteenpäin. sen Ari naureskeli maaliin tulon jälkeen. voitaneen pitää pienenä yllätyksenä. Lähtölaukaus etuajassa Lähtölaukaus ammuttiin Hakovirralla sunnuntaiaamuna muutamaa minuuttia ennen kello yhdeksää. Sää oli tosi hyvä soutaa, hymyilevä Suortti kertoili. Arin soutu ei kulkenut lainkaan näissä kisoissa. Ari Kankkunen sijoittui miesten yksinsoudussa viidenneksi ajalla 5.19.11. Huimaa soutuvauhtia esitti niinikään naisten yksinsoudun voittaja Mirjami Laukkanen, joka tuli maaliin kuusi minuuttia ennen naisten vuorosoudun voittajia Marita Puusolaa ja Marita Sibenbergiä. Sunnuntaina Partalansaaren kiertomatkalle starttasi yhteensä 1348 soutajaa. Toiseksi sijoittuneita Lohikosken KisaVeikkojen Jeri ja Tero Hämäläistä. Mirjami paransi viime vuodelta olevaa Eeva Rantalaisen ennätystä noin —viidellä minuutilla. Kaartinen ja Vesterinen paransivat myös sekasarjan ennätystä noin seitsemällä minuutilla. -Pitäisi arpoa viisi minuttia ennen lähtöä, että kumpaan suuntaan saari kierretään. Kankkunen ci osannut vastata kysymykseen näiden airojen vaikutuksesta Suortin soutuun, koska ei ole koskaan itse uusinta huutoa olevia airoja kokeillut. Ja kyllähän minä siinä onnistuinkin. -Vaikeudet alkoivat jo Hakovirralta. Naisten vuorosoudussa sulkavalaiset Jaana Hämäläinen ja Susanna Lempinen ottivat hopeaa ajalla 6.17.48. Suortti myönsi, että hän peesasi vuorosoudun voittajien Auvisen ja Mikkosen perässä ja loppumatkan Jarkko Bambergin ja Petri Kallialan perässä. Jäin jälkeen Suortista minuutin jo ensimmäisellä kymmcnellä kilometrillä, Ari Kankkunen tilitti maalissa. Vehkalahtelainen, 33-vuotias sovellutusteknikko ei peitellyt riemuaan saapuessaan maaliin. Tähän ratkaisuun päädyttiin, kun lähdössä 'kuurot' soutajat lipuivat aina vain kauemmaksi lähtöpaikasta, eli Hakovirran sillan alta. Seitsemän miesten yleisen sarjan yksinsoudun voittoa saavuttanut Ari Kankkunen jätetYksinsoudun — voiton mi Esa Melanen. Suortilla oli rohkea taktiikka taskussa lähtiessään 65 kilometrin taipaleelle sunnuntaiaamuna. Viime vuoden voittajien Airi Kämäräisen ja Paavo Immosen soutu toi tänä vuonna neljännen sijan ja heidän aikansa oli 5.36.24. -Matkalla ei ollut suurempia vaikeuksia, vaikka lopussa vähän hyydyttikin. Tuskin Kankkusen Ari yrittämistä tähän jättää, joten jännittävä kilpailu lienee luvassa ensikin kesäksi.. -Taidankin siirtyä ensi vuonna retkisarjaan, Ari Kankkunen kukaan uhkaili, mutta ei kai lausahdusta tosissaan ota. Jotain positiivista tässä sentään on, Suortti ei rikkonut reittiennätystäni viime vuodelta, KankkuAri Kankkusen soutu ei kulkenut sunnuntaina. Jorma Suortti oli onnellinen mies Nesteen Soutajien Jorma Suortti antoi jo viime kesänä tuntumaa siitä, että juhlasouduissa mies yrittää kaikkensa saavuttaa SM-kultaa Sulkavan 'kuninkuusmatkalla”. Lonka-Penttilä jäivät kolmansiksi. Suortti ei kuitenkaan näe peesamisessa mitään kummallista. Auvinen ja Mikkonen olisivat alittaneet viiden tunnin haamurajan, jos toinen airo ei olisi katkennut kolmea kilometriä ennen maalia. Suortti totesi, että hän tulee todennäköisesti puolustamaan voittoaan ensi vuonna. Sekasarjan voitto meni Anneli Kaartiselle ja Kyösti Vesteriselle ajalla 5.24.50. Minulla on koko edellisen viikon ollut sellainen tunne, ettei soutu kulje
Mikkonen ja Auvinen vuorosoudun nopeimmat Miesten vuorosoutu sai uudet ennätyksenrikkojat sunnuntaina. Mirjami Laukkanen souti ensimmäistä kertaa yksin. Viisi tuntia olisikin alittunut, jos ei olisi sattunut harmittavaa airon katkeamista kolme kilometriä ennen maalia. SULKAVA Kirkkoveneellä alle neljän Viitasaarelaiset Kymön Ncsteessä Soutajat tekivät sen, mitä on ehkä jo joinakin kesinä odoteltu. Kovavauhtisessa kirkkovenckisassa toiseksi tuli Keravan Soutajien joukkue, ja kolmanneksi soutivat Juvan Nuoret Tuottajat. Mikkonen ja Auvinen soutivat pienvenciden kärjessä koko matkan. Laukkasen aika oli 6.05.53, joka on uusi ennätys. Kymön Nesteessä Soutajicn kapteeni Kauko Ikäheimonen kertoi, että tänä vuonna joukkueessa oli sellainen mieliala päällä, että voittoa lähdettiin hakemaan. Partalansaaren kiersi tänä soutuviikonloppuna nopeimmin viitasaarelaisten kirkkovene ajalla 3.57.59. Voittajapari kertoi. Viime vuoden voittaja Eeva Rantalainen hävisi Laukkaselle sunnuntaina yli kymmenen minuuttia. kun naisten yksinsoutu täällä Sulkavallakin on SM-kilpailu. Mikkosta ja Auvista olivat kiusanneet moottoriveneiden sivuaallot, muuta hämminkiä matkalla ei ollut.. Viime vuotinen, Enonkosken Kohinan voittoaika oli 4.08.06. Mikkonen ja Auvinen ovat saaneet neljä kertaa tyytyä kakkossijaan miesten vuorosoudussa. Olen aina halunnut soutaa tämän matkan yksin, Mirjami Laukkanen kertoi. Rajavartijat soutivat toiseksi tulleita Tero ja Jeri Hämäläistä neljä minuuttia kovempaa, joten voitto oli selvä. Viiden tunnin haamurajan alittaminen oli tosi lähellä. -Eeva Rantalainen pysyi pcrässäni puoleen matkaan saakka. Tilanteessa silminnäkijänä ollut Ecro Sievänen arveli, että aikaa tässä 'onnettomuudessa' tuhraantui ainakin pari minuuttia. Hän souti maaliin peräti kuusi minuuttia ennen naisten vuorosoudun voittajia lahtelaista Marita Puusolaa ja heinolalaista Eila Sibenbergiä. Mirjami Laukkasen haave toteutui Naisten yksinsoudun voittaja Kaukaan Lylyn Mirjami Laukkanen esitti hurjaa menoa sunnuntaina. Mikkonen on soutanut Sulkavalla 18 ja Auvinen kahdeksan kertaa. Naisten kirkkovencissä vanha voittaja Enonkosken Kohina ci pystynyt viime vuotista voittoaikaansa petraamaan, vaan tänä kesänä aika jäi kuutisen minuuttia huonommaksi kuin viime kesänä. Mutta onni onnettomuudessa. Hän souti itse lauantaina 40-vuotiaiden miesten yksinsoudussa. Ensimmäisen vastatuuliosuuden jälkeen pelkäsin, että olen soutanut liian kovaa ja väsähdän loppua kohti. Naisten kirkkoveneiden kärkikolmikko pysyi samana kuin viime kesänä, toiseksi soutivat Savonlinnan Soudun naiset, ja kolmansiksi Hämeenlinnan Ladun naiset. vaikka soutukertoja onkin kertynyt jo kymmenen, eli Mirjamista leivottiin sunnuntaina soutuncuvos. Ja kyllähän se onnistui, kun sää oli hyvä, samoin vene. Viime vuonna Enonkosken Kohina oli ylivoimainen sekä miesten että naisten kirkkovenesarjoissa. Enonkosken Kohinan naisten kirkkovenecen aika oli 4.43.03. Tänä vuonna Enonkosken Kohinan miehet saivat tyytyä viidenteen sijaan. Meillä oli hyvä, tasainen soutu, Kauko Ikähcimonen kertoi. Imatralaiset rajavartijat Timo Mikkonen ja Juhani Auvinen voittivat vuorosoudun ajalla 5.00.49. Licksan kaupungin Soutajat kirivät maaliin ennen Enonkosken Kohinaa. Vaikka Mirjami nappasi naisten yksinsoudun kultaisen SMmitalin, arveli hän itse, että kunto oli huonoimmillaan. Kaikki meni nappiin, vaikka keli olikin aika raskas. Mirjami Laukkanen saattaa siis esittää vielä huimia aikoja Su!lkavalla tulevaisuudessa. -Päätin soutaa yksin nyt. Pelastavan enkelin osaa esitti Jouko Sällinen, joka antoi pojille uuden airon. Siinä Eeva kuitenkin jäi. Naiset pitivät kuitenkin pintansa ja ottivat sarjassaan voiton. ja itse jaksoin hyvin maaliin saakka. Kymön Nesteessä Soutajat alittivat neljä tuntia sunntain kovatahtisessa kirkkovenekisassa. Joten huimaa vauhtia kulki Saimaalla Kymön Nestcessä: Soutajien kirkkovene sunnuntaina. Kelistä teki raskaan helle, ci niinkään tuuli. Kirkkovenciden vauhdikkaasta menosta kertoo se, että viisi parasta joukkuetta soutivat alle viime vuotisen ennätysajan. Sällinen oli katselemassa kilpailuja kilpaveneellään. -Alle neljän tunnin oli tavoite saari kiertää. että kisa ratkesi Kietävälässä, — missä muut vuorosoutajat jäivät. mitä on Sulkavan souduissa ollut. Naisten kirkkovenekisaan tuli tänä kcsänä myös uusi yrittäjä, Kotikarkurit, jonka soutajat ovat pääosin Puumalasta
Yöpymispaikkana oli alussa Joenpää, mutta suosion kasvaessa siirryttiin Kietävälään, muistelee Jaakko Teerimäki. Hauskin muisto on muuten se, kun soutusihteeri Timo Parkkinen vastasi puhclimeen, että soututoimisto, Jukka Simpanen. Tällä kertaa 75 kilometrin taivalta taittoi 850 soutajaa. Kerro pahin ja paras muisto vuosilta piäsoutajana. Seuraavana vuonna, kun osanottajamäärä laski sen ainoan kerran soutukisojen historiassa, tuntui siltä, että tämäkö on kehityksen suunta. Leppänen osallistui sunnuntain kirkkovenesoutuun Saaristoasian Neuvottelijoiden veneessä, jossa soutivat mm. Että tätä aikataulua. Retkisoutajat ovat kiertäneet saaren nyt 20. kerran. Minulla oli tarkoitus soutaa vuonna -87, mutta sitten kun minut valittiin tehtävään kesäkuussa, jouduin seuraamaan soutuja rannalta tutustuessani tapahtuman järjestelyihin. Jäsenehdokkuuden edellytyksiä ovat vuosien mittainen retkisoutuharrastus ja tarve yhdessäoloon muiden rökälekumppaneiden kanssa muulloinkin kuin retkisoudussa. Viimeisiä autettiin pois kovasta aallokosta ja kaikki retkeilijät pääsivät välietappiin ilta kahdeksaan mennessä. Ensimmäiseen retkisoutuun osallistui alun toistakymmentä venettä. -Matkaan lähdettiin Vilkaharjulta ja välillä keitettiin kahvit rantakivillä. Mitä nyt soutujen jälkeen tapahtuu. Tuoreen saariston matkailun kehittämisohjelman mukaan saaristomatkailun matkailutulo on noin 900 miljoonaa markkaa ja välitön tvöllistävä vaikutus 1 400 henkilöä Saariston matkailun kehittämisohjelma ulottuu vuoteen 2000. Iltaa vietettiin yhteislaulun ja tanssin merkeissä. -Alkaa tuloslehden valmistelu, joka postitetaan soutajille tämän lehden lisäksi. Virallisesti ensimmäinen päivä clokuuta. Nämä retkisoudun vakiokalustoon kuuluvat soutajat päättivät viime talvena perustaa oman yhteenliittymän, joka ensimmäisessä vuosikokouksessa ristittiin Retkisoutuklupi Rökäleeksi. Kaikkiaan alueelle oli kokoontunut huoltoporukat mukaan lukien parituhatta henkilöä. Taisi olla niin, että lauantaina tulokset saatiin sunnuntaina. Elävän saariston tärkein tulonlähde tulee tulevaisuudessa olemaan matkailu. Miltä tuo tehtävä piäsoutajana tuntui silloin vuonna -87 soutujen aikana niitä seuratessasi. että kalamarkkinoiden välillinen merkitys on paljon laajempi kuin kalastajien tapahtumien aikaan saama tulo -Kalamarkkinat nostavat kalan imagoa ja sitä kautta kalastajien toimeentuloa paranec.. Enso Gutzeit Oy:lta Sulkavaseura hankki omistukseensa tukikohdan Varvirannasta, jonne on viime vuosien aikana rakennettu ruokailukatos, — saunarakennus, varasto ja laivalaituri. Soutajia muonittivat lauantai-iltana Partalansaaren martat ja sunnuntaina Kietävälän martat. Piäsoutaja Jukka Simpanen ehätti lukemaan lehdetkin tiistaiaamuna. Klupin tarkoituksena on edistää samanhenkisten ja seikkailumielisten retkisoutajien yhteiselon laatua, ohjata ajatusten vaihtoa ja antaa virikkeitä vapaa-ajanviettoon retkisoudun, illanvieton ja muun toiminnan aikana. Sitähän se ei todellakaan ole kuitenkaan ollut. Voi olla, että tämän kesän jälkeen tai viiden vuoden kuluttua. Osallistumiskertojen ennätys on imatralaisen Pertti Venton nimissä. ,« Jukka Simpanen SULKAVA väsynyt, mutta onnellinen Piäsoutaja Jukka Simpaselta ovat pahimmat kiireet tältä kesältä nyt ohitse. Juhlasoutujen kova koitos on selvitetty kunnialla ja ensi kesän soutujen valmistelujen alkamiseen on vielä viikkoja aikaa, vaikka heti maanantaiaamuna yhdeksältä alkoi soututoimiston puhelin soida ja kirkkoveneitä ensi kesäksi varailtiin tiiviiseen tahtiin. -Paras muisto ovat nyt nämä viimeiset kisat. Säännöt Rökäleelle lauantai-iltana pidetyssä vuosikokouksessa kuitenkin hyväksyttiin. Siinä oli silloin sellaista uutuuden viehätystä. uskoi — saaristoasiainneuvottelukunnan pääsihteeri Jorma Leppänen sunnuntaina Sulkavalla. Myös retkisoudun suosio on vuosien mittaan kasvanut huimasti. -Muistelenpa vain, että idea oli Tauno Salmen ja varmaan myös Miettisen Kaukonkin ajatuksena oli enemmän kuntosoutu kuin kilpailu. Retkisoutuklupi Rökäle perustettiin Monet retkisoutajista tulevat Sulkavalle vuodesta toiscen. Kaikkiaan Varvirantaan on panostettu rahaa noin 600 000 markkaa. Ensimmäiset veneet Varvirantaan tulivat lauantaina kello kolmentoista jälkeen. Mutta tämähän ci pidä paikkaansa. -Aloitin työt vuonna 1987 soutukisojen jälkeen. -Ennen *kisoja pelotti sää. Kuulostaako tutulta. Retkisoutu — käynnistyi vaatimattomasti. Katsotaan. Montako tuntia nukuit soutuviikonlopun aikana. Se on vielä suhtecllisen vähän käytetty tulonlähde saaristokunnissa. -Muutamat meistä jo useammin mukana olleista halusimme pitää yhteyttä muulloinkin kuin kerran vuodessa täällä Sulkavalla, kertoo yhdettätoista kertaa saarta kiertämässä ollut Jouko Soittu. Alku lähti liikkeelle pienveneillä, nyt suurin osa soutajista on mukana kirkkoveneessä, kertoo retkisoutua koko ajan vetänyt Jaakko Teerimäki. Hän oli Sulkavalla mukana kuudennentoista kerran. En tiedä, milloin lopetan. Klupin puheenjohtajaksi nimettiin idean isä Pentti Vento. Retkisoutuklupi Rökäle on jossain määrin sisäänlämpiävä seura. Mukaan pääsee vain kahden jäsenen suosituksesta ja mikäli vuosikokouksessa tulee tarvittava kannatus. Pääsihteeri Leppänen: Saariston matkailua kehitettävä -Saariston matkailua kannattaa kehittää. Klupi ei ole mitenkään virallinen eikä sitä aiota rekisteröidä. Milloin aloitit piäsoutajana, milloin aiot lopettaa. -No, perjantaista sunnuntaihin tuli nukuttua sellainen yhdeksän tuntia, mikä on muuten enemmän kuin normaalisti soutujen aikaan. Pahin muisto taitaa olla vuodelta 1988, jolloin oli sotkua ATK-laitteiden kanssa. kansanedustajat Jan-Erik Enenstam ja Lauri Metsämäki, | kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja merenkulkuhallituksen pääjohtaja Kyösti Vesterinen. Parikymppinen retkisoutu kuntosoutajien nautiskelua Suursouduissa vietettiin tällä kertaa tuplajuhlia. Mikä tänä kesänä pelotti eniten. Tunnelma Varvirannassa oli mahtava. Ei saatu tuloksia ulos tietokoneelta. -Hmmn.... Pääsihteeri Leppänen korosti, että saaristossa tulee aina olemaan matkailua, siksi suunnitelmallinen matkailun kehittäminen on luonnonsuojelutvötä parhaimmillaan. Jorma Leppänen korosti. Sitten on tietysti jälkimaininkien selvittelyä, kuten laskutuksia ja tapahtumapaikkojen palauttamista normaaliin järjestykseen. Soutujen aikana pelotti huhu, jonka mukaan Ari Kankkunen olisi myöhästynyt lähdöstä neljä minuuttia, kun lähtölaukaus ammuttiin ennen yhdeksää. -Kyllä sc mukavalta tuntui, vaikka vähän jännittikin. Yhtenä keskeisenä elementtinä on kalastuksen ja eritvisesti kalamarkkinoiden luominen myös järvi-Suomen alueelle
19.(58) Esko Koponen (6) Helsinki 6:07:46. Mikko Seppä (3) KOS 5:35:10. 3.(582) Jaana Hirvonen (3) Savonlinna, Tuula Kaija (3) Joutscno 6:20:03. 9.(450) Seppo Kaartinen (9) S:linnan Soutu, Jukka Tiilikainen (6) S:linnan Soutu 5:39:43. 2.(68) Seppo Piilonen (2) Homenokat 5:22:40. 4.(105) Arto Kari (18) Keravan Soutajat 5:45:40. 41.(229) Tapani Kunnasto (2) Kuusankoski, Teuvo Toimela (9) Kuusankoski = 6:28:00. 9.(627) Asta Hilska (10) Orimatt.Jymy, Juha Laitinen (9) Orimattilan Jymy 6:00:06. 91.(231) Hannu Lainpelto (3) Holvipojat, Kalle Luostarinen (2) Holvipojat 10:27:02. 4.(546) Mauno Torniainen (6) L-SS, Veikko Valkonen (13) Puulan Kävijät 5:38:23. 13.(116) Jaakko Pöytälaakso (10) Seinäjoki = 7:13:09. 7.(885) Markku Larjavaara (1) Helsinki, Tuomas Laukama (1) Helsinki 6:53:41. 5.(626) Jukka Havanka (7) Ylöjärven Ryhti, Tarja Karjula (2) IMU 5:41:34. 3.(794). 16.(476) Oiva Ollikainen (7) SiiPo: Martti Suihkonen (5) Vchmasmäen NS 6:20:00. 42.(455) Kalevi Kärkkäinen (1) Lahti, Urpo Puumalainen (1) Lahti 8:09:50. 39.(276) Antti Räsänen (9) Helsinki, Matti Räsänen (7) Vantaa 6:21:37. 36.(444) Olavi Helminen (11) Mikkeli, Tuure Riittinen (11) Mikkeli 7:20:17. 5:09:57. YKSINSOUTU MIEHET 50 V 1.(107) Esa Matikainen (15) Vuoksen Sout. 12.(57) Kalle Kinnunen (7) Vantaa 5:44:44. 4.(646) Paavo Immonen (20) SU-41, Airi Kämäräinen (15) SU-41 5:36:24. 21.(245) Harri Miettinen (9) Joutseno, Pentti Miettinen (23) Joutseno 5:40:21. 9.(165) Anne Kautto (3) SU-41 7:28:22. 77.(183) Veli-Matti Aitala (8) Espoo, Ari-Jukka Haarma (8) Nuijamaa 7:31:26. 69.(225) Jouko Kosonen (7) Imatra, Kimmo Pulli (3) Imatra 7:16:12. 6.(684) Tommi Jaakkonen (1) Tampere, Kauko Koivisto (1) Tampere 5:42:28. 35.(442) Heikki Haaparanta (1) Nokia, Erkki Teivaanmäki (3) Ähtäri 7:15:43. Ossi Vuorenmaa (7) Nummela — 6:29:54. 13.(633) Katri Kemppinen (1) Imatra, Veli-Matti Kemppinen (8) Imatra 6:27:56. Mervi Rönkkö (1) Helsinki 7:52:34. 37.(268) Aulis Zetterman (12) Loppi, Esa Zetterman (1) Loppi — 6:18:40. 35.(260) Pauli Rontu (10) Vihti, Tomy Rontu (2) Vihti 6:14:54. 14.(115) Toivo Toriseva (9) Harjavalta 7:19:20. VUOROSOUTU NAISET 1.(591) Marita Puusola (14) Lahti, Eila Sibenberg (2) Heinola 6:11:21. VUOROSOUTU MIEHET 40 V 1.(439) Rauli Eklund (13) Takon Soutajat, Leo Villanen (11) Takon Soutajat — 5:13:40. 85.(241) Jyrki Mzjamäki (3) Nummela, Jan Pawli (3) Espoo 7:40:59. 5.(6) Ari Kankkunen (17) SU-41 5:19:11. 10.(106) Mikko Kiljunen (7) Lpr:n Soutajat 6:07:05. 16.(230) Kalle Kuntonen (4) Puumala, Arto Löppönen (8) Puumala 5:34:52. 33.(469) Raimo Reiman (8) Kemi, Kari Valvanto (5) Espoo 7:01:21. 64(228) Arto Kukkonen (1) Espoo, Jari Sonninen (1) Espoo — 7:02:56. 2.(199) Jeri Hämäläinen (15) Lohikosken K-V, Tero Hämäläinen (10) Lohikosken K-V = 5:04:51. 11.(472) Erkki Tikkanen (11) Helsinki, Hannu Virkkunen (8) Espoo — 5:48:29. 14.(23) Tuomo Soini (6) Enonkosken Kohina 5:49:27. 11.(117) Raimo Kärkkäinen (3) Juvan Urh. 26.(28) Tapio Antikainen (7) Helsinki 7:16:09.27.(26) Esa Aalto (1) 7:44:37. 11.(235) Aarno Lindgren (3) Mässi-90, Asko Lindgren (3) SU-41 5:24:36. 87.(191) Severi Hirvonen (1) Juva, Kalle Grotenfelt (2) Juva 8:14:55. 3.(468) Jyrki Putkonen (15) L-SS, Taisto Torniainen (11) L-SS 5:16:30. 18.(471) Tapio Tammivvori (16) Rauma, Vesa Vuorinen (14) Jyväskylä 6:25:59. Reino Kinnunen (1) Liperin Pursis.. 80.(203) Ari Jaatinen (9) Helsinki, Eero Kettunen (2) Helsinki 7:33:27. Arto Pulliainen (1) Kuopio = 7:29:57. 4.(443) Jorma Helander (7) Lohjan Louhi, Timo Henriksson (7) oral Louhi 5:17:36. 27.(269) Jarmo Heikkinen (2) Joutsa, Pertti Räsänen (1) Joutsa 35:50:54. 88.(244) Sami Mcrtala (1) Vantaa, Jyrki Piirainen (1) Järvenpää 8:15:42. 18.(103) Seppo Jaakkonen (1) Lempäälä 8:28:14. 46.(250) Eero Näremaa (6) Kouvola. 9.(108) Reino Myllymäki (2) OH 6:02:53. 12.(0692) Marja Rask (1) Rantasalmi. 5.(101) Seppo Hulkkonen = (25) Lappeenranta 5:51:53. 2.(583) Jaana Hämäläinen (9) SU-41, Susanna Lempinen (6) SU-4i 6:17:48. 8.(881) Marko Asikainen (1) Imatra, Pasi Räisänen (2) Imatra 6:55:54. 2.(625) Jaana Hannikainen (4) S:linnan Soutu, Marko Siekkinen (5) S:linnan Soutu 35:30:01. 18.(72) Heikki Takanen (11) Kyyjärven Kyky 6:02:23. 26.(452) Reijo Kokkonen (3) S:linnan Soutu, Scppo Tirkkonen (6) Mikkeli 6:43:34. 48.(198) Harri Hämäläinen (3) Sulkava, Heikki Mäkisalo (5) Helsinki 6:36:50. 10.(460) Kari Loven (3) Pyhämaan Pyrv, Antti Viinikkala (3) Pyhämaan Pyry = 5:47:06. 8.(227) Jukka Kotilainen (2) Sysmän Sisu, Juha Kytölä (2) Sysmän Sisu = 5:18:16. 57.(213) Asko Karppanen (9) Joutseno. 44.(186) Petri Auvinen (2) Sulkava. 22.(30) Markku Koskela (5) Ilmajoki 6:28:18. 7.(628) Kaarina Hintsanen (2) SU-41, Lauri Siljander (7) SU-41 5:44:20. 5.(587) Tuula Kuivisto (18) Sulkava, Leena Rämänen (7) Sulkava 6:44:59. 6.(266) Ari Tikkanen (7) Parikkalan Urh, Pauli Tikkanen (11) Parikkalan Urh. 15.(550) Kaarlo Grönholm (6) Vantaa, Teuvo Kiiskinen (1) Haukivuori 6:37:09. 3.(164) Irma Hintsanen (9) S:linnan Soutu 6:30:30. 19.(448) Matti Högbacka (11) Kunto-Pirkat, Matti Jokela (7) Kunto-Pirkat 6:27:49. 29.(457) Esa Lehtosaari (15) Helsinki, Osmo Perkamo (16) Helsinki 6:55:50. 14.(464) Reijo Naulapää (9) Hämeenlinna, Seppo Naulapää (9) Vantaa 6:12:39. 30.(438) Lasse Eklund (4) Karhula, Kalervo Nykänen (5) Pyhtää 6:56:54. 20.(630) Aimo Ikonen (13) Tuusula, Kaija Ikonen (8) Tuusula 7:28:14. 10.(688) Juhani Mustonen (8) Juva, Riikka Valtonen (2) Savonlinna 6:30:07. 6.(888) Kalle Eerikäinen (3) Sulkava. 25.(440) Yrjö Forsman (8) Loppi, Pekka Kirjokangas (1) Riihimäki = 6:43:25. 24.(647) Saija Hari (4) Helsinki, Veikko Hari (2) Helsinki 9:01:41. 4.(75) Martii Reinikainen (5) Kangasniemi 5:29:32. 15.(67) Kari Pehkonen (4) S:linnan Soutu 5:49:47. 33.(253) Ilpo Partanen (3) Sulkava. 36.(187) Jouko Backman (1) Savonlinna, Ari Merilehti (1) KoneTiimi — 6:15:59. 52.(220) VeliPekka Kontinen (1) Puumala, Marko Rantala (2) Puumala 6:45:34 SUNNUNTAI 53.(206) Matti Kaiponen (8) Vuoksen Sout., Jari Kallio (6) Vuoksen Sout. 47.(207) Eero Kajander (5) ARK, Kari Lautjärvi (5) ARK 6:35:38. 21.(645) Eeva Villanen (5) Imatra, Väinö Villanen (10) Imatra 7:30:28. 8.(694) Tero Korhonen (2) Hyvinkää, Sami Mäkinen (1) Kirkkonummi = 6:09:32. 7.(64) Kyösti Moilanen (6) T:reen Yritys 5:33:59. Tommi Tervo (1) Kulttsu 6:13:47. 9.(539) Alpo Jäsberg (8) Vesisamoilijat, Lauri Linnanen (8) Vesisamoilijat 5:58:27. 66.(202) Hannu Iiskola (8) Espoo, Raimo Pirhonen (8) Espoo 7:05:08. 22.(196) Tero Hyttinen (4) Järvenpää, Pasi Hyyryläinen (3) Kerava 5:42:44. . 12.(477) Kauko Lappalainen (10) Ruokolahti. 14.(686) Antti Korpiniemi (1) Vantaa, Arto Latukka (1) Vantaa 8:43:14. 14.(624) Marja-Leena Finer (6) S:linnan Soutu, Olli Huttunen (6) S:linnan Soutu 6:30:42. 16.(112) Raimo Tavi (13) Espoo 7:51:26. 27.(458) Pentti Leinonen (5) Ilomantsi, Seppo Purmonen (6) Vantaa 6:44:21. 67.(257) Esa Puranen (3) Savonlinna, Pentti Ritari (7) Helsinki 7:05:12. 13.(16) Kauko Simonen (5) SU-41 5:46:19. Vesa, Alpo Tuhkanen — (6) —R:lahden — Raju 6:15:24. 17.(63) Pauli Mehtonen (7) S:linnan Soutu 6:00:46. 16.(533) Martti Eronen (6) Espoo, Timo Kotro (1) Espoo — 6:42:37. 6.(584) Hanna Immoncn (5) SU-41, Kati Pulkkinen (4) SU-41 7:10:42. 23.(219) Antti Koivisto (2) Kuopio, Jari Venäläinen (2) Kuopio 5:42:57. 10.(8) Risto Kosonen (11) Savonlinna 5:44:37. 20.(211) Juhani Kantonen (4) Kyyjärven Kyky, Jarmo Lautanen (2) Kyyjärven Kyky 5:38:56. 15.(20) Mikko Toivola (1) Liperi 5:52:28. 14.(223) Timo Korpela (4) Anjalan Liitto, Keijo Mikkelä (10) Anjalan Liitto 5:26:09. 82.(265) Kari Tammenkoski (8) Espoo, Kenneth Weurlander (5) Nurmijärvi 7:35:21. 60.(184) Martti Aromaa (9) Säynätsalo, Hannu Vuorinen (15) Muurame 6:55:09. 5:32:36. 68.(209) Hannu Kansanen (3) Turku. 29.(270) Matti Espo (8) Anjalankoski, Mikko Espo (5) Anjalankoski 5:53:10. 8.(29) Aaro Aaltonen (14) Mäntän Valo 5:29:45. 19.(118) Reijo Kaartinen (7) Sulkava 8:38:56. 12.(31) Jukka Halttunen (2) Rautalammin Urh. 12.(0531) Manoucher Arastoupour (4) Stocholms Roddf., Bo Berglund (5) Stocholms Roddf. Kaleva Ruottinen (14) Turku — 6:50:22. 7.(693) Hannele Suoranta (2) Nokian Veneil., Kalevi Suoranta (3) Nokian Veneil. 14.(543) Esko Suhonen (5) Jäppilä, Teuvo Suhonen (6) Kuopio 6:24:20. 20 (22) Matti Voutilainen (11) Joutseno 6:14:51. 22.(631) Sampo Itäaho (1) , Marjo Kalema a) 7:33:52. 78.(232) Tommi Oksanen (1) Joensuu, Jyrki Laitinen (9) Ruokolahti 7:32:07. 8.(55) Hannu Hytönen (2) Homenokat = 5:37:22. 39.(454) Reino Kosonen (3) Pieksämäki, Erkki Paara (3) Pieksämäen mlk 7:40:25. 3.(111) Matti Tarhonen (7) KLS 5:37:37. 5:45:20. PARISOUTU 1.(687) Lasse Koskinen (3) Saha= lahden Yritys, Matti Sarkanen (3) Kuhmalahden Kisa 4:50:32. 3.(239) Veli-Martti Lonka (11) SU-41, Aki Penttilä (8) SU-41 5:08:00. 2.(683) Timo Ilonen (4) Teiskon Terä, Pentti Jokela (4) Teiskon Terä 4:59:06. 71.(237) Janne Pekkola (1) Lappeenranta, Tero Lähteenmäki (2) Lappeenranta = 7:21:44.-72.(240) Harri Lähteenmaa (5) Kuortane, Mauri Maunula (7) Helsinki T:22:41. 7.(7) Jyrki Kasanen (15) Sulkavan Tarmo 5:27:42. 2.(113) Oiva Väisänen (23) Sulkavan Tarmo 5:31:10. 37.(462) Seppo Miettunen (12) Espoo, Risto Siren (9) Espoo 7:20:29. 41.(475) Raimo Apunen (4) Oulu, Raimo Ylinen (8) Espoo 7:45:35. YKSINSOUTU NAISET YLEINEN 1.(167) Mirjami Laukkanen (10) Lpr:n Soutajat 6:05:53. 7.(435) Terho Aspinen (9) KLS, Scppo Niskanen (2) KLS 5:29:33. 84.(208) Ari Kalliola (1), Martti Leppänen (1) Espoo 7:36:43. 13.(537) Risto Inkinen (5) Korven Honka, Paavo Neuvonen (2) Korven Honka 6:17:23. 18.(258) Jari Raatikainen (12) Muurlan Kiri. 6:13:09. 4.(0586) Marja-Terttu Koukkula (2) S:linnan Soutu, Hannele Leppälä (2) S:linnan Soutu 6:33735. 5:57:45. 11.(13) Jukka Närhi (6) L-SS 5:45:04. 16.(4) Juha Hämäläinen (9) Savonlinna 5:57:51. 15.(114) Timo Pyysalo (11) Espoo 7:42:19. 9.(248) Raimo Mäkinen (7) Kymen Soutajat, Veikko Purho (3) Kymen Soutajat 5:20:10. 7.(166) Seija Kämäräinen (1) SU-41 6:53:17. 13.(74) Aalto Pohjoisaho (8) Nokia 5:49:22. Kari Raatikainen (11) Muurlan Kiri 5:36:42. Asko Vihavainen (9) Joensuu — 6:43:36. ERIKOISVENEET 1.(791) Aulis Huikuri (5) Liperin Pursis.. 8.(644) Jari Torvi (4) Lemi, Katja Torvi (4) Lemi 5:49:08. 31.(451) Matti Kleemola (11) Haapaveden Urh., Kauko Vähä (14) Valkeala 6:57:28. 54.(218) Juha Koho (2) Ruokolahti. 6.(169) Ilona Rajasuo (2) L-SS — 6:50:30. 2.(886) Janne Laine (2) Espoo, Tuomo Wallenius (3) Espoo 6:01:24. 5.(66) Hannu Pasanen (25) SU-41 5:30:50. 15.(643) Aino Salminen (1) R:lahden Suunn., Kari Salminen (13) Imatra 6:34:25. 31.(262) Kauko Saira (i) Ruokolahti, Pertti Saira (3) Lappeemanta 5:59:43. 2.(11) Esa Melanen (4) KLS 5:10:41. 23.(15) Seppo Ovintus (3) Espoo 6:30:50. 12.(1119) Kauko Kauppinen (3) Roukalahti 7:02:50. 50.(275) Jani Raivio (4) Singapore, Petri Sundberg (4) Kurikka — 6:40:39. 79.(190) Ilkka Eskola (10) Vantaa, Heikki Vähäkuopus (1) Helsinki 1:32:38. Jouko Tuovinen (9) Liperin Pursis. 24.(474) Pertti Heikkinen (1) Juva, Kauko Murtonen (8) Juva 6:42:19. 89.(249) Erkki Natunen (16) Mikkeli, Kimmo Natunen (2) Mikkeli — 8:19:27. 28.(18) Hannu Valkeapää (4) Lappeenranta 8:08:38. 75.(200) Jukka Hämäläinen (1) Sulkava. 23.(640) Arja Ruotsalainen (3) Lappeenranta, Sami Ruotsala1nen (3) Savonlinna 7:42:40. 40.(272) Marko Savolainen (1) Kerimäki, Tapio Savolainen (6) Kerimäki 6:25:30. 21.(27) Petteri Sundvall (8) Jyväskylän mlk = 6:18:26. Jukka Partanen (8) Sulkava 6:30:06. 21.(445) Tuomo Hintsanen (7) Lappeenranta. 6:38:51. 51.(217) Kauko Knuuttila (5) Oulu. 38.(463) Antero Muhonen (11) Kuopio. 8.(542) Esko Riponiemi (15) Ruovesi, Kauko Silventoinen (2) Ruovesi 35:56:04. 7.(540) Pauli Kunttu (2) Lohjan Louhi, Olavi Westerlund (2) Lohjan Louhi 5:44:22. 8.(433) Mauri Airaksinen (14) Mikkeli, Pentti Iivanainen (10) Mikkeli 5:30:28. 18.(21) Yrjö Levonen (1) Pyhäselkä 6:06:01. SEKASARJA 1.(632) Anneli Kaartinen (10) S:linnan Soutu, Kyösti Vesterinen (9) Kallaveden SS 5:24:50. 4.(10) Mika Makkonen (2) Iisveden Kiri 5:17:58. 23.(470) Matti Saarinen (12) Lohja, Kari Torikka (12) Lohjan kunta 6:40:29. 5:23:53. 6:24:02. 14.(71) Aarne Rantanen (3) IMU 5:49:41. 5.(161) Seija Aakala (15) Hollolan Urh-46 6:40:00. 65.(197) Matti Hyvönen (14) Sulkava, Veijo Vasara (9) Sulkava 7:04:08. 11.(648) Jussi Immonen (7) , Anu Repo (6) 6:03:46. 5:15:04. Aimo Rautio (1) Kitee 6:50:43. 11.(61) Matti Mankki (7) Hamina 5:40:49. 5:00:49. 6.(9) Veli-Matti Kuusio (7) KLS 5:23:30. 23.(59) Kari Korhonen (10) Kerimäki 7:07:53. .76.(278) Jari Peltonen (2) Vuoksen Sout., Jukka Sarlomo (1) Imatra 7:29:32. 25.(256) Oiva Pulkkinen (14) Ristiina, Pasi Valkonen (4) Mikkeli 5:47:38. 30.(254) Paavo Partanen (10) Ristiina, Harri Tiimonen (10) Savonlinna 5:58:42. 10.(56) Heimo Karjalainen (2) L-SS 5:39:05. 19.(544) Risto Talka (1) Lappeenranta, Aarnc Tiippana (11) Lappeenranta 7:36:36. 10.(590) Jaana Järvinen (1) , Kirsi Ruuskanen (1) Leppälahti 10:28:20. 19.(621) Irina Ananieva (1) Savonlinna, Esko Pihlapuro (13) Savonlinna 7:26:57. 11.(534) Jouko Halonen (12) Vesihaka Oy, Eero Virtanen (11) Pulssi 6:01:37. 21.(54) Juhani Herrala (8) Kotka 6:19:55. 63.(212) Raimo Ruusuvuori (1) Savonlinna. Matti Siiskonen (13) L-SS 6:00:43. 74.(216) Kai Knutars (5) Helsinki, Harri Repo (1) Helsinki 7:24:28. 8.(162) Maija-Liisa Asikainen (3) Liperi 7:09:30. 8.(104) Heikki Kantola (11) Heinola 6:02:03. 3.(882) Sami Helander (1) Lohjan kunta, Mika Sundell (1) Lohja 6:12:13. 17.(641) Heikki Rusko (12) Jyväskylä, Tuula Rusko (3) Jyväskylä 6:54:35. 73.(214) Seppo Kauhanen (2) Helsinki, Göran Kumlin (12) Vantaa 7:22:48. 11.(690) Keijo Pitkänicmi (2) Espoo, Aarno Takanen (1) Ylövesi 7:00:45. 27.(52) Reijo Hakonen (12) Suomussalmi 8:45:13. 45.(215) Kari Kauppi (2) Valkeala, Tommi Kähkönen (2) Valkeala 6:31:17. 10.(551) Tauno Melleri (11) , Martti Kärkkäinen (2) 5:59:49. 2.(436) Markku Autio (11) Anjalankoski, Ossi Parkkinen (12) Lappeenranta = 5:14:17. 4.(887) Antti Lehtonen (3) Koho. 5.(446) Timo Huikko (3) Vuoksen Sout., Paavo Ruuskanen (5) Vuoksen Sout. Erkki Suur-Uski — (1) —Kuutsalo-Scura 6:51:20. 5.(682) Esko Huttunen (3) Taipalsaari, Kari Vilhu (2) Taipalsaari 5:30:15. 22.(473) Tom Wicht (10) Inkoo, Martti Widing (10) Helsinki 6:35:01. 13.(461) Tapani Manninen (13) L-SS. 90.(261) Jarmo Ruoppa (10) Lahti, Markku Suokas (10) Lappeenranta 8:34:37. 25.(69) Eero Pukki (1) Lappeenranta — 7:17:37. Tuomas Tolla (8) Ruokolahti 6:46:22. 17.(547) Osmo Vihavainen (9) Sulkava, Raimo Virta (25) Sulkava 6:44:30. 22.(73) Aarno Tiirikainen (9) Vuoksen Sout. 5.(883) Jussi Hämäläinen (1) Lappeenrannan Hiihtäjät, Henri Pohjalainen (1) Lappeenrannan Hiihtäjät 6:44:40. 24.(255) Martti Pasanen (4) KHS, Esa Pylvänen (5) KHS 5:46:44. SULKAVA SULKAVAN XXV SUURSOUTUJEN TULOKo. 86.(267) Aimo Tähkävuori (6) Yläne, Petri Tähkävuori (5) Nurmijärvi 7:44:28. 62.(246) Olli Miettinen (7) Helsinki, Heikki Vesalainen (7) Sipoo 6:57:10. 26.(195) Harri Holm (7) Savonlinna, Kalevi Mielikäinen (9) Savonlinna = 5:49:15. Teijo Laitinen (5) 6:12:49. 3.(53) Markku Halme (8) Viialan Pyry 5:27:13. 12.(210) Marko Kantaneva (7) S:linnan Soutu, Aki Muona (6) S:linnan Soutu 5:25:22. 6.(622) Ari Arpiainen (6) LOSS, Leena Arpiainen (2) LOSS 5:42:18. 9.(588) Ilona k sonen (3) Kauniainen. 6.(110) Tauno Silvander (8) Mäntän Valo 5:56:47. 4.(188) Jarkko Bamberg (1) Ylöjärven Ryhti, Petri Kalliala (7) Ylöjärven Ryhti — 5:09:27. 3.(689) Pentti Mäennenä (2) Ylöjärven Urhcilijat, Pertti Ovaska (2) YlöPa Urheilijat — 5:00:20. 38.(194) Olavi Hiltunen (2) Juankosken Kuohu, Jouko Niskanen (5) Vantaa 6:19:10. Reino Sunikka (9) Imaira 5:54:36. 38.(181) Ilkka Aarnio (1) Kuutsalo-Scura. 3.(12) Antti Niskanen (8) K:kosken Kiho 5:11:29. 61.(264) Pauli Suhonen (8) Juva, Timo Suhonen (1) Juva 0:h0 16. 5:22:50. 6:45:55. 7.(585) Liisa Kiviniemi (12) Joutseno, Ulla Tuurc (12) Lappeenranta 7:18:23. 9.(76) Veikko Vertanen (6) Kaukaan Lyly 5:37:41. 42.(234) Petri Lebedeff (1) Hämeenlinna, Tapio Nenonen (5) Kangasala 6:29:16. 2.(536) Matti Härkönen (10) Vuoksen Sout., Olli Pellinen (11) Vuoksen Sout. 5:29:01. 5.(532) Marcus Bäckman (11) ARK, Leif Degerth (17) ARK 5:41:01. 55.(192) Kai Heinonen (3) Espoo, Jorma Lunden (7) Helsinki 6:47:54. 6.(449) Aki Juuti (10) Lpr:n Soutajat, Veijo Pusa (9) Lpr:n Soutajat 5:23:23. 56.(222) Tuomo Korkolainen (14) Jyväskylä. 26.(70) Erkki Pöllänen (9) Kerimäki 7:23:32. 18.(535) Antti Hiljanen (13) Pälybyror, Erkki Sundvall (18) Pälybyror 6:50:03. 15.(432) Timo Ainoa (6) Vuoksenn. VUOROSOUTU MIEHET 50 V 1.(538) Eino Julkunen (9) Vuoksen Sout., Kaarlo Tiimonen (8) Vuoksen Sout. 13.(279) Jari Pasanen (2) Lpr:n Soutajat, Petri Veikkanen (6) Lpr:n Soutajat 5:25:41. 6.(548) Hans Back (16) ARK, Börje Thorström (11) ARK 5:43:41. 28.(274) Martti Laine (5) Puumala, Jouni Siitonen (5) Puumala 5:52:12. 15.(273) Juha Kaitainen (13) L-SS, Jukka Konttinen (10) L-SS 5:34:29. 17.(19) Antti Toivola (2) Siilinjärvi 6:02:13. VUOROSOUTU MIEHET YLEINEN 1.(185) Juhani Auvinen (8) Vuoksen Sout., Timo Mikkonen (18) Vuoksen Sout. YKSINSOUTU MIEHET 40 V 1.(62) Arto Matikainen (12) Kaukaan Lyly 5:15:15. 25.(25) Arto Hynninen (6) L-SS 7:00:21. 10.(639) Marja Rautiainen (10) Helsinki, Jaakko Timperi (10) Helsinki 6:02:38. 13.(691) Juha Rask (3) Enonkoski, Jarmo Suihkonen (2) Savonlinna 7:40:01. 59.(233) Ari Lankinen (2) H:gin Kuumailmapallokerho, Pentti Lehtonen (7) H:gin Kuumailmapallokerho 6:53:12. 10.(252) Markku Oinonen (8) S:linnan Soutu, Kimmo Sairanen (1) S:linnan Soutu 5:21:49. VUOROSOUTU MIEHET 20 V 1.(884) Kai Korhonen (3) Joutseno, Sami Korhonen (1) Ruokolahti * 5:59:20. Reijo Pesonen (2) Kouvola 6:31:57. 34.(271) Harri Härkönen (3) Sulkava. 5:52:10. 28.(447) Reijo Hyytiäinen (2) Espoo, Pekka Rikka (2) Helsinki 6:50:36. Harri Peltola (3) Mikkeli 7:14:06. 4.(681) entti Havanka (21) Ruoveden Kanoottipurj., Pertti Häyrynen (2) Ruoveden Pirkat 5:20:58. 5.(251) Ari Närhi (6) L-SS, Reijo Parkkinen (9) L-SS 5:13:23. 9.(685) Olli Kakkonen (1) Savonlinna, Kirsi Paarma (1) Savonlinna 6:22:08. 32.(434) Jorma Anttila (1) Terässiilit, Erkki Mantere (1) Kunnon Soutajat 6:57:54. 3.(541) Pauli Kämäräinen (11) SU-41, Risto Virta (25) Sulkava 5:32:29. Arja Teho (4) Sulkava — 6:44:53. 6.(65) Mauno Myllymäki (8) Nokian Veneil. 18.(642) Sven Sainio (14) jo poo, Arja Schenkwein (14) Sulkava 7:03:52. 81.(189) Seppo Blomfjord (10) Pori, Pertti Miettinen (10) Tampere 7:33:43. 2.(793) Pekka TLeskinen (17) Orivesi, Maila ViertolaLeski (2) Orivesi — 6:02:35. 20.(459) Veli Liimatainen (3) Tervo, Viljo Pulkkinen (8) Vuorelan Kunto 6:29:37. 10.(163) Tuija Harju (6) SU-41 por rs TN 11.(171) Merja Vanninen (4) Sveitsiläiset 7:48:20. 9.(14) Jouni Ponnikas (2) OHS-Soutajat 5:40:55. 7.(102) Jouko Ilonen (7) Hämeenlinna 5:59:31. 19.(3) Kaj Hintsanen (1) SU-41 6:09:15. 7.(236) Heimo Linnanen (9) Kivijärven Kivekkäät, Asko Paananen (4) Kivijärven Kivekkäät 5:18:11. 4.(168) Tuija Puhakainen (9) Jocnsuun. 24.(77) Jouni Salonen (9) Vantaa 7:15:39. 17.(238) Ville Loimaranta (6) KHS. 24.(24) Esko Kämäräinen (11) Sulkava 6:53:16. 34.(466) Esko Paalasmaa (2) Lahti, Aarne Reponen (2) Espoo 7:13:55. 32.(204) Markku Jaatinen (7) Puumala, Veli-Matti Pajunen (1) Mikkeli 6:10:10. 49.(277) Mikko Räsänen (5) Espoo, Pekka Räsänen (1) Kotka 6:40:19. 6:46:11. 83.(201) Jukka Hölttä (4) Nurmijärvi, Harri Lampinen (4) Helsinki 7:35:33. 43.(221) Rauno Korhonen (1) Helsinki, Pertti Meronen (1) Vantaa 6:29:32. 5:23:33. 16.(60) Martti Kärnä (1) 6:00:07. Poliisiurh. 40.(441) Jukka Gustafsson (12) Espoo, Ossi Virolainen (2) Kirkkonummi 7:43:24. Vesa Mäkäläinen (3) Savonlinna 7:00:42. Simo Virta (1) Sulkava 7:27:17. 19.(247) Raimo Myller (6) Helsinki, Ari Rantanen (2) Helsinki 5:37:44. Kari Räisänen (3) Rantasalmi 7:22:29. 8.(589) Arja Saukola (7) Helsinki, Vellamo Toivonen (10) Helsinki 7:30:54. 20.(78) Markku Pirhonen (6) Puhoksen Vesa 6:09:57. 2.(170) Eeva Rantalainen (7) L-SS — 6:17:39. 70.(280) Tapio Kivipelto (1) Kauhajoki, Mauno Hirvonen (1) Savonlinna 7:20:24. 12.(636) Helena Mäkelä (3) Joensuu, Timo Parkkinen (4) Kuru (6:13:32. 16.(635) Pentti Malmi (8) Virolahti, Raija Niemelä (2) Virolahti 6:39:22. 17.(431) Antti Ahonen (10) ARK, Henrik Teir (9) ARK — 6:21:27. Marko Sinkkonen (3) Sulkava 6:12:48. 3.(634) Arto Lohko (5) KLS, Marja Lohko (1) KLS 5:34:45. YKSINSOUTU MIEHET YLEINEN 1.(17) Jorma Suortti (5) Nesteen Sout. 17.(109) Jorma Purhonen (7) Juva 8:08:12
Jyrki Aarnio (1) Vantaa, Jukka Brofelt (1) Helsinki, Toivo Huovinen (1) Helsinki, Jukka Kannisto (1) Vantaa, Juha Karnelius (1) Espoo, Juha Kivelä (1) Vantaa, Jukka Korhonen (1) Helsinki, Jukka Kuuppo (1) Sahalahti, Jari Turunen (1), Pertti Linden (1) Vantaa. Piia Toropainen (2) 38.(708) Finnaviation 5:32:11. Ari Hulkkonen (1) Sulkava, Rauno Hölsä (9) Sulkava, Tommi Immonen (1) Sulkava, Vesa Lempinen (2) Sulkava, Ari Litmanen (1) Sulkava, Pasi Mielikäinen (1) Savonlinna, Raimo Mikkola (11) Sulkava, Ilkka Mikkonen (1) Sulkava, Markku Nenonen (1) , Hannu Penttilä (7) Sulkava, Jari Pohjolainen (2) Sulkava, Ari Rissanen (3) Sulkava, Teppo Rämö (2) Savonlinna, Jari Vasara (1) Sulkava, Jukka Vasara (10) Sulkava 15.(702) C-Klubi 4:38:56. «ET -ymön Nesteessä Sou57:59. Ikonen (1) Imatra, Hannu Ilonen (1) Imatra, Teuvo Ilonen (1) Imatra, Jarmo Kemppinen (1) Imatra, Ari Kinnunen (1) Imatra, Seppo Knuuttila (1) Imatra, Pertti Koskela (1) Imatra, Juha Ovaska (1) Imatra, Kyösti Paunonen (1) Imatra, Ensio Pulkkinen (1) Imatra, Kari Puurtinen (1) Ruokolahti, Juha Rantasalo (4) Ruokolahti, Raimo Tistelgren (6) Imatra, Kari Toivanen (1) Imatra 21.(723) Merenkulkulaitos 4:57:38. Mika Hulkko (1) Helsinki, Mika Jokinen (1) Espoo, Mika Karjalainen (1) Espoo, Ari Knuutinen (1) Helsinki, Rauno Lipponen (1) Helsinki, Marko Lätti (1) Helsinki, Yrjö Mäkinen (1) Helsinki, Juha Oravainen (1) Helsinki, Harri Peipinen (1) Espoo, Kari Puhakka (1) Espoo, Kari Rinne (1) Helsinki, Marko Rönkkö (1) Helsinki, Jori Tavi (1) Helsinki, Juha Tiira (1) Espoo, Petri Haarala (1) 23.(752) — Dalton Brothers 5:02:35. Pertti Ahonen (1) Jyräkkysän mlk, Esko Hammaren (4) Jyväskylä, Antti Henell (2) Jyväskylä, Ari Jokinen (1) Jyväskylä, Rauno Julin (2) Jyväskylä, Markku Kataja (2) Jyväskylä, annu Leinonen (2) Jyväskylä, Dirk Muller (6) Jyväskylä, Elina Mäkelä (1) Jyväskylä, Jarmo Mäkelä (1) Jyväskylä, Vesa Ruuskanen (2) Jyväskylä, Jouni Suhonen (2) Jyväskylä, Sari Törmänen (2) Jyväskylä, Juha Uusitalo (1) Suomussalmi, Seppo Valkealahti AH Jyväskylä 13.(748) Villen Vintiöt 4:32:12. Kari Huttunen (11) Puumala, Rauno Parkkinen (3) Puumala, Aarno Kontinen (5) Puumala, Kalevi Kotro (2) Puumala, Jari Hamunen (7) Puumala, Pekka Luukkonen (5) Puumala, Aki Löppönen (3) Puumala, Pauli Pasanen (14) Puumala, Asta Puttonen (3) Puumala, Petteri Rantalainen (1) Puumala, Ilpo Reinikainen (5) Puumala, Harry Sopanen (3) Puumala, Heikki Asikainen (2) Puumala, Mikko Valtonen (3) Puumala, Aulis Väänänen (3) PuuLevyn — hävittäjät mala 20.(726) Pelkolan rv-asema 4:56:07. Heikki Hara (1) Lieksa, Pekka Hara (1) Lieksa, Jukka Haverinen (1) Nurmes, Olli Honkanen (1) Lieksa, Matti Härkönen (1) Lieksa, Harri Jokinen (1) Lieksa, Jorma Kinnunen (3) Lieksa, Tapio Kukkonen (1) Lieksa, Rauno Kinnunen (1) Lieksa, Reijo Leinonen (2) Lieksa, Kari Piiparinen (1) Lieksa, Eero Saastamoinen (1) Lieksa, Jorma Suhonen (1) Lieksa, Seppo Suhonen (1) Lieksa, Antti Varis (2) Lieksa * 5.(706) Enonkosken Kohina 4:05:28. Pekka Pölönen (9) Kirkkonummi, Raimo Elonsalo (6) Kirkkonummi, Kaj Gröngvist (4) Kirkkonummi, Kauko Kaasinen (7) Kirkkonummi, Pekka Karc (8) Siuntio, Torsti Kosonen (11) Hamina, Niilo Heikkinen (8) ap inen Jens Olsen (9) Kirkkonummi, Juhani (0), Juha Sameri (10) Espoo, Reijo Toivanen (2) Saari, Göran Rolin (4) Kirkkonummi, Tapio Laaksonen (1) Kirkkonummi, Esa Tiainen (1) Saari, Olavi Hirvonen (1) Kesälahti, Kaj Skogster (5) Espoo 24.(707) Finlux-Team 5:07:44. Reijo Makkonen (2) Punkaharju, Lasse Ruotsalainen (1) Juva, Eija Soutajat Seppänen (1) Sulkava, Hilkka SepBären (6) Sulkava, Jari Seppänen (2) ulkava, Jukka Seppänen (1) Savonlinna, Marko Seppänen (2) Sulkava, Matti Seppänen (5) Savonlinna, Mikko Seppänen (1) Sulkava, Pekka Seppänen (4) Savonlinna, TaSeppänen (18) Sulkava, Teuvo eppänen (5) Sulkava, Timo Seppänen (8) Sulkava, Touko Seppänen (11) Savonlinna, Markku Turkulainen (2) Punkaharju, 14.(743) Termiitit 4:36:56. serho Hakkarainen (2) Viitasaari, Teuvo Hakkarainen (2) Viitasaari, Tapani Nurmiranta (2) Viitasaari, Kauko Ikäheimonen (2) Viitasaari, Juhani Jämsen (2) Viitasaari, Jari Kinnunen (1) Viitasaari, Jari Laukkanen (2) Viitasaari, Jukka Mutikainen (2) Viitasaari, Vesa Mutikainen (2) Viitasaari, Tuomo Niskanen (2) Viitasaari, Jukka Nurmiranta (2) Viitasaari, Vesa Paananen (1) Viitasaari, Matti Peltola (2) Viitasaari, Vesa Perkiömäki (1) Viitasaari, Vesa Pöntiö (2) Viitasaari, Veikko Nurmiranta (2) Viitasaari 2.(716) Keravan 3:59:05. Panu Eerola (2) Kotka, Pekka Eerola (2) Kotka, Riku Hirvonen (1) Imatra, Hannu Korjus (1) Kotka, Ville Korjus (1) Kotka, Jouni Leppänen (1) Kotka, Alpo Takala (3) Kotka, Jarkko Takala (1) Kotka, Matti Takala (1) Kotka, Tero Takala (1) Kotka, Kimmo Tähtinen (3) Ruotsinpyhtää, Jari Valjus (1) Kotka, Jarmo Valjus (1) Kotka, Olavi Valjus (2) Kotka, Juha Vanhala (2) Kotka r 9.(737) Soutu Team Albatrossi 4:21:02. Esko Kotivuori (7) Joroinen, Pekka Pöllänen (2) Joroinen, Pekka Huuhka (2) Joroinen, Jari Tarvainen (2) Joroinen, Jari Toroi (3) Joroinen, Auvo Kuvaja (2) Joroinen, Antero Tiittanen (2) Joroinen, Jorma Jantunen (1) Joroinen, Marja Kotivuori (1) Joroinen, Juha Nuutinen (13) Joroinen, Hannu Kutvonen (3) Joroinen, Seppo Viljakainen (5) Joroinen, Pekka Viljakainen (3) Joroinen, Raimo Kettunen (2) Joroinen, Asser Onikki (1) Joroinen 11.(741) Suur-Savon Sähkö Oy 4:29:16. Sari Nygren (1) Tuusula. 29.(738) Soutu-Aijät 5:14:30. Jukka Hagelin (1) Helsinki, Juho Karvonen (2) Vantaa, Jari Kivinen (2) Vantaa. Kalevi Julkunen (1) , Bonny Lugora (1) Vantaa, Asko Nokelainen (1) Helsinki, Jouko Paavola (1) Helsinki, Jaakko Vornanen (1) Kerava 39.(747) Valiodata 5:33:21. Tomi Järvinen (2) Loppi, Tuomas Pietilä (2) Loppi, Jarmo Ravantti (2) Loppi, Veikko Kapulainen (2) Loppi, Jussi Kuosmanen (2) Loppi, Esa Mäkelä (2) Vantaa, Gintaras Kasiulis (1) Loppi, Jukka Ketonen (2) Loppi, Heikki Harri (2) Loppi, Jukka Vainio (2) Hyvinkää, Juha Paajanti (2) Espoo, Kai Zetterman (2) Vihti, Timo Lahti (2) Loppi, Arto Salo (2) Loppi, Tarja Leino (1) Loppi 16.(742) Tele Raäkkols-Sucmi 4:40:51. Jaakko Honka-Hallila (1) Virrat, Aki Kangas (2) Virrat, Eero Laitinen (1) Virrat, Petri Leppänen (2) Virrat, Tapio Metsoila (1) Hämeenlinna, Mika Nieminen (1) Virrat, Teemu Ollila (1) Virrat, Timo Perämäki (1) Virrat, Jarmo Salin (1) Virrat, Jussi Salin (1) Uusikaupunki, Janne Salmenautio (1) Seinäjoki, Kai Taka-Aho (1) Virrat, Petri Tamminen (1) Virrat, Marko Vehniä (1) Virrat, Juha Viitamäki (7) Virrat 18.(704) Eesti 4:51:40. Esa Hartikainen (1) Imatra, Pasi Naisten vuorosoudun mitalikolmikko. :26.(745) Tuohikotin Rannanpojat 5:09:39. Timo Halttunen (1) , Arja Hämäläinen (2) Forssa, Eero Hämäläinen (2) Forssa, Elli Hämäläinen (2) Kesälahti, Esko Hämäläinen (2) Kerimäki, Marja Hämäläinen (3) Kerimäki, Matti Hämäläinen (8) Kerimäki, Mikko Hämäläinen (1) Kerimäki, Jalo Väisänen (1) Kerimäki, Pentti Kosonen (2) Kerimäki, Tero Kosonen (1) , Mika Rahunen (2) Kesälahti, Anu Toropainen (2) Kitee, Eila Toropainen (2) . Timo Virkki (2) Vantaa, Ilkka Vuorenpää (2) Espoo. Kyösti Malinen (1) Sulkava, Raimo Heinonen (4) Mäntyharju, Sisko Hotokka (5) Mikkeli, Harri Kaksonen (1) Savonlinna, Raimo Hämeenniemi (1) Hamina, Matti Juvonen (6) Savonlinna, Mauno Kansonen (1) Lappeenranta, Keijo Kemppanen (4) Savonlinna, Juha Kontio (2) Savonlinna, Veli-Matti Korhonen (1) Hamina, Matti Laine (3) Lappeenranta, Matti Lehtonen (2) Lemi, Seppo Muona (1) Hamina, Salme Ryysyläinen (1) Savonlinna, Matti Wiik (5) Mikkeli 17.(721) 4:48:25. Juha Komulainen (2) Helsinki, Antti Mainio (2) Vantaa, Päivi Mattila (1) Helsinki. Ari Selkälä (2) Vantaa, Seppo Soininen (2) Espoo, Marko Tähtinen (1) Espoo, Elise Valin-Raki (1) Mäntsälä. Pertti Jauhiainen (5) Kerimäki, Antti Nousiainen (1) Helsinki, Jorma Mattinen (2) Kerimäki, Pekka Pajunen (4) Helsinki, Hannu Miettinen (2) Kuopio, Kari Nikkanen (1) Mikkeli, Tapio Nyberg (2) Helsinki, Esa « Pietiläinen (1) Mikkeli, Hannu Tarnanen (3) Kuopio, Kalevi Pirttinen (5) Haukivuori, Mauno Räsänen (1) Turku, Jarmo Puustinen (1) Kuopio, Ari Tuovinen (4) Lohja, Timo Korhonen (3) Kuopio, Matti Voivalin (2) Helsinki , Tikkurila 32.(744) 5:22:18. Peeter Allas (2) Eesti, Raul Arnemann (2) Eesti, Rein Pölluste (4) Eesti, Enn Reimann (1) Eesti, Kalev Hun! (2) Eesti, Meelis Köiv (1) Eesti, Meelis Kodasmaa (2) Eesti, Heiki Junninen (1) Eesti, Enn Lilleste (2) Eesti, Tiia Arnemann (1) Eesti, Toomas Ollesk (2) Eesti, Juhan Paalo (2) Eesti, Malle Lilleste (1) Eesti, Marika Töke (1) Eesti, Peeter Sontak (2) Eesti 19.(730) Puumalan Maataloustuottajat 4:55:31. Reino Forström (2) Kotka, Kullervo Sandberg (2) , Keijo Sanne (2) Karhula, Martti Kotisalo (10) Lappeenranta, Alf Lindström (1) Kotka, Jarmo Marttila (2) Vehkalahti, Matti Niemelä (1) Kotka, Jaakko Paavola (2) Kotka, Eero Piispanen (2) Kotka, Petteri Pirinen (2) Pyhtää, Juha Tuukkanen (2) Kotka, Reino Uusitalo (1) Pyhtää, Bengt Wiren (1) PyhSoutajat Kataja Soutu SULKAVA vää, Ilkka Ammälä (1) Kotka, Ilpo Ammälä (1) Pyhtää 10.(753) oston 4:28:55. Reijo Ekman (1) Jämsä, Raimo Elonen (2) Jämsä, Hannu Haverinen (2) Jämsä, Kari Juutilainen (1) Jämsä, Ari Kaislo (2) Jämsä, Pekka Koivisto (2) Jämsä, Matti Konttinen (2) Jämsä, Paavo Kyllästinen (2) Jämsä, Esa Manninen (1) Jämsä, Kari Puranen (2) Jämsä, Reijo Rantanen (1) Jämsä, Pekka Röman (4) Jämsä, Eero Salonen (2) Jämsä, Kalervo Tanskanen (1) Jämsä, Leo Tuominen (2) Jämsä 30.(724) Oskun 5:16:43. Esa Greijula (3) Kuusankoski, Marja-Leena Hanski (3) Kouvola, Markku Hietanen (3) Kouvola, Jyrki Kaartinen (1) Kouvola, Väinö Kanto (1) Imatra, Jaakko Kontu (1) Kouvola, Antti Mäkinen (1) Kouvola, Veikko Nykänen (3) Elimäki, Eero Rämä (2) Kuusankoski, Risto Rämä (1) Kuusankoski, Timo Rämä (2) Kuusankoski, Esko Simonen (3) Espoo, Jani Tiilikainen (2) Elimäki, Pekka Tiilikainen (3) Elimäki, Kari Tuovinen (1) Koria 34.(719) Kuusankosken kaupunki 5:24:40. Riku Karlsson (2) Turku, Kalervo Korvensyrjä (2) Piikkiö, Markku Kääriäinen (1) MIkkeli, Kimmo Ojuva (2) Turku, Seppo Sutela (2) Turku, Jari Valtonen (2) Nousiainen, Ismo Viinikainen (2) Turku, Hannu Koponen (2) Mikkeli, Kyösti Vilhunen (1) Mikkeli, Antti Ruotsalainen (2) Juva, Juha Ruotsalainen (2) Naarajärvi, Olli-Matti Koistinen (1) , Antti Matilainen (1) Turku, Tapio Poretic (1) Turku, Jussi Karlsson (1) Turku Helmin Heittiöt Kosonen (5) Vantaa, Kimmo Kosonen (17) Vantaa, Leena Kosonen (5) Vantaa, Pekka Lääveri (2) Iitti, Heli Rautsiala (4) Lahti, Jouni Rautsiala (4) Kerava, Juha Rautsiala (4) Lahti, Matti Rautsiala (5) Järvenpää, Tanja Rautsiala (2) Kerava, Jukka Saarelainen (2) Lahti, Juha-Pekka Smolander (2) Kerava, Harri i) mene (5) Tampere, Lea Syrjäläinen (5) Synne euvo Syrjäläinen (5) Nastola . Esko Asikainen (6) Enonkoski, Sami Heikkinen (4) Enonkoski, Esa Herttuainen (5) Enonkoski, Jouni Kaasinen (5) Enonkoski, Kimmo Malmstedt (3) Enonkoski, Jari Kainlauri (1) Kerimäki, Markku Kajakulma (6) Savonlinna, Hannu Karvinen (1) Enonkoski, Erkki Loikkanen (6) Enonkoski, Ari Lybeck (1) Imatra, Juhani Lybeck (6) Enonkoski, Esko Malmstedt (5) Enonkoski, Aki Muhonen (4) Enonkoski, Markku Sairanen (2) Ristiina, Raimo Suvela (5) Enonkoski R 6.(715) — Kaitaisten 4:16:11. Mirja Keituri (1) Mikkelin mlk, Raimo Lahtinen (1) Mikkelin mlk, Reijo Lahtinen (1) Mikkelin mlk, Tarja-Leena Lahtinen (1) Mikkelin mlk, Mikko Liukkonen (1) Mikkelin mlk, Antti Tarvonen (1) Ristiina, Pekka Pokkinen (1) , Urpo Manninen (1) Mikkelin mlk, Mika Marttinen (1) Mikkelin mlk, Sami Marttinen (1) Mikkelin mlk, Pasi Matilainen (1) Mikkelin mlk, Leo Meriläinen (1) Mikkelin mlk, Paula Meriläinen (1) Mikkelin mlk, Kalle Siiteri (1) Mikkelin mlk, Veli Partanen (21) Sulkava 37:(711) 5:31:48. Antti Arkima (3) Helsinki, Timo Hämäläinen (1) Lahti, Harri Kuninga (6) Helsinki, Jukka Kurki (1) otka, Kari Lausteela (1) Kauniainen, Martti Majanmaa (1) Jyväskylä, Rauno Mutka (4) Varkaus, Ari Nieminen (1) Naantali, Jere Nisunen (1) Turku, Matti Nurhonen (1) Pori, Kerttu Ruuskanen (1) Espoo, Juha Tiihonen (3) Kirkkonummi, Arto Turunen (4) Helsinki, Raimo Turunen (1) Savonlinna, Markku Vehanen (2) Helsinki 22.(736) Soutu Hurjat 4:59:52. Aimo Hämäläinen (5) Joroinen, Reijo Härkönen (1) Joroinen, Pertti Kaipainen (7) Joroinen, Veli Koponen (2) Joroinen, Väinö Kuutti (3) Joroinen, Markku Laakso (7) Joroinen, Jari Hyvärinen (2) Varkaus, Kari Liukkonen (1) Juva, Kari Paavilainen (2) Juva, Antero Pitkänen (7) Joroinen, Jukka Pitkänen (7) Joroinen, Juha Pöyhönen (8) Joroinen, Jouko Suhonen (2) Joroinen, Jouni Paunonen (2) Juva, Hannu Viljakainen (2) Joroinen i 7.(734) Savonlinnan 4:17:57. Matti Ruotsalainen (2) Juva, Atte Lipsanen (2) , Timo Pasonen (2) Juva, Veli-Pekka Väänänen (4) Juva, Kimmo Väisänen (2) Juva, Seppo Kaipainen (7) Juva, Pasi Pulkkinen (2) rva: Olli Pöyhönen (5) Juva, Harri Seppänen (5) Juva, Ensio Uusinarkaus (0) Juva, Heikki Hämäläinen (1), Jari Turunen (1), Ville Kiiskinen (0) , Jukka Haikarainen (1) , Jukka Pölönen (5) : 4.(722) Lieksan kaupungin soutajat 4:04:06. Markku Ahonen (2) Kuusankoski, Pertti Hatvala (1) Kuusankoski, Kari Heikkilä (1) Kuusankoski, Reijo Huttunen (1) Kuusankoski, Erkki Järvisalo (1) Kuusankoski, Jari Mäkelä (1) Kuusankoski, Markku Nisula (1) Kuusankoski, Olavi Nuutinen (1) Kuusankoski, Pauli Pentti (1) Kuusankoski, Matti Puranen (1) Kuusankoski, Niilo Relander (1) Kuusankoski, Seija Saarela (1) Kuusankoski, Hannu Salminen (1) Kuusankoski, Anssi Tähtinen (1) Kuusankoski, Juhani Virtanen (1) Kuusankoski, Heli Mäkinen (1) Kuusankoski 35.(728) Posti Kuljetusverkko 5:21:34, Keijo Aaltonen (2) Turku, Petri Ahlgren (2) Räuma, Jukka Helova (2) Masku, Erkki Huuhtanen (2) Lahti, Tapio Hyrkkänen.(2) Tampere, Reijo Karo (1) Helsinki, Peter Klenberg (2) Helsinki, Toivo Niemelä (2) Oulu, Pentti Nivala (2) Rovaniemi, Keijo Söderlund (2) Turku, Marjukka Sinnemaa (1) , Kauko Turunen (2) Espoo, Esa Ukonaho (2) Ylöjärvi, Kari Vähävuori (2) Lahti, Kari Väärälä (1) Espoo 36.(725) Otavan VPK 5:27:54. Seppo Hannikainen (7) Savonlinna, Antti Naukkarinen (6) Tumba, Matti Wiren (6) Savonlinna, Hannu Uotinen (3) Savonlinna, Antti Hintsanen (10) Savonlinna, Martti Svensk (2) Savonlinna, Seppo Perälä (4) Savonlinna, Esa Kokkonen (11) Savonlinna, Hannu Kosonen (1) Savonlinna, Harri Jylhä (8) Savonlinna, Seppo Kokko (2) Savonlinna, Pekka Huuskonen (1) Savonlinna, Antti Rahikainen (1) Savonlinna, Jouko Kovanen (2) Savonlinna, Markku Auvinen (6) Savonlinna 8.(712) — Imatran Kylpylä 4:19:04. Jari Eskolin (4) Kerava, Eerik Karvinen (12) Espoo, Mauno Kettunen (5) Kerava, Erkki Kilpeläinen (9) Kerava, Timo Kilponen (1) Kerava, Antti Käkönen (3) Järvenpää, Kari Nenonen (1) Järvenpää, Veikko Pelkonen (8) Hyvinkää, Veli-Jukka Piirainen (1) Tuusula, Kalevi Puustinen (14) Vantaa, Olli Rautsiala (15) Kerava, Matti Sajomaa (11) Helsinki, Arvo Tolonen (12) Kerava, Jouko Tyrkäs (5) Vantaa, Johannes Vaakanainen (12) Kerava E 3.(751) Juvan Nuoret Tuottajat 4:02:11. Airi Kovanen (1) Mikkeli, Irma Hannonen (2) Mikkeli, Jorma Himanen (2) , Matti Himanen (3) Mikkeli, Hannu Savelius (1) , Ilkka Jääskeläinen (3) , Yrjö Kontinen (1), Erkki Koponen (2) Mikkeli, Jouni Koppi (3) Ristiina, Esko Liukkonen (3) Mikkeli, Kari Paunonen (1) , Markku Kolehmainen (1) , Hilkka Tikkanen (2) , Pirkko Toivola (3) Mikkeli, Harri Valkonen (1). Matti Ahvenainen (13) Mäntyharju, Hannu Arkko (1) Kangasniemi, Kaino Eronen (3) Mikkeli, Jouko Mäkinen (2) Mikkeli, Tuomo Härkönen (3) Mikkeli, Jari Jantunen (3) Mäntyharju, Jarmo Kangas (4) Sulkava, Paavo Kokkonen 6) Mikkeli, Juha Nuopponen (3) Savonlinna, Vesa Puhakainen (4) Sulkava, Jukka Pylkkänen (3) Sulkava, Jorma Pöyry (3) Mikkeli, Jouni Raatikainen (1) Mikkeli, Antti Summanen (6) Mäntyharju, Ilkka Vasara p Sulkava 120701) Airotroni fysiikan laitos 4:31:15. Timo Fagerström (1) Vantaa, Harri Gesterberg (4) Helsinki, Jouni Kankaanpää 4) Vantaa, Vesa Kasari (1) Vantaa, Visa Kuisma (1) Vantaa, Juha Kylänpää (1) Järvenpää, Pekka Leppänen (1) Helsinki, Jussi Lundelin (i Helsinki, Marko Aro (1) Vantaa, Harri Raatikainen (1) Kerava, Heikki Raatikainen (1) Vantaa, Krister Sundman (1) Vantaa, Johnny Suominen (1) Helsinki, Harri Tarvainen (1) Helsinki, Jukka Eloranta (1) Vantaa 33.(713) Inex Kouvola 5:22:47. Ensio Hakulinen (1) Valkeala, Asmo Korja (1) Valkeala, Jorma Kukkola (1) Valkeala, Markku Kylliäinen (1) Valkeala, Markku Kytö (1) Valkeala, Risto Laari (1) Valkeala, Mikko Lantta (1) Valkeala, Tenho Lantta (1) Valkeala, Timo Lantta (1) Valkeala, Tuomo Lantta (1) Valkeala, Harri Pyöriä (4) Valkeala, Helge Pyöriä (2) Valkeala, Esa Rantakaulio Timo Arpiainen (1) Mikkeli, Harri Himanen (1) Mikkeli, Erkki Hokkanen (2) Mikkeli, Aki Immonen (2) Juva, Anssi Kaipainen (1) Mikkelin mlk, Timo Koivunen (1) Mikkelin mlk, Matti Miettinen (13) Mikkeli, Markku Nykänen (1) Mikkeli, Kimmo Penttinen (1) Juva, Hannu Porkka (1) Mikkeli, Markku Reponen (1) Mikkeli, Olli Suhonen (1) Mikkeli, Ismo Auvinen (1) Mikkeli, Marko Tompuri (1) Mikkeli, Tapio Tuominen (1) Mikkeli 28.(727) Portti 5:11:57. Martti Perho (2) Helsinki. Ismo Aromaa (2) Helsinki, Jarkko Aromaa (6) Helsinki, Osmo Aromaa (14) Espoo, Petteri Aromaa (4) Espoo, Teemu Aromaa (1) Helsinki, Panu Kauppila (4) Helsinki, Mika Kortelainen (3) Espoo, Juhani Kumpunen (4) Järvenpää, Kalervo Lindgren (11) Tampere, Kari Partanen (11) Sarevohka vonlinna, Erkki Puisto (4) Espoo, Raimo Pulkkinen (3) Espoo, Hannu Routamaa (12) Pirkkala, Ari Tirkkonen (3) Muurame, Reijo Torkkeli (3) Järvenpää 31.(705) Eläke-Sampo 5:18:53. Seppo Väänänen (1) Kerava Team Hämäläisen — suku
Outi Asikainen (2) Enonkoski, Sirkka Jantunen (2) Enonkoski. Samuli Kinnunen (1) Ruotsi, Jorma Laksela (1) Ruotsi, Markku Lötjönen (1) Ruotsi, Hannu Miettinen (8) Ruotsi, Heikki Miettinen (3) Ruotsi. Matti Aira (1) Savonlinna, JanErik Enestam (1) Eduskunta, Heimo Iivonen (1) Helsinki, Ossi Kettunen (1) Helsinki, Jorma Leppänen (2) Helsinki, Ilmo Liukko (16) Sulkava, Lauri Metsämäki (1) Eduskunta, Aulis Oittinen (1) Anttola, Kimmo Karjalainen (1) Lintusalo, Sini Silvan (1) Savonlinna, Risto Sinkkonen (1) Helsinki, Hasse Stagnäs (1) Vaasa, Jussi Kannastc (1) Juva, Ilkka Vainio-Mattila (3) Helsinki, Kyösti Vesterinen (4) Helsinki 52.(739) — Sulkavan Kunta 6:17:07. Pirjo Kankkunen (3) Savonlinna, Anne Kosonen (4) Savonlinna. Juhani Hoikkanen (3) Espoo. Saara Tuomi (5) Hollola. Teijo Honkanen (4) Hirvensalmi, Pekka Hurri (1) Hirvensalmi, Pekka Hyvönen (3) Rantasalmi, Ilkka Häyrinen (4) Savonlinna, Markku Kesiö (1) Mäntyharju, Simo Vihavainen (5) Sulkava, Heikki Kangas (1) Juva, Raimo Leppäkumpu (1) Mäntyharju, Ari Noponen (1) Sulkava, Mika Leinonen (1) , Ismo Näkki (1) Mikkeli, Pasi-Pekka Outinen (1) Mikkelin mlk, Tapio Perko (1) Mikkeli, Seppo Auvinen (1) Juva, Mikko Virta (1) Sulkava 44.(717) Kone Instruments Oy 5:41:26. Riitta Järvinen (3) Espoo, Pertti Leskinen (1) Vantaa, Seppo Liukkonen (4) Espoo, Reijo Niemi (1) Helsinki, Anita Nortala-Hoikka (4) Espoo, Juha Pulliainen (4) Mikkeli, Jarmo Rajala (1) Espoo, Olli Salmela (2) Espoo, Petri Valanto (3) Hampuri, Jarmo Vihersalo (4) Espoo, Ari Villanen (1) Vantaa, Göran Wilkman (4) Espoo 42.(732) Rukiveri 5:38:01. Arto Nyholm (1) Vantaa, Aslak Siljander (1) Espoo. Marita Konttinen (6) Savonlinna 84 Vesa Karjalainen (3) Juva, Riku Kiiskinen (4) Juva, Asko Summanen (2) Juva 85 Anneli Kekkonen (1) Petaksen Parhaat. Reijo Sihvonen (6) Helsinki 41.(749) WARCU 5:37:43. Pentti Heino (3) Helsinki. Virpi Behm (1) Savonlinna, Ulla Havukainen (2) Savonlinna, Satu Hietaneva (4) Savonlinna. (1) Imatra, Juhani Laakso (6) Vantaa, Saija Larsen (1) Helsinki, Satu Larsen (1) Helsinki, Seppo Koistinen (3) Helsinki, Rainer Liintola (11) Espoo, Pentti Sorkio (2) Mäntsälä, Jaakko Tiainen (1) Imatra, Mika Vakkilainen (1) Helsinki 48.(718) Kuntien keskusjärjestöt 5:52:55. Tarja Autere (1) Tampere, Pentti Hänninen (2) Tampere. Mari Kopra (1) Hämeenlinna. Pauli Litmanen (11) Espoo 99 Erkki Lauronen (8) Mänttä, Jukka Rekula (9) Vantaa 100 Olavi Lehti (4) Lahti, Antero Muhonen (4) Lappeenranta 101 Esa Löppönen (10) Fontana Rowing Tcam, Ritva Löppönen (2) Fontana Rowing Team 102 Hannu Mustonen (1) Savonlinna 103 Anu Mäkinen (4) Mikkeli, Perttu Mäkinen (4) Mikkeli 104 Gunnar Nordgvist (5) Helsinki, Matti Tarmia (7) Mikkeli 105 Jorma Nousiainen (4) Vantaa, Matti Nousiainen (4) Lappeenranta, Raija Nousiainen (2) Lappeenranta 106 Ari Nuopponen (4) Savonlinna 107 Johanna Oja (1) , Pekka Oja (10) Tampere 108 Kauko Olkkonen (2) P:järven Palisk., Leila Sepponen (3) P:järven Palisk. Heli Nurhonen (3) Puumala, Hely Salmela (3) Puumala. Sirpa Torikka (1) Hämeenlinna. Reino Kivistö (2) Vantaa, Reine Laitinen (1) Helsinki, KariPekka Mäki-Lohiluoma (1) Helsinki, Anna-Liisa Holmström (1) . Laila Jurvanen (8) Hämeenlinna, Kirsi Kesanto (1) Hämeenlinna. Päivi Hokkanen (1) 4 Etekki Kalevi Alenius (3) Klaukkala. Helena Saari (4) Hämeenlinna. Leila Hämäläinen (1) Puumala. Gert Wikman (0) Helsinki 49.(729) Posti Tampere 5:54:35. Rainer Alanen (2) Helsinki, Erja Lahikainen (2) Heinola, Reijo Luhtavaara (1) Mikkeli, Kyllikki Muttilainen (1) Eduskunta, Jyrki Oksanen (1) Frankfurt, Seppo Paavola (1) Mikkeli, Aulis Pajari (2) Sulkava, Esa Reponen (6) Mikkeli, Kari Kuivisto (22) Sulkava, Reima Salo (2) Savonlinna, Olli Soine (1) Mikkcli, Tauno Muinonen (1) Vesi-ja ymp.piiri, Mirja Särkkä (1) Mikkeli, Kari Tegelberg (2) Savonlinna, Jyrki Toikka (2) Savonlinna 53.(714) Kadettiveljet 6:31:48. Kaija Korelin (3) Hämeenlinna. Tuomo Koivisto (2) Tampere, Mervi Lähteenmäki (2) Tampere, Jukka Mäkinen (2) Kangasala, Pekka Ojala (2) Tampere, Riitta Pulkkinen (2) Tampere, Merja Pärssinen (1) Tampere, Risto Salminen (2) Tampere. v SULKAVA 40.(750) YIT-Pintakäsittely 5:34:19. Ritva Muhonen (2) Enonkoski. Marjatta Kurvinen (7) Savonlinna. Joo Pedersen (2) Enonkoski, Helena Pennanen (1) Kerimäki, Kaija Silvennoinen (1) Kerimäki 2.(874) Savonlinnan 4:46:04. Liisa Kiljunen (2) Puumala, Sirpa Kiljunen (1) Puumala. sinki, Heli Rönkkö (4) Nurmijärvi, Markus Suvisalmi (3) Espoo, Martti Tuominen (3) Helsinki, Eeva-Riitta Rainio (6) Porvoo 5 Heavy Gentleman Riitta Huttunen (1) Enonkoski, Raimo Kauppinen (1) Enonkoski, Tiina Kokki-Jääskelä (2) Enonkoski, Anne Konttinen (1) Enonkoski, Kimmo Pietarinen (1) Enonkoski, Jussi Lötjönen (2) Enonkoski, Kari Malmstedt (2) Enonkoski, Timo Miettinen (2) Enonkoski, Reino Muhonen (2) Enonkoski, Kirsi Nyrhinen (1) Enonkoski, Olavi Nyrhinen (2) Enonkoski, Markku Puurtinen (1) Enonkoski, Jari Rahkola (1) Enonkoski, Seppo Turunen (2) Enonkoski, Juha Vellonen (4) Enonkoski 6 Hwittis Sampo Aholainen (1) Huittinen, Rauno Ali-Raatikaine (1) Huittinen, Pekka Hakanen (1) Huittinen, Pasi Halkilahti (1) Huittinen, Heikki Inkinen (1) Huittinen, Pentti Koistinen (1) Huittinen, Jari Mäkinen (1) Huittinen, Pentti Ojapelto (1) Huittinen, Pekka Palomäki (1) Huittinen, Pekka Peltomäki (1) Huittinen, Pentti Peltomäki (1) Huittinen, Veikko Peltomäki (1) Huittinen, Pentti Punta (1) Huittinen, Jouni Rintala (1) Huittinen, Jukka Pellonperä (1) Huittinen 7 Imatran kauppalaivasto Jorma Flang (4) Imatra, Riitta Flang (5) Imatra, Pirjo Ijäs (6) Kontiolahti, Aarre Järvinen (1) Imatra, Erkki Kemppinen: (1) Imatra, AnnaLiisa Lipponen (4) Imatra, Matti Luostarinen (1) Imatra, Rauha Mielikäinen (3) Imatra, Marjo-Riitta Mäkelä (3) Imatra, Tuomo Männistö (3) Imatra, Marita Pirkka (1) Imatra, Jarmo Starck (5) Imatra, Sakari Toivonen (4) Imatra, Tytti Tolonen (3) Imatra, Päivi Virkki (3) Joutseno 8 Jummit Heikki Armila (2) Joensuu, Toivo Immonen (2) Joensuu, Esko Manni« nen (1) Joensuu, Erkki Mäki (2) Joensuu, Risto Paanala (2) Joensuu, Sirpa Puruskainen (2) Joensuu, Anja Pölönen (2) Joensuu, Helena Rouiainen (2) Joensuu, Matti Räty (1) Joensuu, Heikki Simola (2) Joensuu, Aili Turunen (1) Joensuu, Liisa Verkkonen (1) Joensuu, Tapani Selkälä (2) Joensuu, Marita Selkälä (1) Joensuu JA 9 Kanakaupungin Munamieet Jarmo Paavola (1) Laitila, Esa Hentula (1) Nousiainen, Tauno Kaasalainen (3) Laitila, Jukka Kaukkila (3) Kalanti, Raimo Kauppila (2) Laitila, Ari Ketoniemi (1) Laitila, Ilpo Koskinen (1) Laitila, Raimo Laaksonen (1) Laitila, Jaana Laihi (2) Laitila, Simo Seppälä (3) Laitila, Arto Martelus (1) Laitila, Teuvo Merilä (4) Laitila, Hannu Nyman (3) Laitila; Lassi Ruusuranta (4) Laitila, Pirjo Sinisalo (2) Laitila 10 Kolesteroooooli Jorma Auvinen (1) Kuopio, Auli Herttuainen (1) Savonlinna, Kari Herttuainen (2) Savonlinna, Liisa Huittinen (5) Savonlinna, Markku Huittinen (2) Savonlinna, Seija Hytönen (4) Savonlinna, Suoma JumpFN (5) Savonlinna, Marjatta Koki (1) Parikkala, Maarit Montonen (6) Savonlinna, Jorma Nuopponen (5) Savonlinna, Harri Okkonen (4) Savonlinna, Tuula Okkonen (6) Savonlinna, Scija Rössi (4) Savonlinna, Sirpa Sarcn (5) Savonlinna, Kari Lehtilä (1) Savonlinna 11 Kuntien keskusjärjestöt Pirkko Aro (7) Helsinki, Maaret Botska (2) Helsinki, Pirjo Huhtakangas (0) Helsinki, Sinikka Huhtala (2) Helsinki, Hanneli Kerovuo (2) Helsinki. Heidi Honkanen (4) Savonlinna. Sonja Roivas (4) Hel-. Ismo Möntinen (1) Ruotsi, Olavi Räihä (1) Ruotsi, Pauli Räsänen (1) Ruotsi, Reima Räsänen (1) Ruotsi, Vilho Träff (1) Ruotsi 43.(740) Suur-Savon 4H-piiri 5:38:20. Heino Huttunen (3) Kirkkonummi, Kari Järvinen (3) Espoo, Heikki Liimatainen (1) , Ilkka Kangas (1) , Risto Kosonen (3) Espoo, Harry Kumlin (1) Espoo, Eero Luukkonen (1) Kirkkonummi, Maija Mynttinen (3) Kirkkonummi, Veikko Okko (1) Espoo, Hilkka Paukkunen (3) Vantaa, Erkki Peurala (3) Helsinki, Arvo Rautiainen (2) Espoo, Kari Ronkainen (3) Espoo, Kosti Kuusisto (1) , Hannu Tervo (3) Espoo 45.(703) —ESMI 5:43:42. Riikka Kuntonen (2) Puumala. Seppo Suolammi (1) Tampere, Timo Tammisto (2) Tampere, Arvi Tuominen (2) Telepaatti pinnalla Tampere, Ari Viitanen (2) Tampere, Markku Virtanen (1) Lempäälä, Ahti Viskari (2) Lempäälä .50.(746) VTT Metallilaboratorio 5:58:23. la (2) Hollola, Unto Mälkönen , Hollola, Terhi Parkkali (5) Hollola: Seppo Tiainen (3) Hollola. Tiina Himanen (3) Anttola, Helena Huttunen (3) Puumala. Matti Pihlajisto (1) Helsinki. Anneli Heinonen (2) Helsinki, Aunc Ilosalo (2) Helsinki, Antti Kangas (2) Tuusula, Ari Kolehmainen (8) Hämeenlinna, Martti Meronen (2) Kerava, Asko Mustonen (2) Tuusula, Antero Oksanen (2) Kauniainen, TEEN Partanen (2) Helsinki. Kimmo Juurmaa (1) Vantaa. 109 Anna Partanen (1) Joensuu, Hanna Partanen (1) Joensuu, Milla Vihavainen (1) Espoo 110 Risto Pekkala (5) HSK 111 Stefan Pettersson (1) Quattro-Matic/Sverige, Henrik Torell (1) Ouattro-Matic/Sverige 112 Esko Rautiainen (5) Joroinen, Maija Rautiainen (1) Joroinen 113 Jorma Ruotsalainen (13) Anjalankoski, Juhani Vento (12) Imatra, Pentti Vento (16) Imatra 114 Matti Kosonen (5) Kerimäki, Markku Käyhkö (1) Kerimäki 116 Markku Degerholm (1) Pori, Rauno Lehtinen (5) Kankaanpää 117 Olavi Jääskeläinen (4) Savonlinna 118 Jari Mikkonen (2) Savonlinna 119 Tero Ahponen (1) Imatra, Timo Forsman (1) Imatra, Timo Paakkinen (1) Imatra 120 Matti Rossi (3) Juva tikka (4) Mikkeli, Olli Parviainen (2) Punkaharju, Seppo Kangasvaara (1) Mikkeli, Heikki Kausto (2) Mikkeli, Jaakko Lindell (1) Savonlinna, Hannu Mattinen (1) Mikkeli, Matti Mäkinen (1) Mikkeli, Juhani Pasanen (12) Mikkeli, Olli Paukkunen (1) Savonlinna, Kari Pohjanheimo (2) Savonlinna, Otto Punnonen (1) Parikkala, Jorma Rouhe (1) Savonlinna, Kalervo Simpura (1) Mikkeli KIRKKOVENEET NAISET 1.(871) Enonkosken Kohina 4:43:03. Pekka Koskinen (5) Kuusankoski 91 Esko Kotilainen (13) Ahtäri, Jouko Soihtu (10) Helsinki 92 Sanna Koti121 Hannu Seitsonen (7) Kerava 122 Pentti Moilanen (10) Imatra 123 Erkki Rakkolainen (15) Savonlinna, Pauli Pietikäinen (12) Savonlinna, Elli Karhu (1) Pieksämäki 125 Juhani Harju (6) Sveitsiläiset, MaijaLeena Salmi (6) Hyvinkää 126 Tuija Lyytinen (1) Jyväskylä 127 Esko Hänninen (8) Juva, Seppo Narinen (2) Juva, Hannu Luukkonen (1) Sulkava 135 Kalevi Hyvärinen (1) Helsinki, Karl Häkansson (3) Oslo, Jari Salama (2) Espoo RETKISOUTU KIRKKOVENEET 1 AUS-FIN Matti Koukku (0) Lpr:n Soutajat, Teijo Hakulinen (4) Suolahti, Tarja Heinänen (5) Suolahti, Päivi Lintunen (3) Lappcenranta, Seppo Miettinen (4) Suolahti, Ari Posti (4) Lappeenranta, Vuokko Julku (4) Lappcenranta, Marianna Terävä (1) Lappeenranta, Timo Mustonen (2) Vantaa, Markku Rosenholm (2) Lappeenranta, Ritva Rosenholm (2) Lappeenranta, Terhi Käyhty (4) Lpr:n Soutajat, Markus Vuorclainen (1) , Kari Arminen (3), Anne Arminen (2) 2 Atominmurskaajat Pekka Heikkilä (2) Eurajoki, Juhani Honkanen (3) Rauma, Pekka Hytönen (7) Lappeenranta, Bo Johansson (3) Nyköping, Antti Korhonen (11) Espoo, Jukka Lumiala (3) Varkaus, Jouko Paananen (8) Helsinki, Olavi Pohjolainen (3) Pornainen. Susanna Nicmi (2) Helsinki, Raimo Penttilä (1) Helsinki, Juha Riekkinen (4) Helsinki. Hannu Huhtala (1) Helsinki. Päivi Palmu (2) Vantaa, Hannu Taavitsainon (1) Helsinki, Kari Taskula (1) Helsinki, Irma Törnström (2) Espoo, Tuula Vesa (2) Espoo, Riitta Huuhtanen (1) Espoo. Irma Niskanen (4) Savonlinna. Pasi Hanhcla (1) Oulu, Erkki Harakka (1) Vantaa, Esa Hintsala (1) Kemi, Kauko Immonen (1) Oulu, Raimo Jokinen (1) Paltamo, Reijo Jokinen (1) Paltamo, Olavi Juurikainen (1) Oulu, Mika amen m (1) Oulu, Timo Kilpeläinen (1) Vaala, Vesa Koukkari (1) Vaala, Rami Kuparinen (1) Vantaa, Kari Manninen (1) Kiiminki, Timo Mäkinen (1) Helsinki, Ari Nyman (1) Kempele. Stina Von (1) Turenki 4.(873) Kotikarkurit 5:58:47. Aila Suutarinen (2) Puumala, Päivi Tella (3) Puumala, Mervi Vihersalo (2) Puumala RETKISOUTU 36 Tuula Hentunen (3) Joutseno, Marja-Liisa Piili (4) Joutseno 61 Jarmo Ahonen (1) Lahti, Jari Hämäläinen (4) Punkaharju, Esa Sairanen (3) Savonlinna 62 Jukka Ahonen (5) Savonlinna, Jarmo Linnamurto (10) Kanukit Wham 63 Harri Airamaa (2) M-Tele, Tuomo Väänänen (2) M-Tele 64 Jukka Peltonen (1) Nummela, Rauno Flykt (1) Nurmijärvi 65 Jorma Eronen (10) Kuusankoski, Matti Ihalainen (10) Siilinjärvi, Juha Kosonen (4) Savonlinna 66 Harry Grönlund (2) Askola, Tarja Grönlund (1) Askola, Martti Nieminen (5) Porvoo lainen (5) Ähtäri, Sari Lähdesn. Anja Niiranen (2) Enonkoski. Maija-Liisa Huttunen (2) Puumala. Tuula Oksa (3) Hämeenlinna, Päivi Ollikainen (3) Hämeenlinna. Ilkka Ahokas (1) Kerimäki, Terho Heltimoinen (1) Mikkeli, Esko Hin3.(872) Hämeenlinnan Latu 4:54:11. Aulikki Malkki (3) Savonlinna, Tuula Mähönen (4) Savonlinna, Anneli Mäkelä (1) Savonlinna. (1) s Koivisto (3) . Valma Karsikko (3) Puumala. Tero Uuttu (1) Espoo, MarjaLiisa Vauhkala (1) Espoo 51.(733) Saaristoasiain Neuvottelijat 6:12:46. Tuula Behm (4) Savonlinna. Tuomo Pikkarainen (7) Nilsiä, Pertti Ranne (0) Helsinki, Tarja Virmala (1) Helsinki. Aini Rössi (15) Savonlinna, Sirpa Taskinen (4) Rantasalmi Soutu Kyösti Vesterinen ja Anneli Kaartinen voittivat sekasarjan sunnuntaina uudella ennätyksellä. Matti Rinta-Valkama (9) Espoo, Jorma Sieviläinen (2) Rauma, Pekka Tuominen (3) Hyvinkää, Pertti Tolvanen (1) Savonlinna, Risto Vähämäki (3) Rauma Im. Scija Lakkala (1) Puumala. Marianne Lähteenmäki (4) Hämeenlinna. Pirjo Hellgren (2) Helsinki, Raine Hämäläinen (4) Espoo, Christer Kämpe (1) Helsinki, Harri Niemi (7) Hämeenlinna. Maarit Grönroos (3) Hämeenlinna. Eila Levänen (3) Hämeenlinna. Leila Mainiemi (4) Kerimäki. Into Kekkonen (13) Petaksen Parhaat 86 Matti Kesäläinen (1) Kirkkonummi, Seppo Veijalainen (8) Espoo 87 Ilpo Koponen (4) Savonlinna, Vilppu Niiranen (11) Kemi, Timo Turunen (11) Vantaa 88 Kimmo Korhonen (5) Somero, Jorma Räsänen (16) Savonlinna, Erkki Vesala (5) Espoo 89 Pentti Koskela (1) Kiiminki, Matti Vesala (3) Kiiminki 90 Kaija Koskinen (1) Kuusankoski. Veijo Huiskonen (2) Nilsiä, Annikki Hämäläinen (2) Juva, Pentti Itkonen (2) Kuopio, Ilkka Kekki (2) Mänttä, Pekka Kohvakka (5) Sulkava, Timo Kosonen (2) Savonlinna, Timo Lohikainen (2) Savonlinna, Vesa Löppönen (2) Savonlinna, Arto Markkanen (1) Savonlinna, Kari Niittymäki (2) Savonlinna, Jorma Pölönen (1) Savonlinna, Sirkka-Liisa Paasonen (2) Juva, Kari Pennanen (1) Kuopio, Pasi Vahvaselkä (2) Kangasniemi 47.(735) Sekopaatti 5:50:11. Liisa Tuominen (1) Hämeenlinna. Jussi Halme (2) Helsinki, Aarne Huhtala (2) Helsinki, Pasi Kuosmanen (2) Helsinki, Pekka Kurki (1) Vantaa, Markku Laaksonen (1) Hyvinkää, Matti Lähde (2) Helsinki, Pekka Kukkola (1) Kouvola, Erland Nyroth (2) Vantaa, Kari Pinomaa (2) Lohja, Hannu Rissanen (1) Helsinki, Pekka Tervo (12) Espoo, Seppo Valpio (2) Helsinki, Jarmo Vasko (2) Espoo, Juha Västilä (1) Espoo, Jukka Orden (2) Espoo, 46.(731) Pysytään team 5:47:43. Miia Lundberg (1) Enonkoski, Aili Miettinen (2) Enonkoski. Marja Saari (3) Hämeenlinna. Har. Pekka Halinen (2) Mikkeli. Teuvo Sillanpää (1) Cosmos Club 95 Johanna Kärkkäinen (1) Juva, Tarja Suhonen (2) Juva 96 Jorma Kärkkäinen (12) Helsinki, Heikki Lahtinen (12) Helsinki 97 Marjut Laamanen (2) Savonlinna, Jaana Montonen (1) Enonkoski 98 Tapio Lappalainen (10) Kirkkonummi. ti, Anne Laine (5) m, Lehtimäki (3) Hollola. Monika Kytömäki (1) Enonkoski, Eila Laurio (2) Enonkoski, Mervi Lipponen (2) Savonlinna, Anna-Maija Loikkanen (3) Enonkoski. Tapio Hulkkonen (4) Helsinki. Kaj Artela (3) Kirkkonummi, Maire Sievänen (11) Vantaa, Peter Holmlund (3) Inkoo, Risto Houttu (1) Helsinki, Mirja Koistinen (1) Helsinki, Visa Koistinen (10) Helsinki, Markku Kuusela. Helena Kähkönen (1) Hämeenlinna. Hannu Hänninen (1) Helsinki, Jari Hänninen (1) Vantaa, Risto Ilola (1) Helsinki, Päivi Karjalainen-Ro (1) Helsinki, Kari Koivunen (1) Vantaa, Timo Kujala (1) Klaukkala, Gary Margouis (1) Espoo, Markku Nevalainen (1) Vantaa, Tuula Saari (1) Helsinki, Jarmo Saarinen (1) Espoo, Tarja Salonen (1) Helsinki. Heikki Rautanen (5) Joroinen, Seppo Riitamaa (5) Varkaus. Helvi Miettinen (2) Enonkoski. Kalevi Anufrijef (1) Ruotsi, Jouko Haikola (1) Ruotsi, Mauri Halonen (1) Ruotsi, Simo Joukosalmi (1) Ruotsi, Ari Kankainen (1) Ruotsi. Kirsi Malmstedt (3) Enonkoski. Päivi Nihtinen (2) Hämeenlinna. nen (5) Hollola, M. 67 Esa Heinonen (1) Vantaa, Tapio Inna (1) Vihti 68 Ilkka Henttonen (11) Lappeenranta, Tapani Laine (1) Espoo 70 Matti Hiltunen (4) Espoo, Tero Vainio (6) Helsinki 71 Sanelma Hosiaisluoma (2) Porvoo, Raimo Turunen (1) Toijala, Ritva Slätis (1) Porvoo 72 Harri Huupponen (5) Rantasalmi, Raimo Jaatinen (1) Hämeenlinna 73 Petri Huuskonen (1) Imatra, Pasi Jääskeläinen (1) Imatra, Pasi Vento (1) Imatra 75 Pentti Häkkinen (2) Juva, Tenho Pietikäinen (2) Juva 76 Hille Hämäläinen (2) Iloiset Soutajat, Ville Hämäläinen (2) Iloiset Soutajat, Tommi Salmi (4) Iloiset Soutajat 77 Jorma Hämäläinen (2) Savonlinna, Hannu Jyrkinen (9) Enonkoski 78 Jarmo Häärä (2) Kuusankoski, Pekka Kunttu (2) Kuusankoski 79 Seija Ihalainen (1) Savonlinna, Kimmo Kolehmainen (1) Savonlinna 80 Tarmo Ikonen (3) Lahti 81 Juha Jyrkinen (3) Savonlinna, Arto Lehvonen (3) Savonlinna, Vesa Tolppanen (2) Savonlinna 82 Jyrki Jääskeläinen (1) Sulkava, Maija Jääskeläinen (2) Sulkava, Sanna Jääskeläinen (1) Sulkava 83 Leena Kaartinen (11) Savonlinna. (2) Ähtäri 93 Toivo Kukkonen (2) Joensuu, Sulo Romppanen (2) Savonlinna 94 Kalle Kuoppamäki (1) Cosmos Club. Eija Saukkonen (3) Puumala
Liisa Ahlskog-Muraja (2) Jyväskylä, Pentti Forsström (1) Lahti, Eero Hämäläinen (4) Helsinki, Pirjo Kopra (1) Lahti, Hannu Laakso (3) Turku, Tarja Laakso (3) Turku, Kaisa Mattila (2) Helsinki, Ilpo Muraja (2) Jyväskylä, Unto Siikanen (1) Lahti, Rabbe Storgärds (1) Liljendal, Seppo Suomalainen (1) Varkaus, Jorma Vaskelainen (4) Lahti, Raimo Vaskelainen (4) Kuopio, Sinikka Vaskelainen (4) Lahti, Ari Vesikko (1) Lahti 38 Tapiola-yhtiöt I Jyrki Oksanen (8) , Erja Torvela (5) , Jens Lindholm (4) , Helge Määttä (3) , Jouko Keränen (2) , Mikael Halme (4) , Roy Hindgren (1) , Leena Kivimäki (5) , Elsa Andriainen (6) , Eino Kosonen (1) , Eija Lapakko (3) , Elsa-Sofia Pyhäjärvi (5) , Arja Nissinen (1) , Riikka Salminen (1) , Anne Pakomäki (2) 39 fr mem yh II Matti Suomio (5) , Gunilla Lindström (3) , Paula Haapa-aho (1) , Pekka Haapala (3) , Jyrki Airaksinen (4) , Tiina Nykänen (1) , Tuula Lempiäinen (1) , Juhani Ojala (2) , Ismo Ruohola (2) , Minna Lamminjoki (2) , Harriet Luoma (1) , Juha Saastamoinen (1), Mika Mäkinen (1), Raine Kerminen (1) , Jukka Laine (3) 40 Tielaitos Eino Hilden (2) , Markku Ijäs (2) , Pauli Kiiliäinen (1) , Anja Uusoksa (1) Pohjois-Karjala, Reijo Munukka (1) , Reino Muro (1), Annikki Niveri (1) , Matti Partanen (1) , Päivi Pikkarainen (1) , Pentti Vänskä (1) Mikkeli, Anja Kähkönen (1) PohjoisKarjala, Tero Tilli (1) , Pertti Toivonen (1) , Matti Vänskä (1) , Ossi Askonen (1) Kouvola 41 TuliKivi Team I Seppo Hakulinen (1) , Pertti Heino (2) Imatra, Petteri Hietikko (1) , Ismo Hockman (1) , Jouko Lappalainen (1) , Pentti Massinen (1) , Pentti Pohjalainen (1) , Reino Romppanen (2) Juuka, Harri Salmela (1) , Esko | haiten (1) , Jaakko Telanto (2) Aänekoski, Kari Vahvaselkä (1) , Reijo Vauhkonen (4) Juuka, Seppo Vihonen (1) , Timo Vuorinen (3) 42 TuliKivi Team II Reino Hallikainen (1) , Jari Heikura (1) , Kari Jaakkola (1) , Kalle Kokki (1), Tapio Lahtinen (1) , Pekka Malinen (2) Kerimäki, Kari Mattila (1) , Timo Palo (1) , Martti Partanen (3) Valkeala, Arto Turunen (3) Lappeenranta 43 Tytöt-99 Merja Dahl (1) Espoo, Pirjo Halonen (1) Lahti, Annamaija Heikkinen (1) Orimattila, Jaana Heikkinen (1) Lahti, Krista Helminen (1) Lahti, Anne Hippeläinen (1) Holloia, Aino Kataja (1) Porvoo, Paula Kullberg (1) Porvoo, Ritva Laaksonen (1) Hoilola, Pirjo Lahtinen (1) Hollola, Taina Liljama (1) Vantaa, Hilkka Lindevall (1) Lahti, Pirjo Saukkonen (1) Espoo, Päivi Tuohinen (1) Helsinki. Nesteessäsout. Jouko Elomaa (1) Imatra, Erkki Hietamäki (3) Lappeenranta, Pekka Kirsi (4) Joutseno, Matti Kälviäinen (2) Lappeenranta, Jarmo Kölhi (4) LapPOSK Hannu Myyryläinen (5) appeenranta, Raimo Paalanen (3) Lappeenranta, Juhani Rautama (1) Joutseno, Jorma Räisänen (4) Joutseno, Pentti Belinskij (1) , Antti Vilkko (1) , Raimo Timonen (1) Imatra, Yrjö Lankinen (2) Imatra, Pentti Valtonen (3) Lappeenranta 50 Yritystaito Oy, YTYI Juhani Hella (3) Alahärmä, Matti Kaartinen (1) Pori, Reijo Kauhanen (1) Kotka, Topi Asikainen (1) Varkaus, Marja-Liisa Moilanen (1) Imatra, Harri Mustaniemi (1) Joensuu, Ossi Määttä (1) Vantaa, Jouko Nissinen (2) Helsinki, Tuula Patronen (1) Suonenjoki, Pirkko PeltolaKauppi (1) Suonenjoki, Kari Pärssinen (3) Imatra, Ilkka Ronkainen (1) Lappeenranta, Kirsikka Savonen (1) Helsinki, Marjatta Viljanen (1) Helsinki, Jaakko Öberg (1) Espoo 51 Yritystaito Oy, YTY II Rauno Asikainen (1) Varkaus, Lena Bremer (1) Helsinki, Helena Hella (2) Alahärmä, Marjatta Kaartinen (1) Pori, Marita Kauhanen (1) Kotka, Marjaliisa Kauppinen (1) Helsinki, Marja Asikainen (1) Varkaus, Vesa Lehtinen (1) Joensuu, Tauno Moilanen (1) Imatra, Sami Moksunen (1) Espoo, Elina Mustaniemi (1) Joensuu, Irja Nissinen (1) Helsinki, Riitta Ronkainen (1) Lappeenranta, Erkki Savonen (1) Helsinki, Olli Asikainen (1) Varkaus ja Mikkelin maanmittausväen uk. Kai Auvinen (2) Parikkala, Kalevi Behm (2) Savonlinna, Teuvo Karvinen (2) Savonlinna, Heikki Kokki (1) Savonlinna, Pertti Kukkonen (2) Savonlinna, Ritva Kutvonen (2) Savonlinna, Anna-Mari Lana (2) Savonlinna, Kimmo Malkki (2) Savonlinna, Heikki Montonen (3) Enonkoski, Jorma Remes (2) Savonlinna, Jukka Ruotsalainen (2) Savonlinna, Ari Silvola (3) Savonlinna, Simo Vanninen (1) , Marko Nousiainen (1) , Esko Turunen (1) , Ossi Hämäläinen (6) 34 Sekahaku Carita Forsten (1) Helsinki, Anneli Karlsson (2) Vantaa, Eeva-Liisa Lohikoski (1) Helsinki, Riitta Lohikoski (3) Vantaa, Kaarina Lohikoski-Salo (1) Vantaa, Sirpa Mäntyvaara-Haa (2) Kotka, Mairit Nykänen (3) Vantaa, Aila Palm (1) Helsinki, Hannu Prykäri (2) Kemi, Marjatta Prykäri (2) Kemi, Maija Puustelli (2) Vantaa, Irmeli Pöyry (1) Helsinki, Varpu Salonen (3) Vantaa, Anja Sormaala (2) Vantaa, Ecfo Sormaala (2) Vantaa 35 Senssi Siskot Riitta Laakkonen (1) Mikkeli, Johanna Lammintakanen (1) Mikkeli, Ulla-Maija Liukkonen (1) Mikkeli, Ritva Läng (1) Mikkeli, Anne Martikainen (1) Mikkeli, Niina Mustonen (1) Mikkeli, Päivi Nironen (1) Mikkeli, Seija Puolakka (1) Mikkelin mlk, Pauliina Pursiainen (1) Kangasniemi, Riitta Saarelainen (1) Mikkeli, Kaarina Turto (1) Mikkeli, Jaana Vatanen (1) Mikkeli 37 Suuret Suom. Airi Laurila (1), Ritu Kontulainen (1), Ria Myyryläinen (1), Ulla Einämö (1) , Fiona St. Seppo Karp (3) . (3) en (3) Hol42), Pentti Lau, sero Lång (4) Lahti, sa (8) Hollola, Juha Söy-; Hollola 13 Luopioinen Team Reijo Anttonen (2) Lammi, Kimmo Haataja (2) Luopioinen, Pentti Hippeläinen 12) Luopioinen, Aira Jokinen (2; Luopioinen, Martti Jokinen (3) Luopioinen, Kari Kiviaho (3) Kangasala, Pasi Lahnalahti (2) Luopioinen, Maarit Mäkipää (1) Luopioinen, Mika Salminen (2) Luopioinen, Anne Salonen (2) Luopioinen, Seppo Suvanto (2) Luopioinen, Ari Toivari (3) Luopioinen, Marketta Torikka (3) Luopioinen, Erkki Vierikka (3) Luopioinen, Veikko Vuorinen (3) Luopioinen 14 MPY Marja Björninen (1) Mikkeli, Minna Haapanen (1) Ristiina, Markku Himanen (1) Mikkeli, Ari Karjola (1) Mikkelin mlk, Harri Kekkonen (1) Mikkeli, Eeva Keskitalo (1) Mikkeli, Raimo Kirjalainen (1) Juva, Kalervo Kuusela (1) Ristiina, Osmo Mutanen (1) Mikkeli, Sari Herttuainen (1) Mikkeli, Kalevi Pitkänen (1) Mikkekila (1) Mikkeli, Virpi Vanhanen (1) Mikkeli 15 Maarakentajat Veikko Tirkkonen (6) , Ossi Ronkainen (3) , Pekka Rask (3) , Teodor Voutilainen (3) , Eero Virta (2) , Alpo Laamanen (2) , Pekka Kankkunen (2) , Kari Lipponen (1) , Jari Niiranen (2) , Jarmo Pennanen (2) , Reijo Räsänen (2) , Sami Ronkainen (2) , Timo Penttinen (1) , Pekka Halttunen (2) , Jaakko Niiranen (2) 16 Maaseutuvene Lauri Pölkki (1) Vantaa, Seppo Heinonen (3) Kouvola, Matti Koponen (1) Joensuu, Markku Himanen (1) Helsinki, Aulis Kemppinen (1) Joensuu, Esko Laurila (1) NummiPusula, Juha Leinonen (3) Kouvola, Reijo Martikainen (3) Helsinki, Lasse Nyman (3) Turku, Pentti Simola (1) Kouvola, Carl-Gustav Mikander (1) Porvoo, Marianne Heinonen (1) Tuusula, Tapani Vanhala (1) Riihimäki, Heikki Vuorela (3) Espoo, Pekka Kohonen (2) Savonlinna 17 Mikkelin LVI-yhdistys Kari Ahlgvist (3) Mikkeli, Heikki Hannonen (2) Mikkeli, Ismo Karvinen (1) Mikkeli, Tauno Laitinen (0) Mikkeli, Juha Laitsaari (5) Mikkeli, Asko Lintunen (2) Mikkeli, Esa Nordman (1) Mikkelin mlk, Paavo Ollikainen (2) Mikkeli, Jukka Pantsar (3) Mikkeli, Simo Pekonen (2) Mikkeli, Matti Puranen (3) Mikkeli, Kalevi Pyörälä (2) Mikkeli, Jukka Pöyry (2) Mikkeli, Erkki Heikkinen (1) Mikkeli 18 Mikkelin keskussairaala Virpi Helminen (2) Mikkeli, Markku Hukka (1) Mikkeli, Eila Sinikka Keinänen (2) Mikkeli, Tarja Kempinen (2) Mikkeli, Sirkka Kouvo (2) Mikkeli. Matti Hämäläinen (4) . Taisto Honkanen (1) , Pentti Kämäräinen (1) . Clair (1) , Heikki Einämö (3) , Tuomo Perko (5) . 31 Savonlinnan Posti-Soutaja Pirkko Ala-Outinen (2) Savonlinna, Merja Hirvonen (3) Savonlinna, Terho Huittinen (4) Savonlinna, Tarja Hämäläinen (2) Sulkava, Kari Härkönen (5) Savonlinna, Markku Kohonen (2) Savonlinna, Tarja Koyi (3) Kerimäki, Kimmo Kankunen (1) Savonlinna, Antti Luukkanen (2) Savonlinna, Kaija Mikkonen (1) Savonlinna, Markku Puhakainen (3) Savonlinna, Ritva Tarvainen (3) Enonkoski, Jussi Turtiainen (5) Savonlinna, Katja Turtiainen (2) Savonlinna, Jari Viinanen (5) Savonlinna i 32 Savonlinnan Puhelinyhdisys Esa Herranen (2) Savonlinna, Tanja Honkanen (1) Savonlinna, Jorma Kapanen (1) Savonlinna, Harri Kauppinen (7) Savonlinna, Matti Kolehmainen (7) Savonlinna, Jarmo Kupiainen (7) Savonlinna, Heli Laitinen (3) Savonlinna, Matti Lehmusoksa (4) Savonlinna, Ilkka Mustonen (4) Savonlinna, Kari Partanen (4) Savonlinna, Eero Paunonen (6) Kerimäki, Tuija Paunonen (5) Kerimäki, Esko Puurtinen (1) Kerimäki, Esko Pöllänen (2) Savonlinna, Pekka Ralli (5) Savonlinna 33 Savonlinnan Rak.mest.yhd. Matti Komppa (1) , Erkki Mikkola (1) , Mikko Tenhola (1) , Lauri Viitanen (2) 69 Sixi Nain Hanna Eloranta (1) Espoo, Ulla Halonen (2) Helsinki, Hannu Hvvpiä (1) Espoo, Juha Kaskimäki (1) Helsinki, Ulla Keränen (3) Espoo. Marianna Turtiainen (1) Helsinki, Ritva Turtiainen (1) Helsinki, Minna Stenberg (1) Savonlinna 47 Wi-Ski-Team Kosti Lehtinen (2) Ikaalinen, Sulevi Heinonen (3) Kankaanpää, Tapo Huhtala (1) Mouhijärvi, Matti yypäläinen (3) Viljakkala, Osmo Moisio (1) Ylöjärvi, Leo Järvinen (1) Hämeenkyrö, Tauno Kuusisto (3) Karvia, Juha Lehtimäki (1) Mouhijärvi, Asko Lehtinen (2) Tampere, Esko Moisio (3) Tampere, Juha Kuula (1) Häijää, Toivo Nikola (1) Ikaalinen, Matti Pesonen (12) Juva, Juha Räsänen (3) Kuopio, Sampo Sampakoski (3) Ikaalinen, Matti Teräväinen (3) Juva 48 Wihuri Oy Witraktor-Team Kari Liukkonen (3) Kotka, Paavo Heiskanen (3) Helsinki, Juha Tahvanainen (1) , Kyösti Honkanen (4) Kuopio, Seppo Juvonen (4) Kuopio, Pentti Kemppainen (3) Helsinki, Lasse Kraft (3) Kuopio, Anja Seppänen (1) , Mauno Liski (3) Tuusula, Reino Mannila (4) Kuopio, Tarja Heiskanen (1)., Ilkka Partanen (4) Jyväskylä, Raikas Riekkinen (4) Kuopio, Raimo Roine (2) Helsinki, Rauno Seppänen (1) 49 Ydinaluesoututeam Martti Beloff (2) Imatra. Sisko Ojala (3) Enonkoski, Päivi Seppänen (1) Helsinki, Arto Tolvanen (1) Punkaharju. Leila Vuori (1) Lahti 44 Vaahtopäät Risto Artell (1) Vantaa, Maija Enne (1) Lahti, Kirsti Eskola (2) Lahti, Reija Heiskanen (1) Helsinki, Juhani Hujanen (1) Helsinki, Kari Kankkunen (3) Hollola, Tuula Koskinen (2) Helsinki, Kirsi Laakkonen (2) Tuusula, Tiia Lempinen (3) Hollola, Jorma Manninen (1) Helsinki, Marjatta Penttilä (7), Vesa Porri (4) Helsinki, Leena-Kaisa Simola (5) Helsinki, Liisa Simola-Kuisma (3) Vantaa 45 Viertolan Himmeet Heikki Eskola (1) Hyvinkää, Pekka Haasanen (1) Helsinki, Ville Hokkanen (1) Vantaa, Heikki Katajisto (3) Vantaa, Jukka Katajisto (3) Espoo, Pekka Katajisto (4) Helsinki, Kyösti Koljonen (2) Helsinki, Juha Kytömäki (2) Helsinki, Erik LindKT (2) Espoo, Jari Maatraiva (3) elsinki, Heikki Pönni (1) Helsinki, Jarmo Salovirta (3) Vantaa, Jussi Merikoski (1) Helsinki, Pentti Arkko (1) Vantaa, Seppo Takala (1) Vantaa vii Voitto kotiin Osuuspanki! Merja Auvinen (1) Savonlinna, Tiina Eronen (2) Savonlinna, Tanja Honkonen (1) Savonlinna, Anu Karvinen (1) Savonlinna, Anne Luukkanen (1) Savonlinna, Anja Marjava (1) Savonlinna, Kati Marjava (1) Kerimäki, Mari Matilainen (1) Savonlinna, Paula Putkonen (2) Savonlinna, Anna-Kaisa Rautiainen (2) Savonlinna, Eeva Suutari (1) Ristiina, Suvi Turtiainen (1) Savonlinna. Tuula Kääriäinen (1) Mikkeli, Liisa Maaranen (2) Mikkeli, Arja Niskanen (2) Mikkeli, Anne Puikonen (1) Mikkeli, Henna Rautiainen (2) Mikkeli, Kalevi Savolainen (1) Mikkeli, Osmo Teittinen (2) Mikkeli, Jouni Valanta (2) Mikkeli, Antti Nieminen (2) Mikkeli 19 Mikkelin tiepiiri Kalevi Aho (1) , Markku Gynther (2) Sulkava, Arja Hokkanen (1), Eero Luukkonen (1) Mikkeli, Risto Hämäläinen (2) , Timo Järvinen (1) , Seppo Jääskeläinen (8) Sulkava, Eino Kaikkonen (1) , Kari Kiiski (2) , Jorma Manninen (1) , Seppo Rahikainen (1), Antti Salo (2) , Matti Sihvonen (2) Mikkeli, Jussi Toiviainen (1), Arja Valjakka (1) 20 NOAY:n Soutukerho Juhani Gröhn (2) Nurmes, Terho Heikkinen (2) Nurmes, Martti Lämsä (2) Nurmes, Vili Lämsä (2) Nurmes, Mika Salmela (1) Kuhmo, Petri Heinonen (1) Nurmes 21 Nevan Soutajat Liisa Elsinen (6) Helsinki, Esko Heikkinen (4) Imatra, Pasi Heikkinen (2) Helsinki, Kimmo Hirvonen (4) Lappeenranta, Marja Pöyry (1) , Kirsi Immonen (2) Joensuu, Pekka Sutinen (1), Tuija Mäenpää (3) Lohja, Kai Kä iinen (2) Mikkeli, Jonatan Vi nen (1) , Pirjo Niva (7) Vantaa, Outi Nykänen (2) Mikkeli, Pirjo Oinonen (4) Järvenpää, Jorma Ursin (2) Lahti, Leila Väänänen (1) Ilomantsi 22 Noutobizza/Penninkki Sirpa Bic <uopio, Anita Helen (1) K 1 Hukkanen (1) Kuopio, Riii! ponen (4) Kuopio, Tarja Korkia ) Kuopio, Ilmi Korhonen (7) Kuopio, Meeria Kärsämä (1) Kuopio, Tuula Lappalainen (1) Kuopio, Hannele Makkonen (2) SULKAVA «uopio, Marja Martikainen (1) Kuopio, Helena Niskanen (6) Kuopio, Inkeri Toivanen (6) Kuopio, AnnaRiitta Haatainen (1) Kuopio, Kaija Vartiainen (7) Kuopio 23 OYKS:n Vapari Risto Ahola (3) Oulu, Marja-Lcena Huoviala (5) Oulu, Tarja Immonen (4) Oulu, Helena Keränen (7) Oulu, Pirjo Kiirikki (10) Oulu, Timo Kokkonen (1) Oulu, Esko Lievetmursu (1) Oulu, Hilkka Mulari (7) Oulu, Paula Pesonen (3) Oulu, Ulla-Maija Pesonen (5) Oulu, Uolevi Pitkänen (1) Oulu, Leo Seppänen (2) Haukipudas, Päivi Takalokastari (2) Oulu, Vappu Vesala (3) Kiiminki, Maritta Äijälä (2) Lumijoki 24 Ruimanukot Valde Janhonen (2) Ruokolahti, Markku Halonen (3) Ruokolahti, Osmo Hämäläinen (1) Ruokolahti, Osmo Kosonen (3) Ruokolahti, Kalevi Lehtola (3) Helsinki, Eero Leppälä (10) Ruokolahti, Ensio Linström (1) Lahti, Mauri Luostarinen (3) Ruokolahti, Hannu Paakki (3) Helsinki, Matti Paakki (1) Ruokolahti, Pekka Pellikka (1) Helsinki, Teemu Purhonen (8) Imatra, Yrjö Kekäle (1) , Jouko Valkamo (1) Ruokolahti, Pekka Vintturi (3) Ruokolahti 25 SKY Helena Lehto (1) Jyväskylä, Jukka Lehto (1) Jyväskylä, Olli Lähteinen (1) Jyväskylä, Anne Multamäki (3) Lappeenranta, Simo Mäki (3) Tampere, Leena Osola (2) Hämeenlinna, Helena Pohjolainen (3) Jyväskylä, Seppo Pohjolainen (5) Jyväskylä, Sunnuntaina nai Lea Päivinen (1) Jyväskylä, Antti Rantala (3) Tampere, Ilse Sainpalo (2) Jyväskylä, Antti Suppanen (3) Lappeenranta, Susanna Nirkkonen (1) Jyväskylä 26 Saimaan alueen Energistit Jouko Antikainen (3) Imatra, Esko Haapavuo (2) Imatra, Martti Halonen (2) Imatra, Marja Hautakangas (2) Helsinki, Timo Holopainen (2) Imatra, Pertti Hänninen (1) Mikkeli, Toivo Juntunen (1) Imatra, Jorma Kalpio (1) Imatra, Martti Kauppinen (2) Parikkala, Juha Kosonen (2) Savonlinna, Seppo Lindgvist (1) Ristiina, Kari Mihailov (1) Mikkeli, Pentti Nieminen (2) Kangasniemi, Matti Pietikäinen (2) Mikkeli, Anne Pitkonen (1) Imatra, Aimo Sepponen (2) Ruokolahti, Hannu Sihvonen (1) Imatra, Heikki Tidenberg (2) Helsinki, Markku Törmänen (2) Parikkala 27 Saimaan viesti Ulla Kokko (1) Savonlinna, Aino Räsänen (1) Savonlinna, Päivi Suikkanen (1) Savonlinna, Saara Immonen (1) Heinävesi, Leena Sallinen (1) Lappeenranta, Jarmo Kurronen (1) Lappeenranta, Petteri Saario (5) Porvoo, Tiina Saario (1) Porvoo, Salme Hokkanen (2) Savonlinna, Liisa Pohjanvirta (1) Mikkeli, Jorma Hokkanen (1) Savonlinna, Pentti Pohjanvirta (1) Mikkeli, Annikki Porali (1) Savonlinna, Mauri Löppönen (1) Savonlinna, Pirjo Aspegren (1) Savonlinna, Anna Parkkari (1) Helsinki 28 Samassa veneessä Seppo Ainasoja (2) Nivala, Risto Nihtilä (1) Hyvinkää, Pekka Heikkinen (1) Jyväskylä, Matti Sorvari (1) Helsinki, Veikko Laaka (3) Jyväskylä, Päivi Schroderus (1) Järvenpää, Hellevi Mikkelä (1) Lauri Vali a ko Repo (1) Tisalmi, K (1) , Hannu Virtanen (2) Es 29 Satakunnan Kansa Martti Hämäläinen (5) Pori, Terho Jylhälehto (1) Noormarkku, Ilkka väv sten vuorosoudun voittivat Marita Puusala ja Eila Sibenberg. Kauppi (4) Rauma, Mauri Keskitalo (5) Pori, Lauri Kulmala (1) Pori, Viljo Kyösti (4) Kankaanpää, Jorma Mykrä (5) Noormarkku, Risto Paakkunainen (2) Pori, Olli Rannisto (1) Tampere, Pertti Ratsula (4) Pori, Tuomo Saarinen (3) Pori, Pertti Salmi (6) Pori, Mikko Sipponen (5) Ulvila, Heikki Vanhatalo (4) Pori, Pentti Vanhatalo (5) Pori, Keijo Vuotari (2) Kankaanpää 30 Savonlinnan AKK Esko Kiiski (4) Savonlinna, Jari Koikkalainen (3) Savonlinna, Tuula Kokkonen (2) Savonlinna, Kirsti Kukkonen (1) Savonlinna, Esa Kurki (4) Savonlinna, Helena Kurki (1) Savonlinna, Martti Parkkonen (4) Savonlinna, Pertti Paunonen (5) Sulkava, Ahti Putkonen (14) Sulkava, Pirkko Stenberg (4) Savonlinna, Arja Suokas (1) Savonlinna, Janne Säkkinen (1) Savonlinna, Jouni Södervik (2) Savonlinna, Erja Tavinen (4) Savonlinna, Jarmo Tynkkynen (4) Savonlinna . Timo Laapio (3) Vantaa, Lea Makkonen (3) Enonkoski, Jarmo Nousiainen (1) Helsinki
1983 1852 soutajien joukossa on Sulkaen innolla ja hulluudella. Tuolloin vuorosoudun voiton veivät Tiaisen Antero ja Miettisen Esko, jotka soutivat matkan 7 tuntiin ja 32 minuuttiin. — Melkcinpä sc urheilujuoma riittää. 1968 36 v. (16) Kai Korhonen — Sami Korhonen 5.59.20 kirkkoveneet avoin (796) Kymön Nesteessä Soutajat 3.57.59 kirkkoveneet naiset (60) Enonkosken Kohina 4.43.03 = E m = Soutuihin osallistunut: onkareista W v. Näinä vuosina Matin v. Scn kovemTilaan Sulkava-lehden kestotilauksena 110 markalla Tilaan Sulkava-lehden vuosikertatilauksena 125 markalla Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6187 MAKSAJA (ellei sama kuin tilaaja) NIMI i i I i i i NIMI i : I I ! i OSOITE Alanteentie 32 58700 SULKAVA N i. LAUANTAI yksinsoutu miehet yleinen (36) Pekka Räisänen 5.46.08 yksinsoutu miehet yli 40 v. Matti Härkönen — Olli Pellinen 5.20.58. (17) Taito Hämäläinen 6.34.49 vuorosoutu miehet yleinen (446) Aimo Jokiranta — Rauli Jokiranta 5.27.41 vuorosoutu miehet yli 40 v. 1977 576 v. ; ää Onkiveneellä Sunnuntaina 40-vuotiaissa micensimmäisen kerran Ajalla ei ole Nuopposen Matin mukaan hänen soudussaan kovinkaan paljon merkitystä. Kai Korhonen — Sami Korhonen 5.59.20 1992 parisoutu avoin Lasse Koskinen — Matti Sarkanen 4.46.13 1991 kirkkoveneet avoin Kymön Nesteessä Soutajat 3.57.59 — 1992 kirkkoveneet yösoutu Schauman Wood 4.31.16 1992 kirkkoveneet naiset Enonkosken Kohina 4.36.56 — 1991 Sarjojen voittajat 1992 1992 soutajia yhteensä 5099, joista retkisoutajia 892. 1992 5099 uudella standaarilla. (38) Eino Julkunen — Kaarlo Tiimonen 5.23;53 vuorosoutu naiset (20) Marita Puusola — Eila Sibenberg 9:11:21 vuorosoutu sekasarja (48) Anneli Kaartinen — Kyösti Vesterinen 5.24.50 parisoutu avoin (28) Lasse Koskinen — Matti Sarkanen 4.50.32 erikoisveneet (7) Aulis Huikuri — Reino Kinnunen Jouko Tuovinen 5.52.10 = nm vuorosoutu avoin alle 20 v. EnsimSuursouduista. v. Sijoitus yleisessä vuorosoudussa oli 15s kuudentoista parin joukossa. 1970 123 v. Vcljensä Heikki on tätä nykyä Sulkava-scuran puheenjohtaja. Ruokapuolella on vuosien kokemuksella Nuopposen Matin mukaan ajauduttu varsin pelkistettyihin eväisiin. 1969 87 v. Oiva Väisänen 5.23.20 — 1991 yksinsoutu miehet yli 60 v. (36) Valto Kujasuo 5.44.10 yksinsoutu miehet yli 50 v. (27) Arto Matikainen 5:15.15 i j i vieinisontu mäehöt yli 50 v. Vuonna 1968 Nuopposen Matti sasen Tassun kanssa. (164) Mauri Kokki — Reino Kokki 5.54.28 vuorosoutu miehet yli 50 v. Hannu Liukkonen — Hannu Pasanen 5.11.41 1991 vuorosoutu miehet yli 50 v. 1991 vuorosoutu naiset Tarja Nieminen — Leila Suojärvi 5.54.00 1988 vuorosoutu sekasarja Anneli Kaartinen — Kyösti Vesterinen 5.24.50 1992 vuorosoutu alle 20 v. Tässä legendaarisessa ensimmäisessa Sulkavan Suursoudussa oli poikien aika 11 tuntia, 11 minuuttia ja 10 sckuntia. 1979 838 v. (19) Esa Matikainen 5.23.33 Matti Nuopponen on ollut mukana jokaisessa soudussa. 1975 212 v. 1991 4255 tettiin Sulkava-seuran upocrisoutajaa. lehti detylle matkalle soutamaan HintLauantain —keliä Nuopposen Matti ja Raskin Markku eivät pitäneet mitenkään parhaimpana mahdollisena. Näissä nokkaita soutukavereita on aina v. Nuopposen Matti muistelee, että matkaan tuli silloin lähdetyksi paa ci ole ollut juuri tarvettakaan soutaa. Molemmilla on useampia voittoja plakkarissaan Sulkavan Soutujen ennätykset yksinsoutu miehet yleinen Ari Kankkunen 5.04.50 1991 yksinsoutu miehet yli 40 v. — Arto Matikainen 5.09.49 — 1991 yksinsoutu miehet yli 50 v. 1978 702 v. Sitä Nuopposen Matti osannut sanoa, kuinka kauan hän aikoo vielä olla mukana soutamassa. (82) Rauli Eklund — Leo Villanen 5.13.40 vuorosoutu miehet yli 50 v. Viisikymppisten mäisissä souduissa PartalansaaÉ miesten vuorosoudussa soutivat ren pojat kiertivät reiluun 11 tun5 Ti AA SulkavaVirran Raimo Vihavaisen Osmon = tiin Varisniemen onkiveneellä. Pikkuisen oli savuporoa nyt mukana, mutta ci SU LKAVAoli 23-vuotias nuorimies, joka ussc kiinteä ruoka tahdo oikein a kaltautui tälle mahdottomana pi— maistua, tuumi Matti. 1980 1033 v. E lehti kanssa ja Virran Risto KämäräiNyttemmin on aikoja pystytty v maksaa sen Paulin kanssa. Virran veljekjonkin verran petrailemaan. Nuopposen Matti on yksi Nuopposen Allin pesucesta. 1982 1572 Tuhansien ja tuhansien enemmän tai vähemmän nuoruuv. 1990 3805 J M mukana on ollut kymmenkunta v. Riittäisikö kuntoa yhtä pitkään kuin Leppäsuaren Einarilla aikoinaan. 1976 336 v. 1972 175 v. 1986 2431 vuosisadan ajan peräti viisi vaan on levittänyt soutujen maiv. 1987 2841 soutajaa jaksanut olla muka= netta pitkin Etelä-Suomea. 1985 2306 van Suursoutujen neljännes— Matti oi ole malttanut lopettaa, v. — I SU E KAVA-I ER E k postiset Raimo ja Risto kuuluvat moTuollaista seitsemän ja puolen maksun lemmat näihin neljännesvuosisatunnin luokkaa aika on nyt ollut takonkareihin. 1971 151 v. SULKAVA | i LST RS 1 Pa RA k Ian rn an ag = +) tasta hissä souti Pasasen Hannu ja 50vuotiaissa miehissä Hulkkosen Seppo. Einari souti reippaasti vielä yli kahdeksankymppisenä.. useampana vuonna. (56) Rauno Laine — Aku Toissalo 6.21.22 vuorosoutu naiset (34) Riitta Jäsberg — Tyyne Linnanen 6.45.17 vuorosoutu sekasarja (72) Marjatta Moilanen — Väinö Moilanen 6.01.05 erikoisveneet (29) Jaakko Härkönen — Reino Neuvonen — Matti Salo 6.19.50 kirkkoveneet avoin (1111) Hämeenlinnan Latu 4.08.06 kirkkoveneet yösoutu (817) Schauman Wood 4.31.16 .SUNNUNTAI yksinsoutu miehet yleinen (28) Jorma Suortti 5.09.57 yksinsoutu miehet yli 40 v. 1989 3078 tuhlasouduissa heitä muislöytynyt. 1981 1349 v. Inv. yksinsoutu naiset (11) Mirjami Laukkanen 6.05.53 vuorosoutu miehet yleinen (182) Juhani Auvinen — Timo Mikkonen 5.00.49 vuorosoutu miehet yli 40 v. a soitin men o0ll Lauantaina souti nceljäkymppisten miesten vuorosoudussa Nuopposen Matti Raskin Markun kanssa. 1984 2070 i 15 temmin soutamista Nuopposen v. —Sclillää keli oli aika kuoppainen. vo km. Sitv. 1973 192 v. Joissakin paikoin oli mvös sivuvastaista tuulta. 1974 202 v. 1988 2611 na joka ainoa kerta. Heikki Visala 6.10.24 1991 yksinsoutu naiset Mirjami Laukkanen 6.05.53 1992 vuorosoutu miehet yleinen Juhani Auvinen — Timo Mikkonen 5.00.49 1992 vuorosoutu miehet yli 40 v. (26) Pekka Launiainen 6.15.37 yksinsoutu miehet yli 60 v
Mutta perussuomalaiKarnevaalimeininkiä sen mentaliteetin mukaan autolla vaan niin lähelle kuin pääsee, ja vaikka ei pääsekään, mennään silti. Joidenkin mielestä varmaan on, toisten ei. Sulkavan Suursoudut palkitsevat nähdyn vaivan yhdistyksille ja järjestöille tehtyjen tuntien mukaan. Myönnettäköön, että tällainen 'tosimiclellä' soutajien yöunen häiriköinti ei ole urheilullista käyttäytymistä. Tanskanen on kokeillut soutamista vähän joka sarjassa, erikoisveneet ovat tainneet jäädä väliin. Moilanen tietää mistä puhuu; onhan joukkue osallistunut kirkkovenesarjoihin lauantaina ja sunnuntaina aikaisempina vuosina. Yöpymispaikassa Varvirannassa on ruokailu. Ruoka valmistetaan näet Keskuskoulun keittiössä. Näihin juhlasoutuihin varattiin keittoa yhteensä 3500 litraa. Soutajilla ja muilla vierailla on hauskaa, toivottavasti ainakin, Sulkavan Suursouduissa. Harjoittelua on lisätty joka vuosi. Schauman Woodin joukkue aloitti harjoittelun toukokuussa. -Yösoudussa keli oli aivan ihanteellinen; ei aurinkoa, eikä tuulta muuten kuin vähän alkumatkasta. Suursoutujen pääemäntänä on parinkymmenen vuoden ajan ollut Virran Mirja, jolla homma alkaa olla jo hyppysissä. -Minulla oli kuudennen soutukerran jälkeen kaksi vuotta taukoa, mutta sen jälkeen olenkin sitten osallistunut soutuihin yhtäjaksoisesti, Mauri Tanskanen kertoi. Hakovirralta lähteneestä porukasta souti huhun mukaan perille vain kaksi samaa henkilöä. -Me olemme vuorotyössä, ja tämä on haitannut vähän harjoittelua, Moilanen (kertoi. Yösoutuun osallistui tänä vuonna 55 venekuntaa. Lihakeittoa on helppo tehdä vaikka lisää tarpeen vaatiessa, hernekeitto vaati monen tunnin kypsytysajan, pääemäntä selvittää. Retkisoutajia hemmoteltiin aamupuurolla. Näin emännät ehtivät ainakin toisena päivänä vielä seuraamaan soutuja. SULKAVA tiitusporukka pitää soutajien nälän loitolla Soutajien soppa on ollut perinteisesti asia, josta on on taitettu peistä. Yösoutu järjestettiin nyt viidennen kerran. Kummallisia huhupuheita ja juorujakin liikkui soutujen ympärillä. Muonitukseen osallistuivat martat sekä maaja kotitalousnaiset ympäri kylää. Schauman Woodin voittoaika oli 4.31.16, kun viime vuoden voittajan Hartela Oy:n ennätys viime kesältä oli 4.39.34. Virran Mirja kertoi hankkineensa muikut jo toukokuussa Siilinjärveltä ja laitSchauman Wood voitti yösoudun "Paras sarja kirkkoveneellä” Schauman Woodin joukkueen kapteeni Teuvo Moilanen on ehdottomasti sitä mieltä, että Yösoutu on paras sarja kirkkoveneille. Lähdön jälkeen heti Varmavirralla retkisouMuonitus on yksi näkyvimpiä tehtäviä Sulkavan Suursouduissa. Periaatteena Virran Mirjan mukaan on, että kukin talkoolainen on töissä vain yhtenä päivänä seitsemän tunnin löysin. Maarit Puhakainen. Jotkut kiittävät, jotkut moittivat. Virran Mirja tietää kertoa, että aikoinaan Revon Elsa toi soppaan tarvittavat potut polkupyörän sarvikossa. Sunnuntai-iltana meinaan kävi niin, että osalta asukkaista loppui veden tulo, siinä missä soutajien suihkuistakin. Yhteensä joukkueelle kertyy seitsemän soutua tänä kesänä. Sulkavalaisille itselleen soutukisat eivät varmaan kaikilta osiltaan ole yhtä juhlaa. —Meillä oli tarkoitus, ettei kovin paljon tähteitä jäisi. Jonoja ei voi välttää Selvää on, että tällaisessa massatapahtumassa ruokajonoja syntyy. Tämä väite ei ehdottamasti pidä paikkaansa, tämän Ari sanoi heti, kun maaliin tulon jälkeen poikkesi toimittajien juttusille. Nyt perunaa kuluu 900 kiloa. Tanskasella on tilillään voittoja ikämiesten sarjassa. Stadionrakennuksen sisällä oli kaksi muonituspistettä ja yksi kahvituspiste, joten kovin kauaa ei tarvinnut nälkäisten soutajien ruokaansa odotella. Sunnuntainahan väitettiin, että Ari Kankkunen olisi myöhästynyt lähdöstä neljä minuuttia. Porukan vaihtaminen olisi muka tapahtunut jossain matkan varrella rannalla. Tänä vuonna tätä ongelmaa pyrittiin helpottamaan Alinanniemen muonituspisteellä sekä paremmilla järjestelyillä soutustadionilla. Melkoisia ruokamääriä souduissa kuluu. Ja tämäkään juoru ei pidä missään nimessä paikkaansa. Schauman Woodin voitokas joukkue paransi yösoudun reittiennätystä kahdeksalla minuutilla. Retkisoutajille tehtiin puuro Ennen soutuja Sulkava-lehden yleisönosastossa annettiin kritiikkiä soutujen muonituksesta ja retkisoutajille vaadittiin aamupuuroa. Talkooporukkaa saatu helposti Melkoisen armeijan talkoolaisia soutujen muonituksen tarvitsee, mutta pääemännän mukaan talkoolaisten saannissa ei ole ollut toistaiseksi vaikeuksia. Alkää uskoko kaikkea, mitä puhutaan. Schauman Woodilla on joukkueessaan todellinen konkari, Mauri Tanskanen, jolle soutukertoja on kertynyt 19. Tänä vuonna hernesoppa loppuikin kesken. Seuraavana aamuna aamiainen, Leppäsaaren tuntumassa päiväkahvit ja syödä saa maaliin tultaessa vielä kirkonkylän muonituspisteissä. Harvinainen herkku muikku todellakin alkaa olla. Liikennesysteemeihin pitäisi saada jonkinlainen muutos, muuten puheet 6000 soutajasta alkavat karmia selkäpiitä. Joka vuosi nousee niin soutajien kuin sulkavalaistenkin puheenaiheeksi joku tietty piirre tai yksityiskohta soutukisoista. Tosin oma päänvaivansa muikkujen hankkimisessa alkaa olla. Lihakeitto on ollut soutajien keskuudessa suositumpaa kuin hernekeitto, vaikka toisaalta monet kiittelevät soutujen hernesoppaa "siksi aidoksi hernesopaksi”. Alunperin sitä tehtiinkin vähemmän kuin lihakeittoa. Lähempänä soutuja ei muikkuja olisi ehkä enää löytynytkään, uumoili pääemäntä. Hyvän makunsa soutuhernesoppa saa, kun se kunnolla muhii armeijan soppakanuunoissa. Tämä toive toteutettiinkin näissä Suursouduissa. Hintakin on kirjolohen luokkaa. Onkos tässä jotain pahaa. Viime kesänä *tässä sarjassa oli 34 kirkkovenettä. Suursoudut on nimittäin urheilutapahtuma, eikä mitkään olutkarnevaali. Joukkue osallistuu myös Enonkosken ja Savonlinnan kisoihin. Harjoitusmatkana on ollut 18 kilometriä. Ilman muikkukeittoa ei jääty tänäkään vuonna Suomen suurimmassa rantakalaillassa. Muutenkin retkisoutajista pidetään hyvää huolta. Hartela Oy on voittanut Yösoudun kolmena edellisenä kesänä, mutta nyt saatiin tyytyä — toiseen sijaan = ajalla 4.42.24. Kyllähän Saimaalle soutajia mahtuu, mutta miten ne immeiset mahtuvat tänne mantereelle kaikkine autoineen. Ruokaa ja kahvia tarjottiin nyt myös ulkona. Hämeenlinnan Ladun soutajia kyllä häiritsi, kun eräs kirkkovenejoukkue kuulemma aiheutti häiriötä liikuntahallilla yöpymispaikalla. Mukana oli myös Sotainvalidien naisia, Tarmon naisia sekä kirkonkylän alaasteen kuudennen luokan oppilaita vanhempineen. taneensa pakkaseen. Tilastot edellisten vuosien ruuan kulutuksesta löytyvät, ja tältä pohjalta on Mirjan ollut helppo miettiä aina seuraavien soutujen ruuan kulutusta. —Tilaisuuteen piti tarttua silloin, kun siihen oli tilaisuus. Talkooporukkaa muonitukseen osallistui peräti 150 henkilöä. tajille tarjottiin kahvit. Pullia tehtiin 2500 ja munkkeja 3000 kappaletta. Schauman Woodin joukkue on harjoitellut kolme kertaa viikossa. Ja sitten kaiken kukkuraksi tämä kirkkoveneporukka olisi diskattu koko kisasta. -Kyllä tämä Yösoutu on hyvä ainakin sijoitukseen nähden, Teuvo Moilanen virnuili. Näiltä alueilta ei kirkonkylän ydinkeskustaan ole matkaa kuin muutama hullu satametriä. Vika ei varmaankaan ole järjestäjissä, koska lauantai-iltana koulujen pihat ja pienpallokenttä ammottivat tyhjinä autoista. Rantakalailtaan oli muikkuja varattu 350 kiloa. Pieni kirkonkylä oli täyteen sullottu autoja, ja ihmiset seikkailivat siellä sitten seassa. Lauantai-iltana autolla ajaessani tuli mieleen kysymys, miten tästä selvitään. Vielä uskomattomampi on juttu, jonka mukaan eräs kirkkoveneiden naisporukka olisi vaihtanut joukkueen kokoonpanoa kesken matkan. Koskaan ei ruoka ole kuitenkaan loppunut, vaikka joskus soutajat ovat jonkin aikaa odottamaan joutuneetkin. Siilinjärven muikut maksoivat 23 markkaa kilo. Erityisen paljon työtä helpottaa se, että Keskuskoulun keittäjät ovat töissä soutuviikonloppuna. Talkoolaisia ei kuitenkaan rääkätä souduissa henkihieveriin viikonlopun aikana. Soutuviikonloppuna ja sen jälkeen on puhuttu niin yksityisesti kuin julkisestikin soutujen karnevaalimeiningistä tänä vuonna. Olen varmaan iältäni sen verran nuorempi, ettei minua henkilökohtaisesti karnevaalitunnelma pahemmin häirinnyt
Mc olemme ahkerasti järjestäneet discoja pitkin talvea työväentalolla. -Aika paljon on porukkaa Sulkavan ulkopuolelta. Erittäin mielenkiintoista, voittajajoukkueen perämies totesi. Sulkavan Lions Club käyttää rahat sulkavalaiset nuorten hyväksi. Parempaa pr-miestä lehdelle tuskin löytyykään. Kaipolassa rokattiin soutamisen ohessa Souturockia ei järjestetty viime vuonna ollenkaan. SULKAVA Kukapa nyt Tepon Jaakkoa tuntisi, Ruikonerän Multakurkkuna mainostettuna. Kaukaalla on ainakin kuusikymmentä aktiivista soutajaa. arvelee Jaakko Teppo kuitenkin joidenkin viisujen jäävän elämään pitemmäksikin aikaa. Insinöörin hommat kovat kaulassa ei kiinnosta. Ja vaimo voitti. Lehti mainostaa itseään kiihkositoutumattomana kaupunkilehtenä. Sulkavalle Jaakko Teppo tuli Suonenjoen Mansikkakarnevaalecilta. Yritysten haastesoudussa oli neljä lähtöä. Tuumasta toimeen, ja souturockia järjestämään. Haastesoutu on Sulkavan Lions Clubin järjestämä kilpailu, jossa soudetaan lyhyt matka Venäjänsaaren ympäri. Eestiläisten kirkkovene mennä porhalsi hurjaa vauhtia, mutta epäonnistuminen Venäjänsaaren kierrossa huononsi sijoitusta. Vaikka varmasti työstä se käy kansanviihdyttäjänkin elämä. Rantakalaillassa Jaakko Tepolle löytyi myös sitkeitä ihailijoita. Samanaikaisesti ne syntyvät. 14.43 8) Enso-Gutzeit Oy Ensometsä 14.44 9) Tapiola yhtiöt I 14.46 10) Osuuskauppa Suur-Savo 14.53. Jaakko Teppo on yhtiössä osakkaana ja jonkinlaisena pr-micherä. -Myö halutaan edustaa ritxstä. Mutta mikä saa esimerkiksi voittajajoukkueen maksamaan joka vuosi tämän summan ja tulomaan tälle pikamatkalle Sulkavalle. Sulkavan lukion ykkösluokkalaiset päättivät talvella, että onhan se soutukisoissa nuorillekin tapahtuma oltava. Entinen sulkavalainen, nykyinen hankasalmelainen Nina Jäntti totesi, että Souturockiin on kiva tulla. SM-kisoissa meillä on tämä sama porukka. Nina tuli Sulkavalle viikonlopuksi ja viettää tämän viikon vielä entisillä kotikonnuilla kesämökillä. kun sanat on valmiit. Konepuolen insinööriksi aikoinaan itsensä lukenut Jaakko Teppo ei kuitenkaan työelämästä paljon perusta. Pamela ja varsinkin Työttömän laulu on nyt entistäkin ajankohtaisempi Lehtibisnestä Jaakko Teppo on hceittävtynyt mukaan myös lchtibisnckscen. Aika paljon sitä aineistoa näihin lauluihin saa keikoilta pitämällä korviaan auki. Jaakko Tepon leuat on syntymäväärät ja juttua tulee kuin turkinhihasta. Souturockin järjestäjät toivoivat — tapahtumaan — kahtasataa kuuntelijaa. Haastesoutuun osallistuvat joukkueet soutavat matkan neljässä erässä. Sulkavalla me ci soudeta, vaan huomenna osallistuu toinen porukka kirkkovenckisaan. Haastesoudun mestari Kaukas voitti jälleen Yritysten haastesoutu perjantai-iltana avasi soutuviikonlopun tapahtumat. Mcillä kun näitä soutajia riittää. Ruikonperän Multakurkku tunnustaa jatkavansa suomalaisten kuplettimaakarien perinnettä. Ei ne muut ole niitä oikein järjestäneet kään. Sutkeita juttujaan Jaakko Teppo tarjoili rantakalaillassa lauantaina noin parituhantiselle yleisölle. Jaakko Teppo ci crittele säveltämistä ja sanoittamista toisistaan. Tulokset 1) Kaukas Oy 12.59 2) Schauman Wood 13.32 3) Savonlinnan Puhelinvhdistys 13.44 4) Suomen Soutuliitto 13.50 5) KOP 14.09 6) Veisto-Rakenne Rutio Ky 14.23 7) Instrumentarium/Instru opt. Ainakin kaksi juvalaista on tunnistettu, heitti Nuopposen Kati, yksi rockin järjestäjistä. Paikka on vielä avoinna, ja rahaakin pitäisi kasaan saada. Lauantai-iltana Kaipolan Paviljongilla esiintyi useita bändejä Mikkeliä ja Mäntyharjua myöten.Kuuntelijoita kertyi alle kaksisataa. että sitä soutua varten harjoitellaan. Viime vuonna Kaukaan jonkkue voitti kaikki SM-matkat. Sitä ennen oli esiintyminen kotipitäjässä Iisalmen olutjuhlilla. Puoli kymmenen aikaan lauantai-iltana Kaipolan Paviljongilla oli reilut sata nuorta. kuinka Jaakko Teppo näki painajaista siitä, että vaimo ja Kikka tappelivat tukkanuottasilla hänestä. Ja tämä on niin mielenkiintoista käydä kilpailua toisten veneiden kanssa. Ei näistä tilaisuuksista rahaa kasoittain tule, mutta pitäähän sitä nuorille olla jotakin tekemistä viikonloppuna. 11) Pohjola yhtiöt 15.01 12) Ecstin joukkue 12.02 12) Finnforest Oy Tiwi-ryhmä 15.02 14) Kemira Oy 15.03 15) Savon Näkö 15.09 15) ESP 15.09 17) Posti/ Jakeluverkko 15.17 18) Kaskisen Oy 15.19 19) Viriilit Saunojat 15.28 20) Eläkevakuutus Oy Ilmarinen 15.50 21) Tapiola yhtiöt II. — Usein se sävellvs on siinä, Jaakko Teppo ei Jaakko Tepon jutut eivät jätä ketään totiseksi. — Näin kesäaikaan keikkaa tahtoo olla joka päiväksi. Viihdyttäjän ammatissa Jaakko Teppo viihtyy ja sanoo sitä myös tekevänsä niin pitkään kuin terveys kestää. Yritysten haastesoutuun osallistui tänä vuonna 21 joukkuetta. Niin kuin nyt sckin juttu. Tämä kirkkovenesakki harjoittelee kaksi kertaa viikossa. Scitsemäntoista kertaa on lisalmessa chtinyt ilmestyä Piällysmies-lehti, jossa päätoimittajana on Jaakko Tepon vaimo. Voiton vei totuttuun tapaan Kaukaan joukkue. Tänä vuonna on voittoja tullut yksi, ja kaksi matkaa on vielä jäljellä. Nina oli tuonut mukanaan rokkailemaan järvenpääläisen Marin.. -Kyllä tämä souturock on pitkällisen prosessin tulos. Osallistumme kirkkoveneiden kaikille SM-matkoille, eli kympille, kolmellekympille ja 65 kilometrille. kun näkee entisiä kavereita. Haastesoutuun osallistuminen maksaa yritykselle 3000 markkaa. Vaikka monct rallit unohtuvat nopeasti. Soutuyleisö sai nauraa selkäkeikkanaurua Jaakko Tepon jutuille rantakalaillassa. Huhtisen Juhana tuumaili. Tällaisen tilaisuuden järjestäminen ei ole mitään halpaa lystiä; bändeillekin kun on maksettava jotakin ja äänentoistolaitteiden vuokraaminen maksaa. —Kait sitä jo pienestä pojasta lähtien tuli tätä riimiä tehdyksi ja siitä se on jatkunut. -Tätä kisaa varten ci nyt harjoitella yhtään. Ensi syksynä lukion toiselle mcneville oppilailla on mielessä leirikoulumatka kolmannella luokalla. Picnvencissä soutaa mcistäkin mclkein joka ukko
Souturin pyörittäminen on siitä vastaavalle koko päiväistä ja välillä ympärivuorokautistakin työtä. Rita Nygvist pitää OutiAkselin tekstejä hyvin monipuolisina. Nyt vain mällätään ja syödään tulevien polvien eväät. Päällikkö Vasara antaakin täyden tunnustuksen ammattitaitoiselle henkilökunnalleen hyvistä tuloksista. Illan ohjelmassa on luvassa leikkimielisiä kilpailuja, musiikkia, yhdessäoloa ja tanssia. Merkonomiksi hän valmistui Mikkelin kauppaopistosta. Teksti on valmiina ja rahoitus järjestyksessä. -Kun psykologeille ei enää riitä psykologeja on jotain pahasti pielessä. Tämän jälkeen tie vei SOK:n liikkeenjohdolliseen koulutukseen, jonka jälkeen hän toimi esimies tehtävissä eri osuuskaupoissa Pieksämäellä, Mikkelissä ja Heinolassa. -Silti Aamos luurailee vielä jossakin kesän ajan, mutta syksyllä kirja ilmestyy ja mahdollisesti samanaikaisesti -Väinön Miekankanssa. Joskus myydään tuotteita alla sisäänostohinnan, mutta se on meidän tapamme saada asiakkaita. Soutupitäjän Aamoksessa OutiAkseli ruotii terävästi ajan ilmiöitä, niin paikallisesti kuin laajemminkin. Siitä on tulossa kuvitettu, kalevamittainen runoteos, jossa kuvataan Väinö Väinönpojan elämää ja vaikeuksia parinsadan vuoden ajalta. -Uskon kuitenkin, että suomalaiset tuotteet pitävät pintansa puhtauden ja turvallisuuden johdosta. Outi-Akselin mielestä nykyihmisellä on kova halu paeta todellisuutta television roskasarjojen pariin. Tuoretuotteissa kotimaisuus tulee näkymään erityisesti. kauksista. Nyt Outi-Akseli on ryhtynyt kirjoittamaan. Väliin mahtui kahdeksan 'sapattivuotta' muurarina ja vapaana taiteilijana. Soutupitäjän Aamos 1992 oli määrä ilmestyä jo näinä päivinä, ennen juhlasoutuja. Varsinaisen leipätyönsä OutiAkseli Hämäläinen on tehnyt opettajana = Sulkavalla. Luovuutensa OutiAkseli on purkanut julki musiikiksi ja tauluiksi. Vuosien varrella on valmistunut runsaasti myös kirjallista aineistoa, runoja ja novelleja. *Huutavan ääni' on viestiä rahvaalta rahvaalle. Välillä on syytä kuitenkin työympyröistä irroittautua. -Ehkä painopiste vielä enemmän tulee siirtymään päivittäistavaroihin, arvioi Pasi Vasara tulevaisuuden näkymiä. Myös Souturin erikoistavaraosastot ovat menestyneet hyvin. -Kaupan ala tulee varmasti painiskelemaan tulevina vuosina yhä kiristyvämmän kilpailun alla, arvioi ensi tiistaina 50 vuotta täyttävä, Sulkavan S-marketin päällikkö Pasi Vasara. Teksti ja kuvaukset saattavat maistua karkeahkolta piikkilangalta. Kesäjuhla ja soutujen rääppiäiset Soutustadionilla Kaikkien sulkavalaisten ja kesäasukkaiden yhteinen kesäjuhla järjestetään perjantai iltana soutustadionilla. Heidän, jotka huutavat hiljaa ja ovat tasapäisen näköisiä joukossamme. -Huutavan äänet koostuvat keskellämme elävien ihmisten kuisSULKAVA Outi-Akseli Hämäläinen tekee kahta kirjaa syksyn markkinoille. Illan musiikista ja tanssin tahdeista vastaavat Tunnilan Pelimannit Vilho Pekkarisen johdolla. tarjotaan Sulkava-lehden 30-vuotisjuhlakahvit. Hän on henkisen ja ruumiillisen työn tekijän ohella myös taiteilija. -Kukaan ei halua nähdä totuutta ja ihmisellä on pahaolo. Tekstien viimeistelyssä hänen apunaan on Rita Nygvist. Kesäjuhlassa. -Ajatuksena on ollut pysäyttää sulkavalaiset ostamaan päivittäistavarat kotipaikkakunnalta. -Tähän antologia tyyppiseen teokseen mahtuu monenlaista tyylilajia. Ritan ja Outi-Akselin saattoi saman työpöydän ääreen yhteinen tuttava Kari Uusi-Hautamaa. Ja, kun kirjaa en ole vielä tehnyt, niin päätin ryhtyä työhön. -Se on hetkeä, jota elämme. Tällä kertaa —järjestelvistä vastaavat Sulkava-scura ja Sulkava-lehti.. Kesäjuhlassa myydään huutokaupalla soutujen keltaisia liivejä, jollaisia soutujen toimitsijat ovat käyttäneet. Oman mielipiteensä vuoden sulkavalaisen valintaan voi vielä vaikuttaa kesäjuhlassa, jonne viimeiset vastauskupongit palautetaan. Koulujen oheislukemistoksikin kaavaileman Väinön Mickan tekstit ovat vielä työn alla. Outi-Akseli tarttui kyn Outi-Akseli Hämäläinen on mielenkiintoinen persoona. Outi-Akselin sanoma on väliin rehevää, mutta hyvin herkkääkin. Emme täällä kirkolla kuitenkaan katso ahnaasti kyläkauppojen asiakaskuntaa. Minä -Soutupitäjän Aamoskannan heidänkin taakkojaan tuomalla julki näitä hätähuutoja, kuvailee Outi-Akseli tekstiensä sisältöä. Kesän aikana Outi-Akseli stilisoi molempien kirjojensa tekstejä yhdessä Helsingin Yliopistossa suomalaisen kirjallisuuden tutkijana työskentelevän Rita Nygvistin kanssa. Sulkavalaiset tuntevat hänet monen toimen miehenä. Pisin työrupeama vierähti Osuuskauppa Keski-Saimaassa aluksi elintarvikeosaston päällikkönä ja sitten myymäläryhmän päällikkönä. Huutokaupasta saadut varat luovutetaan Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osastolle, jonka on tarkoitus hankkia pyöräilykypäriä lapsille. Viimeisimpien saneerausten myötä Souturissa on siirrytty selkeästi valmispakkauksiin ja itsepalveluun. Tapahtuma on samalla soutujen talkooväen rääppiäistilaisuus. Takaisin — syntymäpitäjäänsä Sulkavalle Pasi Vasara tuli vuonna 1984. Kauppojen lukumäärän hän arvioi Sulkavalla säilyvän ainakin lähi vuosina nykyisellä tasolla. Souturin päällikkö on koko ajan vetänyt tiukkaa tarjouskilpailua Sulkavalla. Kotimaisen — tarjouskilpailun uudeksi siivittäjäksi tulevat eurooppalaiset tuulet. Kilpailu on vielä kestänyt järkevissä mittasuhteissa, vaikka on se ollut koPasi Vasara 50-vuotta Kilpailu kaupan alalla kiristyy vaakin. -Kaverit sanoivat minulle, että kun sinä niin paljon puhut, niin mikset kirjoita. Partiolaiset ovat luvanneet paistaa muurinpohjalettuja. Myös tikkakisan osallistumismaksut annetaan samaan tarkoitukseen. Siloitellut kultaukset eivät kuitenkaan enää kosketa ja puhuttele ketään. Kesäjuhla alkaa kello 19 ja tilaisuuteen on vapaa pääsy. Vastapainoksi kiihkeälle kaupanteolle Pasi Vasara harrastaa ulkoilua, erityisen mieluista on puuhastella kesäpaikassa Koskutjär—vellä. Pienviljelijäkouluun aikanaan suunnistanut maatilan poika 'suistuikin' kaupallisiin opintoihin. Viime ajat hän toiminut Juvalla Hietjärven ala-asteen opettajana. Kuvittajaksi Väinön Miekkaan on lupautunut rantsilalainen opettaja Mariitta Karpakka. Outi-Akseli on todellinen monilahjakkuus. S-market Souturin elintarvikeosaston liikevaihdon kasvu kahdeksassa vuodessa 4,7 miljoonasta markasta 11,3 miljoonaan markkaan kertoo siitä, että sulkavalaisten ostosmatkat lähikuntiin ovat vähentyneet. Kesäjuhlassa julkistetaan tämän vuoden sulkavalainen. Työn tulokset nähtäneen syksyllä, kun kirja -Soutupitäjän Amos 1992ilmestyy. -Kyläkauppojen kohtalo on kiinni siitä löytyykö toiminnalle jatkajia. Pasi Vasara on nähnyt kaupan kehitystä jo yli kahden vuosikymmenen ajan
Tervetuloa kesävieraat ja sulkavalaiset; tämän kesän Missiomurkkuleirille osallistuneet perheväkensä kanssa myös mukaan! MUISTOSEURAT Hannu Auvisella Ruokoniemellä ensi su 19.7. Maanviljelyskoulussa on kaksi vuotta teoriaa ja kaksi vuotta harjoittelua. Sulkava 16.7.1992 SULKAVAN KUNNANHALLITUS ALANTEENTIEN—MIKKOLANTIEN ALUEEN RAKENNUSKAAVAN MUUTOS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 %:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä lukien ehdotus Alanteentien-Mikkolantien alueen rakennuskaavan muutokseksi. RAKEISET srk.talon kerhohuoneessa to 23.7. Myös opiskeluun kiinnitetään huomiota Saksan maataloudessa. klo 19. LÄHETYSVIIKON = TILAISUUDET: Kaijan tulojuhla su .: 19.7. Toisaalta muut kiinteät kustannukset. Peli-ilta Tapiolassa ensi ke 22.7. Heiko Jessenin kotona on viljeltyä pinta-alaa sata hehtaaria, mikä ci Heikon mielestä tulevaisuudessa tule maanviljelijäperhettä Saksassa elättämään, ellei sen oheen kehitetä jotain muutakin tulonlähdettä. Sulkavalehti soutupitäjän ykkönen Alanteentie 32 58700 Sulkava Puh. Lievä puna Heikon poskille nousi vastatessaan kysymykseen emännänsaantimahdollisuuksiin Saksasssa. AVIOLIITTOON —KUULUTETTU: Kari Pekka Turtiainen Rantasalmen seurakunnasta ja Kaisa Marketta Miettinen tästä seurakunnasta. Suomessa rauhallisempi tahti ielko sanoivat Monica ja kiinnittäneensä huomiota myös varsin rauhalliseen ja kiireettömään työtahtiin suomalaisilla tiloilla. Sulkavan kirkossa klo 10, kirkkokahvit lähetystuvalla. NUORET: Nuorten ilta Tapiolassa pe 17.7. klo 18. jumalanpalvelusta varten. KESÄVIERAIDEN KIRKKOPYHÄ JA NIMIKKOLÄHETIN TULOJUHLA ensi su 19.7.: jumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Karjaa Heiko Jessenin kotitilalla ei ole. VIERAILUILTA kehitysvammaleiriläisten omaisille ja ystäville Tapiolassa tänään to 16.7. että tulevaisuudessa maanviljelijöitä on Saksassa puolet vähemmän kuin nyt. Heiko Jessen on vielä poikamies. Näissä mukana myös Kaija Julkunen. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. päivänä heinäkuuta 1992 SULKAVAN KUNNANHALLITUS VARMARANNAN RANTAKAAVA Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 8:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen ehdotus Varmarannan rantakaavaksi. khra saarnaa. Asuntolaina omakotitalon rakentamista varten 7.9.1992 2. klo 18. Heiko on pohtinut, että sikatalous voisi sopia hänen kotitilalleen viljanviljelyn ohessa. Kuullaan Kaijan ja Lupakiyon terveiset Itctestä. saakka; khra 23.7.—2.9. yllä; Vohvelikestit Mairc Pohjolaisella Lohikoskella ma 20.7. Suurin ero saksalaisen ja suomalaisen maanviljelijän välillä on metsätalouden merkitys. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Partanen 78 v. päivänä heinäkuuta 1992 SULKAVAN KUNNANHALLITUS VARMAVIRRAN RANTAKAAVA Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen ehdotus Varmavirran rantakaavaksi. Omakotitalon hyväksyminen tuottajamuotoisen omakotilainoituksen piiriin 21.9.1992 N J | 4. Talokohtaiset lainat uustuotantoon 21.9.1992 asuntolaina vuokratalon rakentamista varten (ml. musiikkia ja runoja. klo 19 kanttorin johdolla; harjoitellaan 2.8. nuorisonohjaaja 16.8. vuokra-asuntolaina sekataloon) 29.10.1993 5. klo 19; Pihascurat Leo Mikkosella Väätälänmäellä ti 21.7. epistolan lukee nimikkolähettimme Kaija Julkunen vietettäessä hänen tulojuhlaansa ja kesävieraiden kirkkopyhää, kolehti lähetystyölle SLEY:n kautta. Monika ja Heiko itse ovat innokkaasti mukana oman alueensa Landjugend-toiminnassa, = joka vastaa 4H-toimintaa Suomessa. — Hartaushetket su 26.7.: Sairalanmäen muistomerkillä klo 12 ja Halttulan sotilashaudoilla klo 14. KIRKKOKUORON HARJOITUS srk.talossa to 23.7. 71 544. jonka jälkeen kaksoisjuhla jatkuu — kirkkokahvitilaisuutena. kts. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Opetuslapsen tehtävä. Sulkavalla 16. —Eiköhän se ole ihan omasta persoonallisuudesta kiinni emännän saaminen maataloon, tuumi Heiko. päivänä heinäkuuta 1992 SULKAVAN KUNNANHALLITUS eoeeeeeee TERVETULOA! Vapaa pääsy Pihlajalahden kylätoimikunta | = | SEU.. (sijaisena Tuija Suutari). Henkilökohtainen asuntolaina asuinhuoneistojen hallintaan oikeuttavien osakkeiden hankkimista varten (HK ja RA) 29.10.1993 5. saakka; vt. klo 19; Lettukestit Anuntin rannassa Mäntysillä ke 22.7. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Asunto-osakeyhtiötalon hyväksyminen henkilökohtaiToimitalo: Nojanmaantie 20 Vaihde: (957) 5771 sen asuntolainoituksen piiriin (HK) 21.9.1992 Possen Telemyymälä: Olavinkatu 44 Telekopio: (957) 20 996 3. Sulkavalla 16. Saksalainen viljelijä ei juuri pysty turvautumaan metsään. klo 18.30. fp N SUURSOUTUJEN TULOSPALVELUN KUNNALLISET KUVASIIRTOYHTEYDET HOITI ILMOITUKSET MAAKUNNAN KOTISATELLIITTI-, TVJA TELELAITTEIDEN ASIANTU NTIJA Sulkavan kunta julistaa haettavaksi 1992 myönnettävät asuntolainat seuraavasti: I ASUNTOHALLITUKSEN MYÖNNETTÄVÄT LAINAT Hakemuksen viimeinen SE jättöpäivä 44% Savonlinnan Puhelmyhdistys 1. klo 19. Laina enintään kaksi asuntoa käsittävän rakennuksen tai yksittäisen asuinhuoneiston perusparantamista/ peruskorjausta varten 31.3.1992 — omistusasunnot: perusparannuslaina perusparannuslain mukaan — vuokra-asunnot: peruskorjauslaina asuntotuotantolain mukaan 4. asunnottomien lainat) am — rakennusaikainen laina asunto-osakeyhtiötalon rake arten (RA PL 1 7 571 01 SAVONLI N NA — däuntolsisa ällminoilte-pstrtön rakentamista varten g 2. SULKAVA Sulkavan 4H:lla vieraita — Saksasta Sulkavan 4H-yhdistys sai viime viikolla esitellä toimintaansa harvinaisille vieraille. Heiko on käynyt maanviljelyskoulun ja lähtee lokakuussa opiskelemaan maatalousopistoon. Omaksilunastamislainat 29.10.1993 Avustukset 1. LOMALLA: kappalainen 22.7. (lukuunottamatta su 2.8.); diakoni 25.7. Korjausavustukset vanhusväestölle 31.3.1993 Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana Sulkavan kunnanvirastosta. JUMALANPALVEn (HPE) ensi su 19.7. Niinpä Monican ja Heikon silmissä sulkavalaiset maatilat ja varsinkin maatilojen viljelykset tuntuivat perin vaatimattomilta. valmisrehut ja koneet ovat Saksassa halvemmat. TULEVAA: jumalanpaivelus su 26.7. Sulkavalla 16. Saksalaisvieraat olivat majoitettuina Arja-Riitta ja Esa Revon sekä Suvi Noposen luona Monica ja Heiko ovat kotoisin Schleswig-Holsteinin alueelta, j« ta voisi luonnehtia eräänlaisena Saksan vilja-aittana. Korkotukilainat vuokra-asunnoille — hankinta 29.10.1993 — rakentaminen ja peruskorjaus 30.10.1992 8. klo 18, samoin pe 24.7. Hankintalainat (erityisryhmille) ei erityistä hakuaikaa 7. Asuntolaina omakotitalon hankkimista varten 29.10.1993 3. Reilun viikon ajan saksalaiset Monica Prien ja Heiko Jessen saivat nähdä, millaista on suomalainen ja varsinkin itäsuomalainen maatalous ja 4Htoiminta. Lainat vähintään kolme asuntoa käsittävän rakennuksen peruskorjausta varten 21.9.1992 — vuokra-asuntotalot: peruskorjauslaina asuntotuotantolain mukaan 6. Lohilahdesta. saakka; seurakuntamestari Erkki Kainulainen 20.7.—16.8. kirkonkylästä; Mecri Kostiainen c Kostiainen o.s. Asuntolaina vuokra-asunnon hallintaan oikeuttavien osakkeiden hankkimista varten (ns. Heiko ennustaakin. Korkotukilainat lämmityslaitoshankkeisiin 18.12.1992 II KUNNAN MYÖNNETTÄVÄT Lainat 1. Eroa on tietysti myös tuottajahinnoissa, jotka Saksassa ovat selvästi alemmat. KUOLLEET: Lauri Johannes Sanio 73 v
M kpl Sulkavan Snorttari Venekunta Auvinen Mikkonen esittää SUURET KIITOKSET JOUKO SÄLLISELLE airon ' lainasta sunnuntain kilpasoudussa. klo 20.00 su 26.7. klo 20—01. 955-54 627 Myydään savolaismallinen yksinsoutuvene. klo 14.00 la 1.8. P. katosi Partalansaaren Loukoniemestä, tummanharmaa (valkoiset naama ja tassut) kolli-kissa (Eemeli) Yst. Tarjolla partiolaisten paistamia muurinpohjalettuja. klo 20.00 su 19.7. klo 20.00 su 2.8. Kadonnut 9.7. Ja tietysti TANSSIA, pelimanneina Terho Hämäläinen ja Erkki Hintikka. — Arvontaa: päävoiton arvo 400 mk. 954-21 814 tai 4369553 58700 Sulkava VASTAAJAN NIMI JA OSOITE: » SOUTUHAALARIT WS e Mestareiden testaamat, 3 SM-KULTAA SULKAVALLA! e Miesten & naisten mallit e Seura/team-väritysmahdollisuus e Myynti: Bike-Systems Savonkatu 3 Lappeenranta 949-556 809, 953-50175, ilt. Liput 20 mk, lapset ilmaiseksi. Valm. Ohjelmaa — Rantakalaa — Kilpailuja — Arpajaiset — Ongintaa lapsille — Puffetti. tontti, kerrospinta-ala n. 71 805. soutustadionilla. 4,10/pmm Ennen tekstiä.................. vast. välisenä aikana tiliasiakkaaksi liittyneille 1 kg KULTA-KATRIINA KAHVIA KESÄ-ALEN LOPPURYNTÄYS! ennuksia lisätty reilusti Sulkava-seura SUURSOUTUJEN 'RÄÄPPIÄISET' ja kaikkien sulkavalaisten KESÄJUHLA Soutustadionilla pe 17.7.-92 klo 19—22 Ohjelmassa mm. Myydään 1,5-kerroksinen omakotitalo -64, Sulkava, Pieksänlahdentie 2 C, oma 2000 m. TORSTAI-LAUANTA! RAJOITUKSETTA 1 KULTA-KATRIINA SUUR SAVON — ] 500 g ja GEVALIA RANSKANLEIPA 500 g I kpl | | APETIT VANILJAMYÖS MARINOITUNA GRILLIKYLKI kg N || OLVIN 1/3 I:n , LIMSAKORI 24/sis. puh. la 18.7. puh. Kadonnut suomenpystykorva uros 12.7. s ! SULKAVALAISEKSI: aava sn Järj. 957-71 544 Tekstissä ja avoinna: ma-pe klo 9-15 tekstin jälkeen................. Vastanneiden kesken arvotaan palkintoja. 70 m?, kaipaa remonttia, kellarikerros kokonaan rakennettu, puukeskuslämmitys, ilt. 20.7.—31.08. Myymme tiilivuoratun hyväkuntoisen omakotitalomme kk keskustassa 5 h + k + s + autotalli ja varastot ym., vuokratontti, ei leimaveroa. TILAUSHINNAT VUODELLE 1992 Kotimaassa: 125.-/vsk kestotilaus: 110.-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 200.-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1992 alkaen Etusivulla... TERVETULOA! Kaipolan seurat Kylätoimikunta MANSIKKAA Tied. Soutustadionilta. 3,70/pmm TAKASIVUT Riots KK 3,80/pmm Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. 78 122. Lähemmin puh. EHDOTUKSENI VUODEN uffetti, makkaraa... Eva Ruottinen Ruottila puh. Myydään paritalon puolikas, 100 m?, lamahintaan. PALVELEMME TO-PE 9-20, LA 8-18 EDULLISIN JA MONIPUOLISIN OSTOSPAIKKA LIITY MEILLE TILIASIAKKAAKSI SAAT KUUKAUDEN KOROTONTA > MAKSUAIKAA. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. LI A TA NNN N N NNN NNNNNNNNNNNNNSNSNNSNSNSNSNSNNN SULKAVA-SEURA ry. TERVETULOA! Sulkava-lehti HEINÄRIEHA tänään torstaina 16.7. KIITTÄÄ soutajia ja talkoolaisia hyvin onnistuneista SULKAVAN XXV SUURSOUDUISTA 1992 N NNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNN VALITSE VUODEN SULKAVALAINEN Vuoden sulkavalainen julkistetaan Sulkavan Kotiseutujuhlassa 17.7. Musiikista vastaavat Tunnilan Pelimannit. 957-71 877, Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Oikea hinta. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32 58700 Sulkava N puh. kilpailuja, poniratsastusta, vuoden sulkavalaisen julkistaminen, ym. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta SULKAVA-:lehti Kaiken kansan ohjelmalliset Alanteentie 32 ILTAMAT PERUSTELUNI: Kaipolan Paviljongilla lauantaina 25.7. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 72 517 — MUSIIKKINÄYTELYÄ Rantasalmella Jumikkalan kartanon pihassa. Erittäin edullisesti. Hae meiltä Järvi-Suomen edullisin ostoskori! Tuoreus. 3,50/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. | | SEEN NESSER NNN SVA NIAN SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. SULKAVAlehti maksaa postimaksun Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/87 : Musiikista huolehtii KALLE AND THE BOBBIES. — Tikkakisa: pääpalkintona upea savustin. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT., Pieksämäki. ilm. 7 Kaikille kiinnostuneille kohteliaimmin ilmoitan, että SOUTUPITÄJÄN AAMOS on kyllä syntynyt, mutta se odottelee julkisuuteen astumista yhtäaikaa VAINON MIEKAN kanssa, itsenäisyytemme juhlapäiväksi. 973852 490, 949 377 382. klo 14.00 la 25.7. AVBILDA A OUTI-AKSELI NAAKKA KRAÄNMA UN URA NNNSNS i | N . klo 20.00 alkaen Kyrsyän Mms:ntalolla. [] E PORTTI KOTIMAINEN LSO KUPITTAAN 5 LENKKI 400 g TOSIRUKIINEN LEIPÄ 250 g / ] | | JÄÄKARHU m PAKASTUS" RASIAT 2 påk. Nimi N Popi, rokotusmerkki kaulassa Yst. Vapautuu pian, sekä vuokrapuhelinliittymän yhdessä tai erikseen. Voitte tilata tekijältä jo ennakkoon. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Lisävärikorotus 40%. — Saappaan heittoa. Laatu. klo 14.00 Liput 50,-/25,Rantasalmen Musiikkija Kesäteatteri r.y. ] PORTTI KOTIMAINEN, : | MEETVURSTI 300 g 25 80 mty = ] siiv. -91. 71 765 tai 917-132 028. 957-71 544, kotiin 74 159 Kesätoimittaja: Maarit Puhakainen puh. SULKAVA-lehti TARJOAA 30-VUOTISJUHLAKAHVIT