Sulkava-lehti 16.7.1998 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

POSS MU rs p. €: a jä / EE. lg ', AMON TV EEASILKETAK ASETTA 4 ITN NYSS A PRE DERA D
Koko Itä-Suomen läänissä kuponkipelejä myytiin 500 markalla per asukas. Sulkavalla Veikkauksen pelejä pelattiin keskimäärin noin 493 markalla asukasta kohden vuoden alkupuoliskolla. Vuokrattavana VENETRAILERI Kannattaa kysyä lisää p. Kolmantena tilastossa on Itä-Suomen lääni, jossa Veikkauksen pelejä pelattiin noin 576 markalla asukasta kohden. 471 371 KESÄKAUPAN PIHASTA * Tule hakemaan TUOREET ja aamulla SAVUSTETUT muikut kalanmyyntivaunusta % lauantaina lämmintä kalakukkoa heti aamusta alkaen Puh. i Palvelutiskiltä: Huittisen BALKAN 4, 90 JERILLIKYLJYS Tuote Oy:n SUOMIMAKKARA LINNALENKKI 45,90 pantteineen Kas KIITOKSET TALKOOVAELLE! | Koska minulla ei ole ollut tilaisuutta käydä henkilökohtaisesti kiittämässä kaikkia souduissa työskenteleviä henkilöitä, haluan näin lehden välityksellä välittää teille kaikille lämpimät kiitokseni suurenmoisesta työstä jälleen kerran. Toista sijaa läänitilastossa pitää Etelä-Suomi noin 594 markalla per asukas. Vastaavasti V5 kiinnosti sen verran, että sitä pelattiin 17 markalla per asukas. V65 myynti kohosi reilut 5 prosenttia, kun sulkavalaiset pelasivat peliä reilut 22 markkaa asukasta kohden. 2 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA LAUANTAINA DUO KOITERE 200006 Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. ym. Itä-Suomen tilastossa Sulkava sijoittuu keskivaiheille. Piäsoutaja Jukka Simpanen Oe SS Se D «o ee VIRTA Tilaan SULKAVA «raon 170 A 190O a Kestotilauksena Vuosikertatilauksena Uusi tilaus Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero — Postitoimipaikka Maksaja (jos eri kuin tilaaja) Osoite LINES SULKAVA-lehti VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 58703 Sulkava 39,00 * 36,90 sisus Suomalaiset Porkkanat = 7,60 300 g Suomala | TAAN kg Italian Santa Rosa luumu SULKAVA-SEURA E KIITTÄÄ Soutajia, talkoolaisia ja kisavieraita sekä yhteistyökumppaneita hyvin onnistuneista XOKXI SULKAVAN SAUURSOUDUISTA Toivotamme Teidät kaikki tervetulleiksi mukaan OKXII SULKAVAN SUURSOUTUIHIN 8.-11.7.1999 edullisia tuotteita ja ystävällistä ji Pysyvästi edullisesti koko heinäkuun: soker 9,90 uUNI= 4, 90] LENKKI 4009] Sulkavan Leipomon | RANSKAN3, 90 LEIPÄ — kpi PAKASTUS-/ ; JO RASIAT kt Kesäisin palvelemme: MA-TO 9-20 PE 9-21 9-18 12-16 Popsi 12, 90 LLUUS SA Muista myös Valio jäätelötötteröt jäätelökioskistamme! TSI SULKAVAN TOIMINTAKESKUS Suoritamme: eHuonekalu ePolttopui en teot eHaravoinnit Hyvät lomamökkiläiset nauttikaa lomasta, antakaa meidän tehdä puolestanne: jen kunnostukset eKirvesmiehen hommia ePihojen kunnostukset eKotisiivoukset e Silvoukset eRuohon leikkaukset e Ympäristön puhdistukset eym. 471 651 N o ak 20 = PUR Ninna: PE 9-21 Halpa KesäkauppalLA 9-18 Alanteentie 15 SU 12-16 Pp. Nähdään e Broilerin KOIPIREISI kg 15,90 Aina Dalvelu. 040-5279700/Kerviset * PIHAKAHVIOSTA KAHVI 5 (sää+ MUNKKI 9 varaus) Avoinna: aamusta iltapäivään Kiitos käynnistänne soutajat ja seuraajat. Läänissä arpamyynti kohosi reiluun 76 markkaan asukasta kohden. |; Sulkavalaiset ovat innostuneita V65ja VS-ravipelien pelaajia. Kasvua tuli huikeat 13 prosenttia edellisvuotiseen verrattuna. Kasvua edellisvuodesta on lähes 7 prosenttia. Kasvua on lähes 6 prosenttia viime vuodesta. Sulkava tasainen pelipaikkakunta Niin kuponkikuin arpapelitkin myyvät hyvin Sulkavalla. Kuumienkivientie 3, 58700 SULKAVA Sulkavalaiset innokasta ravikansaa Suomalaiset pelasivat Veikkauksen pelejä keskimäärin 581 markalla asukasta kohden vuoden ensimmäisen puoliskon aikana. Eniten Veikkauksen pelejä pelattiin Lapin läänissä, peräti noin 724 markalla asukasta kohden. (015) 676 407, 0400 757 568 Meillä on kysyntää huonekaluista, otamme vastaan lahjoituksia, kaikki tuotto menee toimintakeskuksen tukemiseen. NSnisliAsmesisoENinTui. Sulkavalaiset pistivät eri kuponkipeleihin vuoden ensimmäisellä puoliskolla keskimäärin 440 markkaa asukasta kohden. Arpoja Sulkavalla puolestaan raaputettiin reilulla 53 markalla per asukas. Summassa on kasvua yli 10 prosenttia edellisvuoteen verrattuna
Karhu teki tuhoja mehiläistarhassa arhu vieraili viime viikol la Hannu Salmelaisen me hiläistarhalla lähellä Sulkavan ja Juvan rajaa. Suomen suurin rantakalailta on jälleen nimensä mukaisesti suurten joukkojen tapahtuma. Pesän mukana meni myös kuningatarmehiläinen. Myös onnistuneet järjestelyt saivat kiitosta: ladyt olivat loihtineet herkullisen illallisen ja tarjoilu pelasi. Hunajasta kiinnostunut nalle pisti yhden tarhan kolmesta pesästä kappaleiksi. Väenpaljoudesta huolimatta järjestys säilyi. Hiki virtasi ja lavatanssimeininki vei ihmiset mukanaan. — Karhuja kyllä nähdään, mutta moni kokee tilanteen jo niin tavanomaisena, että jättää tiedon kertomatta meille. — Marjaja sienireissuja ei tarvitse jättää tänäkään kesänä väliin. Häiriöitä ei ollut. Jos karhun kohtaa ei pidä menettää malttiaan. He lupasivat pitää maljasta paljon parempaa huolta kuin HIFK suomenmestaruuspokaalista. Yritysten haastesoutuun osallistuneet joukkueet ovat pitäneet kautta aikojen Hasulan puutarhajuhlaa onnistuneen tapahtuman kohokohtana. Se söi suurimman osan vahakennoista ja niihin kerätystä hunajasta. Iloiset voittajat tuulettivat pokaalin kanssa vielä myöhemminkin. — Puolitoista tai kaksi tonnia voi saada. — Määrän arvionti on vaikeaa, koska karhun liikkumisalue on laaja. Tiivistunnelmaiset latotanssit jatkuivat myöhään iltayöhön saakka. Jokainen havainto on edelleen tärkeä, Veli Lappalainen korostaa. Komea sää ja kiinnostava tapahtuma sai ihmiset liikkeelle. Mukana oli 17 venettä. Hunajantuottajalle yhden pesän tuhoutuminen merkitsee ainakin 3000 markan vahinkoa. Latvian soutuporukka Iron Wolf piti hauskaa Hasulan iltajuhlassa. Karhukanta kasvaa koko ajan Etelä-Savon riistanhoitopiirin alueella majailee tällä hetkellä yli sata karhua. Taitava Copters tanssitti kokoonpanolla, johon kuuluu kitara, basso, haitari ja rummut. — Kyllä tätä on osattu jo odottaakin. — Karhuja Sulkavan tienoillakin on ollut jo vuosia, silti kohtaamisia ihmisten kanssa on vähän. Hasulan puutarhajuhlissa nautitaan boolia ja ruokajuomaksi on tarjolla kotikaljan lisäksi myös olutta. Naäras tekee 15 20 kilometrin kulkureittiä ja uroksella tätäkin suurempi. Yhtyeen rumpalina toimii aikaisemmin rokkibändeistä tuttu, lohilahtelaissyntyinen Seppo Pohjolainen. Viihdytyspuolta hoiti Kauko Antero Ikonen. Sillä on tarkka haju ja kuulo aisti, joten harvoin ihminen pääsee yllättämään karhua. Perjantaina kaunis, lämmin sää kruunasi kaiken. Tulokset: 1) Schauman Wood Oy 11.29, 2) Neste Rowing 11.47, 3) Osuuskauppa Suur-Savo 11.49, 4) Team Iron Wolf/Latvia 12.19, 5) Veisto-Rakenne Rautio Oy 12.27, 6) Instrumyymälät 13.30, 7) Instru-optiikka 13.34, 8) Oy Metsä Timber 13.44, 9) VW-auto Oy 13.46, 10) Hotelli Serena Korpilampi 13.59, 11) Teollisuusvakuutus Oy 14.02, 12) VW-Audi piirimyyjät 14.10, 13) Mahagany Oy/Tiwin Soutajat 14.12, 14) Suomen MSD Oy 14.13, 15) Lomaliitto RY 14.38, 16) Koirapaanankiertäjät 15.04, 17) Famifarm Oy 15:51. Riistapäällikkö Veli Lappalainen arvioi, että Sulkavalla pyörii vakituisesti reilut kymmenen karhua. Perusluonteeltaan karhu on rauhallinen ja väistää ihmisen. Ruokailun ja kahvin jälkeen alkoivat vanhanajan latotanssit vintillä Otso Hämäläisen orkesterin tahdissa. Tällä kertaa muutamilla yrityksi!lä olivat mukana omat kirkkoveneet. Sulkavan Lions-Clubin järjestämä haastesoutu on lähtöineen ohitse parissa tunnissa. Etelä-Savon alueelle ministeriö myönsi ensi syksyn jahtiin vain viisi lupaa. Karhujen aiheuttamat vahingot ovat mehiläistarhoilla lisääntyneet koko ajan. Yli kymmenen pennun vuosivauhdilla kasvava karhukanta olisi Lappalaisen mielestä tarvinnut ainakin kymmenen kaatolupaa. Kannattaa liikkua porukassa ja pitää ääntä reilusti. Vahinkojen tilastointia ylläpitävä Pekka Karoniemi Ruokolahdelta kertoo, että maan noin 7000 mehiläistarhasta suojattuna on jo yli 300. Musiikista vastasi tanssiorkesteri Copters solistinaan Minna. Hän nauratti yleisöä vitseillä, joita tuli räväkästi kuin entiseltä markkinakauppiaalta. Synkät pilvet ja pieni sateenropina ei haitannut tahtia. Klubi huolehtii tarvittaessa myös soutajien kuljetuksesta juhlapaikalle. Salmelaiselle viime viikkoinen karhun isku oli ensimmäinen. Tällä kertaa tehtävää hoiti Hessun taksi eli Heikki Nuopponen. Ylimääräistä työtä tästä tulee pesien siirtelyn ja valvonnan johdosta. Vapaa pääsy ja keskiolutoikeudet takasivat sen, että soutukansa viihtyi. Kaikkiaan yrittäjällä on 25 tarhaa eri puolilla pitäjää. — Eipä löytynyt enää kuningatarta, lieköhän syönyt senkin, pohdiskeli Hannu Salmelainen mehiläispesän jäännöksiä tutkiessaan. Lohduton näky odotti Hannu Salmelaista Juvan ja Sulkavan rajalla sijaitsevalla mehiläistarhalla. Soutustadionilla oli runsaasti järjestysmiehiä, jotka arvioivat kaiken menneen varsin hyvin. Riistapäällikkö Veli Lappalaisen mielestä karhujen takia ei ole syytä pelkoon tai hysteriaan. Ilmoituksia karhu havainnoista tulee riistanhoitoyhdistysten petoasiamiehille tai riistapiirin aiempaa vähemmän. Meteliä marjareissulla Moni marjastaja on tänä kesänä aralla mielellä. Ne kiersivät Venäjänsaaret ja noin 4 kilometrin lenkin neljässä eri lähdössä. Sen jälkeen on vuorossa iltajuhla Hasulassa. Yhä useammin karhun reitille sattuu hunajatarha tai jokin muu kiinnostava ruokapaikka, Pekka Karoniemi muistuttaa. Karhu on vaarallinen silloin, kun se puolustaa pentujaan tai ruokapaikkaansa. Karhu oli hajottanut yhden tarhan pesistä kappaleiksi. Rantakalailta palasi entisiin mittoihin soutustadion täyttyi myös lauantaiiltana. Paikalla viihtyi arviolta parituhatta soutuvierasta. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 3 Lauantain rantakalailtaa vietettiin soutustadionilla tanssin ja viihteen merkeissä. On turha ryhtyä uhittelemaan tai huutamaan karhulle, Veli Lappalainen opastaa.. Itse haastesoudun voitti Schauman Wood uudella ennätyksellä 11.29. Loppua kohti tunnelma tiivistyi, etenkin kun ukkoskuuro sai ihmiset pakkautumaan katettuihin tiloihin. Nykäs-Matti ja muut julkkikset saivat osansa vääräleuan jutuissa. Valtio korvaa käytännössä tyhjän pesän hinnan. Hasulassa vietettiin tunnelmallista juhlaa, johon sisältyi myös palkintojen jakaminen. Sulkavalla karhuhavaintoja ottavat vastaan petoasiamiehet Matti Makkonen, Touko Parkkinen, Heimo Hämäläinen ja Heimo Lipsanen. Pidä katse kontakti ja peräänny samoja jälkiä takaisin. Mustikka-, puolukkaja sienisadosta odotetaan runsasta, mutta kuka uskaltaa lähteä niitä karhujen sekaan poimimaan. Hasulan puutarhajuhla osa tapahtumaa Haastesoudussa on oma meininki Perjantai-iltana soudettiin jo viidestoista yritysten haastesoutu. Tarhojen suojaukseen saa riistanhoitopiiriltä lainaksi sähköpaimenia, Hannu Salmelainen toteaa. Toiseksi tuli Neste Rowing ajalla 11.47 ja kolmanneksi Osuuskauppa Suur-Savo 11.49. Väkeä riitti jo heti alkuillasta. Muutaman vuoden hiljaiselon jälkeen Tanssiorkesteri Copters ja solisti Minna. Lähdöt olivat tasaisia ja niissä nähtiin tiukkoja kamppailuja. Alkuillasta soutustadionilla oli enemmän soutuvieraita ja haastesoutajia kuin vuosikausiin. Syksyn jahti kohdennetaan mahdollisille vahinkoja turvallisuusriskialuei]le. Sulkavalla on havaintojen perusteella kaksi selkeää karhualuetta, toinen Lohikosken-Lohilahden seudulla ja toinen pohjoispuolella pitäjää. Partasen Ari toimitti alkuillasta emännille peräti 130 kiloa muikkuja, joten padoissa oli mitä annostella. Myös rantakalaa oli tarjolla reilusti ja se tekikin kauppansa. — Tarhojen houkuttavuus ei ole syynä tuhoihin, vaan karhukannan tiheys. Pesien siirtämise]le keski kesä on mitä huonoin ajankohta. Nyt pitää supistaa tarhojen määrä ainakin kymmenellä ja yrittää suojata kriittisillä paikoilla olevat sähköpaimenilla
Martta -järjestö on saanut nimensä raamatun Martan mukaan, jolla ”oli kädet täynnä työtä”. Työ on edennyt siihen vaiheeseen, että 400 sivun suuruinen käsikirjoitus on parhaillaan lukuvaiheessa. Kattoa ei ole vielä näkyvissä, sillä Saimaalle mahtuu kyllä soutajia. Tervetuloa!. talteen Nyt Sulkava-seura ja Sulkava-lehti sekä Puatti-projekti keräävät soutuihin liittyvää aineistoa talteen. klo 19.00 Hirvikodalla. Jaakob on heprean ”syrjäyttäjä”. Tai vaikka kirjoittaa parin liuskan verran omista tai perheen soutukokemuksista. Näiden nimien alkuperäismuoto on Magdalena, ”nainen Magdala-kylästä”. Partalansaari on kierretty 31 kertaa. Palaute on pääosin myönteistä tai erittäin myönteistä. Viikonlopun myönteinen palaute enteilee soutujen kasvua. Käsikirjoitusta tullaan vielä täydentämään ja karsimaan. Laulukirjat mukaan. Ensi sunnuntaina vietetään muuten kaikkien kesävieraiden kirkkopyhää. Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareta Väestörekisterikeskuksen lukumäärät: 21.960, 61.383, 3.615, 4.455, 5.476, 1.664. Kiitos Raimo 35 hyvästä vuodesta. Jaakko, Jaakoppi, Jaakob Lukumäärät: 56.620, 949, 212. Sen ikuinen huuto on: ”Haluan jotain muuta!” (Casson) Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 20.7. Alä heitä niitä pois, vaan toimita materiaali Sulkava-lehteen lähiviikkojen aikana. Me sulkavalaiset myymme suursoutuihin liittyviä palveluita, mutta meidän ei ole syytä myydä itseämme, ei omanarvontuntoamme eikä sitä, minkä tiedämme oikeaksi ei edes 15 miljoonasta. Sulkavan Suursoutuihin on mukava tulla, sanovat soutajat. Tänä vuonna soutajien määrä jakaantui selvemmin useammalle päivälle, vaikka edelleenkin lauantai on ruuhkapäivä. Nimen merkitys ”emäntä, valtiatar” (hepr.). Sunnuntai 26.7. Häpeä on niiden, jotka sellaiseen lankeavat, mutta myös sen yhteisön, joka sellaisen väärän elämäntavan vaikenemalla hyväkSYY. Oili, Olga, Mätäkuu alkaa Lukumäärät: 4.487, 19.051. Ensi sunnuntain epistolan sanassa apostoli Jaakob toteaa: ”Jos noudatatte lain kuningaskäskyä niin kuin se Raamatussa on: ”Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi, te teette oikein”. Se näkee nälkää, se kaipaa ja ikävöi kaikkea, mitä se ei omista. ”Jaakko viskaa kylmän kiven järveen”: syyskesä alkaa. Isä, äiti, isoäiti ja isoisä ovat voineet olla aloittamassa soutuja kolmekymmentä vuotta sitten. Aineistoa voi toimittaa Sulkava-lehteen vaikka heti. Vuosittain soutuihin tulee 1.500-2.000 uutta soutajaa. Kokoontuminen Auvisen Ekan mökille, Valkealammille. Silja Tapahtumista kannattaa kertoa ajoissa. Sulkava-seuran soutuorganisaatio ja piäsoutaja ovat jo aikoja sitten todenneet, että Suursoutuja kehitetään nimenomaan soutajia ajatellen. Tottahan se on. Heille Saimaalla soutaminen on hieno kokemus. Leena, Leeni, Lenita, Matleena Lukumäärät: 81.083, 416, 589, 86. Nämä tytöt ovat helmiä, sillä nimet on johdettu kreikan ”margaron” -sanasta (helmi). Oilin ja Olgan takana piiloutuu pohjoismainen Helga ”pyhä”. Yhdessä toimiminen yhteisen päämäärän saavuttamiseksi lujitti jälleen niin venekuntien kuin meidän sulkavalaistenkin yhteenkuuluvuutta. Soita 015-471 544. Esimerkiksi saksalaisissa soutulehdissä on ollut juttuja Suursouduista ja lisää on tulossa. Se on melkein 15 prosenttia kunnan väkiluvusta! Tärkeämpää kuin uudet ennätykset ovat tyytyväiset soutajat. Siinä on ilmeisesti onnistuttu. Merkitys: ”Jumala on armollinen”. Jokaisella on soutumuistoja, hyviä ja vielä parempia. Soutuviikonlopun aikana talkoisiin osallistui yli 500 paikkakuntalaista. Painatuskustannusten kattamiseksi kirjaa tarjotaan nyt ennakkoon tilattavaksi. Järjestelytalkoot Soutustadionilla pe 24.7. Sulkava-lehti ja Sulkava-seura keräävät soutuaineistoa yhdessä Puatti-projektin kanssa. Räikeimmät tosiasiat hyppäsivät silmille, kuten kontrolliton riehuminen alkoholin vaikutuksen alaisena, väkivallan teot ja toisten omaisuuteen puuttuminen; näihin syyllistyviähän on pieni osa juhlakansasta eikä heillä useimmiten ole mitään tekemistä itse soututapahtuman kanssa. Olga oli Venäjän suuriruhtinattaren nimi. Sitä sisältyi nytkin niin moniin asioihin. Tiedon leviäminen takaa kasvavan kiinnostuksen. Muistojen lisäksi on monille kertynyt soutuihin liittyvää aineistoa. Luulisin, että oma kotiseutujuhlamme urheilullisine painotuksineen sisältää sosiaalista rieKuitenkaan ei ole syytä vaieta siitä, että soutujuhlaankin on pesiytymässä ilmiöitä, joita voi nimittää sanalla ”sosiaalinen häpeä”. Siitä voit kertoa meille vaikka kirjeellä. Lisätietoja kirjasta antavat ja ennakkotilauksia ottavat vastaan Rauno Pelkonen (017-561 406) ja Arja Schenkwein (015-478 850). Kokoontuminen matkahuoltoon klo 15.20 tai Annikinniemeen. 4 17.7.1998 N:o 29 17.7.1998 SULKAVA Uusia soutajia riittää Sulkavan Suursoutujen uusi osanottajaennätys on nyt 9.120 soutajaa. Se on yli tuhat enemmän kuin viime vuonna. 10.000 soutajan maaginen raja rikotaan viimeistään vuonna 2000! Lähivuosina Sulkavallakin nähtäneen entistä enemmän ulkomaalaisia soutajia ja soutuvieraita: Jo nyt ovat keskieurooppalaiset kiinnostuneita maailman suurimmasta soututapahtumasta. Mietelause Ihmisluonto on täynnä haluja. klo 17.00. Tervetuloa! Lohikosken Eränkävijät ry: Kesäonkikilpailut la 25.7.-98 klo 15.00-18.00. Lehti ja seura säilyttävät kaiken toimitetun materiaalin. Tiistai 21.7. Sama pätee kotimaassa: souduissa viihtyneet vievät viestiä eteenpäin, samoin lehtijutut, tv-pätkät ja radio-ohjelmat. Laulukerholaiset harjoittelevat klo 18.30 ja Tähkukerholaiset klo*19.00. Materiaali kootaan talteen myöhempää käyttöä varten. Mutta yhtä lailla tähän häpeän kategoriaan kuuluu kunnioittamaton suhtautuminen toisiin ihmisiin ja piittaamattomuus niistä pelisäännöistä, jotka kuuluvat normaaliin arkiseen elämään. Talkootyönä tehtävän kirjan työnimenä on ?Pitkin poikin Partalansaarta?. klo 05.30. Sillä tavoitteena ei voi olla mikään muu kuin kristillisen rakkauden ja toinen toisensa kunnioittamisen ilmapiiri. Partalansaarta kiertävät yhä uudet ihmiset. Materiaalia voi lähettää myös postitse osoitteella Sulkava-lehti, PL 44 58701 Sulkava. Kirsti, Tiina, Kirsi, Kristiina, Krista Lukumäärät: 25.456, 30.376, 25.437, 71.280, 5.654. Keskiviikko 22.7. Torstai 23.7. Lauantaina oli samanaikaisesti vesillä yli 4.000 soutajaa! Soutajien kiskoessa airoja oli talkoissa satoja sulkavalaisia. Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Hannele, Hanne, Jonna Lukumäärät: 134.876, 35.555, 17.357, 7.040, 90.045, 2.366, 7.953. z Taisto S. Soutuaineiston keräys jatkuu syyskuun loppuun saakka. Perjantai 24.7. 1 ve Kauppapuutarhaliitto ja kukkakauppiaat kautta maan. Huoltajina ja katsojina on Sulkavalla vieraillut vuosien varrella varmasti yli 100.000 suomalaista. Viikon sana Riemua ja häpeää Soutukisojen kisahartaudessa Hakovirralla viime sunnuntaiaamuna mainitsin, että Sulkavan Suursoutujen ilmapiiriin kuuluu sosiaalista riemua. Olisi tärkeää keskustella ja tuoda julkisesti esiin ne perusasiat, mitä me odotamme vierailtamme ja mitä he odottavat meiltä. Tämä oman yhteisön julkituotu tahto tukisi yksittäistä sulkavalaista hänen suhtautumisessaan tänne tuleviin ja estäisi monia pelkoon ja epävarmuuteen liittyviä agressioita. Se arkistoidaan ja säilytetään tulevia soutunäyttelyjä ja soutudokumentteja varten. Martta Lukumäärä: 33.695. Soutajille ja heidän huoltajilleen on entistä enemmän myös muuta ohjelmaa. klo 16.00-20.00. (1Moos.50:20). "+++ "0 Vapa-Veikot: III-rannaltaonki osakilpailu Annikinniemessä su 19.7. Ennakkotilaushinta muodostunee noin sadan markan suuruiseksi. Suuri kansankokous sinällään on kohtaamisen juhlaa. Uusien soutajien ja heidän kavereittensa viihtyminen on souduille todella tärkeää. Kristiinat ovat ”kristittyjä”, mutta Kirsiä voi pitää myös kirsikkana. Sama nimitausta on myös margariinilla. Partalansaaren kylähistoria valmistumassa Partalansaaren historiaa, perinnettä ja nykyisyyttä koskeva kirja on valmistumassa. Johannan ja sen sisarnimen suosio on jatkuvasti nousussa. Sitä on kaivattu, vaikka se ei nousekaan soudun rinnalle. Jos kotoa löytyy vanhoja soutujulisteita, valokuvia, ohjeita, lehtijuttuja tai muuta soutuun liittyvää, niin ota yhteyttä. Pohjois-Sulkavan Erä ry: Talkoolaisten ilta to 23.7. Lauantai 25.7. Mukana on ollut kymmeniätuhansia ihmisiä eripuolilta maata. Päivän sana Te kyllä tarkoititte minulle pahaa, mutta Jumala käänsi sen hyväksi. Magdalan Maria seisoi Jeesuksen ristin luona. Iloisen soututapahtuman hyvä maine tuo jatkossakin uusia osanottajia. Vuosittain kasvava osanottajamäärä on yksi osoitus soutujen onnistumisesta. Silloin pyrin saarnassani käsittelemään Jeesuksen väkivallattomuusohjelmaa: ”Jos joku lyö sinua oikealle poskelle, käännä hänelle vasenkin”. Soutukuninkaan lisäksi tälläistä ”kuninkaallisuutta” lisää Sulkavalle soutujen aikana ja sen jälkeen. Kuoreen kannattaa merkitä ”Soutuaineistoa”. kerätään Pyöriikö kotinurkissa vanhoja valokuvia, soutuohjeita, julisteita tai muuta Sulkavan soutuihin liittyvää. Kirja on tarkoitus julkaista siten, että se on myynnissä viimeistän ensi kesän soutukisojen aikaan. = S KESÄVIERÄIDEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään Sulkavalla ensi su 19.7.1998 messu Sulkavan kirkossa klo 10 kirkkokahvit srktalossa; siellä myös lähetyksen myyntipöytä arvontaa ja musiikillis-runollista ohjelmaa TERVETULOA KAIKKI SULKAVALLA LOMAILEVAT TAI vrea maks Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Keski-Norjan matkalle lähtijät! Linja-auto lähtee Matkahuollon edestä ma 27.7
— En uskonut että se noin paljon kasvaa. Palvelutoimistoon on tämän kesän karnevaalin jäljiltä tullut ilmoituksia erityisesti kadonneista kännyköistä. Vaikka väkeä oli paljon ei todella vakavia asioita tullut poliisin tietoon. Sairaalareissua ei asian johdosta tarvinnut tehdä. Arvelin että osanotta| jamäärä menee lähelle yhdeksän tuhannen rajaa. Kansliassa oli säpinää Kisakansliassa työskenteli perjantaiaamusta sunnuntai-iltaan parikymmentä talkoolaista soutusihteerien apuna. Lauantaina aamupäivällä 6-vuotias pikkupoika törmäsi jalankulkijaan Uitonrinteessä ja kaatui ajoradalla. Vesiltä tavattiin kolme ruorijuopumuksesta epäiltyä. Niitä on ilmoitettu kadonneiksi kahdeksan kappaletta. Se on 1.019 enemmän kuin vuosi sitten. Myös perjantain ja lauantain yösouduissa tehtiin uudet osanottajaennätykset. Poliisi antoi tunnustusta autoilijoille, jotka kävivät tarkistamassa ajokuntonsa ennen kotimatkalle lähmi % g li sa | | -& oieist. Torstain retkisoudulla alkaneet ja sunnuntain pitkien matkojen SMsoutuihin päättyneet Sulkavan XXXI Suursoudut keräsivät runsaasti yleisöä soutustadionille ja kauppiaita kylänraitille. j 1 Poliisi kaipaa myös yleisön ha... Myös sää suosi soutuvieraita, tottakai. Soudut sai liikkeelle arviolta 25-30.000 ihmistä. Ainakin sen lopullinen suuruus yllätti. Paikkakuntalaiset niinkuin poliisikin ymmärtävät tapahtuman PR-arvon eikä tänä karnevaaliaikana olla niin tiukkapipoisia puolin eikä toisin, Kari Björn kertoo. Ja esimerkiksi torstain retkisoutuun osallistui yli 300 soutajaa enemmän kuin vuosi sitten. Varhain sunnuntaiaamuna miestä lyötiin pullolla päähän ravintola Alanteen edessä. Kirkkovenesoutu kasvaa Suuntaus on selvä: kirkkovenesoudun suosio kasvaa koko ajan. Näistä kaksi oli törkeitä rattijuopumusepäilyjä sekä kaksi mopolla ja yksi kevytmoottoripyörällä liikkuneita nuoria. Uitonvirran rannassa paikkakuntalaiset uittivat ja painoivat väkisin veden alle mieshenkilöä ja sen jälkeen häntä vielä potkittiin päähän. Odotukset ovat kuitenkin korkealla. jama-alueen ulkopuolella ja oli avioparin välinen välienselvittely. Poliisi pyrki muutenkin näkymään niin katukuvassa kuin vesilläkin ja näin jo ennalta estämään ikävyyksiä. Kirkonkylässä vieraili viikonlopun aikana arviolta 20-25.000 henkilöä. Poliisi näkyi ja valvoi souduissa Soutuviikonloppu sujui poliisin kannalta suhteellisen rauhallisesti. Pisimmillään ruokaa joutui jonottamaan vajaat puoli tuntia. Tapausta tutkitaan törkeänä liikenteen vaarantamisena. Uuden osanottajaennätyksen | lisäksi järjestelyt olivat pelanneet entiseen tapaan eli varsin hyvin. Perjantai-iltana grillikioskin edessä potkivat vieraspaikkakuntalaiset nuoren miehen sairaalakuntoon. Heti onnistuneiden Suursoutujen jälkeen Jukka Simpanen ei halunnut puhua tulevista souduista. Linja-autoaseman edessä lauantaina aamuyöstä potkittiin nuori mies tajuttomaksi. Soutajien määrä lisääntyi melkein kaikissa sarjoissa. Perjantai-iltana Alanteentiellä jalankulkija jäi peräkärryn tönäisemäksi ja joutui käymään ensiavussa hoidattamassa pieniä ruhjeita. Hakovirralla ja myöhemmin kirkonkylälläkin autoilija hurjasteli reippaalla ylinopeudella 50 kilometrin rajoitusalueella. Peugeot 406 merkkisestä autosta oli puhkottu kaikki renkaat teräaseella. vaintoja Kaarretiellä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä tapahtuneesta ilkivallan teosta. Vesillä päivystivät apuna Savonlinnan ja Imatran Liikkuvan poliisin veneet. — Toukokuun lopun tilanteesta | tiesin, että 9.000 raja on lähellä. — Soudut onnistuivat erinomaisesti, jopa paremmin kuin osattiin | odottaa, totesi piäsoutaja Jukka Simpanen. Kaikkiaan soutukanslia työllisti lähemmäs viitisenkymmentä MLL:n ja Naisvoimistelijoiden jäsentä. Emäntien ruokahuolto pelasi niin soutustadionilla kuin Alinanniemessäkin. Liikenteessä sattuneita vahinkoja poliisi kirjasi kolme kappaletta. Myös naisten laukkuja, silmälasit, lompakko ja polkupyörä ovat kateissa. Auton yksi pyörä meni pojan käden yli aiheuttamatta lapselle minkäänlaista murtumaa. Ainoastaan sunnuntain SM-soutujen osallistujamäärät eivät enää kasva. Soutajien määrä kasvoi viime vuodesta yli tuhannella! XXXI soudut keräsivät runsaasti myös muuta juhlaväkeä. päivänä 1998 Soudut onnistuivat jälleen kerran Sulkavan Suursoutujen uusi osanottajaennätys on nyt 9.120 soutajaa. Poliisi kaipaa tästä tapahtumasta havaintoja yleisöltä. Uusi osanottajaennätys | oli myös hänelle yllätys. Samaan aikaan oli vesillä kymmeniä pienveneitä ja soutustadionilta startanneet retkisoutajat, 72 kirkkoveneellistä. Lähipoliisi ylikonstaapeli Kari Björnin mukaan Sulkavan palvelutoimisto ja sen miehitys ovat osoittautuneet hyvinkin tarpeellisiksi niin soutujen aikana kuin sen jälkeenkin. — Tosin oikeastaan yllättävän vähän poliisille tuli ilmoituksia metelistä tai muusta tämäntyyppisestä häiriöstä. Piäsoutaja Jukka Simpanen oli | heti soutujen jälkeen tyytyväinen mies. SULKAVA Perjantaina heinäkuun 17. Pahoinpitelyjä ja vahingontekoja Pahoinpitelyjä poliisi sai selvitettäväkseen meljä, [Yksi tapahtyi mai enimmillään yli 4.000 henkilöä! Myös kihlakunnan korkein poliisiviranomainen nähtiin soutujen aikaan paikkakunnalla. Tieliikenteessä jäi puhalluksissa kiinni kuusi rattijuopumustapausta. Järjestäjien mielestä soutufestivaali onnistui odotusten mukaisesti, jopa vähän paremminkin. Mikko Kosonen saatteli maaherran turvallisesti veneeseen. Eri soutulähtöihin torstain ja sunnuntain välillä osallistui peräti 9.120 soutajaa. Lauantain kirkkovenesoudussa oli huikeat 143 kirkkovenettä
The boat was truly beautiful, built at the Sisu Tampere factory in 1987, and eguipped with light weight metal fittings that only an engineering company could litre bottle of isotonic drink, complete with plastic tube so that you did not have to stop rowing to drink. Laulettiin, soudettiin ja käytiin uimassa. At 35 kms, it dawned on me that there was no way out of the boat, no chance of a break, and that the only way to stop rowing was to finish. 1 have rowed every week for the last two weeks. Halu jatkaa iloisessa retkisoutuporukassa on kova ja lupaus venepaikasta ensi kesälle on olemassa. Lähdössä ei viivytelty, vaikka yöuni jäikin vain parin tunnin pituiseksi. Vuonna 2000 Voitto kotiin juhlii kunnolla, sillä silloin Tiina, Paula ja Reetta saavat soutuneuvoksen arvon. In flat conditions, the boat rushed over the water, and we moved comfortably ahead. Siitä taivalletaan Marimekon tehtaan rantaan, jossa oma vene odottaa. Saunojen luokse kunnon muuripadat, että lämmintävettä riittää. Ouestion: ”How fit you are?” Answer: ”Very fit. Mahdottomalta vaikuttava tavaravuori saadaan taas mahtumaan paattiin. Veneen kippari Reetta kömpii teltastaan päivätorkuilta. Breakfast consisted of being force fed as much porridge as possible for twenty minutes. Ouestion: ”How old are you?” Answer: ”45” Own thought: Lying to the nearest five years isn't so bad. Ouestion: ”Can you slide?” Answer: ”Yes” Own thought: In theory that's true. My rowing shorts, hands, arms and legs were inspected with all care of a co-operative of times each week since the ice melted. Voitto kotiin porukka nauttii Sulkavan retkisoudusta i tyylikkäästi. The last 1 km was the hardest, as the finishing line seemed to move away from us. — Sitten tuodaan kylpyamme leiriin ja täytetään se vaaleanpunaisella SULKAVA sampanjalla, tulevat neuvokset hehkuttavat. Zita's husband Bo Gammals, told me how to slide last time we took INA (the churchboat) out. Edellisillan kierros kylällä tuotti väsymyksen ja aamulla kukkakimpun lähtöpaikalle. Lauantaina kello 8.00 Ikävä vahinko on sattunut Putkosen Paulalle (8. Kun Sulkavan kirkontorni katoaa Toroppaniemen kärjen jälkeen näkyvistä nostetaan perinteiden mukainen malja alkaneelle soudulle. Ten minutes later the phone rang and following conversation followed. We came fifth last year. Vene vesille ja soutamaan. Uusien airojen kastamiseen varattu valkkaripullo hajosi parkkipaikalle. Lauantaina kello 16.00 — Upea päivä, kerrassaan hieno soutu. Voitto kotiin porukalla on edessä kahdeksas soutukerta. The boat was light enough for the crew to lift and carry into the water. Passing the 50 kms buoy was the only pleasure, as mindless with aches in places that are usually used only for support, I had not realised we had come far. We want one person for the Saturday Churchboat Race.” Answer: ”I am your man.” Own thought: This sound a bit tough. Ouestion: ”We are Sisu Soutelijat. I bicycle 200 kms every week and row every week as well.” Own thought: I only bicycle that far when the car is broken. We want to do better than 4 hrs 15 mins this year. Then we went to Hakovirta to put the boat in the water. Lähempi tarkastelu ei paljasta tontilla olevaa telttaa omiin tai vieraisiin kuuluvaksi. The blisters forming on the tips of my fingers did not hurt, because my fingers were numb. Perjantaina kello 13.30 — Tuolla on meidän koti, mutta siellä on jonkun teltta pystyssä, Rautiaisen Anna-Kaisa ja Erosen Tiina hihkuvat Varvirannassa. Silti oltiin Varvirannassa jo ennen kolmea. Runko on edelleen pankkilaisia, nykyisiä tai entisiä. ”I did it! Great!” And the moral of this story: Don't repeat misleading statements... Only two boats were competing to be first on the inside line at the first headland: the rest were left behind. My experience from Sulkava 1997 The thirth prize, the first ever, from Sulkava to Esbo IF hat do you do when its your last Summer in Finland, when you ar desperate to complete one Sulkava Soutu because your wife already has, and you cannot get a place in INA. Trusting my friend Marja, even though uncomfortable about the misleading statements, that is what I did. Leiri saadaan kuntoon. The Perämies avoided any collision, yet did not give an inch to the other two boats. Voitto kotiin -joukkue kokoontuu perinteisesti Osuuspankin rappusille. Report at 06.00 hrs tomorrow for breakfast.” I was too nervous to remember anything about the rest of the evening: bes was early. At lunch, I also found that I would have great difficulty sitting, probably for the next ten days. Leiritontti nauhoitetaan ja mukana olevat teltat laitetaan pystyyn. We set off for forty minutes warm up: this was twice as long as planned so that I could settle in, and learn the crews special strating routine of one full stroke, and then three very fast short ones without sliding. soutukerta myös). Over the next few kms, and slipping to second place and then third, I began to think that I would never get in a churcboat again, under any circumstances. — Uusia otetaan tilalle, mutta harkiten. Ja ensi kertalaiset Aune Marjava, Arja Honkanen ja Armi Mutka saavat täyden tunnustuksen hyvästä soudusta. I was ready to eat and drink anything I could get my hands on, but was having great difficulty moving. From 25 to 35 kms, the cheering of the spectators on the shoreline lifted spirits, so it did not matter so much that the water had become rougher, and the boat felt harder to move. Varvirannan tunnelmaan Voitto kotiin -porukka on tyytyväinen. Voitto kotiin tuli komealla tahdilla maaliin. For the last 10 kms, we began to cath the boat ahead, and from 60 kms buoy, the Perämies demended whatever we had left, which in my case vas only just enough to keep time. Yleensä joku porukasta suosittelee, sillä niuhottajia ei mukaan huolita. 6 17.7.1998 N:o 29 Voitto kotiin teki sen taas, upean retkisoudun Tiina Eronen ja AnnaKaisa Rautiainen liputtivat leirialueen perjantaina. Siitä syttyi into lähteä retkisoutuun, Anna-Kaisa ja Tiina porukan konkareina muistelevat. Voitto kotiin retkisoutujoukkueen leiriytymisessä mitään ei jätetä sattuman varaan. There then followed two more interviews with the Perämies (cox) and the rest of the crew. Mutta ennen heitä tuohon komeaan arvoon kohoaa Reija Turunen jo ensi kesänä. writed Charles Bailley afterwards AIDS II SNIIDSNT ISSGI SISSI 1ISTIDSITOOE S JOIS VI OSI VVSIIP DID VSAIVC DIIDSESi. Jos ei nyt ihan setelien joukkoon; niin naapuripankin ystävällisesti tarjoamiin löylyihin kuitenkin. Tiina lähtee vielä kotiin yöksi, mutta ”Reetta” jää suorittamaan valmistelevaa tutkimusta Sulkavan yöelämän mahdollisuuksista lauantai illan varalle. Naisporukalla on parempi liikkua. Eikä miehiä, vaikka pyrkijöitä on ollutkin. Alun pitäen Savonlinnan Osuuspankin henkilökunnasta koostunut soutuporukka on nyt moni-ilmeisempi ammatillisesti. The firs 20 kms were real fun: I had fitted into the crew, the rhythm was good, and the sliding fine. The only thing that easy was smiling. Suru ei nouse puseroon, varapullo on mukana illaksi. Mutta kehitettävääkin on. — Sitten kassaholviin kylpemään, ihan kuin Roope Ankka, Tiina Eronen kehottaa soutusisariaan. The strating routine worked well. As the crew tired, more water came over the side of the boat, and sliding on a wet seat felt really hard. Vene vesille ja menoksi. Behind us were the tangles of oars and collisions that are inevitable for the next ten boats in their race for the inside line at the first headland. Niin, ja jääpalakone! Sunnuntaina kello 15.00 Osuuspankin sauna alkaa täyttyä kylpijöistä. Finally we got to the bank, out of the boat somehow, and learnt that our time had been 4 hrs 13 mins and 39 secs. Alanteen selän auetessa ja kirkon tornin näkyessä nostettiin taas malja hyvin onnistuneelle reissulle. According to my dear friend Marja Ehrstedt you simple go to Sulkava, put a very misleading statement on the notice board about your fitness and experience, and wait for calls to pour in on your mobile phone: under no circumstances pay FIM 450,(a fair, if high, price) for a place in a scratch boat the retkisoutu (touring) find a free place in company boat for any event. Voitto kotiin -leirissä on suorastaan kuuma tunnelma. We rounded that headline first. — Parina vuotena osallistuttiin haastesoutuun Savonlinnan Osuuspankin joukkueessa. ”Okay, come and see me” ended a conversation full of similar economies with the truht. Paula Putkonen korkaa viinipullon ja uusille airoille nostetaan malja. The voice of the Perämies sounded terrible and monotonous. By the prize giving, climbing the modest step to the third place rostum was like climing the side of a mountain, and once there I knew that I could not stand without swaying. (our boats in Esbo IF). Soutu sujui toisenakin päivänä hyvin. — Ruokajakeluun ryhtiä. It was impossible to notice the surroundings. — Viime kesänä jouduttiin muuttamaan, kun entiselle vakipaikalle oli tehty tie
Levytys hoidettiin toukokuussa. Kansanmusiikki veti heti Annen, Liisan, Lauran ja Hanna-Leenan mukaansa. Pelimannimusiikki on kiehtonut nuoria muusikoita jo vuosia. — Levytyskeikka oli upea kokemus. — Viime syksyisen konsertin jälkeen ryhdyttiin miettimään levyttämistä. Varsinainen soutukausi ajoittuu huhtikuun ja lokakuun välille. Anke ja Peter uskovat, että lähivuosina Sulkavan Suursoutuihin on tulossa satoja keskieurooppalaisia. Useana vuotena Virran tytöt ovat esiintyneet Sulkavalla konsertoineen Veikko Ahvenaisen kanssa. konsertin yhteydessä. Soudamme sellaisia matkoja kuin täältä Puumalaan, siinä 24-26-28 kilometriä sivuaan. Tämän kesän jälkeen Virran tyttöjen tiiviimpi yhteistyö saattaa hieman rakoilla. Heiltä löytyy enimmäkseen amerikkalaisia ja englantilaisia tarvikkeita: vesitiiviitä laukkuja, soutushortseja, peilejä, liivejä, lämpöliivejä ja hansikkaita sekä paljon muuta. Ei sitä osaa kuvitella elämää ilman musiikkia. Aikaisemmin Peter toimi koneja metalli-insinöörinä. Soutujen aatosta tuli juhlahetki, kun serkusten ensimmäinen yhteinen levy julkistettiin *Sulkavan aalloilla. Suurin syy innostukseen on kuitenkin tiedon leviäminen. He kiertävät soututapahtumia ympäri Eurooppaa. Soutuseuroja on ollut jo 120 vuotta. Lähivuosina Suursoutuihin on tulossä jopa kymmeniä keskieurooppalaisia venekuntia. Veikko Ahvenainen otti vihjeestä vaarin ja pisti nuoteiksi kaksi valssia, Sulkavan aalloilla ja Kesäilta Sulkavalla. Kaikilla on takana myös pelimannikursseja. He ovat soutaneet muun muassa Ruotsissa, Ranskassa, Hollannissa, Tanskassa ja viime kesänä myös Puolassa. Myös eri soutukerhot majoittavat soutajia. Erilaista soutamista Kotimaassaan Anke ja Peter voivat soutaa vaikka läpi vuoden, sillä Hampurin seudulla vedet pysyvät vapaina läpi talven. Thölit osallistuvat retkisoutuihin, joissa soudetaan useampi päivä ja yövytään välillä. Thölit ovat kiertäneet erilaisia soututapahtumia ympäri Eurooppaa vuosikausia. Thölit soutavat pääasiassa merellä ja kanaaleissa. Maailman suurin soututapahtuma alkaa kiinnostaa erityisesti saksalaisia soutajia, vakuuttavat Thölit. Viimeiset kolme vuotta he ovat kiertäneet eri soututapahtumia, soutaneet ja myyneet samalla laadukkaita soututarvikkeita. Studiolla ei jännittänyt yhtään, enemmän meillä oli vaikeuksia osata Helsingistä ulos, tytöt muistelevat. Virran tyttöjen nimellä kokoonpano on keikkaillut jo vuosia. Raha ei ole pääasia, vaan soittamisen ilo, HannaLeena, Anne, Liisa ja Laura toteavat.. Rikastumaan tuskin musiikin avulla pystymme. Veikolle Hanna-Leena valitteli viime syksynä ettei heidän kokoon panolleen ole juurikaan sävelletty musiikkia. Thölit ja Koellet arvelevat, että Saksassa soutuseurat ovat toimeliaita ja hyvin järjestäytyneitä. Viime kevättalvella saksalaisessa soutulehdessä ”Rudern” oli näyttävä juttu värikuvin sulkavalaisesta soutuelämästä. — Sukuesiintymisen jälkeen soittokeikkoja alkoi tippua kaiken maailman kissanvampi soittaa kuin poppia. Molempien sovitukset ovat myös Ahvenaisen käsialaa, samoin sanoitus Sulkavan aalloilla kappaleeseen. Laura ja Hanna-Leena kirjoittivat ylioppilaaksi Savonlinnan taidelukiosta. Thölit kertovat, että Wolfgang Koellen tekemä, Yrjö Ruotsalaisen ja Juhani Kososen kuvittama ”Back to the roots!” -juttu on herättänyt keskustelua saksalaisten soutajien keskuudessa. Kokemus oli myönteinen. Serkusten soittohalujen taustalla ei ole pelkkä into. Saksassa soudetaan aivan erityylisillä veneillä. Soittaminen on meille elämäntapa, henkireikä ja rahan reikä myös. He yöpyvät yleensä teltassa, kylmän sään sattuessa retkeilymajassa ja joskus jopa hotellissa. Lahjakkuutta on saatu perintötekijöissä ja niitä on kartutettu lisää opiskelemalla mm. Thölit ovat innokkaita soutajia. Ne ovat liikkuvapenkkisiä ja muistuttavat meikäläisittäin kilpasoutuveneitä. Lopulta Veikko ryhtyi levyn tuottajaksi hoiti meille studion ja kaiken kuntoon. Teini-iästä saakka soutua harrastaneet Anke ja Peter Thöl ihastelivat Suomen luontoa. Virran tyttöjen ja Mikan säestyksen hoitivat Veikko Ahvenainen, Taisto Wesslin, Tapio Salo ja Jari Kettunen. Anke ja Peter soutavat, vaikka mitään varsinaista tapahtumaa ei olisikaan. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 7 Saksalaiset Anke ja Peter Thöl: Suursoudut kiinnostavat myös ulkomaalaisia aksalaispariskunta Anke ja Peter Thöl soutivat torstain retkisoudus sa ensimmäistä kertaa kirkkove neellä. Soututapahtuman toimivuus ja erikoisuus miellyttää ulkomaalaisia. Hampurin lähellä Uetersenissa asuvat Anke ja Peter Thöl ovat ensimmäistä kertaa Sulkavalla. — Perinteitä löytyy. aN Virran tytöt pitävät pelimannimusiikista un serkukset Laura, Liisa, Anne ja Hanna-Leena ryhtyvät soittamaan ei tahdeista ole epäselvyyttä. Peter ja Anke Thöl ovat yhdistäneet huvin ja hyödyn. Saksan soutuliitto järjestää säännöllisesti retkisoutuja, samoin eri soutuseurat ovat aktiivisia. He tutustuivat suomalaiseen soutuveneeseen ja soutukulttuuriin. He saapuivat Sulkavalle ja Siikaniemeen Pirjo ja Wolfgang Koellen luo reilusti ennen soutuja. — Teemme viikonloppuretkiä. Keskieurooppalaisia tulossa Anke ja Peter arvelevat, että jo ensi vuonna Sulkavalla nähdään useita saksalaisia soutuporukoita. Valssit ja polkat ovat suosikkeja, mutta taittuu meiltä tangokin, tytöt vakuuttavat. Ne ovat kapeita, pitkiä ja erittäin keveitä. Tiistaina he soutivat parisoutuveneen soutustadionilta Siikaniemeen. He pitävät Sulkavan Suursoutuja mahtavana tapahtumana. tv Anne, Hanna-Leena, Laura ja Liisa Virta ovat pelimannimusiikin taitajia. — Musiikki antaa meille iloa ja riemua. Virran tyttöjen pelimanniura alkoi seitsemän vuotta sitten. Savonlinnan musiikkiopistossa. Silti kahden viulun ja kahden haitarin naiskvartetin soittoa varmasti kuullaan muutenkin kuin tuoreelta cd-sinkulta. Ensimmäinen esiintyminen oli sedän 50-vuotispäivillä. Kesäilta Sulkavalla -levy tuo tyttöjen soittannan laajempaan tietoisuuteen. Opiskeluja työpaikat vievät serkusten teitä eri suuntiin. — Soutaminen oli hauskaa ja se sujui hienosti. Matkaa kertyi noin 17 kilometriä. Ja mikä parasta me saatiin solistiksi Mika Pohjonen
Tuulen suojassa myötävirtaan soudetut kilometrit olivat tuntuneet aamunvirkuista soutajista vielä leppoisilta, mutta Keriniemen kallioiden ja upean hiekkarannan jälkeen päästiin kaartumaan itään Kietävälän virralle ja silloin alkoi vastatuuli. Pian Kervilänvirran jälkeen käännyttiin pohjoiseen ja kolmen kilometrin jälkeen alkoi soutajien peileistä näkyä pyöreäkupolinen kirkko. Mitään paikkaa ei kivistänyt eikä kolottanut, varsi oli notkea ja norjanoloinen eikä rakkoja ollut missään päin kehoa ensimmäistäkään. Samalla alkoi tulla ilmoituksia keskeytyksistä. Noin viiden kilometrin soutumatkan jälkeen soutajat olivat Partalansaaren luoteiskulmalla Käenniemessä, josta he kääntyivät suorakulmaisesti etelään. Nyt tuntui tosi hyvältä. Eräästä vuorosoutuveneestä oli katkennut toinen airo. Uskonpuute omaan jaksamiseen iski mieleen, mutta kumpikaan ei ääneen sanonut epäilyjään. Rakkoisin käsin ja kivistävin selin oli jaksettava vielä viisitoista kilometriä Aittoniemen, Leppäniemen, Turkinniemen ja Tölkkäänniemen ohi ennen kuin päästiin kääntymään myötävirtaan. Sen apuna oli kaksitoista pienempää venettä, joiden ohjeena oli liikkua noin viiden kilometrin pituisella valvonta-alueellaan hitaasti edes takaisin ja tähystää aktiivisesti mahdollisia avun tarvitsijoita. Mustanpuhuvia vihureita kirjavoittivat valkoiset aallonharjat. Kiitos sinulle Päivi-ystäväni matkaseurasta niin elämässä kuin soutureissullakin. Pienet veneet pujahtivat Leppäsaaren ja Tuhkasaaren välisestä kapeasta salmesta, jolloin saaren puolelle jäi legendaarisen soutajan, Leppäsaaren Einarin vaatimaton, kallioiden välissä tönöttävä asuinsija. Tuttavat kannustivat ja neuvoivat, Soutureissu ei murjonut ystävyyttä, korkeintaan vähän kehoa, mutta ne vaivathan aika parantaa. Kun maanantaiaamuna avasin varovasti silmäni tunnustellen hirveää oloani, totesin voivani suorastaan erinomaisesti. Yhdessä, samoihin aikoihin olemme kokeneet naisen elämän ehkä herkimmät hetket kuten lasten syntymän, kasvun ja kehittymisen. 8 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA Sulka-laiva soutajien turvana alkoinen Sulkava-laiva kiskoi sunnuntai aamuna kiinnikkeitään Hakovirran vanhassa lossirannassa ja odotti soutujen alkua. Vaikka ne yrittivätkin ajaa virran toistaa rantaa, keikuttelivat niiden aallot soutajia, jotka huutelivat kiukkuisesti jo kaukana päristeleville veneille. Siihen asti jaksaneet olivat voiton puolella, vaikka matkaa olikin jäljellä vielä suunnilleen kolmannes. Karsittiin jo jyviä akanoista. Miehistön pitikin olla usein kiikari silmillä ja toivoa, että avun tarpeesta kertovaa vaakasuorana ylös alas liikkuvaa airoa ei missään näkyisi. Laivan tarkoituksena oli pysytellä suunnilleen piensoutajien keskivaiheilla. Tällä kertaa laivan miehistöön kuuluivat omistajapari Erkki ja Maire Kutvosen lisäksi Kyösti ja Hilkka Malila, sekä kaksi entistä partalansaarelaista, Matti Härkönen ja tämän jutun kirjoittaja. Kämätottumattomien räisen Airille'hykäsissä ja halusi kulkea aivan eri reittejä kuin soutajat. Tuttua oli jo edelliseltä kesältä, että laivan emännällä Mairella, jolla oli itsellään melkein kymmenen soutukertaa takanaan viimeisin edellisenä päivänä odotti laivalle tulijoita maukas aamupala. Kun hoipertelevilla jaloilla nousin YIT NU vistä vinkeistä soututekniikan suhteen. On nuuhkittu suloista vauvantuoksua, ihmetelty uhmaikiä ja nyt kummastellaan vanhempien lasten astumista orastavaan murrosikään. Oulunsalmessa tuli soutajille helpotus, kun tuuli kävi myötäiseksi. Parin kilometrin jälkeen mentiin Kietävälän lossiväylän poikki. Sisulla mentiin eteenpäin ja mielessä eli toivo ettei se nyt KOKO LOPPUMATKAA voi tuulla. Toisena parina kiskoi Pentti Jokela ja Aarne Rantanen, jotka myös säilyttivät sijansa maaliin saakka. Keskeyttämisistä piti myös ilmoittaa ehdottomasti tukialukselle. Hiljaa, enempiä haastelematta vedettiin viimeiset kymmenen kilometriä. a Valvonta-alus Sulka saapui soutustadionille suunnilleen yhtä aikaa viimeisen kirkkoveneen kanssa, noin kahdeksan tuntia Hakovirralta lähdön jälkeen. Myös Sulkan tuli huolehtia tarvittaessa avun antamisesta. Yhteinen soutureissu on kuitenkin jäänyt puheen asteelle. Pienet puhurin poikaset ja auringon eteen noussut tumma pilvi ennakoivat sään muuttumista. Kyllä siinä sielu ja ruumis lepäsivät ja maailmaa parannettiin monen aironvedon aikana. Hyvin laivassa tälle viiden hengen porukalle riitti tilaa. Itselläni oli takana yksi kirkkovenesoutu, josta oli jäänyt ihan mukavat muistot (tosin muu joukkue oli pääasiassa hyväkuntoisia miehiä), ystävällä takana kuusi soutukertaa sekä pienettä kirkkoveneissä. Nyt katsottiin jo, miltä lähimmän kilpailijan naama näytti. Ystävän olkapää on ollut monta kertaa se paikka mihin on voinut nojata niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina. Lepistön jälkeen alkanut tyyni keli tuntui taivaalliselta. Yksinsoutajien kärkipaikka piteli Käenniemen kääntöpaikalla Esa Melanen, toisena Antti Niskanen sekä seuraavina sulassa sovussa Heikki Joskitt ja Ari Kankkunen. Sää pelotti jo etukäteen, tuulta ei toivottu, joten sitä sitten saatiin runsain mitoin. Ilman niitä voisi pari ahteria olla paljon kipeämpiä. Siispä lämpimät halaukset ja kiitokset Tapsalle ja Jussille, jotka rohkenivat luonosti. Kovinta vauhtia piti tässä vaiheessa Tuomo Harjanne ja Juhani Ristolainen, heidän perässään Max Björklund ja Mathias Ahman. Kun laiva kulkee se tekee myös aaltoja. Alku meni hietelin etten toivu tästä ainakaan viikkoon. Aurinko Ystävän kanssa vuttaa tuliterän pai it 10 n na kevyt rel ph misten käsiin. Siitä Einarikin oli aikoinaan soudellut kotinsa ohi ja vaimo Anni huiskuttanut rannalla. ——maihin joka paikka jäy tyynellä Saimaalla oli ihana käydä iltaisin työpäivän jälkeen ”harjoittelemassa”. Hiljaa ajavan Sulkan aallot olivat kuitenkin pieniä. Niinpä Tölkkäänniemen kupeella näkyikin hätämerkki. Naisista kovinta alkuvauhtia oli pitänyt Minna Nieminen, mutta tiukasti hänen kannoillaan kauhoivat Eija Partinen ja Kaarina Hintsanen. Sulka lähti muutaman minuutin kirkkoveneiden jälkeen. Naurua ja kyyneliä vuoronperään! Nyt oli sitten aika tullut kypsäksi kokeilla tämän monessa liemessä keitetyn ystävyyden kestoa myös tässä kuuluisassa soututapahtumassa. Tunne oli sama kuin entisellä verkonpaikkaajalla, ?etsii, etsii, eikä soisi löytävänsä”. Saaren puolelle jäi ainakin retkisoutajille tuttu Varvirannan yöpymispaikka. Tuuli otti tytöiltä luulot pois Itse soutu olikin sitten ihan jotain muuta. Saarten suojassa tuuli ei tuntunut, mutta Lepistöllä se oli hankalan sivuittainen ja veneitä joutui ajoittain soutamaan vain vasemman puolen airolla. Ne myös pitivät tukialukseen jatkuvaa puhelinyhteyttä. Pian pujahdettiin Lepistönselälle. Ensimmäisenä veteli Aarno Lindgren ja Veijo Parkkinen, joiden kantti kestikin loppuun asti. Kilpaveneitä seurasi pienempiä ja isompia moottoriveneitä. Jokainen tämänkin sunnuntain ja koko kisojen aikana 65 kilometrin matkan soutanut-oli voittaja. Varmavirralla odoteltiin parisoutajien kärkeä. Sarjamme oli sunnuntaina naisten vuorosoutu. Joku huusi myös Sulka-laivaan ja valitti sen peräaalloista, mutta sille ei voitu mitään. Soutujen odotus muutama viikko ennen H-hetkeä oli hauskaa. Veneiden ja laivan miehistöjen piti myös valvoa sääntöjen kuten peesauskiellon noudattamista. Kärkisoutajat menivät menojaan ja Sulka jäi seurailemaan soutajien keskivaiheille. Elämä on tarjonnut molemmille sekä iloa että surua. Hän oli voittanut väsymyksensä, tuskansa, nälkänsä, janonsa, epäuskonsa ja pelkonsa. kiveneemme kulki viivähtäminen Tommille, joka kuin unelma. Vähäveden tienoilla alkoi tulla aaltoja kahdelta suunnalta ja ne muodostivat ilkeän ristiaallokon. Se oli tosi rankka paikka. Vuorosoutajien kärki tuli Varmavirralle hieman parisoutajien kärjelle jääneenä. Mutta sitten iski vastakuin yhtä tärkeää perillepääsy. Sylkäistiin kouraan, pistettiin lisää talkkia, rasvaa tai mitä salaisia lääkkeitä kenelläkin lienee ollut. Aina suurten tekojen jälkeen on tapana kiittää tukijoita ja kannustajia. Suotakoon heille anteeksi moinen liioittelu sukulaisuuden nimissä. nokuntoon ja Juease Se mi ja uotett sanoi irti yhteis5 > 1 veneen kuljetyösopimuksensa Maaria Leinonen tuksesta. Ja tietysti lapsillemme Nikolle, Joonakselle, Lauralle ja Juholle, joitten mielestä tämä maailman parhaitten äitien -tiimi oli soutujen ehdottomasti paras joukkue. Lienevätkö nämä parit kuitenkin laskeneet voimansa väärin, sillä kumpaakaan ei tulosluettelon kärkipaikoilla näkynyt. Taas on yksi yhteinen kokemus elämän matka-arNA AS NINE ST A N N. Sen näkeminen tai edes katsominen kirkolle päin lienee perinteisesti ollut rohkeutta antavaa, sillä ennen sanottiin Partalansaarella pienelle lapselle vaikkapa tikkua sormesta kaivettaessa, kun hän pelkäsi sen koskevan, että ?jos koskoo, kaho kirkole päe'. Soutajien jono oli venynyt kilometrien mittaiseksi. Sulkan kippari Erkki Kutvonen ojensi lainaksi laivassa olevan keskeyttäneen veneen airon ja onnellinen soutaja pääsi jatkamaan matkaa. 7 Rauno Pelkonen = ”Paras ystäväni on serkkuni Juho, olemme olleet ystäviä vauvasta asti”, kirjoitti poikani Niko kymmenvuotiaana kouluaineessaan parhaasta ystävästään. Ja huomenna on työpäivä! Yllätys, yllätys. Sulkan puhelin hälytti ja piäsoutaja kyseli kuulumisia — Pikkuisen vaaleeta alkaa työntää, mutta ei mitään ongelmia, vastattiin laivalta. Yhden keskeyttäneen veneineen otti Sulka kyytiinsä. Hän tunsi itsensä entistä paremmin, hän sai itseluottamusta ja lisää rohkeutta soutujen jälkeen alkavan arjen haasteisiin. Aivan näin kauas menneisyyteen ei ulotu meidän, näiden lasten äitien ystävyys, mutta pitkälti toistakymmentä vuotta ovat tiemme ystävinä toisiaan sivunneet. Pilvetön taivas enteili soutajille tukahduttavan kuumaa ja polttavaa päivää. Peesauskieltoalue oli merkitty lipuilla ja sillä alueella oli takana tulevan veneen oltava ainakin kahden veneenmitan päässä edellä olevasta. viritti veneen viime hetkellä metuuli ja otti tytöiltä Tai tärkeämpää. Väsymys iski täysillä ja ajatuskin soutamisesta enää milloinkaan kävi mielessä useamman kerran. Käenniemestä riitti kauhomista suoraan etelään kuutisentoista kilometriä Partalansaaren päästä päähän
Päivän aikana ryhmä joutuu fyysistä ja henkistä jaksamista koettelevaan toimintaan. Halu tehdä muutoksia oman elämän arkipäivään laittoivat Juhan liikkeelle. Tälle kesälle Juha ei pysty Mustikkavuoren seikkailumaisemiin vielä ottamaan ryhmiä, sillä viikonloput on jo varattu lähes täysin. Riittää kun vuokraa sen paikan päältä. Norberth ja Ellen ihastelivat myös Wellplacea. Viime talvena Kiteen oppimiskeskuksessa suoritettu eräoppaan tutkinto vauhditti alan yrityksen käynnistämisen. Siihen erämatkailu antaa hyvän mahdollisuuden. ottavat aikansa. Päätavoitteena minulla on tukea Sulkavan majoitustarjontaa omilla ohjelmapalveluilla. Talvenkin varalle suunnitelmia Juha Grönroosilla on tavoitteita myös talvisen vaellusmatkailun kehittämiseen. Ja sitä yöpymistä lumen ja pakkasen keskellä. Kunnon teltta ja makuupussi takaavat yöpymisen mukavuuden, muuta varusteet löytyvät useimpien omista komeroista. Selviytyminen yksin rämaassa tai porukalla vaikeissa olosuhteissa. — Kirkkoveneellä soutaminen oli hieno kokemus. Se on niin vakaa ja hyvä soudettava ja ohjattava. | i Juha Seikkai lu kiehtoo suomalaisia elviytyminen on päivän sana. — Tarjontaa eräja elämysmatkailun rintamalla on aika kova. Seurueessa oli mukana myös Lucia Vanicore, Italian Olympiakomitean jäsen. He olivat ensimmäistä kertaa Sulkavalla ja kirkkoveneessä. — Se oli mahtava paikka, ihasteli Ellen. — Mustikkalammen yli tehdään vielä noin neljänkymmenen metrin pituinen köysirata, Juha Grönroos kertoo suunnitelmistaan. Se oli aika mahtavaa, totesi Ellen. Seikkailupäiviä Juha ryhtyy markkinoimaan pienryhmille. Lisäksi pari omaa ?selviytymisreissua. Damsleth ja itävaltalainen Norbert Krenn pitivät kirkkovenesoudusta. Saatanpa laittaa porukan tekemään valmiiksi varatusta materiaalista lauttaa, jonka avulla se pääsee eteenpäin, Juha paljastaa. 'Molemmat ovat innokkaita soutajia kotimaassaan. Suomalaisten Zita ja Bo Gammalsin kokoamassa EU-groupin veneessä souti Italiasta Agostine Bignone, Paolo Brattich, Alberto Tabacco ja Gabriele Fantoni. EIlen ja Norbert ovat tottuneet siihen, että soutajan pitää itse kuljetella isompaakin venettä. Selviytyminen Suomen talvessa on Juhan mielestä varsin mielenkiintoinen kokemus. Yritysten johto haluaa vahvistaa työntekijöidensä yhteistyökykyä muullakin tavalla kuin seminaareissa istuen. Toivon, että muutkin havahtuvat samaan kuin itse; luonto saa meistä parhaat puolet esiin, Juha Grönroos toteaa. Tämän mahdollisuuden on oivaltanut sulkavalainen eräopas ja yrittäjä Juha Grönroos. Hän piti erityisesti siitä, että aallot eivät olleet isot ja että kirkkoveneessä oli helppo päästä souturytmiin. Ulkomaiset vieraat hämmästelivät Sulkavan soutujen järjestelyjä, niiden toimivuutta ja luonnonoloja — kauniit maisemat ja rauhallinen Saimaa saivat kiitosta. Veneessä soutivat Hans Baumeister, Sabine Hunziker, Rico Lang, Almut Gaber, Rainer Härtner, Ellen Dauben ja Cathrine van Doorn. Aikeissa on kokonaisen soutuviikon viettäminen Suomen merkittävimmässä soutupitäjässä. — Useimmille riittää pienempikin irtiotto arkisesta oravanpyörästä. He olivat Norberthin kanssa viimeisinä Sulkavalla: sunnuntaina he majoittuivat Wellplaceen, joka vastasi myös Kukkapään ruokailuista ja tarjoilusta. Juha Grönroos uskoo monella muulla olevan samanlaisia haluja kokeilla uusia asioita elämässä. n 17.7.1998 N:o 29 9 SULKAVA EU-groupin veneessä souti Ellenin ja Norbertin lisäksi myös italialaisia, sveitsiläisiä ja suomalaisia. Ellenin, Norbertin ja italialaisten lisäksi kirkkoveneessä oli lauantaina Sveitsissä asuvia toimittajia: Anna Bjarnadottir ja Hanspeter Born. Lisäksi Ellen ja Norbert osallistuivat myös torstain retkisoutuun. £ viri t 4 815 BITS YST PAIGU AOT MIMTEITT € 5: 4 > E Pi x ai x € Yr 2 a ER JR 5 3 STT NS FAIR TADS ITS. EU-Group majoittui perjantaina Kukkapäähän ja oli siellä sunnuntaihin asti. — Ryhmähenkeä voi kasvattaa ja testata erilaisten tehtävien avulla. N SUS JANTON NTT. Perjantai-iltapäivänä Norbert Krenn ja EIlen Damsleth palasivat retkisoudusta. He suunnittelevat: pikkubussin hankkimista ja Sulkavalle harjoittelemaan tulemista. Liikkuvapenkkiset retkiveneet ovat kalliita: kahdeksikko maksaa Ellenin arvion mukaan 70-80.000 markkaa. He ihastuivat maisemiin, tunnelmaan ja Sulkavaan niin, että harkitsevat jopa oman kirkkoveneen hankkimista. Juhan suunnittelema talvivaellus pitää sisällään liikkumista luonnossa, luonnon ehdoilla. — Onhienoa, että soutamaan pääsee vaikka ei omista venettä. EU-Groupin veneessä olleet italialaiset innostuivat myös kirkkovenesoudusta. Paikalle pystyteEE EN tään kiipeilytorni. Seikkailurata Mustikkavuoren maastoon Eräopas Juha Grönroosin ensimmäinen tavoite on seikkailuradan rakentaminen Sulkavan kirkonkylän tuntumassa sijaitsevan Mustikkavuoren maastoon. — Lauantaina näimme pilvien tulevan ja soudimme loppumatkasta ukkosta karkuun. Norbert on soutanut eri tapahtumissa muun muassa Kiinassa, Egyptissä, Australiassa, Ruotsissa, Turkissa ja Italiassa. — Talvista vaeltamista arastellaan aivan suotta. — Kyseessä on myös eräänlainen harjoitusleiri eloja syyskuun vaihteessa toteutuvalle Mont Blanc'in valloitukselle. Ruotsin korkeimmalla tunturialueella harjoitellaan jäätikkövaellusta. Tässä rantaudutaan Ellenin johdolla. Ellen ja Norbert soutivat EU-rowing group-joukkueessa, joka sijoittui lauantain yösoudussa 32:nneksi. Tarvitaan taistelua, kamppailua ja selviytymisen riemua. Opetellaan laavun tekoa ja ruuan valmistamista retkiolosuhteissa. Lähes 4 500 metrin korkeuteen E p van kohoava, Euroopan korkein huippu, vahvistaa Juhan osaamista tunturivaeltajana ja kiipeilijänä Suomessa. Mustikkavuori tarjoaa mainiot luonnonolosuhteet kiipeilyja laskeutumisratojen toteuttamiseen. Kyseeseen tulevat niin firmojen työntekijät, opiskelijat tai vapaasti kootut porukat. Heinäkuun lopulla Juha suuntaa Kebnekaiselle. He saapuivat Savonlinnan kautta Juvalle: jo keskiviikkona ja Sulkavalle torstaina. Ellen ja Norbert viihtyivät Suursouduissa orjatar Ellen
PEKAN POJAT JYVÄSKYLÄ 4:44:55, Matti Lampinen (1) , Kalevi Hokkanen (3) Jyväskylä, Dmitri Donskoj (1) , Marko Jaatinen (6) Jyväskylä, Veli-Pekka Kainulainen (3) Jyväskylän mlk, Heikki Karkiainen (7) Jyväskylä, Risto Korhonen (4) Jyväskylä, Jyrki Kotanen (1) , Matti Lampinen (1) , Risto Malinen (6) Jyväskylä, Teuvo Pajuriutta (1) , Vesa Riekko (6) Jyväskylä, Markku Sankari (1) , Harri Taipale (4) Jyväskylä, Tuija Wiik (3) Jyväskylä 18. TUULOKSEN SAKIA 4:19:39, Veli-Matti Heikkilä (1) Hämeenlinna, Pasi Heinonen (1) Valkeakoski, Valde Korelin (9) Hämeenlinna, Jukka Kuvaja (2) Hämeenlinna, Viljo Kääriäinen (14) Hattula, Antti Lehti (8) Hämeenlinna, Pekka Multanen (14) Hämeenlinna, Kalevi Ojala (8) Hattula, Kimmo Ollikka (1) Valkeakoski, Jani Peltotalo (2) Renko, Martti Karjalainen (1) Hämeenlinna, Ari-Pekka Pietilä (1) Valkeakoski, Sami Pietilä (3) Valkeakoski, Teemu Pietilä (3) Valkeakoski, Tapio Raja-ahde (8) Tuulos 4. PIRTEÄ PERTUNMAA 4:13:06, Esko Koponen (12) Pertunmaa, Leo Kuhanen (4) Pertunmaa, Seppo Kuoppala (4) Pertunmaa, Matti Jaatinen (1) Pertunmaa, Timo Kämppi (6) Pertunmaa, Asko Lahdelma (2) Heinola, Pertti Lahdelma (5) Pertunmaa, Tuomo Latvanen (5) Pertunmaa, Mauri Liedes (1) Pertunmaa, Matti Lehto (4) Pertunmaa, Teijo Lehto (4) Pertunmaa, Seppo Ollikainen (5) Pertunmaa, Seppo Relman (2) Hartola, Olavi Tolvanen (8) Järvenpää, Risto Volanen (2) Pertunmaa 2. KYYHKYLAN PULPAATTI 4:49:30, Minna Harmonen (3) Ristiina, Pia Hasanen (1) Juva, Eero Häyrynen (1) Mikkeli, Anneli Impivaara (3) Mikkeli, Jari Kuusisto (1) Mikkeli, Outi Laitinen (3) Mikkeli, Liisa Marttinen (3) Kangasniemi, Jarmo Merta (4) Mikkeli, Senja Rikama (2) , Eeva Ollikainen (2) Mikkeli, Marjo Palkeinen (1) Mikkeli, Anja Tuukkanen (3) Mikkeli, Matti Uimi (3) Mikkeli, Marco Van den Belt (1) Mikkeli, Tellervo Vilen (2) Mikkeli 23. Kirsi Malmstedt (7) Enonkoski, Mika Marttinen (1) Mikkeli, Leo Meriläinen (7) Mikkelin mlk, Paula Meriläinen (7) Mikkelin mlk, Seppo Muhonen (6) Mikkelin mik, Veli Partanen (24) Sulkava, Jyrki Peltonen (2) Mikkeli, Pasi Ripatti (11) Mikkeli, Matti Saksa (5) Mikkelin mlk, Arto Teittinen (8) Mikkeli, Esko Torniainen (2) Mikkeli, Tapani Vornanen (6) Mikkelin mlk 14. KERAVAN URHEILIJAT II 4:50:48, Jouni Huttunen (1) , Jukka Kämppi (1) , Erkki Kilpeläinen (14) Kerava, (0), Aimo Kurki (7) Vantaa, Saarinen (1) Hyvinkää, Pertti Nuutinen (4) Helsinki, Mauri Peltola (10) Kerava, Jukka Piirainen (7) Tuusula, Jussi Koponen (5) Vantaa, Pertti Sainio (5) Järvenpää, Merja Vanninen (10) Hyvinkää, Hannu Seitsonen (12) Kerava, Matti Sajomaa (16) Helsinki, Kalevi Vikman (12) Vantaa i MI ff1Y ey 4 m on i (€) slsasoe smol sÄtoÄi (8) snasä. SUUR-SAVON SÄHKÖ I 4:37:34, Hannu Arkko (6) Kangasniemi, Tuomo Härkönen (8) Mikkeli, Inga Loponen (5) Mikkeli, Paavo Kokkonen (9) Mikkeli, Markku Laukkanen (8) Savonlinna, Juha Lohjala (5) Mikkeli, Juha Nuopponen (9) Savonlinna, Jorma Seppälä (4) Kangasniemi, Jorma Pöyry (8) Mikkeli, Irja Thure (5) Mikkeli, Pekka Teerimäki (2) Sulkava, Jari Sihvonen (8) Juva, Lassi Tiihonen (9) Kangasniemi, Ilkka Vasara (9) Sulkava, Pertti Hänninen (8) Kangasniemi 15. TIWIN SOUTAJAT 4:29:07, Jorma Aho (2) Keuruu, Tapani Chanth (3) Vilppula, Mika Ekstam (3) Keuruu, Matti Hasanen (4) Keuruu, Antti Isoaho (3) Keuruu, Jukka Kotamäki (3) Keuruu, Timo Mäkinen (3) Keuruu, Seppo Kuulusa (3) Keuruu, Arto Lähdeaho (2) Keuruu, Esa Matinaho (4) Keuruu, Tommi Paananen (1) Keuruu, Jussi Seppälä (6) Jyväskylä, Ari Silen (3) Keuruu, Mauri Syrjä (3) Keuruu, Toivo Vaattovaara (3) Multia 9. HELSINGIN ENERGIA 4:30:27, Jyrki Hanioja (2) Helsinki, Sami Harkko (2) Helsinki, Jouko Juvonen (11) Helsinki, Jorma Karppi (1) Helsinki, Heikki Kettunen (2) Helsinki, Immo Kettunen (1) Helsinki, Ari Kilpeläinen (2) Helsinki, Heikki Koikkalainen (2) Helsinki, Juha Komulainen (1) Vantaa, Veikko Koponen (2) Helsinki, Tapio Malkki (1) Helsinki, Marko Mäkinen (1) Vantaa, Mauno Suhonen (3) Helsinki, Oiva Vaaranmaa (3) Kerava, Jouni Vihko (2) Helsinki £ 11. PAÄÄKAUPUNKISEUDUN TAKSIT 4:29:29, Seppo Ahola (3) Vantaa, Pekka Aroluoto (2) Helsinki, Kaj Aura (5) Espoo, Petri Hanski (2) Helsinki, Aki Koskela (2) Helsinki, Risto Koskela (3) Helsinki, Vesa Koskela (6) Helsinki, Timo Luoto (2) Vantaa, Eero Hämäläinen (6) Helsinki, Kaj Nygvist (2) Espoo, Janne Palander (4) Porvoon mlk, Ari Rantanen (8) Helsinki, Kari Remes (1) Vantaa, Arto Sundström (6) Espoo, Pentti Vaittinen (6) Helsinki 10. KINKUN KIERTAJAT 4:21:10, Tuomo Koponen (4) Heinävesi, Esko Ruuskanen (17) Kangaslampi, Esa Kinnunen (3) Heinävesi, Ossi Keinänen (4) Heinävesi, Ilkka Paatero (2) Heinävesi, Pentti Heiskanen (4) Heinävesi, Olli Tirkkonen (4) Heinävesi, Jari Miinalainen (1) Heinävesi, Pertti Koponen (3) Heinävesi, Markku Prättälä (2) Heinävesi, Pauli Kinnunen (4) Heinävesi, Matti Saastamoinen (3) Heinävesi, Anssi Ronkainen (1) Heinävesi, Harri Tiilikainen (4) Heinävesi, Seppo Asikainen (4) Heinävesi 5. TUOHIKOTIN RANNANPOJAT 4:32:06, Jorma Kukkola (7) Valkeala, Osmo Kukkola (3) Valkeala, Tero Kukkola (5) Valkeala, Risto Laari (7) Valkeala, Mikko Lantta (7) Valkeala, Petri Lantta (2) Valkeala, Timo Lantta (7) Valkeala, Tuomo Lantta (7) Valkeala, Juha-Matti Olkkonen (3) Anjalankoski, Harri Pyöriä (9) Valkeala, Helge Pyöriä (8) Valkeala, Seppo Raitanen (6) Valkeala, Juha Rantakaulio (9) Valkeala, Juha Tuhkalainen (2) Valkeala, Ari Vanhatalo (7) Valkeala 13. VARPALA,METSÄ JA KALA 4:31:20, Tomi Eronen (9) Savonlinna, Esa Herttuainen (10) Enonkoski, Jukka Huovinen (2) Savonlinna, Harri Huupponen (8) Rantasalmi, Jukka Kainulainen (2) Savonlinna, Aki Kankkunen (1) Pieksämäki, Aki Laitinen (3) Rantasalmi, Aki Muhonen (9) Enonkoski, Leo Parkkonen (1) Savonlinna, Seppo Reponen (2) Savonlinna, Marko Sallinen (2) Rantasalmi, Sauli Tiainen (7) Savonlinna, Asko Tuunanen (2) Savonlinna, Kati Hannikainen (2) Sulkava, Paavo Väätänen (1) Joensuu 12. IMATRAN SELLU 4:22:23, Raimo Tistelgren (10) Imatra, Tapani Hirvonen (3) Imatra, Jorma Joronen (2) Imatra, Timo Jumppanen (1) Imatra, Mikko Lehtolainen (2) Ruokolahti, Jarmo Lipiäinen (1) Imatra, Teemu Ovaska (1) Joutseno, Martti Pellikka (3) Imatra, Onni Rapatti (2) Imatra, Kari Ryynänen (2) Imatra, Mikko Toikka (1) Imatra, Kari Veijalainen (2) Imatra, Kari Vento (4) Imatra, Eero Arväs (2) Imatra 6. VILLEN VINTIÖT 4:15:05, Vesa Ahonen (10) Sulkava, Timo Hämäläinen (1) Mikkeli, Jorma Hiltunen (17) Sulkava, Paavo Immonen (26) Sulkava, Seppo Kaipainen (13) Juva, Jaakko Laukka (7) Rantasalmi, Antero Laurila (7) Rantasalmi, Jaakko Jantunen (12) Savonlinna, Olli Pöyhönen (12) Juva, Harri Riikilä (6) Savonlinna, Jari Seppänen (8) Sulkava, Jukka Seppänen (7) Savonlinna, Teuvo Seppänen (11) Sulkava, Touko Seppänen (17) Savonlinna, Juho Tiainen (2) Rantasalmi a x 3. PORVOON VIKING SOUTAJAT 4:27:43, Jari Bälte (3) Porvoo, Kenneth Eklund (2) Ruokolahti, Patrick Gröngvist (1) Porvoo, Jari Leinonen (2) Porvoo, Tapani Lempinen (6) Porvoo, Tomi Lempinen (6) Pori, Timo Leskinen (2) Porvoo, Kim Lönnström (1) Porvoo, Timo Oinonen (1) Helsinki, Jouni Pitkänen (1) Porvoo, Seppo Saarikivi (4) Porvoo, Jani Silvennoinen (1) Porvoo, Kari Sorri (1) Porvoo, Jari Vuorenpää (1) Porvoo, Fredrik Karlsson (1) Ruotsinpyhtää 8. ENSO YHTEISPALVELUT OY 4:48:55, Pekka Hujanen (1) Kuusankoski, Tero Junkkari (1) Anjalankoski, Lasse Kääriä (1) Anjalankoski, Juha Majander (1) , Markku Myllylä (1) Anjalankoski, Raimo Mänty (4) Anjalankoski, Jouko Mattila (2) Anjalankoski, Harri Nyström (1) Anjalankoski, Antero Pöyhönen (2) Anjalankoski, Sami Leinonen (1) , Antti Saku (1) Anjalankoski, Asko Virtanen (1) , Jukka Tähtinen (1) Kouvola, Olli-Pekka Vellonen (1) Kouvola, Jari Vottonen (1) Anjalankoski ja 22. KALAPOJAT FFF 4:42:41, Ari Kalenius (2) Helsinki, Marko Linnala (2) Siuntio, Turo Linnala (2) Siuntio, Kreu Maisniemi (1) Helsinki, Pekka Piipponen (2) Espoo, Antti Pohjanväre (2) Lohja, Jari Pohjanväre (2) Lohja, Harri Salo (2) Turenki, Marko Sjöman (1) Espoo, Tommi Valkama (2) Hämeenlinna, Janne Veijalainen (6) Kirkkonummi, Jarkko Veijalainen (4) Lohja, Kimmo Virtanen (1) Lohja, Simo Virtanen (1) Lohja, Teemu Väänänen (2) Helsinki x 17. AETSAN KUNTO-81 RY 4:46:05, : Jukka Leppänen (9) Aetsä, Timo Helenius (4) Vammala, Pekka Kares (6) Äetsä, Erkki Korpela (6) Äetsä, Risto Sulankivi (6) Aetsä, Jari Kivelä (1) Kankaanpää, Erkki Virtanen (6) Aetsä, Tapani Haavisto (2) Tampere, Ilpo Kosonen (5) Aetsä, Jyri Metsälä (6) Vammala, Tomi Mattila (1) Aetsä, Hannu Hakanen (2) Aetsä, Jouko Antila (5) Vammala, Pentti Virtanen (3) Aetsä, Eino Pusa (5) Vammala 20. SAVONLINNAN PUHELINYHDISTYS 4:45:23, Kalevi Juvonen (1) Savonlinna, Jorma Kapanen (6) Savonlinna, Harri Kauppinen (13) Savonlinna, Matti Kolehmainen (13) Savonlinna, Janne Korhonen (2) Savonlinna, Jarmo Kupiainen (12) Savonlinna, Matti Lehmusoksa (10) Savonlinna, Heikki Muona (5) Savonlinna, Ilkka Mustonen (10) Savonlinna, Pekka Mäkinen (9) Savonlinna, Jouni Nyrhinen (5) Savonlinna, Pertti Pitko (1) Savonlinna, Petteri Pitko (2) Savonlinna, Esko Puurtinen (7) Savonlinna, Pekka Ralli (11) Savonlinna ji 19. VAUHTI VEIKOT 4:41:18, Sami Auvinen (6) Sulkava, Jarkko Hartikainen (2) Savonlinna, Jussi Hartikainen (1) Savonlinna, Markku Häkkinen (1) Juva, Harri Kapanen (1) Savonlinna, Jarkko Latonummi (1) Savonlinna, Mika Nousiainen (1) Savonlinna, Petteri Paunonen (2) Savonlinna, Anssi Pelkonen (2) Savonlinna, Janne Päykkönen (5) Sulkava, Mika Päykkönen (3) Savonlinna, Juuso Ruottinen (4) Sulkava, Saku Ruottinen (4) Sulkava, Ari Summanen (3) Sulkava, Heikki Viinanen (6) Sulkava 16. ORIMATTILAN JYMY 4:27:15, Kai Backman (4) Orimattila, Tuomo Haikonen (2) Artjärvi, Harri Henttonen (4) Orimattila, Erkki Kilpinen (4) Lahti, Hannu Kinnunen (2) Orimattila, Matti Kuoppala (5) Orimattila, Pentti Larjanne (6) Orimattila, Teuvo Lehtinen (4) Orimattila, Erkki Menna (2) Orimattila, Eeva Nurminen (3) Orimattila, Seppo Nurminen (5) Orimattila, Antero Nuuttila (4) Orimattila, Ilkka Pihlajamäki (5) Orimattila, Jouni Syväranta (2) Orimattila, Jorma Tuominen (2) Orimattila 7. 10 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA Sulkavan XXXI Suursoudut 9.-12.7.1998 Perjantain yösoutu kirkkoveneet: 1. FINNFOREST OY 4:47:08, Seppo Hannikainen (13) Savonlinna, Oiva Harapainen (2) Punkaharju, Heikki Hinkkanen (4) Punkaharju, Seppo Hägg (4) Punkaharju, Jouni Immonen (4) Punkaharju, Hemmo Karvinen (3) Punkaharju, I 7 RN n ja T 1994 ,BIBSÄISV (1) OMNUKIVI OMISL Fino Kekkonen (7) Punkaharju, Timo Kinnunen (4) Savonlinna, Seppo Kokkonen (1) Savonlinna, Eero Käyhkö (4) Savonlinna, Martti Makkonen (4) Savonlinna, Petri Mikkola (1) Savonlinna, Juha Neuvonen (4) Savonlinna, Paavo Ojala (8) Punkaharju, Pasi Toropainen (2) Punkaharju 21. OTAVAN VPK 4:32:42, Raimo Lahtinen (7) Mikkelin mlk, Tarja Lahtinen (7) Mikkelin mlk, Mikko Liukkonen (7) Mikkelin mlk, fi 40106 182 BIA6TAIIGQAA | Tulokset Pirteät Pertunmaalaiset juhlivat yölä soudun voittoa suuren maailman malliin tyylikkäästi
4:52:07, Ari Häkämies (5) Anjalankoski, Arja Kivikko (5) Kouvola, Jari Kivikko (4) Anjalankoski, Olavi Koso (5) Anjalankoski, Keijo Lahtinen (4) Anjalankoski, Matti Laisi (15) Kouvola, Marko Lehtinen (4) Anjalankoski, Mika Lehtinen (4) Anjalankoski, Anssi Metsälä (3) Elimäki, Ari Mikkelä (1) Anjalankoski, Jouni Gardemaster (1) Mikkeli, Eero Sihvola (9) Anjalankoski, Taito Toimela (6) Anjalankoski, Isto Virtanen (5) Mikkeli, Rauno Virtanen (15) Anjalankoski 25. FINCOIL 5:09:30, Taina Anttonen (2) Mikkeli, Markku Gynther (2) Mikkeli, Erja Himanen (2) Mikkeli, Pertti Juutilainen (1) Mikkeli, Antti Korhonen (2) Mikkeli, Sauli Kurki (2) Mikkeli, Tommi Kuusisto (2) Mikkeli, Jari Paakkari (2) Mikkeli, Esa Ripatti (1) Mikkeli, Antti Hakala (1) Kerava, Kari Salonen (1) Vantaa, Unto Tolvanen (1) Mikkeli, Petri Uotinen (2) Mikkeli, Raimo Uotinen (2) Mikkeli, Ari Vuokio (2) Mikkeli 51. Savonlinna, Suvi Suikki (3) Juva, Panu Veijonen (2) Savonlinna, Laura Wahlroos (2) Sauvo 43. VANTAAN SOUTAJATIII 5:09:38, Veijo Holopainen (3) Espoo, Risto Koho (11) Vantaa, Anssi Kaasalainen (1) Kerava, Dagmar Kolehmainen (2) Järvenpää, Janus Kuutok (1) Vantaa, Matti Kämäräinen (11) Hyvinkää, Ari Laaksonen (5) Vantaa, Risto Lambert (1) Järvenpää, Silja Lambert (1) Järvenpää, Petri Leppikangas (1) Tuusula, LarsErik Längström (7) Vantaa, Heikki Karo (10) Vantaa, Kauko Siivonen (7) Hausjärvi, Tapani Paavilainen (10) Järvenpää, Leena Selin (2) Helsinki VTT/METALLICA. HYVINKÄÄN KEHONRAKENTAJAT 5:00:09, Sami Froudelius (1) Hyvinkää, Kirsi Heino (1) Hyvinkää, Sami Ikonen (1) Hyvinkää, Mikael Laukinen (1) Hyvinkää, Pekka Kiivanen (2) Hyvinkää, Jari Kivinen (1) Riihimäki, Juha Kuisma (1) Hyvinkää, Ola Kärkkäinen (1) Hyvinkää, Petri Roine (1) Helsinki, Esa Mertanen (3) Jokela, Markku Rosendahl (1) Hyvinkää, Jarmo Taupila (1) Hyvinkää, Mauri Puronen (1) Hyvinkää, Kari Väisänen (11) Hyvinkää, Kari Ävist (5) Hyvinkää 38. MELAVEIKOT 4:53:26, Erkki Blomberg (4) Heinola, Hannu Enden (6) Heinola, Jyri Enden (3) Heinola, Reijo Federley (6) Heinola, Kimmo Hyttinen (2) Heinola, Erkki Gröngvist (7) Heinola, Harri Laine (1) Heinola, Mika Hyttinen (1) Heinolan mlk, Teuvo Jyrkinen (5) Heinola, Vesa Jäntti (6) Heinola, Pertti Laitinen (5) Heinola, Ari Matteinen (9) Heinola, Jarmo Palvalin (6) Heinola, Jouni Lehtinen (1) Sysmä, Jari Vornanen (6) Heinola 28. KAAKON SAHKöKONE OY 5:06:52, Jukka Aarrevuo (3) Lappeenranta, Heikki Jääskeläinen (3) Lappeeranta, Jouni Kemppi (4) Lappeenranta, Petri Kupiainen (3) Lappeenranta, Markku Lattu (3) Joutseno, Voitto Leppänen (1) Riihimäki, Aarno Malinen (4) Lappeenranta, Mikko Malinen (2) Lappeeranta, Esa Sorokin (1) Lemi, Matti Mieskolainen (1) Lappeenranta, Jorma Mällinen (3) Lappeenranta, Markku Porvali (3) Lappeenranta, Kari Sorokin PEKAN PORUKKA (2) Lemi, Jari Toitturi (1) Lappeeranta, Kare Välimaa (3) Lappeenranta 47. KEIJU-TEAM 4:58:25, Mika Ekonen (1) Tampere, Raimo Hänninen (6) Laukaa, Leo Hölttä (1) Laukaa, Martti Jaakonmäki (2) Muurame, Mika Kolu (6) Jyväskylä, Lauri Koskinen (6) Jyväskylän mlk, Janne Leppäaho (2) Jyväskylä, Jari Nurminen (1) Mäntsälä, Timo Nurminen (3) Jyväskylä, Mika Pylvänäinen (3) Vaajakoski, Henri Salonen (3) Jyväskylä, Juhani Salonen (10) Jyväskylä, Janne Tikkanen (4) Jyväskylä, Kari Vehkala (6) Jyväskylä, Raimo Visuri (1) Gävle 33. HELSINKI MEDIA ROWING TEAM 4:58:40, Tapio Antikainen (12) Helsinki, Panu Halonen (3) Espoo, Raimo Hyvönen (4) , Hannu Järvinen (2) , Tapio Kallioja (1) , Keijo Kinnula (3) , Anne Kurki (2) , Markku Lehmuskallio (1), Kata Lyytikäinen (2) , Leena Muittari (3) , Anita Numminen (2) , Sakari Palmio (2) , Markku Paunonen (1) , Timo Vilja (4) , Teppo Wilen (2) 34. SKAL YÖOKEIKKA 4:57:24, Pirkko Malmstedt (2) , Kari Malnistedt (6) , Reijo Seppälä (1) , Raija Kylliäinen (2) , Veijo Kylliäinen (2) , Arja Lampinen (1) , Jouko Lampinen (1) , Pauli Partti (1) , Esa Silventoinen (11) , Reijo Lahtinen (18) , Mikko Siiskonen (1) , Jorma Teittinen (1) , Matti Jaatinen (1) , Ari Sikiö (1) , Jari Kaarakainen (1) 31. KEINARIT 4:59:06, Antti Hallikas (1) Imatra, Tommi Hiltunen (3) Imatra, Heikki Holopainen (3) Espoo, Lasse Holopainen (3) Kuopio, Jari Kuopio (1) Vantaa, Sami Kurri (1) Imatra, Ilkka Lindgvist (3) Imatra, Antti Niemi (3) Imatra, Lasse Rosgvist (3) Imatra, Kimmo Savolainen (3) Imatra, Jussi Sistonen (3) Tampere, Tuukka Tuomisto (3) Espoo, Kimmo Turtinen (3) Imatra, Seppo Turtinen (5) Imatra, Jarkko Ville (1) Lohja 36. SULKAVAN MAASEUTUNUORET 5:08:57, Mauri Hämäläinen (2) Sulkava, Saila Inmonen (1) Sulkava, Erkki Leinonen (3) Sulkava, Eine Lipsanen (2) Pieksämäki, Arto Manninen (3) Sulkava, Eero Oinonen (6) Leppävirta, Ahti Päykkönen (4) Sulkava, Kaisa Ralli (3) Sulkava, Tarmo Reponen (4) Sulkava, Tuula Sorjonen (4) Sulkava, Jussi Valtonen (2) Sulkava, Virpi Vanninen (3) Sulkava 49. HURU-ALBATROSSI 4:58:08, Heimo Bruce (7) Pyhtää, Irma Bruce (5) Pyhtää, Reino Forsström (8) Kotka, Ilkka Laasonen (4) Kotka, Eija Peltola (1) Kotka, Keijo Sanne (8) Kotka, Jorma Sounela (5) ANJALAN (LIITTO Torstaista sunnuntaihin kirkkoveneet valtaavat Partalansaarta kiertävät vedet. A12T MIKKELIN TERVEYSKESKUS 5:01:35, Merja Auvinen (4) Mikkeli, Riitta Halonen (5) Mikkelin mlk, Hannu Hulkkonen (2) Mikkeli, Marjaana Kolehmainen (5) Mikkeli, Tarja Kurvinen (1) Ristiina, Miia Leikas (1) Mikkeli, Pirkko Mäkinen (2) Mikkeli, Kauko Paltta (2) Ristiina, Riitta Häyry (5) Mikkeli, Pekka Pöyry (5) Mikkeli, Päivi Rikkilä (4) Mikkeli, Helena Siiskonen (2) Ristiina, Pirkko Uimi (1) Mikkeli, Anita Viinikainen (5) Mikkeli, Jyrki Vuorikari (1) Mikkeli 40. KCI KONECRANES 4:58:58, Miika Ahonen (2) Hämeenlinna, Henry Allenius (2) Hämeenlinna, Heikki Keso (1) Hausjärvi, Timo Avantola (1) Hämeenlinna, Vesa Haakana (1) Hämeenlinna, Ilkka Himanen (1) Hämeenlinna, Tapio Huuskonen (3) Hattula, Jarmo Jokinen (5) Turenki, Jarmo Kuitunen (5) Turenki, Jarmo Aaltonen (4) Hämeenlinna, Petteri Partanen (1) Hämeenlinna, Esko Rintamäki (4) Hämeenlinna, Antti Salonen (1) Hämeenlinna, Veijo Tervo (5) Hämeenlinna, Harri Tömisevä (1) Hämeenlinna 35. NEXOR ROWING TEAM 5:05:15, Harri Grönroos (5) Turku, Tuomas Honkala (1) Helsinki, Seppo Kangas (6) Helsinki, Harri Korhonen (5) Helsinki, Esa Laukkanen (3) Pojo, Tommi Näveri (4) Helsinki, Jussi Ovaska (2) Helsinki, Juha Painio (4) Espoo, Jyrki Puukangas (2) Helsinki, Janne Salin (3) Helsinki, Arto Salmi (5) Oulu, Juha Samuli (3) Espoo, Sakari Saren (6) Helsinki, Teppo Toivonen (3) Hämeenlinna, Miia Lehtinen (1) Helsinki 45. METSÄHALLITUS 4:55:32, Juha Huttunen (4) Kuopio, Pertti Huuhtanen (3) Nurmes, Anja Jalava (3) Kuopio, Tauno Kandelin (3) Kuopio, Tarja Keränen (2) Varpaisjärvi, Unto Korhonen (3) Nurmes, Erkki Kuokkanen (1) Rautavaara, Markku Reijonen (1) Juuka, (0), Ismo Markkanen (3) Siilinjärvi, Kyösti Pursiainen (1) Rautavaara, Hannu Suhonen (2) Joroinen, Jorma Tukiainen (1) Kuopio, Ilkka Tuovinen (1) Lieksa, Pauli Wallenius (1) Kuopio £ 30. WINGS FINLAND 5:03:52, Lauri Kajava (2) , Jarkko Kauhanen (2) , Marko Kultti (1) , Kimmo Hautamäki (1) , Erkki Lantto (3) Espoo, Harri Luukkonen (3) Oulu, Janne Muhonen (3) Ähtäri, Jorma Määttä (3) , Marko Määttä (4) Oulu, Taisto Saikkonen (3) Seinäjoki, Mauri Hautala (3) Nurmo, Juha Pajari (5) Sulkava, Jaakko Tiippana (7) Sulkava, Pasi-Antti Vainio (3) Tampere, Markku Väli-Harju (3) Seinäjoki E 42. UPM-KAIPOLA 2 5:01:03, Jussi Järvinen (1) Jämsä, Jari Latukka (1) Mikkeli, Jukka Pykäri (2) Jämsä, Teemu Kallberg (1) Jämsä, Tuomo Kotilainen (1) Jämsä, Jarmo Kaurahuhti (2) Jämsä, Margit Koljander (1) Jämsä, Tuula Lindholm (1) Jämsänkoski, Erkki Paajanen (1) Jämsä, Timo Peltola (1) Jämsä, Mauri Perälä (1) Jämsä, Ville Perälä (1) Korpilahti, Janne Vihari (1) Jämsä, Kari Virtanen (1) Jämsä, Jarmo Latonen (3) Mänttä 39. 5:04:33, Heimo Auvinen (2) Inkoo, Risto Hakala (4) Puumala, Lassi Martikainen (4) Anttola, Kari Huttunen (16) Puumala, Pekka Huttunen (5) Puumala, Petri Ikonen (4) Puumala, Markku Jaatinen (11) Puumala, Pasi Kiukas (3) Koria, Toivo Kontinen (2) Puumala, Rauno Kuokkanen (1) Kangsniemi, Heimo Huttunen (6) Puumala, Harri Poutanen (4) Kouvola, Ilpo Purhonen (4) Puumala, Marko Seppänen (4) Espoo, Tommi Seppänen (4) Mikkeli 44. KÖRPAKKA 4:52:34, Tero Kolkka (1) Tampere, Juhani Konttinen (9) Ristiina, Raimo Honkala (10) Taipalsaari, Matti Lännenpää (1) Kangasala, Jyrki Orell (1) Kangasala, Esa Partanen (9) Joutseno, Vesa Lahtinen (1) , Harri Virta (15) Lappeenranta, Tapio Kinnunen (6) Lappeenranta, Tero Tuomisto (2) Kangasala, Ari Törrönen (1) Savonlinna, Kari Vihavainen (1) Tampere, Mika Vilppo (1) Helsinki, Matti Voutilainen (16) Joutseno, Teppo Väliharju (1) Tampere 27. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 11 24. KAUKAAN FELTTIKETJU 4:52:13, Markku Arpiainen (1) Lappeenranta, Pentti Hirvonen (2) Lappeenranta, Harri Holm (2) Lappeenranta, Taneli Kinnunen (1) Lappeenranta, Ville Korhola (1) Lappeenranta, Jon Lachowitzer (1) Lappeenranta, Päivi Kylliäinen (2) Lappeenranta, Reijo Mäkinen (2) Lappeenranta, Jouni Nevalainen (2) Lappeenranta, Eeva-Liisa Kylliäinen (3) Lappeenranta, Vuokko Pietarila (2) Lappeenranta, Maarit Reponen (6) Lappeenranta, Kyösti Saastamoinen (2) Lappeenranta, Harri Salakka (2) Lappeenranta, Maria Torniainen (2) Lappeenranta ÅS 26. POSTI KESKI-POHJOINEN JAPA 4:53:36, — Ari Kotilainen (4) Äänekoski, Kari Lehtonen (2) , Juhani Lahtinen (4) Kyyjärvi, Erkki Suhonen (1) , Markku Manni (2) Karstula, Tauno Viik (1) , Kari Rauhanen (5) Saarijärvi, Hannu Immonen (1) , Petri Kuisma (1) , Raimo Heimonen (1) , Pekka Aniranta (1) , Jouni Nieminen (4) , Antti Ollikainen (1), Osmo Ilottu (2) , Tero Tamminen (1) 29. 5:08:25, Arto Nyholm (7) , Johanna Käki (2) , Stefan Holmström (1) , Mario Lopez-Jorkama (1) , Hannu Hänninen (7) Helsinki, Pertti Salmi (1) , Arvo Käki (3) Vantaa, Eila Lehmus (5) , Heikki Leinonen (4) Espoo, Timo Luntama (2) , Markku Nevalainen (6) , Mika Pyykkönen (2) Helsinki, Jaakko Rämö (3) Espoo, Jarmo Saarinen (7) Espoo, Seppo Tähtinen (5) Helsinki 48. SAVONLINNAN SOUTU/ KUNTOSOUTU 5:06:36, Pertti Ahokas (7) Savonlinna, Markku Behm (3) Savonlinna, Tyyne Hannikainen (4) Savonlinna, Suoma Jumppanen (10) Savonlinna, Satu Kaasalainen (2) Kerimäki, Anna-Liisa Kantanen (4) Savonlinna, Riitta Kosonen (4) Savonlinna, Pekka Käyhkö (12) Savonlinna, Marjut Lötjönen (3) Savonlinna, Hely Muhonen (2) Savonlinna, Minna Redsven (3) Savonlinna, Ari Saarelainen (13) Savonlinna, Jarmo Salonen (2) Savonlinna, Seija Summanen (4) Savonlinna, Pirjo Taiponen (2) Savonlinna ig 46. MERENKULKULAITOS 5:09:12, Antti Arkima (8) Helsinki, Anders Fabritius (8) Helsinki, Tapio Gardemeister (1) Helsinki, Seppo Kokko (8) Savonlinna, Raija Kontulainen (4) Helsinki, Kari Lausteela (7) Kauniainen, Rainer Mustaniemi (2) Helsinki, Markku Mutka (7) Savonlinna, Kari Pakarinen (4) Lapinlahti, Kerttu Ruuskanen (4) Espoo, Jukka Salo (2) Joroinen, Juha Temisevä (4) Mikkeli, Juha Tiihonen (9) Kirkkonummi, Arto Turunen (10) Helsinki, Yrjö Valenti (6) Helsinki 50. SONERA KAUHATAR 5:03:34, Antti Suomalainen (7) , Kalevi Kemppi (14) , Aulis Rosendahl (5) , Kaarlo Nummelin (8) , Martti Mäki (1) , Markku Anttila (9) , Esko Ahola (3) , Aimo Hautakangas (3) , Arto Saukkola (8) , Paavo Elers (8) , Harri Laine (1) , Tarmo Kilpi (1) , Jukka Ihalainen (1) , Jani Pakarinen (1) , Lasse Tuupanen (1) , Arja Elers (6) 41. VAAHTOPAAT 5:04:14, Timo Alanne (3) Jyväskylä, Jonna Halttunen (3) Kangasniemi, Mika Hujo (2) Jyväskylä, Antti Karjalainen (2) Jyväskylä, Harri Kautonen (3) Sulkava, Heikki Kettunen (3) Kangaslampi, Sami Korhonen (1) Pieksämäki, Matti Partanen (1) Jyväskylä, Kimmo Puuska (2) Mäntyharju, Jukka Pölönen (10) Sulkava, Miija Ruotanen (3) Jyväskylä, Hanna Seppänen (3). AEROPIIKKI 4:59:13, Mac Bussman (17) Espoo, Anu Hämäläinen (8) Espoo, Sampo Itäaho (3) Kirkkonummi, Juho Junninen (2) Pohja, Hannu Kaipainen (4) Sulkava, Ulla Kiiskinen (4) Pyhäselkä, Arttu Kolehmainen (16) Sulkava, Kyllikki Kolehmainen (9) Sulkava, Matti Matilainen (6) Joensuu, Jarno Mauno (1) Valkeala, Petri Niemi (3) Espoo, Sami Paila (4) Helsinki, Petri Puhakainen (1) Espoo, Timo Tervala (2) Pyhäselkä, Jouko Weide (1) Vantaa 37. Kuva: Juhani Kosonen Kotka, Jouko Tolvanen (6) Kotka, Juha Tuukkanen (8) Kotka, Tauno Tuukkanen (8) Kotka, Seppo Vainikka (5) Kotka, Pertti Valkonen (6) Kotka, Antti Äikäs (3) Kotka, Mauno Olli (4) Kymi, Martti Kotisalo (13) Lappeenranta 32
Timo Koskinen (1) Heinola, Väinö Lötjönen (6) Punkaharju, Tapio Marttila (2) Heinola, Raine Pessala (1) Heinola, Kauko Matilainen (4) Heinolan mlk, Tapani Nieminen (3) Heinola, Mika Ojainväli (2) Kuopio, Jukka Ollilainen (4) Heinola, Mikko Peltola (1) Koria, Kari Pitkänen (9) Heinolan mlk, Kari Puolakka (9) Heinola 69. LPR:N KAUPUNGINTEATTERI 5:15:44, Maria Fomia (3) Lappeeranta, Topi Jukka (3) Lappeenranta, Terho Aspinen (12) Lappeeranta, Jarkko Kontunen (1) Lappeeranta, Antti Lavi (1) Lappeeranta, Petri Mättö (4) Lappeenranta, Petter Sairanen (2) Lappeenranta, Marko Sarkima (1) Lappeeranta, Toni Scharin (2) Lappeenranta, Valter Scharin (3) Lappeenranta, Markku Sipari (4) Lappeenranta, Veli-Matti Sirkiä (4) Lappeenranta, Alpo Syrjäläinen (2) Lappeenranta, Jarkko Tuuva (1) Lappeeranta, Ilkka Uitti (1) Lappeeranta 65. Purola 64. SEKALAISET SERKUT 5:21:07, Mikko Hietalahti (1) Savonlinna, Aku Janhunen (1) Sulkava, Jarno Janhunen (1) Rautavaara, Jouko Kinnunen (9) Savonlinna, Minna Kinnunen (1) Savonlinna, Eero Lammi (4) Kuopio, Joni Lappalainen (1) Savonlinna, Kaija Lappalainen (9) Savonlinna, Keimo Lappalainen (2) Savonlinna, Aatos Miettinen (14) Rautavaara, Keijo Miettinen (4) Rautavaara, Markku Miet(1) Rautavaara, Eero Oksman (1) Juankoski, Markus Rahikainen (1) Helsinki 73. PITKÄNEN & PUOLAKKA 5:19:03, Vesa Aaltonen (3) Heinola, Jari Elo (3) Heinola, Jussi Forsberg (1) Lahti, Harri Perälä (1) Heinolavi tinem43) iKoopiö,ianjä Miettiners. PELASTUSOPISTO 5:14:37, Jouko Gorski (2) Kuopio, Kari Koivistoinen (2) Kuopio, Antti Koskinen (1) Kuopio, Juha Kärkkäinen (2) Kuopio, Timo Loponen (2) Kuopio, Olavi Pelkonen (1) Kuopio, Pekka Räsänen (2) Kuopio, Tapani Saarela (2) Kuopio, Jouni Salminen (1) Kuopio, Heikki Sederholm (4) Kuopio, Jari Sivula (2) Vääksy, Timo Suominen (1) Kuopio, Harri Tanhuanpää (2) Vammala, Paavo Tiitta (1) Kuopio, Pekka Tähtinen (2) Vantaa a 62. MILK TEAM SÄHVÖööRIT 5:14:45, Esa Häkämies (2) Ylämaa, Jorma Häkämies (2) Ylämaa, Kimmo Kainlauri (2) Savitaipale, Petteri Kiero (2) Ylämaa, Jouni Kokkonen (2) Parikkala, Juha Kosonen (2) Saari, Jari Laihanen (2) Lappeenranta, Jarmo Lyijynen (2) Ylämaa, Ari Matikainen (8) Savonlinna, Mika Matikainen (2) Savonlinna, Kari Noroaho (2) Lappeenranta, Kari Turkia (1) Taipalsaari, Esa Varis (1) Parikkala, Teppo Sinkkonen (2) Parikkala, Janne Ukkonen (5) Savonlinna 63. UPM-KYMM. 12 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA 52. FINN-FILTERIN HUOPAAJAT 5:26:48, Veli Matti Kärkkäinen (1) , Katja Juhala (1) , Marko Korhonen (1) , Pertti Laakso (2) Urjala, Markku Lankinen (2) Urjala, Henrik Mantere (1) Nakkila, Jani Mattila (2) Urjala, Reijo Ojala (1) Urjala, Markku Nokelainen (1) , Kari Räihä (2) Urjala, Aki Sillanpää (1) , Timo Sillanpää (1) , Hannu Suhonen (1) , Jarmo Suontausta (2) Forssa, Petri Tapola (2) Forssa -931194 (€) slammst odyoi shkyuvM. NEMARC ”SAMASSA VENEESSÄ” 5:19:37, Juha Pulliainen (10) Mikkeli, Peter Flander (1) Helsinki, Tapio Hulkkonen (10) Helsinki, Ivan Ivanov (3) Espoo, Kimmo Juurmaa (7) Vantaa, Liisa Laiho (1) Porvoo, Olli Salmela (8) Turku, Curt Liljeström (1) Helsinki, Mikko Niini (2) Helsinki, Timo Sääski (3) Helsinki, Pekka Salmi (3) Vantaa, Juha Säävälä (1) Naantali, Esko Voutilainen (3) Helsinki, Göran Wilkman (10) Espoo, Petri Ylikangas (1) Helsinki 72. SOUTU-AIJAT 5:25:03, Reijo Ekman (8) Jämsä, Raimo Elonen (8) Jämsä, Risto Hinkkala (9) Jämsä, Juha Jokinen (1) Jämsänkoski, Kari Juutilainen (7) Jämsä, Ari Kaislo (8) Jämsä, Juhani Kaislo (5) Jämsä, Matti Konttinen (5) Jämsä, Paavo Kyllästinen (8) Jämsä, Jouko Niemelä (4) Jämsä, Reijo Rantanen (7) Jämsä, Pekka Röman (10) Jämsä, Eero Salonen (7) Jämsä, Kari Soanjärvi (3) Petäjävesi, Leo Tuominen (8) Jämsä 78. MAHTAVAT MELAT 5:17:32, Heikki Alakoski (1) Helsinki, Simo Havukorpi (1) Nummela, Kari Karjala (1) Espoo, John Lagvist (1) Hämeenlinna, Timo Leino (1) Helsinki, Kimmo Lindholm (1) Helsinki, Jani Luhtanen (1) Helsinki, Petri Niittynen (1) Vantaa, Tuomas Ovick (2) Helsinki, Paavo Saarinen (1) Helsinki, Mika Sallinen (1) Helsinki, Ville Sirola (1) Helsinki, Samuli Sistonen (1) Espoo, Sami Sivuranta (1) Espoo, Jari Vainio (1) Nummela 67. MELAMIEHET 5:13:08, Esa Anttila (2) Kotka, Tomas Lövgren (1) Pyhtää, Juha Horttanainen (4) Helsinki, Jyrki Kiiskinen (1) Karhula, Petri Koski (2) Karhula, Paul Lesniak (1) Espoo, Lasse Kovanen (2) Kotka, Jarkko Lamminen (2) Kotka, Markus Länsmans (2) Pyhtää, Martin Länsmans (2) Kotka, Martti Länsmans (4) Espoo, Pasi Tilkkanen (2) , Heikki Peltomaa (1) Vaasa, Marko Rengvist (1) Vantaa, Kai Tarvainen (2) Kotka 57. TIELAITOS 5:10:20, Jukka Hämäläinen (7) Sulkava, Rauno Hölsä (15) Sulkava, Timo Järvinen (7) Mikkeli, Eino Kaikkonen (6) Mikkeli, Pekka Kammonen (5) Mikkeli, Raimo Kangaskoski (6) Mikkeli, Kari Kiiski (8) Mikkeli, Mauri Kokki (17) Sulkava, Sanna Sankkola (4) Savonlinna, Seppo Lintunen (5) Sulkava, Seppo Rahikainen (3) Mikkeli, Matti Sihvonen (7) Mikkeli, Tauno Teittinen (8) Sulkava, Janne Torniainen (6) Mikkeli, Pentti Vänskä (7) Mikkeli 54. TAMPEREEN VOIMISTELUYHDISTYS 5:14:36, Olli Aho (5) Tampere, Pentti Ahola (5) Tampere, Aulis Harmaajärvi (6) Tampere, Pertti Hilden (7) Tampere, Markku Isotalo (7) Tampere, Matti Korkeila (6) Tampere, Urpo Koskinen (7) Tampere, Hannu Kulmala (6) Tampere, Jouko Lindroos (5) Luopioinen, Esko Marttila (10) Tampere, Tauno Melleri (15) Tampere, Olavi Rissanen (11) Tampere, Pertti Rukakoski (6) Tampere, Pentti Sarkapalo (7) Tampere, Erkki Siljamäki (4) Pirkkala 61. OULANGAN NEIDOT 5:21:32, Anne Hemmilä (1) Kuusamo; Leena Jäntti (1) Kuusamo, Liisa Kariniemi (1) Kuusamo, Paula Korpela (1) Kuusamo, Satu Kurtti (1) Kuusamo, Paula Kuusela (1) Kuusamo, Kerttu Käkelä (1) Kuusamo, Sisko Lingren (1) Kuusamo, Tuula Muhonen (1) Kuusamo, Eeva Määttä (1) Kuusamo, Tuula Luhtaniemi (1) Kuusamo, Maritta Pitkänen (1) Kuusamo, Kristiina Ronkainen (1) Kuusamo, Minna Torkkola (1) Kuusamo, Eija Väänänen (1) Kuusamo 76. GÖSTAN KALEERIORJAT 5:18:09, Marko Ahonen (1) Kuopio, Timo Eklin (4) Kuopio, Risto Hallikainen (1) Kuopio, Jarmo Holopainen (1) Kuopio, Jorma Kallio (1) Kuopio, Kyösti Kallio (1) Kuopio, Juhani Korhonen (1) Kuopio, Risto Kyttä (1) Kuopio, Juhani Lappalainen (1) Kuopio, Petri Pakarinen (6) Pieksämäki, Ari Parviainen (1) Kuopio, Markus Pursiainen (1) Kuopio, Jukka Hartikainen (1) Kuopio, Markku Vepsäläinen (1) Siilinjärvi, Martti Zitting (1) Kuopio E 68. HELVETIN PERKELEET 5:21:18, Jarmo Hannikainen (1) Riihimäki, Jukka Hietala (1) Hämeenlinna, Esa Juntunen (1) Riihimäki, Jarl Mäkinen (1) , Jarmo Parviainen (1) , * Ilari Mäkelä (1) Hämeenlinna, Jussi Nylund (1) Hämeenlinna, Sauli Ojala (1) Hämeenlinna, Gynther Pitkämäki (1) Riihimäki, Harri Pitkämäki (1) Riihimäki, Petri Pohjamo (1) Hämeenlinna, Teijo Pullinen (15) Lammi, Ville Rantanen (1) Hämeenlinna, Petri Turpeinen (1) Riihimäki, Jerry Wathen (1) Parola 74. KAARNAPURSI 5:14:18, Matti Orava (5) Porvoo, Juha Hulkkonen (5) Porvoon mlk, Pasi Uimonen (5) Porvoo, Jan Karlsson jp Porvoo, Jari Niemi (2) Porvoo, Petteri Malminen (1) Porvoo, Vesa Elorinne (1) Porvoon mlk, Martin Sjöroos (1) Porvoo, Olli Koivikko (1) Kuusankoski, Jani Hallikainen (1) Porvoo, Marko Väyrynen (1) , Pepe Rantimo (3) Hyvinkää, Ritva Loponen (1), Ritva Loponen (1) Porvoo 60. STEROIDIT 5:17:00, Juha Heikkanen (22) Sulkava, Heikki Huiskonen (22) Sulkava, Marko Hämäläinen (7) Loppi, Jari Kokki (18) Sulkava, Harri Miettinen (6) Sulkava, Jari Mikkonen (13) Sulkava, Jyrki Mutikainen (5) Vantaa, Markku Pesonen (15) Vantaa, Aki Ralli (11) Järvenpää, Jukka Tervonen (10) Sulkava, Mika Torniainen (6) Sulkava, Aki Tuomi (2) Loppi, Pentti Virta (10) Sulkava, Antti Virta (6) Helsinki, Heikki Virta (16) Puumala 66. PUSTAN POJAT 5:26:33, Jarmo Hännikäinen (2) Helsinki, Janne Jussila (2) Sysmä, Pertti Juurinen (2) Helsinki, Timo Juurinen (2) Helsinki, Vesa Juurinen (2) Helsinki, Martti Järvenpää (9) Helsinki, Juha Kohtamäki (2) Helsinki, Petri Kujala (2) Helsinki, Janne Mäyrä (1) Sysmä, Reijo Pulkkinen (2) Helsinki, Marko Pölönen (2) Helsinki, Pekka Räsänen (1) Helsinki, Jaakko Tuominen (2) Helsinki, Kjäll Palmroos (1) Vantaa, Marco Vuori (2) Helsinki 79. METSÄ, JUVAN PIIRI 5:10:12, Esa Brusin (2) Sulkava, Jyrki Heikkilä (1) Juva, Reine Väisänen (1) Juva, Jouko Kytölä (2) Pieksämäki, Veli Lipsanen (10) Juva, Katri Auvinen (1) Lempäälä, Risto Löppönen (4) Juva; Seppo Muttilainen (4) Juva, Raimo Putkonen (3) Juva, Raimo Rouhiainen (3) Juva, AriPekka Sihvonen (3) Juva, Kimmo Summanen (4) Juva, Juha Tarkiainen (7) Juva, Anne Tarkiainen (4) Juva, Kari Väisänen (3) Juva 53. KALINGRAD PLAYBOYS 5:19:11, Asko Aaltonen (3) Helsinki, Yrjö Heimonen (3) Kerava, Markku Kostiainen (3) Tuusula, Kari Kuusela (3) Vantaa, Yrjö Makkonen (3) Vantaa, Eero Mikkola (3) Helsinki, Kari Muru (3) Vantaa, Juha Nurkkala (3) Vantaa, Kimmo Nurminen (2) Vantaa, Martti Peltola (3) Helsinki, Aku Pänkäläinen (2) Helsinki, Liisa Pöllänen (2) Helsinki, Kaarina Romppanen (1) Vantaa, Petri Ruusuvaara (2) Helsinki, Markku Hölttä (3) Vantaa 70. SOUTUJ. SUOSSA SOUTAJAT 5:10:32, Pauli Grönroos (4) Joutseno, Markku Hallahuhta (2) Imatra, Harri Hyrkkänen (6) Joutseno, Juhani Julku (6) Lappeeranta, Teuvo Karvinen (7) Savonlinna, Kai Korhonen (9) Joutseno, Jukka Kosonen (4) Ruokolahti, Helge Laamanen (3) Punkaharju, Jarmo Mäkelä (2) Joutseno, Pauli Ojaniemi (5) Joutseno, Olli-Pekka Olkkonen (2) Joutseno, Veikko Paajanen (2) Joutseno, Pekka Pulkkinen (4) Joutseno, Mauri Purtonen (2) Joutseno, Jukka Urjo (3) Joutseno 55. UPM-KYMMENEN JAMSANKOSKI 2 5:13:55, Merja Hangasluoma (1) Jämsä, Aulikki Heinonen (1) Jämsänkoski, Tarmo Konstari (2) Jämsänkoski, Mirja Mölläri (1) Jämsänkoski, Tuula Mustajärvi (1) Jämsänkoski, Paavo Mäkinen (4) Valkeakoski, Tuula Niemi (1) Jämsä, Janne Koskinen (2) Vaasa, Tarja Pakarinen (1) Jämsänkoski, Sirpa Partanen (1) Jämsänkoski, Sari Petäjistö (1) Jämsänkoski, Elina Riikonen (1) Jämsänkoski, Raili Rutanen (1) Jämsä, Timo Lampio (1) Jämsänkoski 59. KÄRVISTELIJÄT 5:13:38, Raimo Helminen (1) , Anne Hyvärinen (3) Helsinki, Martti Hyvärinen (3) Helsinki, Seppo Häikiö (1) Helsinki, Pentti Härkönen (5) Espoo, Jouko Karjalainen (2) Vantaa, Heikki Pietilä (1) Tuusula, Jukka Pietilä (1) Helsinki, Jouko Polojärvi (1) Vantaa, Jaakko Tamminiemi (1) Vantaa, Tapani Tuomainen (2) Helsinki, Pertti Venäläinen (2) Helsinki, Antti Viisanen (1) Kerava, Mikko Vilpponen (5) Espoo, Esko Virtanen (1) Vantaa s 58. FINNREKLAMA BOOK MAKER 5:11:49, Tanja Hulkkonen (7) Sulkava, Kati Hämäläinen (6) Sulkava, Kyllikki Inmonen (13) Sulkava, Kari Kervinen (10) Sulkava, Hannu Kokki (5) Sulkava, Matti Kontiainen (6) Sulkava, Hanna Kontinen (3) Sulkava, Marja Kontinen (6) Sulkava, Valma Kuittinen (2) Sulkava, Virve Litmanen (3) Sulkava, Anne Löppönen (3) Sulkava, Irma Paunonen (6) Sulkava, Suvi Saali (11) Sulkava, Aki Tervonen (2) Sulkava, Anu Torri (2) Virolahti 56. A-RYHMÄ 5:21:32, Vesa Aalto (2) Helsinki, Jorma Aapalahti (5) Loppi, Kari Aapalahti (5) Viitasaari, Juha Hakkarainen (4) Viitasaari, Hannu Hernesniemi (1) Helsinki, Aki Hänninen (1) Helsinki, Ari Ilonen (4) Tuusula, Panu Pullinen (1) Helsinki, Pertti Lehikoinen (2) Espoo, Frans Veck (1) Lahti, Risto Puolimatka (1) Helsinki, Raimo Päivinen (8) Hyvinkää, Antti Ritvanen (4) Hyvinkää, Veijo Rusanen (3) Tuusula, Juha Salonen (4) Helsinki 75. LEVYNHÄVITTÄJÄT 5:19:25, Timo Huikkala (6) Virrat, Tomi Kemppinen (5) Jyväskylä, Jouni Keskinen (3) Porvoo, Tuomo Keskinen (1) Virrat, Mika Lehmus (5) Urjala, Jaakko Maijala (5) Virrat, Janne Moilanen (3) Espoo, Mika Nieminen (7) Virrat, Timo Perämäki (6) Espoo, Aki Saari (5) Vantaa, Jarmo Salin (7) Lahti, Kimmo Sihvonen (3) Virrat, Harri Tarvainen (7) Virrat, Mikko Tättilä (9) Virrat, Juha Viitamäki (13) Lappeenranta 71. ALBATROSSI 5:15:19, Matti Hukkanen (1) Kotka, Eeva Kaukinen (4) Vehkalahti, Veli-Antti Kaukinen (5) Vehkalahti, Yrjö Larkiola (5) Kotka, Sari Luoma (2) Pyhtää, Pirkko Marttila (5) Vehkalahti, Laila Niilo-Rämä (4) Kotka, Risto Pihtsalmi (4) Kotka, Päivi Rouvinen (4) Kotka, Seppo Salmi (1) Kotka, Seppo Snellman (2) Vehkalahti, Marjo Suneson (3) Pyhtää, Matti Suomalainen (1) Kotka, Seija West(5)5BorypeaisReijoi Miherikoski 4506) man (3) Kotka, Bengt Wiren (7) Pirteä Pertunmaa tuulettaa perjantain yösoudun voittoa. SHOWTELE 5:24:07, Kari Astikainen (3) Savonlinna, Aarto Simonen (1) Savonlinna, Matti Juhola (1) Mikkeli, Pekka Jyllinvuori (6) Imatra, Veijo: Konnu (7) Savonlinna, Eero Kultanen (1) Mikkeli, Matti Laitinen (5) Mikkeli, Pekka Muhonen (8) Savonlinna, Hilkka Partanen (8) Mikkeli, Jari Pitkänen (3) Mikkeli, Riitta Pitkänen (8) Mikkeli, Eero Rasimus (8) Anttola, Jorma Taskinen (3) Imatra, Tiina Taskinen (7) Mikkeli, Kauko Viinanen (4) Savonlinna 77
SILJAN SOPANKEITTÄJAT 5:27:28, Vesa Forss (1) Kotka, Kai Hannunen (1) Kotka, Jarkko Heinonen (1) Lahti, Pekka Ahmakari (1) , Sari Jalonen (1) Rauma, Marko Honkasalo (1) Turku, Kari Luotola (3) Turku, Terhi Nousiainen (1) Rauma, Tarja Mikkelsson (1) Helsinki, Paavo Meinola (1), Kimmo Nurmi (1), Jouni Säteri (1) Turku, Hannu Taipale (1) Turku, Petri Vuorimies (7) Tampere, Petri Willman (1) Järvenpää 82. TEAM-PHKK 5:50:18, Anna-Liisa Holmström (5) Lahti, Vesa Ijäs (1) Lahti, Martti Kallio (1) Lahti, Maarit Keto (1) Hollola, Toni Kettula (1) Lahti, Göta Lampen (1) Lahti, Raija Lietonen (1) Lahti, Jorma Noponen (5) Lahti, Jukka Koulu (1) Kangasniemi, Pirjo Penttilä (1) Lahti, Jari Pulkkinen (1) Lahti, Jyrki Noponen (2) Kangasniemi, Eino Tahvonen (1) Kangasniemi, Petri Vannula (1) Helsinki, Ulla Väänänen (1) Lahti 105. DREAM TEAM 5:29:30, Rauno Hakala (1) Somero, Ilpo Halinen (4) Uusikaupunki, Pasi Heino (1) Mynämäki, Kirsi Joukas-Niemi (2) Loimaa, Timo Järvinen (4) Muurla, Jouko Lammela (3) Pertteli, Seppo Lammela (3) Koski TL, Risto Lentovaara (4) Loimaa, Asko Mattila (4) Salo, Kari Paaso (1) Hartola, Leena Pyykkö (4) Naantali, Mikko Savolainen (4) Halikko, Juha Simola (1) Jokioinen, Raimo Sinervo (4) Halikko, Heimo Virtanen (4) Laitila 85. NAISLINE 5:42:51, Timo Kaipainen (3) Juva, Hilpi Kontinen (9) Mikkeli, Tuula Kontinen (4) Mikkeli, Ari Matinen (3) Juva, Maarit Paananen (3) Kuusankoski, Mauri Paananen (2) Kuusankoski, Päivi Paukkonen (3) Juva, Arto Pesonen (2) Varkaus, Tuulariitta Pitkälä (4) Juva, Merja Purhonen (4) Juva, Minna Purhonen (3) Juva, Timo Purhonen (1) Juva, Tarja Suhonen (5) Juva, Minna Suni (4) Kuusamo, Päivi Väisänen (3) Juva 97. TEOLLISUUSVAKUUTUS/METELI 5:43:42, Anne Autere (1) , Tomas Kallström (1) , Markku Kokko (1), Sari Laitinen (1) , Jutta Matikainen (1) , Eeva Merilahti (1) , Veijo Moilanen (1) , Jarmo Murtomäki (1) , Petteri Niininen (1) , Teija Poikonen (1), Autto Saarinen (1) , Tero Sihvonen (1), Kimmo Suur-Askola (1) , Jan Virtavuori (1) , Kim Wilander (1) 99. SERAT JAKSAA 5:50:51, Aarno Hakanen (5) Tervakoski, Tage Hakkinen (3) Tampere, Jari Hämäläinen (3) Tampere, Petri Lamminpohja (3) Tampere, Esko Mertaniemi (3) Espoo, Markus Michelsson (5) Tampere, Reijo Mäkilä (5) Valkeakoski, Kari Nurmi (1) Tampere, Tatu Pouttu (1) Järvenpää, Ilkka Riihimäki (2) Tampere, Kimmo Örn (1) Valkeakoski, Jan Mäntyharju (1) Tampere, Matti Salminen (5) Vantaa, Timo Salminen (5) Valkeakoski, Antti Verkama (5) Tampere 106. TIEMASIN TYRSKY 5:27:06, Harri Korhonen (1) Rantasalmi, Kari Juutilainen (6) Rantasalmi, Henri Siljanen (1) Varkaus, Olavi Soikkeli (4) Rantasalmi, Pertti Siljanen (4) Rantasalmi, Olli Lönnroos (4) Rantasalmi, Esa Lehtonen (3) Rantasalmi, Tarja Vänttinen (3) Rantasalmi, Risto Keinänen (2) Joroinen, Pekka Kauppi (1) Varkaus, Liisa Hälvä (4) Rantasalmi, Olli Pitkänen (1) Rantasalmi, Esko Hämäläinen (1) Joroinen, Pekka Rahikainen (1) Joroinen, Antero Tuomainen (2) Pieksämäki a 81. 5:34:49, Jyri Hietala (1) Klaukkala, Janne Junnonen (1) Lappeeranta, Mikko Kajoniemi (1) Hämeenlinna, Esa Karhu (1) Nurmijärvi, Jyrki Kukkonen (1) Nurmijärvi, Tomi Muttilainen (3) Lappeenranta, Mika Olkkonen (1) Lemi, Jarkko Olkku (1) KANKEAT MELAT Savitaipale; Tommi Sihvo kl) Lemigi Heikki Taipale (1) Lemi, Tomi Tauti (1) Savitaipale, Vesa Tolvanen (1) Nurmijärvi, Teemu Uronen (1) Lappeenranta, Tero Uronen (2) Lappeeranta, Mikko Uski (1) Lappeenranta 89. OLD BRICK'S INN 5:36:14, Teuvo Huhtala (6) Muurame, Mikko Kolehmainen (1) Helsinki, Olli Kolehmainen (1) Helsinki, Petteri Roininen (1) Eno, Ari Mäntylä (2) Jyväskylä, Mika Niemi (1) Jyväskylä, Sakari Suomela (1) , Kari Hämäläinen (17) Sulkava, Antti Lehtonen (8) Joutseno, Margo Saxberg (1) Jyväskylä, Pertti Siekkinen (18) Muurame, Pekka Tähti (10) Jyväskylä, Tuomas Vuorinen (1) Jyväskylä 92. TORNION LATU JA POLKU 5:28:35, Teija Alapartanen (8) Tornio, Helena Biström (5) Virkkala, Annamari Faarinen (6) Tornio, Hanna Harjuketo (3) Valkeakoski, Arja Kaikkonen (1) Ylitornio, Annikki Kvist (1) Ylitornio, Riitta Kasala (8) Tornio, Raili Kulju (7) Tornio, Reeta Laitinen (2) Ylitornio, Hilkka Mäkinen (1) Kemi, Leena Pekkanen (5) Helsinki, Katri Risku (3) Ylitornio, Nerjanto (1) Sauvo, Anneli Vaara (1) Tornio, Riitta Vaara (1) Tornio 84. NOKIA MULTIRHYTHM BOYS 5:38:40, Lauri Meriö (5) Rusko, Raimo Santahuhta (4) Turku, Sven Jansson (2) Motala, Ruotsi, Reino Hiltunen (2) Lieto, Ilkka Tähtinen (2) Turku, Seppo Nikki (2) Kaarina, Kimmo Lassila (2) Säkylä, Emmanuel Bak (2) Motala, Ruotsi, Hannu Kärki (17) Turku, Juha Ristilä (1) Turku, Eero Vuotila (1) Turku, Janne Kurtakko (1) Helsinki, Franz Hachmöller (1) Motala, Ruotsi, Hans Johansson (1) Mantorp, Ruotsi, Abdullah Kaniza (1) Linköping, Ruotsi 93. KEHADAAMIT 5:42:17, Tea Hänninen (1) Korpilahti, Satu Jelonen (5) Jyväskylän mlk, Eine Koskinen (4) Palokka, Päivi Kukkamäki (5) Jyväskylän mlk, Helena Sunila (1) Keuruu, Pia Lindberg (1) Järvenpää, Aija Nieminen (3) Jyväskylä, Heli Koskinen (1) Jyväskylän mlk, Paula Rantamaa (2) Jyväskylä, Tiris Salonen (3) Jyväskylä, Anne Sankari (3) Jyväskylä, Ismo Terho (1) Jyväskylä, Tuula Terho (1) Jyväskylä, Anu Tiainen (1) Jyväskylä, Sari Viitala (2) Jyväskylä 96. LAHNAT, TEAM SPIRIT 5:32:55: Kari Karjalainen (1) Varkaus, Jari Koskinen (7) Kotka, Mikko Kuusisto (1) , Pekka Lehtonen (6) Kotka, Ari Leppä (2) Kotka, Esa Maikkola (4) Kotka, Pasi Makkonen (8) Kotka, Jarmo Ryhänen (6) Joensuu, Kari Myöhänen (6) Kotka, Päivi Mänttäri (4) Anjalankoski, Tuomas Nooppila (1) Helsinki, Kari Peltola (5) Kotka, Kalevi Piensoho (5) Kymi, Juha Tiensuu (5) Kotka, Marja-Liisa Timperi (1) Kotka 86. SOHWIN SOUTAJAT 5:51:41, Risto Salonen (1) , Simo Keränen (3) Haapajärvi, Arto Kaukonen (1) Jyväskylä, Martti Laaksonen (2) Järvenpää, Anssi Lindell (3) Jyväskylä, Jukka Lummelahti (3) Laukaa, Rauno Oksanen (1) Jyväskylä, Jyri Raunio (1) Jyväskylä, Juha Tihtarinen (2) Jyväskylä, Arto Tikkanen (3) Laukaa, Ilkka Tikkanen (3) Klaukkala, Hannu Tolvanen (2) Jyväskylä, Timo Vuorenpää (3) Laukaa, Esa Kunnari (1) , Harri Tuomi (1) 107. TINIKSEN SOUTAJAT 55:51:55, Hannu Vakkila (2) Kerava, Ismo Eerola (4) Kerava, Veijo Lindström n (2) Kerava; Heikki Hakala (1) Ke. VALKEAKOSKEN LATU 5:33:54, Antti Hyökki (2) Valkeakoski, Kimmo Karila (3) Valkeakoski, Tero Kimpanpää (2) Tampere, Mika Kuismanen (2) Valkeakoski, Marko Luukkonen (5) Valkeakoski, Petri Luukkonen (5) Valkeakoski, Ari Petäjistö (2) Pirkkala, Kari Pikkuharju (3) Valkeakoski, Pasi Rantanen (1) Valkeakoski, Jukka Sadeharju (4) Valkeakoski, Jukka Salmela (4) Lempäälä, Kimmo Tamminen (3) Lahti, Juha Toiminen (2) Rauma, Asko Tuppurainen (4) Valkeakoski, Jari Uusitupa (5) Tampere 88. SPORTON 5:43:15, Viivi Hyppönen (1) Vantaa, Esa Härkönen (1) Vantaa, Helena Härkönen (5) Vantaa, Jarmo Ihander (2) Järvenpää, Laura Kaukokari (16) Vantaa, Anu Kivinen (4) Vantaa, Birgitta Piirilä (1) Helsinki, Arja Pohjansalo (1) Helsinki, Rick Crannell (6) USA, Satu Ruponen (3) Helsinki, Tarja Sukki (5) Espoo, Kari Temonen (3) Helsinki, Anitta Toivola (1) Helsinki, Sari Turunen (1) Vantaa, Ari Varila (2) Helsinki 98. HUURTEISET HUOPAAJAT KESKO 5:46:00, Pasi Ahola (2) Vantaa, Lauri Kuosmanen (2) Vantaa, Jyrki Sillanpää (2) Vantaa, Petri Räsänen (2) Vantaa, Henry Grundström (1) Vantaa, Rami Tuulensuu (2) Vantaa, Sami Pousi (2) Vantaa, Pauli Pyyppönen (1) Vantaa, Sami Natunen (2) Vantaa, Antti Roininen (1) Vantaa, Tuomo Mononen (1) Vantaa, Timo Kinnunen (1) Vantaa, Ari Pietarila (1) Vantaa, Milko Holmström (1) Vantaa, Mika Blomberg (1) Vantaa 101. 17.7.1998 N:o 29 13 80. HELVARII 5:40:29, Erkki Helminen (4) Hyvinkää, Ismo Juurinen (4) Riihimäki, Janne Kämäräinen (4) Hyvinkää, Jukka Kämäräinen (4) Järvenpää, Antero Jussila (7) Helsinki, Elisa Hynynen (1), Markku Mäenpää (1), Arto Nieminen (4) Hyvinkää, Marko Olkkonen (5) Riihimäki, Anne Heikura (1) , Arto Nieminen (4) Hyvinkää, Heikki Saarinen (1) , Marja Tilli (3) Kerava, Tapio Tiukkanen (6) Hyvinkää Kansainvälistä väriä soutukaduille toi94. KUOPION MAALARIMESTARIYHD. ILMAILULAITOS 5:28:12, Tapio Kukkasjärvi (3) Anjalankoski, Eero Ojala (12) Kerava, Kalle Valtonen (11) Vantaa, Matti Kilpeläinen (16) Nurmijärvi, Matti Passinen (1) Espoo, Juhani Kärkäs (11) Karkkila, Eero Kausalainen (1) Vantaa, Sinikka Ritoranta (1) Vantaa, Helena Kutvonen (1) Joroinen, Kirsi Orava (1) Vantaa, Leena Palomäki (5) Savonlinna, Jouko Kukkasjärvi (1) Kouvola, Jukka Takamaa (1) Helsinki, Kirsi Paarma (2) Hyvinkää, Kai Myllymäki (1) Vantaa 83. SEX BROTHERS 5:35:12, Heikki Alutoin (2) Hämeenlinna, Juha Auerranta (1) Hämeenlinna, Jukka Koskinen (1) Hämeenlinna, Pauli Jaatinen (1) Helsinki, Arto Kaukonen (2) Hämeenlinna, Marko Laulainen (2) Hämeenlinna, Jorma Leskinen (3) Hämeenlinna, Jani Mikkola (2) Hämeenlinna, Tapani Pennanen (2) Hämeenlinna, Tommi Pietiläinen (1) Kalvola, Petri Räihä (2) Hämeenlinna, Markku Tuomainen (2) Hämeenlinna, VeliMatti Varis (1) Hämeenlinna, Toni Virta (2) Hämeenlinna, Keijo Väyrynen (1) Vihti 90. SIKA-TEAM 5:36:00, Jussi Hellman (3) Nurmijärvi, Antti Heikkinen (1), Jukka Jaakkola (3) Espoo, Sirkka Helenius (1) , Risto Lehtonen (1) Helsinki, Ari Nakari (3) Espoo, Keijo Nieminen (6) Jämsänkoski, Matti Nieminen (2) Hyvinkää, Pauli Nieminen (5) Koria, Anja Nissi (3) Espoo, Janne Nygvist (2) Vantaa, Pertti Salo (3) Turku, Ari Tanttu (1) Helsinki, Jukka Vauhkonen (5) Espoo, Kai Wingvist (2) Espoo 91. NDP TEAM 5:49:53, Heidi Bergroth (1) Muurla, Ari Havela (2) Salo, Marjo Stenholm (1) Salo, Jorma Henriksson (1) Halikko, Kari Henttinen (1) Kisko, Kirsi Kallio (1) Salo, Heidi Lehtola (1) Halikko, Sari Lehtola (2) Salo, Reijo Leppänen (13) Halikko, Mari Mäntylä (1) Paimio, Jouko Niskanen (10) Kuusjoki, Jari Pistemaa (1) Pertteli, Petri Lilja (1) Salo, Heidi Sailola (2) Perniö, Krisztina Schneider (1) Salo : 104. KEMIRAN NAATTIPAATTI 5:41:03, Airi Apell (2) Helsinki, Mikko Sivonen (4) Helsinki, Juhani Erkkilä (5) Helsinki, Hannu Hartokari (4) Helsinki, Anja Joronen (5) Helsinki, Marko Lahtinen (1) Espoo, Aino Lammi (4) Helsinki, Timo Mattila (5) Espoo, Seija Mörsky (2) Helsinki, Kaija Orkomies (5) Helsinki, Paula Pöntynen (3) Espoo, Paula Salmi (2) Helsinki, Lasse Salomaa (1) Helsinki, Keijo Ahlgren (1) , Olli Turkama (4) Helsinki 95. KYST 5:48:34, Anne Sarste (1) Kuopio, Pauliina Aukee (6) Kuopio, Seija Rouvinen (1) Kuopio, Jussi Haapala (9) Lahti, Juha Happonen (1) Kuopio, Leea Honkanen (2) Kuopio, Ari Ikäheimo (2) Kuopio, Paula Immonen (8) Kuopio, Jouni Itkonen (1) Kuopio, Jani Koivumaa (2) Kuopio, Juha Lankinen (2) Kuopio, Elina Nuutinen (8) Kuopio, Satu-Mari Kokko (1) Kuopio, Birgit Schulz (1) Saksa, Sari Similä (1) Kuopio 102. OUTOKUMPU COPPERIINA II 5:44:03, : Kirsti Bordi (1) Pori, Satu Hanka (2) Ulvila, Seija Hannula (3) Ulvila, Liisi Kaiho (3) Pori, Tarja Keskimäki (2) Pori, Tarja Koivukorpi (2) Pori, Arja Kuusinen (3) Pori, Raija Letonsaari (3) Ulvila, Kristiina Nyyssölä (3) Pori, Juhani Ranne (3) Ulvila, Terttu Rappu (3) Pori, Helena Saariola (1) Pori, Kaija Sovat nämä vierasmaalaiset katusoittajat. RUKIVERIT 5:49:38, Kalevi Alatalo (5) Torshälla, Ruotsi, Timo Auer (1) Eskilstuna, Ruotsi, Kicki Puttonen (1) Eskilstuna, Ilkka Smolander (1) Södertälje, Ruotsi, Terho Ikonen (6) Skinnskatteberg, Ruotsi, Jan-Erik Heikkilä (2) Södertälje, Ruotsi, Tapio Lehto (1) Eskilstuna, Ruotsi, Markku Lötjönen (6) Västeräs, Ruotsi, Niilo Maliniemi (6) Torshälla, Ruotsi, Pauli Räsänen (5) Torshälla, Reima Räsänen (7) Eskilstuna, Ruotsi, Unto Saharinen (6) Torshälla, Ruotsi, Kalevi Anufrijeff (7) Järfälla, Riitta Väyrynen (1) Eskilstuna, Ruotsi 103. 5:33:42, Pekka Halonen (5) Kuopio, Raimo Honkanen (3) Pyhäselkä, Ilkka Koskinen (5) Karttula, Mika Laitinen (2) Kuopio, Joni Lappalainen (1) Heinävesi, Tom Malmberg (4) Sipoo, Seppo Tenovirta (1) Kuopio, Pekka Pykäläinen (5) Kuopio, Asser Tervo (1) , Kimmo Sandberg (2) Vantaa, Leo Saukkonen (5) Heinävesi, Pekka Toivanen (5) Kuopio, Risto Toivanen (2) Kuopio, Erkki Turunen (4) Joensuu, Esko Voutilainen (17) Siilinjärvi 87. merkoski (1) Ulvila, Tuula Virkkula (1) Pori, Anne Virtanen (2) Ulvila 100
VIERTOLAN HIMMEET 6:03:28, Heikki Eskola (6) Hyvinkää, Jarmo Karioja (4) Helsinki, Heikki Katajisto (7) Vantaa, Ilkka Koivunen (2) Kauniainen, Kyösti Koljonen (8) Kauniainen, Juha Kytömäki (8) Helsinki, Juha-Pekka Laitinen (5) Helsinki, Erik Lindgren (8) Espoo, Timo Lindgren (6) Kauniainen, Jari Maatraiva (9) Espoo, Jussi Merikoski (7) Helsinki, Markku Mäkinen (2) Kauniainen, Heikki Pönni (6) Espoo, Jarmo Salovirta (9) Vantaa, Seppo Takala (3) Helsinki 118. 6:18:44, Tiina Enroth (1) , Tapani Heinänen (1) , Tarja Heinänen (10) Suolahti, VeliPekka Hietakangas (1) , Tuula Hämäläinen (1) , Tero Jarva (1), Risto Kinnunen (1), Sisko Kinnunen (1), Tiina Leinonen (1) , Arto Nykänen (1) , Erkki Salmi (4) Suolahti, Osmo Teittinen (7) 126. SEX SISTERS 6:09:13, Tuula Hakala (1) Hämeenlinna, Maire Heikkinen (1) Hämeenlinna, Maija Jäntti (1) Hämeenlinna, Tiina Komulainen (1) Hämeenlinna, Niina Kuvaja (1) Hämeenlinna, Salme Mujunen (1) Hämeenlinna, Mika Juola (1) Hämeenlinna, Hannele Pirhonen (1) Hämeenlinna, Hannele Salomäki (1) Hämeenlinna, Kirsi Sibakov (1) Hämeenlinna, Maarit Sundelin (1) Hämeenlinna, Satu Suuronen (1) Hämeenlinna, Tuija Tunturi (1) Hämeenlinna, Kirsi Vallinheimo (1) Hämeenlinna, Marika Virtanen (1) Hämeenlinna 122. TURKISTUOTTAJAT OY 5:52:23, Carita Cederholm (6) Vantaa, Gun-Britt Etzell (4) Helsinki, Sami Hedström (2) Helsinki, Kari Himanen (1) Vantaa, Lena Sten (1) , Kari Huotari (4) Vantaa, Tarja Hörkkö (9) Vantaa, Mirja Laine (9) Vantaa, Kai Lindh (4) Espoo, Markku Lähteenmäki (15) Espoo, Satu Manner (3) Nurmijärvi, Jari Myllylä (3) Vantaa, Hilppa Saarinen (2) Vantaa, Göran Sten (3) Mustasaari, Pasi Luostarinen (3) Helsinki 109. MIGHTY ROWERS 97! 5:54:34, Teijo Hintikka (2) Naarajärvi, Mikke Huju (1) , Janne Kiema (1) Pori, Petri Korhonen (2) Rauma, Miko Liukkonen (1) Pieksämäki, Peter of Germany (1) Saksa, Tomi Muranen (1) Kotka, Perttu Mäkitalo (2) Pieksämäki, Esa Naukkarinen (2) Turku, Janne Oinas (2) Pieksämäki, Lasse Pyykkönen (2) Lahti, Tommi Rautiainen (2) Mikkeli, Pasi Ropponen (2) Jyväskylä, Tommi Sipilä (2) Jyväskylä, Jan-Erik Smidtslund (2) Jyväskylä 112. KEITTOSIAT 5:53:04, Mikko Rantatulkkila (1) Lappeenranta, Marko Jäntti (3) Vaajakoski, Markku Kangas (4) Jyväskylä, Jari Kujala (4) Jyväskylä, Ari Leino (4) Jyväskylä, Timo Masalin (2) Lahti, Raimo Niininen (4) Uurainen, Matti Sahi (4) Anjalankoski, Veikko Sahi (1) Virrat, Petri Vainio (1) Jyväskylän mlk, Janne Haajanen (4) Nummela, Harri Jämsen (4) Jyväskylän mlk, Ari Kainulainen (1) Jyväskylä, Henry Seppänen (1) Espoo 110. DAYLIGHTCOMEANDWEWANNAGOHOME 5:54:45, Päivi Ahvenainen (2) Helsinki, Simo Halonen (2) Salo, Jaana Hokkanen (2) Mikkeli, Tuija Paarma (1) , Jouko Koski (1) Salo, Päivi Lehtonen (2) Salo, Kirsi Leväpelto (2) Turku, Jukka Mäki (2) Turku, Hanna Noponen (2) Mikkeli, Tomi Raita (1) Turku, Pia Salminen (1) Hyvinkää, Tauno Sorvari (1) Salo, Marja Teräväinen (1) Savonlinna, Mari Uusitalo (3) Marttila, Marjo Valaja (2) Helsinki 113. LILLIN KUHAT 6:10:58, Matti Holma (1) Riihimäki, Pete Hyvärinen (1) Tampere, Juha Kaartinen (1) Nokia, Tero Keva (1) = järvi, Erja Kainulainen (1) Hausjär-. 114. MUSTALAMMEN PALLO RY 5:54:16, Tommi Kontunen (2) Savitaipale, Jarmo Okko (1) Lappeenranta, Jari Lapatto (3) Savitaipale, Anne Mikonsaari (3) Lappeenranta, Tapani Nikkilä (8) Savitaipale, Matti Pulkkinen (3) Nurmijärvi, Sauli Puonti (3) Kerava, Riitta Riihimies (3) Imatra, Mari Vasara (1) Savitaipale, Tuula Suurkaulio (3) Savitaipale, Aija Pulkkinen (1) Nurmijärvi, Jarmo Suutari (3) Savitaipale, Satu Suutari (3) Savitaipale, VeliMatti Suutari (3) Savitaipale, Sari Vaartaja (3) Savitaipale 111. PHARMIA OY 8:04:16, Päivi Attila (1) Helsinki, Ritva Hannila (1) Helsinki, Tuulikki Harmia-Pulkkin (1) Helsinki, Teija Virtanen (1) Helsinki, Sari Imponen (1) Helsinki, Tuula Kukkonen (1) Helsinki, Hannele Eerikäinen (1) Helsinki, Aimo Lindevall (1) Helsinki, Marko Laasonen (1) Helsinki, Jaana Mattila (1) Helsinki, Tarmo Mattila (1) Helsinki, Mika Nykänen (1) Helsinki, Maire Porokuokka (1) Helsinki, Kari Pulkkinen (1) Helsinki, Magali Grata (1) Helsinki Ch NE LAR oi. 14 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA rava, Jorma Säkkinen (4) Kerava, Jari Koivisto (3) Kerava, Kalevi Koskelainen (3) Kerava, Antti Koskelainen (1) Kerava, Toni Eriksson (4) Kerava, Juha Lehtosalo (2) Hyvinkää, Mikko Eerola (1) Hyvinkää, Ari Piekkari (1) Hyvinkää, Jouko Niemi (1) Hyvinkää, Antti Niemi (1) Hyvinkää, Niemi (1) 108. ELÄKEVAKUUTUS OY ILMARINEN 6:17:49, Salme Elemo (5) Helsinki, Mauri Antikainen (7) Helsinki, Jouni Heloaro (1) Tuusula, Raimo Ikonen (2) Helsinki, Maiju Jokela (4) Kirkkonummi, Mervi Juhala (1) Espoo, Sari Koivisto (2) Vantaa, Suvi Korhonen (3) Helsinki, Pekka Koskinen (2) Helsinki, Riikka Lehto (1) Helsinki, Päivi Moller (5) Vantaa, Markus Palomurto (4) Helsinki, Jaana Perttula (1) Helsinki, Ilari Hakala (1) Tampere, Anne Sinkko (2) Helsinki 125. REM .oliillsqot mä Kuva: Yrjö Ruotsalainen Viira on kova sana soudussa kuin soudussa ja ainakin Sulkavalla. K2 FAMILY 6:15:46, Marjut Anttonen (1) Punkaharju, Per Edström (1) Täby, Ruotsi, Sakari Ekman (2) Helsinki, Petri Uosukainen (2) Saltsjö-boo, Ruotsi, Jyrki Kapanen (1) Saltsjö-boo, Ruotsi, Kimmo Kapanen (1) Saltsjö-boo, Ruotsi, Robert Karlsson (1) Saltsjöboo, Ruotsi, Hanna Ojanperä (1) Bro, Ruotsi, Anssi Reponen (2) Miinchen, Saksa, Tero Reponen (1) Helsinki, Juha Reponen (1) Sulkava, Jukka Reponen (1) Helsinki, Mikael Reponen (1) Sulkava, Riitta Reponen (4) Sulkava, Patrik Sjöberg (1) Bro, Ruotsi 124. LIITARIT 6:22:19, Yrjö Tolvanen (1) , Juha Pyhäluoto (1) , Juhani Partanen (1) , Pekka Vainikainen (1), Veli-Matti Hämäläinen (1) , Jouni Autio (1) , Petri Rönkä (1) , Erkki Hirvasvuopio (1), Kauko Ylitalo (1) , Pentti Pyrhönen (2) , Reino Vuorinen (1) , Pauli Anttila (1) , Pekka Päällysaho (1) , Kullervo Valkonen (1) , Pasi Ekman (1) 129. MIKREENI GROUP 6:26:53, Eeva Aalto (1) Mikkeli, Satu Simonen (2) Helsinki, Jouko Hakala (4) Vantaa, Tuomo Huttunen (2) Mikkeli, Tapio Leppävuori (1) Helsinki, Esa Karttunen (5) Mikkeli, Markku Kontinen (3) Puumala, Ari Lappalainen (5) Mikkeli, Satu Liukkonen (4) Mikkeli, Margit Manninen (4) Mikkeli, Aki Moilanen (3) Jyväskylä; Arja Puupponen (1) Mikkeli, Juha Pöyry (3) Mikkeli, Petri Taurio (3) Mikkeli, Aimo Ylönen (4) Mikkeli 130. RUKIVERI II 7:04:18, Hannu Kervinen (1) , Indra Jakobsone (3) Latvia, Andris Rusenieks (3) Latvia, Ari Kankainen (7) Bälsta, Ruotsi, Jukka Kinnunen (2) Västeräs, Christer Carlsson (5) Torshälla, Vesa Turtiainen (2) , Karus Kamradzis (1) Latvia, Aldis Putnins (1) Latvia, Mika Paananen (1) Lahti, Markus Räsänen (1) Eskilstuna, Ruotsi, Juhani Alatalo (1) , Jari Alatalo (1), Elis Stenholm (4) Västeräs, Ruotsi 133. VIIVIT JA VÄAINöT 6:51:41, Tarita Ahlfors (1) Helsinki, Merja Auvinen (9) Orimattila, Pekka Auvinen (14) Orimattila, Leena Hartikka (4) Helsinki, Marja-Leena Helin-Strebel (4) Juva, Antti Kauppi (3) Anjalankoski, Heikki Kauppi (13) Anjalankoski, Raine Kauranen (1) Kouvola, Ari Kemppinen (12) Sulkava, Marja Kemppinen (4) Vantaa, Markku Kemppinen (24) Vantaa, Veijo Myyryläinen (1) Karttula, Caspar Sgier (1) Hinterfinger, Erkki Siltanen (8) Hyvinkää, Sinikka Siltanen (5) Hyvinkää 132. VANHAINKODIN VIPELTAJÄT 6:08:52, Anneli Kemppinen (2) Sulkava, Maija Kuosmanen (4) Sulkava, Sirpa Leinonen (2) Sulkava, Maija Loikkanen (10) Sulkava, Helvi Luostarinen (3) Sulkava, Minna Luostarinen (2) Savonlinna, Päivi Makkonen (3) Sulkava, Vuokko Matikainen (5) Savonlinna, Antti Mikkonen (3) Sulkava, Anja Partanen (4) Sulkava, Tarja Pellinen (3) Sulkava, Niina Puhakainen (4) Sulkava, Maija Reponen (2) Sulkava, Krista Sonninen (2) Sulkava, Lahja Tilkkanen (1) Sulkava 120. KUKKARNIEMEN KUKERTAJAT 6:07:31, Jarmo Behm (3) Savonlinna, Jukka Hölttä (10) Helsinki, Kalevi Hölttä (19) Nurmijärvi, Hellä Kakko (3) Helsinki, Markku Kankkunen (19) Helsinki, Matti Kankkunen (3) Helsinki, Päivi Kankkunen (14) Joroinen, Harri Lampinen (10) Klaukka11192 la, Antero Mäki-Soini (5) Joroinen, Päivi Torkkeli (1) , Pirkko Pasanen (3) Helsinki, Tarja Sinkkonen (2) Sulkava, Ulla Sinkkonen (2) Sulkavå Harri Turtiainen (3) Kuopio, Juk* kä Turtiainen (13) Kuopio 119. ku, Kai Korelin (1) Turku, Jussi Lampi (1) Kangasala, Jyrki Nevalainen (1) Tampere, Mikko Patojoki (1) Turku, Mikko Pelttari (1) Turku, Sami Puurtinen (1) Turku, Seppo Rajpar (1) Turku, Juha Saloranta (1) Turku, Lasse Tervonen (1) Lempäälä, Juha Uotila (1) Tampere, Kimmo Ylisiurunen (1) Tampere 123. KERAVAN KAUPUNKI 6:29:30, Johanna Korhonen (2) Kerava, Esa Setälä (1) , Pertti Enovaara (1) Kerava, Sirpa Tamminen (1) , Tuulia Laitalainen (3) Kerava, Heikki Leskinen (1) , Markku Puurula (1) Kerava, Tuula Lind (4) Kerava, Eero Nurmi (4) Kerava, Raimo Oikarinen (2) Kerava, Rolf Pagvalin (3) Kerava, Leena Rantamäki (2) Kerava, Olli Rautsiala (21) Kerava, Ari Sainio (2) Hyvinkää, Osmo Suni (3) Kerava e 131. TÖLIKÄN KISKOJAT 5:58:06, 3 Jukka Viljakainen (11) Östersundom, Tero Säilä (10) Helsinki, Armas Pitkänen (3) Helsinki, Jorma Okkonen (6) Helsinki, Ari Haapaharju (10) Espoo, Pekka Vaahisto (10) Vantaa, Asko Stolt (10) Vantaa, Fred Moliis (10) Västerskog, berg (1) Helsinki, Reijo Oinonen (6) Helsinki, Harri Naskali (10) Helsinki Juha Vaahisto (10) Vantaa; Kai Åberg (1) Helsinki 115.SUVUN HELMII 6:02:37; Juha Auvinen (5) Sulkava, Mari Auvinen (6) Sulkava, Kimmo Kangasharju (1) Miehikkälä, Janne Ranta (1) Muurame, Jorma Nybacka (1) Haapajärvi, Tarja Nybacka (1) Haapajärvi, Vesa Puhakainen (6) Sulkava, Harri Saaranen (1) Korpilahti, Jari Saaranen (1) Jyväskylä, Mika Saaranen (1) Jyväskylä, Ulla Saaranen (1) Korpilahti, Eira Tervakoski (1) Muurame, Jari Tervakoski (1) Oulu, Jorma Tervakoski (1) Muurame, Jorma Tourunen (1) Jyväskylä 116. NESTEEN TANKKAAJAT 6:09:05, Pentti Hautakangas (1) Alajärvi, Pauli Järvenpää (2) Joensuu, Pentti Järvenpää (1) Vesilahti, Jari Karjalainen (2) Mäntsälä, Juha Kinnunen (1) Savonlinna, Kari Karlsson (2) Espoo, Osmo Karppinen (2) Vantaa, Juha Kaskilahti (2) Jyväskylä, Markku Kuusela (1) Tampere, Timo Kuusela (1) Tampere, Pekka Leppänen (2) Siilinjärvi, Hannu Mäkelä (2) Jyväskylän mlk, Esa Paakkanen (2) Mikkeli, Kari Määttä (1) Oulu, Timo Tallberg (2) Kauniainen 121. HELVARI II 6:21:59, Seppo Aaltonen (2) Kerava, (0), Anne Heikura (1) , Elisa Hynynen (1) , Antero Jussila (7) Helsinki, Esko Latosuo (1) Ruotsi, Marko Komulainen (2) Järvenpää, Yrjö Komulainen (4) Järvenpää, Otto Lestelin (2) Kerava, Eija Männikkö (2) Helsinki, Erkki Helminen (4) Hyvinkää, Kirsi Partanen (1) , Risto Pekkala (11) Helsinki, Tom Strandberg (4) Vantaa, Kari Vienonen (2) Mäntsälä 128. MOMMILANJAÄRVEN SOUTELU 6:19:33, Eeva Gyllenbögel (1) Hausjärvi, Arto Heinonen (1) Lammi, Leena Heinonen (1) Lammi, Aimo Juhola (1) Hyvinkää, Markku Juhola (4) Helsinki, Antti Juvonen (1) HausOPASKAIT TIINA jay vi, Tarmo Tikkamäki (1) , Teemu Metsola (1) Hausjärvi, Urpo Ojala (1) Hausjärvi, Timo Pennanen (1) Lammi, Kaisa Termonen (1) Lammi, Tapani Termonen (1) Lammi, Mikko Tikkamäki (1) Hausjärvi, Timo Tikkamäki (1) Lammi, Antti Voutilainen (7) Karhula 127. POSTIMIMMIT 6:02:59, Aila Havukainen (3) Puumala, Mirja Hämäläinen (4) Sulkava, Anja Iivarinen (5) Kouvola, Sinikka Jaakkola (7) Kotka, Marja Jääskeläinen (4) Kouvola, Teija Komulainen (9) Kouvola, Rauni Kostiainen (6) Sulkava, Anne Kuusela (5) Kouvola, Taina Kylmäperä (3) Koria, Kaija Mikkonen (7) Savonlinna, Sari Nissinen (10) Koria, Päivi Orava (3) Ristiina, Mirja Poutanen (3) Rantasalmi, Marja Tuulonen (10) Kotka, Pirjo Virta (20) Sulkava 117. SULKAVAN KURSSIKESKUS 5:57:27, Arja Hämäläinen (7) Sulkava, Sirpa Hämäläinen (8) Sulkava, Riitta Härkönen (3) Puumala, Kari Jukkara (4) Sulkava, Riitta Kojo (10) Sulkava, Markku Lahtinen (4) Sulkava, Pauli Laukkanen (9) Lappeenranta, Leo Makkonen (8) Sulkava, Pekka Martikainen (10) Savonlinna, Raimo Mustonen (7) Sulkava, Kimmo Pulkki (2) Joutseno, Sirkka Päykkönen (6) Sulkava, Seppo Ripatti (10) Sulkava, Marko Ruottinen (5) Sulkava, Jaana Tiimonen (2) Sulkava 5
riesana kyydissä Vuorosoudun sekasarjan voittajat Jari Raatikainen ja Sirkku Riikonen Lohjan Seudun Soutajista totesivat matkan menneen yllättävän hyvin. Kolmannen sijan ottivat äiti ja poika, Tuula ja Jyrki Kuivisto Sulkavalta ajalla 6.13.16. — Ihan ykkösporukkaa ei saatu tänne mukaan, pari kaveria oli hääym. Ensi kesän sarjasta ja soutupäivästä ei lauantain voittaja vielä lähtenyt mitään varmaa sanomaan. Lepistön selällä voittajaa hätyytteli lopulta toiseksi tullut Harri Soikkeli nousemalla jo rinnalle soutamaan. Harrin jäätyä taakse 50-vuotiaitten sarjassa soutanut ja voiton ottanut Matti Mankki pysytteli yksikköjen voittajan lähituntumassa maaliin asti missä eroa oli nuoremman miehen eduksi vain 23 sekuntia. — Vaikka olikin tällainen lihava mies kyydissä, Jari Raatikainen naureskeli. Formulakisojen voittoseremonioista oli otettu mallia ja koko porukka ruiskuteltiin samppanjalla vielä kertaalleen märiksi. Myös perämies sai tehdä perinteisen uintireissun Hakovirrassa. Tuuli kiusasi jonkin verran matkalla. Noin kuusi kilometriä ennen maalia pertunmaalaiset siirtyivät johtoon ja kasvattivat johtoaan koko loppumatkan. Jorma Hiltunen Vintiöistä kertoi perämiehen pelastaneen monen miehen soudun heittelemällä vettä matkan varrella heidän päälleen virvoitukseksi. — Paras soutureissu minkä olen soutanut täällä, totesi 14. — Parillakin miehellä oli pahoja ongelmia nestehukan kanssa. Hyväkuntoisen oloinen 31vuotias sähköasentaja oli tyytyväinen voittoon joka hänellä oli selkeästi ollut myös tavoitteena kisaan lähtiessä. — Vähän soutaneille oli äkkinäinen vene. — Vuorosoudun sekasarjakin on yksi mahdollisuus kun partnerikin on jo tiedossa. Alusta asti johdossa olleet, hiihtäjätaustan omaavat miehet totesivat uskon meinanneen loppua 40 kilometrin vaiheilla mutta viimeinen kymppikin pidettiin sitten johtoasemissa Nestettä kului molemmilta reissussa neljä ja puoli litraa mieheen. Nyt on niin hyvä maku suussa että taidan lopettaa tähän, voittaja tuumi rauhallisena ja tyytyväisenä maalissa. Loppumatkasta jouduin juomaan vettä järvestä, kun juontivehkeet temppuilivat, kertoili viime vuonna kolmanneksi sijoittunut VeliMatti. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 15 Lauantain miesten yksinsoudun voittajan nimi vaihtui kymmenen vuoden jälkeen. Voittoaika oli kolmisen minuuttia perjantain vastaavan soudun voittoaikaa heikompi. Siirto sunnuntaisoudusta lauantain yösoutuun nosti Vihtavuoren Pamauksen porukan korkeimmalle palkintopallille. Kellot pysähtyivät vihtavuorelaisille aikaan 4.16.07. — Pystyin pitämään vauhdin hyvänä alusta alkaen vaikka Kietävälänvirralla puhalsikin kova sivutuuli. Voittoa oli kaikesta huolimatta lähdetty tosimielessä hakemaan. Kuumassa ja raskaassa kelissä ei reittiennätyksiä hätyytelty. Tämänkertainen reissu heitettiin aikaan 6.03.58. Vuorosoudun sekasarjan voittajat onnellisina e Keli oli raskas perjantai iltana Perjantain kirkkoveneiden yösoudun voiton otti tänä vuonna Pirteä Pertunmaan joukkue. Voittoaika oli 4.13.06. kertaa mukana ollut Ilkka Riikonen. Isot veneet tekivät kyllä melkoisia aaltoja paikoiteillen, vielä maalissakin pirteät voittajat kertoivat. Toinen sija heltisi ajalla 4.15.05. Enonkosken Kohinaa edustava, Savonlinnassa asuva ja työskentelevä Veli-Matti saavutti soutu-urallaan lauantaina yhden tärkeän tavoitteen. Ihan omia aikojaan ja yksikseen ei voittaja saanut taivalta tehdä. Voittajaporukka souti viime vuonna SM-sarjassa seitsemänneksi. Sekasarjan toiseksi tulivat Jari ja Katja Torvi Lemiltä ajalla 6.08.15. Viime vuoden voittaja ja reittiennätyksen haltija Villen Vintiöt Sulkavalta tuli kisassa toiseksi. — Tuulesta ei ollut haittaa reitillä mutta muuten keli oli raskas soutaa. esteiden takia poissa. Keli oli tosi hiostava kuin saunan lauteilla olisi istunut. Vuorosoudun miehillä outo vene alla Sampo Pigg ja Veli-Matti Piispanen olivat vesillä heille oudolla veneellä. Soutuharjoituksia voittojoukkue kertoi tekevänsä 2-3 kertaa viikossa toukokuusta lähtien. Villen Vintiöitten kokeneen perämiehen Paavo Immosen arvaus loppuajasta oli 4.15 ja se osui melko tarkalleen nappiin. Hyvä soutusää oli tänään, ei ollut liian kuumakaan, totesivat voittajat tyytyväisenä.. — Kyllä voitto oli tavoitteena. Ei oikein tiedetty miten se oikein käyttäytyy. painavampi osapuoli. — Lossisuoralla tehtiin ratkaisu. Soutukertoja Jarilla on 18 ja Sirkulla 9. Lihava mies. Jäi niin hyvä maku, että taidan lopettaa tähän! Enonkosken mies tuli ja voitti Moninkertaisen lauantaisoudun voittajan Pekka Räisäsen manttelinperijäksi nousi Enonkosken Kohinan mies VeliMatti Korhonen. Pertunmaalaiset iloitsivat voitostaan täysin rinnoin. Vihtavuori lauantain yösoudun voittoon Vihtavuoren Pamaus otti johdon 20 kilometriä ennen maalia lauantain kirkkoveneiden yösoudussa ja piti sen loppuun asti. Aikaisemmin olemme soutaneet 30 kiloa painavammalla veneellä, miehet kertoivat maalissa kun miesten vuorosoudun voitto oli varmistunut ajalla 5.29.03. Keli oli kuumuuden takia viime vuotista kovempi
F.W. ITA-SAVON KONEYRITTAJAT 4:43:33, Ahti Kolehmainen (6) Sulkava, Eila Kolehmainen (8) Sulkava, Petri Kosonen (3) Punkaharju, Pekka Lavonen (6) Rantasalmi, Pentti Lavonen (6) Kerimäki, Jyri Ojasalo (5) Savonlinna, Kauko Paavilainen (3) Savonlinna, Matti Peltola (3) Helsinki, Ari Pitkonen (7) Kerimäki, Seppo Ruotsalainen (3) Puumala, Ari Ruottinen (11) Savonlinna, Jarmo Saarela (1) , Eeva Sairanen (6) Savonlinna, Merja Tynkkynen (5) Punkaharju, Unto Tynkkynen (6) Punkaharju 21. LAPIN KULTA 4:35:52, Pauli Ängelslevä (1) , Aulis Elva (8) Tornio, Tarmo Gullsten (9) Tornio, Esa Holmgvist (1) Tornio, Teppo Huhta (5) Hollola, Markku Kasala (1) Tornio, Tero Kasala (1) Tornio, Heikki Kulju (8) Tornio, Mika Kulju (3) Oulu, Urpo Mansikka (5) Tornio, Lauri Mäkikokko (3) Muonio, Jukka Määttä (4) Keminmaa, Jorma Saarela (8) Tornio, Onni Tiiperi (6) Tornio, Tapani Tuomola (8) Hämeenlinna 12. EKENÄS RODDARE 4:19:26, Hans Back (21) , Berndt Degerlund (2) , Patrik Fagerström (5) , Tom Kostiainen (3) , Henrik Lönnfeldt (1) , Karl-Olof Mannström (3) , Torwald Nyholm (4) , Jussi Pietinalho (1) , Stefan Sarkanen (1) , Marcus Sjölund (4) , Börje Thorström (17) , Mats Wikström (3) , Gunnar Äkerfelt (2) , Gunnar Österlund (2) , Oscar Osterlund (4) 7. KAUKAAN LYLYN SOUTAJAT 4:37:08, Lassi Kukkola (1) Kuusankoski, Martti Kontunen (6) Lappeenranta, Seppo Kostiainen (9) Lappeenranta, Tarja Kostiainen (3) Lappeenranta, Auvo Kouvo (5) Kuusankoski, Seppo Kukkonen (5) Kuusankoski, Pentti Kuutti (12) Lappeenranta, Kimmo Kuusisto (1) , Reetta Lyytikäinen (5) Lappeenranta, Kauko Mynttinen (2) Kuusankoski, Tero Mäkinen (2) Kuusankoski, Raimo Kujala (1) , Markku Sopanen (12) Pyhtää, Ismo Suursalmi (8) Elimäki, Erkki Toivonen (1) Kuusankoski 14. KOKKA KORKEALLA, RAUTALAMPI 4:11:13, Mikko Pohjolainen (9) Suonenjoki, Jyrki Haataja (3) Suonenjoki, Mikko Vauhkonen (3) Rautalampi, Olli-Matti Kukkonen (5) Suonenjoki, Jukka Halttunen (6) Rautalampi, Yrjö Salpakari (3) Suonenjoki, Jari Salpakari (2) Suonenjoki, Timo Jäntti (1) , Juha Nyyssönen (1) , Markus Oksanen (1) , Terho Oksanen (1) , Olli Soininen (6) Suonenjoki, Markku Puumalainen (1) , Eero Jalkanen (1), Mikko Kärkkäinen (1) 2. JOUTSAN SOUTUTEAM 4:32:38, Jarmo Heikkinen (7) Joutsan Venes., Tauno Häyri (1) , Olli Koskinen (1) , Teuvo Koskinen (3) Leivonmäki, Pekka Lyytinen (1) , Jari Pessala (1) Joutsa, Joonas Nurmiwi shen (1); Risto Nurminen 1); Ristö= *-1-4:37:44, Pura (2) Leivonmäki, Matti Kiuru (1) Joutsa, Pertti Räsänen (6) Joutsa, Seppo Salonen (1) , Alpo Sievänen (2) Joutsa, Petri Teittinen (1) , Arto Virmanen (2) Joutsa 10. VANTAAN SOUTAJAT I 4:42:50, Paul Ahlroos (7) Vantaa, Timo Dahlstedt (4) Jokela, Mikko Isomäki (7) Vantaa, Olavi Kettunen (7) Vantaa, Markku Kolehmainen (6) Järvenpää, Juhani Inkeröinen (6) Vantaa, Jani Lindholm (1) Vantaa, Jussi Nieminen (3) Helsinki, Petri Numminen (3) Vantaa, Kerttu Paavilainen (7) Järvenpää, Tapani Paavilainen (10) Järvenpää, Kyösti Peltomäki (10) Vantaa, Jouko Romu (11) Vantaa, Markku Toivakka (4) Helsinki SUN 20. 5. NESTEEN SOUTAJAT NAANTALI RY 4:34:07, Ari-Pekka Aaltonen (4) Raisio, Raimo Järvinen (1) Raisio, Pertti Karppinen (2) Raisio, Reima Karppinen (4) Raisio, Jyrki Kähkönen (5) Raisio, Heikki Leino (2) Raisio, Sauli Vahtela (5) Raisio, Juha Pentikäinen (5) Naantali, Simo Rantala (5) Raisio, Armas Rivala (4) Turku, Sami Ruoholahti (5) Kaarina, Petri Selin (1) Turku, Elias Sibelius (5) Turku, Tapio Siuttila (3) Nousiainen, Mikko-Janne Uskali (3) Espoo 11. SUOMENSELAN SOUTAJAT 4:47:34, Kimmo Humppi (2) Karstula, Risto Humppi (4) Karstula, Mauri Härkönen (4) Karstula, Toivo Ihanainen (7) Saarijärvi, Rainer Järvinen (1) Karstula, Sylvi Tikka (3) Saarijärvi, Jarmo Lautanen (6) Kyyjärvi, Mikko Mäntynen (5) Karstula, Mikko Pekkanen (4) Karstula, Matti Rantala (5) Karstula, Jaakko Rasi (3) Karstula, Harri Saarinen (4) Karstula, Kalevi Sironen (1) Karstula, Veli Tarvainen (7) Saarijärvi, Martti Vainio (5) Karstula 25. PORVOON MITTA 4:41:12, Krisier Grönberg (5) Porvoo, Timo Virta (1) Porvoo, Tony Harlin (3) Porvoo, Kai Hämäläinen (1) Porvoo, Keijo Kettunen (5) Porvoo, Jouni Kiiski (2) Porvoo, Tuomo Koivisto (4) Porvoo, Helge Kupari (5) Porvoo, Kari Lehto (3) Porvoo, Seppo Lepikkö (1) Porvoo, Teemu Nevamäki (1) Porvoo, Seppo Nylund (2) Porvoo, Tapani Piiroinen (5) Porvoo, Jari Turkki (3) Porvoo, Pekka Vainio (4) Porvoon mlk 18. TEAM DE VILLE 4:31:13, Jarkko Alaheikkilä (8) Asikkala, Jouko Hietala (1) Vesilahti, Jouni Kähkönen (1) Lahti, Jukka Mäkelä (3) Nastola, Henry Rauhamäki (1) Lahti, Emppu Rättö (5) Lahti, Matti Saarinen (1) Lahti, Vesa Salminen (8) Vääksy, Ville Salminen (9) Lahti, Ilkka Alaheikkilä (1) Asikkala, Raimo Toivonoja (4) Lahti, Tero Toivonoja (1) Lahti, Ville Tuomi (2) Nastola, Juha Tuominen (1) Hollola, Kari Väänänen (2) Lahti 9. KAHVAKOPLAII 4:40:22, Jari Suikki (5) Imatra, Mika Loi' sa (4) Joensuu, Mikko Mäntylä (2) , Janne Broman (7) Imatra, Eino Julkunen (15) Imatra, Timo Suikki (4) Imatra, Tuomas Moilanen (5) Imatra, Kari Valtonen (7) Imatra, Ari Turunen (5) Imatra, Jouni Kammonen (8) Imatra, Raimo Turunen (9) Imatra, Petri Lipiäinen (2) Imatra, Kari Mäkelä (9) Imatra, Mikko Riikonen (5) Imatra, Titta Hotinen (2) Lappeenranta 17. NIEMEN SOUTAJAT Timo Alasuvanto (1) Varkaus, Arto Tenhovuori (2) Varkaus, Ari Hottinen (1) Varkaus, Esa Huotari (1) Varkaus, Unto Iivanainen (1) Varkaus, Pentti Jäntti (1) Varkaus, Ilmo Kekki (1) Varkaus, Heikki Laukkanen (1) Varkaus, Jari Makkonen (1) Varkaus, Aki Pyykkönen (1) Varkaus, Markku Hyvärinen (1) Varkaus, Marko Valo (1)/Varkaus, Keijo Vartiainen (1) Varkaus, Keijo Vepsäläinen (1) Varkaus, Jarno Willman (1) Varkaus 15. JOUTELE II 4:42:17, Marko Blom (3) Espoo, Toni Haapala (1) Espoo, Jari Heinola (7) Helsinki, Hannu Kakkola (8) Helsinki, Kari Kilpeläinen (8) Helsinki, Matti Koivu (4) Espoo, Kimmo Koskinen (7) Kerava, Matti Lattu (1) Helettsinkis Esddsuhime (7) Kerävä, Jyrki Määttä (1) Helsinki, Markku Aahonen (1) Helsinki, Timo Sahlberg (10) Vantaa, Petri Viinikainen (4) Helsinki, Hermanni Virrankoski (5) Helsinki, Markku Ahonen (7) Vantaa 19. N.S. KALEERISEURA MELAVEIKOT 4:28:01, Markku Ahlfors (1) Joroinen, Ari Arpomaa (1) Joroinen, Pentti Eronen (4) Varkaus, Harri Immonen (1) Varkaus, Ari Joutsen (4) Varkaus, Olli Julkunen (4) Varkaus, Matti Klemettinen (1) Varkaus, Teuvo Kutvonen (4) Varkaus, Erkki Lepistö (4) Kangaslampi, Mika Norrman (4) Leppävirta, Tapio Rummukainen (6) Varkaus, Pekka Seppänen (4) Varkaus, Sakari Sipola (2) Varkaus, Anneli Vesterinen (4) Varkaus, Reijo Viitanen (4) Varkaus 8. ARK DREAM-TEAM V 4:48:33, Tom Bruun (5) Helsingfors, Leif Buss (5) Vantaa, Tage Dahlström (2) Ekenäs, Jorma Eiskonen (5) Espoo, Kenneth Fodge (4) Espoo, Juha Karell (5) Helsinki, Matti Karell (3) Espoo, Thomas Karlsson (3) Ekenäs, Christian Kinnula (17) Espoo, Mikko Kyöttinen (2) Tammisaari, Rolf Michelsson (4) Espoo, Hannu. ENSO PAPERBOARDS 4:17:15, Marko Huhtanen (4) Ruokolahti, Esko Rautio (5) , Jari Kallio (11) Imatra, Jukka Kallonen (2) Imatra, Aimo Kruuse (4) Imatra, Kosti Kurronen (4) Ruokolahti, Harri Laitinen (4) Ruokolahti, Jouko Lipponen (4) Imatra, Pekka Nuutinen (4) Imatra, Mika Ovaska (1) Imatra, Veli-Matti Saarinen (3) Imatra, Timo Sihvonen (6) Ruokolahti, Markku Suikkanen (6) Ruokolahti, Juha Tiimonen (2) Imatra, Veikko Wallenivs.(f) Imatra "200 Upeaa tahtia Sulkavan aalloilla. AIROTRONI 4:46:06, Pertti Ahonen (7) Jyväskylän mlk, Heli Honkanen (1) Jyväskylä, Jussi Huikari (6) Jyväskylä, Pete Jones (1) Jyväskylä, Rauno Julin (8) Jyväskylä, Vesa Kolhinen (3) Jyväskylä, Mika Latva-Kokko (2) Jyväskylä, Mikko Leivo (3) Jyväskylä, Jarmo Mäkelä (6) Jyväskylä, Päivi Nieminen (3) Jyväskylä, Matti Pylvänäinen (1) Jyväskylä, Panu Rahkila (3) Jyväskylä, Marko Rasi (2) Jyväskylä, Vesa Ruuskanen (8) Jyväskylä, Anssi Savelius (2) Jyväskylä 24. VOITON SOUTAJAT 4:11:37, Anssi Kamppinen (4) Vehkalahti, Matti Laari (7) Luumäki, Kalle Melanen (16) Lappeenranta, Markku Mentula (7) Kouvola, Niko Metsämuuronen (1) Miehikkälä, Urpo Metsämuuronen (4) Miehikkälä, Timo Mikkonen (6) Kuusankoski, Jaakko Niemi (1) Valkeala, Jussi Hämäläinen (5) , Ville Nurmilaukas (6) Luumäki, Voitto Pesu (9) Luumäki, Heikki Ruokonen (5) Hamina, Hannu Teitto (4) Valkeala, Vesa Tielinen (3) Luumäki, Mika Virsu (5) Kouvola 3. MANSIKKAOHJUS 4:39:33, Mikko Hakkarainen (1) Rautalampi, Hemmo Immonen (1) Suonenjoki, Pekka Nissinen (1) Suonenjoki, Veli Liimatainen (5) Tervo, Hannu Taavitsainen (1) Rautalampi, Martti Häyrinen (1) Suonenjoki, Toni Ahonpää (1) , Timo Pohjolainen (4) Suonenjoki, Jarkko Talja (2) Suonenjoki, Jarmo Pasanen (1) Suonenjoki, Leo Oikarinen (4) Suonenjoki, Pekka Taavitsainen (1) Rautalampi, Leo Oikarinen (4) , Jaana Koikkalainen (3) Suonenjoki, Heimo Peltola (5) Suonenjoki 16. MIKKELIN SOUTAJAT II 4:19:04, Heikki Heiskanen (2) Mikkelin mlk, Kimmo Hurri (5) Mikkeli, Arto Hynninen (11) Mikkeli, Juha Hämäläinen (19) Mikkeli, Tapani Jämsä (4) Mikkeli, Harri Kaitainen (1) Anttola, Pertti Kiljunen (11) Mikkeli, Timo Leskinen (2) Mikkeli, Pekka Liutu (3) Mikkeli, Antti Luukkonen (3) Mikkeli, Hannu Parkkinen (3) Kangasniemi, Jari Pulkkinen (3) Mikkeli, Jouko Tiihonen (2) Mikkeli, Juha Tuomela (3) Mikkeli, Jarmo Vepsäläinen (1) Mikkeli ki 6. SISUN SOUTELIJAT RY 4:12:01, Jorma Haapsaari (6) Pirkkala, Sakari Hilpinen (3) Tampere, Timo Ilonen (10) Kangasala, Rauli Eklund (16) Pirkkala, Pekka Pelttari (1) Tampere, Jorma Laukkanen (6) Pirkkala, Jari Jokinen (1) Tampere, Seppo Nutorp (6) Tampere, Olavi Pirinen (6) Tampere, Tapio Rajamäki (11) Tampere, Risto Rautiainen (3) Tampere, Antti Tapaninen (6) Pirkkala, Terho Tarvainen (7) Tampere, Jukka Pyhältö (3) Pirkkala, Heikki Viita-aho (2) 4. VALMET PANSIO 4:36:37, Kalevi Linko (3) Turku, Kauko Järvinen (4) Turku, Esko Siipola (3) Kaarina, Mika Siimes (2) Kaarina, Helge Virtanen (1) Raisio, Markku Paavola (3) Turku, Teuvo Poutia (3) Turku, Seppo Haapala (1) Turku, Reijo Pylkkönen (3) Lieto, Risto Koskivirta (3) Turku, Jari Koskinen (1) Rusko, Pauli Pesonen (3) Turku, Pekka Luukkonen (2) Turku, Pekka Pakkanen (1) Turku, Jari Lehtovirta (4) Turku 13. 16 17.7.1998 N:o 29 — SULKAVA Lauantai kirkkoveneet: 1. LOHJAN KAUPUNGINVALTUUSTO 4:43:48, Jari Borenius (1) , Jorma Aaltonen (1) Lohja, Inkeri Kangas (2) Lohja, Markku Karppinen (3) Lohja, Alpo Kinnunen (2) Lohja, Hannu Kunttu (2) Virkkala, Jouni Sörvali (1) Lohja, Väinö Moilanen (7) Virkkala, Paul Packalen (2) Lohja, Ari-Pekka Rouvali (2) Lohja, Jari Sohlberg (2) Lohja, Pia Sommarberg (2) Lohja, Hannu Torkkel (1) Lohja, Ismo Voutilainen (2) Lohja, Keijo Väisänen (2) Lohja 22. LINNAN MELA 2 4:44:59, Jyrki Aaltonen (3) Hämeenlinna, Yrjö Ahtola (3) Hämeenlinna, Ilkka Huikkonen (6) Hämeenlinna, Hannu Kyyrö (3) Hämeenlinna, Matti Laakso (1) Hämeenlinna, Taisto Levänen (15) Hämeenlinna, Teuvo Mölsä (5) Hattula, Timo Nurmi (3) Hämeenlinna, Harri Palonen (3) Hämeenlinna, Hannu Päivärinta (1) Hämeenlinna, Jorma Päivärinta (1) Parola, Jouko Pääkkönen (2) Hämeenlinna, Seppo Kyyrö (1) Tampere, Teuvo Toimela (15) Tampere, Rauno Virtanen (1) Janakkala 23
TIETOSAVO OY 5:09:07, Markku Happonen (4) Kuopio, Jukka Heikkinen (1) Siilinjärvi, Jari Hodju (1) Kuopio, Pertti Tolonen (1) Kuopio, Veli-Pekka Kyllönen (1) Kuopio, Sami Lahti (2) Siilinjärvi, Ari Marjo (1) Karttula, Kimmo Mäkeläinen (4) Siilinjärvi, Matti Nissinen (4) Kuopio, Jouni Nupponen (4) Kuopio, Tuomo Pekkarinen (1) Nilsiä, Vesa Saramäki (3) Suonenjoki, Markku Koivisto (1) Kuopio, Kari Heiskanen (1) Kuopio, Jari Soininen (1) Kuopio 47. VIRRAN KUURAT/HPY 4:58:54, Matti Ekberg (1) Helsinki, Juha Hakkinen (2) Helsinki, Marko Halme (3) Espoo, Jyrki Saranko (1) Helsinki, Heikki Kankkunen (3) Helsinki, Alpo Kokkarinen (3) Espoo, Jari Kontunen (3) Helsinki, Tiina Lahkela (2) Helsinki, Merja Laine (3) Helsinki, Ari Lindström (2) Helsinki, Sirpa Saari (5) Vantaa, Reija Seppänen (4) Helsinki, Mari Tuulikari (1) Espoo, Mirja Tuulikari (1) Helsinki, Helen Vänskä (3) Espoo 37. ABB PROPULSION POWER 5:14:05, Jukka Hölsä (1) , Jouni Jaakkola (3) Helsinki, Jorma Keronen (2) Helsinki, Arvo Kuhanen (3) Helsinki, Jukka Kuuskoski (1) , Janne Lappalainen (2) , Antti Lehtelä (2) Helsinki, Petteri Ämmälä (2) Helsinki, Markku Lyyjynen (1) , Jukka Jormalainen (1) , Juha Pesonen (1) , Juha Tikkanen (2) Helsinki, Antti Ruohonen (1) , John Shibutani (3) Helsinki, Matti Turtiainen (1) 50. STARAT 4:51:40, Kari Asikainen (2) Juva, Saku Halonen (2) Juva, Heikki Hulkkonen (3) Rantasalmi, Mikko Kerminen (1) Turku, Pasi Kyllönen (1) Savonlinna, Juho Laamanen (3) Juva, Tuomas Laamanen (3) Juva, Mika Niskanen (2) Kuopio, Jarno Putkonen (3) Juva, Jari Paukkonen (3) Juva, Janne Riipinen (2) Juva, Marko Spära (2) Juva, Jani Pylkkänen (2) Savonlinna, Pasi Töyrylä (3) Juva, Marko Varjus (2) Juva 30. LIEKSAN LOISKE 5:00:25, Kauko Ihanus (1) Lieksa, Tuija Ihanus (3) Lieksa, Tarja Kiirikki (1) Lieksa, Ulla Kuittinen (2) Lieksa, Ritva Lyytikäinen (4) Lieksa, Tarja Martin (3) Lieksa, Ahti Mikkonen (6) Lieksa, Jaana Muikku (1) Lieksa, Maarit Vänttinen (4) Lieksa, Eini Kortelainen (3) Lieksa, Pentti Tapanen (3) Lieksa, Heli Sairanen (1) Iitti, Anneli Tukiainen (2) Lieksa, Eila Utriainen (3) Lieksa Kuva: Mervi Karvinen IMT Enso Group Ladies nautiskeli lauantain hyvästä soutusäästä ja nosti maalissa maljan hyvälle BVBISÄ (N) SI 38. KUUSANKOSKEN KAUPUNKI 5:12:35, Pertti Hatvala (7) Kuusankoski, Pentti Hokkanen (4) Kuusankoski, Risto Joutjärvi (6) Kuusankoski, Ilkka Kontkanen (6) Kuusankoski, Rauno Lahdensalo (3) Kuusankoski, Jarkko Laitinen (2) Kuusankoski, Matti Puranen (7) Kuusankoski, Esko Saarinen (1) Kuusankoski, Hannu Salmela (3) Kuusankoski, Päivi Aronen (3) Kuusankoski, Sami Tähtinen (1) Lahti, Heikki Viitakare (2) Kuusankoski, Juhani Virtanen (7) Kuusankoski 49. TUUSULAN TALLAAJAT 4:58:53, Raimo Stenvall (11) Tuusula, Erkki Helminen (6) Tuusula, Jaakko Helminen (1) Tuusula, Pekka Holma (2) Tuusula, Matti Kulmala (3) Tuusula, Mika Lehtonen (4) Tuusula, Juha Lehtonen (3) Tuusula, Jari Silander (2) Mäntyharju, Olavi Niemikoski (14) Nurmijärvi, Jaakko Penttinen (11) Mäntyharju, Ari Saapunki (1) Järvenpää, Kalervo Sipi (12) Tuusula, Reijo Verhola (17) Helsinki, Risto Viitanen (22) Tuusula, Sven Östman (3) Tuusula 36. ENSTO ELECTRIC OY 5:11:45, Heikki Hänninen (2) Mikkeli, Hannu Järveläinen (1) Mikkeli, Mika Kahilainen (1) Mikkeli, Jari Kautto (1) Mikkeli, Petri Kiukas (1) Mikkeli, Kari Komppa (2) Mikkeli, Keijo Kääriäinen (2) Mikkelin mlk, Harri Lankinen (3) Mikkeli, Jukka Marttinen (4) Mikkeli, Toni Nikkinen (1) Mikkeli, Timo Partti (1) Mikkeli, Mikko Särkkä (1) Mikkeli, Harri Kääriäinen (2) Mikkeli, Hannu Svahn (2) Mikkelin mlk, Vesa Tuovinen (4) Ristiina 48. KYS-TEAM 5:00:49, Maire Auvinen (3) Siilinjärvi, Irja Hynynen (3) Siilinjärvi, Pauli Karppinen (3) Siilinjärvi, Antero Konttinen (2) Siilinjärvi, Pauli Korhonen (2) Siilinjärvi, Pasi Kortelainen (4) Kuopio, Martti Laitinen (4) Kuopio, Timo Leskinen (5) Kuopio, Pekka Martikainen (9) Siilinjärvi, Tapani Myöhänen (3) Kuopio, Eija Paldanius (3) Kuopio, Eero Poikolainen (4) Siilinjärvi, Mika Rossi (3) Siilinjärvi, Aulis Seppänen (1) Siilinjärvi, Martti Väisänen (4) Siilinjärvi 39. OUTOKUMPU COPPERIINA I 4:51:07, Keijo Aitakangas (3) Pori, Erkki Haapala (3) Pori, Harri Halenius (3) Ulvila, Teuvo Isokorpi (3) Ulvila, Pekka Kaiho (2) Pori, Jarkko Kinnunen (3) Pori, Timo Kotiniemi (2) Pori, Heikki Kautonen (1) Pori, Timo Lundenius (3) Pori, Juhani Lähteenmäki (3) Ulvila, Jukka Reunanen (3) Ulvila, Reijo Ruohonen : (3) Ulvila, Aki Välimäki (3) Pori, Arto Ämmälä (1) Pori, Harri Österlund (1) Ulvila 29. PUUTA HEINÄÄ 5:02:01, Markku Himanen (7) Helsinki, Gavin Holt (1) Colchester, Englanti, Juha Karvo (5) Äetsä, Kauko Koikkalainen (6) Juva, Pertti Koivisto (5) Helsinki, Antti Korpiniemi (6) Vantaa, Arto Latukka (7) Vantaa, Timo Lötjönen (4) Vihti, Asko Miettinen (13) Kontiolahti, Heikki Mäkinen (1) Vantaa, Jukka Peltola (1) Helsinki, Osmo Rönty (4) Sotkamo, Juha Sillanpää (5) Helsinki, Simo Tiainen (3) Luxembourg, Jukka Torvelainen (5) Helsinki 41. REISSUMIEHET 4:54:45, Ingolf Grönholm (2) Hollola, Hannu Hippeläinen (2) Hollola, Seppo Juurinen (5) Orimattila, Seppo Korja (2) Lahti, Kari Lampinen (3) Lahti, Jarkko Leppänen (1) Lahti, Pentti Larjanne (6) Orimattila, Marko Ollikainen (2) Lahti, Veijo Ollikainen (2) Lahti, Leo Pakarinen (2) Lahti, Urpo Puumalainen (7) Lahti, Teuvo Savolainen (1) Lahti, Juha Tohka (2) Lahti, Markku Toivola (1) Asikkala, Olli Urpala (2) Lahti 33. MELA 5:15:07, Krister Hilden (1) Helsinki, Erkki Eskola (2) Kirkkonummi, Tuomo Hintsanen (12) Lappeenranta, Mikko Jantunen (2) Punkaharju, Jari Kangas (2) Helsinki, Airi Karhumäki (2) Espoo, Pertti Karhunen (2) Tervo, Erkki Kolehmainen (7) Rantasalmi, Elina Montonen (1) Espoo, Pekka Pastila (2) Hämeenlinna, Heikki Pirhonen (1) Tohmajärvi, Esa Repo (25) Sulkava, Pentti Saarimäki (2) Espoo, Ossi Vuorenmaa (12) Vihti, Kosti Kotalahti (1) Korpilahti 51. VALITUT POJAT SUOMI 4:57:53, Teija Saari (4) Vantaa, Ismo Hertzberg (7) Espoo, Marketta Tossavainen (8) Helsinki, Erkki Huru (6) Kemi, Hannu Häkkinen (7) Espoo, Markku Johansson (12) Kuopio, Ari Kaatonen (6) Helsinki, Zoheir Merab (1) Espoo, Antti Poutiainen (1) Espoo, Kari Salminen (5) Espoo, Markku Sillanpää (3) Espoo, Hannu Sinkkonen (27) Espoo, Marko Värilä (11) Helsinki, Olli Takanen (1) Vantaa, Vesa Tuomi (8) Espoo 34. SOKERI SPORT 4:58:06, Unto Ahonen (2) Kirkkonummi, Eeva Hemming (2) Kirkkonummi, Reino Huttunen (5) Kirkkonummi, Arto Itkonen (1) Mäntyharju, Samu Jouhivaara (1) Helsinki, Pekka Kare (12) Siuntio, Risto Lindblad (7) Vantaa, Leo Lostedt (3) Kirkkonummi, Mauri Murtomäki (7) Kirkkonummi, Carita Norrman (4) Kirkkonummi, Kyösti Oinonen (2) Kirkkonummi, Pekka Pölänen (13) Kirkkonummi, Erkki Ruotsalainen (2) Kirkkonummi, Jorma Vieruaho (4) Kirkkonummi, Anne Vähäniitty (2) Vihti 35. (ir SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 17 Näkki (5) Vantaa, Christer Sjöblom (18) Helsingfors, Sven Sainio (19) Espoo, Mikko Toivola (7) Liperi 26. AHLSTRÖM SAVONLINNA 4:51:53, Veikko Hirvonen (5) Savonlinna, Pasi Härkönen (8) Savonlinna, Pauli Julkunen (8) Savonlinna, Reijo Juuti (1) Savonlinna, Jorma Kapanen (11) Savonlinna, Heikki Kiuru (7) Savonlinna, Seppo Korhonen (13) Juva, Niilo Kostiainen (8) Savonlinna, Matti Lajunen (2) Savonlinna, Jouni Laukkanen (8) Savonlinna, Seppo Luoma-Aho (3) Savonlinna, Jari Melonen (7) Savonlinna, Juha Mikkonen (7) Savonlinna, Juha Tiilikainen (13) Savonlinna, Martti Uotinen (1) Savonlinna 31. KORKKIRUUVI TEAM 5:06:27, Juhani Aalto (2) Helsinki, Ilkka Bäcklund (5) Järvenpää, Erkki Castren (9) Helsinki, Jarmo Castren (10) Helsinki, Mauri Frostell (12) Helsinki, Sami Heinänen (8) Helsinki, Jorma Kakko (17) Espoo, Ossi Koivunen (7) Espoo, Jukka Korpio (4) Iso-Britannia, Ahti Leinonen (6) Kerava, Lauri Näsi (3) Hyvinkää, Jukka Rouhiainen (8) Kankaanpää, Aimo Ruohoniemi (17) Espoo, Tuomo Saarni (5) Espoo, Harri Tiensuu (3) Espoo 44. POLKKY OY 4:49:42, Ari Airisniemi (1) Kuusamo, Juhani Haataja (1) Kuusamo, Jukka Haataja (1) Kuusamo, Mika Heikka (1), Taisto Kivelä (1) Posio, Markku Nevala (1) Kuusamo, Jari Pesonen (1) Kuusamo, Mikko Pitkänen (1) Kuusamo, Juhani Tauriainen (1) Kuusamo, Jouko Peltoniemi (1) , Raimo Kuusela (1) , Vesa Turunen (1) Kuusamo, Matti Niemelä (1) , Henri Wedman (1) Kuusamo, Heikki Ylisoivio (1) Kuusamo Bf VAAHTOVEIKOT 4:50:27, Eino Nora (4) Lahti, Tapio Aho (6) Lahti, Risto Laurila (10) Lahti, Kauko Timonen (10) Lahti, Kari Kuusisto (8) Hollola, Ari Noponen (6) Sulkava, Juha Jokinen (3) Lahti, Kauko Gäddträsk (1) Lahti, Taino Tähkälä (4) Kerava, Olli Saarinen (16) Lahti, Jarmo Laitinen (4) Lahti, Arto Salokangas (15) Lahti, Risto Koskinen (12) Vääksy, Juhani Saimovaara (10) Lahti, (0) 28. TUULOKSEN SÄKIÄ 2 5:05:41, Markku Heikkilä (3) Tuulos, Kari Kanth (3) Klaukkala, Maijastiina Kivinen (1) Koski HL., Seppo Korhonen (10) Hämeenlinna, Päivi Metsola (1) Hauho, Rami Nurmi (1) Tuulos, Juhani Salonsaari (3) Parola, Hannu Raja-ahde (6) Tuulos, Juhani Jokiranta (14) Tuulos, Tommi Kolehmainen (1) Tuulos, Tuija Salonsaari (3) Parola, Hannu Seppälä (10) Tuulos, Anita Tuominen (3) Tuulos, Pekka Tuominen (8) Tuulos, Kimmo Öblom (2) Helsinki 43. OPIN AIROT 5:06:33, Seppo Hintsanen (2) Imatra, Asko Ainoa (1) Joutseno, Kari Iso-Aho (2) Imatra, Sirkka Kauppinen (2) Imatra, Mari Koivuniemi (3) Ruokolahti, Ari Koskinen (3) Ruokolahti, Hannu Kähö (3) Imatra, Marjatta Lahti (3) Imatra, Ari Laine (2) Lappeenranta, Pentti Moilanen (10) Imatra, Jaakko Luukkonen (3) Imatra, Ari Lybeck (4) Imatra, Antti Purhonen (1) Imatra, Asta Vainikka (3) Imatra, Ilkka Vertanen (2) Lappeenranta 45. AURESKOSKI OY 5:02:32, Lauri Laine (5) Parkano, Arja Laine (2) Parkano, Jorma Mäntylä (5) Parkano, Erkki Suomilammi (2) Parkano, Seppo Äijälä (3) Kuru, Tapani Rakennus (3) Parkano, Kati Koskinen (2) Joensuu, Pertti Leivo (3) Parkano, Markku Heikkilä (3) Parkano, Sinikka Heikkilä (2) Parkano, Pentti Koivisto (4) Parkano, Pertti Ojanen (1) Parkano, Timo Niinimäki (1) Parkano, Topi Myllyniemi (2) Parkano, Kari Toivonen (3) Parkano g E 42. MOCAMBON SOUTAJAT 5:01:34, Mikko Ahtiainen (5) Imatra, Ossi Holma (9) Imatra, Hannu Jäppinen (6) Imatra, Tapio Kaplas (1) Imatra, Ismo Harju (3) Imatra, Juha Pääkkönen (9) Imatra, Kari Kattainen (1) Ruokolahti, Tero Valkki (1) , Antti Riikonen (9) Imatra, Markku Saarnia (12) Lappeenranta, Jukka Sederlund (1) Imatra, Kari Raikaslehto (1) , Jussi Sutinen (4) Imatra, Pirjo Tuunanen (8) Imatra, Tiina Wilen-Jäppinen (8) Imatra an 40. UPM-KYMMENE TERVASAARI 4:52:09, Osmo Vainikka (9) Viiala, Saara Tähtinen (1) Lappeeranta, Hanna Aaltonen (1) Valkeakoski, Pertti Huupponen (4) Valkeakoski, Joel Teikari (2) Valkeakoski, Pekka Santala (3) Valkeakoski, Kalevi Mäkelä (1) Valkeakoski, Pekka Laakso (3) Valkeakoski, Erkki Laurila (1) Tampere, Pertti Hepola (3) Valkeakoski, Olli Koriseva (1) Valkeakoski, Juha Saharinen (1) Valkeakoski, Timo Nurmi (1) Valkeakoski, Mikko Hellman (1) Valkeakoski, Markku Tunturi (5) Valkeakoski 32. MIKKELIN LVI-YHDISTYS 5:17:22, Markku Laiho (2) Mikkeli, Matti Haapea (7) Kesälahti, Erkki Heikkinen (5) Mikkeli, Esko Hurri (4) Mikkeli, Asko Lintunen (8) Mikkeli, Esa Nordman (7) Mikkelin mlk, Pekka Björkman (2) Mikkeli, Jani Karvinen (1) Mikkeli, Jukka Pantsar (9) Mikkeli, Matti Puranen (10) Mikkeli, Ilkka Manninen (1) Mikkeli, Jukka Pöyry (7) Mikkeli, Unto Roikonen (3) Mikkeli, Jukka Räisä (6) Mikkeli, Arto Salmela (3) Mikkelin mlk. YLEN SOUTAJAT 5:08:55, Eero Ansamaa (1) Klaukkala, Timo Ansamaa (1) Klaukkala, Keijo Juusola (3) Klaukkala, Esko Jyrkinen (3) Juva, Keijo Koivula (3) Vantaa, Heikki Mattila (2) Espoo, Erkki Nieminen (3) Järvenpää, Esko Oinonen (3) Kirkkonummi, Anssi Olsson (3) Helsinki, Risto Palvalin (1) Espoo, Pertti Parikka (1) Klaukkala, Lauri Romppanen (1) Hyvinkää, Kalevi Sidebras (2) Helsinki, Jarmo Sipiläinen (3) Vantaa, Taisto Vallenius (3) Espoo 46
STEVECO 5:21:35, (0) , Kai Peri (1) Hamina, Ilpo Haapala (1) Hamina, Timo Halme (1) Hamina, Christer Harden (1) Hamina, Teemu Koivunen (1) Kotka, Ari Kolsi (1) Hamina, Hannu Lavi (1) Hamina, Mika Muurman (3) Hamina, Kyösti Mäkelä (1) Vehkalahti, Jari Nukarinen (1) Hamina, Matti Pousi (1) Hamina, Vesa Rantala (1) Vehkalahti, Esa Rousku (1) Hamina, Kimmo Teikari (1) Hamina 57. SUOMIVEIKOT 5:32:51, Timo Lummevaara (1) Pori, Atte Makkonen (1) Helsinki, Pertti Mikola (5) Ulvila, Minna Mäkinen (4) Helsinki, Tommi Nieminen (1) Kiukainen, Pekka Raita (5) Pori, Satu Tommila (3) Pori, Pasi Torkkeli (6) Pori, Heli Tuomisalo (1) Helsinki, Tapani Vuorisalo (6) Pori, Markku Degerholm (7) Pori, Hannu Ikävalko (2) Noormarkku, Heikki Kinnunen (4) Pori, Jari Koskinen (6) Ulvila, Ari Kuokka (3) Espoo 76. s sä R GRANIT OY matoimiston johtaja Reima Salo tähtäävät molemmat soutuneuvoksen arvonimeen vuonna 2000.. KUOPION DANIT RY 5:27:20, Heikki Vänskä (2) Kuopio, Juuso Kauppinen (2) Kuopio, Ismo Miettinen (2) Kuopio, Erkki Väisänen (3) Kuopio, Mika Soininen (2) Kuopio, Aki Koponen (2) Kuopio, Jari Kokkonen (1) Kuopio, Pekka Dahlgvist (2) Siilinjärvi, Kari Julkunen (1) Kuopio, Pertti Nevalainen (2) Kuopio, Veijo Hätinen (2) Kuopio, Heikki Huuhka (1) Kuopio, Kari Kaurola (7) Joutsa, Kimmo Sirviö (2) Jokela, Arto Nokela (1) Kuopio 65. nulainen (4) Iisalmi, Pirjo Svensk (2) Kuopio, Kaija Koski (1) Siilinjärvi, Asko Kähkönen (6) Kuhmo, Sakari Hankkila (6) Hyrynsalmi, Einari Makkonen (17) Pieksämäen mlk, Petri Tuovinen (1) Kuopio, Tero Salmi (3) Valkeala, Antti Vaskivuori (2) Valkeala 63. KB INGALUNDA KV 5:26:46, Jalle Boström (4) Inkoo, Ralle Brunberg (5) Inkoo, Rune Gustafsson (2) Inkoo, Kim Henriksson (4) Inkoo, Uffe Holmberg (5) Inkoo, Pertti Kuusisto (5) Inkoo, Hans Lindholm (7) Karjaa, Ole Lindholm (3) Inkoo, Jari Lindroos (2) Inkoo, Kalle Nordblad (4) Inkoo, Stigo Nordblad (2) Inkoo, Stig-Olof Nordström (5) Inkoo, Ingmar Ovist (5) Inkoo, Leif Sandberg (1) Nummela, Ville Ekblad (5) Inkoo 62. SUOMEN AUTOKATSASTUS OY 5:33:40, Pekka Aaltonen (3) Vantaa, Jukka Pehkonen (1) Helsinki, Markku Kanto (4) Helsinki, Kimmo Kolju (4) Nurmijärvi, Pauli Lehtinen (1) Vantaa, Juhani Lehtonen (2) Vantaa, Olli Nikkanen (2) Mäntsälä, Matti Lassila (3) Lahti, Paavo Rissanen (6) Vantaa, Esa Tanskanen (6) Espoo, Vesa Kämäri (5) Espoo, Kyösti Tolvanen (3) Helsinki, Pasi Tolvanen (3) Helsinki, Veijo Tuononen (4) Vantaa, Viljo Ylisirniö (1) Espoo 77. SUKU-TEAM 5:19:43, Jouni Haikarainen (2) Juva, Jukka Haikarainen (5) Juva, Vesa Härkönen (1) Juva, Jaana Järvenpää (2) Porvoo, Ville Kiiskinen (6) Juva, Kimmo Penttinen (7) Mikkeli, Jukka Pölönen (10) Sulkava, Matti Ruotsalainen (7) Juva, Raija Ruotsalainen (2) Juva, Jari Sihvonen (8) Juva, Juhani Sihvonen (2) Mikkeli, Mika Sihvonen (1) Juva, Päivi Sihvonen (1) Juva, Markku Takkinen (2) Juva, Juha Väisänen (2) Juva 55. WARTSIKA 5:31:23, Hannu Ahonen (7) Helsinki, Kari Anttila (5) Helsinki, Sanna Arpre (2) Klaukkala, Matti Hartela (4) Vantaa, Tuomo Hyysalo (2) Helsinki, Jari Hämäläinen (2) Nurmijärvi, Jyrki Hämäläinen (3) Nurmijärvi, JuhaPekka Jussila (3) Helsinki, Harri Komulainen (2) Iisalmi, Pertti Laine (1) Vantaa, Jari Leikas (7) Helsinki, Arto Liewendahl (3) Sipoo, Lauri Nikanne (2) Helsinki, Pekka Pulli (10) Helsinki, Timo Väisänen (15) Sipoo 72. SUOMEN KUORMA-AUTOLIITTO 5:26:51, Esko Alava (3) Lieto, Hannu Hauhia (22) Lahti, Tuomo Heinonen (6) Helsinki, Ilkka Hongisto (6) Köyliö, Timo Hyvönen (17) Tampere, Jouko Nerg (12) Vantaa, Taito KaiLauantain yksinsoudun hopealle I souti Harri Soikkeli, Valkealan Kajo. RANTAUTUJAT 5:27:07, Anne Ahtiainen (2) Espoo, Riia Arvela (1) Espoo, Arto Heikkinen (2) Lappeenranta, Pasi Heimonen (2) Kotka, Janne Filpus (1) , Mika Idström (2) Sulkava, Jussi Immonen (13) Espoo, Seppo Oikarinen (1) Lappeenranta, Ilpo Partanen (9) Sulkava, Rauno Ristimäki (2) Polvijärvi, Marko Sinkkonen (9) Sulkava, Jonne Sirola (1) Helsinki, Mika Turtiainen (2) Kerimäki, Markus Tykkyläinen (1) Helsinki, Juha Virnes (2) Uusikaupunki 64. PELLOKSEN KARPAASIT 5:22:05, Erkki Hakanen (2) Ristiina, Jari Hassinen (1) Mikkeli, Jouko Kostilainen (2) Ristiina, Ilpo Laamanen (2) Ristiina, Hannu Maidell (1) Ristiina, Ari Pekkanen (2) Ristiina, Markku Luostarinen (1) , Tuomo Puttonen (2) Ristiina, Janne Strengell (3) Mikkeli, Markku Tirkkonen (1) Mikkeli, Seppo Tirkkonen (1) Mikkeli, Pekka Tiussa (1) Ristiina, Harri Tähtinen (2) Ristiina 58. IMT ENSO GROUP LADIES 5:31:07, Seija Ahtiainen (1) Imatra, Marjo Eklund (2) Ruokolahti, Marjatta Filpponen (1) Ruokolahti, Sinikka Kanerva (3) Imatra, Marja Klemetti (3) Imatra, Pirkko Kruuse (3) Imatra, Marja-Leena Leinonen (1) Imatra, Anneli Mikkolainen (2) Imatra, Pirjo Ovaska (1) Imatra, Raija Saarinen (4) Imatra, Birgitta Hoffren (1) Imatra, Mervi Silventoinen (1) Rautjärvi, Hilkka Solakuja (3) Imatra, Marketta Varis (3) Imatra, Marjaana Hahl (1) Lappeenranta 71. KELTAINEN KULKEE 5:33:44, Keijo Aaltonen (8) Turku, Juha Aro (2) Tampere, Jari Bister (2) Vantaa, Pekka Heikura (1) Sipoo, Valio Hernesmaa (4) Seinäjoki, Markku Hietaranta (6) Helsinki, Tapio Hyrkkänen (8) Tampere, Peter Klenberg (8) Helsinki, Ahti Penttilä (1) Helsinki, Janne Purovuo (1) Helsinki, Keijo Söderlund (7) Tur* ku, Esa Ukonaho (8) Nokia, Reijo Mononen (6) Hyvinkää, Jarkko Välilä (1) Rusko, Rainer Waltzer (1) Helsinki Lisää tuloksia sivulla 23 FR steg. SUOMEN ASKELKLINIKAT 5:29:05, Jouni Haapalainen (2) Turku, Pekka Hurskainen (2) Laihia, Jari Karjalainen (2) Savonlinna, Pertti Keski-Mäenpää (1) Laihia, Antti Malmberg (2) Helsinki, Juha Koistinen (3) Helsinki, Timo Kyttä (1) Mikkeli, Jari Malinen (1) Helsinki, Timo Pasanen (1) Helsinki, Simo-Pekka Reponen (2) Espoo, Tuomas Puotiniemi (2) Helsinki, Petri Rissanen (2) Helsinki, Otto Viksten (2) Turku, Ville Viksten (2) Vaasa, Teemu Wallius (2) Turku 68. KESKUSTAN VENE 5:20:22, Teuvo Asikainen (1) Enonkoski, Marco Malmberg (1) Helsinki, Esa Lindholm (1) Kokkola, Pekka Turtiainen (1) Savonlinna, Kyösti Pienimäki (1) Savonlinna, Markku Suomalainen (3) Heinävesi, Juha Makkonen (1) Savonlinna, Markku Savolainen (1) Vantaa, Timo Mämmi (1) Kälviä, Eira Natunen (2) Kerimäki, Jaakko Pursiainen (2) Iisalmi, Heikki Pärnänen (1) Savonlinna, Terttu Savolainen (8) Helsinki, Altti Seikkula (3) Kaustinen, Seija Turtiainen (3) Espoo 56. 18 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA 52. MOBIL OIL 5:32:36, Ossi Aronen (1) Espoo, Kenneth Fogde (3) Espoo, Olli Haapalainen (1) Helsinki, Jouko Harrila (2) Espoo, Jukka Harrila (1) , Mika Kojonen (1) Nurmijärvi, Jari Laitinen (1) Helsinki, Pasi Lähde (1) Kuopio, Peter Lumme (1) , Vesa Mölkänen (1) Hyvinkää, Harri Rajasuu (1) Helsinki, Mikko Sainio (1) Vantaa, Jarkko Stenros (1) Espoo, Jarmo Vihersalo (1) Espoo, Veijo Virtanen (1) Helsinki 75. VARMA-SAMPO 5:18:34, Hannu Korhonen (4) Kuopio, Timo Korhonen (8) Kuopio, Antti Laitinen (8) Varkaus, Juha Metsäkallio (9) Mikkeli, Hannu Miettinen (5) Kuopio, Antti Nousiainen (7) Helsinki, Pekka Pajunen (10) Helsinki, Hannu Pappinen (7) Kiuruvesi, Esa Pietiläinen (8) Mikkeli, Kosti Sairanen (9) Savonlinna, Hannu Tarnanen (9) Kuopio, Heikki Väisänen (11) Kiuruvesi KA JOUTELE-KUNTO 5:18:54, Juha-Pekka Jaakkonen (8) Espoo, Esa Korhonen (3) Helsinki, Ossi Kunelius (2) Helsinki, Jouko Laatikainen (2) Laukaa, Seppo Lampinen (2) Jyväskylä, Jani Lappalainen (2) Helsinki, Hanna Lattunen (1) Helsinki, Jukka Lundgren (1) Helsinki, Jouko Manninen (10) Helsinki, Kari Mod (6) Helsinki, Juha Nevalainen (2) Helsinki, Tapani Sahlstedt (5) Helsinki, Erkki Sipilä (1) Oulu, Timo Kujanperä (1) Oulu, Heini Manninen (1) Helsinki 54. AUTOKATSASTAJAT 5:24:07, Aarno Hannula (5) Rovaniemi, Juha Herttuainen (5) Savonlinna, Raimo Korhonen (2) Kajaani, Matti Kurkinen (5) Lohja, Risto Malvalehto (5) Rovaniemi, Seppo Martikainen (5) Joensuu, Asko Niinimäki (7) Joutseno, Arto Nikamaa (15) Rovaniemi, Pertti Oittinen (7) Kokemäki, Pekka Pakarinen (7) Helsinki, Seppo Salonen (4) Espoo, Hannu Suhonen (5) Tampere, Olavi Suutari-Jääskö (5) Sodankylä, Juha Tuomi (5) Hyvinkää, Mauri Vihavainen (19) Sulkava 59. MÄNTSÄLÄN MAIKAT 5:29:22, Arto Asa (1) Turku, Raimo Fkman (2) Lahti, Arto Heikkinen (4) Mäntsälä, Tuula Ilvonen (4) Mäntsälä, Hans Kanerva (4) Mäntsälä, Harri Kivimäki (4) Pukkila, Karri Koskela (2) Järvenpää, Elina Ojala (2) Hyvinkää, Timo Parkkinen (10) Mäntsälä, Irma Raine (2) Mäntsälä, Jari Ruohomäki (3) Mäntsälä, Ulla Solasaari (2) Mäntsälä, Kristiina Tuhkanen (5) Mäntsälä, Mirjami Vänskä (2) Mäntsälä, Pirjo-Riitta Uimonen (3) Pornainen 69. KTP-TEAM 5:24:24, Timo Ijäs (5) Imatra, Risto Konttinen (1) Joutseno, Juha Lihavainen (1) Imatra, Antti Kärkinen (1) Jaala, Mika Muhli (8) Imatra, Marko Marttinen (1) Imatra, Markku Repo (3) Imatra, Veli-Pekka Riihinen (11) Imatra, Harri Siira (1) Imatra, Markku Tenha (3) Imatra, Pasi Tiilikainen (1), Juhani Turpeinen (2) Imatra, Jan Vanhatalo (3) Rautjärvi, Mika Vanhatalo (3) Rautjärvi, Timo Vanhatalo (12) Imatra 60. KYLPYLÄ HOTELLI CASINO 5:27:33, Erkki Ahtila (3) Savonlinna, Sirpa Auvinen (1) , Pirkko Eronen (8) Savonlinna, Jouni Jyrkinen (5) Savonlinna, Tuomo Makkonen (4) Kouvola, Sirpa Matikainen (10) Savonlinna, Hannu Nykänen (2) Savonlinna, Päivi Poutiainen (1) , Jukka Piitulainen (10) Savonlinna, Sisko Puska (3) Jaala, Satu Pöyry (10) Savonlinna, Nelly Sorsa (10) Savonlinna, Ritva Suomalainen (5) Savonlinna, Aimo Taskinen (6) Savonlinna, Seija Tyrväinen (1) 66. PALIN 5:32:20, Heikki Ahonen (9) Sulkava, Vesa Ahonen (10) Sulkava, Teppo Hakkarainen (2) Kotka, Jani Harjula (1) Lappeenranta, Ari Hulkkonen (7) Savonlinna, Tomi Järvelä (2) Vehmaa, Ari Niemi (2) Ylämaa, Heikki Turunen (2) Kirkkonummi, Vesa Lempinen (6) Sulkava, Jouni Pekkala (3) Vehmaa, Mika-Petteri Salonen (2) Tuusula, Reima Siren (1) Toivakka, Heikki Terho (1) Vehmaa, Alpi Tuomisto (3) Turku, Esko Uusi-Simola (3) Mäntsälä 74. PERTUNMAAN SOUTUMIMMIT 5:28:34, Anita Antinniemi (3) Pertunmaa, Kauko Ilola (16) Pertunmaa, Auli Halttunen (1) Pertunmaa, Pirkko Häkkänen (1) Pertunmaa, Pirkko Jaakkola (2) Pertunmaa, Sirpa Kuoppala (2) Pertunmaa, Päivi Kämppi (2) Pertunmaa, Ritva Lahdelma (1) Pertunmaa, Sirpa Latvanen (1) Pertunmaa, Anu Mikkanen (1) Mäntyharju, Marja-Leena Ollikainen (2) Pertunmaa, Katariina Rongas (1) Pertunmaa, Salla Syväsalo (2) Pertunmaa, Eija Toikka (12) Jyväskylä, Jaana Volanen (1) Mäntyharju 67. LÄÄKÄRIASEMA MEDIMETRO 5:30:57, Merja Avola (2) Helsinki, Nina Eerola (8) Helsinki, Anita Hartonen (1) Helsinki, Risto Heikkinen (7) Helsinki, Antero Jaakkola (1) Helsinki, Juha Lappalainen (5) Turku, Kirsti Ojanen (11) Helsinki, Päivi Pentala (1) Vantaa, Risto Räikkönen (7) Helsinki, Sirpa Talikka (6) Helsinki, Jarkko Munnukka (1) Helsinki, Pentti Klefström (3) Helsinki, Martti Lukka (3) Helsinki, Riitta Valpio (11) Helsinki, Tuomo Vauhkonen (5) Espoo 70. LIONS CLUB KEURUU 5:31:52, Olli Haapanen (6) Keuruu, Risto Liukko (5) Keuruu, Tuomas Liukko (1) Keuruu, Hannes Maasalo (6) Keuruu, Erkki Manni (6) Keuruu, Jari Mäenpää (1) Keuruu, Kimmo Mäenpää (6) Keuruu, Lasse Mäenpää (6) Keuruu, Tapio Mäenpää (8) Keuruu, Ari Niemelä (6) Keuruu, Melkein soutuneuvokset maanmittari Jyrki Toikka ja työvoiPentti Nieminen (7) Keuruu, Heikki Pirttilä (7) Keuruu, Veikko Santala (2) Keuruu, Kalervo Suonto (8) Keuruu, Antti Valkeeniemi (8) Keuruu 73. MAI:SSA SOUTAJAT 5:26:19, Kaisu Kärkkäinen (1)., Pekka Antikainen (6) Mikkeli, Tuulikki Autio (5) Mikkeli, Heikki Helanneva (4) Mikkelin mlk, Pentti Jämsä (5) Mikkelin mlk, Matti Kankkunen (6) Mikkelin mlk, Jouko Manninen (5) Mikkelin mlk, Pentti Markkanen (5) Mikkelin mlk, Markku Mononen (4) Mikkelin mlk, Pasi Outinen (3) Mikkelin mlk, Tuija Partanen (5) Mikkeli, Helli Salonen (2) Mikkeli, Jouko Tanttu (6) Mikkelin mlk, Kalevi Tirkkonen (6) Juva, Jyrki Vitikainen (5) Mikkeli 61
Ne ovat vaikuttaneet harjoitteluun, tottakai. — Mulla on ollut ehjä harjoituskausi takana, Ari sanoi. Puhakanvuoren juurella olevalla kalliolla soutuja seurasi monta kovaa soutajaa Lassi Siljanderista Kaarina Hintsaseen. Heikillä oli selkävaivoja ja lisäksi hengitystieinfektioita. — Jos olisi tällaista pilvipoutaa, niin se olisi melkein kuin tilattu keli. Nyt huolto pelaa veneestä käsin. Heikillä oli asiasta selvä näkemys: — Se on kilpailu heti valmis kun Kankkusen näkee! Välillä huippusoutajat katselivat taivaalle ja pohtivat tulossa olevaa säätä. Jännitys tiivistyy Ari paljasti, että hän pyrkii nousemaan aikaisin sunnuntaiaamuna. — On sitä nytkin. — Ei passaa enää savumuikkuja tai isoja ruoka-annoksia syödä. Miehet rentoutuivat kannustamalla muita ja viettämällä kevyttä retkipäivää ennen kauden kovinta koitosta. Kuva: Yrjö Ruotsalainen | Lauantaina Puhakanvuoren juurella soutajia kannustivat myös Ari Kankkunen ja Heikki Joskitt. Ari veti edellisen sunnuntain Parikkalan 10 kilometrin kisan tyhjennysharjoituksena. Ne tehdään keliolojen mukaan. Aikaa joutenoloon ei jäänyt kuin muutama tunti, sillä iltapäivällä Ari lähti valmistautumaan sunnuntain kisaan. Edellisenä iltana ei tahdo uni oikein tulla, sillä kisajännitys kasvaa kauden päätavoitteen eli Sulkavan Suursoutujen lähestyessä. — Tästä on tullut vähän semmoinen perinne. He soutavat noin tuhat kilometriä sulan veden aikana, heti huhtikuusta lähtien. Osa treeneistä tehdään yhdessä. Myös soutukaveri ja kilpakumppani Heikki Joskitt oli mukana. — Viimeiset viikot olen ollut terve, Heikki sanoi. Ari Kankkunen latautui sunnuntain kilpailuun seuraamalla toisten soutamista ja retkieväitä nauttien. Soutureitin kapeimmalla kohdalla oli runsaasti muutakin soutuväkeä. Paikka on erinomainen soutustudio asiantuntijoineen ja näköaloineen.. Lisäksi kumpikin hiihtää paljon: Ari noin 2000 kilometriä ja Heikki noin 1500 kilometriä talvessa. Nykyisin Arin huoltajana toimii Longan Ari, joka antaa kylmät juomat Oulunsalon tuntumassa, vähän Puhakanvuorelta Kietävälään päin. Banaani maistui myös Heikille. Iltapäivällä oli vuorossa kisajuomien sekoittaminen. — Ei se aina onnistu, ei vaikka tekisi samat temput kuin aikaisemmin. Tankkausjuomat hän joi keskiviikkona, torstaina ja perjantaina. Heikki käy talviaikana salilla kolmekin kertaa viikossa. Ari arvioi, että kunnon ajoittaminen on vaikeaa, vaikka takana on vuosien kokemus. Hän oli katsomassa soutukisoja yhdessä kilpaja harjoituskaverinsa Heikki Joskittin kanssa. Kallioiselta rannalta näkee veneet todella läheltä. Lauantaina piti laittaa kaikki valmiiksi. Kovat harjoitukset vaativat veronsa. Ari on saanut valmistautua terveenä, mutta Heikillä on ollut ongelmia. — Olisi parempi jos ei ahtaisi liikaa ruokaa tänään, Ari sanoi ja söi retkieväänä olleen banaanin. Maallikosta hiilihydraattien ja tankkausjuomien salat kuulostavat lähes tieteeltä. Keskiviikkoaamuna Ari ja Heikki tekivät yhdessä reilun tunnin soutulenkin. Etenkin viimeinen tankkaus on tarkkaa työtä. Kovaa rääkkiä Heikki ja Ari harjoittelevat systemaattisesti kestävyyttä hankkien. — Tässä voi vaikka kätellä soutajat, Ari naurahti. Kilpailujännitys oli aika kova. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 19 Kalle Keränen Kuvat: Yrjö Ruotsalainen Kunnon ajoittaminen on tarkkaa työtä Soutajan eväät on valittava tarkasti, etenkin ennen kauden tärkeintä kilpailua. Jo viime yönä soudin yksikköä kilpaa Ovintuksen Jaria vastaan, kertoi Ari naureskellen. Kallio ja kapeikko on Arille tuttu paikka myös itse soutukisassa: — Aikoinaan huoltajana toiminut sisko antoi mulle kylmät juomat suoraan veneeseen. Kunnon ajoittaminen täsmätyötä Huippusoutajan elämään kuuluu myös tarkka ruokavalio. Kuntosaliharjoittelua on talviaikana kaksi kertaa viikossa, ja nimenomaan lihaskestävyyteen tähdäten. Sunnuntaista keskiviikkoaamuun meni niukalla hiilihydraattiravinnolla. Hän kahlasi veteen ja tyrkkäsi juoma-astiat mukaan. Ei se välttämättä satu, vaikka vuosien takaisista virheistä on opittu. — Joskus meni yli kolmekin tuhatta kilometriä talvessa, Ari sanoi. Huippusoutajat valmistautuvattf huolella ulkavan Suursoutujen moninkertainen voittaja Ari Kankkunen viimeis teli soutulataustaan lauantaina Puhakanvuorella. — Alkuvuosina sitä pyöri melKuva: Yrjö Ruotsalainen kein koko yön osin valveilla. — Täällä olisi mielellään vaikka pitempäänkin seuraamassa soutuja, totesi Ari Kankkunen. Veneet lipuvat vain muutaman metrin päästä. Me on oltu täällä kymmenisen kertaa. Ari oli retkellä yhdessä elämänkumppaninsa Airi Kämäräisen kanssa. Tunnin soutukisan päälle hän souti vielä kahden tunnin tyhjennyksen vain vettä eväänä. Lauantain sää näytti mieleiseltä. Kummankin mielestä lajiharjoittelu on soudussa todella tärkeää
— Tiesin ettei semmoista tahtia jaksa kovin pitkään, Ari selvitti maalissa. Väliaikapisteessä mestaruustaistoon pyrkivät myös Ikaalisten Soutajat ja Kaukaan Lyly, jotka olivat Loiskeen jälkeen toisena ja kolmantena. 20 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA Antti iskaselle yksinsoudun voitte Kannonkosken Antti Niskanen otti SM-kultaa selvällä erolla ennen toiseksi soutanutta Ari Kankkusta. — Ei keli huono ollut. Antti Niskanen totesi, että oli vasta maalissa varma että voittaa kisan. — Tämä on tällaista! Ari Kankkunen naureskeli, että osallistui yleiseen sarjaan säästääkseen 180 markan osallistumismaksun. Maalissa Lieksa oli yhdeksän sekuntia Jouteletta parempia. Kovaa kritiikkiä Ahti Mikkonen antoi kilpailureitin varrella liikkuville moottoriveneille. Viime vuotista SMkultaa puolustamaan tullut Lieksan Loiske sai yllättävän kovan vastuksen helsinkiläisestä Jouteleen ykkös joukkueesta. Lieksan Loiske taisteli SM-kultaa Miesten kirkkoveneiden suomenmestaruudesta käytiin sunnuntaina ankara taistelu. Antti Niskanen ei ole ensimmäistä kertaa yksinsoutuveneen kyydissä: nyt oli 12.s soutukerta ja peräti neljäs voitto. Vain kahdeksan sekunnin erolla matkaa taivallettiin lähes maaliin asti. — Sitä vauhtia pitäen reittiennätyskin olisi saattanut rikkoutua. ti, vaikka pesti tulikin viime tipassa. — Kympin kohdalla helsinkiläiset pääsivät jo rinnalle, mutta meillä oli siinä kohdalla piikki ja päästiin sisäkurvissa ohi, Ahti Mikkonen kertasi maalissa soudun tapahtumia. Loppusuoran myötätuulessa tahti oli todella tiukka, 38 vetoa minuutissa. Jyrki Kasanen pronssille Kolmanneksi soutanut Jyrki Kasanen tiesi vasta vähän ennen maalia olevansa kolmantena ja SM-pronssilla. Viime vuonna mies piti välivuoden eikä ollut lainkaan mukana Suursouduissa. — Jouteleen ansiosta päästiin soutamaan, kiitteli lieksalaisten kippari Ahti Mikkonen. Sulkavalaisvahvistusta joukkueessa edustivat myös Maija Huiskonen ja Eija Seppänen, koska omaa joukkuetta ei SU-41:lle yrityksistä huolimatta saatu kokoon.. — Kyllä, aion jatkossakin tahkota yleistä sarjaa. Samaa sanoivat muutkin kärkimiehet. Hän oli lopulta tyytyväinen kakkossijaansa. Ikänsä puolesta hän voisi soutaa nelikymppisissä, joita on joskus sanonut koukkupolvisiksi, lähinnä itseään ja ikäänsä tarkoittaen. — Hyvä soutu! 110-prosenttinen suoritus, totesi Jyrki Kasanen maalissa. — Ne pitäisi kerta kaikkiaan saada kuriin. Savonlinnalaisten SM-kulta heltisi ajalla 4.41,51. Pitkällä matkalla joukkueita häiritsi niin vastakuin sivutuulikin. Tarkkakaan työ ei aina auta, jos kuntopiikki ei ole sattuakseen kohdalleen. Jyrki asuu Joensuussa, mutta edustaa edelleen Sulkavan Tarmoa. Tämä on muuten niin hieno tapahtuma, mutta moottoriveneet pilaavat kilpailun. — Näyttää siltä, että kolmas sija tulee aina viiden vuoden välein. Hänen voittoaikansa oli 5.28.31. Ari Kankkunen joutui antamaan periksi jo 13 kilometrin kohdalla, kun Niskanen meni Esa Melasen ohi kärkeen ja kiskaisi eroa. Maalissa eroa oli 20 minuuttia. — Selkeästi näyttää siltä, että osallistun vielä tulevaisuudessakin yleiseen sarjaan. — Tiheää tahtia koetettiin pitää yllä ja loppusuoralla erityisesti saatiin pitkien miesten reaktorit kunnolla käyntiin. Se oli kaksi tuntia sitä luokkaa. SU:n Ari Kankkunen souti hienosti toiseksi. Ero säilyi samana melkein koko matkan. Kervilänvirralle käännyttäessä se oli jo parisataa metriä ja loppua kohti sitä tuli vähän lisää. Lieksan Loiskeen vahvuudeksi kippari totesi yksinkertaisen asian, neljätoista vahvaa jalkaparia ja huumorimieli. Lieksan Loiskeen voittoaika oli 4.05,53 ja Jouteleen 4.06,02. Meidän ?'ikämiesjoukkue” ei pystynyt parempaan, tiivisti Kalle Kinnunen helsinkiläisten tunnelmia soudun jälkeen. Ei vain ollut paukkuja tulla kovempaa, kuten joskus aikaisemmin, sanoi Ari Kankkunen. Hän ei juuri keliä moitiskellut, koska sama tuulinen sää haittasi muittenkin menoa. Hopealle soutanut helsinkiläinen Arkäda hävisi lähes tasan kymmenen minuuttia. Hän paljasti, että kuntohuippu oli kaksi viikkoa sitten. Joutele oli väliajassa puolen minuutin päässä, josta nousi lieksalaisten perään. Kokenutta Savonlinnan Soudun joukkuetta perämiehenä hoiteli sulkavalainen Maarit Koelle. Tuulisen kelin ajaksi se on varsin kova. Sulkava-seura kun kutsui edellisvuoden ykkösen puolustamaan voittoaan. — Reittiennätys laitettiin tavoitteeksi, mutta Lepistön selän sivutuuli erityisesti haittasi, kippari Mirjam Seppänen totesi. Viiden kilometrin jälkeen väliä oli kertynyt jo 1,5 kilometriä. 17-vuotias Maarit hoiteli homman hienosN Y | w j | Kuva: Yrjö Ruotsalainen unnuntaina miesten yksinsoudun SM:n voitti Kannonkosken Kihon Antti Niskanen. Savonlinnan naisille ei löytynyt vastusta Naisten SM-matkalla ei Savonlinnan Soudulle löytynyt vastusta. SU:n Heikki Joskitt taisteli viidenneksi. Parhaamme yritettiin, mutta reilusti paremmalle hävittiin. Muut hävisivät Antille ja Arille toistakymmentä minuuttia. Pronssia otti Kaukaan Lylyn Soutajat ajalla 4.07,58. — Antti lähti kovaa heti kun ohitti Melasen. Loiskeen ja Jouteleen kamppailu kesti koko 65 kilometrin matkan. Kyllähän siinä vähän säästää. — Ei harmita yhtään. Hän oli iloinen kolmannesta pronssistaan Sulkavan kotivesillä. Hän oli kolmas viimeksi vuonna 1994. Joutele sinnitteli tiukasti Lieksan Loiskeen niskassa. Kolmanneksi souti hienon kisan tehnyt Jyrki Kasanen ja Esa Melanen oli neljäs. — Energiatankkaus onnistui hyvin, totesi voittaja hyvävoimaisena maalissa. Omaa vauhtiaan savonlinna pystyi seuraamaan ensimmäistä kertaa nopeusmittarista, joka näyttikin jossain vaiheessa vauhtia 500 metriä 2,09 sekunnissa. Savonlinna otti heti alussa selkeän eron kilpakumppaneihin. — Minä kun olen tarkka mies. Jossain vaiheessa sykemittari näytti 170 ja jopa vähän yli
Voittajakaksikko oli tyytyväinen soutuunsa, vaikka ongelmiakin oli karilleajosta lähtien. Lindit juhlivat Arvin soutuneuvokseksi tuloa Säviönsaaressa Taru Leinon mökillä ystäväja sukulaisjoukon kesken. Hän siirtyy soutamaan liikkuvapenkkisellä jo tulevana viikonloppuna. Soutukokemusta on tullut vuodesta 1984 lähtien niin kirkkoveneestä kuin vuorosoutuveneestä. Hän aikoo soutaa myös kaksikkoa. Kymmenisen minuuttia maaliintulon jälkeen Lindeiltä irtosivat iloisemmat kommentit. Hän oli ylivoimainen ajalla 6.24.15. Aikaisemmin hän on kiertänyt Partalansaaren nuorena poikana serkkunsa kanssa, viimeksi 1990-luvun alussa. Juha ja Arvi olivat vesillä ensimmäistä kertaa yhdessä. Tuulinen sää ja aallokko yllättivät kokeneet soutajat. — Onneksi Juha tiesi miten se tehdään, sanoi Arvi. Ainoastaan Eija Partinen ja Kaarina Hintsanen pystyivät vastaamaan kärkimenijän vauhtiin alussa. — Mulle tämä oli toiseksi pahin soutukeli kautta aikojen. | W Minna Nieminen vei naisten MN] yksinsoudun SM-kullan ylirvi ja Juha Lindin sunnun tainen soutureissu sai sa nanmukaisesti hurjan käänteen, kun vene pyörähti ympäri 30 kilometrin soutamisen jälkeen. Juhalla oli nyt vuorossa neljäs soutukerta. Tavaroita oli jäänyt sille tielleen, muun muassa Arvin lippis ja Juhan aurinkolasit. Samassa sarjassa viidenneksi ennättivät Tarja Holmström ja ari Ovintus ajalla 6.12.20. Väsyneinä ja märkinä maaliin saapuneet Lindit eivät vitsailleet. Sulkavalaismenestystä Miesten vuorosoudun voittivat jo seitsemännen kerran SU-41:n Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen. Arvi Lind on soutanut useamman kerran sulkavalaisen Taru Leinon kanssa. Isä ja poika eivät heittäneet huulta, vaan kättelivät ja halasivat lähes liikuttuneina dramaattisen soutu-urakan jälkeen. Viime vuonna Arvi souti amerikkalaisen Roger Sodermanin kanssa lauantain vuorosoudussa ja viisikymppisten sarjassa aikaan 8.56.41. Kuva: Yrjö Ruotsalainen — ——. Miehet harmittelivat tuulen vaikutusta soutamiseen. Sulkavalaiset menestyivät hyvin eri sarjoisi: Kuva: Yrjö Ruotsalainen sa. Yhdessä vaiheessa sormet jopa rasahtelivat rakkojen takia. Maalissa voittaja hymyili ja näytti rakkoisia käsiään. — Tuuli ohjaa tällaista pienvenettä aika pahasti. Nyt isä ja poika olivat liikkeellä Tarun veneellä. Minna Nieminen lähti heti Hakovirralta soutamaan kärjessä. Kun Juha katseli käsiin ilmestyneitä rakkoja, totesi Arvi: — Ei tunnu missään. Arvi on soutanut nyt kymmenen kertaa ja hänestä tuli soutuneuvos. Aikaa kului pyörähdyksestä huolimatta vain 7.34.20. Sitä kun tekee töitä käsillään. Ei voinut reilusti soutaa, totesi Juhani Auvinen. Veneeseen on noustava samanaikaisesti sen molemmilta laidoilta. Toiseksi sijoittui SU:n Kaarina Hintsanen, joka hävisi voittajalle 13 minuuttia. Pahat rakot tulivat SM-ykkösen mielestä ennen Vekaraa, vaikealla vastatuuliosuudella. Sekasarjassa Airi Kämäräinen ja Lauri Siljander olivat kolmansia ajalla 6.07.24. Tempun Juha muisti, koska on nuorempana pelannut jollien kanssa. Minna on kahdesti osallistunut yksinsoutuun ja kahdesti hän on sen myös voittanut. Vain toissavuotinen kolea sadekeli oli tätä pahempi, sanoi Arvi. — Jos kestää siellä alusta lähtien, niin se on henkisesti helppo paikka soutaa. Se oli Kietävälän ja kapeikon välissä. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 21 Taipalsaaren Kisan Minna Nieminen voitti naisten yksinsoudun SM:n sunnuntaina. — Se sattui juuri samassa paikassa, jossa Mikko Niskanen ohjasi Sammon kirkkoveneen karille 1984, selvitti Arvi Lind maalissa. Naisten vuorosoudussa Kirsti Kontinen ja Riitta Reinikainen soutivat toiseksi ajalla 6.54.37. Kaksikymppisten vuorosoudun voittajaveneessä oli sulkavalainen Janne Hämäläinen. Aikaa meni 5.17.07. rässä. Soutustadionilta saunaan lähtiessään Arvi huikkasi, että hänellä tulee syksyllä 33 vuotta täyteen Ylen tv-uutisissa. Kolmas oli Simpeleen Eija Partinen, yli 13 minuuttia Kaarinalle jääneenä. — Siitä on hyvä katsella touhua. aloittaa rajusti ja mennä kärkeen. Aikaa Hämäläisellä ja Kuusamon Soutajien Antti Koposella meni 6.20.49. Lohikosken Kisa-Veikkojen Jeri ja Tero Hämäläinen sijoittuivat kolmanneksi ajalla 522.22. Ilmeet olivat vakavat pitkän aikaa. Vuorosoutuvene kääntyi ympäri juuri kun isä ja poika vaihtoivat soutuvuoroa. Tällainen kilpavene ei välttämättä ole helppo soutaa tuulisissa oloissa. — Vene kääntyi ympäri vaihdossa. Minna on harjoitellut Lappeenrannasta vuokraamallaan yksikköveneellä. Minna tykkäsi Arvista soutuneuvos, Kuva: Yrjö Ruotsalainen il voimaisesti. — Se oli sitten viimeinen soutu savolaisveneellä, totesi Minna Nieminen maalissa. Sarjassa M50 SU:n Ossi Eerikäinen ja Risto Virta nappasivat kakkossijan ajalla 5.58.28. Kesken : kovan soutamisen pulahdus Saimaaseen ei ole leikintekoa. Totisina miehet kertoivat kauhunhetkistään Saimaalla. — Etenkin Lepistöllä sivumyötäinen oli hankala. Toiseksi soutivat niinikään SU:n Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä reilut pari minuuttia voittajaparin peJuhalla neljäs kerta Sulkavan Urheilijoita edustavat Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen voittivat sunnuntain vuorosoudussa SM-kul| taa jo seitsemännen kerran. Pääsy takaisin kiikkerään ja kapeaan vuorosoutuvemeeseen vaatii näppija käsivoimia sekä nokkeluutta. Hän oli mukana jo Niskasen ohjaamassa kirkkoveneessä. Hän epäili, että se riittää. — Se oli jatkuvaa korjaamista
RaJuPuSu -alueen toiminta on mielestäni loistava esimerkki rakentavasta yhteistyöstä joka erottuu edukseen. —* — Nyt kun käyn Vantaalla, ihmiset tulevat kyllä juttelemaan ja kyselemään kuulumisia. Mikä olisi sen hienompaa, kun mukavat ja urheilulliset ihmiset kokoontuvat yhteen kisailemaan ja pitämään hauskaa, toteaa virkansa puolesta lukemattomiin kesäjuhliin kutsuttu maaherra seuratessaan komean kirkkovenearmadan lipumista ohitse. Vantaan kaupunginjohtajan tehtävistä Savoon siirtynyt Pirjo AlaKapee kertoo viihtyneensä täällä hyvin vaikkei elo ole ongelmatonta sen enempää siellä kuin täälläkään. Maataloudella on paljon mahdollisuuksia Maaherra ei näe myöskään maatalouden tulevaisuuden näkymiä toivottomina. Toisin on kaupungissa. Yhtenä lääkkeenä tähän maaherra näkee yhteistyön valtion ja kuntien välillä. Saunan ja ruokailun jälkeen maaherra suunnisti Uukuniemelle ystävänsä kunnanjohtaja Satu Procopen luo, josta rouvat lähtivät yhdessä matkalle Venäjän puolelle Sortavalaan. Viime kesänä souduissa äänensä menettäneenä maaherra oli nyt varannut myös megafonin mukaan. Maalla ihmiset välittävät vielä toisistaan, ei täällä voi esimerkiksi kovin montaa kertaa kävellä tarkoituksettomasti tietä edestakaisin etteikö joku ala ihmettelemään. Miehistö maaherran veneessä hoiti tehtävänsä kiitettävästi. — Pitäisi saada syntymään jokin ”Itä-Suomen herkku” tai vastaava liikeidea ja markkinoitua tuotteet esimerkiksi juuri Etelä-Suomeen. — Ihan näin kuluttajan näkökulmasta voin sanoa, että etsin aina kaupasta oman maan tuotteita ja jos se on luomua, aina parempi. Kansanedustaja Jouni Backmanin vaimo Maaherran veneessä tiukka komento Anja oli maaherran lisäksi ainoa naissoutaja veneessä. anjohtaja Ilmo Liukko. Kaupan kassakin kyselee että miten sitä on viihdytty. Ne, jotka ovat löytäneet oman osaamisalueensa, ovat myös ylpeitä tuotteistaan ja työstään. Niin antoisaa kuin laajaan lääniin ja sen ihmisiin tutustuminen onkin, maaherra myöntää, että ihmisen jaksamisella on toki rajansa. — Sulkavan Suursoudut on kesätapahtuma parhaasta päästä. Olen ollut vegetaristi jo useamman vuoden ja olen huomannut, että melko vähän ainakaan Etelä-Suomessa näitä tuotteita on saatavissa. — Me taidamme olla vieläkin heikkoja siinä asiassa. Myös luomutuotteiden esillepano ihmetyttää kaupoissa. Pitivät kuuttakymmentä vetoa minuutissa liian kovana menona, hyväntuulinen maaherra naureskeli maalissa miehistönsä vastalauseille. Ja hauskaa meillä oli kaikilla. Toivottavasti seurueen puukaupatkin onnistuivat hyvin. — Eri organisaatioiden on tehtävä ja pystyttävä tekemään yhteistyötä jotta kansalaisten peruspalvelut pystyttäisiin hoitamaan. — Menimme ystävieni kanssa rohkeasti pokkaamaan tanssiin kahden suomalaisen ja yhden irlantilaisen miehen seuruetta kun kerta naistenhaku oli. nuttelemaan itseään. — Ongelmat ovat kääntäen erilaisia täällä kuin Vantaalla, joka lukeutuu tällä hetkellä voimakkaasti kasvaviin kasvukeskuksiin. Hetken mietinnän jälkeen hän myöntää kyllä, että jokin kynnys ihmisillä oli lähestyä häntä silloin, kun hän oli kaupunginjohtaja. Ongelman hän näkee ennenkaikkea tuotteiden markkinoinnin puolella. Edellisestä kesästä viisastuneena hän oli pitänyt veneensä perämiehenä huomattavasti kovempaa komentoa. Ei toki maan rajojen ulkopuolelle vaan Etelä-Suomeen. — Soutureissu oli jälleen hieno elämys. Aika ajoin tuntuvat voimavarat olevan hupenemassa. Sulkavan kunnan A veneessä perämiehenä toimineella AlaKapeella oli komennossaan miehinen joukkue. Vastaavia yhteenliittymiä on muitakin ItäSuomen läänin alueella. Ne löytää monesti pitkän etsinnän jälkeen jostain alahyllyn nurkasta. Ryhtyivät kapinaa jossain vaiheessa suunnittelemaan. Uuden Itä-Suomen läänin korkein johtohenkilö on juuri saapunut soutupaikkakunnalle työpaikaltaan Mikkelistä. — Miehistön mielestä tahti oli välillä liiankin kova. Onneksi olen saanut olla terve. Harmittaa sitten, että he menevät Stockmannille ja ostavat saksalaisia luomutuotteita, Pirjo Ala-Kapee harmittelee. Täälläpäinhän ihmiset ovat hyvin välittömiä. — Täällä ihmiset eivät ole juurettomia kuten monet kaupunkeihin muuttaneet ovat. — Hauskanpito taitaa siirtyä täältäpäin loppukesästä Helsingin seudulle. Meitä tällaisia kuluttajia on paljon. Opetin sitten tälle irlantilaiselle suomalaista humppaa. Vierailun aluksi kunnanjohtaja ja maaherra seurasivat perjantain kirkkoveneiden yösoudun lähtötohinaa. Hänen mielestään niin sanottu vaativa kuluttaja on myös valmis maksamaan laadukkaasta tuotteesta vähän enemmän. Parahiksi seuraamaan kirkkoveneiden yösoudun lähtöä isäntänsä kunnanjohtaja Ilmo Liukon kesäpaikan rannasta. Tähänkin puoleen kannattaisi niin tuottajan kuin kauppojenkin panostaa huomattavasti enemmän. panostaa. Uskallusta ja oman tietotaidon sekä luovuuden etsimistä ja löytämistä se kyllä vaatii. 22 17.7.1998 N:o 29 Pirjo Partanen * Maaherra Pirjo Ala-Kapee USkoo yhteistyön voimaan aaherra Pirjo AlaKapee ihmettelee perjantaina iltapäi vällä Toroppaniemessä Sulkavalla miten pitkälle kesä onkaan jo edistynyt kun ensimmäiset mustikatkin alkavat jo kypsyä. Nämä kuntakierrokset jatkuvat vielä tämän vuoden loppuun. Siellähän on silloin kulttuuritarjonta parhaimmillaan, sanoo maaherra ja lähtee isäntänsä Ilmo Liukon kanssa tutustumaan soututohinaan Sulkavan keskustaan.. Kiersin virkakauteni alussa läpi kaikki kihlakunnat ja haastattelin koko oman henkilökuntani. Minähän olen ihan tavallinen ihminen! Maaherralla ei ole kiinteitä työaikoja. Usein juuri viikonloput kuluvat työn merkeissä kuten nyt Sulkavalla. Ensimmäinen vuosi maaherran tehtävissä täyttyy syyskuussa. Täälläpäin palvelut uhkaavat vähetä väestökadon seurauksena, siellä taas palveluja ei pystytä tuottamaan nopeasti kasvavalle joukolle. Tämän hän sanoo huomanneensa ja oppineensa Suur-Helsingin alueella työskennellessään. Meitä on kuitenkin vain viisi miljoonaa, joten voimavaroja ei kannattaisi haaskata millään tasolla turhaan kilpailuun. Iloinen ja välitön Pirjo Ala-Kapee tosin naurahtaa keskellä kauneinta kesämaisemaa että onkos tämä nyt sitten työtä vai huvia. Välillä täytyy elpyä ja kerätä voimia. Kysymykseen saako hän matkoillaan kosketusta ihan tavallisiin ihmisiin ja heidän asioihinsa ja ongelmiinsa, maaherra suhtautuu vähän kummeksuen. Sulkavan kunnan A vene löytyy tuloksista sijalta 127 ajalla 6.33.46. — Turha on kiertää jos on kiukkuinen ja haluton. Elokuussa alkavaa lomaansa Pirjo Ala-Kapee lähtee viettämään etelään. — Olen aina tuntenut olevani mitä suurimmissa määrin tavallinen ihminen itsekin, hän nauraa ja kehottaa vain ja ehdottomasti siaaherra Pirjo Ala-Ka pee oli tyytyväinen myös toiseen soutukokemukseensa Sulkavalla. Siellä elämä on monasti kovaa, kun ystävien ja sukulaisten turvaverkko puuttuu ympäriltä. Enhän minä itse juurikaan rasittunut kun olin vain perämiehenä, maaherra vähätteli omaa osuuttaan soutusuorituksessa. Erityisesti maaseudun etuna Pirjo Ala-Kapee pitää ihmisten välittämistä toisistaan. Erityisesti luomutuotanto on hänen mielestään se mihin kannattaisi Maaherra Pirjo Ala-Kapeen isäntänä Sulkavan vierailulla toimi kunn , < På Bin ; | j Ww' GN. Maahetra kertoo myös käyneensä tänä kesänä elämänsä ensimmäisissä naistentansseissa Mikkelissä. Siitä ei ole silloin iloa millekään osapuolelle. Maaherra mainitseekin painokkaasti olevansa ehdottomasti ja aina olleensa yhteistyön puolestapuhuja
SONERA 5:38:47, Seppo Hirvonen (8) Imatra, Heimo Jalovaara (10) Mikkeli, Juha Kontio (9) Savonlinna, Tenho Kujala (5) Kouvola, Pentti Lääveri (10) Helsinki, Pauli Matilainen (4) Pieksämäki, Mirja Paakkunainen (5) Savonlinna, Juha Penttinen (9) Mikkeli, Kari Piispanen (14) Mikkeli, Esko Pitkänen (9) Mikkeli, Antero Rämä (7) Kuusankoski, Paavo Salivaara (8) Mikkeli, Riitta Nicholson (1) Tuusula, Markku Seitsonen (9) Janakkala, Ari Bono (1) Kouvola 88. SAVONLINNAN KESK.SAIR.J/SYKE 5:49:07, Marja-Liisa Aaltola (3) Savonlinna, Päivi Turkki (1) , Juhani Heiska (4) Savonlinna, Ulla Karhu (1) Savonlinna, Hilkka Kupiainen (4) Savonlinna, Elisabeth Laukkanen (4) Savonlinna, Tarja Röhmö (2) Savonlinna, Risto Nieminen (4) Savonlinna, Ari Oinonen (1) Savonlinna, Hemmo Pirhonen (9) Rantasalmi, Katri Ruohoaho (3) Savonlinna, Marjut Tiilikainen (5) Savonlinna, Maire Toikka (2) Savonlinna, Raija Tolvanen (5) Savonlinna 99. HOSIOISKORPI 5:38:13, Hermanni Heikkilä (1) Artjärvi, Harri Mäkikunnas (1) , Antti Hyypiä (1) Artjärvi, Jouni Hyypiä (4) Artjärvi, Juuso Kolehmainen (1) Artjärvi, Jussi Kuoppamäki (1) Espoo, Kalle Kuoppamäki (2) Espoo, Simo Kuoppamäki (1) Orimattila, Kimmo Kuparinen (1) Artjärvi, Timo Leppänen (1) Artjärvi, Jukka Makkonen (2) Nastola, Pekka Pajarinen (1) Jyväskylä, Teuvo Sillanpää (1) Helsinki, Ari Vainio (1) Artjärvi, Juha Vainio (1) Artjärvi 85. IMATRAN POLIISIT 5:33:56, Pertti Karvonen (1) Imatra, Markku Kärpänen (1) Parikkala, Pentti Kauhanen (1) Joutseno, Helge Kauppinen (1) Parikkala, Heikki Kontulainen (1) Joutseno, Esa Monthan (6) Imatra, Veikko Nyyssönen (1) Joutseno, Marko Jäppinen (1) Imatra, Timo Piirainen (2) Joutseno, Timo Pippuri (3) Imatra, Juha Saanila (1) Imatra, Jouni Salminen (8) Imatra, Jukka Tella (1) Imatra, Jouni Tiimonen (1) Imatra, Raimo Väisänen (1) Ruokolahti 79. MASAN ARKKI 5:44:18, Jorma Hyttinen (10) Järvenpää, Timo Joutsenvirta (3) Helsinki, Anne Kaikkonen (3) Helsinki, Matti Kaikkonen (3) Helsinki, Marja Karvinen (10) Helsinki, Timo Karvinen (10) Helsinki, Marko Matikka (4) Helsinki, Seppo Nygren (10) Vantaa, Sinikka Nygren (9) Vantaa, Antti Paavola (7) Helsinki, Sakari Pesonen (21) Vantaa, Matti Seppä (14) Mikkeli, Tuula Seppä (12) Mikkeli, Lauri Virta (9) Helsinki, Markku Vuosmaa (7) Helsinki 92. OMT-PAATTI 5:47:14, Helena Hiltunen (3) Varkaus, Sari Hyväkkä (4) Espoo, Sanna Järvinen (1) Helsinki, Sirpa Kajanto (3) Kotka, Erja Könönen (5) Espoo, Jaana Mulari (3) Espoo, Merja Majanen (1) Rovaniemen mlk, Aila Katjo (1) Kotka, Pirjo Nyyssönen (3) Varkaus, Minna Outinen (3) Lappeenranta, Maija Pekkanen (2) Espoo, Päivi Rossi (4) Porvoo, Tuija Seppälä (4) Rovaniemi, Merja Soanjärvi (1) Jyväskylä, Seija Soudunsaari (3) Ro17.7.1998 N:o 29 23 Hakovirralla riitti lähdön vilskettä molempina päivinä. PUUPAAT 5:37:00, Timo Kulberg (4) Jyväskylä, Kari Järvelä (2) Lahti, Jarkko Kiuasperä (4) Mikkeli, Lauri Kivirinne (2) Jyväskylä, Raimo Kokkonen (3) Jyväskylän mlk, Kari Korhonen (3) Kuopio, Vesa Kuha (1) Jyväskylän mlk, Jouni Käsnänen (3) Maaninka, Jari Meriläinen (1) Jyväskylän mlk, Arto Naukkarinen (7) Leppävirta, Keijo Nikkinen (4) Leppävirta, Tarmo Niskanen (1) Lahti, Teijo Niskanen (3) Jyväskylän mlk, Rainer Ottelin (4) Jyväskylän mlk, Aki Autere (1) Jyväskylä 82. MERSU TAKSARIT OULU 5:43:41, Heikki Suutarinen (2) Oulu, Pentti Karjalainen (9) Oulu, Esko Hekanaho (2) Oulu, Aulis Kokko (10) Oulu, Jouko Lampinen (4) Oulu, Jari Loponen (1) Liminka, Eero Mämmi (8) Oulu, Eino Kokko (1) Oulu, Pekka Pitkäaho (11) Ruukki, Mauri Puolakanaho (3) Oulu, Kauko Roininen (11) Oulu, Antti Tarvainen (1) Oulu, Ensio Tolkki (12) Oulu, Pasi Tolonen (6) Yli-Ii, Vesa Ylitalo (4) Tyrnävä 91. RYSÄNPERAN SOUTAJAT 5:40:48, Vesa Isokuortti (8) Vantaa, Kimmo Kaarlejärvi (6) Helsinki, Kari Toivonen (1) , Jari Karjalainen (8) Rovaniemi, Ansa Hentunen (1) Espoo, Sampsa Huttunen (1) Helsinki, Juha Laitinen (9) Helsinki, Tarmo Luukkonen (9) Helsinki, Juha Lämsä (9) Kajaani, Rauno Piispa (9) Heinola, Tapio Ristimäki (3) Helsinki, Lauri Rytkönen (6) Kaavi, Irma Suppula (4) Helsinki, Jukka Tolonen (3) Helsinki, Heikki Valkola (8) Helsinki 90. HELSINGIN ENERGIA 5:49:16, Elina Hanioja (1) Helsinki, Jouko Juvonen (11) Helsinki, Immo Kettunen (1) Helsinki, Leena Selin (3) Helsinki, Marja-Leena Hämäläinen (1) Helsinki, Erkki Kankaanpää (1) Helsinki, Jari Kiuru (5) Helsinki, Heli Kuusisto (1) Helsinki, Veikko Nurmi (1) Nummi-Pusula, Olavi Putkonen (3) Helsinki, Matti Lehtinen (1) Järvenpää, Rainer Pietilä (1) Vantaa, Ilkka Pirvola (5) Vantaa, Maija Virta (1) Vantaa 100. AMERICAN CREW 5:47:43, Raine Askolin (10) Helsinki, Seppo Askoluoto (1) Helsinki, Janne Hopeakangas (6) Espoo, Lasse Juntunen (6) Helsinki, Janne Keränen (1) Espoo, Matti Korhonen (1) Helsinki, Tapio Koskenranta (1) Helsinki, Doug Menzies (1) Denver, Colorado, Jyri Silolahti (1) Denver, Colorado, Leo Silolahti (10) Helsinki, Timo Tiihonen (1) Helsinki, Minna Tiilikainen (1) Helsinki, Virpi Vaajakari (1) Espoo, Heikki Valajärvi (1) Helsinki, Christian Zuberbuehler (1) Denver, Colorado 97. NO MONEY ROWING TEAM 5:51:23, Seppo Brinck (6) Mikkeli, Jarmo Forselius (1) Mikkeli, Harri Kaarniemi (6) Mikkeli, Matti Manninen (4) Mikkeli, Teuvo Myyryläinen (4) Loimaa, Jyrki Niemelä (2) Espoo, Marko Terho (6) Mikkeli, Rauno Terho (12) Mikkeli, Jussi Tiitinen (1) Mikkeli, Arja Toiviainen (8) Mikkeli, Jussi Toivonen (4) Mikkeli, Vesa Vainikainen (3) Kuopio, Pasi Valo (3) Ruokolahti, Sami Valo (5) Vantaa, Mika Viljanen (6) Lapua. P. DBOAT 5:44:35, Esa Jussila (1) Jokela, Kai Karlsson (2) Helsinki, Juha Kaasinen (2) Kuopio, Kari Kesänen (1) Kuopio, Esa Kähkönen (2) Vantaa, Tapio Leveelahti (2) Helsinki, Jyrki Lindroos (3) Helsinki, Hans Lund (1) Espoo, Leena Mesa Regalado (1) Helsinki, Dirk Muller (10) Helsinki, Kari Mäkiniemi (3) Espoo, Toni Nevalainen (1) Helsinki, Hilkka Paukkunen (6) Vantaa, Kari Piispa (4) Helsinki E k: = 93. ICL MUSKELITIIMI I 5:38:41, Eero Arkonkoski (6) Helsinki, Carita Tillander (3) Sipoo, Veli-Pekka Hakala (2) Espoo, Jarmo Hassinen (6) Espoo, Jukka Kauranen (7) Vantaa, Tanja Kettunen (4) Helsinki, Jenni Remes (1) Espoo, Pekka Lundström (8) Vantaa, Tomi Peltola (9) Espoo, Esa-Pekka Piispa (6) Sulkava, Esa Putkonen (1) Helsinki, Jyri Rosendal (10) Lieto, KariPekka Räsänen (10) Vihti, Anu Soini (9) Vantaa, Taisto Ylönen (2) Tuusula 87. SUSILAUMA AHTARISTA 5:45:59, a: Arto Halttunen (2) Ähtäri, Sinikka Jalkanen (2) Ähtäri, Eero Johde (1) , Johanna Kankaanpää (2) Ahtäri, Reino Kivimäki (2) Ahtäri, Kalevi Leinonen (1) , Heikki Kuoppamäki (2) Ähtäri, Terttu Latvala (2) Ähtäri, Heimo Lehtovaara (5) , Matti Leppämäki (2) Ähtäri, Heikki Makkonen (2) Ähtäri, Kimmo Kivinummi (1) , Heimo Pirttimäki (1), Sulevi Riukulehto (1) , Riitta Suonpää (1) 94. KUNTAVETO 5:38:35, Petri Leino (1) Helsinki, Jorma Back (5) Helsinki, Anneli Heinonen (8) Helsinki, Alf Henriksson (5) Helsinki, Esko Kettunen (1) Helsinki, Timo Kietäväinen (10) Helsinki, Ilpo Kiuru (4) Riihimäki, Tapio Korhonen (7) Helsinki, Hannu Koskinen (5) Helsinki, Heikki Leppänen (3) Anttola, Jouko Malinen (3) Helsinki, Tuomo Pikkarainen (14) Nilsiä, Hannu Pulli (2) Helsinki, Tarja Virmala (7) Helsinki, Gerdt Wikman (7) Helsinki 86. MUUTTOPALVELU NIEMI OY 5:47:36, Jere Ahvenainen (2) Vantaa, Andreas Bäckström (1) Vantaa, Jarmo Halonen (3) Helsinki, Ari Huuhka (1) Vantaa, Petri Häärä (1) Helsinki, Kim Viljanen (1) Hyvinkää, Jari Karvonen (1) Helsinki, Kai Lager (4) Espoo, Jorma Lähteenmäki (3) Vantaa, Petri Lähteenmäki (3) Vantaa, Tero Mäkelä (2) Helsinki, Raino Pesonen (5) Vantaa, Jyrki Ropponen (1) Helsinki, Kai Niemi (2) , Jan Snellman (3) Vantaa 96. ANJALANKOSKEN SOUTAJAT RY 5:33:59, Leena Alajääski (2) Anjalankoski, Heli Arola (1) Anjalankoski, Irina Barkman (2) Kuusankoski, Eija Huusari (2) Anjalankoski, Merja Kilpeläinen (2) Anjalankoski, Nina Kinnunen (2) Anjalankoski, Kati Korhonen (2) Anjalankoski, Marika Laaksonen (2) Helsinki, Raija Lehtinen (1) Anjalankoski, Hannu Liekola (9) Kouvola, Tarja Pajulahti (5) Anjalankoski, Merja Seppä (2) Anjalankoski, Vuokko Suutari (1) Anjalankoski, Soile Tähtinen (2) Helsinki, Marjo Viherkoski (2) Anjalankoski 80. MINORES 5:39:52, Ari Into (2) Rauma, Pekka Kärkkäinen (2) Mynämäki, Kimmo Seppänen (1) Turku, Teo Mero (2) Mynämäki, Esa Mäki (2) Pöytyä, Pekka Tuuna-Väiskä (1) Laitila, Olavi Osara (2) Mynämäki, Vesa Parkkinen (5) Savonlinna, Esko Rihu (2) Uusikaupunki, Ari Ruusuranta (2) Rauma, Markku Seppälä (2) Mynämäki, Jouni Suvala (1) Masku, Raimo Tähkäpää (2) Lieto, Simo Vainio (2) Laitila i 89. HEINOLAN POLIISIT 5:37:43, Martti Aaltola (2) Heinola, Mika Kalho (2) Heinola, Timo Korhonen (1) Heinola, Ari-Pekka Laitinen (2) Heinola, Pekka Mansikkala (5) Heinola, Johanna Merilaita (3) Heinola, Kari Nurminen (5) Heinola, Marko Nyman (5) Heinola, Jouni Jumppanen (1) , Tapio Silvennoinen (5) Heinolan mlk, Kari Tanninen (2) Heinola, Ismo Toukonen (5) Heinola, Ari Vaahtiala (5) Heinola, Kari Welling (2) Heinola, Vesa Welling (2) Heinola 83. SULKAVA 78. SAVON NEITSYET 5:50:38, Tarja Juntunen (3) Suonenjoki, Helena Kalema (9) Leppävirta, Raija Karvonen (3) Leppävirta, Jaana Kolehmainen (5) Leppävirta, Pekka Kolehmainen (8) Leppävirta, Mari Lifflander (2) Leppävirta, Kirsi Monni (5) Leppävirta, Kati Niemelä (1) Leppävirta, Tia Pehkonen (2) Tampere, Ulla Pitkänen (3) Leppävirta, Tuula Pohjonen (4) Leppävirta, Sari Rautarinta (1) Kuopio, Eija Räisänen (4) Leppävirta, Leena Rönkkö (1) Helsinki, Sirpa Seppänen (1) Leppävirta 102. MELADIA 5:38:03, Jouni Helen (1) Helsinki, Riitta Kimmi (4) Helsinki, Solveig Linko (4) Helsinki, Päivi Luukkonen (5) Tuusula, Allan Malmström (7) Helsinki, Jari Nisula (5) Hämeenlinna, Tuomo Nuorala (1) Helsinki, Jukka Nurmela (3) Helsinki, Esa Passi (4) Vihti, Riitta Päivärinta (1) Järvenpää, Pauli Ruuskanen (2) Helsinki, Seppo Tamminen (3) Helsinki, Sirpa Tamminen (3) Vantaa, Jukka Turunen (1) Espoo, Sirkku Vainikka (5) Helsinki 84. vaniemi 95. OSUUSPANKIN JOHTAJAT 5:35:22, Veikko Harju (20) Helsinki, Kimmo Ranta (7) Ypäjä, Pekka Jaakkola (2) Helsinki, Lauri Karvonen (1) Helsinki, Timo Kotimaa (19) Helsinki, Liisa Kämäräinen (1) Rantasalmi, Vesa Lehikoinen (4) Turenki, Esko Asikainen (9) Joensuu, Jari Nieminen (2) Helsinki, Timo Noponen (16) Sulkava, Hannu Nyman (8) Laitila, Kari Pitkälä (7) Juva, Antti Saarelainen (2) Helsinki, Jukka Rutila (2) Artjärvi, Virpi Suuronen (1) Helsinki 81. VIRTAIN LEIJONAT 5:50:17, Jouko Anttila (2) Virrat, Hannu Haukkala (2) Virrat, Matti Heikkilä (7) Virrat, Mikko Vaskuu (2) Virrat, Jukka-Pekka Palanne (1) Virrat, Mauno Heinämäki (8) Virrat, Esko Hietanen (5) Keuruu, Olli Jalava (8) Virrat, Iikka Kaikkonen (4) Virrat, Heikki Kangasluoma (5) Virrat, Tuomas Kulmala (8) Virrat, Jussi Palanne (7) Virrat, Esko Peltoniemi (8) Virrat, Tero Vaali (7) Virrat, Marko Valkeinen (1) Virrat 101. KYS, LEIKKURI 5:48:36, Heikki Hendolin (7) Kuopio, Martti Huttunen (7) Kuopio, Jaakko Joukainen (5) Kuopio, Aki Karvonen (3) Kuopio, Timo Kemppainen (3) Kuopio, Paula Kivelä (2) Kuopio, Petri Kyyrönen (5) Kuopio, Marja Lantta (6) Kuopio, Raija Lassinniemi (1) Kuopio, Petri Manninen (3) Kuopio, Marko Reinikka (1) Espoo, Pauli Savolainen (7) Siilinjärvi, Pekka Torvinen (4) Kuopio, Seppo Väyrynen (8) Kuopio, Bodo Wagner (1) Mänttä 98
VIESTICITY OY 6:32:54, Kari Ahlgvist (1) Helsinki, Marja-Liisa Pöysti (1) , Pia Behm (1) Lappeenranta, Jussi Kaipia (2) , Heikki Kokki (1) Lappeenranta, Jaakko Lamberg (17) Mikkeli, Tuomo Leppänen (2) , Jouko Lätti (1) Mikkeli, Petri Niemi (1), Saku Nousiainen (1) , Elena Oikkonen (2) , Lauri Taipale (2) , Janne Vainio (1) Helsinki, Juha Korpi (1) , Jukka Hakulinen (1) 127. REPO OY 6:03:31, Teemu Astikainen (1) Savonlinna, Janne Kapanen (1) Savonlinna, Saku Ruusko (1) , Mika Kokkonen (1) Savonlinna, Pasi Kokkonen (1) Savonlinna, Petri Kolari (1) Savonlinna, Osmo Konttinen (1) Savonlinna, Vesa Kumpulainen (2) Savonlinna, Jarmo Pajuaro (1) Savonlinna, Jukka Kosunen (1) Savonlinna, Martti Luukkanen (1) Savonlinna, Jouni Mutka (1) Savonlinna, Tapani Toropainen (1) Savonlinna, Esko Turunen (1) Savonlinna, Mika Uotinen (1) Savonlinna 120. Kuopio, Tenho Kemppinen (9) Sulkava, Pirjo Käkelä (1) Kuopio, Timo Lahtinen (2) Kuopio, Jari Keinänen (1) , Kari Nevalainen (1) Kuopio, Satu Nevalainen (1) Kuopio, Irina Nieminen (2) Kuopio, Sakari Nieminen (1) Kuopio, Heikki Päykkönen (3) Kuopio, Pauliina Päykkönen (7) Kuopio, Erkki Tupala (1) , Pauliina Valonen (2) Kuopio 111. KM. RAISION KAUPUNKI 5:57:23; Juha Hakala (1) Raisio, Timo Jokinen (1) Raisio, Janne Kavander (3) Raisio, Mervi Kokkola (1) Raisio, Anne Kähkönen (3) Raisio, Kaarina Lehtilä (2) Raisio, Pekka Löfgren (3) Raisio, Satu Makkonen (1) Raisio, Pirjo Pitkänen (4) Raisio, Seppo Saarinen (3) Raisio, Ari Salonen (2) Masku, Kimmo Suominen (3) Turku, Jorma Teräntö (3) Raisio, Pia Waissenberg (3) Raisio, Kaarina Yli-Kiuttu (3) Naantali 114. TUOHIKOTIN RANNANPOJATII 5:53:42, Jaana Hakulinen (2) Helsinki, Ilkka Ripatti (1) Valkeala, Raija Huhtiniemi (3) Valkeala, Jari Härkönen (1) Valkeala, Harri Inkilä (2) Valkeala, Henna Inkilä (2) Valkeala, Maritta Inkilä (2) Valkeala, Anne Lantta (2) Valkeala, Sanna Niinisalo (2) Valkeala, Antti Paakko (1) Valkeala, Esa Rantakaulio (5) Valkeala, Juha Rantakaulio (9) Valkeala, Jari Simola (1) Valkeala, Taina Uski (2) Luumäki, Merja Tuhkalainen (1) 109. MEASUREX RESULTS TEAM 5:58:30, Pekka Ala-Honkola (3) Espoo, Jussi Johansson (4) Helsinki, Asko Kaipainen (7) Laukaa, Jari Keränen Kaksikymmentäviisi soutukertaa takana Carl Gustav Johansonilla Norrtäljestä, Raija Vierrolla Mäntyharjusta ja Esa Revolla Sulkavalta. UPPOOMATTOMAT 6:11:39, Jari Hutri (1) Vantaa, Vesa Hyry (1) Vantaa, Urho Sevön (1) Lohja, Tomi Kontinen (2) Helsinki, Teemu Koski (1) Lohja, Ville Lehto (1) Espoo, Jari Jämsen (1) Lohja, Sami Mantere (5) Lohja, Klaus Palhovuo (2) Hyvinkää, Esa Pitkänen (1) Helsinki, Jari Liikkanen (2) Lohja, Olavi Ullmanen (7) Espoo, Voitto Vainikka (7) Espoo, Tuomas Ekström (1) Espoo, Tommi Vihavainen (1) Vihti 122. TIETO ON THE BOAT 5:56:44, Ritva Halinen (1) Imatra, Jari Jokinen (1) Imatra, Marjut Julkunen (1) Kouvola, Mauri Jurvanen (1) Ruokolahti, Pekka Kalliomäki (1) Lappeenranta, Tommi Kiljunen (1) Lappeenranta, Ari Koikkalainen (1) Imatra, Vesa Konttinen (1) Joutseno, Vesa Kostiainen (2) Imatra, Pekka Pellinen (1) Imatra, Ilkka Pesonen (1) Imatra, Harri Salopelto (1) Imatra, Kari Tanskanen (1) Imatra, Yrjö Utti (1) Lappeenranta, Arto Ylikotila (1) Imatra 112. RAMAPAAT 5:57:08, Teppo Merinen (1) Vantaa, Virpi Ellonen (1) Vantaa, Janne Kalpio (1) Rautjärvi, Jussi Keto (1) Vantaa, Jere Niklander (1) Vantaa, Ahti Pitkonen (1) Vantaa, Anne Pitkonen (1) Puumala, Esko Pitkonen (10) Sulkava, Ilpo Pitkonen (1) Järvenpää, Jukka Pitkonen (5) Puumala, Osmo Pitkonen (1) Vantaa, Pasi Räisänen (6) Ruokolahti, Sirpa Räisänen (1) Joutseno, Markku Tuoriniemi (1) Porvoon mlk, Tuula Tuoriniemi (1) Vantaa 113. EDUSKUNNAN URHEILUKERHO 6:14:00, Kari Uotila (1) Espoo, Kari Huttunen (1) Helsinki, Hellevi Ikävalko (4) Helsinki, Kimmo Kiljunen (1) Vantaa, Johannes Koskinen (1) Hämeenlinna, Risto Kuisma (2) Pornainen, Jorma Kuopus (1) Espoo, Susanna Parkkonen (1) Espoo, Veijo Puhjo (1) Pori, Juha Rehula (1) Hollola, Kirsi Törmänen (1) Helsinki, Kari Valtonen (1) Helsinki, Jan Vapaavuori (1) Helsinki, Ulla Klemettinen (6) Mikkeli, Kari Vähämäki (1) Espoo 123. SULKAVAN KUNTA A 6:33:46, Pirjo Ala-Kapee (2) Mikkeli, Anja Backman (3) Savonlinna, Jouni TUA K0 SA CAS. e äl 24 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA 103. MALVITONAN VOIMALLA! 5:54:56, Jukka Haataja (3) Siilinjärvi, Antti Immonen (1) , Pekka Immonen (2) (OM 1905 C 1158 M-sdyu!, stast JÄ : Oiva Pulkkinen Mäntyharju, Ahti Putkonen Sulkava, Erkki Rakkolainen Savonlinna, Pirjo Virta Sulkava, Tuomo Korkolainen Jyväskylä, Kaleva Ruottinen Turku, Lauri Siekkinen Vantaa, Erkki Toikka Jyväskylä, Mikko Rönnholm Naantali, Veikko Harju Helsinki, Aaro Aaltonen Mänttä, Kari Pulkkinen Turku, Mauri Airaksinen Mikkeli ja Vesa Vuorinen Jyväskylä palkittiin 20:n soutukerran kunniaksi. NESTE MARKKINOINTI OY/SUORM. VIBOC MSN 'NO/nä s NIE (4) Ylöjärvi, Unto Kulma (3) Vantaa, Timo Kärkkäinen (3) Hamina, Pasi Nikkilä (1) Lappeenranta, Jouko Nuora (4) Jyväskylä, Kari Paasisalo (2) Jämsä, Jukka Saarelainen (1) Espoo, Juha Saastamoinen (1) Rauma, Ilkka Teräväinen (4) Helsinki, Tuomo Tissari (1) Klaukkala, Jaakko Uusalo (4) Klaukkala, Pasi Varjoaho (4) Rauma 116. TEISKO RIDERS 5:52:07, Markus Anttila (2) Helsinki, Mikko Aulanko (2) Helsinki, Reijo Hakola (2) Helsinki, Heikki Heikkilä (1) , Hannu Kylkisalo (1) , Teemu Japisson (2) Helsinki, Jussi Kauppi (1) , Juha Kemiläinen (2) Lohja, Yrjö Kokkonen (2) Helsinki, Pasi Rautio (1) , Antero Mukka (1) Helsinki, Arto Tiihonen (1) , Sami Tuikkala (1) , Jorma Ketola (1) , Jorma Ylönen (2) Helsinki 105. ABB PULP&PAPER SPORTSTARS 5:53:25, Ritva Kärkkäinen (6) Liperi, Simo Brandelin (7) Nastola, Aarne Friman (11) Nastola, Mikko Happonen (2) Helsinki, Sami Loukiainen (1) Helsinki, Vesa Kyyhkynen (2) Helsinki, Liisa Niemeläinen (6) Vantaa, Mikko Partanen (2) Helsinki, Jussi Peltonen (4) Vantaa, Henrik Reims (3) Espoo, Pirkko Piitulainen (1) , Ismo Sandback (7) Vantaa, Tuomo Lampinen (1) Joutseno, Jari Tuukkanen (6) Vantaa, Leo Wallen (17) Vantaa 108. IMATRAN KYLPYLÄ SST: Riitta Heikkinen (2) Imatra, Erja Hiitola (8) Laukaa, Jaana Hirvonen (2) Imatra, Riitta Pellinen (1), Reetta Kiljunen (1) Lappeeranta, Virve Kinni (9) Imatra, Iitu Karttunen (1) Imatra, Jaana Lallo (6) Joutseno, Anu Moilanen (9) Imatra, Anu Narinen (1) Imatra, Ruthi Naukkarinen (5) Imatra, Sari Ruokonen (2) Lappeeranta, Maija Seppänen (2) Joutseno, Eija Tolvanen (2) Imatra, Tarja Villanen (5) Imatra 115. VAHON PAATTI 6:02:08, Jorma Heikkilä (1) , Leena Ilmanen (6) Helsinki, Ossi Karvonen (6) Helsinki, Leena Kuusama (6) Helsinki, Ilkka Kuva (7) Helsinki, Veijo Kylander (5) , Jari Marttila (2) Helsinki, Asko Miettinen (2) Helsinki, Perttu Pura (1) Helsinki, Mauri Rinne (2) Helsinki, Leila Rokka (2) Helsinki, Markku Rokka (2) Helsinki, Raimo Taskinen (6) Helsinki, Esa Vesterbacka (2) , Pekka Vihma (1) 119. SPONSOROIMATTOMAT 6:08:47, Anu Huovinen (1) Jyväskylän mlk, Olli Huovinen (1) Jyväskylän mlk, Kari Jetsu (1) Hollola, Päivi Jetsu (1) Hollola, Janne Katainen (1) Hämeenlinna, Markku Koponen (3) Kotka, Taina Koponen (3) Kotka, Onerva Hirvonen (1) , Jyrki Pulkkinen (2) Sulkava, Marjo Pulkkinen (4) Sulkava, Simo Vihavainen (9) Riihimäki, Sirpa Vihavainen (2) Espoo, Tommi Vihavainen (11) Espoo, Helena Wallenius (2) Järvenpää, Timo Wallenius (2) Järvenpää 121. PUUMALAN KUNTA 5:51:29, Anna-Kaisa Arilahti (1) Puumala, Terttu Arilahti (1) Puumala, Anne Heiskanen (1) Puumala, Heikki Juurinen (4) Puumala, Olavi Kietäväinen (1) Puumala, Kalevi Kiljunen (5) Puumala, Päivi Kuronen (1) Puumala, Veli Lampinen (1) Puumala, Riitta Leinonen (1) Puumala, Airi Pajari (1) Puumala, Irja Piskonen (1) Puumala, Leena Torvinen (1) Puumala, Helvi Valtonen (1) Puumala, Kaija Vesterinen (1) Puumala, Jorma Virta (4) Puumala 104. 5:52:52, Esko Aaltonen (9) Turku, Heikki Alamettälä (1) , Antti Hakamäki (10) Pirkkala, Sami Halsvalla (1) Espoo, Mika Kantonen (1) Helsinki, Mikko Kauppi (2) Vantaa, Tapio Kiviranta (9) Oulu, Seppo Koskinen (3) Naantali, Jukka Martikainen (5) Jyväskylä, Tapio Mäkinen (3) Hyvinkää, Pauli Timonen (10) Kontiolahti, Kalervo Moukolainen (2) Naantali, Seppo Vesapuisto (8) Vaasa, Marko Weckström (2) Vantaa, Petri Weckström (1) Vantaa 106. SULKAVAN KUNTA 1 6:27:26, Rainer Alanen (7) Vantaa, Pekka Häkkinen (4) Mikkeli, Matti Hänninen (3) Mikkeli, Eero Kontiainen (3) Sulkava, Kari Kuivisto (28) Sulkava, Pekka Laitinen (4) Juva, Aili Kukkohovi (1) Sulkava, Erkki Luukkonen (9) Puumala, Aulis Oittinen (8) Anttola, Lauri Ruonansuu (1) Mikkeli, Marja-Leena Ruuskanen (6) Rantasalmi, Reima Salo (8) Savonlinna, Olli Soine (4) Mikkeli, Vesa Muikkunen (11) , Esa Tiippana (14) Sulkava 126. NESTE-KAUPPIAAT 6:00:17, Seppo Hämäläinen (3) Lohjan kunta, Jukka Jalonen (1) Huittinen, Jari-Pekka Koponen (1) Hankasalmi, Jari Kostilainen (1) Jyväskylän mlk, Seppo Kukkoneni(3) Lieksa, Timo Lerkkänen (1) Jyväskylä, Seppo Leskinen (3) Leppävirta, Timo Myllymäki (1) Elimäki, Erkki Penttinen (9) Jyväskylä, Jari Raatikainen (2) Leppävirta, Kai Sandberg (10) Joensuu, Heikki Tyrväinen (10) Kuopio, Esa Ossi (9) Pieksämäki, Lenno Vallinkoski (9) Pieksämäen mlk, Seppo Virtanen (5) Suolahti 117. LINNAN MELA 5:54:38, Kaj Hämäläinen (1) Hämeenlinna, Krister Harju (1) Joensuu, Seppo Hietala (3) Hämeenlinna, Anu Hämäläinen (1) Hämeenlinna, Kaarina Koskinen (1) Hämeenlinna, Kalle Kämi (2) Hämeenlinna, Hemmo Lindfors (3) Hämeenlinna, Veikko Linna (3) Kalvola, Jarmo Pääkkönen (3) Kalvola, Eero Varjus (1) Hattula, Pentti Saha (1) Hämeenlinna, Jarno Pääkkönen (1) Renko, Olavi Sikiö (2) Hämeenlinna, Tapani Sulin (3) Hattula, Virpi Tapaila (1) Hämeenlinna 110. ALV-PAATTI KÄHERTAJALIITTO 6:16:49, Heli Immonen (1) Varkaus, Raija Laakko (2) Savonlinna, Anneli Mäkelä (7) Savonlinna, Marja-Leena Kauronen (3) Savonlinna, Arja Kulmala (2) Hämeenlinna, Juhani Lehtonen (4) Helsinki, Eeva Metsola (5) Savonlinna, Taneli Muhonen (5) Savonlinna, Katja Mäkäläinen (4) Savonlinna, Riitta Rintala (1) Renko, Hannu Räisänen (4) Varkaus, Jari Sorri (1) Jyväskylä, Toini Törmälä (1) Siikajoki, Irma Törn (3) Savonlinna, Irja von Hertzen (4) Forssa 125. PIRKKA TIIMI 6:15:30, Oiva Piira (8) Vantaa, Kimmo Vuolteenoja (1) Vantaa, Jyrki Kumpulainen (1) Vantaa, Reino Pääkkönen (1) Vantaa, Ville Väätäinen (1) Vantaa, Pasi Skog (1) Vantaa, Heikki Lampinen (1) Vantaa, Timo Akkanen (1) Vantaa, Mika Tulonen (1) Vantaa, Heimo Nuutinen (8) Vantaa, Jarkko Tossavainen (1) Vantaa, Jussi Hiekkala (1) Vantaa, Susanna Hall (1) Vantaa, Tanja Kontuniemi (3) Vantaa, Onerva Hirvonen (7) Helsinki = 124. ALPPIMAJA ÖOLSTARS STk Jari Vento (3) Rautjärvi, Seppo Juuti (3) Ruokolahti, Jari Muhli (3) Ruokolahti, Petri Vento (2) Simpele, Rauno Sikiö (1) , Tomi Raijas (3) Ruokolahti, Mika Repo (2) Ruokolahti, Kirsi Paunonen (2) Joutseno, Tuula Partanen (1) Joutseno, Pasi Rinkinen (2) Savonlinna, Jorma Raijas (3) Rautjärvi, Jari Luukkonen (2) Varkaus, Juha-Pekka Luotamo (3) Rautjärvi, Kari Pitko (1) Ruokolahti, Pasi Kuokkanen (2) Liperi 107. JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI 6:00:33, Tom Granberg (4) Järvenpää, Kirsi Haapaniemi (1) Kerava, Aino Heikkilä (2) Järvenpää, Anu Hyytiäinen (3) Järvenpää, Pentti Kurula (2) Järvenpää, Olavi Leander (3) Riihimäki, Maire Marttila (2) Järvenpää, Tauno Mäkinen (5) Järvenpää, Helena Orbinsky (5) Järvenpää, Pirjo Piironen (6) Järvenpää, Tuula Pulkkinen (1) Järvenpää, Ensio Saarikkomäki (4) Järvenpää, Anssi Saarinen (2) Järvenpää, Taru Salonen (6) Järvenpää, Jouni Tolonen (1) Järvenpää 118
Aalto Pohjoisaho (13) Nokian Veneil. Pekka Hätönen (12) Lappeenranta 7:29:51, 29. Martti Kärkkäinen (6) Tampere 7:06:15, 23. Valto Kujasuo (11) Turengin Sarastus 5:51:35; 3. Tuomo Korkolainen (20) Jyväskylä 9:06:18, 32. Urpo Matilainen (9) Hämeenlinna 7:53:17, 33. PROFIX-TEAM 6:39:50, Kai-Ari Ervasti (2) , Eero Hautaniemi (1) , Timo Hossi (2) Helsinki, Jussi Salminen (1) Espoo, Raimo Kestilä (2) , Matti Koskipahta (1), Kari Rahko (1) , Harri Markkanen (2) , Jerry Ketola (2) , Jukka Rautiainen (2) , Jyrki Tuominen (2) 130. Kyösti Moilanen (10) Tampere 6:16:29, 8. Matti Kaartinen (2) Juvan Latu 7:38:01, 11. Mikko Sipponen (10) Iloiset Soutajat ry 11:01:27, Yksinsoutu miehet 50 1. Markku Leinonen (1) Lappeenranta 6:19:26, 6. Tomi Huttunen (5) Korven Honka 6:28:08, 13. Reijo Leino (16) KENSU 6:31:28, 9. Ilkka Lötjönen (5) Hamina 7:37:38, 23. Kauko Turunen (11) Lappeenranta 8:22:56, 17. Kaleva Ruottinen (20) Turku 7:39:41, 24. Risto Näppi (1) Hamina 7:14:09, 19. Tapio Brigatti (5) Pieksämäki 7:14:50, 22. Pentti Kirjola (8) Ruotsinpyhtää, Reijo Kirjola (8) Ruotsinpyhtää 5:29:42, 3. Pekka Lehtonen (27) Joutseno 7:00:58, 21. Arto Löppönen (12) Puumalan Soututeam 6:25:54, 8. Kari Viljakainen (6) Vilppula 6:44:54, 14. Antti Heinilä (5) Espoo, Hannu Heinilä (8) Espoo 5:58:08, 14. Aarne Väänänen (2) Kuusamon Soutajat 6:03:00, 9. Kari Yrjänäinen (16) Pieksämäki 8:58:46, Yksinsoutu miehet 60 1. Kauko Saira (6) Ruokolahti 6:47:08, 19. Ari Kitunen (5) Anjalankoski 6:00:31, 7. Jouko Backman (7) Savonlinnan Soutu 6:42:03, 17. Tuomo Ylöstalo (18) Lappeenranta 7:48:03, 32. Hannu Rantanen (19) Askola 8:14:45, 15. Sampo Pigg (3) Kinnula, VeliMatti Piispanen (2) Pihtipudas 5:29:03, 2. Mikko Jukola (8) Mikkelin Soutajat 6:41:41, 17. Carl Gustav Johanson (25) Norrtälje 6:43:19, 18. Arto Muhonen (11) Lappeenranta 5:53:48, 4. Esko Hammarön (8) Jyväskylä 7:25:02, 28. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 25 Kutvonen (10) Joroinen, Heikki Laukkanen (9) Juva, Heino Lipsanen (4) Mikkeli, Ilmo Liukko (22) Sulkava, Heikki Linnainmaa (1) Rusko, Jyrki Myllyvirta (2) Mikkeli, Olli Nepponen (3) Mikkeli, Juha Nuutinen (18) Joroinen, Paavo Sairanen (1) Kerimäki, Arto Seppälä (1) Mikkeli, Heikki Teräsvirta (6) Mikkeli, Jyrki Toikka (8) Savonlinna 128. Tapio Seppänen (24) Savonlinna 7:57:47, 22. Lauri Vavuli (5) Paimion Nuorisoseura 6:04:28, 6. Pentti Uotila (5) Sisun soutelijat 6:35:20, 4. Kimmo Loponen (6) Järvenpää 8:18:15, 28. Viljo Nieminen (8) Järvenpään Retkeilijät 9:15:38, Vuorosoutu miehet 1. Jaakko Forss (16) Imatra 8:28:49, 34. Tero Aho (9) Espoo 8:36:24, 36. Seppo Anttila (11) Koski HL. Antero Udd (10) Pielisen Soutajat ry 7:03:20, 22. Jani Reijonen (2) Pyhäselkä, Valle Teho (14) SU-41 6:00:08, 18. 6:32:17, 13. Olli Lauren (18) RukaVeljet 7:54:54, 27. Jarmo Louhelainen (4) Jyväskylä, Harri Peltola (9) Jyväskylä 5:53:48, 13. Jukka Ahvo (2) Lappeenranta 8:13:04, 23. Lauri Siekkinen (20) Vantaa 8:34:52, 18. Juha Hinkkanen (5) PaU, Jari Saukkonen (7) PaU 5:42:00, 6. Heikki Asikainen (7) Puumalan Soututeam, Petri Reponen (6) Puumalan Soututeam 6:02:48, 19. Juha Boisman (3) Mikkelin Soutajat, Jari Kuitunen (5) Mikkelin Soutajat 5:47:44, 8. Markku Höijer (7) Lappeenranta 6:38:15, 15. Tarmo Mantila (3) Toivakan Rivakka 7:49:02, 25. Reijo Lahtonen (2) Muurame 7:52:56, 26. MELAN UITTAJAT -96 6:47:19, Pirjo Halonen (6) Lahti, Krista Helminen (7) Lahti, Anne Hippeläinen (7) Hollola, Sari Honkanen (1) Lahti, Sini Honkanen (1) Lahti, Pirkko Ihamäki (1) Lahti, Tiina Inkala (3) Helsinki, Sinikka Lehtinen (6) Lahti, Heli Mäntysaari (1) Hollola, MaijaLiisa Sandberg (1) Lahti, Sirpa Puumala (5) Järvelä, Tuula Pyykkönen (1) Hollola, Milja Salojärvi (1) Lahti, Maiju Suihko (5) Lahti, Riitta Sääkslahti (1) Lahti 135. Ossi Ruotsalainen (23) Espoo 6:42:38, 18. Seppo Makkonen (22) S:linnan Soutu 6:40:29, 16. Leo Lösönen (5) Pielisen Soutajat ry 7:00:47, 8. Toni Parkkinen (3) Lohikosken Eränkävijät 6:28:28, 14. Esko Suhonen (17) Pieksämäki 7:48:02, 21. Harri Ovintus (19) Kirkkonummi 6:47:30, 19. Pekka Korhonen (18) Nastola, Ari Tuominen (7) Nastola 5:59:36, 17. Harri Soikkeli (5) Valkealan Kajo 5:51:44, 3. Timo Korpela (8) Anjalankoski 5:54:41, 5. Reino Myllymäki (7) Takon Soutajat 6:52:59, 6. Lauri Niskanen (9) Savonlinna 8:44:02, 30. PEEVELIN PAATTI 6:42:55, Pirjo Kinnunen (1) Laukaa, Henry Grönlund (1) Lappeeranta, Markku Haavisto (3) Tampere, Tuula Häkli (3) Oulu, Tiina Immonen (3) Helsinki, Ari Kauhanen (3) Kotka, Mirjami Koponen (3) Kontiolahti, Reijo Koponen (3) Kontiolahti, Antti Palkinen (3) Tampere, Tuija Porkka (1) Helsinki, Sirpa Pisto (3) Kuopio, Anisa Puranen (3) Haukipudas, Hannu Hännikäinen (3) Vantaa, Päivi Vuovirta (7) Kouvola, Annikki Veiste (1) Laukaa 132. Tapio Sutinen (6) Naarajärvi 7:16:05, 20. Vesa Paunonen (10) Vantaan Taksikuljettajat 9:08:37, 26. Aatos Turunen (5) 10-Kunto 6:36:31, 14. Terho Seppänen (9) Savonlinnan Soutu 6:15:54, 3. Reijo Manninen (7) Vantaa 6:16:26, 12. Jari Pasanen (8) Lappeenrannan Soutajat, Petri Veikkanen (12) Lappeenrannan Soutajat 5:34:10, 4. Hannu Saastamoinen (8) Mikkelin mlk 6:39:39, 16. Ilkka Majuri (10) Puumalan Soututeam 6:34:28, 12. Martin Löfström (18) Maanrakennus M.Löfström ky 7:40:00, 30. Ilpo Pennanen (3) Kerimäki, Jari Sairanen (7) Savonlinna 5:51:47, 10. Petri Ylämäki (4) Nesteen Soutajat, Marko Seppälä (5) Nesteen Soutajat 5:39:41, 5. Jukka Vauhkonen (5) ARK 8:45:59, 37. Sakari Kangas (2) Vantaa 6:37:29, 13. Jari Makkonen (10) Lappeenranta, Juha-Matti Sutinen (10) Juva. Lasse Hämäläinen (10) Jyväskylä, Tommi Hämäläinen (1) Jyväskylä 5:48:33, 9. Aleksi Kyllönen (4) SU-41 6:00:50, 8. ROYL/VT 3 :N RAKENTAJAT 6:53:34, Ulf Fransman (1) Nummela, Janne Isomäki (1) , Pertti Himanen (1) Kotka, Janne Ilomäki (1) Viiala, (0) , Harri Kailasalo (1) Espoo, Timo Kuosa (1) Espoo, Ari Lyytikäinen (3) Siilinjärvi, (0), Esko Mulari (1) Vammala, Eino Hilden (5) Pirkkala, Mikko Ohvo (1) Kangasala, Keijo Pekkanen (1) Kuusankoski, Esa Virtanen (1) Vantaa 136. ELÄ MARISE-SOUVA 6:40:43, Hanne Hirvonen (1) Helsinki, Kata Hutri (1) Hyvinkää, Anita Kin.nunen (2) Kerava, Tarja Korkalainen (1) Espoo, Jussi Kärävä (1) Helsinki, Sasu Junttila (1) Helsinki, Mikko Myhrman (2) Helsinki, Kaisa Porkka (1) Helsinki, Jörn-Peter Sairio (1) Helsinki, Mika Relander (3) Helsinki, Sanna Sorsakivi (2) Helsinki, Nina Suokas (2) Helsinki, Eerikki Tikka (2) Helsinki, Mikko Vuorinen (2) Helsinki, Saija Wallenius (2) Helsinki 131. Kauko Kauppinen (9) Ruokolahti 7:07:09, 24. Anssi Hartikainen (3) Savonlinna, Markku Oinonen (12) Savonlinna 5:52:53, 11. Seppo Rantalainen (9) Ristiina 8:14:33, 24. Seppo Hulkkonen (31) Lappeenranta 7:58:41, 14. Eino Pirkkalainen (12) Konnevesi 7:11:42, 9. Pauli Vääränen (6) Puulan Soutu 7:25:57, 10. Timo Arpiainen (7) Mikkeli 5:58:15, 6. Taisto Ylönen (10) Liperin HS 7:24:45, 27. Raimo Orjala (3) Lohtaja, Teemu Orjala (3) Lohtaja 5:52:58, 12. ÖÖ...TUOTA...(TEAM DEFA) 7:06:04, Erkka Ansala (2) Espoo, Henrik Hallenberg (1) Helsinki, Jani Härkönen (3) Espoo, Virve Kokko (1) Joensuu, Mika Kukkonen (1) Helsinki, Juha Leksis (1) Espoo, Katja Leksis (1) Espoo, Tatu Oikarinen (1) Espoo, Anna Partanen (5) Kuopio, Hanna Partanen (4) Pyhäselkä, Jussi Partanen (1) Pyhäselkä, Antti Pikkarainen (1) Pyhäselkä, Anni Ruotsalainen (3) Espoo, Samuli Turkka (1) Helsinki, Milla Vihavainen (7) Espoo 138. Aimo Hotokka (12) MikSo 6:25:38, 7. Marko Mantila (2) Hankasalmi 6:32:07, 15. Keijo Laaksolahti (5) Imatra 7:13:38, 18. Jouni Ikonen (5) Vantaa 10:26:32, Yksinsoutu miehet 40 1. 6:25:30, 10. Raimo Suvela (11) Enonkosken Kohina 6:04:06, 5. Aarne Mikkola (7) Taipalsaari 7:43:08, 13. Kaj Hintsanen (7) SU41 6:05:52, 10. AHOLANSAARI 6:46:28, Anne Meriläinen (1) Jyväskylä, Janne Paasonen (1) Nilsiä, Simo Korkolainen (1) Helsinki, Pekka Rissanen (1) Nilsiä, Petteri Kaitera (1) Kuusamo, Tuomo Raappana (1) , Matti-Sakari Kaipiainen (1) Suonenjoki, Olli Soronen (1) , Satu Autio (1) Ylivieska, Eero Väätäinen (1) Nilsiä, Tuomas Lilja (1) Lapua, Teppo Torppa (1) Lapua, Ville Kämäräinen (1) Pieksämäki, Jukka Pakarinen (5) Vantaa, Tomi Meriläinen (1) Jyväskylä 133. Veikko Vertanen (12) Lappeenranta 6:19:24, 9. Markku Rask (23) Rovaniemi 7:47:23, 31. RYYSYRANNAN POPPOO 6:47:02, Jyri Heiman /1) Porvoon mlk, Ylva Heiman (1) Porvoon mlk, Mervi Holopainen (1) Sulkava, Hannu Ikonen (12) Sulkava, Tarja Ikonen (1) Porvoo, Tellervo Ikonen (1) Porvoo, Terho Ikonen (1) Porvoo, Timo Ikonen (15) Porvoo, Arja Kinanen (1) Kerava, Toivo Kinanen (1) Kerava, Pertti Kontiainen (7) Sulkava, Reijo Pietilä (1) Liminka, Christian Puotila (1) Porvoon mlk, Anneli Suutari (1) Liminka, Hannu Miettinen (14) 134. THE ROYAL RAPYLÄ ROWING CLUB 7:40:45, Anja Eteläpää (1) Kuopio, Kari Haaja (1) Helsinki, Jaakko Hietala (1) Rovaniemi, Tarja Olli (1) Rovaniemi, Kirsi Kiuru (1) Kuopio, Jukka Karell (1) Helsinki, Seppo Ollikainen (1) Rovaniemi, Marika Saukkonen (1), Kari Saukkonen (1) Helsinki, Helena Putkonen (1) Helsinki, Armi Pöysti (1) Helsinki, Matti Ruoho (1) Rovaniemi, Risto Halme (1) Helsinki, Mika Uramo (1) Rovaniemi, Sirkku Widing (1) Espoo 141. Hannu Manninen (6) Kuopio 6:07:57, 2. Antti Ruottinen (24) SU-41 6:34:08, 11. Risto Punkka (4) Lappeenranta 7:00:19, 17. Reijo Leivo (14) Hyvinkää 6:02:32, 4. Henrik Anthoni (23) Helsinki 6:53:28, 7. Paavo Soittila (7) Hauho, Tapani Soittila (7) Hauho 5:59:32, 16. LUSTO 7:12:05, Ville Airo (1) Espoo, Petri Hertteli (1) Kokkola, Hannu Hänninen (1) Mikkeli, Jukka-Pekka Kaarlela (1) Nivala, Antti Kaartinen (1) Imatra, Tommi Korhola (1) Lappeenranta, Teemu Suominen (1) Turku, Antti Kaartinen (1) Helsinki, Antti Mikkonen (1) Keuruu, Jari Rintala (1) Tuusula; Timo Seppälä (1) Hämeenlinna, Teemu Suominen (1) Helsinki, Jarkko Lahti (1) Espoo, Toni Tupala (1) Köyliö, Jussi Valkama (1) Kokkola 139. Matti Hannikainen (11) Sulkavan Tarmo 6:14:03, 4. Antti Soikkeli (8) Lyöttilän Luja 6:26:59, 12. Janne Luukkonen (9) Lappeenranta, Petri Vanonen (7) Lappeenranta 5:58:38, 15. Veli-Matti Korhonen (8) Enonkosken Kohina 5:50:28, 2. Matti Mankki (12) Hamina 5:50:51, 2. Jouni Salonen (15) Vantaa 8:32:00, 35. Niilo Heikkinen (12) Kirkkonummi 7:14:22, 25. SILMAASEMA 7:24:09, Kaisu Antila (7) Joensuu, Pentti Antila (7) Joensuu, Olavi Kuokka (7) Joensuu, Jyrki Martikainen (6) Joensuu, Kristiina Martikainen (7) Joensuu, Matti Mäkinen (1) Lieksa, Antero Okkonen (1) Kuopio, Kari Poutanen (7) Kouvola, Katariina Poutanen (1) Kouvola, Anne Ruokolainen (6) Joensuu, Marjatta Sihvola (3) Kuopio, Pentti Sihvola (2) Kuopio, Erkki Siitonen (7) Kontiolahti, Mailis Siitonen (7) Kontiolahti, Marja-Leena Vuori (1) Kuopio 140. Arto Loikkanen (10) Mikkeli 8:22:23, 25. Raimo Piirainen (4) Imatra 8:44:45, 31. Taito Hämäläinen (16) Lohikosken K-V 6:47:44, 5. Reijo Laitinen (5) Puulan Kävijät 6:26:57, 11. Harri Björk (1) Helsinki 8:21:52, 29. Ari Kokkonen (8) Simpele 6:52:37, 16. Ilkka Vaak (6) Pieksämäen mlk 6:49:17, 15. Heikki Pietarinen (15) Vantaa 6:54:33, 20. Veikko Ahtiainen (5) Orimattilan Jymy 8:22:19, 16. Hannu Kiviniemi (10) Joutsenon Kullervo, Risto Ruuskanen (8) Joutsenon Kullervo 6:09:03, 20. Tero Häkli (3) Hankasalmi 6:33:03, 10. Riku Pellinen (2) Sulkava 7:07:49, 21. Harri Hytönen (5) Savonlinna 6:14:30, 5. LÄYKÄN LYYLIT JA LEEVIT 6:35:43, Anna-Katrina Grönholm (9) Joutseno, Marko Heikkilä (1) Rovaniemi, Reijo Kiesi (1) Lappeenranta, Hannu Leinonen (1) Joutseno, Hannu Lepola (1) Lappeenranta, Pertti Lepola (1) Lappeenranta, Pirjo Lippojoki (1) Ruokolahti, Tuula Lähde (1) Lappeenranta, Minna Pulkkinen (1) Parikkala, Irene Purtonen (1) Joutseno, Arja Ruuska (2) Joutseno, Jukka Saarnio (1) Joutseno, Mari Törönen (1) Miehikkälä, Salla Valkonen (1) Rovaniemi, Antti Mähönen (1) Vantaa 129. MOISION SYKE 7:48:02, Anne Grek (4) Ristiina, Tarja Kaikkonen (2) Mikkeli, Tuomo Koikkalainen (4) Mikkeli, Anssi Leinonen (3) Mikkeli, Pekka Malinen (2) Mikkeli, Jouko Mustonen (1) Ristiina, Pirjo Pihlajamaa (4) Mikkeli, Helena Saari (4) Mikkeli, Tiina Siro (1) Mikkeli, Riitta Tenkanen (4) Mikkeli, Outi Teräsalmi (1) Mikkeli, Kaisa Tikka (2) Puumala, Olli Tommi (1) Mikkeli, Jouni Tynys (6) Mikkeli, Minna Ylönen (4) Mikkeli Kuva: Juhani Kosonen Lauantai pienveneet: Yksinsoutu miehet 1. Ilkka Ruuskanen (2) Lapinlahden Veto 6:07:12, 11. Kalervo Janhonen (6) Lieksa, Reijo Kääriäinen (5) Mikkeli 5:43:45, 7. JUVAN MAASEUTUNUORET 6:59:19, Anne Ahonen (1) Juva, Heli Ahonen (1) Juva, Veikko Puikkonen (1) Juva, Raija Hyvönen (1) Juva, Kari Kervinen (2) Juva, Esa Nissinen (1) Juva, Kaija Nissinen (1) Juva, Jouni Pesonen (1) Juva, Sari Pesonen (1) Tampere, Jorma Sihvonen (2) Juva, Asko Summanen (1) Juva, Jukka Taskinen (1) Juva, Heikki Teittinen (2) Juva, Ulla Turakainen (1) Juva, Kirsi Vertainen (1) Juva 137. Martti Kärnä (7) Vuoksen Sout. Tauno Turpeinen (4) Leppävirran Urheilijat 7:41:46, 12. Pauli Launiainen (12) Nokian Veneilijät 5:57:48, 2. Martti Skinnari (1) Lappeenranta 7:20:33, 26. 6:12:32, 3. Terho Piispa (4) Pieksämäki 7:00:24, 20. Matti Tarhonen (13) Kaukaan Lylyn Soutajat 6:13:02, 7
Pertti Lehtinen (2) Heinola, Pentti Montonen (12) Anttola 6:44:43, 32. Paavo Nuutinen (1) Helsinki, Juha Vihavainen (2) Espoo 11:59:59, Vuorosoutu miehet 40 1. Kauko Kaasinen (14) Nesteen Soutajat, Tauno Summanen (11) Nesteen Soutajat 5:53:19, 5. Jarmo Hienonen (2) Jyväskylä, Ahti Pihlajisto (6) Jyväskylä 7:13:24, 41. Ari Leino (6) Nakkilan Vire, Erkko Leino (9) Nakkilan Vire 6:12:35, 22. Paul Björkgvist (16) Vantaa, Juha Neuvonen (2) Vantaa 6:57:26, 78. Timo Dyster (2) Mikkeli, Jyrki Putkonen (19) Mikkeli 5:40:30, 3. Ville Hämäläinen (6) Iloiset Soutajat ry, Tommi Salmi (8) Iloiset Soutajatry 6:21:55, 27. Kim Johansson (5) Vantaa, Jukka Varen (7) Vantaa 7:39:10, 105. Veijo Hämäläinen (18) Taipalsaari, Raimo Melkko (11) Pori 7:02:01, 83. Miehillä matka taittui aikaan 7.48,20. Aatto Heimonen (9) Varkaus, Kimmo Tuppurainen (3) Varkaus 7:13:29, 89. Carl-Gunnar Fagerholm (2) Porvoo, Ilkka Leino (2) Askola 7:26:46, 45. Erkki Koponen (4) Nurmijärvi, Jari Lähteenmäki (4) Nurmijärvi 6:09:16, 13. Ilkka Nurmi (3) Mikkeli, Marko Virolainen (3) Lappeenranta 8:01:31, 119. Pekka Huuskonen (6) Kokkola, Markku Lithovius (6) Mänttä 9:03:56, 143. Timo Hyytiäinen (4) Vantaa, Erkki Kolehmainen (16) Nurmijärvi 6:57:55, 79. Jouni Heino (3) Salosaaren Tosimiehet, Risto Piepponen (6) Salosaaren Tosimiehet 6:40:28, 27. Sami Pulkkinen (2) Simpele, Jari Lankinen (1) Simpele 6:53:59, 75. Jarmo Rautiainen (1) Imatra, Jukka Niemi (4) Imatra 7:59:41, 54. Harri Aaltola (6) Giddy Up Go, Ilkka Aaltola (6) Giddy Up Go 8:15:09, 132. Osmo Juuti (11) Savonlinna, Tatu Lehtosaari (2) Savonlinna 7:50:44, 114. Petri Juutilainen (8) Espoo, Tero Nuorti (7) Vantaa 8:50:04, 141. Jukka Kokkonen (7) Mikkeli, Ari Puumalainen (7) Mikkeli 6:14:47, 23. Sami Rusko (13) Jyväskylä; Tomi Suhonen (13) Muurame 7:24:33,.96. Veli-Matti Jokinen (2) Jyväskylä, Kari Piippo (8) Klaukkala 6:32:49, 44. Juhani Jussila (10) Vaasa, Jukka Ripatti (10) Ristiina 6:50:23, 69. Ilkka Laitinen (2) Iisalmi, Jouko Piippo (6) Klaukkala 6:28:25, 34. Martti Hintukainen (7) Turun Soutajat, Matti Salminen (6) Turun Soutajat 5:51:06, 2. Reijo Makkonen (8) Parikkala, Martti Valkeapää (1) Parikkala 6:31:50, 26. Heikki Mononen (1) Savonranta, Mikko Pasanen (1) Konnevesi 8:33:06, 137. Timo Lehtola (2) Helsinki, Olli Virta (2) Helsinki 7:53:23, 115. Hannu Iiskola (13) Espoo, Raimo Pirhonen (13) Vantaa 7:58:21, 53. Tuomas Lokki (9) Helsinki, Timo Tavaila (10) Helsinki 7:50:32, 113. Kari Lahtonen (19) Mäntyharju, Pekka Tiikkainen (5) Mäntyharju 6:42:01, 31. Arto Kangas (10) Artjärven Ahjo, Kari Miromäki (15) Artjärven Ahjo 7:46:57, 51. Lauri Turja (2) Helsinki, Tom Turja (4) Helsinki 8:10:18, 129. Pasi Kosonen (6) Liljendal, Markku Paunonen (6) Savonlinna 8:37:09, 138. Ismo Leppänen (1) Vantaa, Timo Seppänen (1) 6:46:12, 60. Raimolle soutu oli 31. Ari Lonka (16) SU-41, Reijo Lonka (24) SU-41 6:29:59, 37. Panu Eerola (8) Kotka, Pekka Eerola (8) Kotka 6:33:21, 46. Timo Surakka (1) Espoo, Tomi Lehtonen (1) Espoo 8:21:16, 134. ja Osmolle 15. Jouko Kosonen (13) Imatra, Jukka Mikkonen (11) Sotkamo 7:49:14, 52. Keijo Kostamo (4) Imatra, Pertti Leiniäinen (3) Imatra 7:43:26, 50. Jorma Auvinen (6) Kuopio, Jorma Nuopponen (10) Savonlinna 6:31:00, 38. Esko Väänänen (6) Mikkeli, Taito Väänänen (5) Mikkeli 6:56:19, 35. Raimo Hämäläinen (1) , Aulis Nikkanen (22) KOFF-Kerho 6:22:22, 29. Mauno Hirvonen (4) Savonlinna, Tapio Kivipelto (4) Savonlinna 7:01:27, 37. Antti Leppälahti (7) Vehkalahti, Ari Riihilahti (4) Hyvinkää 6:15:35, 24. Joni Toivonen (2) Vantaa, Jouko Toivonen (2) Vantaa 8:25:22, 135. Ari Lappalainen (2) Espoo, Aki Raute (2) Helsinki 7:46:08, 109. Jarno Kosonen (1) Kuopio, Väinö Vähäsarja (1) Jyväskylä 8:49:46, 140. Jari Partanen (4) Karttula, Veikko Pulkkinen (14) Karttula 6:47:04, 62. Jussi Häkkinen (2), Mika Ikonen (2) 7:47:46, 111. Timo Appelgren (6) Jyväskylän mlk, Petri Vänni (1) Jyväskyän mlk 7:30:01, 102. Petteri Aromaa (7) Espoo, Jukka Pyy (2) Espoo 8:05:15, 124. Jorma Helander (12) LoSS, Ilkka Trygg (6) LoSS 5:45:06, PVeijo, Koponen (14); Orimattilan Jymy, Juha Laitinen (15) Orimattilan Jymy 5:49:02, 6. ki Vihavainen (29) Helsinki 8:03:49, 121. Veikko Santapukki (4) Hyvinkää, Antti Tiainen (7) Hyvinkää 5:31:40, 2. Reima Ala-Salmi (16) Töysä, Jorma Mäkiranta (2) Alavus 6:28:32, 24. Esko Lehtonen (22) Helsinki, Matti Lehtonen (11) Tuusula 6:23:10, 19. Tom Halme (12) Taipalsaari, Timo Rinne (13) Luxemburg 8:14:38, 131. Pasi Hämäläinen (3) Sulkava, Veikko Hämäläinen (5) Puumala 6:50:06, 68. Klaus Hartonen (1) Kerava, Pasi Willberg (2) Savonlinna 8:13:05, 130. Lasse Eklund (10) Karhula, Janne Reiman (1) Kotka 6:54:44, 77. Timo Heinonen (4) Helsinki, Petri Suonio (5) Helsinki 7:02:31, 84. Kari Hermansson (5) Vantaa, Timo Vaija (5) Vantaa 6:25:32, 32. Reijo Peräkasari (10) Helsinki, Eero Savonen (18) Helsinki. Ilkka Halme (6) Espoo, Mika Widing (2) Espoo 7:17:24, 91. Miika Hämäläinen (1) Forssa, Manu Ryösö (1) Lappeenranta 6:46:49, 61. Lasse Jaatinen (2) Helsinki, Esa Kokkonen (11) Sulkava 7:46:37, 110. Juha Alin (9) Kaarina, Erkka Nieminen (14) Lemu 8:28:50, 57. Matti Kiuru (1) Koria, Tommi Kiuru (1) Koria 6:29:22, 36. Markku Lattunen (10) Helsinki, Ari Rajasuo (12) Kouvola 8:19:39, 133. Petri Suhonen (4) Vartti Klubi, Erkki Suur-Uski (7) Vartti Klubi 6:21:20, 26. Sakari Merinen (1) VTT:n Urheilukerho, Jorma Rytkönen (6) VTT:n Urheilukerho 6:31:33, 25. Jukka Pesonen (2) Joutseno, Pekka Tiimo (2) Joutseno 6:42:14, 57. Jyri Partanen (5) Varkaus, Raimo Partanen (18) Hamina 6:53:42, 74. Tapani Kalema (11) Leppävirta, Hannu Liehunen (10) Espoo 7:43:01, 49. Tomi Asikainen (6) Simpele, Sami Huttunen (7) Simpele 6:34:11, 48. Terho Kauppinen (1) Imatra, Terho Maksimainen (1) Imatra 6:41:34, 56. Jouni Sikiö (1) Vehviälän Soutajat, Pauli Suni (2) Imatran Lapinkävijät 7:45:58, 108. Markku Arminen (4) Mikkelin Soutajat, Timo Tiilikainen (11) Mikkelin Soutajat 5:58:45, 11. Jari Jolkkonen (1) Pyhä Mela, Hans Tuominen (4) Pyhä Mela 6:52:58, 72. Jari Peltonen (8) Vuoksen Soutajat, Jarmo Raijas (2) Vuoksen Kumittajat 7:12:16, 88. Reino Kokki (17) Kuopio, Sami Lappalainen (1) Lappeenranta 6:20:51, 25. Ari Komulainen (1) Kuhmo, Ari Laukkanen (3) Kuhmo 8:08:38, 128. Antti Kotimaa (1) Siilinjärvi, Arto Kotimaa (4) Kuopio 6:48:36, 66. Heikki Kääriäinen (14) Espoo, Seppo Sainio (14) Helsinki 7:11:48, 38. Hannu Kaukomaa (15) Joutele, Jarmo Tuominen (16) Joutele 5:52:28, 3. Veikko Leppänen (3) Kemi, Reijo Rajala (3) Kemi 7:26:38, 100. Ari-Matti Kippo (6) Joutseno, Sauli : Väisänen (6) Imatra 7:21:41, 43. Petri Korpinen (1) Kirkkonummi, Petri Vehmanen (2) Kirkkonummi 6:43:14, 58. Mika Jokinen (7) Espoo, Antti Laurila (5) Espoo 6:48:09, 65. Kimmo Pekkala (2) Anjalankoski, Risto Sopanen (2) Valkeala 6:11:45, 16. Antti Heikkinen (5) Otaniemen Jyllääjät, Kalle Muinonen (6) Otaniemen Jyllääjät 8:00:27, 117. Toivo Ruuska (4) Helsinki, Tauno Tuomikoski (7) Helsinki 6:02:48, 6. Harri Hämäläinen (8) SU-41, Heikki Mäkisalo (10) Helsinki 6:47:49, 34. Hannu Heinonen (5) Helsinki, Mika Seppänen (4) Mikkeli 7:45:06, 107. Pentti Karppinen (5) Oulu, Kalevi Vimpari (7) Oulu 7:35:21, 48. Arto Adler (3) Espoo, Roger Schrall (3) Espoo 8:08:36, 127. Antti Vihavainen (5) Helsinki, HeikER Lauantain vuorosoutuun osallistuneet Raimo Virta ja Osmo Vihavainen Sulkavalta ovat soutujen konkareita. Alpo Ruohoaho (4) Linnan Woudit, Jyrki Turunen (5) Linnan Woudit 8:04:24, 55. Anssi Häkkinen (2) Savonlinna, Heikki Lindström (8) Sulkava 6:38:29, 53. Kaarlo Arponen (12) Pölikät, Sakari Pajari (12) Pölikät 5:57:59, 10. Matti Pehrman (1) Hamina, Ilpo Pekurinen (1) Hamina 6:33:48, 47. Kari Paldanius (2) Imatra, Kari Paldanius (2) Liperi 7:33:55, 47. Aki Ruuskanen (1) Hampaiden Kiristys Mikkeli, Riku Ruuskanen (5) Hampaiden Kiristys Mikkeli 7:24:37, 97. Markku Hiltunen (10) Helsinki, Ari Luoto (6) Helsinki 7:35:57, 104. 26 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA 6:10:12, 21. Manu Kemppinen (1) Harjulan Talli, Veli-Matti Kemppinen (12) Harjulan Talli 7:41:36, 106. Lasse Gruzdaitis (5) Anjalankoski, Teijo Myllylä (2) Anjalankoski 5:51:45, 7. Petri Linnanmurto (1) Savonlinna, Tapio Niskanen (2) Savonlinna 6:53:08, 73. Seppo Wira (6) Tuusula, Vesa Wira (3) Helsinki 7:55:41, 116. Erkki Tikkanen (17) Helsinki, Hannu Virkkunen (14) Espoo 6:01:24, 12. Veijo Mäkelä (6) Helsinki, Sulo Oikarinen (5) Vantaa 6:51:46, 71. Kari Pohjola (18) Helsinki, Jonne Savolainen (6) Helsinki 8:04:29, 123. Marko Lehtilä (1) Vantaa, Janne Salonen (1) Vantaa 8:07:14, 125. Jouko Romu (15) Raisio, Ismo Sola (18) Turku 5:55:00, 8. Reijo Holmi (13) Merikarvia, Pauli Kauppila (12) Naantali 6:27:49, 23. Arto Ekblom (10) Helsinki, Markku Levola (7) Hattula 6:10:53, 14. Erkki Ström (5) Kauniainen, Tapio Ström (4) Helsinki 6:33:18, 45. Asko Karppanen (15) Joutseno, Aimo Rautio (7) Kitee 7:31:42, 46. Jarmo Ruoppa (16) Lahti, Markku Suokas (16) Lappeenranta 8:42:22, Vuorosoutu miehet 50 1. Pentti Hyyryläinen (11) Hirvensalmi, Teuvo Hyyryläinen (11) Padasjoki 7:12:32, 39. Simo Kinnunen (2) Kokkola, Kari Peiponen (7) Kokkola 7:16:58, 42. Jyrki Laaksonen (6) Tampere, Jarkko Aromaa (12) Espoo 7:29:32, 101. Kari Kuosa (2) Tampere, Jarmo Tiainen (17) Savonlinna 6:37:58, 52. Paavo Kosonen (1) Savonlinna, Seppo Mäenpää (4) Savonlinna 6:23:29, 20. Petteri Tawast (4) Jyväskylä, Mikko Koistinen (21) Jyväskylä 6:24:24, 21. Pekka Lindfors (4) Hyvinkää, Jussi Nevas (5) Kerava 7:04:15, 85. Erkki Toikka (20) Jyväskylä, Simo Virta (6) Sulkava 6:36:51, 50. Jussi Pelli (1) Santahaminan Vrk Urh, Yrjö Sairanen (3) Hattula 6:45:04, 59. Arto Kukkonen (7) Espoo, Jari Sonninen (7) Espoo 7:05:58, 86. Jari Hämäläinen (9) Tampere, Jarmo Hämäläinen (8) Tampere 6:47:20, 63. Veijo Mäenpää (17) Hamina, Jouko Pahlama (7) Vehkalahti 6:41:24, 30. Hannu Hyppönen (18) Imatra, Mika Suikkanen (1) Imatra 7:48:35, 112. Esa Greijula (9) Haukkuhasen Kiitäjät, Jorma Greijula (6) Markku Kylmälä (14) Sulkavan Sisu ry, Markku Laine (12) Sulkavan Sisu ry 6:32:27, 42. Tuomo Harjanne (9) Espoo, Juhani Ristolainen (9) Helsinki 7:25:11, 98. Arto Meuronen (6) Lappeenranta, Tapio Puhakka (6) Lappeenranta 7:12:42; 40. Ari Elgfors (4) Turku, Ari Honkanen (5) Turku 7:18:05, 93. Petri Turpeinen (6) Jyväskylä, Harri Vehkala (6) Jyväskylä 7:35:13, 103. Kari Leppänen (5) Savonlinna, Mikko Syrjänen (1) Savonlinna 6:31:19, 39. Max Björklund (2) Helsinki, Mathias Ähman (1) Helsinki 8:51:41, 142. Hannu Backman (12) Hollola, Jouko Kurkinen (12) Lahti 5:57:40, 9. Peter Himmelraus (1) Järvenpää, Dan Lindholm (3) Espoo 7:14:47, 90. Matti Härkönen (16) Vuoksen Soutajat, Olli Pellinen (14) Vuoksen Soutajat 5:52:56, 4. Jesse Rönkkönen (7) Savonlinna, Tommi Sjöroos (7) Turku 6:24:49, 31. Juha Ania (6) Järvenpää, Jari Lintunen (6) Tuusula 6:28:43, 35. Jussi Pennanen (3) Hernemäen Porina, Timo Sihvonen (4) Hernemäen Porina 6:59:41, 81. Pentti Juntunen (12) Lieto, Rauli Rantanen (12) Lieto 6:13:22, 17. Miikka Riittinen (1) Mikkeli, Tuure Riittinen (16) Mikkeli 6:25:53, 33. Jorma Kokkonen (10) Helsinki, Kari Jordan (10) Kauniainen 6:46:13, 33. Jukka Malinen (4) Savonlinna, Sami Ruotsalainen (9) Savonlinna 6:35:38, 49. Pekka Lottanen (6) Helsinki, Olli Uimonön' (2) Hääpävesi* 8:02:12, 120. Sauli Immonen (21) Savonlinna, Kyösti Vesterinen (10) Helsinki 6:22:45, 18. Esa Oksanen (3) Kuopio, Jorma Puustinen (3) Kuopio 8:00:42, 118. Antti Haimi (5) Turku, Kari Jalava (1) Kuopio 6:31:44, 40. Esa Puranen (8) HSTT, Pentti Ritari (12) Savonlinna 8:05:33, 56. Jari Punkka (1) PeeKuu, Markku Tiihonen (2) Helsinki 6:39:23, 54. Kalle Nyberg (1) Kirkkonummi, Petri Uomala (1) Espoo 6:59:46, 82. Hannu Liukkonen (7) Pieksämäki, Juha-Pekka Liukkonen (2) Forssa 8:08:34, 126. Tapani Keinänen (1) Tuusniemi, Kimmo Kosonen (22) Vantaa 6:37:18, 51. Pentti Kallio (4) Koukkupäkin Kohina, Kimmo Tamminen (4) Töyry* nummen Vitalis 6:47:39, 64. Aki Juuti (16) Lpr:n Soutajat, Veijo Pusa (15) Lpr:n Soutajat 5:43:31, 4. Jaakko Mikkonen (5) Lohja, Lars Tenlenius (3) Lohja 6:24:41, 22. Heikki Pellinen (3) Ruokolahti, Juha Rantasalo (5) Ruokolahti 6:11:36, 15. Jussi Puolakkainen (2) Pieksämäki, Jari Ritvanen (1) Pieksämäki 6:54:35, 76. Jorma Lavikka (3) Mikkeli, Jukka Miikkulainen (3) Kotka 7:20:37, 94. Veikko Kivelä (8) LoSS, Pekka Ilmarinen (2) Lohja 6:41:22, 29. Tuomo Hatakka (1) Lappeenranta, Osmo Vihavainen (11) Lappeenranta 6:50:36, 70. Jari Falkstedt (7) LoSS, Joni Falkstedt (1) LoSS 8:46:02, 139. Mikko Mäklin (2) Espoo, Ari Noronen (2) Espoo 6:58:22, 80. Jouni Helsiaho (3) Lappeenranta, Arto Käyhty (3) Lappeenranta 6:22:07, 28. Ilmo Kolehmainen (5) Helsinki, Kari Niva (1) Helsinki 6:41:14, 28. Markku Luukkonen (2) Joutseno, Heikki Saarnio (2) Joutseno 8:04:29, 122. Timo Kokkonen (10) Vampula, Jorma Salonen (6) Turku 6:49:51, 67. Matti Eerikäinen (10) Espoo, Kari Nevala (10) Espoo 7:17:42, 92. Jukka Häkkinen (1) Mikkelin Soutajat, Hannu Ripatti (1) Juva 6:23:16, 30. Jari Forsström (8) Eura, Jarmo Lahtinen (10) Espoo 9:06:55, 144. Jukka Savio (1) Pieksämäki, Tuomo Toppinen (1) Pieksämäki 6:58:38, 36. Arto Huttunen (4) Ylläksen Yritys, Jaakko Koponen (7) Pyhäselkä 7:25:16, 44. Juha Luukkonen (1) Saimaa Ski, Matti Luukkonen (1) Joutsenon Kullervo 6:32:32, 43. Janne Karhiaho (5) Tuusula, Jori Karhiaho (16) Siuntio 8:25:44, 136. Jussi Ranki (6) Savonlinna/Karate, Matti Ranki (9) Joutsenon Kullervo 7:25:59, 99. Jouni Sairanen (2) Savonlinna, Jarkko Ulvinen (4) Savonlinna 7:07:23, 87. Risto Maunula (16) Helsinki, Jukka Varrio (5) Helsinki 6:40:42, 55. Reijo Partanen (4) Kerava, Rauno Vehanen (4) Kirkkonummi 7:23:53, 95
Katri Kemppinen (3) Harjulan Talli, Marjut Mäkinen (2) Elimäki 9:29:56, 13. Mikko Rönnholm (20) Naantali, Rauno Vänttinen (9) Naantali 8:09:55, 31. EG-TAINIO SOUTU RY 4:34:19, Juha Astikainen (4) Imatra, Jani Ikonen (2) Imatra, Ismo Isaksson (2) Imatra, Juha Kokkonen (1) Imatra, Pekka Kosonen (5) Imatra, Ari Kärkkäinen (2) Imatra, Antti Marttinen (4) Imatra, Pentti Mustonen (6) Imatra, Pekka Nokelainen (8) Imatra, Ari Peltoniemi (4) Ruokolahti, Paavo Pentti (5) Imatra, Martti Rahkonen (1) Imatra, Timo Saarinen (6) Imätra, Seppo Streng (2) Imatra, Juha Teräväinen (3) Imatra 11. NIEMEN SOUTAJAT I 4:23:39, i Henrik Behm (2) Varkaus, Timo Eronen (2) Varkaus, Juhani Holopainen (2) Joroinen, Esa Antikainen (2) Varkaus, Mika Immonen (2) Varkaus, Teuri Juutilainen (2) Varkaus, Mika Kantanen (1) Varkaus, Tommi Kirjavainen (2) Varkaus, Heikki Koponen (3) Varkaus, Jussi Koponen (4) Varkaus, Heikki Lampinen (2) Joroinen, Kyösti Lauronen (2) Leppävirta, Sauli Pesonen (2) Kangaslampi, Tomi Sundgren (1) Varkaus, Raimo Uljanoff (2) Leppävirta 5. Vesa Vuorinen (20) Jyväskylä, Martti Aromaa (15) Jyväskylä 7:19:29, 24. Matti Hyötyläinen (5) Imatra, Risto Inkinen (12) Korven Honka 7:01:17, 19. Jari Eskolin (9) Kerava, Pentti Soini (9) Vantaa 5:13:56, 2. Irene Immonen (5) Kangaslammin Kisailijat, Rexi Immonen (3) Kangaslammin Kisailijat 6:46:59, 10. Aimo Heinonmäki (8) Laukaa, Hannu Koskinen (16) Laukaa 6:09:44, 9. Arja Pulli (1) Mäntsälä, Heikki Pulli (1) Mäntsälä, Kalevi Voutilainen (11) Mäntsälä 8:21:55, 20. Johanna Karvonen (2) Kuusamon Soutajat, Leena Minkkinen (2) Kuusamon Soutajat 7:06:18, 5. Erkki Kosonen (5) Askola, Risto Peltonen (1) Askola 8:13:02, 32. Eila Tuuva (6) Lappeenranta, Kati Välimaa (12) Lappeenranta 8:30:39, 9. Matleena Lilja (1) Helsinki, Jaakko Virkki (1) Helsinki 8:48:13, 28. Tauno Tahkola (5) Kuusamo, Tellervo Tahkola (1) Kuusamo 6:20:46, 6. UPM-KAIPOLA 1 4:24:23, Keijo Heinänen (2) Jämsänkoski, Timo Heräjärvi (1) Jämsä, Jari Jokela (4) Jämsä, Jukka-Pekka Järvinen (1) Jämsä, Markku Kuusi (1) Kuorevesi, Paavo Laakso (4) Jämsä, Seppo Lehtinen (4) Jämsä, Paavo Leskinen (2) Jämsä, Tapio Nieminen (1) Jämsä, Erkki Nurmi (4) Jämsä, Harri Peippo (4) Jämsänkoski, Kari Ropponen (2) Jämsä, Risto Rämänen (4) Jämsä, Jaakko Sinisalo (4) Jämsänkoski, Mikael Tervaskanto (1) Jämsä 6. Leevi Martikainen (9) Selän Sitkeät, Pertti Palo (1) Selän Sitkeät 7:03:24, 20. Erkki Näppä (2) Lohjan Teho, Aarne Aalto (16) Lohjan Teho 6:30:06, 13. Matti Hämäläinen (1) Espoo, Kari Salminen (22) Espoo 7:09:44, 22. Hanna Immonen (11) SU-41, Paavo Immonen (26) Sulkava 6:39:17, 8. Antti Kalliola (3) Tuusula, Olli Kalliola (3) Tuusula, Risto Kalliola (15) Tuusula 7:09:22, 12. Arvo Litmanen (12) H:gin Soutuklubi, Kaarina Litmanen (11) H:gin Soutuklubi 6:17:17, 9. Eeva Liestala (10) Vantaa, Matti Liestala (9) Vantaa 8:32:52, 25. Leena Karlsson (5) Lieviskän Livakat, Marja Tikka (5) Lieviskän Livakat 8:05:42, 7. Asko Pellinen (3) Ruokolahden palloseura, Matti Salo (12) Ruokolahden palloseura 5:50:48, 3. Helena Keränen (7) Oulu, Sisko Kyllönen (11) Oulu 10:57:58, Sekasarja 1. Pentti Malmi (15) Virolahden Sampo, Raija Niemelä (8) Virolahden Sampo 8:07:34, 22. Jaakko Anttila (14) Rouen, Ranska, Matti Hosia (14) Helsinki 7:55:09, 30. Janne Backman (8) Espoo, Aino Korhonen (8) Helsinki 7:09:10, 15. SCHAUMAN WOOD SLN TEHDAS 4:22:38, Tahvo Eronen (6) Savonlinna, Mauri Tanskanen (24) Savonlinna, Seppo Havukainen (10) Savonlinna, Pasi Makkonen (5) Savonlinna, Markku Nykänen (6) Savonlinna, Keijo Malinen (10) Savonlinna, Juha Paalanen (10) Savonlinna, Timo Rautio (7) Kerimäki, Tapani Sallinen (2) Kerimäki, Kalle Kajakulma (2) Savonlinna, Kauko Tamminen (3) Savonlinna, Tarmo Toivonen (1) Savonlinna, Juha Torvinen (3) Savonlinna, Kyösti Turtiainen (10) Savonlinna, Hannu Uotinen (10) Lappeenranta 4. Matti Hannila (15) Nurmijärvi, Erkki Ojala (15) Nurmijärvi 6:51:28, 16. Seppo Jaakkonen (6) Lempäälä 8:07:19, 19. 10. Marja Busi (11) Vantaa, Kaija Kaartinen (6) Sulkava 8:33:12, 10. Seppo Kananen (10) Kajaani, Martti Moilanen (9) Kajaani 7:03:26, 21. Esa Kilpeläinen (5) Hamina, Johanna Kilpeläinen (3) Hamina 6:33:55, 7. Isto Hartikainen (3) Imatra, Taru Leino (24) Sulkava Kirkkoveneiden tekijä Jukka Halttunen Rautalammilta oli soutamassa Kokka korkealla -joukkuessa. Jari Raatikainen (18) Lohjan Seudun Soutajat, Sirkku Riikonen (9) Lohjan Seudun Soutajat 6:03:58, 2. Veli-Matti Kleimola (3) Karikon Soutajat, Petri Hannula (1) Karikon Soutajat, Markku Sandberg (5) Karikon Soutajat 6:47:15, 11. Tenho Olin (13) Tupolevin Veljekset, Jarmo Tammenmaa (13) Tupolevin Veljekset 6:58:10, 18. Juhani Mustonen (14) Juvan Urheilijat, Mikko Mustonen (5) Juvan Urheilijat 7:14:01, 13. Ilpo Pakarinen (14) Sulkava, Kaisa Ralli (4) Sulkava 6:57:06, 12. Outi Hovatta (4) LoSS, Pentti Hovatta (3) LoSS 7:13:36, 17. Kari Heikkinen (1) Ratsutilan Nuoret, Juha Turkki (1) Ratsutilan Eläkeläiset 6:12:48, 7. Salme Kosonen (5) Liljendal, Ulla Leppänen (2) Kemi 9:04:36, 11. Matti Saarinen (18) Lohja, Kari Torikka (18) Lohja 7:26:02, 25. Aimo Kallonen (1) Vuoksen Sout., Kaarle Tiimonen (12) Vuoksen Sout. Hannu Lauren (19) Hyvinkää, Liisa Sillanpää (2) Heinola 6:46:42, 9. Jouko Aaramaa (1) Oulu, Sanja Aaramaa (1) Oulu 8:34:14, 26. Aki Aaltonen (21) Tervakoski 7:16:31, 15. Osmo Vihavainen (15) Sulkava, Raimo Virta (31) Sulkava 7:48:20, 29. F.W. Kultaa tuli omin käsin tehdyssä veneessä. METSÄLIITTO 4:27:17, Jyrki Husu (6) Puumala, Eeva Partanen (2) Sulkava, Suvi Kokko (3) Savonlinna, Pertti Kolehmainen (7) Sulkava, Hanna Kosonen (6) Jyväskylä, Harri Lehtisyrjä (3) Savonlinna, Asko Lindgren (9) Sulkava, Pekka Lyytinen (6) Varkaus, Allan Nykänen (5) Sulkava, Tapio Peltoniemi (3) Savonlinna, Olli Piiroinen (3) Savonlinna, Matti Rossilahti (3) Savonlinna, Aarne Saksio (3) Savonlinna, Vesa Takaoja (6) Savonlinna, Ari Törn (3) Savonlinna 9. Erkki Hänninen (8) GratekTeam, Harri Vesanen (9) GratekTeam 7:18:38, 16. ALBATROSSI KALEVAN KIERTAJAT 4:36:38, Kimmo Behm (1) Pyhtää, Hannu Huostila (1) Kotka, Hannu Kalso (4) Kotka, Lasse Kääpä (2) Kuusankoski, Mikael Lindström (1) Kotka, Jukka Luostarinen (1) Kuusankoski, Jarmo Marttila (8) Kotka, Jussi Pirinen (2) Pyhtää, Petteri Pirinen (8) Pyhtää, Osmo Ruuskanen (5) Hamina, Jukka Sankamo (1) Kotka, Matti Espo (12) Anjalankoski, Reino Uusitalo (6) Pyhtää, Hannu Vakkari (3) Anjalankoski, Aarni Valto16) (12) Kuusankoski .0C€:0C:d 6) -18V (2) naniasdiO olu2 bini2lsH. Jari Torvi (10) Lemi, Katja Torvi (9) Lemi 6:08:15, 3. HULLU HIRVI 4:26:13, Juha Pikkarainen (1) Mikkeli, Ahti Partti (1) Mikkeli, Ari Haikarainen (3) Mikkeli, Jari Haikarainen (3) Mikkeli, Matti Miettinen (17) Mikkelin mlk, Jukka Haikarainen (4) Juva, Harri Himanen (7) Mikkeli, Jari Karhu (7) Mikkeli, Pekka Nummelin (1) Mikkeli, Paavo Kontio (3) Mikkeli, Seppo Marttinen (4) Mikkeli, Kari Myyryjäinen (3) Mik: -AioH .PainielaH (2) nanisvsrliV itnA keli, Keijo Orava (1) Ristiina, Kari Ahonen (2) Mikkeli, Risto Ravolainen (4) Mikkeli 8. Kyllikki Inmonen (13) Sulkava, Asta Kohvakka (9) Savonlinna 9:26:58, 12. Markku Henttonen (1) Team Tosimiehet, Risto Hyytinen (1) Team Tosimiehet, Seppo Hyytinen (1) Team Tosimiehet, Max Johansson (1) Team Tosimiehet 8:24:06, Lauantai yösoutu, kirkkoveneet 1. Erkki Lekkerimäki (10) Kuhmoisten Kumu, Virpi Lekkerimäki (8) Kuhmoisten Kumu 7:07:32, 14. Jyri Hämäläinen (2) Savonlinnan Soutu, Aulis Katajamäki (2) Savonlinnan Soutu 6:02:23, 5. Anneli Piispa (8) Juva, Launo Piispa (9) Juva 7:45:39, 19. Keijo Huovala (9) Piikkiö, Erkki Suomäki (9) Vammala 6:36:37, 14. Matti Salonen (11) Sexthlon, Martti Yli-Penttilä (8) Sexthlon 6:53:36, 17. PUUMALAN SOUTU TEAM 4:25:49, Pertti Havukainen (5) Puumala, Esko Husu (12) Puumala, Jari Husu (5) Puumala, Jaakko Härkönen (8) Puumala, Martti Venäläinen (3) Puumala, Mikko Lehmus (4) Puumala, Asko Löppönen (9) Puumala, Reino Neuvonen (9) Puumala, Ossi Närhi (5) Puumala, Aarno Puttonen (11) Puumala, Ari Pölönen (9) Puumala, Pekka Ripatti (4) Puumala, Jouni Siitonen (11) Puumala, Jani Valtonen (2) Puumala, Mikko Valtonen (7) Puumala 7. Jaakko Lakia (3) Uusikaupunki, Heli Lepola (1) Uusikaupunki 7:28:54, 18. Marita Junna (6) Helsinki, Harri Laitinen (6) Helsinki 7:11:13, 16. Anja Tolvanen (10) Imatra, Leo Tolvanen (10) Imatra 9:31:08, Erikoisveneet 1. Aino Mannio (1) Karhun Pojat, Erkki Mannio (17) Korkkiruuvi 8:42:37, 27. Hanna Rannikko (9) Uskelan Urhot, Juha Rannikko (9) SaSA 6:13:21, 5. Toivo Saikkonen (1) Oulun Kilpaveljet, Aarne Ulander (1) Oulun Kilpa-veljet 6:23:23, 12. Aino Salminen (4) Jyväskylä, Kari Salminen (19) Imatra 6:49:57, 11. Juhani Immonen (12) Kotka, Mauri Penttilä (7) Hyvinkää 6:11:35, 6. PUIJON SOUTAJAT 4:32:05, Tapio Hakala (7) Kuopio, Jari Halonen (4) Kuopio, Markus Happonen (4) Kuopio, Sami Hämäläinen (4) Kuopio, Mika Iivanainen (3) Kuopio, Janne Iivarinen (4) Kuopio, Antti Koivisto (8) Kuopio, Heikki Koponen (3) Kuopio, Jori Korhonen (5) Lapinlahti, Mikko Korhonen (6) Porvoo, Juha Onatsu (6) Kuopio, Jyrki Parviainen (6) Juankoski, Risto Tiainen (4) Kuopio, Juha Toivanen (4) Kitee, Jari Savolainen (1) Kuopio 10. Osmo Massinen (6) Rantasalmi, Ulla Muhonen-Massin (13) Rantasalmi 7:00:03, 13. Anna Maria Hirvonen (1) SU-41, Sari Lignell (1) SU-41 10:49:39, 14. Kaija Honkanen (6) Punkaharju, Leena Kaartinen (17) Savonlinna 7:19:45, 17. Reijo Himmanen (21) Vantaa, Niilo Toivanen (16) Vantaa 6:48:40, 15. Anne Riikonen (11) Forssa, Mauri Riikonen (7) Tuusula 8:20:04, 24. Maire Kutvonen (9) Sulkava, Pia Mikkonen (3) Sulkava 7:51:29, 6. v i i på 2 J D1-A 3 [ , iinizloH (81) manovsa o194 (1) Vivsä säl Ce &I:OC:0 1194 7:48:01,-20. Pekka Huttunen (10) Simpele, Matti Nuopponen (31) Helsinki 8:54:30, Vuorosoutu naiset 41 6:51:48, 4. Jouko Hintsanen (27) Siilinjärvi, Ilpo Pyörtänö (14) Helsinki 7:47:35, 28. virta, Juha Pöyhönen (14) Joroinen, Aimo Tiitinen (2) Leppävirta, Antero Tiittanen (8) Joroinen, Jari Toroi (8) Joroinen 3. Heljä Saurio (6) Helsinki, Kai-Markus Saurio (6) Helsinki 8:16:40, 23. Pentti Miettinen (29) Joutsenon Kullervo, Asta Timperi (3) Joutseno 6:42:18, 10. Reino Hokkanen (16) Tampere; Terttu Kauppinen (9) Leppälahti 7:51:55, 21. Jyrki Kuivisto (13) Juva, Tuula Kuivisto (24) Sulkava 6:13:16, 4. Markku Hiltunen (15) Sulkava, Mika Hiltunen (2) Sulkava, Reijo Hämäläinen (17) Sulkava 7:34:11, 18. TT-FUTURE 4:36:04, Kari Hakulinen (8) Kontiolahti, Raimo Hämäläinen (1) Ilomantsi, Pertti Jalkanen (23) Joensuu, Veli Saharinen (4) Eno, Reijo Kotilainen (1) Nurmes, Jouko Könttä (4) Lieksa, Juha Mustonen (2) Kontiolahti, Pentti Piironen (5) Kontiolahti, Hannu Putkuri (3) Kontiolahti, Asko Timoskainen (3) Joensuu, Matti Saastamoinen (3) Lieksa, Seppo Tahvanainen (8) Joensuu, Unto Toivanen (8) Joensuu, Reijo Tuononen (3) Joensuu, Osmo Mustonen (1) Lieksa 12. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 27 6:03:16, 7. Valto Aholainen (7) Mikkelin Soutajat, Matti Boisman (9) Mikkeli 6:19:37, 11. Risto Jussila (8) Poronpurijat, Tarmo Mannelin (5) Kirkkonummi 7:14:51, 14. Matti Hulkkonen (12) Tai-Ki ry, Juha Karjalainen (17) Kotka 5:56:22, 4. Pekka Nevalainen (6) Old Town Canoe Club, Onni Pakarinen (7) Old Town Canoe Club 7:40:11, 26. JOROISTEN URHEILIJAT 4:19:18, Aimo Hämäläinen (11) Joroinen, Reijo Härkönen (7) Joroinen, Martti Pitkänen (1) Joroinen, Tuomo Hyyryläinen (1) Mikkeli, Pentti Immonen (1) Leppävirta, Pertti Kaipainen (13) Joroinen, Raimo Kettunen (7) Joroinen, Jouni Martikainen (2) Joroinen, Ismo Partanen (4) Joroinen, Markku Laakso (12) Joroinen; Jouko Kauhanen (2) LeppäG90DISÄ sdol vaivi asirisämiO Useamman kirkkoveneen perämiehen kohtaloksi koitui maalissa järveen heitto tai vapaaehtoinen hyppy. Irene Hovatov (13) Ruokolahti, Kirsi Kauranen (14) Puumala 8:21:39, 8. Tapio Pärnänen (3) Rantasalmen Urheilijat, Esko Rautiainen (10) Joroisten Urheilijat 7:45:34, 27. Matti Nikander (19) Urjala, Seppo Savolainen (19) Urjala 6:17:25, . VIHTAVUOREN PAMAUS 4:16:07, Jorma Hytönen (3) Mikkelin mlk, Jari Ilves (10) Laukaa, Jukka Jortikka (8) Laukaa, Jari Joutsen (2) Laukaa, Lauri Kautto (9) Laukaa, Reijo Kinnunen (5) Laukaa, Arto Manninen (8) Laukaa, Raimo Mäki (1) Jyväskylä, Jorma Paananen (5) Jyväskylän mlk, Olli-Pekka Valkonen (7) Laukaa, Kari Pitkänen (14) Laukaa, Ilkka Riikonen (14) Laukaa, Paavo Räisänen (5) Jyväskylä, Kari Saikkonen (3) Jyväskylä, Heikki Toikkanen (5) Tikkakoski 2. Juha Happonen (7) Lemi, Vesa Kiuru (2) Lemi 6:16:36, 8. 6:04:10, 8. Aarne Reponen (7) Espoo, Erkki Vilen (2) Vantaa 7:14:31, 23
URHEILUPUISTON NESS (7) Kouvola, Markku Mentula (7) Kouvola, Hannu Penttilä (2) Mikkeli, Anne Alastalo (1) Lappeenranta, Riitta Luukka (1) Lappeenranta, Jouko Kujala (4) Valkeala, Esa Kukkola (6) Kouvola, Pauli Lehtonen (4) Kouvola, Teuvo Lempiäinen (9) Kouvola, Leo Ollikainen (5) Kuusankoski, Pekka Rämä (7) Kouvola, Markku Toijonen (7) Kouvola 23. 5:11:09, Mauri Ahlström (2) Helsinki, Juha Hakala (3) Vantaa, Leena Hallapuro (2) Helsinki, Jyrki Hokkila (1) Kirkkonummi, Seppo Kangasmäki (2) Helsinki, Mikko Ketola (2) Kirkkonummi, Leena Kosonen (10) Van: taa, Petri Vähäkangas (1) Helsinki, /. WATTISAKKI, IMATRA 4:58:31, Paula Hiltunen (2) Imatra, Hannu Hoberg (5) Anttola, Markku Kiiskinen (1) Imatra, Matti Kovanen (4) Imatra, Timo Lahtinen (4) Imatra, Mauri Lattu (5) Imatra, Merja Munukka (4) Imatra, Veli-Pekka Muurinen (2) Imatra, Esko Nevalainen (5) Imatra, Allan Oinonen (9) Imatra, Mika Pelander (5) Rautjärvi, Veijo Rautio (5) Imatra, Kari Sikanen (1) Leppävirta, Leila Skaffari (5) Imatra, Kenneth Eklund (1) Ruokolahti 29. RANTASALMEN KUNTA 4:37:19, Kalevi Behm (8) Savonlinna, Pekka Huuhka (8) Joroinen, Risto Kinanen (1) , Taisto Kostiainen (6) Rantasalmi, Pertti Kuvaja (7) Rantasalmi, Pasi Kärki (5) Rantasalmi, Tapani Liuska (5) Rantasalmi, Harri Niiranen (2) , Esko Oikarinen (4) Rantasalmi, Pekka Pekonen (7) Rantasalmi, Jukka Tiilikainen (12) Rantasalmi, Mauri Timonen (2) , Jari Tolvanen (1), Petteri Ruuskanen (5) Rantasalmi, Rauno Yrjönen (9) Rantasalmi ja 14. REKOLAN RAIKAS SKI TEAM 4:43:36, Jukka Ryhänen (1) Vantaa, Jone Hautamäki (2) Vantaa, Olli Joronen (1) Vantaa, Osmo Korhonen (2) Helsinki, Terho Laiho (2) Helsinki, Timo Leivo (4) Vantaa, Kai Lippojoki (3) Vantaa, Ossi Korhonen (2) Vantaa, Janne Mattinen (1) Vantaa, Jarkko Melkkala (1) Vantaa, Mari Partanen (2) Vantaa, Tiina Partanen (2) Vantaa, Anu Sveins (1) Vantaa, Mika Venäläinen (2) Helsinki, Timo Linna (1) Vantaa 19. UPM-KYMM. UUDENMAAN ENERGIAA TEAM 5:02:18, Harri Ahmavuori (1) Espoo, Ville Grenfors (1) Tuusula, Paul Hitchman (1) Helsinki, Heikki Holopainen (1) Hyvinkää, Ari Jokinen (1) Järvenpää, Risto Järvinen (1) Jokela, Hannu Kainulainen (2) Jokela, Lauri Vesterinen (1) Kellokoski, Ari Kärnä (1) Tuusula, Jyrki Laaksonen (1) Järvenpää, Juhani Lehto (1) Tuusula, Ilpo Marjamaa (2) Mäntsälä, Jarmo Mäkinen (1) Tuusula, Matti Nyman (1) Hyvinkää, Jouni Martikainen (1) Järvenpää 31. SAVITAIPALEEN YRITTAJAT 4:38:25, Matti Hulkkonen (12) Lappeenranta, Olavi Hölsä (1) Savitaipale, Saku Turkkila (4) Luumäki, Jarkko Hirvikallio (3) Luumäki, Veijo Kylliäinen (2) Savitaipale; Pasi Juopperi (1) Savitaipale, Hannu Mäntynen (2) Savitaipale, Janne Neuvonen (5) Savitaipale, Tapani Nikkilä (8) Savitaipale, Vesa Nurminen (2) Taipalsaari, Arto Puonti (2) Savitaipale, Ossi Pöntinen (5) Mikkeli, Markku Pöysti (2) Taipalsaari, Jarkko Rahikainen (2) Savitaipale, Mika Kainusalmi (2) Savitaipale 17. PIRTEA PERTUNMAA STUDIO TEAM 4:53:56, Kaisa Honkanen (1) Pertunmaa, Kari Husu (1) Pertunmaa, Liisa Kuhanen (2) Pertunmaa, Erkki Lehtinen (1) , Eero Latvanen (3) Pertunmaa, Sirpa Oversti (2) , Tapani Latvanen (3) Pertunmaa, Marko Hänninen (1) , Juha Peltola (1) , Kimmo Pippuri (3) Pertunmaa, Jaana Sutinen (1) Vehmersalmi, Tarmo Latvanen (3), Vesa Pekkola (2) , Pirita Väänänen (2) Pertunmaa, Waldemar Wlodarski (1) Pertunmaa 25. PRISMA SOUTAJAT 5:02:56, Ari Kurunmäki (2) Nummela, Juha Martikainen (5) Nurmijärvi, Lars Meyer (2) Porvoo, Timo Nieminen (6) Helsinki, Mikko Oja (3) Porvoon mlk, Jouko Paakkanen (4) Helsinki, Seppo Riihelä (4) Helsinki, Mika Rytkönen (1) Helsinki, Esko Simonen (6) Espoo, Turkka Teräväinen (5) Kauniainen, Johan Thiel (1) Espoo, Esa Turunen (3) Espoo, Jukka Viri (5) Helsinki, Juhani Virtanen (1) Kerava 32. MELANKOLINA 4:50:59, Ari Fred (2) Mikkeli, Timo Holmberg (2) Mikkeli, Erkki Jantunen (2) Mikkeli, Sami Korhonen (1) Mikkeli, Väinö Korhonen (1) Mikkeli, Marjut Kotro (1) Mikkeli, Hannu Mahlberg (2) Mikkeli, Pekka Martikainen (2) Mikkeli, Ari Matilainen (2) Mikkeli, Juha Nurminen (2) Mikkeli, Tero Palosaari (2) Mikkeli, Vesa Puikkonen (2) Mikkeli, Markku Salo (2) Mikkeli, Jukka Sorjonen (1) Mikkeli, Markku Viisanen (2) Mikkeli 22. EU-GROUP 5:06:03, Hans Baumeister (1) Arbon, Sveitsi, Agostine Bignone (1) Italia, Anna Bjarnadottir (1) Ziirich, Sveitsi, Paolo Brattich (1) Italia, Gabriele Fantoni (1) Italia, Almut Gaber (1) Schwerin, Saksa, Hanspeter Born (1) Zirich, Sveitsi, Cathrine van Doorn (1) Woerden, Hollanti, Sabine Hunziker (1) Ziirich, Sveitsi, Rainer Härtner (1) Maintz, Saksa, Norbert Krenn (1) Krems, Itävalta, Rico Lang (1) Arbon, Sveitsi, Ellen Damsleth (1) Siependen, Norja, Alberto Tabacco (1) Italia, Ellen Dauben (1) Jagsthausen, Saksa 36. YIT-HUBER HUOPAAJAT 5:07:32, Timo Hiltunen (6) Imatra, Mikko Jokinen (8) Porvoo, Heikki Kaplas (6) Lappeenranta, Timo Räty (1) Vantaa, Jouko Koponen (5) Vantaa, Väinö Lötjönen (5) Taipalsaari, Pekka Miettinen (6) Imatra, Matti Paasonen (1) Kouvola, Pekka Ritmala (1) Vantaa, Timo Salojärvi (5) Helsinki, Kari Santala (1) Heinolan mlk, Tuomas Savolainen (6) Imatra, Esa Valkeinen (6) Imatra, Timo Valonen (5) Vantaa, Aaro Virolainen (5) Lappeenranta 37. TEAM ESKOPUU 4:52:39, Tuomo Aholahti (1) Himanka, Tony Halla-aho (1) Himanka, Ari Heininen (1) Kannus, Tapio Hirvi (1) Kannus, Valdo Järvekulg (1) Kannus, Jouko Luomala (1) Kannus, Paavo Myllylahti (1) Kannus, Kalevi Niemi (1) Kannus, Esko Pelto-Arvo (1) Kannus, Kari Saarikoski (1) Kannus, Markus Saarikoski (1) Kannus, Marko Sämpi (1) Kannus, Marko Tervola (1) Kälviä, Mika Tervola (1) Kannus, Alpo Vuorenmaa (1) Kannus. USKELAN URHOT 4:56:03, Urmas Apaja (12) Salo, Olavi Kossila (2) Turku, Tapani Havia (9) Muurla, Helena Havia-Kinnala (6) Turku, Tuomo Hotokka (8) Halikko, Pekka Härkönen (2) Salo, Risto Kataja (1) Salo, Eero Nyhä (1) Koski HL., Reijo Lahtovaara (4) Salo, Seppo Nurmi (10) Salo, Jaakko Nurminen (1) Salo, Matti Rajasaari (16) Halikko, Aarne Talikka (13) Salo, Matti Eerola (1) Koski HL., Juha Helenius (1) Lieto 26. KOKKOLANJOEN SOUTAJAT 4:48:41, Paavo Karjalainen (2) Simpele, Jukka Kettunen (2) Simpele, Ilkka Kojo (1) Simpele, Jarmo Kolehmainen (2) Simpele, Markku Määränen (2) Parikkala, Raimo Nenonen (2) Simpele, Tapani Nieminen (2) Simpele, Teuvo Räsänen (2) Simpele, Antti Röysky (4) Imatra, Hannu Röysky (3) Simpele, Matti Siitonen (2) Simpele, Arto Sorvali (2) Simpele, Jorma Terävä (3) Simpele, Kari Vento (2) Simpele, Juhani Weckström (2) Simpele 21. TEAM PIIRTEEN KUOHUT 4:59:24, Mikko Hasu (1) Anjalankoski, Eero Heinonen (2) Vehkalahti, Raimo Kahri (3) Anjalankoski, Rauno Kahri (2) Valkeala, Tapio Kukkasjärvi (3) Anjalankoski, Jouko Myllylä (3) Anjalankoski, Pentti Peltola (3) Anjalankoski, Mikko Peltonen (2) Kotka, Jukka Rantala (3) Anjalankoski, Matti Teräväinen (8) Savonlinna, Matti Saalasti (3) Anjalankoski, Lauri Tuovila (2) Anjalankoski, Jorma Vuorimaa (2) Kotka, Lauri Känninen (2) Leppävirta, Jouko Yrjölä (2) Kotka 30. METSÄ, SLN:N PIIRI 5:05:35, Esa Hirvonen (1) Savonlinna, Seppo Honkanen (1) Savonlinna; Heikki Kalvila (1) Punkaharju, Keijo Karjalainen (1) Simpele, Aimo Kosonen (1) Kerimäki, Timo Kosonen (1) Punkaharju, Erkki Koukkula (14) Savonlinna, Vesa Kutvonen (1) Savonlinna, Jari Mustonen (1) Kitee, Markku Mustonen (2) Kitee, Senja Olkkonen (1) Simpele, Jussi Penttilä (1) Savonlinna, Pekka Purasmaa (1) Simpele, Petri Reiman (1) Enonkoski, Pekka Sairanen (1) Savonlinna 35. sellisista kenttä(1) Kuopio, Pekka Matsi (6) Kuopio, Isto Lehtonen (4) Kuopio, Auli Malinen (3) Kuopio, Niko Männikkö (1) Kuopio, Aarne Ollila (4) Kuopio, Heini Söder (4) Kuopio, Jukka Saarela (4) Kuopio, Tapani Saari (2) Kuopio, Paula Syrenius (3) Kuopio, Nina Taskinen (2) Kuopio, Pauli Vainio (5) Kuopio, Ritva Vanninen (4) Kuopio 28. KAARINAN URHEILIJAT 4:37:42, Roope Kallio (10) Lieto, Jari Ojala (2) Parainen, Olavi Korhonen (3) Kaarina, Ossi Hölttä (1) , Heikki Laitinen (9) Kaarina, Aimo Järvinen (8) Turku, Anssi Jaatinen (8) Raisio, Jarmo Riitamaa (7) Turku, Pekka Korhonen (2) Turku, Hannu Kärki (19) Kaarina, Pekka Kallio (13) Lieto, Petri Siren (9) Kaarina, Matti Pääkkönen (2) Aura, Hannu Järvinen (1) , Risto Törne (3) Kaarina 16. KYMÖN NESTEESSÄ SOUTAJAT 4:37:33, Ilkka Huttunen (3) Viitasaari, Kauko Ikäheimonen (8) Viitasaari, Tarja Ikäheimonen (4) Viitasaari, Mirva Kumpumäki (1) Viitasaari, Aila Kiiski (1) Viitasaari, Jari Kinnunen (4) Viitasaari, Sari Kumpulainen (1) Viitasaari, Hannele Lindeberg (1) Viitasaari, Kalevi Masalin (3) Viitasaari, Jukka Mutikainen (8) Viitasaari, Vesa Mutikainen (8) Viitasaari, Leila Niskanen (2) Viitasaari, Vesa Paananen (4) Viitasaari, Vesa Pöntiö (9) , Satu Pöntiö (3) Viitasaari 15. 24. SUOMENLINNAN RANNIKKORYKM. KYS RÖNTGEN 4:58:28, Marja Berg (3) Kuopio, Matti Goman (1) Kuopio, Tellervo Goman 2 Perunateatteri oli soutujen emäntien osana. PARKKILAN MYLLYSOUTAJAT 4:44:43, Kimmo Himanen (1) Mikkeli, Juha Huhtinen (7) Mikkelin mlk, Aulis Karstunen (4) Mikkelin mlk, Jyrki Karstunen (7) Mikkelin mlk, Arto Kolehmainen (16) Mikkeli, Kari Lyytikäinen (6) Mikkelin mlk, Oiva Maaranen (7) Mikkelin mlk, Hannu Mustonen (4) Mikkeli, Kimmo Paananen (4) Mikkeli, Juhani Parkkinen (8) Mikkelin mlk, Matti Pohjalainen (7) Puumala, Petri Pyy (7) Mikkelin mlk, Petri Ripatti (7) Mikkelin mlk, Matti Siiskonen (7) Mikkeli, Hannu Tarkiainen (4) Mikkeli 20. HEW SAW TEAM 4:56:54, Jarkko Ahvenainen (1) Mäntyharju, Olavi Erola (2) Mikkeli, Helka Sievänen (1) Mäntyharju, Toivo Grönvall (4) Mäntyharju, Seppo Siitarinen (4) Mäntyharju, Jani Hartonen (1) Mäntyharju, Rami Korpelainen (2) Kouvola, Keijo Ukkonen (2) Mikkeli, Pasi Tolppanen (1) Mäntyharju, Keijo Pekkanen (2) Mäntyharju, Keijo Salo (1) Mäntyharju, Janne Häyrinen (1) Joutsa, Sari Kokkonen (1) Mäntyharju, Anu Asikainen (1) Mäntyharju, Martti Mäkinen (4) Mäntyharju 27. TAKON SOUTAJAT 4:42:58, Antero Halme (2) Tampere, Tarmo Lindström (3) Lempäälä, Heikki Konsala (1) Lempäälä, Hannu Nieminen (2) Tampere, Lasse Mäki (10) Tampere, Reijo Koistinen (2) Tampere, Seppo Peltola (4) Ylöjärvi, Turkka Virtanen (6) Tampere, Ilkka Kaatiala (2) Tampere, Yrjö Aalto (1) Tampere, Mauri Routamaa (1) Lempäälä, Pentti Enlund (2) Tampere, Mauri Nieminen (2) Tampere, Paavo Susi (2) Tampere 18. POSTIKOPLA IMATRA 5:08:02, Juha Hokkanen (5) Imatra, Juha Laitinen (1) Imatra, Juha Jyrkinen (9) Savonlinna, Eila Ylönen (2) Imatra, Leena Kojo (6) Simpele, Taina Kosonen (5) Punkaharju, Jussi Lehikoinen (1) Joutseno, Arto Kuosmanen (3) Imatra, Marko Rossi (3) Ruokolahti, Jussi Kosunen (2) Imatra, Irma Tuomisto (4) Imatra, Raili Kosonen (1) Vantaa, Heikki Vertanen (4) Imatra, Kirsi Vertanen (3) Imatra, Raili Kosonen (1) Vantaa 40. ALPRINT KAIVOKSELA 5:04:47, Timo Heikkinen (3) Nurmijärvi, Jari Heimonen (3) Vantaa, Kaj Hindström (3) Helsinki, Markku Honkanen (3) Nurmijärvi, Pasi Kokki (10) Vantaa, Ari Koljonen (1) Helsinki, Teuvo Kylmäniemi (3) Nurmijärvi, Hannu Malinen (4) Rajamäki, Niclas Lindgvist (3) Vantaa, Thomas Lindgvist (3) Helsinki, Jouni Mikkonen (3) Vantaa, Heikki Rahikainen (1) Helsinki, Timo Ranta (3) Helsinki, Pentti Remesaho (3) Kirkkonummi, Jouko Vuorela (3) Helsinki z 34. GTKI 5:08:29, Olli Breilin (6) Siilinjärvi, Jaana Jarva (1) Helsinki, Esa Kauniskangas (5) Kuopio, Jouni Lerssi (1) Kuopio, Juha Majaniemi (4) Järvenpää, Tero Nurminen (1) Kuopio, Sari Penttinen (1) Rovaniemi, Seppo Putkinen (6) Kuopio, Antero Saastamoinen (5) Rovaniemi, Pentti Saastamoinen (6) Kajaani, Kari Tiitta (4) Kuopio, Seppo Töllikkö (4) Helsinki, Jari Vehviläinen (4) Suonenjoki, Hanna Virkki (1) Helsinki, Tapio Väänänen (1) Kuopio 41. 28 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA 13. AISATIUKU 5:07:52, Taimi Halmekoski (5) Lahti, Asta Hilska (16) Orimattila, Sinikka Korhonen (2) Orimattila, Erkki Kilpinen (2) Orimattila, Aarne Koponen (4) Orimattila; Tiris Koponen (13) Orimattila, Tom Kuusisto (1) Orimattila, Sirpa Kylämaa (3) Lahti, Raimo Malin (5) Orimattila, Veijo Nyman (2) Orimattila, Raimo Punovuori (2) Orimattila, Sasu Punovuori (1) Orimattila, Antti Rinne (4) Orimattila, Raija Siira (3) Orimattila, Kaisa Sintonen (3) Orimattila 39. KASASEN KALAPUATTI 5:04:14, Tero Nieminen (1) Savonlinna, Martti Luukko (1) Jyväskylä, Esa Karvinen (7) Savonlinna, Karol Kovanen (1) Savonlinna, Kauri Lindström (1) Savonlinna, Petra Kapanen (1) Espoo, Jarmo Kasanen (9) Savonlinna, Aulis Kiiskinen (7) Varkaus, Elli Kosonen (2) Helsinki, Pasi Rahikkala (1) Tampere, Teuvo Rahikkala (5) Tampere, Raimo Saikkonen (4) Tampere, Anssi Suhonen (4) Kuopio, Piia Suhonen (4) Kuopio, Sampo Suomalainen (1) Savonlinna 33. PORTTI 5:07:46, Jorma Himanen (6) , Petri Hämäläinen (4) , Arttu Hänninen (2) , Markku Kolehmainen (1) , Yrjö Kontinen (6) Mikkeli, Jouni Koppi (5) Ristiina, Timo Kuusiaho (1) , Kalle Kääriäinen (2) , Pentti Kääriäinen (3) , Anne Partti: (1) ; Anne Piira (2) , Timo Repo (1), Vesa Ripatti (5) , Hilkka Tikkanen (7) , Keijo Valtonen (7) 38. Ruokahuolto pelasi poikkeuk: olosuhteista' huolimatta hyvin
Ilmo Liukko on jo asettunut soutupaikalleen. SOTEVI SOUTAA 5:27:32, Eija Gunther (1) Kotka, Esa Ikonen (6) Kotka, Matti Kaaro (5) Kotka, Antti Kosonen (1) Kotka, Ville Kosonen (1) Kotka, Juha Kähärä (1) Kotka, Pertti Lemström (3) Kotka, Antti Olsen (1) Kotka, Martti Partanen (1) Kotka, Marika Pärssinen (1) Kotka, Liisi Rantanen (1) Kotka, Neija Sinijärvi (1) Kotka, Maritta Vaulo (1) Kotka, Merja Virtanen (5) Kotka, Mikko Vänttinen (4) Karhula. JAAKKO PÖYRY OY 5:12:59, Raili Fredriksson (1) Helsinki, Jari Hyönä (1) Renko, Mikko Höynälänmaa (2) Espoo, Miko Olkkonen (1) Espoo, Katri Kallio (1) Vantaa, Pertti Kosonen (1) Espoo, Pekka Leppänen (3) Imatra, Sami Miettinen (1) Espoo, Paula Narinen (1) Helsinki, Leo Ollikainen (1) Espoo, Jani Peltopuro (1) Espoo, Mika Pirttinen (1) Helsinki, Tero Putari (1) Vantaa, Teemu Toppila (1) Vantaa, Vesa Vanninen (4) Klaukkala 46. HKR, KONEPAJAN TAHTLI S5:22 07, Jaakko Bertell (1) Helsinki, Marja-Liisa Eriksson (1) Helsinki, Seppo Kauhanen (8) Helsinki, Juhani Kupi (1) Vantaa, Jari Mikkola (1) Vantaa, Eija Niemimaa (1) Klaukkala, Jasmin Pyy (1) Helsinki, Teijo Kunnanjohtajat naapurikunnista samassa veneessä. KOSSU 5:26:11, Kai Heinonen (1) Halikko, Vesa Kelkka (2) Tuusula, Aulis Koivusara (1) Tuusula, Antti Lehtinen (1) Kerava, Jouni Lindroos (1) Järvenpää, Jari Kauppila (1) Kellokoski, Pekka Metsä (1) Järvenpää, Juhani Nieminen (1) Jokela, Mikko Partti (1) Järvenpää, Kari Peussa (1) Tuusula, Markku Rahijärvi (1) Tuusula, Miska Arminen (1) Hyvinkää, Pekka Saarelainen (1) Hyvinkää, Kari Raaska (1) Vantaa, Ari Vilenius (1) Tuusula 64. POSTU/LAHTI 5:16:45, Juha Heilala (1) , Klaus Heinänen (7) Lahti, Mika Körkkö (5) Lahti, Mika Laukkanen (4) Lahti, Jouko Meronen (2) Lahti, Ari Mähönen (4) Hollola, Kari Nurminen (2) , Jukka Nurmo (5) , Jyrki Rantanen (5) Lahti, Esa Reijo (1) , Anne Tammivuori (1) , Marianne Viljaluoto (1) , Juhani Lehtokumpu (1) Hollola, Jari Hahl (4) Lahti, Kari Vähävuori (5) Lahti VEN 54. SCHAUMAN WOOD OY JYVÄSKYLÄ 5:11:24, Juha Lifflander (1) Savonlinna, Kari Hyvönen (1) , Janne Ilola (1) , Marko Jormakka (1) , Pekka Kinnunen (1), Unto Kuusinen (1), VeliMatti Leppinen (1) , Jari Leppänen (1) , Pekka Partanen (1) , Markku Rajaniemi (1) , Mika Schwach (1) , Ari Sundström (1) , Tapio Uus-Le— poniemi (1), Helge Vaara (1), Pentti Viinikainen (1) — 43. POROMIEHET 5:24:55, Juha Pesonen (2) , Jukka Brofelt (6) Vantaa, Tuija Kannisto (1) , Mika Kailanen (4) Helsinki, Jukka Kannisto (7) Vantaa, Tom Karlsson (1) Vantaa, Juha Kivelä (7) Vantaa, Matti Korpela (4) Järvenpää, Marko Kyllijoki (4) Vantaa, Pertti Linden (7) Vantaa, Juhani Muhonen (1) Espoo, Jorma Eerola (1) Vantaa, Jaakko Schildt (1) Helsinki, Cristian Sundell (3) Vantaa, Mikko Waris (1) Tuusula 60. 5:25:36, Petri Aarnio (2) Hyvinkää, Mika Aalto (2) Askola, Filip Forsblom (2) Helsinki, Jyrki Jokinen (2) Marttila, Jani Kettunen (2) Helsinki, Miika Kiianmies (2) Hyvinkää, Pasi Koskela (3) Hyvinkää, Niko Lipponen (2) Helsinki, Juha Nuutinen (2) Pielavesi, Ossi Olin (2) Helsinki, Jari Pulkkinen (2) Porvoo, Petri Salakari (2) Hyvinkää, Juha Simpanen (2) Pielavesi, Dan Tallberg (2) Helsinki, Toni Helin (1) Kerava 62. SUUR-SAVON SUTTURAT JA POJAT 5:22:01, Risto Hyvärinen (5) Mikkeli, Silja Kaipainen (10) Sulkava, Marko. TEAM CARRIER 5:14:02, Marja Haapala (1) Savonlinna, Mika Haapala (1) Savonlinna, Matti Hyvönen (18) Sulkava, Stiina Hyvönen (14) Helsinki, Tapio Hyvönen (10) Espoo, Timo Hyvönen (17) Tampere, Pekka Ikäheimonen (8) Helsinki, Yrjö Ikäheimonen (7) Vantaa, Timo Kauppinen (2) Vantaa, Sami Munck (1) Helsinki, Jani Eriksson (1) Helsinki, Jukka Petersohn (3) Kouvola, Heikki Pietikäinen (1) Vantaa, Veijo Vasara (15) Savonlinna, Aki Virtanen (1) Järvenpää 48. HILTIN HUOPAAJAT 5:27:02, Harri Hirvonen (1) Jyväskylän mlk, Pertti Adler (2) Kerava, Pekka Laumola (1) Vantaa, Mika Kannisto 42) Helsinki, Jukka -Merviö (2) Tampere, Heikki Hirvonen (1) Jyväskylän mlk, Kari Pekkanen (2) Korpilahti, Pertti Puustinen (2) Varkaus, Tommi Rauduskoski (1) Helsinki, Teijo Raita (1) Kerava, Kalevi Roos (1) Järvenpää, Raimo Ruissalo (2) Espoo, Jorma Seppänen (3) Kuopio, Mika Seppänen (2) Järvenpää, Ari Sinkkonen (1) Vantaa 67. CAP GEMINI OY 5:15:12, Aapo Heijola (1) Helsinki, Monika Jaspist1) Mantaas Isto: Kannisto (1) Helsinki, Minna Kervinen (1) Helsinki, Hanna Kivimäki (1) Helsinki, Kauko Klaus (1) Helsinki, Olavi Laitala (1) Espoo, Sami Lehtikuusi (1) Espoo, Harri Mäntynen (1) Helsinki, Jarmo Määttä (1) Espoo, Tarja Näsman (1) Espoo, Patric Ojala (1) Espoo, Petri Okkonen (1) Kerava, Antti Kaksonen (1) Helsinki, Seppo Sihvonen (11) Helsinki 50. BERENDSEN PMC 5:12023; Andreas Blom (1) Helsinki, Marcus Blom (2) Helsinki, Mikael Fagerström (3) Helsinki, Juha Hakavirta (5) Tuusula, Timo Heinonen (3) Vantaa, Tuomo Holopainen (5) Vantaa, Ossi Kesäläinen (2) Kaarina, Arto Kilkki (1) Helsinki, Risto Lehikoinen (6) Tampere, Jari Repo (1) Vantaa, Monica Robertson (4) Espoo, Rainer Saunio (1) Helsinki, Tommi Tuovinen (1) Lappeenranta, Martti Viljanmaa (1) Vihti, Paul Vuori (3) Nurmijärvi 45. RAUHANSALOT 5:16:38, Mauri Malinen (1) Kerimäki, Seppo Malinen (2) Kerimäki, Aki Rauhansalo (1) Rauma, Janne Rauhansalo (1) Kerimäki, Juha Rauhansalo (1) Nummela, Virva Rauhansalo (1) Rauma, Kalevi Rauhansalo (1) Suonenjoki, Kati Rauhansalo (1) Helsinki, Kauko Rauhansalo (9) Kerimäki, Sanna Rauhansalo (1) Kerimäki, Marko Rauhansalo (1) Rauma, Pentti.Rauhansalo (1),Rauma, Päiviö Rauhansalo (1) Kerimäki, Timo Rauhansalo (1) Kerimäki, Terho Rauhansalo (1) Hankasalmi 53. TEAM KULTAPILIT 5:27:05, Miguel Diez (1) Espoo, Curt Forsstedt (4) Espoo, Timo Holttinen (5) Espoo, Jari Johansson (3) Tuupovaara, Kari-Pekka Karjalainen (3) Espoo, Pertti Keskinen (4) Espoo, Janne Kettunen (4) Espoo, Jukka Kettunen (7) Espoo, Jyri Niemi (2) Helsinki, Pasi Nikkonen (6) Vantaa, Jari Niskanen (5) Espoo, Jarkko Putkonen (4) Helsinki, Patrik Silfverroos (3) Helsinki, Kaj Tikka (1) Espoo, Olli Turkulainen (6) Lahti 68. Hyyryläinen (1) Mikkeli, Liisa Karss tunen (3) Mikkeli, Marjo Kellman (2) Mikkeli, Anna-Liisa Kuivalainen (9) Mikkeli, Jari Liimatainen (3) Mikkeli, Tuula Lyytikäinen (3) Mikkeli, Teijo Marttinen (1) Mikkeli, Irma Mäkelä (1) Mikkeli, Inkeri Hyvönen (5) Mikkeli, Eeva Raaska (10) Sulkava, Miikka Silosaari (1) Mikkeli, Iiro Siponen (1) Pieksämäki, Jouko Vuoti (8) Mikkeli 58. IRON WOLF 5:17:46, Alfredas Rascius (1) Liettua, Rimaivtas Bakas (1) Liettua, Arvydas Usnys (1) Liettua, Gintaras Alisauskas (1) Liettua, Askadijus Eidinzonas (1) Liettua, Valentinas Eiainzonas (1) Liettua, Viaceslavas Bazylevas (1) Liettua, Birute Geeauskiene (1) Liettua, Audrone Dumsiene (1) Liettua, Jurate Deviziene (1) Liettua, Ruta Norkiene (1) Liettua, Karolis Nutautas (1) Liettua, Audrius (1) Liettua, Diana Vaitkiene (1) Liettua, Zydrone Burokaite (1) Liettua 56. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 29 Miika Rutanen (1) Kirkkonummi, Sirpa Pakarinen (2) Helsinki, Risto Rautava (1) Helsinki, Jarmo Romu (1) Kirkkonummi, Urpo Salmelainen (2) Helsinki, Tomi Laitinen (1) Kirkkonummi, Eero Suomalainen (2) Helsinki 42. FINNHYDRAULIC 5:26:41, Mika Anttila (1) Alahärmä, Marko Hannus (2) Ylihärmä, Jaakko Heikkinen (2) Ylistaro, Tapani Köykkä (1) Ylistaro, Matti Niiranen (2) Ruotsi, Göran Nordbäck (2) Vaasa, Veijo Nygren (2) Vaasa, Mauri Pihlajamäki (1) Alahärmä, Veli NEMAUMPROFOR Matti Rantanen (2) Vaasa, Esa Salmeskari (2) Ylihärmä, Tapani Salohovi (2) Vaasa, Bengt Sjöberg (2) Korsholm, Fritz Sjöberg (2) Vaasa, Holger Sved (4) Vaasa, Peter Sved (1) Vaasa 66. TILASTOKESKUS 5:26:10, Katharina Junger-Mannerm (1) Vantaa, Markku Jutila (1) Helsinki, Hannele Myrskylä (1) Helsinki, Riitta Koskinen (1) Espoo, Markku Koivula (2) Helsinki, Seppo Laaksonen (2) Helsinki, Marjatta Lehtonen (5) Helsinki, Pasi Markelin (1) Kerava, Pekka Myrskylä (12) Helsinki, Jyri Riitsalu (1) Helsinki, Eija Riitsalu (1) Helsinki, Kaija Ruotsalainen (2) Helsinki, Hannele Seitsamo (2) Vantaa, Christian Starck (2) Vantaa, Jari Tarkoma (1) Helsinki 63. Ohjeita seisaaltaan huutelee Juvan kunnanjohtaja Heikki Laukkanen. STADIN SATAMAN SOUTAJAT 5:27:17, Hannele Aromaa (8) Vantaa, Heikki Hietanen (7) Helsinki, Mika Osmanen (1) Helsinki, Eero Kailavuori (8) Vantaa, Jyrki Ketonen (1) Espoo, Risto Kopra (8) Helsinki, Esa Lehtosaari (21) Helsinki, Arto Leskinen (6) Helsinki, Jari Johansson (1) Helsinki, Martti Poutanen (8) Helsinki, Päivi Prami (5) Helsinki, Lasse Pyre (1) Helsinki, Antti Rautio (2) Helsinki, Kaarina Turunen (2) Helsinki, Olavi Nyman (3) Helsinki 69. KEVYT LINJA..5:13:33, Hannu Heinelo (5) Kuorevesi, Antero Herranen (1) Mäntyharju, Tapani Jääskeläinen (3) Kauniainen, Arto Kallinen (9) Orivesi, Ilmari Kenola (11) Sulkava, Esko Kilpinen (1) Pertunmaa, Kari-Pekka Kortetjärvi (12) Orivesi, Pekka Leskinen (23) Orivesi, Antti Norojärvi (2) Orivesi, Olavi Pajunen (1) Orivesi, Tarmo Pukkila (4) Espoo, Pertti Päivärinta (4) Orivesi, Raija Viertola (25) Mäntyharju, Raimo Viertola (8) Espoo, Maila Viertola-Leski (8) Orivesi 47. VR PIEKSAMÄEN KONEPAJA 5:11:33, Jukka Eerola (1) , Matti Halonen (1), Ritva Kaukonen (1) , Ilpo Kohvakka (1), Lauri Leskinen (1) Pieksämäki, Veikko Konttinen (1) , Hannu Korhonen (1) , Juha Korhonen (2) , Jouko Laitinen (1) , Pertti Haapsaari (1) Pieksämäki, Tapani Nyyssönen (1), Eelis Parviainen (1) , Juha Pöllänen (1) , Lassi Teittinen (1) , Tuomo Ylönen (1) 44. SVEITSILÄISET 5:16:22, Timo Berg (2) Hyvinkää, Martti Eronen (12) Espoo, Juhani Harju (12) Hyvinkää, Soini Hernetkoski (3) Hyvinkää, Antti Jalonen (3) Hyvinkää, Olavi Kallio (1) Hyvinkää, Kaija Keski-Honkola (1) , Pertti Keski-Honkola (2) , Sauli Paavola (1) , Mikko Nieminen (5) Espoo, Mauno Manninen (7) Hyvinkää, Ossi Pettinen (2) , Maija-Leena Salmi (12) Hyvinkää, Marita Salonen (1) Hyvinkää, Ari Tolmunen (4) Hyvinkää 52. PINTALIITAJAT 5:16:48, Hannele Kolehmainen (4) Puumala, Ismo Kokko (1) Lappeenranta, Kari Leander (4) Rajamäki, Niina Luukkonen (5) Savonlinna, Anne Parkkonen (1) Savonlinna, Markku Reponen (2) Helsinki, Muisto Reponen (3) Karhula, Birgitta Sarkkinen (4) Lappeenranta, Matti Soljasalo (4) Joutseno, Pekka Soljasalo (4) Lappeenranta, Aki Valtonen (4) Sipoo, Reijo Valtonen (4) Lappeenranta, Tarja Valtonen (4) Sipoo, Risto Viiru (1) Lappeenranta, Sauli Luukkonen (4) 55. KESKUSTANUORET 5:25:15, Marju Husu (1) Ylämaa, Sanna Kakriainen (2) Mikkelin mlk, Annukka Kimmo (8) Tirva, Jukka Kyröläinen (10) Mikkelin mlk, Kai Liukkonen (6) Virolahti, Pentti Pöyhönen (3) Haukivuori, Taina Ojala (2) Anjalankoski, Pekka Kosenoja (1) Kouvola, Esa Peltonen (2) Anjalankoski, Anu Porkka (3) Valkeala, Kari Reima (7) Mikkelin mlk, Sami Suoknuuti (3) Helsinki, Petri Turakainen (5) Juva, Perttu Vienamo (3) Anjalankoski, Jari Väisänen ; Rautio (3) Helsinki; Pentti Salo6hb>e (4) Konnevesi 61. SUUR-SAVON SINIBARETIT 5:15:46, Juha Hakuli (3) Ristiina, Jarmo Halmekoski (3) Lahti, Esko Harjunen (3) Joensuu, Matti Hemmilä (3) Hollola, Pekka Hemmilä (3) Hollola, Matti Hokkanen (2) Mikkeli, Eero Isomäki (3) Tampere, Pekka Kohvakka (10) Savonlinna, Juha Kämppi (5) Mikkeli, Pentti Kuva (3) Mikkeli, Timo Lappalainen (4) Sulkava, Terho Pulkkinen (3) Savonlinna, Kimmo Sirvo (2) Lahti, Lassi Turtiainen (14) Kerimäki, Tapani Venäläinen (1) Mikkeli 51. Vantaa, Ari Savela (1) Helsinki, Harri Suomi (1) Klaukkala, Taisto Tanttu (1) Helsinki, Tuomo Tuovinen (1) Helsinki, Jyrki Vättö (1) Helsinki, Sonja Väänänen (1) Helsinki 57. TK-TEAM JUVA 5:26:36, Marketta Björn (7) Sulkava, Rainer Fabricius (6) Juva, Esa Hoppania (6) Juva, Markku Huuhka (7) Juva, Aija Hämäläinen (6) Mikkeli, Virpi Kervinen (8) Juva, Seppo Lampinen (7) Juva, Jarmo Lappalainen (7) Juva, Hannu Suhonen (5) Juva, Marjo Pulliainen (6) Juva, Kimmo Ryynänen (7) Juva, Jaana Sistonen (5) Juva, Reijo Summanen (7) Juva, Matti Tuhkanen (6) Juva, Liisa Verronen (1) Juva 65. NAASVILLEN POSTISOUTAJAT 5:23:57, Markku Virtanen (7) Lempäälä, Pentti Hänninen (8) Tampere, Teuvo Huotari (12) Tampere, Teija Keskinen (5) Kangasala, Antti Kiuru (4) Tampere, Päivi Kiviluoma (4) Tampere, Osmo Lassila (7) Tampere, Marko Tuominen (1) Tampere, Juha Lehtotie (1) Kangasala, Riitta Pulkkinen (8) Tampere, Merja Pärssinen (6) Tampere, Risto Salminen (8) Tampere, Tommi Savilahti (1) Tampere, Jarmo Hiltunen (3) Tampere, Arvi Tuominen (8) Tampere 59. WARCU 5:14:21, Tom Artela (14) Espoo, Lars Grönlund (1) Helsinki, Riitta Järvinen (9) Espoo, Antti Joensuu (2) Espoo, Pekka Karvinen (5) Vantaa, Tellervo Kitula (1) Helsinki, Rauno Kääriäinen (2) Vantaa, Olli Okko (3) Helsinki, Matti Arpiainen (4) Helsinki, Esko Puustinen (5) Vantaa, Seppo Sainio (1) Porvoo, Henrik Sandler (1) Helsinki, Päivi Öster (3) Helsinki, Esko Uotila (6) Espoo, Joala Vahur (3) Kirkkonummi 49
TRANSPOINT 5:43:03, Jarmo Haakana (1) Ruokolahti, Simo Hokkanen (1) Mikkeli, Reijo Kiljunen (1) Mikkeli, Raimo Korhonen (1) Mikkeli, Janne Kultanen (1) Lappeenranta, Reino Kämppi (1) Mikkeli, Tapani Lipsanen (2) Mikkeli, Jorma Litmanen (8) Kerimäki, Juha Paajanen (1) Lappeenranta, Heikki Pasonen (1) Mikkeli, Sakari Pellinen (3) Punkaharju, Ali Pensasmäki (2) Lappeenranta, Asko Sairanen (1) Savonlinna, Juha Sinkkonen (1) Mikkeli, Heikki Vihavainen (1) Punkaharju 84. 30 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA 70. THE PALACE 5:38:15, Vuokko Aalto (1) , Heikki Auranlinna (1), Timo Haimi (1) , Timo Hyvärinen (1) , Taneli Ikäheimo (3) , Arto Kojo (1) , Tero Koski (1) , Olli Lindholm (1) , Hanne Lindroos (1), Markus Maulavirta (1) Helsinki, Pekka Mustonen (1) , Mauno Pietilä (1) , Kalle Ragnell (1) , Elvi Rangell (1) , Mauno Rovamaa (1) 80. RANTA-ROPPI 95 6:03:16, Janne Aaltonen (1) , Liisa Aaltonen (1) , Ilse Immonen (1) , Auvo Kokkonen (1) , Päivi Kokkonen (1) , Jari Kosonen (2) , Keijo Lampinen (3) , Ere Nokkala (1) , Heikki Partanen (1) , Marjo Purhonen (1) , Minna Rouhiainen (1) , Oiva Rouhiainen (1) , Pertti Sipinen (1) , Salla Sipinen (1) , Timo Säteri (1) 94. TEHY-SUPER PAATTI 5:29:49, Kari Björn (4) Juva, Pirjo Björn (4) Juva, Sisko Hartikainen (8) Rantasalmi, Raili Lahtinen (4) Mikkeli, Leena Jalonen (1) Kuopio, Tiina Loikkanen (3) Sulkava, Aino Kainulainen (2) Sulkava, Pirkko Mähönen (6) Mikkeli, Veli-Matti Pajunen (7) Mikkeli, Tuula Partanen (12) Savonlinna, Leena Piskonen (5) Mikkeli, Pirjo Pohjolainen (4) Sulkava, Helinä Tiusanen (7) Puumala, Kaarina Virta (4) Sulkava, Sari Väisänen (3) Juva 73. ICL MUSKELITIIMI II 5:36:55, Mika Helenius (1) Espoo, Anne Fagerström (7) Helsinki, Vesa JurKaukaan Lylyn joukkueen täytyi tyytyä tällä kertaa SM-pronssiin. vakainen (2) Helsinki, Eija Kemiläinen (8) Helsinki, Timo Lindgren (4) Espoo, Jari Nieminen (4) Helsinki, Jukka Paananen (9) Vantaa, Markku Penttilä (1) Espoo, Mikko Jakonen (2) Helsinki, Erkki Ruuska (8) Vantaa, Linda Leskinen (1) Helsinki, Ville Skinnari (1) Helsinki, Ossi Turtiainen (2) Vantaa, Jaana Tyynelä (3) Vantaa, Jari Vesterinen (4) Vantaa 78. RAHTARIT 6:16:18, Seija Ahonen (1) Helsinki, Riitta-Liisa Airaksinen (1) Kiuruvesi, Arja Kukonlehto (1) Lahti, Britta Grönlund (1) Tampere, Katja Javanainen (7) Turku, Sari Kuohukivi (1) Leppävirta, Irja Loiri (1) Lappeenranta, Päivi Manninen (1) Tuusula, Sari Rantala (1) Jalasjärvi, Riitta Räsänen (1) Kuopio, Terttu Salmela (1) Jalasjärvi, Minna Salmi (1) Pornainen, Päivi Saastamoinen (1) Jyväskylä, Raija Siren (1) Pornainen, Kirsi Summanen (1) Porvoo 99. UPM VOIKKAA NAISSOUTAJAT 5:28:20, Tuija Tyynelä (1) , Hellevi Salo (1) , Anne Erlin (1) , Marjut Heineman (1) , Raili Kuparinen (1) , Aila Puranen (1) , Tarja Stenberg (1) , Mirva Salo (1) , Emma Hankia (1) , Tiina Nenonen (1) , Vuokko Pietarila (3) Lappeenranta, Eveliina Lankinen (1), Anja Terävä (6) Lappeenranta, Riitta Neuvonen (2) Lappeenranta, Tuija Lampinen (3) Joutseno 71. LIIKUNTARULETTI TEAM (RAY) 6:19:21, Minna Halme (1) Vantaa, Jussi Heikkinen (1) Mikkelin mlk, Jukka Heimola (2) Mikkeli, Tomi Huopainen (1) Helsinki, Hannu Häyhänen (1) Mikkeli, Jari Immonen (1) Van. OOLRAIT 5:55:08, Dirk Agartz (1) Radevormwald, Saksa, Anssi Vuori (3) Lahti, Hannu-Tapani Vuori (3) Lahti, Leila Vuori (6) Lahti, Aila Wright (2) Nastola, Anssi Wright (1) Nastola, Heikki Wright (3) Nastola, Jouko Wright (4) Nastola, Mikko Wright (2) Lahti, Olli Wright (4) Nastola, Sanna Wright (2) Nastola, Seppo Wright (3) Nastola, Sirkka-Liisa Wright (3) Helsinki, Teuvo Wright (3) Nastola, Tuija Wright (3) Savonlinna 91. TISP 5:43:42, Risto Aalto (4) Helsinki, Pekka Eloranta (2) Espoo, Juha Honkala (2) Jämsä, Martti Häkkinen (1) Espoo, Paavo Häkkinen (1) Vantaa, Kimmo Järvinen (1) Espoo, Kari Keinänen (2) Vantaa, Juha Koskimies (1) Kerava, Kalevi Kostiainen (1) Helsinki, Kimmo Liukkonen (1) Espoo, Petri Lonka (3) Vantaa, Jukka Merikari (1) Hyvinkää, Aki Paulin (1) Helsinki, Jarmo Pitkänen (1) , Tomi Yli-Kyyny (1) Espoo 85. RAJAKYLÄN KUNTO GUBBET 5:54:29, Osmo Auvinen (1) Vantaa, Reijo Himiläinen (1) Vantaa, Göran Holmström (1) Vantaa, Merja Holmström (1) Vantaa, Jarmo Hyle (1) Vantaa, Pertti Niemi (1) Vantaa, Vesa Nieminen (1) Vantaa, Timo Nordgren (1) Vantaa, Leena Rakka (1) Vantaa, Uolevi Rakka (1) Vantaa, Matti Silvennoinen (1) Vantaa, Jorma Sinisalo (1) Vantaa, Kyösti Tanskanen (1) Vantaa, Lasse Tupasela (1) Vantaa, Pekka Tupasela (1) Vantaa 90. YRKES I JAKOBSTAD 5:36:35, Bertil Brännbacka (3) Larsmo, Rabbe Ede (4) Pietarsaaren mlk, Ulf Forsström (1) Pietarsaaren mlk, Mariann Fälden-Nylund (1) Kronoby, Hannu Koskela (5) Vaasa, Olai Lagus (1) Luvia, Mikael Lidman (1) Nykarleby, Aulis Lohilahti (4) Kokkola, Nils-Erik Mattjus (4) Pietarsaaren mlk, Jan-Olof Siren (2) Jakobstad, Inger Sjölund (1) Larsmo, Rafael Söderberg (2) Jakobstad, Kjell Söderholm (2) Jakobstad, PerErik Wingren (1) Jakobstad, Krister Wörlund (7) Vaasa 77. TÖÖLÖ GYM 5:38:14, Henri Becker (1) Helsinki, Max Keinonen (1) Helsinki, Tero Kuusisto (1) Espoo, Eero Murtola (1) Helsinki, Matti Murtosalo (1) Helsinki, Mikko Mustala (1) Espoo, Hans Parvikoski (1) Helsinki, Jussi Pesonen (1) Helsinki, Ben Ruda (1) Helsinki, Pekka Silvennoinen (1) Vantaa, Seppo Silvennoinen (1) Helsinki, Kare Suppanen (1) Helsinki, Juha-Pekka Tuovinen (3) Espoo, Sven Vellonen (1) Helsinki, Pertti Virkkunen (1) Helsinki 79. STADIN SOUTUKLUBI 5:33:01, Päivi Hulkkonen (1) Helsinki, Dave Haworth (1) Freeland, Tommi Lintulaakso (3) Helsinki, Raija Pankaluoto (6) Helsinki, Visa Pohjola (4) Helsinki, Raija Relander (2) Helsinki, Erkki Rintala (3) Kauniainen, Kai Salmi (3) Helsinki, Sinikka Viljakainen (3) Helsinki, Pentti Virtanen (2) Helsinki, Pentti Wahrman (2) Espoo, Raija Yksjärvi (1) Helsinki, Pekka Markkula (2) Helsinki, Marja-Leena Aho (1) Helsinki, Pekka Mäki (1) Helsinki 74. SOUTUSIEPOT 5:48:45, Emily Draper (1) Mikkeli, Jani Hokkanen (1) Mikkeli, Jouni Kiljunen (4) Puumala, Tuomas Ihalainen (1) Mikkeli, Jarkko Itkonen (1) Mikkeli, Jani Kinnunen (1) Mikkeli, Urpo Kinnunen (1) Mikkeli, Reijo Panuma (1) Mikkeli, Samuli Lampinen (1) Mikkeli, Jari Marttinen (1) Kangasniemi, Jukka Orava (1) Kangasniemi, Miika Orava (1) Mikkeli, Päivi Pylkkänen (1) Mikkeli, Minna Tuukkanen (1) Mikkeli, Pia Tuukkanen (1) Mikkeli 86. KLAUKKALAN LUKKOSEPÄT 6:14:28, Jaakko Aho (1) Vantaa, Kai Engström (1) Espoo, Teuvo Härkönen (11) Vantaa, Teuvo Ihalainen (1) Vantaa, Pauli Manninen (1) Vantaa, Riitta Nikander-Koivu (1) Karkkila, Hannu Parhiala (1) Vantaa, Ossi Pitkonen (1) Klaukkala, Outi Pitkonen (1) Klaukkala, Kari Raeske (1) Karkkila, Esa Rahunen (1) Nurmijärvi, Mirva Ruotsalainen (1) Espoo, ' Juha Penttilä (1) Vantaa, Petri Ruuskanen (1) Hausjärvi, Jaana Sjögren (1) Vantaa 98. LEMIN SÄARASISKOT 5:52:44, Anne Ahonen (1) Lemi, Kati Ahonen (1) Lemi, Riitta Happonen (1) Lemi, Ursula Hyrkkänen (1) Lemi, Saila Imeläinen (1) Lemi, Päivi Kangas (1) Lemi, Ritva Kauppi (1) Lappeenranta, Liisa Korhonen (3) Lemi, Merja Laurikainen (1) Lemi, Ritva Laurikainen (1) Lemi, Helena Metsämuuronen (1) Miehikkälä, Soila Olkkonen (1) Lemi, Elvi Sinkko (1) Lemi, Orvokki Toikka (1) Lemi, Arja Uutela (1) Lemi 89. Voittajalle Lyly hävisi minuutin ja viisi sekuntia. MERENKULKULAITOS 5:40:58, Henrik Bakalim (8) Espoo, Eelis Voutilainen (6) Lappeenranta, Bo Fagerholm (5) Helsinki, Jan Jansson (13) Espoo, Saku Koivuniemi (1) Helsinki, Reijo Koskela (1) Helsinki, Jukka Kurki (7) Kotka, NilsErik Larsson (19) Espoo, Ralf Lutz (3) Inkoo, Jere Nisunen (6) Turku, Tuula Nordström (11) Helsinki, Matti Saario (8) Helsinki, Jyrki Viherto (2) Helsinki, Inkeri Wilen (6) Helsinki, Aila von Schantz (8) Espoo 81. PYROLL OY 5:41:13, Jyrki Rantanen (1) Hämeenlinna, Jukka Hovila (1) Pyhtää, Marko Husu (1) Kotka, Jani Berg (1) Pyhtää, Jyri Lippo (3) Kotka, Kalle Paavola (2) Ruotsinpyhtää, Jyrki Paronen (2) Hamina, Jani Parviainen (1) Pyhtää, Tuija Renlund (2) Pyhtää, Ville Ruuth (1) , Riitta Stenberg (2) Pyhtää, Kimmo Taponen (1) Pyhtää, Petri Törri (2) Kotka, Tuula Raita (1) Karhula 82. NESTE FUTURA TEAM 5:33, Timo Hietaharju (1) Kerava, Pasi Hulkkonen (2) Helsinki, Seija Salminen (1) Helsinki, Seppo Lauer (4) Helsinki, Tom Lemström (1) Solberg, Matti Nieminen (18) Espoo, Eija Nuortila (4) Nurmijärvi, Kari Orpana (1) Porvoo, Pentti Parkkinen (3) Järvenpää, Leena Pietilä (2) Espoo, Juha Salmi (3) Helsinki, Jarmo Saloranta (8) Helsinki, Kimmo Silventoinen (4) Espoo, Tero Lausala (3) Espoo, Seppo Wallenius (13) Espoo 75. TÄTI ESTERIN POPPOO 6:04:36, Veikko Boman (5) Vantaa, Juhani Halme (5) Espoo, Seija Heilimo (2) Nurmijärvi, Veikko Heilimo (10) Nurmijärvi, Annika Jaakkola (1) Lahti, Ville Julkunen (2) Vantaa, Pekka Kopakkala (2) Ylivieska, Pentti Kopakkala (3) Vantaa, Tellervo Kopakkala (1) Ylivieska, Eeva-Maija Lehikoinen (2) Mikkeli, Liisa Miettinen (6) Vantaa, Pertti Miettinen (5) Sulkava, Sirpa Miettinen (5) Nastola, Viljo Miettinen (6) Lahti, Jorma Salmela (1) Ylivieska 95. LEPPÄVIRRAN TERVEYSKESKUS 5:50:42, Annikki Gustafsson (2) Leppävirta, Jari Hyvönen (2) Leppävirta, Auli Karioja (3) Leppävirta, Irma Karttunen (3) Leppävirta, Ilpo Koponen (2) Leppävirta, Pentti Laitinen (2) Leppävirta, Eira Laitinen (2) Leppävirta, Tapio Niemelä (1) Leppävirta, Aila Paavilainen (3) Leppävirta, Matti Parviainen (2) Kuopio, Helena Reponen (6) Leppävirta, Tapio Rytkönen (3) Leppävirta, Eila Tolppanen (4) Leppävirta, Maija Valta (2) Leppävirta, Sirkka Voutilainen (3) Leppävirta 87. JUVAN KUNTA 5:52:05, Kirsi Anttonen (3) Joroinen, Paavo Auvinen (6) Juva, Satu Auvinen (3) Juva, Esko Levänen (2) Juva, Tuula Hangas (3) Juva, Raimo Hartonen (3) Juva, Elisa Hänninen (2) Juva, Pirkko Kannaste (1) Rantasalmi, Kari Laitinen (2) Juva, Helena Lehtonen (3) Juva, Erkki Mustonen (2) Juva, Risto Muttilainen (3) Juva, Riitta Rimmi (3) Juva, Hillevi Valkonen (1) Juva, Pirkko Vihavainen (1) Juva TT 88. LC VIRRAT/TARJANNE AVEC 6:05:15, Tuulikki Järvinen (2) Virrat, Aune Kivioja (2) Virrat, Erkki Kämäri (1) Virrat, Ritva Kämäri (2) Virrat, Katri Lavaste (1) Virrat, Liisa Mallat (1) Virrat, Seppo Mallat (1) Virrat, Henri Molander (2) Virrat, Pauliina Molander (1) Virrat, Tuomo Sirnelä (1) Virrat, Harri Solja (1) Virrat, Satu Solja (2) Virrat, Aarno Sutinen (4) Virrat, Paula Sutinen (1) Virrat, Maija Tommola-Sirnel (1) Virrat 96. LAPUAN SAHK6 OY SOUTUTEAM 6:08:14, Marita Annola (2) Tarvola, Kari Erkkilä (2) Lapua, Seppo Haapanen (1) Espoo, Petri Ilomäki (1) Vantaa, Timo Kallioniemi (2) Lapua, Reino Keski-Saari (2) Lapua, Markku Keskinen (1) Ylistaro, Raimo Luomanen (1) Lapua, Martti Meskanen (1) Nurmo, Jussi Mäkiranta (1) , Martti Mäkiranta (1) Nurmo, Jussi Pitkänen (2) Vähäkyrö, Raisa Ruuskanen (1) Lapua, Juhani Taipale (2) Ylihärmä, Arto Yliheikkilä (1) Kauhajoki 97. PRO AUCTORE 6:01:41, Jami Ohtonen (1) , Mikael Wansen (1) , Erkki Karonen (1) Kouvola, Kirsi-Marja Kiuru (1) Koria, Vappu Koivumäki (1) Kouvola, Erkki Kosuinen (1) Kouvola, Mervi Lehtonen (1) Valkeala, Matti Linna (1) Kouvola, Päivi Matsi (1) Kouvola, Mauno Moilanen (1) Kouvola, Pertti Nikkilä (1) Kouvola, Timo Nyyssönen (1) Valkeala, Eija Puhalainen (2) Kouvola, Matti Pulkka (1) Joutseno, Pirjo Tuomainen (1) Kouvola 93. SUKKELAT SUKIJAT 5:29:27, Mika Juntto (1) Vantaa, Harri Laakama (5) Vantaa, Sami Leiramo (2) Vantaa, Kirsi Myllyneva (1) Heinola, Anssi Pajunen (4) Vantaa, Kari Parviainen (3) Espoo, Jouni Saarnikko (1) Hyvinkää, Marjo Stoor (1) Espoo, Tuomo Stoor (1) Espoo, Jari Valkjärvi (2) Helsinki, Jukka Valkjärvi (7) Vihti, Marja Valkjärvi (1) Vihti, Vesa Valkjärvi (2) Heinola, Virpi Valkjärvi (2) Heinola, Harri Välimäki (1) Vantaa 72. TURVOKIT 5:56:04, Tuula Heinonen (1) Virrat, Tarja Eloranta (1) Tampere, Kaija Kaunisto (1) Virrat, Satu Kolari (1) Virrat, Sirkka-Liisa Korpi (1) Virrat, Minna Lounasvuori (1) Virrat, Marita Luoma (1) Virrat, Tuula Mäkynen (1) Virrat, Sanna Markkanen (1) Virrat, Susanna Pöyhönen (1) Virrat, Sirpa Rouhikoski (1) Virrat, Helena Saikkonen (1) Virrat, Virpi Saikkonen (1) Helsinki, Merja Salminen (1) Muonio, Kaija Ylimys (1) Virrat 92. KOMPONENTTISOUTAJAT 5:34:15, Tiitus Aho (1) Espoo, Juha Ahonen (1) Helsinki, Timo Hyytiäinen (4) Vantaa, Janne Korpinen (1) Tampere, Reijo Lipponen (1) Espoo, Risto Naumanen (1) Varkaus, Jorma Pylkkö (1) Helsinki, Tarve Raasuke (1) Harju,Eesti, Sakari Välivaara (1) Muurame, Vesa Varjonen (1) Tampere, Ari Väistö (1) Riihimäki, Pasi Särkkä (1) Tuusula, Rauno Tuomainen (1) Tampere, Lauri = Varandi (1) Tallinna, Tapani Virkkunen (5) Oulu 76. PUOLIMATKAN PERILLESOUTAJAT 5:42:20, Juha Honkonen (2) Espoo, Terho Kymenlahti (8) Vantaa, Jyrki Hägglund (9) Helsinki, Juha Ikonen (1) , Seija Jokela (9) Kirkkonummi, Arto Märsylä (7) Tuusula, Jorma Kankaanpää (3) Forssa, Risto Kasari (4) Forssa, Ari Könnö (7) Helsinki, Lauri Lampela (8) Tampere, Jussi Lehti (1), Arto Märsilä (7) , Reijo Sihvonen (2) , Jyrki Tallila (4) Espoo, Pauli Luukkonen (1) 83
KAUKAAN LYLYN SOUTAJAT 4:07:58, Sakari Ahola (3) Kuusankoski, Antero Ahtiainen (4) Kuusankoski, Marko Dahl (5) Kuusankoski, Jarkko Heimonen (5) Kuusankoski, Kimmo Kukkola (2) Kuusankoski, Veli-Matti Kuusio (13) Lappeeranta, Kimmo Kuusisto (3) Kuusankoski, Hannu Lankinen (5) Anjalankoski, Pertti Liukka (3) Kuusankoski, Raimo Mäkinen (13) Kuusankoski, Seppo Niskanen (8) Lappeenranta, Lasse Nyström (5) Kuusankoski, Hannu Puujalka (3) Kuusankoski, Jukka Rihu (3) Kuusankoski, Antti Suikkanen (10) Lappeenranta 4. TILTUN POJAT IITTI 4:13:43, Jukka Laitinen (18) Iitti, Hannu Ojala (8) Iitti, Väinö Mäkelä (8) Kouvola, Juha Porali (7) Iitti, Kari Tuukkanen (4) Iitti, Pentti Suppala (6) Iitti, Markku Nisula (7) Kuusankoski, Jarkko Niittymaa (6) Iitti, Lasse Virta (5) Iitti, Aarre Metsi (5) Iitti, Esko Rantanen (18) Nastola, Arvi Heikki (6) Iitti, Reino Santala (3) Iitti, Ilkka Hyypiä (2) Iitti, Juhani Tojkander (2) Iitti 11. LIEKSAN LOISKE 4:05:53, Jukka Haverinen (7) Lieksa, Pentti Heikkinen (5) Lieksa, Sami Heiskanen (4) Kuopio, Martti Hiltunen (4) Lieksa, Teemu Hirvonen (5) Pyhäselkä, Olli Honkanen (7) Lieksa, Sami Joutjärvi (2) Lieksa, Jorma Kinnunen (9) Lieksä, Jarmo Könttä (5) Lieksa, Reijo Leinonen (8) Lieksa, Ahti Mikkonen (6) Lieksa, Rauno Saastamoinen (6) Lieksa, Matti Silvennoinen (3) Lieksa, Onni Utriainen (3) Lieksa, Antti Varis (8) Lieksa 2. KERAVAN URHEILIJAT 4:17:44, Markus Airila (1) Kerava, Juha Blom (4) Vantaa, Arvo Tolonen (18) Kerava, Kari Fagerholm (6) Kerava, Eerik Karvinen (17) Espoo, Mauno Kettunen (11) Kerava, Esko Korpi-Tassi (4) Kerava, Juha Muurinen (3) Järvenpää, Kari Nenonen (6) Järvenpää, Jukka Pietarinen (6) Vantaa, Jarmo Rantakokko (3) Pornainen, Kalevi Puustinen (19) Vantaa, Matti Reponen (6) Kerava, Toni Ruohonen (4) Järvenpää, Johannes Vaakanainen (17) Kerava 4 12. KERAVAN URH./KUNTOSOUTU -98 5:32:52, Anne Arvola (1) Kerava, Rainer Blomster (15) Kerava, Tony Blomster (5) Sipoo, Eila Forsman (2) Kerava, Risto Grönberg (3) Kerava, Matti Harju (1) Kerava, Arja Heinänen (1) Kerava, Risto Heinänen (1) Kerava, Virpi Holck (1) Kerava, Sylvia Lakio (5) Kerava, Birgitta Lyytikäinen (1) Kerava, Tauno Lyytikäinen (1) Kerava, Johanna Sademaa (2) Kerava, Laila Sinkkonen (1) Kerava, Eila Seppälä (13) Helsinki —. Pertti Törmi (1) Oulu 14. KAATUMATON NT 6:34:42, Jari Artes (1) , Kari Kuosa (2) Tampere, Tuomo Lehtonen (1) Espoo, Timo Lindgvist (1) Espoo, Tuija Majasalo (1) Helsinki, Matti Määttänen (1) , Teppo Pirnes (1) , Henna Rautiainen (4) Espoo, Kari Saarelainen (1) Helsinki, Mari Salo (1) Helsinki, Panu Saukko (1) Espoo, Tero Virtanen (1) , Leena Westerholm (1) , Tomi Yletyinen (1) Helsinki, Pekka Ylinen (1) Espoo SM-lähdöt sunnuntai Kirkkovene miehet 1. 4:11:50, Juha Alm (3) Rovaniemi, Vesa Harjula (2) Rovaniemi, Markku Hämäläinen (4) Rovaniemen mlk, Markku Juotasniemi (4) Rovaniemi, Velu Kallunki (3) Rovaniemi, Jani Laine (2) Rovaniemi, Sami Hiltunen (2) Rovaniemi, Ahti Nevala (3) Rovaniemi, Seppo Niemelä (3) Ranua, Tapani Niemelä (5) Rovaniemen mlk, Kari Ollila (3) Rovaniemi, Jari Puolakka (2) Jyväskylä, Sakari Sääskilahti (3) Rovaniemen mlk, Sakari Törmänen (1) Rovaniemi, Raimo Uusiautti (3) Rovaniemen mlk ja e: 8. SVTK 5:21:43, Miikka Hakuli (1) Helsinki, Jussi Hukari (3) Espoo, Vesa Tuomainen (1) Espoo, Matti Juusela (1) Espoo, Sami Kanerva (1) Helsinki, Marko Hinkkanen (1) Espoo, Jorma Kyyrä (2) , Niko Lahtinen (2) Espoo, Tommy Svens (1) Espoo, Petri Maksimainen (1) Espoo, Anukaarina Mäkelä (1) Helsinki, Mikko Norrkniivilä (1) Helsinki, Antti Pikkarainen (3) Espoo, Jussi Sihvola (1) Espoo, Asmo Tenhunen (2) Espoo 21. UNELMAT JA UNTOT 4:59:57, Satu Hietaneva (10) Savonlinna, Heidi Honkanen (8) Savonlinna, Jouko Kovanen (7) Savonlinna, Marjatta Kurvinen (13) Savonlinna, Esko Litmanen (11) Savonlinna, Aulikki Malkki (10) Savonlinna, Tuula Mähönen (10) Savonlinna, Markku Nikkonen (6) Savonlinna, Aini Rössi (21) Savonlinna, Hilkka Seppänen (12) Sulkava, Mikko Selenius (4) Kuopio, Martti Svensk (6) Savonlinna, Sirpa Taskinen (10) Savonlinna, Olli Teijonmaa (3) SaSunnuntaina soudut päättyivät siihen kun viimeinen vene rantautui Alinanniemeen. RAKENNUSLIIKE SEPPO ROSSI OY 4:53:17, Veli-Pekka Sinkko (3) Mikkeli, Aki Väisänen (3) Mikkeli, Reijo Penttinen (3) Mikkeli, Ari Himanen (1) Mikkeli, Pasi Hänninen (2) Mikkeli, Harri Korkka (1) Mikkeli, Reijo Seppänen (6) Mikkeli, Eino Häkkinen (3) Mikkeli, Jukka Heikkinen (1) Mikkeli, Kari Vesalainen (3) Mikkeli, Jyrki Hassinen (2) Ristiina, Jari Vuori (3) Mikkeli, Kari Summanen (3) Mikkeli, Heikki Vauhkonen (9) Mikkeli, Esa Nordman (7) Juva 17. ANJALANKOSKEN SOUTAJAT 4:22:28, Ari Frantsi (3) Anjalankoski, Risto Salovaara (2) Kouvola, Jani Huusari (3) Anjalankoski, Janne Jokiranta (2) Anjalankoski, Kimmo Kivenjuuri (2) Anjalankoski, Jarkko Koskela (3) Kouvola, Juha Perätalo (3) Anjalankoski, Tuomo Leino (5) Anjalankoski, Tommi Leppäkoski (3) Anjalankoski, Hannu Liekola (9) Kouvola, Mikko Maaranen (1) Anjalankoski, Veikko Purho (5) Anjalankoski, Santeri Soininen (2) Anjalankoski, Tero Suutari (3) Anjalankoski, Kim Turkia (2) Kirkkonummi 16. vonlinna, Eino Turunen (12) Savonlinna 18. JOUTELE I HKI 4:06:02, Kai Holkeri (1) , Arvo Hämäläinen (8) Helsinki, Petri Ikävalko (2) , Risto Jaakkola (6) Helsinki, Markus Kettunen (4) Jyväskylä, Kalle Kinnunen (14) Helsinki, Petri Kivinen (11) Vantaa, Tapani Markus (8) Vantaa, Sakari Matikainen (7) Espoo, Ari Rantanen (8) Helsinki, Tauno Ratilainen (6) Vantaa, Pentti Satama (7) , Jukka Peltola (3) Helsinki, Markus Toivanen (1) , Tuomo Visti (2) 3. IKAALISTEN SOUTAJAT RY 4:10:54, Jukka Entonen (3) Ikaalinen, Matti Haavisto (2) Tampere, Pekka Hakala (4) Hämeenkyrö, Seppo Hankaniemi (5) Hämeenkyrö, Kari Kaasalainen (3) Hämeenkyrö, Vesa Keso (1) Jämijärvi, Jarkko Bamberg (7) Hämeenkyrö, Rainer Mäkelä (4) Jämijärvi, Erkki Wessman (5) Ikaalinen, Timo Siren (3) Ikaalinen, Esa Talvitie (2) Tampere, Juha Vankka (1) Tampere, Markus Välimäki (1) , Tuomo Väliaho (5) Parkano, Juha Äijö (3) Suodenniemi 6. VANTAAN POLIISISOUTAJAT 5:20:32, Sami Herttuainen (2) Vantaa, Petri Huttunen (2) Vantaa, Kimmo Hyvärinen (2) Vantaa, Rauno Jämsä (2) Vantaa, Jouni Koski (1) Vantaa, Pasi Kyrönviita (2) Vantaa, Heikki Latvakoski (2) Vantaa, Ari Lyytikkä (1) Vantaa, Juha-Pekka Nortamo (2) Vantaa, Jarmo Ojala (2) Vantaa, Pekka Rantanen (2) Vantaa, Jussi Jäntti (1) , Jari Tonteri (1) Vantaa, Jyrki Viertola (2) Vantaa, Juhani Waris (1) Vantaa 20. ENOCELLIN SOUTAJAT 4:10:31, Tapani Hartikainen (4) Eno, Harri Jokinen (1) Onttola, Jouni Karhunen (4) Outokumpu, Jari Kekkonen (1) Eno, Hannu Korhonen (3) Eno, Anssi Juujärvi (1) Joensuu, Anssi Laukkanen (4) Eno, Reijo Mehtonen (2) Joensuu, Jarkko Määttänen (2) Joensuu, Pasi Penttinen (4) Eno, Mikko Piitulainen (3) Joensuu, Markku Kontkanen (2) Joensuu, Leo Sivonen (1) Eno, Jari Säde (4) Kontiolahti, Martti Turpeinen (4) Eno 5. GUEST LINK TEAM 5:22:39, Achim Biston (1) Anrath,Saksa, Arne Feddersen (1) Turku, Wolfgang Helmberger (1) Turku, Aare Ignaton (1) Turku, Jyri Jänne (3) Naantali, Riku Karlsson (8) Hongkong, Kalervo Korvensyrjä (6) Piikkiö, Jouko Laine (3) Turku, Janne Lindroos (2) Turku; Pasi Nurmi (4) Turku, Satish Ramamoorthy (1); Gianluigi Ravenna (1) ; Juha Ruotsalainen (5) , Pekka Jäppinen (1) Naarajärvi, Tommi Niemi (2) Turku 22. OULUN 'KILPA-VELJET 4:21:30, Ari Holappa (1) Oulu, Risto Holtinkoski (1) Oulu, Toivo Kolehmainen (1) Oulu, Risto Kolivuori (4) Ylikiiminki, Teemu Korpela (1) Kiiminki, Pasi Kukkonen (1) Oulu, Arto Myllylä (1) Oulu, Jari Nurminen (1) Oulu, Kai Ojala (1) Oulu, Heikki Ojantakanen (7) Oulu, Marko Paasovaara (1) Oulu, Pekka Toppari (1) Oulu, Keijo Salonen (1) Oulu, Kari Tikkanen (1) Kiiminki, AE STA. KYY 5:20:04, Juha Heikkinen (1) Kuopio, Ville Hokkanen (1) Valkeakoski, Janne Hänninen (2) Punkaharju, Heikki Junninen (4) Kuopio, Antti-Pekka Kangas (1) Kuopio, Santtu Kankkunen (1) Kuopio, Juha Karhu (1) Kuopio, Jani Karjalainen (1) Nurmes, Hannu Koponen (1) Äänekoski, Antti Kytövaara (1) Kuopio, Jiiri Mering (4) Kuopio, Janne Partanen (1) , Nina Pernu (1) Kuopio, Panu Rantakokko (1) Kuopio, Heikki Ryynänen (1) Lieksa 19. VANTAAN SOUTAJATII 6:25:53, Pauli Konka (1) Helsinki, Kauko Voutilainen (11) Vantaa, Erkki Väisänen (11) Viiala, Hanna-Leena Lappalainen (7) Vantaa, Pekka Elo (2) Vantaa, Aarno Mikkonen (9) Helsinki, Leena Pietilä (4) , Jani Talonen (1) Helsinki, Juha Salmi (7) Vantaa, Sami Hietanen (1) Helsinki, Tuua Salmi (1) Vantaa, Jaakko Selin (10) Vantaa, Sirpa Granström (1) Lohja, Tanja Ikonen (1) Vantaa, Sari Aho (2) Espoo 101. HAMEENLINNAN LATU 4:21:59, Matti Aro (9) Hämeenlinna, Kari Aronen (4) Hämeenlinna, Jyrki Lahti (2) Turenki, Seppo Laurikainen (9) Hämeenlinna, Heikki Lehtonen (4) Hämeenlinna, Harri Lehtonen (9) Turenki, Petteri Liikonen (1) Hämeenlinna, Juha Ojala (4) Hämeenlinna, Arto Mykkänen (2) Hausjärvi, Markku Niuranen (3) Hämeenlinna, Touko Savolainen (10) Hämeenlinna, Pekka Tretjakov (9) Hämeenlinna, Viktor Tschernov (10) Hämeenlinna, Livien Ven (7) Turenki, Jorma Warvas (6) Hämeenlinna 15. MÄNTSÄLÄN SELIPAATTI 5:24:50, Antero Hakkarainen (3) Mäntsälä, Markku Laine (12) Mäntsälä, Heikki Hämäläinen (2) Mäntsälä, Aapo Kohonen (1) Mäntsälä, Ari Kortström (4) Orimattila, Jouni Koskela (4) Mäntsälä, Tarja Kärkkäinen (2) Järvenpää, Helena Liimatainen (4) Mäntsälä, Jouko Mäkinen (3) Mäntsälä, Eija Nissinen (3) Järvenpää, Teuvo Penttilä (1) Mäntsälä, Esko Uusi-Simola (3) Mäntsälä, Sauli Vimpeli (3) Mäntsälä, Erkki Vuori (5) Mäntsälä = vä 23. Naisten soutu-urakka kesti yhdeksän tuntia, viisikymmentäviisi minuuttia ja viisikymmentäkolme sekuntia. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 31 taa, Reijo Laukkanen (1) Kuopio, Juha Kokkola (2) Helsinki, Harri Kämäräinen (1) Vantaa, Sari Laitila (1) Vantaa, Risto Lemmetti (1) Espoo, Jukka-Pekka Paasi (1) Hämeenlinna, Kirsi Paasi (1) Hämeenlinna, Sanna Seppälä (1) Helsinki, Pekka Suotamo (1) Järvenpää 100. KAHVAKOPLA 4:11:07, Eino Julkunen (16) Imatra, Juha Saloranta (6) Imatra, Juha Tella (6) Ruokolahti, Ari Tella (7) Ruokolahti, Jouni Kauppila (8) Imatra, Taito Kettunen (8) Ruokolahti, Ilari Luukkonen (1) Imatra, Jarmo Huotari (6) Imatra, Tapani Tolvanen (5) Imatra, Jukka Hanski (9) Imatra, Ari Makkonen (5) Imatra, Jussi Fager (8) Imatra, Petri Uosukainen (8) Imatra, Ilpo Rakkolainen (7) Imatra, Jorma Kauppila (7) Imatra 7. VIRRANVIEMAÄT LEPPÄVIRRALTA 5:30:55, Sirpa Kaipainen (1) Leppävirta, Raija Koponen (1) Leppävirta, Esko Könönen (1) Leppävirta, Mervi Laatikainen (7) Leppävirta, Anne Levy (1) Leppävirta, Ilkka Mannila (1) Leppävirta, Riitta Minkkinen (1) Leppävirta, Timo Minkkinen (1) Leppävirta, Ari Parviainen (1) Leppävirta, Harri Pohjolainen (1) Porvoo, Tuula Ruutiainen (1) Leppävirta, Virpi Räsänen (2) Leppävirta, Anne Savolainen (1) Leppävirta, Pentti Savolainen (1) Leppävirta, Teuvo Vepsäläinen (2) Leppävirta 24. ROVANIEMEN KIRKKOVENESOUTAJ. SAVONLINNAN SOUTU 4:13:11, Hannu Anttonen (3) Savonlinna, Seppo Hannikainen (13) Savonlinna, Heikki Hämäläinen (8) Mikkeli, Vesa Kainulainen (4) Savonlinna, Markku Kaipainen (15) Juva, Risto = Kosonen (17) Savonlinna, Aate Laamanen (5) Savonlinna, Kimmo Malmstedt (6) Savonlinna, Jukka Mielikäinen (3) , Aimo Piironen (6) Savonlinna, Tomi Kuutti (2) Savonlinna, Tuomo Soini (12) Enonkoski, Arto Tillaeus (3) Rantasalmi, Ville Viisanen (4) Savonlinna, Matti Wiren (13) Savonlinna 10. TUULOKSEN SAKIA 4:12:02, Petri Berg (3) Lammi, Simo Eskola (1) Lammi, Harri Gulden (1) Lammi, Ismo Ilonen (10) Hauho, Juhani Jokiranta (14) Tuulos, Leo Kallio (1) Hattula, Kimmo Kouru (1) Lammi, Mikko Lehtomaa (1) Lammi, Pasi Lehtonen (1) Lammi, Timo Mäkelä (3) Tuulos, Timo Raja-ahde (11) Tuulos, Pauli Rantanen (8) Lammi, Jukka Toivonen (3) Tuulos, Jouni Vantaala (1) Lammi, Pentti Vepsäläinen (9) Hämeenlinna 9. Ritva Kostiaista ja Marjut Lehtosta olivat kotijoukot vastassa. UPM KYMMENE JAMSANKOSKII 4:20:07, Jarkko Hankajoki (2) Jämsänkoski, Pasi Hirvilampi (2) Jämsänkoski, Jari Holm (7) Jyväskylän mlk, Ari Järvinen (4) Jämsänkoski, Pekka Koljander (3) Jämsänkoski, Kuisma Kujala (3) Jämsänkoski, Mika Ojala (2) Jämsänkoski, Teuvo Rasi (3) Jämsänkoski, Oiva Salonen (3) Jämsänkoski, Eero Sompi (2) Jämsä, Mika Ström (2) Jämsänkoski, Väinö Suomalainen (4) Jämsä, Erkki Tabell (3) Jämsänkoski, Pertti Uuttana (14) Jämsänkoski 13
KAPYKAARTI 6:29:26, Marketta Apajalahti (1) Helsinki, Katariina Haapanen (1) Espoo, Hannu Hiitola (1) Kajaani, Merja Airola (1) Helsinki, Outi Kajanne (1) Helsinki, Saara Korkeala (1) Helsinki, Raine Lamberg (2) Helsinki, Arto Norha (1) Helsinki, Janne-Pekka Nurmi (1) Pornainen, Marja Pietilä (1) Helsinki, Anu Saastamoinen (1) Helsinki, Ville Teittinen (1) Helsinki, Eija Toivanen (1) Tampere, Esa Tonteri (1) Helsinki, Mervi Valta (1) Helsinki 39. NAMNLOSA NÖRDAR 5:41:22, Niklas Ahlblad (1) Helsinki, Alexander Bargum (1) Helsinki, Christoffer Charpentier (1) Kauniainen, Mira Danielsson (1) Helsinki, Rasmus Johansson (1) Helsinki, Richard Johansson (1) Helsinki, Rickard Langenskiöld (1) Helsinki, Mathias Lindgvist (1) Helsinki, Joachim Mansikkala (1) Espoo, Robin Nordblad (1) Helsinki, Sten Olsson (1) Helsinki, Peter Lindblad (1) Helsinki, Juri Suves (1) , Fredrik Vitzhum (1) Helsinki, Markus Ääri (1) Espoo 29. Heikki Joskitt (10) SU41 5:46:36, 6. Tuomo Ahonen (1) Keuruu 6:47:28, 12. Juoma maistui ministerille helteisen urakan päälle. Petri Tiainen (2) Pielisen Soutajatry 6:59:12, 13. Jussi Pellinen (14) Lohikosken K-V 6:10:31, 10. 6:10:30, 9. PRISMA IMATRA 6:11:37, Jaakko Tiainen (5) Imatra, Petri Hämäläinen (2) Imatra, Sirpa Karmala (4) Imatra, Kimmo Kivistö (3) Imatra, Terttu Kleimola (3) Imatra, Sami Metsämuuronen (2) Imatra, Anssi Vilkki (1) Imatra, Hanna Ollikainen (4) Mikkeli, Timo Pajunen (1) Imatra, Kimmo Pulli (9) Imatra, Seppo Saarits (2) Ruokolahti, Kari Saukkonen (1) Parikkala, Lasse Sinkkonen (1) Imatra, Kaija Valtonen (3) Joutseno, Liisa Vesikko (3) Imatra 5 35. AKATEEMISET HUOPAAJAT 6:44:38, Atso Haapaniemi (1) Helsinki, Sampsa Huttunen (1) Helsinki, Hanna Hägglund (1) Helsinki, Anna Jussila (1) Helsinki, Kaisa Kailasalo (1) Espoo, Salla Ketola (1) Helsinki, Pirkka Kärenlampi (1) Helsinki, Laura Murto (1) Helsinki, Suvi Kumpulainen (1) , Taina Pääkkönen (1) Espoo, Kari Salomaa (2) Helsinki, Jari Saramäki (1) Helsinki, Kristiina Veräväinen (1) Helsinki, Sanna Vesikansa (1) Helsinki, Immo Aakkula (1) Helsinki 41. HANDELSBANKEN RAHOITUS 7:16:44, Ari Andersson (1) Helsinki, Jari Jokisilta (1) Vantaa, Sven Jansson (1) Hässelby, Ruotsi, Seppo Kirjalainen (1) Kirkkonummi, Aulikki Kitunen (1) Helsinki, Tarja Leinonen (1) Vantaa, Harri Luhtanen (8) Helsinki, Irja Moisander (1) Helsinki, Petri Pesonen (1) Vantaa, Merja Steiner (1) Helsinki, Juha Söderholm (1) Helsinki, Tom Urnberg (1) Espoo, Juhani Valo (1) Helsinki, Loa Walheim (1) Sollentuna, Ruotsi, Anders Löfgren (1) Järfälla, Ruotsi Kirkkovene naiset 1. MELA & MEKKO ROWING TEAM 5:58:21, Mikko Hokkanen (1) Pieksämäen mlk, Jani Höylä (1) Espoo, Lasse Karppinen (1) Jyväskylä, Janne Lamberg (1) Kuopio, Jani Liukkonen (1) Kuopio, Antti Kuusela (1) , Aki Nykänen (1) Pieksämäen mlk, Juha Nykänen (1) Pieksämäen mlk, Jukka Nykänen (1) Pieksämäki, Marko Nykänen (1) Pieksämäen mlk, Pekka Puolakkainen (2) Pieksämäki, Antti Ropponen (2) Pieksämäki, Antti Saastamoinen (1) Rauma, Mika Tarkiainen (1) Kuopio, Marko Viljakainen (1) Tampere 33. IITIN LATU 5:30:45, Riitta Arola (2) Iitti, Marja Kausalainen (2) Iitti, Irja Kivinen (2) Iitti, Mirja Kivinen (2) Iitti, Kirsti Kurtto (5) Iitti, Tuula Laaksonen (2) Titti, Leena Laapas (2) Iitti, Helena Löfgren-Mikkol (1) Iitti, Marjatta Ojanen (2) Iitti, Eija Pekkola (2) Iitti, Eeva Porali (1) Iitti, Kristiina Rautaheimo (1) Iitti, Maija Santala (2) Titti, Jaana Tanhuanpää (2) Iitti, Kaarina Tähtinen (2) Kouvola Yksinsoutu miehet 1. MEKATEAM 6:22:53, Reijo Anttonen (1) Savonlinna, Maija Hellevaara (1) Kuusankoski, Carsten Herzog (1) Tuusula, Seppo Korhonen (1) Savonlinna, Esa Paavilainen (4) Mikkeli, Yrjö Kivinen (1) Helsinki, Eija Korhonen (1) Savonlinna, Isto Mäkelä (1) Savonlinna, Hellevi Purho (1) Savonlinna, Pekka Purho (1) Savonlinna, Maija Riiheläinen (1) Kuusankoski, Seppo Räsänen (1) Savonlinna, Jouko Salmi (1) Kuusankoski, Markku Kokkonen (1) Savonlinna, Heikki Vesala (1) Kuusankoski 38. SAVONLINNAN SOUTU 4:41:51, Pirjo Hartikainen (2) Savonlinna, Ulla Havukainen (7) Savonlinna, Maija Huiskonen (15) Sulkava, Pirjo Kankkunen (9) Savonlinna, Nina Kärjalainen (1) Savonlinna, Paula Kokkonen (3) Savonlinna, Heli Kosonen (5) Savonlinna, Jaana Luukkanen (5) Savonlinna, Leila Mainiemi (10) Savonlinna, Kaisa Mehtonen (3) Savonlinna, Terttu Muttonen (4) Savonlinna, Mervi Niiranen (4) Savonlinna, Eija Seppänen (6) Sulkava, Mirjam Seppänen (6) Savonlinna, Maarit Koelle (2) Sulkavä 2. PUTKINOTKON POJAT 6:21:41, Jarkko Home (1) Jyväskylä, Eero Hytti (13) Helsinki, Niko Ijäs (2) Siilinjärvi, Mika Jokinen (2) Savonlinna, Visa Koistinen (13) Helsinki, Mika Kokko (2) Helsinki, Rami Korkkula (2) Artjärvi, Pasi Kosonen (1) Helsinki, Kari Kuhmonen (1) Ristiina, Jari Manninen (1) Mikkeli, Esu Nielikäinen (2) Hyvinkää, Jan Skuttnab (1) Vantaa, Kalevi Stenman (2) Espoo, Heikki Vepsäläinen (2) Helsinki, Jari Vikeväkorva (2) Helsinki 37. TURUN SOUTAJAT RY 5:43:19, Tarja Lautkankare (1) Turku, Pentti Kärki (1) Marttila, Carina Karlsson (1) Raisio, Sirkka Verho (1) Marttila, Mariana Karlsson (1) Raisio, Irma Ruohula (1) Turku, Mirja Karlsson (1) Raisio, H-S Aaltonen (1) Turku, Nordblad (1) Turku, Tiina Nordblad (1) Turku, Raija Entonen (2) Marttila, Antti Keihäs (1) Turku, Markku Engström (1) Turku, Keijo Aaltonen (8) Turku 31. Esa Melanen (10) KLS 5:45:51, 5. KERAVAN URHEILIJAT 5:00:13, Arja Ahti (7) Helsinki, MarjaLeena Hirvonen (2) Espoo, Tuula Nevalainen (1) Kerava, Sari Hyttinen (3) Järvenpää, Kati Häkkinen (2) Vantaa, Pia Häkkinen (2) Vantaa, Inkeri Lepistö (6) Kerava, Eija Nilsson (1) Helsinki, Sirpa Turunen (4) Kerava, Riitta Ralli (4) Kerava, Marja-Liisa Tolonen (5) Kerava, Taina Tähkälä (4) Kerava, Meeri Vaakanainen (6) Kerava, Leeni Vilpas (3) Tuusula, Maj Wasenius (6) Vantaa 5. 32 17.7.1998 N:o 29 25. Aki Muona (12) Savonlinnan Soutu 5:57:05, 7. Pasi Sairanen (13) Liperi 6:05:10, 8. ARKÄDA 4:51:50, Inge Frisk (5) Helsinki, Maija Jokinen (4) Espoo, Kikka Kapanen (4) Espoo, Lola Killström (1) Espoo, Elina Kosonen (8) Espoo, Marjatta Löppönen (8) Helsinki, Marja Matikainen (4) Espoo, Anita NortalaHoikka (10) Espoo, Riitta Puha (3) Helsinki, Oili Ruotsalainen (7) Helsinki, Lea Salminen (7) Helsinki, Ritva Santtila (4) Vantaa; Anneli Savolainen (4) Helsinki, Susanna Seilo (1) Helsinki, Liisa Vatanen (4) Helsinki 3. OKMETIC 5:49:20, Petri Ahonen (1) Espoo, Jari Ahtola (1) , Harri Forsström (1) , Mikko Hiltunen (1) , Markku Kukkonen (1) , Ari Kurki (2) Espoo, Juha Kärkiö (1) , Jarkko Laakso (1), Mika Partanen (1) , Mika Raassina (1) , Pasi Raatikainen (1) , Janne Rautanen (1) , Tero Sulander (1) , Jukka Vauhkonen (1) 32. Juha Halttunen (11) Joutsan Venes. TEAM 5:41:48, Johanna Tikanoja (1) Kuopio, Liisa Väyrynen (2) Kuopio, Rauha Hakkarainen (2) Kuopio, Helena Rissanen (2) Kuopio, Anne Koskelo (1) Kuopio, Paula Skinnari (1) Kuopio, Heli Juvonen (1) Kuopio, Tellervo Kaukanen (1) Kuopio, Anja Räisänen (2) Kuopio, Paula Mäkeläinen (1) Kuopio, Ismo V ajanto (1) Kuopio, Jari Karjalainen (5) Kuopio, Niklas Wärn (1) , Pasi Maaranen (1) Kuopio, Sirpa Kettunen (2) Kuopio 30. MIKKELIN SOUTAJAT 4:54:40, Susanna Arpiainen (2) Mikkeli, Riitta Auvinen (2) Juva, Johanna Häkkinen (6) Mikkeli, Tarja Iivanainen (5) Mikkeli, Virva Kivistö (3) Mikkeli, Kati Pakarinen (1) Jyväskylä, Merja Lehikoinen (1), Sirpa Mustonen (2) Mikkeli, Leena Tiihonen (6) Mikkeli, Heli Piikki (3) Mikkeli, Teija Räihä (1) Mikkelin mlk, Maarit Ukkonen (5) Mikkeli, Ritva Valjakka (3) Mikkeli, Jaana Valtonen (1) Mikkelin mlk, Katariina Vänttinen (5) Mikkeli 4. Jyrki Kasanen (21) Sulkavan Tarmo 5:43:07, 4. Natunen (1) 40. SUKUVIKA 5:35:53, Matias Hyöky (1) Vantaa, Matti Hyöky (1) Moskova, Venäjä, Yrjö Hyöky (1) Iisalmi, Eelis Kaipainen (1) Nastola, Joni Läng (1) Nastola, Pertti Läng (1) Karhula, Petri Läng (2) Nastola, Tuomo Läng (1) Vantaa, Kai Nurminen (1) Nastola, Janne Oksa (1) Kerava, Jukka Santahuhta (3) Hämeenlinna, Antero Savolainen (1) Iisalmi, Mika Savolainen (1) Kerava, Niko Savolainen (1) Helsinki, Reijo Savolainen (1) Vantaa 26. HANKENIN HÖYRY 6:20:38, Fredrik Charpentier (1) Helsinki, Patrick Nysten (1) Helsinki, Christoffer von Knorring (1) Helsinki, Sam Olin (1) Helsingfors, Niklas Törngvist (1) Helsingfors, Mats Therman (1) Helsingfors, Karl Schroderus (1) Sibbo, Sebastian Nymark (1) Helsingfors, David McMahon (1) Helsingfors, Benny Olin (1) Helsingfors, Mattias Wickholm (1) Sibbo, Johan Koskinen (1) Sibbo, Matias Panelius (1) Grankulla, Hannes Relander (1) Helsinki, Michael Unger (2) Helsinki 36. SITKEÄSTI SISULLA 6:54:08, Irma Ratasvuori (1) Kuusankoski, Ulla Silvonen (1) Kuusankoski, Sara Viren (1) Nokia, Sami Liukkonen (1), Mika Nevalainen (1), Taina Pikkupeura (1), Tea Laitimo (1), Anu Aaltola (1) Jyväskylä, Otto Jääsalmi (1) Lahti, Satu Jääsalmi (1) Lahti, Leila Kinnunen (1) Kuopio; Taina Koistinen (2) Lahti, Pekka Koponen (1) Kuopio, Anna-Stina Larronmaa (1) Kuopio, Sirpa Ojansivu (1) Toijala, (0) 43. SOUTAJATTARET 5:00:58, Sisko Busk (4) Siilinjärvi, Arja Hartikainen (1) Kuopio, Satu Helminen (1) Kuopio, Kati Iivanainen (1) Kuopio, Katri Jalovaara (1) Kuopio, Salla Juntunen (1) Kuopio, Pirjo Kolehmainen (1) Kuopio, Arja Laukkanen (1) Kuopio, Heli Mensonen (1) Kuopio, Laila Finska-Bazerra (1), Tarja Parviainen (1) Kuopio, Jenny Saarela-Sipone (1) Lapinlahti, Johanna Taskinen (1) Kuopio, Kirsi Timonen (1) Kuopio, Tanja Väisänen (1) Kuopio 6. Antti Niskanen (12) Kannonkosken Kiho 5:28:31, 2. KYS-ATRIUM PROT. HÄMEENLINNAN LATU 5:38:54, Tiina Ven (6) Turenki, Sinikka Heikkilä (1) Hämeenlinna, Päivi Ollikainen (9) Hämeenlinna, Pirkko Toivonen (5) Turenki, Riikka Mäkelä (2) Hämeenlinna, Maarit Grönroos (9) Hämeenlinna, Mari Kopra (5) Hämeenlinna, Tuula Kuusinen (3) Hämeenlinna, Seija Leinamo (3) Hämeenlinna, Tuula Oksa (8) Hämeenlinna, Markku Kettunen (17) Hämeenlinna, Teijo Pulliainen (15) Lammi 27. LAPPEEN SINISET 6:41:18, Antti Erämö (1) Lappeenranta, Pasi Huolman (1) , Sanna Räty (1) , Antti Kohonen (1) , Hannes Kälviäinen (1), Olli Kälviäinen (1) , Juha Nalli (1) , Tommi Koskenheimo (1) , Päivi Valtonen (1) , Lauri Kekäläinen (1) , Marja Leppänen (1) , Tommi Räsänen (1) , Mikko Sirenne (1) , Simo Sirenne (1) , Mikko A Sisäministeri Jouni Backman ja vaimonsa Anja soutivat Sulkavan kunnan veneessä lauantaina. NOKIA TELECOMMOLSKIJAT 5:41:01, Jarmo Harno (1) Vihti, Erkka AlaTauriala (1) , Tuomo Leikas (1) Espoo, Taru Niemi (2) Helsinki, Marko Ojala (1) Helsinki, Sanna Pakarinen (3) Espoo, Stefan Gerrits (1) , Tuomo Pakarinen (1) , Timo Ruotsalainen (1) Helsinki, Kai Sahala (1) Vantaa, Jurgen Scheible (1) Helsinki, Kai Taka-aho (4) Helsinki, Marja-Liisa Talma (3) Helsinki, Jyrki Laavola (1) , Matthias Tilch (1) Helsinki jä n 28. ISOT KÄYTÖT ABB 6:09:35, Klaus Harald (1) Helsinki, Harri Hautamäki (1) Espoo, Harri Ikonen (1) Järvenpää, Rauno Kadenius (1) Helsinki, Esko Kahelin (1) Vantaa, Tuomas Korkalainen (1) Helsinki, Marko Lumisalo (1) Helsinki, Arto Lämsä (1) Ti, Ari Mansala (1) Espoo, Marko Nissinen (1) Helsinki, Janne Paussonen (1) Pornainen, Mika Tiainen (1) Nurmijärvi, Kari Tikkanen (1) Helsinki, Harri Tuovinen (1) Helsinki, Jouni Vaittinen (1) Espoo 34. KOTIKARKURIT/SOUTUTEAM 5:22:59, Eija Saukkonen (6) Puumala, Sirpa Hämäläinen (3) Juva, Liisa Kiljunen (7) Puumala, Asta Luukkonen (9) Puumala, Maija Majuri (3) Puumala, Heli Nurhonen (8) Puumala, Katri Pölönen (3) Puumala, Anne Reinikainen (3) Puumala, Helena Rossi (3) Puumala, Hely Salmela (9) Puumala, Mirja Soikkanen (9) Puumala, Sinikka Tarhonen (4) Puumala, Asta Venäläinen (4) Puumala, Mervi Vihersalo (7) Puumala, Kaarina Vuorenmaa (1) Puumala 8. NESTEEN SOUTAJAT-PRV FLIKAT 5:07:28, IngaLill Aspholm (4) Helsinki, Pia Forsblom (2) Porvoo, Marina Grönberg (3) Porvoo, Kirsi Helanen (3) Porvoo, Anne Juntunen (3) Porvoo, Päivi Juntunen (3) Porvoo, Aino Kataja (7) Porvoo, Maija Kurki (2) Porvoo; Anneli Lalu (11) Porvoo, Virpi Mikkonen (2) Porvoo, Minna Nybondas (6) Porvoo, Johanna Riski (1) Tampere, Teija Ropponen (1) Porvoo, Marjukka Salmela (2) Porvoo, Katja Törmänen (1) Porvoo 7. Mika Partanen (1.3), Espoo: 7:33:17,. Harri Miettinen (15) Joutsenon Kullervo 6:42:08, 11. Ari Kankkunen (23) SU-41 5:31:02, 3. EEKOO S-MARKET 6:46:55, Susanna Halko (1) Imatra, Kirsti Hyrkkänen (1) Savitaipale, Hannu Härkönen (1) Imatra, Matti Kemppi (2) Ruokolahti, Pauli Kemppi (2) Ruokolahti, Satu Kemppi (2) Ruokolahti, Sirkka Kosonen (1) Punkaharju, Marko Isokangas (1) Joutseno, Ahti Manninen (1) Imatra, Raimo Ollikainen (1) Parikkala, Petri Seppänen (1) Saari, Markku Suhonen (1) Joutseno, Tapani Tiainen (1) Parikkala, Teppo Vertanen (1) Joutseno ä ! 42
Harri Konttinen (2) Mikkelin Soutajat, Riikka Konttinen (3) Mikkelin Soutajat 6:13:44, 8. Timo Korpas (4) Vehkalahden Veikot, Seppo Peltola (4) Vehkalahden Veikot 5:43:11, 8. Jukka Kallonen (4) Lappeenranta, Timo Taipale (1) Lappeenranta 7:14:23, Erikoisveneet 1. Anne Mäkelä (7) SU-41, Harri Mäkelä (2) SU-41 7:56:11, 12. Martti Honkonen (2) Kyyjärvi, Jari Kantonen (2) Kyyjärvi 6:26:24, 13. Tarja Holmström (3) SU-41, Jari Ovintus (12) SU-41 6:12:20, 6. Miikka Kirsi (1) Taipalsaaren Kisa, Tuukka Kirsi (1) Kaukaan Lyly 6:42:22, Retkisoutu. Arto Matikainen (17) Kaukaan Lyly, Esa Matikainen (18) Kaukaan Lyly 5:29:14, 2. ARK/RUUSUPIRAATIT Merja Antikainen (3) Espoo, Seija Toikander (1) Helsinki, Heidi Galle (3) Helsinki, Kaarina Joutsen (1) Kauniainen, Hannele Kalske (2) Helsinki, Riitta Kärkkäinen (5) Helsinki, Tarja Löfgren (5) Helsinki, Aila Palm (6) Espoo, Kiki Puustelli (11) Espoo, Birgitta Puustinen (5) Espoo, Annika Rönnemaa (3) Espoo, Raila Salomonsson (3) Espoo, Auli Tekkala (2) Helsinki, Tarja Vuolanen (1) Espoo, Maarit Weyerstall (6) Espoo X 2. Kirsi Hiljanen (6) KENSU, Anneli Mörä-Leino (12) KENSU 7:01:16, 4. Eero Tossavainen (4) KENSU, Aimo Väisänen (4) KENSU 5:34:10, 4. HELSINGIN KAUPUNKI KTV 274 Minna Halonen (1) Helsinki, Nina Hyvärinen (1) Helsinki, Sari Höylä (1) Helsinki, Taru Kokkila (2) Helsinki, Elina Laaksonen (1) Helsinki, Virpi Talasmäki (1) Vantaa, Simon Lavabre (1) Helsinki, Anu Mattila (1) Helsinki, Pekka Metsola (2) Helsinki, Kirsi Nissema (2) Helsinki, Sirpa Paakki (1) Helsinki, Kimmo Paavilainen (2) Helsinki, Sasu Saastamoinen (1) Helsinki, Minna Sevon (2) Helsinki, Mervi Smahl-Laurikai (2) Helsinki, Soili Voipio (2) Vantaa 7. Risto Koskinen (1) Kuusankoski, Pekka Koskinen (7) Kuusankoski 8:03:02, 31. Jorma Itkonen + (2) Helsinki, Markku: Tiihonen (1) Vantaa 7:48:52, 27. Vuorosoutu miehet 50 1. Arja Takanen (2) Kyyjärven Kyky, Heikki Takanen (14) Kyyjärven Kyky 6:58:08, 11. Reetta Heiskanen (1) Savonlinna, Riku-Pekka Kankkunen (1) Savonlinna 6:06:18, 2. Pentti Mäennenä (8) Ylöjärven Urheilijat, Pertti Ovaska (8) Ylöjärven Urheilijat 5:14:02, 4. Tapio Antikainen (12) Keltsi, Panu Halonen (3) Keltsi 8:11:16, 33. Jukka Gustafsson (18) Espoo, Jussi Gustafsson (1) Espoo 9:04:39, 36. Ari Arpiainen (11) LOSS, Leena Arpiainen (5) LOSS 6:21:20, 9. Minna Nieminen (2) Taipalsaaren Kisa 6:24:15, 2. Kyösti Jauhiainen (6) Töysä, Reino Elomaa (1) Töysä 9:16:17, Vuorosoutu naiset 1. Markku Halme (14) Valkeakosken Vesiveikot 6:14:46, 9. Jorma Isomäki (12) Kortesjärvi 6:30:16, 5. Esa Luukkanen (7) Savonlinna 6:50:22, 14. 5:27:33, 5. Irja Kinnunen (3) Lieksa, Reino Kuivalainen (14) Lieksa 9:12:27, Parisoutu 1. Jyrki Eerikäinen (7) Espoo, Reijo Seppänen (7) Kotka 8:14:38, 10. Margit Luukkonen (7) Rautjärven Urheilijat, Ansa Luumi (7) Rautjärven Urheilijat 7:15:15, 5. Rauno Korhonen (7) Helsinki 6:06:35, 7. Toni Kokki (1) Vantaa, Jan Lindgvist (1) Vantaa 9:32:19, Sekasarja 1. Manu Skyttä (5) Espoo, Jussi Tirronen (5) Porvoo 7:11:19, 19. Antti Hyvärinen (1) Mikkeli, Klas Winell (1) Espoo 7:06:54, 14. Vesa Hovi (5) Lappeenranta, Urmas Kyrö (1) Taipalsaari, Juha Rissanen (1) Lappeeranta 6:18:57, 3. Kari Raatikainen (17) LOSS, Paula Raatikainen (13) LOSS 5:51:47, 2. Antti Ahonen (16) ARK, Henrik Teir (14) ARK 7:32:23, 8. ETELÄ-SAVON YMPÄRISTOKESKUS Kaija Aalto (1) Mikkeli, Harri Huotari (1) Mikkeli, Teemu Tuovinen (1) Mikkeli, Tarja Kariniemi (1) Mikkeli, Matti Kinnunen (1) Mikkeli, Esa Kuitunen (1) Mikkeli, Ari Liimatainen (1) Mikkeli, Tiina Loisa (1) Mikkeli, Leena Lusa (1) Mikkeli, Jari Mutanen (1) Mikkeli, Airi Parkkonen (1) Mikkeli, Anne Petäjä-Ronkain (1) Elimäki, Esa Rouvinen (1) Mikkeli, Markku Valjakka (2) Mikkeli, Esko Vaskinen (2) Mikkeli 3. Jari Ikäheimonen (6) Rowing Team Quarter Tons, Jari Iljamo (6) Rowing Team Ouarter Tons 7:35:55, 26. Lauri Siivola (5) Lapin MK 7:13:19, 6. Jukka Närhi (11) Mikkelin Soutajat, Raimo Tikka (2) Mikkelin Soutajat 5:15:27, 5. Veikko Miettinen (1) VTT, Jorma Salonen (1) VTT 8:10:11, 17. Eija Partinen (4) Simpeleen Urheilijat 6:51:30, 4. Hannu Uutela (1) Lemi, Erkki Kestola (1) Lappeeranta 9:53:13, Moni soutaja sai lämpimän halauksen soutustadionin rannassa kovan urakan päätteeksi. Jouko Sällinen (5) Homenokatry 6:23:52, 10. Pekka Hulkkonen (6) Pieksämäki, Olli Leppänen (5) Haapajärvi 7:21:27, 20. Kari Loven (9) Pyhämaan Pyry, Antti Viinikkala (8) Pyhämaan Pyry 6:37:43, 12. Erkki Lehtovaara (10) Tohmajärvi 6:59:26, Yksinsoutu miehet 50 1. KEPAN RYNNISTYS Riitta Purhonen (1) Savonlinna, Annukka Immonen (1) Savonlinna, Raimo Immonen (1) Ruokolahti, Paula Juuti (1) Jyväskylä, Risto Juuti (1) Jyväskylä, Kati Lötjönen (1) Lappeenranta, Piia Lötjönen (1) Lappeenranta, Hanna Makkonen (1) Savonlinna, Tauno Nykänen (17) Savonlinna, Oiva Pulkkinen (20) Ristiina, Keijo Purhonen (2) Savonlinna, Päivi Purhonen (1) Savonlinna, Pirkko-Liisa Saajanlehto (1) Savonlinna, Sari Immonen (1) Pertteli, Matti Venäläinen (3) Savonlinna 8. Aarne Vartiainen (21) Vantaa, Heimo Vartiainen (15) Tampere 7:09:33, 15. Ensio Huopainen (7) Luumäki, Raimo Kärkkäinen (8) Juva 6:38:50, 13. Marko Rantala (5) Iisalmi, Kalle-Petter Kuntonen (1) Puumala 7:26:11, 23. Anne Etelämäki (8) Toholampi, Keijo Etelämäki (14) Toholampi 6:43:01, 10. Pekka Kotilainen (3) Orimattilan Jymy 6:28:56, 11. Hanna Ristola (2) Anjalankosken soutajat 7:38:37, 5. Arto Heikkinen (6) Helsinki, Matti Kohonen (6) Kuopio 6:37:46, 14. Pirjo Oinonen (6) Liperin Taimi, Sirkku Paukkunen (5) Liperin Taimi 6:37:56, 2. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 33 Yksinsoutu miehet 40 1. Seija Aakala (24) Hollola 7:57:59, Vuorosoutu miehet 1. Airi Kämäräinen (21) SU-41, Lauri Siljander (10) SU-41 6:07:24, 4. Torstai (veneet numerojärjestyksessä) 1. Mauri Airaksinen (20) MikSo, Pentti Iivanainen (16) MikSo 5:36:42, 5. Ritva Kostiainen (18) Sulkava, Marjut Lehtonen (2) Sulkava 9:55:53, Vuorosoutu 20 1. Ari Närhi (11) Puumalan Hiihtäjät, Ari Tukiainen (9) Puumala 5:15:57, 6. Timo Kohvakka (6) Mikkeli, Pasi Ursin (4) Espoo 6:41:46, 15. Jaana Kontiainen (2) Vantaa, Kirsi Mikkonen (3) Sotkamo 8:39:52, 6. Jari Ahonen (12) Mikkelin Soutajat, Raimo Pölhö (10) Mikkelin Soutajat 5:41:59, 9. Pirjo Partanen (2) Sulkava, Päivi Partanen (6) Sulkava 9:13:56, 7. Ossi Eerikäinen (9) SU-41, Risto Virta (31) SU-41 5:58:28, 3. LAHIVETO Marjatta Kettunen (1) Savonlinna, Matti Kettunen (1) Helsinki, Jukka Kosonen (1) Kuopio, Mika Mäkelä (4) Kirkkonummi, Jouni Liukko (1) Kotka, Minna Liukko (1) Kotka, Sipi Mielikäinen (1) Savonlinna, Markku Pesonen (1) Savonlinna, Maarit Seila (1) Savonlinna, Tanja Silvennoinen (1) Savonlinna, Esko Turunen (2) Savonlinna, Katja Turunen (1) Savonlinna, Mervi Vanninen (1) Savonlinna, Pasi Vanninen (1) Sulkava, Simo Vanninen (4) Savonlinna e. Seppo Häkkinen (4) Juva, Katri Lamberg (5) Mikkeli 8:24:36, 14. Mika Karhinen (3) Mikkelin Soutajat, Jukka Konttinen (12) Mikkelin Soutajat 5:51:34, 11. Esko Huttu (5) Kuusamon Soutajat, Ilkka Karvonen (7) Kuusamon Soutajat 6:06:10, 10. Aarno Lindgren (9) Mikkelin Soutajat, Reijo Parkkinen (15) Mikkelin Soutajat 5:05:26, 2. Aaro Aaltonen (20) Mäntän Valo 5:59:31, 6. Seppo Hämäläinen (5) Savonlinnan Soutu 6:38:13, 13. Reijo Naulapää (15) Helsinki, Seppo Naulapää (15) Vantaa 7:05:24, 7. Jeri Hämäläinen (21) Lohikosken K-V, Tero Hämäläinen (16) Lohikosken K-V 5:22:22, 4. Ossi Parkkinen (18) SU-41, Hannu Pasanen (31) SU-41 5:37:04, 6. Esa Kilpeläinen (5) Hamina, *Aarno Teittinen (11) Kotka 7:22:04, 21. Markku Meklin (13) Sulkavan Tarmo, Risto Mustonen (5) Kuopio 6:00:15, 12. Erkki Hautaniemi (8) Viljakkalan kirkkoveneyhd., Osmo Niemelä (5) Viljakkalan kirkkoveneyhd. Esa Kokkonen (18) S:linnan Soutu, Reijo Kokkonen (9) S:linnan Soutu 5:31:27, 3. Riitta Huittinen (6) Taipalsaaren Kisa, Esko Huttunen (6) Taipalsaaren Kisa 6:43:24, 13. Heimo Karjalainen (8) Mikkelin Soutajat, Markku Sairanen (6) Mikkelin Soutajat 5:46:51, 9. Jorma Purhonen (12) Juva 8:56:23, Yksinsoutu naiset 1. Juha Nurmiainen (2) Helsinki, Ville Nurmiainen (3) Espoo 7:23:08, 22. Sami Mälkiäinen (10) Kymin Soutajat, Mika Sistonen (1) Kouvolan Hiihtoseura 5:40:52, 8. Arto Ahonen (12) Suomenselän Soutajat 6:07:40, 8. Alpo Jäsberg (14) Vesisamoilijat, Lauri Linnanen (14) Vesisamoilijat 6:37:18, 6. Matti Kreander (4) Helsinki, Inkeri Kyllönen (3) Helsinki 8:07:42, 13. Kari Pulkkinen (20) Naantalin Löyly 5:56:18, 5. HEINAHEILAT Tiina Ikonen (1) , Saara Immonen (1) , Marja Järvenpää (1) , Mirja Jääskeläinen (1) , Ilona Karvinen (1), Tuula Kilpeläinen (1) , Helena Koponen (1) , Tuula Koponen (1) , Reetta Ikonen (2) Heinävesi, Ulla Paatero (1) , Inkeri Paukkonen (1) , Jaana Prättälä (1) , Oili Saastamoinen (1) , Kirsi Törrönen (1) , Mirja Vänttinen (1) 6. Taisto Torniainen (18) Mikkelin Soutajat 6:24:17, 4. LEONIA Leila Partti (2) Mikkeli, Kari Solonen (2) Mikkeli, Sari Salinto (8) Mikkeli, Helli Koivusalo (7) Mikkeli, Mirja Kovanen (3) Pieksämäki, Terttu Heiskanen (2) Mikkeli, Mirja Matikainen (2) Kerimäki, Pirjo Tiainen (1) Mikkeli, Harri Kärkkäinen (2) Kuopio, Ilkka Partti (3) Mikkeli, Helena Perankoski (2) Pieksämäki, Markku Pietiläinen (2) Mikkeli, Tuija Solonen (2) Mikkeli, Urho Syrjälä (2) Mikkeli, Terttu Valonen (3) Savonlinna 9. Tapio Nenonen (11) Savonlinna, Janne Teivainen (3) Tampere 6:57:36, 16. Jan Suutarinen (4) Parikkalan Urh., Pauli Tikkanen (17) Parikkalan Urh. Juha Kaitainen (19) Mikkelin Soutajat, Sinikka Kaitainen (5) Mikkelin Soutajat 5:54:23, 3. Jorma Järvinen (11) Vantaa, Juhani Laakso (9) Vantaa 8:38:44, 12. 5:47:06, 2. Keijo Mikkelä (16) Anjalan Liitto, Taisto Mikkelä (15) Anjalan Liitto 5:41:10, 7. Jari Kainlauri (7) Enonkosken Kohina, Tuula Kainlauri (4) Enonkosken Kohina 6:08:03, 5. Seppo Piilonen (6) Homenokat 5:44:01, 2. Sami Muhonen (1) Jyväskylä, Sami Kauppinen (3) Mäntyharju 8:54:21, 34. Ville Räsänen (1) Helsinki, Markus Savolainen (1) Helsinki 9:39:51, Vuorosoutu miehet 40 1. Kaarina Hintsanen (8) SU-41 6:37:33, 3. FOSTERIINAT Marjut Hedman (1) Varkaus, Anita Huotari (1) Varkaus, Sirpa Hämäläinen (1) Varkaus, Maiju Immonen (1) Varkaus, Birgitta Kalesalmi (1) Varkaus, Katja Kauppinen (1) Varkaus, Anne Kinnunen (1) Varkaus, Sann-Liisa Kotilainen (1) Varkaus, Johanna Lammi (3) Varkaus, Ulla Nupponen (1) Varkaus, Päivi Pakarinen (1) Leppävirta, Leila Putkonen (1) Varkaus, Anna-Maija Silander (1) Joroinen, Anu Tiainen (1) Helsinki, Minna Turunen (1) Varkaus jä 5. EU-GROUP Hans Baumeister (1) Arbon, Zita Svahnstöm-Gam (2) Espoo, Anna Bjarnadottir (1) Ziirich, Hanspeter Born (1) Ziirich, Ellen Damsleth (1) Siependen, Ellen Dauben (1) Jagstahausen, Almut Gaber (1) Schwerin, Cathrine van Doorn (1) Woerden, Hollanti, Paolo Brattich (1) Genova, Italia, Sabine Hunziker (1) Ziirich, Rainer Härtner (1) Maintz, Norberth Krenn (1) Krems, Rico Lang (1) Arbon, Agostino Bignone (1) Genova, Italia, Gabriele Fantoni (1) Italia, Alberto Tabacco (1) Italia, Siegfried Groddeck (1) Pulheim, Saksa 4. Paavo Partanen (16) Ristiina, Harri Tiimonen (16) Savonlinna 6:24:08, 11. Erkki Lehtonen (17) Joutseno, Kari Porthen (27) Joutseno 7:39:00, 9. Kari Kinnunen (2) Saukot, Pasi Koistinen (8) Lahden Luistelijat 7:06:40, 18. Kirsti Kontinen (9) SU-41, Riitta Reinikainen (7) SU-41 6:54:37, 3. 5:28:52, 2. Mauno Myllymäki (14) Nokian Veneil. Kari Pehkonen (10) Savonlinnan Soutu 6:31:37, 12. Jukka Vänni (6) Kankaantaan Kisa 5:48:06, 3. Juha Kytölä (2) Puumalan Soututeam, Kyösti Vesterinen (14) Puumalan Soututeam 5:25:52, 8. Marko Rosendahl (1) Loimaa, Vesa Hintukainen (1) Rusko 6:16:32, 12. Pentti Kokki (19) Vantaa, Kimmo Kontuniemi (6) Helsinki 8:03:04, 32. 6:19:31, 4. Juhani Auvinen (14) SU-41, Timo Mikkonen (24) SU-41 5:17:07, 2. Juha Hämäläinen (15) S:linnan Soutu 5:50:43, 4. Martti Reinikainen (10) Puulan Kävijät 6:07:08, 3. Jorma Holopainen (10) Espoo, Timo Kossila (5) Helsinki 7:03:08, 17. Ville Loimaranta (13) Kymin Soutajat, Mikko Seppä (8) Kymin Soutajat 5:35:13, 7. Mika Halonen (5) Tampere, Arto Torvelainen (2) Savonlinna 7:51:48, 28. Vesa Kankkunen (1) Sulkava, Juho Vasara (1) Sulkava 8:08:05, 3. Satu Lampinen (6) Anttola, Sami Sikanen (6) 6:12:52, 7. Marja Rask (6) Savonlinnan Soutu, Kari Räisänen (8) Savonlinnan Soutu 5:50:40, 10. Pasi Partanen (1) Arsenal, Matti Vartiainen (2) Arsenal 8:01:00, 30. Timo Huikko (9) Vuoksen Sout., Paavo Ruuskanen (11) Vuoksen Sout. Janne Hämäläinen (3) SU-41, Antti Koponen (3) Kuusamon Soutajat 6:20:49, 2. Harri Syrjäläinen (8) Tampere, Teuvo Syrjäläinen (10) Nastola 8:55:17, 35. Heikki Forss (10) Kuopio, Lauri Sahala (6) Espoo 7:45:54, 16. Tapani Manninen (19) Mikkelin Soutajat, Matti Siiskonen (19) Mikkelin Soutajat 6:23:45, 5. Arimo Koivisto (3) Honkajoen seudun urheilijat, Seppo Koivisto (3) Honkajoen seudun urheilijat 6:14:44, 11. Pentti Havanka (27) Ruoveden Pirkat, Erkki Siitonen (4) Ruoveden Pirkat 5:36:18, 9. Veli-Martti Lonka (17) SU-41, Aki Penttilä (14) SU-41 5:19:19, 3. Arvi Lind (10) Helsinki, Juha Lind (4) Helsinki 7:34:20, 25. Pekka Koskinen (1) Kuusankosken Hukkapallo, Jarmo Simonen (1) Kuusankosken Hukkapallo 7:53:59, 29. Aimo Jokiranta (11) Kuusamon Soutajat, Tarmo Mustaniemi (1) Kuusamon Soutajat 5:32:09, 6. Mika Loven (6) Pyhämaan Pyry, Petri Loven (6) Pyhämaan Pyry 5:49:45, 10. Pentti Jokela (10) IMU, Aarne Rantanen (6) IMU 5:05:45, 3. Pekka Räisänen (16) S:linnan Soutu, Jorg Steenbeck (3) Savonlinnan Soutu 5:18:17, 7. Jukka Pesu (5) Kuusankosken Hukkapallo, Timo Pesu (1) Kuusankosken Hukkapallo 7:30:30, 24. Raimo Apunen (11) Oulu, Raimo Ylinen (14) Espoo 8:15:54, 11
KESOIL-METSA-KARHUT Kari Airaksinen (1) Siilinjärvi, Juha Kankkunen (2) Kuopio, Tapio Multasuo (1) Kuopio, Arto Allinen (2) Joensuu, Juho Halla-aho (2) Kuopio, Pertti Jauhiainen (2) Kuopio, Seppo Jääskeläinen (10) Sulkava, Jorma Keinänen (2) Kuopio, Heikki Korhonen (2) Kuopio, Kari Laakkonen (2) Kuopio, Erkki Miettinen (2) Kuopio, Toivo Myöhänen (2) Kuopio, Pertti Riekkinen (1) Kuopio, Juho Vartiainen (2) Kuopio, Marko Uotila (1) Kuopio SE: j £ taa kuin itsensä ansaitakseen tilkan kuohuvaakin juomaa maalissa.. SOTILASURHEILULIITTO Kaarina Buure-Hägglund (7) Helsinki, Jukka Hovi (1) Lapua, Markku Huumonen (2) Lapua, Erkki Kallio (2) Säkylä, Mauno Kivelä (2) Vantaa, Matti Kulmala (3) Tuusula, Pentti Lemmetty (2) Mikkeli, Heimo Leppänen (2) Espoo, Kati Mansikka (1) Helsinki, Ilkka Mollberg (1) Klaukkala, Esa Muilu (2) Lapua, Kalervo Sipi (12) Tuusula, Martti Takala (2) Lapua, Juhani Toukonen (1) Lahti, Tapani Virtanen (2) Kerava 16. ORIMATTILAN KONUT Päivi Hallikainen (1) Orimattila, Marita Puusola (18) Lahti, Veikko Hallikainen (1) Orimattila, Osmo Hirvi (1) Orimattila, Minna Järvinen (1) Orimattila, Soili Koskela (1) Orimattila, Mervi Kuisma (1) Orimattila, Pentti Larjanne (6) Orimattila, Markku Lepistö (1) Orimattila, Raija Oijala (1) Nastola, Sirpa Lepistö (1) Orimattila, Sisko Hanhijoki (1) Orimattila, Pertti Mäkelä (1) Orimattila, Ritva Saarelma (1) Lahti, Maarit Virtanen (1) Orimattila 34. MERITA FINANCE PARTNER SHIP Kari Aarnio (3) Espoo, Timo Hietanen (4) Helsinki, Tarmo Hirvonen (2) , Jani Huurne (1) Tampere, Iiro Korander (1) Helsinki, Kari Kaivooja (1) Järvenpää, Kari Karaslahti (2) Espoo, Matti Nurminen (1) Helsinki, Timo Parmasuo (1) Espoo, Kari Pirttilä (2) Tampere, Kimmo Nupponen (1) , Arto Räikkönen (1) Tampere, Panu Toppinen (2) Helsinki, Jarmo Viitala (1) Tampere, Nils-Henrik Wasenius (1) Helsinki 35. Soutuporukka Mäntsälän Maikat uitti uuden neuvoksen arvonsa mukaisesti Alanteessa. SOUTAJAT Veli-Matti Henttonen (1) Pertteli, Kari Hämäläinen (17) Sulkava, Marko Kaukinen (1) Salo, Jouko Kirjonen (1) Salo, Mika Koli (1) Halikko, Mika Känkänen (2) Salo, Pekka Määttänen (3) Salo, Kirsti Nieminen (3) Salo, Matti Nieminen (3) Salo, Matti Nikkanen (2) Salo, Martti Räisänen (3) Salo, Sanna Räisänen (2) Salo, Seppo Säilä (3) Salo, Tauno Virta (3) Halikko, Ari Wirta (1) Salo 29. SINULI RY Virve Hautanen (1) Petäjävesi, Vesa Aaltonen (1) Kauhajoki, Hanna-Leena Ketola (1) Tampere, Leena Kivelä (1) Petäjävesi, Eila Korpela (1) Virolahti, Petteri Kujala (1) Turku, Satu Kärhä (1) Helsinki, Harri Linikko (1) Helsinki, Paula Pihlaja (1) Helsinki, Virve Parviainen (1) Helsinki, Juha Peltonen (1) Tampere, Kristiina Pihlaja (1) Helsinki, Tero Mäkelä (1) Tampere, Olli-Pekka Ulkuniemi (1) Kemi, Sari Uusi-Kokko (1) Kauhajoki 30. VARAOSATIIMI Matti Friman (1) Jyväskylä, Marko Päivähonka (1) , Reino Hämäläinen (1) Jyväskylä, Heikki Pyykkönen (1) Jyväskylä, Marko Kinnunen (2) Jyväskylä, Veijo Koskinen (1) Jyväskylä, Sami Jussila (1) , Esa Kärki (1) Pyhtää, Timo Lintula (2) Jyväskylä, Pekka Niemi (1) Jyväskylä, Jorma Wacker (1) , Timo Olkkonen (1) Hankasalmi, Sirpa Tawast (1), Jari Pellinen (1) Jyväskylä, Petri Perinne (1) Jyväskylä, Esa Pulkkinen (1) Jyväskylä, Heikki Pyykkönen (1) Jyväskylä, Kauko Reinikainen (2) Jyväskylä, Paavo Tiihonen (2) Jyväskylä KE 26. TEISKON KIRKKOVENESOUTAJAT Taisto Hietamäki (6) Tampere, Väinö Hursti (6) Tampere, Kari Kauppinen (2) Tampere, Matti Keinonen (6) Tampere, Seppo Korpinen (6) Tampere, Pauli Kotti (6) Tampere, Markku Lehtonen (6) Tampere, Ari Mattila (2) Nokia, Aarno Niemelä (6) Tampere, Seppo Tiilikainen (6) Tampere, Rauno Lamminpohja (8) Orivesi, Jarmo Pusa (2) Ylöjärvi, Antti Heinonen (4) Tampere, Paavo Porrassalmi (2) Tampere 23. RANTASALMEN SALAVOSPIAT Jaana Haapala-Karine (1) Savonlinna, Timo Karhu (2) Savonlinna, Pekka Kinnunen (1) Varkaus, Olli Kivivuori (1) Savonlinna, Taisto Kokkonen (1) Rantasalmi, Hannu Pesonen (1) Rantasalmi, Jukka Silvennoinen (3) Rantasalmi, Petri Silvonen (1) Savonlinna, Anita Sjöblom (1) Savonlinna, Eija Sutinen (4) Jämsä, Ossi Teittinen (1) Jäppilä, Mervi Tiainen (1) Sulkava, Juha Turtiainen (1) Kerimäki, Mari Vuori (1) Rantasalmi as, Mirka Vuori (1) Rantasalmi as Sulkavan Suursouduissa ei välttämättä tarvitsee voit32. REKA KUUPELI OY Touko Eerola (2) Hyvinkää, Jari Haapala (2) Riihimäki, Maija Heinonen (2) Helsinki, Marjatta Eronen (2) Hyvinkää, Marko Koskela (2) Hyvinkää, Jari Kultanen (1) Hausjärvi, Pentti Meriläinen (4) Jokela, Eila Launonen (1) Hyvinkää, Matti Leinonen (1) Hyvinkää, Ahti Mikkonen (6) Lieksa, Erkki Parviainen (2) Hyvinkää, Antti Peltokangas (1) Hyvinkää, Seppo Surakka (2) Hyvinkää, Väinö Tahvanainen (2) Hyvinkää, Risto Vuori (1) Hyvinkää 4 14. ST. VAAHTOPAAT Sabrina Rivanegra (1) Italia, Risto Artell (5) Vantaa, Timo Pelli (4) , Karoliina Pelli (1) , Kari Kankkunen (6) Hollola, Leena-Kaisa Simola (8) , Liisa Simola-Kuisma (6) Vantaa, Juha Simola (9) Lahti, Kirsti Simola (6) , Erkki Laine (2) , Kiti Palviainen (6) , Marjatta Perttilä (11) Pukkila 27. LPM-GROUP Erkki Eklund (1) Kerava, Ari Elorinne (1) Lempäälä, Jari Hakonen (1) Helsinki, Heikki Haukka (1) Leppävirta, Harri Huupponen (1) Leppävirta, Merja Junttanen (1) Kuopio, Raimo Kolari (1) Leppävirta, Hannu Koponen (1) Kangaslampi, Raimo Miettinen (1) Leppävirta, Heikki Lauronen (1) Leppävirta, Arto Pukari (1) Oulu, Petri Rönkä (1) Leppävirta, Jarmo Thitz (1) Leppävirta, Mirjami Thitz (1) Leppävirta, Sirkku Tuomainen (2) Varkaus a 36. WHISKY AND SOUDA Mirja Aittamo (1) Helsinki, Anitta Gerdt (1) Helsinki, Peter Thöl (1) Uetersehn, Leena Heinilä (1) Helsinki, Heidi Heino (1) Helsinki, Panu Kautto (1) Helsinki, Leena Kontiola (1) Helsinki, Anneli Konttinen (1) Vantaa, Antero Markkula (1) Helsinki, Martti Muukkonen (1) Helsinki, Risto Pylvänäinen (1) Helsinki, Matti Sipilä (1) Espoo, PiaRiitta Stenberg (4) Savonlinna, Anke Thöl (1) Uetersehn 21. MESOJAT Jukka Aalto (1) Helsinki, Risto Ahonen (1) Helsinki, Jarmo Härkönen (1) Helsinki, Seppo Juutilainen (1) Helsinki, Kirsti Kavander (1) Helsinki, Ulla Korander (1) Helsinki, Mari Kostamo (1) Helsinki, Sirkka-Liisa Laamanen (1) Helsinki, Anneli Lahtinen (1) Helsinki, Reino Laurila (1) Helsinki, Ilkka Lindholm (1) Helsinki, Jouni Miettinen (1) Helsinki, Pete Mäkelä (1) Helsinki, Mauri Nieminen (1) Helsinki, Pentti Niittymäki (1) Helsinki, Vilho Oksanen (1) Helsinki, Jouko Parviainen (1) Helsinki, Juha Pesola (1) Helsinki, Pekka Puranen (1) Helsinki, Mariitta Reiman (1) Helsinki, Kirsti Rinne (1) Helsinki, Marja-Liisa Ruotsalainen (1) Helsinki, Leena Ryyppö (1) Helsinki, Kari Sairo (1) Helsinki, Mirjami Salmivaara (1) Helsinki, Ari Seger (3) Helsinki, Satu Tahvanainen (1) Helsinki, Kirsti Tiirikainen (1) Helsinki, Anja Tikkanen (1) Helsinki, Heikki Timonen (1) Helsinki, Aila Tuomaala (1) Tampere, Timo Vertanen (1) Helsinki, Vuokko Väänänen (1) Helsinki 11. VALMET PARTNERSHIP Antero Holmalahti (3) Jyväskylä, Jari Kröger (3) Jyväskylä, Mauno Lehtonen (3) Jyväskylä, Seppo Makkula (3) Jyväskylä, Heikki Paalanen (3) Jyväskylä, Erkki Palonen (3) Jyväskylä, Timo Reiman (3) Jyväskylä, Paavo Rämö (4) Imatra, Kari Salmi (3) Jyväskylä, Pentti Seppänen (3) Jyväskylä, Harry Sjöblom (4) Jyväskylä, Kari Sorjonen (3) Tampere, Pentti Surakka (3) Outokumpu, Kari Tattari (3) Jyväskylä, Kari Ursin (3) Jyväskylä 19. SUNAN SAUNATONTUT Arja Jaakkola (1) Espoo, HansErik Jaakkola (1) Espoo, Tomas Jaakkola (1) Espoo, Jenni Laitila (1) Espoo, Jorma Laitila (1) Espoo, Olli Laitila (1) Espoo, Pirjo Laitila (1) Entinen soutusihteeri, nykyinen liikunnanopettaja Timo Parkkinen saavutti soutuneuvoksen arvon. TIKE Henrik Antas (2) Helsinki, Taina Eidam (1) Helsinki, Mia Eskelinen (1) Helsinki, Pasi Jaakkola (1) Helsinki, Eeva-Liisa Lehto (2) Helsinki, Harri Leppälä (2) Hausjärvi, Anders Mickos (2) Helsinki, Juha Mäkinen (1) Helsinki, Sauli Sonkkila (2) Espoo, Tero Tanner (2) Helsinki, Timo Tervo (1) Helsinki, Jussi Tuumi (2) Kiukainen, Marjo Vainikka (2) Espoo, Tomi Virtanen (2) Helsinki 18. VIPUSEN AKKA Pirjo Anttonen (2) Savonlinna, Jouko Hallikainen (5) Savonlinna, Anja Halonen (4) Savonlinna, Olli Hanski (4) Savonlinna, Pekka Honkanen (8) Savonlinna, Pasi Lensu (6) Savonlinna, Esko Muhonen (2) Savonlinna, Martti Parkkonen (10) Savonlinna, Pertti Paunonen (11) Sulkava, Ahti Putkonen (20) Sulkava, Pertti Saarinen (6) Savonlinna, Pirkko Stenberg (10) Savonlinna, Janne Säkkinen (6) Savonlinna, Jouni Södervik (6) Savonlinna, Erja Tavinen (10) Savonlinna 25. TEKNOS Pauli Blom (2) Jämsänkoski, Leila Rytinki (1) Tampere, Rolf Gabrielsson (5) Helsinki, Erkki Karjalainen (1) Savonlinna, Petri Kaura (6) Renko, Vesa Koskinen (3) Hämeenlinna, Ismo Lappalainen (2) Hyvinkää, Esa Lähteenmäki (2) Huittinen, Marko Mikkola (3) Espoo, Kristiina Orjatsalo (1) Helsinki, Heidi Piispanen (1) Hämeenlinna, Soile Ronkonen (1) Helsinki, Markku Uusitalo (3) Hämeenlinna, Jari Vesterinen (1) Lappeenranta, Pekka Virolainen (3) Helsinki 28. Espoo, Keijo Mikkonen (2) Helsinki, Marja Mikkonen (1) Helsinki, Olavi Nieminen (1) Espoo, Matti Pystynen (1) Espoo, Esko Repo (1) Espoo, Tuija Repo (1) Espoo 17. » 34 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA 10. RC PEIJOONIT Markko Hämäläinen (1) Helsinki, Erja Määttänen (1) , Riitta Hämäläinen (1) Helsinki, Brita Pöllänen (1) Helsinki, Heikki Perälä (1) Helsinki, Timo Laitakari (2) Helsinki, Leena Miettinen (1) Helsinki, Jussi Salminen (1) Vantaa, Eija Närhi (1) Vantaa, Tapio Turunen (1) , Katri Loikas (1) , Ville Seppälä (1) Helsinki, Anna Alavuotunki (1) Vantaa, Kaisa Alavuotunki (1) Vantaa, Kimmo Kangas (1) 24. PIEKSÄMÄEN MIESLAULAJAT Esko Bruun (1) Pieksämäki, Erkki Huuskonen (2) Pieksämäki, Kyösti Häkkinen (2) Pieksämäki, Seppo Jäppinen (1) Pieksämäki, Niilo Karjalainen (1) Pieksämäki, Kari-Matti Kauhanen (2) Jäppilä, Aino Kervinen (1) Pieksämäki, Kaarlo Kervinen (2) Pieksämäki, Erkki Kääriäinen (1) Pieksämäki, Kyösti Siikanen (1) Naarajärvi, Liisa Snellman (2) Pieksämäki, Matti Snellman (2) Pieksämäki, Tuula Teittinen (2) Jäppilä, Hannu Ukkonen (2) Pieksämäki, Irma Huuskonen (1) Jyväskylä 33. VALMET TELATIIMI Ari Bloigu (2) Muurame, VeliMatti Miskala (1) , Petri Töhönen (1) , Kari Karhama (1) Jyväskylän mlk, Tia Kopola (1) Jyväskylä, Marko Kovanen (1) Jyväskylä, Mika Leinonen (1) Laukaa, Tiina Mannila (1) Muurame, Janne Mannström (1) Muurame, Rauno Viinanen (1) , Sari Pokka (1) Jyväskylä, Marjariitta Rahkila (1) Jyväskylä, Timo Rask (3) Jyväskylä, Erno Simonen (1) Jyväskylä, Veli-Pekka Tarkiainen (2) Muurame, Jari Vähäpesola (2) Muurame 20. TYKE TEAM KTV Yrjö Nuutinen (2) Nurmijärvi, Heleena Havulehto (1) Nurmijärvi, Kirsti Rautiainen (1) Helsinki, Pirjo Erätuli (1) Espoo, Jaakko Erätuli (3) Espoo, Ilkka Pesonen (1) Sulkava, Urpo Kaukaala (1) Helsinki, Pirkko Kaukaala (1) Helsinki, Irja Pursiainen (1) Vantaa, Pirkko Nord (1) Toijala, Aarre Nord (1) Toijala, Ulla Hirsimäki (4) Uusikaupunki, Anita Mikkonen (1) Helsinki, Ritva Saikko (1) Helsinki, Heikki Saari (1) Helsinki 22. RTV-SOUTAJAT Keijo Laamanen (2) Imatra, Alli Airas (2) Imatra, Heikki Laitinen (2) Riihimäki, Roy Kivinen (2) Kuopio, Hannu Johansson (1) Riihimäki, Jussi Runko (1) Savonlinna, Veikko Karvinen (2) Savonlinna, Raimo Sutinen (2) Kuopio, Marko Sutinen (1) Kuopio, Heikki Hyvärinen (1) Kuopio, Rainer Mikkonen (1) Kuopio, Hannu Kuokkanen (2) Kuopio, Pertti Zacheus (1) Kuopio, Jukka Partanen (14) Sulkava 31. RAISION VEHO Osmo Aarnio (3) Turku, Osmo Eloranta (2) Masku, Seppo Friman (1) Turku, Jarmo Junnila (3) Turku, Teppo Kataja (3) Vehmaa, Pertti Kaukonen (3) Kaarina, Heikki Laaksonen (1) Turku, Jorma Lehtinen (2) Kaarina, Seppo Lehto (3) Kaarina, Rainer Viitanen (1) , Pertti Salmi (1) Naantali, Vesa Tähkäpää (3) Turku, Vesa Vuori (3) Turku 13. P-SAVON MAANMITTAUSTOIMISTO Vesa Hallikainen (1) Kuopio, Jari Hassinen (1) Kuopio, Irma Korhonen (1) Kuopio, Paula Liukkonen (1) Kuopio, Ilkka Muhonen (1) Siilinjärvi, Helena Mönkkönen (1) Kuopio, Pertti Nevalainen (2) Kuopio, Merja Mattinen (1) Kuopio, Raimo Ollikainen (1) Kuopio, Eija Onali (1) Kuopio, Pekka Päivike (1) Pielavesi, Erkki Räsänen (1) Kuopio, Kyösti Sormunen (1) Kuopio, Taisto Toppinen (1) Kuopio 12. RÄYHAREMMI Tuula Eklund (2) Vantaa, Pia Heiskanen (1) Helsinki, Seppo Kauppinen (1) Helsinki, Aila Kietäväinen (1) Kuopio, Asta Kietäväinen (6) Perungan Pojat, Seija Kuoksa (1) Rovaniemen mlk, Tapani Kuoksa (1) Rovaniemen milk, Pirkko Niemi (1) Kempele, Tuomo Niemi (1) Kempele, Anna Salminen (4) Oulu, Hannu Salminen (3) Perungan Pojat, Maria Salminen (4) Espoo, Hannele Talja (1) Lahti, Martti Talja (1) Lahti, Pekka Ylöstalo (1) Espoo 15
GTK II Sini Autio (5) Espoo, Marja Ehrstedt (2) Espoo, Tuula Hokkanen (3) Espoo, Tuovi Kankainen (2) Helsinki, Esko Koistinen (3) Espoo, Kirsti Kokko (5) Espoo, Kirsti Koskela (2) Kuopio, Annukka Lipponen (1) Nilsiä, Veikko Hakkarainen (1) Espoo, Irmeli Mänttäri (1) Espoo, Raimo Nevalainen (2) Siilinjärvi, Tuula Nykänen (1) Espoo, Eeva-Liisa Kauranne (1) Espoo, Eija Vallimies (3) Kuopio, Jari Ohberg (3) Espoo 8. IMATRAN KAUPPALAIVASTO Jouko Elomaa (1) Imatra, Jorma Flang (10) Imatra, Riitta Flang (11) Imatra, Hannu Hokkanen (4) Imatra, Pirjo Ijäs (12) Imatra, Erkki Kemppinen (4) Imatra, Rauha Mielikäinen (7) Imatra, Marjo-Riitta Mäkelä (9) Imatra, Tuula Nevalainen (1) Imatra, Marita Pirkka (5) Imatra, Veikko Pohjola (10) Imatra, Pirjo Sartanen (1) Imatra, Pekka Tiilikainen (4) Imatra, Sakari Toivonen (10) Imatra, Tytti Tolonen (9) Imatra, Marja-Leena Kankaanranta (3) Lappeenranta 13. AGRISOUTAJAT Satu Holopainen (2) Helsinki, Matti Juutilainen (5) Espoo, Ari Väisänen (1) Helsinki, Sami Sarpola (1) Helsinki, Maire Kulberg (2) Sipoo, Harry Muona (2) Vantaa, Kari Mynttinen (5) Rantasalmi, Lea Mäntynen (4) Helsinki, Kari Pauloaho (1) Espoo, Mikko Raatikainen (1) Vantaa, Anneli Sarpola (1) Helsinki, Tiina Simukka (5) Helsinki, Solveig Stenberg (2) Vantaa, Irma Toivonen (1) Helsinki, Ari Vieno (3) Kerava 4. IBM 1 Ari Eerola (1) Helsinki, Pentti Erkki (1) Helsinki, Ari Horttanainen (1) Helsinki, Janne Hyttinen (1) Helsinki, Markku Ikonen (1) Helsinki, Petri Jansson (1) Helsinki, Aila Varis (1) Helsinki, Jouko Kärkkäinen (1) Helsinki, Antero Immonen (1) Helsinki, Harri Riihentupa (1) Helsinki, Arto Wallenius (1) Helsinki Retkisoutu lauantai 1. HOLLOLAN FENDT-KERHO RY Juha Mikkola (1) Hollola, Heikki Iisakkila (4) Hollola, Veikko Jaakkola (4) Orimattila, Kristiina Lehtinen (1) Lahti, Antero Mikkola (2) Hollola, Pentti Jäämaa (1) Hämeenkoski, Hannu Iisakkila (1) Hollola, Veli Porri (10) Hollola, Harri Sil6226601 S6M Hieno sää suosi lähes kaikkia soutajia Sulkavalla. MAASEUTUVENE I Seppo Aaltonen (1) Helsinki, Maija Ahvenainen (1) Helsinki, Holger Falck (3) Helsinki, Heimo Hanhilahti (3) Helsinki, Marianne ' Heinonen (3) Kouvola, Seppo Heinonen (8) Kouvola, Kauko Heiskanen (5) Mikkeli, Niilo Hintikka (7) Helsinki, Antti Huhtamäki (4) Espoo, Risto Karvonen (5) Joensuu, Aulis Kemppinen (6) Joensuu, Matti Koponen (6) Joensuu, Jouko Lankinen (3) Kouvola, Juha Leinonen (8) Valkeala, Ilkka Loponen (2) Mikkeli 19. MASTON KAATAJAT Pirjo Haapanen (1) Lahti, Päivi Korpioja-Virta (2) Lahti, Hannu Haapanen (1) Lahti, Antti Pärkkä (1) Helsinki, Jukka Virtanen (2) Lahti, Eeva Huovinen (2) Lahti, Esa Käyhkö (1) Lahti, Olavi Lehti (10) Lahti, Virve Pärkkä (1) Helsinki, Antero Muhonen (10) Lappeenranta, Minna Sarutie (1) Lahti, Pertti Teutari (2) Lahti 20. KUNTARETKI Maaret Botska (3) Helsinki, Merja Rusanen (3) Helsinki, Sirpa Sivonen (1) Helsinki, Jarmo Hokkanen (4) Helsinki, Hannele Häkkinen (1) Helsinki, Hanneli Kerovuo (8) Helsinki, Yrjö Lahtinen (5) Helsinki, Reine Laitinen (6) Helsinki, Marjatta Mattila (3) Helsinki, Päivi Palmu (7) Helsinki, Irma Törnström (7) Helsinki, Tuula Vesa (8) Helerä Mervi Wallenius (1) Helsina Ylivinkka (1) Helsinki, A je ritti (3) Helsinki, Raimo Ylivinkka (4) Helsinki, Jukka Thilman (2) , Marketta Milen (4) Helsinki 16. HYMYHUULET RY Maiju Ahvo (2) , Riitta Vuorinen (8) Espoo, Helena Haantio (2) Joensuu, Soile Ihalainen (1) , Maija Kuronen (4) Liperi, Kaija Lipponen (3) Joensuu, Sirpa Mahonen (2) Liperi, Pirkko Ojala (2) Vantaa, Raija Pitkänen (4) Joensuu, Rauni Soininen (3) Joensuu, Mirja Turunen (4) Helsinki, Salme Vänskä (4) Liperi, Kari Kuronen (2) , Riitta Vuorinen (8) Helsinki 11. JAME RY Jari Heinonen (3) Lemu, Reino Järvelä (8) Naantali, Heino Kovanen (3) Vantaa, Kari Laaksonen (1) Turku, Tuomo Lindell (8) Vantaa, Markku Malmgren (1) Kerava, Esko Malmi (3) Vantaa, Pentti Niemi (3) Sauvo, Ari Nieminen (6) Savonranta, Kari Purhonen (3) Tammisaari, Timo Raunela (3) Pori, Anja Tiainen (4) Lapinjärvi, Olavi Söderström (8) Turku, Markku Tervo (3) Laitila, Eino Toivonen (2) Rauma 38. HAMEENLINNAN LATU RY Aili Jortikka (4) Mäntsälä, Lassi Kopra (6) Hämeenlinna, Pirkko Kyckling (3) Hämeenlinna, Reijo Kyyrä (17) Hämeenlinna, Sirkka Käppi (1) Hämeenlinna, Eero Lehtonen (10) Hämeenlinna, Maire Mänttäri (2) Parola, Tuomo Mänttäri (2) Parola, Heikki Palander (1) Helsinki, Leena Sarva (9) Hämeenlinna, Paavo Seppälä (2) Hattula, Pirjo-Liisa Suvanto (9) Hämeenlinna, Lauri Taskinen (14) Hämeenlinna, Eija-Leena Uotila (2) Hämeenlinna, Siiri Ylivarvi (6) Hämeenlinna 42. MPY/HEKO Marja Björninen (6) Mikkeli, Juhani Rautio (4) Mikkeli, Eeva Keskitalo (3) Mikkeli, Sari Herttuainen keli, Mika Jämsä (1) Pieksämäki, Raimo Kirjalainen (7) Juva, Jukka Melonen (1) Juva, Kalevi Pitkänen (6) Mikkeli, Anna-Leena Hämäläinen (1) Mikkeli, Johanna Pynnönen (1) Mikkeli, Simo Rönkkö (2) Mikkeli, Esko Salonen (5) Mikkeli, Hannu Vakkila (5) Mikkeli, Markus Vitikainen (1) Mikkeli ) slidisl. ATOMINMURSKAAJAT Pekka Heikkilä (8) Eurajoki, Juhani Honkanen (8) Pori, Pekka Hytönen (12) Lappeenranta, Jarmo Jasu (1) Eurajoki, Antti Korhonen (17) Espoo, Sakari Lahti (5) Eurajoki, Jukka Lumiala (9) Varkaus, Jouko Paananen (13) Helsinki, Kari Pihlajamäki (1) Tampere, Olavi Pohjolainen (9) Pornainen, Markku Pulliainen (4) Savonlinna, Seppo Riitamaa (11) Helsinki, Pertti Tolvanen (7) Savonlinna, Paavo Varjola (2) Helsinki, Risto Vähämäki (9) Rauma 5. LENTOVENE Arja Aalto (1) Vantaa, aija E Pelelsinki, Raimo MurTISA G KISGIO | (1) slfiisä ofiid oog2å (! su (1) Helsinki, Heikki Kallio (1) Espoo, Eila Kirtola (1) Helsinki, Hanna Kostama (1) Espoo, Esko Käkönen (1) Helsinki, Tapani Laine (6) Espoo, Päivi Nurminen (1) Helsinki, Patricia Morgenstern-A1 (2) Helsinki, Jyrki Palanki (1) Helsinki, Raija Salin (1) Espoo, Kirsti Simpanen (1) Helsinki, Timo Turkki (2) Hyvinkää, Minna Veikkolainen (1) Kerava 18. HMR/CARDACE-VENE Irmeli Henttonen (3) Lappeenranta, Otmar Nagel (1) Bonn, Saksa, Pekka Hinkkanen (1) , Kirsti Hupli (3) Lappeenranta, Markku Hupli (3) Lappeenranta, Kari Järvikallio (1) , Matti Wennerstrand (1) Lappeenranta, Jukka Lumio (5) Helsinki, Leena Unkila (1) Sahalahti, Liisa Raatemaa (2) Lappeenranta, Kimmo Räsänen (2) Kuopio, Marita Räsänen (2) Kuopio, Marita Räsänen (1) Lappeenranta, Risto Pajari (2) Lappeenranta, Pekka Wennerstrand (1) 40. AUS-FIN Anne Arminen (8) Vantaa, Kari Arminen (9) Vantaa, Vesa Arvela (2) Lappeenranta, Juhani Julku (6) Lappeenranta, Vuokko Julku (10) Lappeenranta, Terhi Käyhty (10) Espoo, Päivi Lintunen (9) Lappeenranta, Seppo Miettinen (10) Suolahti, Timo Mustonen (8) Vantaa, Päivi Niiranen (9) Lappeenranta, Ulla Posti (8) Lappeenranta, Markku Rosenholm (8) Lappeenranta, Ritvä Roseriholm (8) Lappeenranta, Marianna Terävä (7) , Markus Vuorelainen (7) Espoo 6. ”PUULAAKTI” Veli-Matti Ahro (2) Ylöjärvi, Usko Hakala (4) Mänttä, Erkki Jänkä (8) Ylöjärvi, Alpo Koivisto (3) Tampere, Heikki Lintala (4) Ilmajoki, Matti Rajakallio (4) Tampere, Helena Rutanen (4) Ylöjärvi, Mauri Räty (1) Mänttä, Timo Soljama (1) Tampere, Ilkka Tuomisto (3) Tampere, Tapio Tuomisto (2) Tampere, Eino Tuukkanen (3) Tampere, Toivo Vehmaanperä (1) Vilppula, Terhi Riihelä (1) Ylöjärvi 2. KIRKKOPALVELUT Leena Härkönen (1) Pieksämäki, Antti Kervinen (1) Pieksämäki, Arja Kervinen (1) , Juha Korhonen (1) Pieksämäki, Saila Korhonen (1) Pieksämäki, Panu Kuusela (1) Pieksämäki, Seija Miettinen (1) Pieksämäki, Inkeri Nousiainen (1) Jyväskylä, Marjatta Nykänen (1) Pieksämäki, Harri Pelkonen (1) Pieksämäki, Ilkka Raninen (1) Kuopio, Raimo Härkönen (1) , Kimmo Saikkonen (1) Pieksämäen mlk, Juhani Simolin (6) Juva 15. Pirkko Aalto (1) Klaukkala, Aija Hakola (1) Helsinki, Marja Iltanen (1) Helsinki, Kaisa Jaakkonen (1) Helsinki, Kristiina Koivisto (1) Vantaa, Kaarina Lehtinen (1) Helsinki, Taina Lindström (1) Helsinki, Ritva Remes (1) Helsinki, Ellen Riihelä (1) Helsinki, Lea Riikala (1) Helsinki, Marja Bergman (1) Helsinki; Sinikka Tsupari (1) Helsinki, Taina Tuomala (1) Helsinki, Sirkka Weckström (1) Helsinki, Päivi Ylinen (1) Helsinki 41. HMR/AMARYL-VENE Tommi Aaltokallio (2) Lappeenranta, Kaisa Aaltokallio (1) Lappeenranta, Liisa Ahokainen (3) Lappeenranta, Marjatta Kaitila (1), Arja Kolle (1) Lappeenranta, Esa Kervinen (2) Nastola, Annukka Kimanen (1), Anna-Maija Koponen (1) , Antti Vartiainen (1) Lappeenranta, Juha Metso (1) , Anja Pajari (2) , Sami Raasakka (2) Taipalsaari, Heikki Roilas (3) Lappeenranta, Matti Wennerstrand (1) Lappeenranta, Pertti Tikkanen (2) Lappeenranta 39. HEAVY GENTLEMAN Reijo Halonen (1) Enonkoski, Raimo Kauppinen (7) Enonkoski, Juhani Leivo (6) Vantaa, Juhani Lybeck (11) Enonkoski, Timo Miettinen (8) Enonkoski, Reino Muhonen (8) Enonkoski, Olavi Nyrhinen (8) Enonkoski, Esa Pesonen (5) Enonkoski, Juha Reponen (3) Enonkoski, Tarja Reponen (3) Enonkoski, Tero Tuononen (2) Enonkoski, Seppo Turunen (8) Enonkoski, Juha Vellonen (10) Enonkoski, Aki Muhonen (11) Enonkoski, Jarmo Lybeck (1) Enonkoski 9. ISOSYÖTE, PUDASJÄRVI Juha Ruuskanen (1) Pudasjärvi, Samuli Kumpumäki (1) Pudasjärvi, Mariitta Jerkkola (1) Pudasjärvi, Marko Koivula (1) Pudasjärvi, Jorma Kokko (1) Pudasjärvi, Tapio Kokko (1) Pudasjärvi, Seppo Kumpumäki (1) Pudasj järvi, Pekka, Paukie Bal By B102 lonpiemi G G pelkonen (1) Pudasjärvi; Heino Ruuskanen (11) Pudasjärvi, Jussi Saarela (1) Oulu, Vesa Salmela (1) Pudasjärvi 14. III-KULJETUS Jorma Eronen (16) Kuusankoski, Esko Taralainen (1) , Leo Hagman (3) Savonlinna, Aarne Heiskanen (5) Juva, Jarmo Häärä (8) Kuusankoski, Matti Ihalainen (16) Siilinjärvi, Tapani Jeskanen (4) Savonlinna, Kimmo Kolehmainen (6) Kuopio, Ilpo Koponen (10) Savonlinna, Ari Korhonen (5) Savonlinna, Juha Kosonen (10) Savonlinna, Jussi Käyhkö (6) Liminka, Vilppu Niiranen (17) Savonlinna, Janne Partanen (2) Savonlinna, Timo Turunen (17) Vantaa 12. Kuva: Yrjö Ruotsalainen jander (4) Hollola, Aaretti Sipilä (2) Hollola, Jarmo Lehtinen (1) Lahti, Antti Sipilä (2) Hollola, Kalle Sipilä (3) Hollola, Hannu Tauru (4) Elimäki, Esko Tervala (4) Hollola 10. KUKKIAN KULKURIT RY Kari Kiviaho (7) Kangasala, Heikki Kopra (7) Tampere, Sirkka Kopra (6) Tampere, Pasi Lahnalahti (7) Luopioinen, Antti Ojalehto (8) Helsinki, Mika Salminen (8) Luopioinen, Jarmo Saloniemi (1) Luopioinen, Ari Toivari (9) Luopioinen, Jaakko Tuuri (1) Hauho, Veikko Vuorinen (9) Luopioinen, Erkki Vierikka (9) Luopioinen, Reijo Anttonen (9) Lammi, Aira Felin-Jokinen (9) Luopioinen, Kimmo Haataja (8) Luopioinen, Petri Hilden (9) Luopioinen, Martti Jokinen (9) Luopioinen 3. KUTUPUATTI Leila Bonnici (22) Savonlinna, Sanelma Hosiaisluoma (6) Porvoo, Erkki Jaakkola (3) Loviisa, Mirja Jaakkola (3) Loviisa, Alpo Kosonen (12) Sulkava, Merja Kostiainen (3) Savonlinna, Anna-Liisa Karjalainen (5) Savonlinna, Marja-Liisa Löytönen (4) Savonlinna, Martti Nieminen (11) Porvoo, Eija Nousiainen (3) Savonlinna, Heikki Karjalainen (1) , Maija Nuutinen (3) Savonlinna, Tapani Tsupari (2) Kuopio, Aila Vertanen (4) Sulkava, Tapio Vertanen (3) Sulkava 17. HYKS LASTEN JA NUORTEN SAIR. ELINVOIMAISET Juhani Ilmola (5) Lohja, Marja Jalli (3) Forssa, Tomi Jääskeläinen (10) Hollola, Risto Koivisto (8) Hollola, Matti Kyyrö (9) Lahti, Päivi Laattala (7) Hollola, Anne Laine (10) Hollola, Harri Lemola (8) Hollola, Unto Mälkönen (17) Hollola, Anneli Niemi (1) Hollola, Seppo Viljakainen (8) , Seppo Tiainen (9) Hollola, Tiina Riikonen (1) Hollola, Tuula Kivistö (4) Hollola, Lauri Vilhunen (4) Hollola 7. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 35 37
TAPIOLA-YHTIöT Mikko Hissa (2) , Antti Kalli: koski (2) , Reijo Koivuniemi (2) , Ritva Kähkönen (1) , Eija Lapakko (7) Espoo, Ritva Makkonen (3) , Jar: Nikander (2) , Jyrki Ojala (2) , Elsa Pyhäjärvi (9) Espoo, Ulla Pöyhönen (2) , Kaarina Raitovuo (1) , Seija Meriläinen (1) , Esa Siltanen (11) , Martti Soininen (9) , Pia Tormilainen (3) 3 45. SOUTURYHMÄ VARSINAISET Eila Hahma (6) Pyhäranta, Eija Haippo (3) Uusikaupunki, Raija Heino (3) Rauma, Kaarina Keskinen (2) Riihimäki, Paula Korpela (1) Pyhäranta, Mervi Koskinen (3) Rauma, Päivi Lehtinen (3) Helsinki, Sinikka Pirttinokka (3) Reisjärvi, Arja Salo (1) Rauma, Sari Schiltz (1) Espoo, Tuula Vainio (2) Pyhäranta 46. SUURET SUOMALAISET NEST.SOUT Pertti Forsström (6) Lahti, Pirjo Kopra (7) Lahti, Hannu Laakso (9) Lieto, Jorma Latva (1) Lahti, Pentti Liuttu (4) Lahti, Unto Siikanen (6) Lahti, Juhani Sneck (6) Savonlinna, Satu Sorsakari (1) Savonlinna, Rabbe Storgärds (7) Lahti, Marja Talvitie (2) Lahti, Ilmari Tapola (3) Lahti, Jorma Vaskelainen (10) Lahti, Raimo Vaskelainen (10) Kuopio, Sinikka Vaskelainen (10) Lahti, Ari Vesikko (7) Lahti 30. SAVONLINNAN POSTISOUTAJAT Marja Ahokas (3) Savonlinna, Timo Anttonen (1) Savonlinna, Pirkko Hirvonen (1) Savonlinna, Markku Kohonen (8) Savonlinna, Tarja Koponen (9) Kerimäki, Mirja Käyhkö (7) Kerimäki, Kaija Mikkonen (8) Savonlinna, Katri Mustonen (5) Savonlinna, Anne Niittylahti (3) Savonlinna, Markku Puhakainen (8) Savonlinna, Ritva Tarvainen (9) Enonkoski, Salme Leinonen (6) Savonlinna, Katja Turtiainen (4) Savonlinna, Aki Tynkkynen (6) Savonlinna, Anna Valjakka (1) Mikkeli 48. NAARAN NOTKEAT NAARAAT Irja Enkenberg (1) Naarajärvi, Seija Hamunen (1) Naarajärvi, Mirjam Heiskanen (1) Naarajärvi, Anne Ihalainen (1) Naarajärvi, Aira Kiukas (1) Naarajärvi, Raija Pallonen (1) Pieksämäen mlk, Minna Partanen (1) Pieksämäki, Anne Peltola (1) Naarajärvi, Tuula Poikolainen (1) Naarajärvi, Eira Ruottinen (1) Naarajärvi, Ulla Rönkkö (1) Naarajärvi, Tiina Silvast-Törrön (1) Naarajärvi, Talvikki Skön (1) Naarajärvi, Seija Tsupari (1) Joroinen, Kaija Viljakainen (1) Naarajärvi 22. PELOTTOMAT Irja Korhonen (2) Outokumpu, Pekka Korhonen (3) Outokumpu, Anna Leinonen (4) Lahti, Antti Leinonen (4) Helsinki, Hannu Leinonen (3) Helsinki, Jukka Leinonen (3) Helsinki, Eeva-Liisa Räsänen (8) Outokumpu, Aila Rimppi (4) Espoo, Aulis Räsänen (4) Outokumpu, Eeva Räsänen (4) Outokumpu, Kaisa Räsänen (3) Sulkava, Aino Saikkonen (4) Kuopio, Hilkka Saikkonen (4) Kuopio, Anja Seppänen (3) Kärkölä, Eero Seppänen (3) Kärkölä 51. PIPE BROTHERS Niko Laine (1) , Kari Laitinen (1) , Mika Kahelin (1) , Tomi Pulkkinen (1) , Jorma Sikanen (1) , Seppo Viinikainen (1) , Tuomo Soininen (1) , Tommi Väänänen (1) , Hannu Rönkkö (1) , Mika Markkanen (1) , Markku Määttä (1), Veli-Matti Teittinen (1), Risto Kansanen (1), Mika Valo (1) , Jouni Lonkainen (1) 39. PAKARIN SOUTAJAT Alpo Huotari (2) Liperi, Anu Huotari (1) Liperi, Eija Kasanen (1) Varkaus, Veijo Kasanen (1) Varkaus, Arto Hämäläinen (1) Kajaani, Petri Liuska (1) Joensuu, Airi Kupiainen (1) Kontiolahti, Seppo Kupiainen (2) Kontiolahti, Teija Hämäläinen (1) Kajaani, Isto Molarius (1) Savonlinna, Leena Molarius (1) Savonlinna, Saija Liuska (1) Joensuu, Liisa Silvasti (1) Joensuu, Ossi Silvasti (1) Joensuu 24. WI-SKI TEAM Esko Aaltonen (4) Ylöjärvi, Teija Paldan (2) Hämeenkyrö, Sulevi Heinonen (8) Kankaanpää, Sampo Sampakoski (7) Ikaalinen, Juha Kuula (6) Mouhijärvi, Asko Lehtinen (7) Tampere, Esko Moisio (10) Tampere, Osmo Moisio (9) Ylöjärvi, Arvo Mäkelä (4) Mouhijärvi, Eino Mäkelä (2) Ikaalinen, Toivo Nikola (7) Ikaalinen, Sirkka-Liisa Puputti (1) Kankaanpää, Lauri Tahvanainen (5) Lempäälä, Anna Uotila (2) Viljakkala, Hannu Uotila (7) Viljakkala 34. KANAKAUPUNGIN MUNAMIEHET Asko Laakso (2) Läitila, Onni Ruokamo (3) Laitila, Pirjo Sinisalo (7) Laitila, Kalevi Jalonen (3) Laitila, Jaana Laihi (7) Laitila, Ilpo Koskinen (6) Laitila, Pasi Nieminen (2) Laitila, Lassi Ruusuranta (9) Laitila, Merja Friberg (2) Laitila, Timo Siivonen (3) Suomussalmi, Tapio Laine (1) Uusikaupunki, Seppo Rissanen (1) Nurmes, Eero Willman (1) Valtimo, Matti Huttunen (1) Kerimäki, Markku Solmaa (1) Vihti, Teuvo Leino (2) Laitila, Tarmo Isosalo (1) Rauma 40. PODIPILDERS Eeva Arminen (2) Helsinki, Irma Arminen (2) Helsinki, Olavi Arminen (2) Helsinki, Tuomas Arminen (3) Helsinki, Merja Engström (1) Espoo, Jorma Holstein (2) Porvoo, Kirsi Mäkeläinen (1) Kerava, Leila Perälahti (1) Hyvinkää, Anne Suni (7) Helsinki, Matti Särkkinen (1) Helsinki, Mauno Tirkkonen (3) Kerava, Matti Vihavainen (27) Helsinki, Merja Vihavainen (2) Helsinki, Timo Vihavainen (4) Helsinki, Marjatta Virtanen (2) Helsinki 25. VOITTO KOTIIN Tiina Eronen (8) Savonlinna, Heidi Gustafsson (2) Savonlinna, Arja Honkanen (1) Savonlinna, Suvi Honkanen (5) Savonlinna, Tanja Honkonen (3) Savonlinna, Eija Häkkinen (2) Savonlinna, Anja Marjava (7) Savonlinna, Kati Marjava (7) Savonlinna, Armi Mutka (1) Savonlinna, Tiina Ojasalo (6) Savonlinna, Paula Putkonen (8) Savonlinna, Anna-Kaisa Rautiainen (8) Savonlinna, Pirjo Tukiainen (5) Savonlinna, Aune Marjava (1) Savonlinna, Reija Turunen (9) Savonlinna 42. TULIPALON PILLOOJAT Jarmo Betcke (1) Helsinki, Markku Fagerlund (2) Hämeenlinna, Juha Gynther (3) Hämeenlinna, Matti Hakulinen (3) Hämeenlinna, Sauli Jalonen (2) Kuopio, Harri Kaunonen (4) Hämeenlinna, Tapio Klemelä (1) Raisio, Reima Koskinen (3) Kuopio, Teuvo Lehtoniemi (1) Kuopio, Juhani Riekkinen (3) Kuopio, Erkki Ruohonen (4) Kuopio, Pekka Suomi (1) Kuopio, Ari Tissari (1) Kuopio, Jari Turunen (3) Siilinjärvi, Ahti Vihervaara (3) Hämeenlinna 32. SEKAHAKU Marja Hautaluoma (1) Espoo, Leila Hämäläinen (5) Puumala, Aino Keijonen (3) Puumala, Ritva Kiehelä (3) Helsinki, Tiina Kärävä (1) Helsinki, Eeva-Liisa Lohikoski (4) Helsinki, Riitta Lohikoski (9) Järvenpää, Kaarina Lohikoski-Salo (6) Vantaa, Kati Luoma (1) Kirkkonummi, Tuula Luukkonen (4) Puumala, Sirpa Mäntyvaara-Haa (8) Kotka, Leena Pekonen (1) Espoo, Päivi Piispa (1) Kirkkonummi, Varpu Salonen (9) Vantaa, Eeva Uusihakala (4) Vantaa 28. RÖKÄLE-15 Tarja Kuismanen (1) Espoo, Heli Lehtiö (9) Espoo, Kari Lehtiö (3) Espoo, Marja Löf (1) Nokia, Kalle Marja-aho (3) Helsinki, Ilkki Moisander (1) Helsinki, Kaija-Leena Pehkonen (2) Helsinki, Risto Pehkonen (2) Helsinki, Risto Fekkala (11) Helsinki, Jukka Repo (4) Helsinki, Merja Repo (2) Espoc, Sonja Roivas (9) Helsinki, Jorma Ruotsalainen (19) Anjalankoski, Jorma Räsänen (22) Savonlinna, Martti Tuominen (7) Helsinki 49. WSOY:N WETOAPU Markku Lautiainen (1) Juva, Olli Huttunen (5) Juva, Juha Hämäläinen (4) Juva, Jari Kammonen (5) Juva, Jukka Kankkunen (1) Juva, Jouni Kauppinen (4) Juva, Antti Kiljunen (5) Juva, Hannu Kokkonen (5) Juva, Terhi Kärkkäinen (1) Juva, Timo Kärkkäinen (3) Juva, Harri Nykänen (5) Juva, Juha Pappila (4) Juva, Esa Kontra (4) Juva, Kaija Schadewitz (1) Juva, Kauko Tegelberg (3) Juva 35. RAISION VEHO Harri Levälehto (1) Turku, Lars Lindroos (1) Laitila 50. SOUTUPORUKKA SELIPUATTI Tero Auvinen (2) Juva, Tero Huupponen (2) Paatela, Tero Jylhä (3) Juva, Helena Kaipainen (1) Mikkeli, Tapani Kervinen (3) Paatela, Mirja Korhonen (5) Juva, Kalevi Paunonen (4) Juva, Olli Suhonen (7) Mikkeli, Mia Muotka (1) Oulu, Riit.B22sTIIVOÄSH oj nened n9eismmierns | re "ASTRA | MISEN Sane N Ct KN N Sulkavan kirkonkylän ilme muuttuu heinäkuun toisena viikonloppuKuva: Mervi Karvinen na täysin. RUIMAN UKOT Aku Ahonen (2) Lahti, Osmo Hämäläinen (6) Ruokolahti, Torsti Kostiainen (6) Helsinki, Kalevi Lehtola (10) Helsinki, Pertti Leinonen (4) Ruokolahti, Mauri Luostarinen (9) Ruokolahti, Hannu Paakki (9) Helsinki, Teemu Purhonen (14) Imatra, Pertti Raijas (3) Helsinki, Tuomas Tella (14) Ruokolahti, Markku Halonen (9) Ruokolahti, Anita Väre (2) Vantaa, Jari Väre (4) Vantaa, Lauri Väänänen (10) Ruokolahti 26. URHEAT JA URHEILULLISET Anne Hietala (1) , Inga-Liisa Humalamäki (4) Tampere, Merja Husgafvel (1) , Pentti Kilkku (2) Tampere, Anna-Liisa Kinnunen (1) , Minna Lehtonen (1) , Pertti Miettinen (15) Tampere, Ulla Myllyniemi (3) Tampere, Vesa Nevala (1) , Gitte Nieminen (1) , Hannu Päivärinta -islg10A saslsH iqmslesgas2 (S) (1), Ari Syrjälä (4) Tampere, Virva Taskinen (1) , Karo Viekki (1) , Anna-Liisa Vuori (4) Valkeakoski 43. SATAKUNNAN KANSA Jouko Haapanen (2) Ulvila, Matti Niemelä (5) Pori, Martti Hämäläinen (11) Ulvila, Eero Jokinen (5) Pori, Mauri Keskitalo (11) Pori, Juha Kulmala (1) Lavia, Antti Määttä (2) Pori, Matti Ojanperä (3) Pori, Tuire Pohjola (1) Pori, Pertti Ratsula (9) Pori, Tuomo Saarinen (2) Pori, Pertti Salmi (12) Pori, Kalevi Räsänen (4) Pori, Pentti Vanhatalo (9) Pori, Hannu Vuorenmaa (2) Noormarkku 27. 36 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA 21. TELERINKI Heljä Heiskanen (2) Joensuu, Esko Hyvärinen (1) Polvijärvi, Pertti Härkönen (5) Kerimäki, Eppu Juuti (1) Kerimäki, Merja Juuti (10) Kerimäki, Tommi Juuti (2) Joensuu, Tuula Kanninen (3) Joensuu, Ari Kauppinen (3) Hyvinkää, Ritva Kiiskinen (3) Pyhäselkä, Pekka Kuittinen (1) Mikkeli, Olavi Parkkonen (3) Kitee, Ari Peltonen (2) Savonlinna, Janne Hakkarainen (1) Joensuu, Leila Sepponen (9) Salo, Elvi Wilen (3) Hyvinkää 31. TTKK/RAKENTAJAKILTA TARAKI Tomi Rajala (4) , Aki Hytönen (1) Tampere, Jouni Korhonen (1) , Jani Mähönen (3) Tampere, Kimmo Niemi (1) Tampere, Maija Norava (2) Tampere, Nina Pietilä (2) Tampere, Kaisa Pitkänen (1) Kouvola, Jussi Puhakka (1) Hollola, Miikka Routama (2) Tampere, Timo Sivonen (4) Vantaa, Tommi Terho (3) Tampere, Kirsi Torikka (3) Lahti, Toni Tuomola (2) , Susanne Vatanen (1) Tampere 44. KOISO, HYDRAULIIKKAKESKUS OY Seppo Roikonen (3) Juva, Hannu Immonen (8) Imatra, Matti Lampinen (2) Mikkeli, Henno Immonen (4) Juva, Juha Kämäräinen (3) Hämeenlinna, Esa Spära (21) Juva, Esko Hänninen (18) Juva, Seppo Narinen (6) Juva, Heikki Vanhanen (4) Mikkeli, Seppo Kantanen (1) Juva, Risto Honkanen (1) Mikkeli, Juha Roikonen (1) Juva, Pertti Haikonen (1) Mikkeli, Veli-Pekka Väänänen (9) Juva, Keijo Roikonen (4) Juva ; H vsÄ (5) nsasäAoH iavol .0 38. Pikku suolainen maistui niin soutajille kuin yleisöllekin. ta Suhonen (6) Juva, Terho Turunen (2) Joroinen, Auli Vasara (6) Juva, Merja Vihanto (1) Juva, Pertti Ruotsalainen (1) Mikkelin mlk 29. WITRAKTORIN SOUTAJAT Juha Ahola (2) Lappeenranta, Anja Perkiö-Sihvone (1) Järvenpää, Paavo Heiskanen (8) Vantaa, Tarja Heiskanen (3) Vantaa, Seppo Juvonen (9) Kuopio, Pentti Kemppainen (8) Helsinki, Risto Kuitunen (3) Vantaa, Kristiina Isohanni (1) Helsinki, Leo Leppänen (5) Helsinki, Jarmo Lindros (5) Helsinki, Mauno Liski (9) Tuusula, Sulo Roiha (2) Helsinki, Raimo Roini (8) Helsinki, Jaana Sihvonen (1) Järvenpää, Jukka Sihvonen (4) Järvenpää 41. OYS VAPARI Elisa Alavahtola (2) Oulu, Maria Fronselius (1) Oulu, Risto Karjalainen (3) Oulu, Sirpa Koivukangas (3) Oulu, Matti Koivula (1) Oulu, Tiina Kolivuori (1) Oulu, Eila Hovinmäki (1) Oulu, Viljo Kauppinen (2) Oulu, Kimmo Savela (1) Oulu, Pirjo Sirviö (3) Oulu, Tapio Stenroot (1) Oulu, Onni Tervasmäki (3) Oulu, Ritva Tolonen (3) Oulu, Helena Tolppa (2) Oulu, Helga Ylönen (3) ISÄÄ (£) a9NifissÄ 8vIIÄ ,00g i. PIDÄ SAARISTO SIISTINA RY Veli Tuominen (1) Turku, Asko Punkka (2) Mikkeli, Esko Haapiainen (1) Mikkeli, Liisa Pohjanvirta (3) Mikkeli, Pentti Pohjanvirta (3)' Mikkeli, Maija Heiskanen (1) Savonlinna, Jouko Heiskanen (1) Savonlinna, Veikko Särkkinen (1) Joutseno, Erja Särkkinen (1) Joutseno, Pekka Äänismaa (1) Savonlinna, Salme Hokkanen (4) Savonlinna, Jori Hokkanen (2) Savonlinna, Sauli Keltanen (1) Mikkeli, Erja Valkonen (1) Savonlinna, Harri Heinonen (3) Savonlinna, Virpi Kaksonen (1) Turku 36. VALMET POWER & HYDRAULICS Brian Abbott (1) Jyväskylä, Markku Haaranen (1) Jyväskylän milk, Aarne Hakkarainen (1) Jyväskylä, Pasi Hietala (1) Jyväskylä, Tuomo Huhtala (1) Muurame, Jari Hämäläinen (1) Muurame, Thomas Blank (1) Jyväskylä, Hanna Kalliokoski (1) Jyväskylä, Pirita Kalso (1) Jyväskylä, Pentti Karhu (1) Jyväskylä, Mia Kosonen (1) Jyväskylä, Pasi Kuljula (1) Jyväskylä, Taisto Kymäläinen (1) Jyväskylän mlk, John Wilhelmsen (1) Jyväskylä, Simo Känsäkoski (1) Jyväskylä, Jari Lahti (1) Jyväskylä, Jouni Lauttaanaho (1) Jyväskylä, Pietu Lehtikuusi (2) Jyväskylän mlk, Kari Luhanko (1) Laukaa, Juha Luotola (1) Suolahti, Raija Lähteelä (1) Uurainen, Jaana Pienmäki (1) Muurame, Olli Raiski (1) Jyväskylä, Mika Sorri (1) Jyväskylä, Ari Surkka (1) Vaajakoski, Tauno Yksjärvi (1) Jyväskylän mlk 33. SENSSI-SISKOT Maire Kiljala (6) Mikkeli, Heli Kontinen (6) Mikkeli, Riitta Laakkonen (7) Mikkeli, Tuija Mattola (1) , Pirjo Pikkarainen (1) , Riitta Saarelainen (7) Mikkeli, Nina Tavast (2) Mikkeli, Kaarina Turto (7) Mik' keli, Eila Tähtinen (1) Mikkeli 47. OLUTPURKKI Tero Ahponen (7) Imatra, Timo Forsman (7) Imatra, Petri Huuskonen (7) Imatra, Jouni Häkkinen (3) Imatra, Esa Järvinen (4) Virkkula, Pekka Kiiveri (1) Imatra, Marko Liutu (6) Espoo, Timo Paakkinen (7) Imatra, Raine Rita (2) Imatra, Mikko Soininen (4) Imatra, Tomi Tiipana (1) Imatra, Kimmo Veijalainen (6) Imatra, Juhani Vento (18) Imatra, Pasi Vento (7) Vehkalahti, Pentti Vento (22) Imatra 23
Juha Kemppainen (5) Espoo, Leo Kostiainen (13) Espoo, Jarmo Taavitsainen (2) Espoo 9. Timo Honkanen (6) Enonkoski, Jorma Olkkonen (6) Vantaa, Terho Vänäläinen (6) Kerimäki 49. Hannu Manninen (6) Naarajärvi, Meeri Manninen (6) Naarajärvi 39. ESAN SOUTAJAT Sauli Falck (3) Kuopio, Terttu Falck (3) Kuopio, Hannu Heikkonen (3) Vantaa, Mikko Hämäläinen (3) Seinäjoki, Esa Ikävalko (5) Imatra, Markku Katainen (3) Helsinki, Kari Koivisto (1) Kuopio, Leena Koivisto (1) Kuopio, Sirpa Korhonen (3) Vantaa, Irma Lakka (3) Nastola, Seppo Lakka (4) Imatra, Timo Lakka (3) Nastola, Matti Lehtinen (1) Lahti; Sirkka-Liisa Lehtinen (1) Lahti, Markku Ström (5) Taipalsaari 71. Simo Tahvanainen (1) Taipalsaari, Visa Tahvanainen (12) Taipalsaari 19. Liisa Aro (3) Savonlinna, Kari Kervinen (2) Savonlinna 4. Raimo Soininen (1) Hattula, Helena Soininen (1) Hattula, Aura Soininen (1) Hattula 28. Kari Pärssinen (8) Imatra 29. (SISAHANKA)KOHAON Pekka Juuti (3) Lappeenranta, Aaro Petman (3) , Ari Posti (9) Lappeenranta, Markku Talonpoika (7) Lappeenranta, Juha Turunen (3) 21. ArtoLehvonen (8) Savonlinna, Anne Kosonen (10) Savonlinna 25. HAUKKARANNAN KOULU Pirjo Aapro (2) Jyväskylä, Raija Eronen (3) Jyväskylä, Tiina Ervelius (3) Jyväskylä, Arja Ikonen (3) Jyväskylä, Suvi Ilminen (1) Jyväskylä, Riitta Jouttimäki (5) Jyväskylä, Tiina Kumpulainen (1) Jyväskylä, Tiina Lautamo (1) Jyväskylä, Unto Pasanen (1) Jyväskylä, Sari Pekkanen (2) Korpilahti, Esa Salovius (6) Jyväskylä, Pertti Taittonen (5) Jyväskylä, Esa Toom (2) Jyväskylä, Marjatta Tunturi (4) Muurame, Tuula Vähäkainu-Kuja (3) Jyväskylä 67. Heikki Pietilä (1) Helsinki, Eija Vilkkula (1) Helsinki 17. ENSO-METSA Jyrki Hartikainen (4) Imatra, Raija Hulkko (1) Imatra, Ossi Kokki (4) Imatra, Jarmo Kontio (1) Joutseno, Tero Lehto (14) Savonlinna, Kirsi Männynsalo (1) Lappeenranta, Matti Niemeläinen (4) Ruokolahti, Vesa Ohtonen (2) Imatra, Maija Penttinen (4) Imatra, Pertti Ruuskanen (4) Imatra, Jukka Tohu (2) Ruokolahti, Pasi Vanhatalo (1) Ruokolahti, Maire Vihko (4) Imatra, Kari Välimäki (4) Imatra, Pertti Ågren (4) Imatra 70. Alpo Laitinen (1) Kaalilaatikko, Merja Laitinen (3) Kaalilaatikko, Mikko Laitinen (6) Kaalilaatikko, Ville Laitinen (1) Kaalilaatikko 40. IISALMEN SAHAT OY Pasi Erholtz (1) Iisalmi, Jukka Innanen (1) Iisalmi, Petri Korhonen (1) Iisalmi, Marko Korolainen (1) Iisalmi, Jorma Kuikka (1) Iisalmi, Martti Lappalainen (1) Iisalmi, Ari Lappeteläinen (1) Iisalmi, Viljo Mähönen (1) Iisalmi, Marcus Möttus (1) Iisalmi, Tapio Pesonen (1) Iisalmi, Marco Repo (1) Iisalmi, Mika Repo (1) Iisalmi, Vilho Savolainen (1) Iisalmi, Risto Älander (1) Tisalmi 63. Eija Lankila (1) Laukaa, Timo Suuronen (1) Laukaa, Jorma Hyttinen (1) Hamina 24. Pauli Pietikäinen (17) Savonlinna, Tiina Kosunen (1) Savonlinna 33. Jouni Hokkanen (4) Karu ”B”, Ari Rantalainen (2) Karu ”B”, Risto Jäppinen (1) Karu ”B”, Pekka Räikkönen (4) Karu ”B” 7. KUNTOKERHO KURHO Juha Aalto (1) Mikkeli, Aulikki Halla (5) Imatra, Pertti Hasanen (6) Lahti, Mauri Heino (13) Asikkala, Eija Hyvärinen (2) Lappeenranta, Jorma Hälikkä (1) Mäntyharju, Pentti Kautto (4) Vantaa, Eero Läng (10) Lahti, Aaro Mattila (13) Hollola, Olli Moilanen (1) Helsinki, Vesa Porri (9) Helsinki & 59. Helena Pellinen (19) Joensuu 38. IVO PARTNERIT Heikki Kolari (1) , Timo Holopainen (8) Imatra, Kari-Pekka Jauho (3) Joutseno, Toivo Juntunen (6) Imatra, Marika Lehtonen (1), Veikko Lindgren (5) Imatra, Olli Mattila (6) Parikkala, Kari Mihailov (8) Mikkeli, Kauko Nygren (4) Helsinki, Päivi Oinonen (4) Joutseno, Matti Pietikäinen (8) Mikkeli, Pentti Turunen (3) , Veijo Pöyhönen (2) Helsinki, Jari Syrjälä (2) Joutseno, Erkki Tammela (1) Virrat 61. Kalevi Hyvärinen (5) Espoo, Esko Kotilainen (19) Ähtäri 50. Jalo Luoma (5) Ulvila, Juhani Huittinen (5) Espoo, Markku Huittinen (9) Savonlinna 32. ENSO TIMBER HONKALAHDEN SAHA Veli Arminen (1) Joutseno, Juhani Asikainen (1) Joutseno, Jorma Brisk (1) Joutseno, Reijo Kangaspunta (1) Joutseno, Pauli Karttunen (1) Lappeenranta, Pauli Kiviniemi (12) Joutseno, Jukka Kuutela (1) Joutseno, Ari Laamanen (1) Joutseno, Hannu Laasonen (1) Lappeenranta, Matti Partanen (2) Joutseno, Leo Ratilainen (1) Joutseno, Jukka Salminen (1) Joutseno, Markku Tiainen (1) Joutseno, Jorma Tolvanen (1) Joutseno, Vesa Venäläinen (1) Joutseno 5 69. Kimmo Korhonen (11) Somero, Erkki Vesala (12) Helsinki 11. HELSINKI MEDIA ROWINGMACHINE Merja Askola (4) , Helge Ekman (3) , Tiina Hurskainen (4) , Esko Jänström (1) , Nina Kantola (4) , Pentti Karvinen (2) , Timo Leistola (2) , Marit Oksanen (3) , Pixi Putus (4) , Kati Rasku (2) , Jali Ruuskanen (4) , Raija Sairanen (2) , Sirkku Takala (4) , Synnöve Takala (2) , Kari Vikanti (4) , Soile Virta (4) , Pirkko Vuorio (4) , Antero Welling (2) 66. IBM 2 Jukka Anttikoski (1) Helsinki, Tarja Eronen (1) Helsinki, Jari Kauppinen (1) Helsinki, Jari Laine (2) Helsinki, Henrik Latopelto (1) Helsinki, Jussi Merivirta (2) Helsinki, Johanna Mäenpänen (2) Helsinki, Heikki Mäkijouppila (2) Helsinki, Pirkko Nyman (1) Helsinki, Maire Pöyhtäri (2) Helsinki, Erkki Kaasalainen (1) , Timo Saarinen (2) Helsinki. Sakari Leinonen (6) Savonlinna, Jukka Kaiponen (1) Savonlinna, Jorma Räsänen (22) Savonlinna 31. Raimo Patronen (2) Tiirismaan Latu, Eino Jokinen (3) Tiirismaan Latu 23. Kari Jokinen (8) Porvoon mlk, Markku Wallenius (12) Porvoo 52. Jorma Lehto (3) Nääsvillen Postisoutajat, Jorma Moisio (1) Nääsvillen Postisoutajat 15. Matti Nousiainen (10) Lappeenranta, Raija Nousiainen (8) Lappeenranta, Arsi Pelkonen (3) Kerimäki, Minna Pelkonen (3) Kerimäki 16. Hannele Kuusisto (1) Punkalaidun, Heikki Kuusisto (1) Punkalaidun, Kalervo Loponen (1) Punkalaidun, Merja Loponen (1) Punkalaidun 13. ETELÄ-SAVON MAANMITT. Olli Hokkanen (1) TARAKI, Toni Koskinen (2) TARAKI, Tiina Varhelahti (1) TARAKI, Rami Tervo (2) TARAKI, Nina Varhelahti (2) TARAKI 48. Kätseri (5) Hamina, Jouko Soihtu (18) Hamina, Pirjo Soihtu (5) Hamina 41. NESTE ROWING Bosse Ahlroos (2) Vantaa, Jan Karavirta (1) Porvoon mlk, Eeva Karjalainen (2) Porvoo, Kauko Karjalainen (2) Porvoo, Mauri Oksanen (4) Askola, Ritva Oksanen (4) Askola, Martta Pohjanheimo (10) Porvoo, Matti Pohjanheimo (14) Porvoo, Eeva-Riitta Rainio (12) Porvoo, Keijo Riutta (10) Porvoo, Marja-Liisa Riutta (12) Porvoo, Marja Räsänen (10) Porvoo, Pertti Räsänen (10) Porvoo, Pauli Salmi (1) Porvoon mlk, Riitta Sipilä (5) Porvoo 53. Jyrki Aalto (4) Hattula, Hannu Immonen (4) Hattula 2. Katharina Kern (1) TARAKI, Janne Grekula (3) TARAKI, Hugo Schneider (1) TARAKI 8. Torsten Appelgren (7) Rykin Riuhtojat ry, Matti Flykt (3) Rykin Riuhtojat ry, Rauno Flykt (7) Rykin Riuhtojat, Esa Heinonen (7) Rykin Riuhtojat ry, Tapio Inna (7) Rykin Riuhtojat ry 3. Heli Hämäläinen (21) Sulkavan NV, Marja-Leena Hämäläinen (1) Juva 51. Kimmo Kuittinen (3) Helsinki, Pertti Ryynänen (4) 27. HOMENOKAT/KOPPELOT STI-AKI Teijo Hakulinen (9) Suolahti, Pirjo Hiekkala (3) Äänekoski, MarjaLiisa Hokkanen (6) Suolahti, Erkki Häkkinen (7) Suolahti, Anja Miettinen (3) Äänekoski, Airi Pajula (1) Äänekoski, Pentti Puttonen (4) Konnevesi, Seppo Rännilä (10) Suolahti, Irma Salovaara (3) Äänekoski, Raija Sirkka (2) Äänekoski, Hilkka Vepsä (3) Äänekoski, Anne Vesamäki (5) Suolahti, Tarmo Vesamäki (11) Homenokat 65. Bo Karlström (1) Tokio, Japani, Pekka Kykkänen (7) Helsinki 46. KIVENLAHDEN KIREÄT Helena Brännare (3) Vantaa, Anne Haikonen (1) Espoo, Matti Hiltunen (10) Espoo, Teija Hiltunen (4) Espoo, Eila Kaartinen (2) Espoo, Ritva Kaartinen (2) Virkkala, Paula Kauppinen (2) Helsinki, William Kenealy (2) Tammisaari, Sirpa Luukkonen (4) Helsinki, Irma Kähkönen (2) , Timo Rinkinen (7) Espoo, Tiina Slotte (1) Espoo, Senja Tuhkanen (4) Helsinki, Tero Vainio (11) Vantaa 60. Sanna Kotilainen (11) Rökäle, Sari Sivonen (4) Espoo 26. Anna-Maija Rissanen (1) , Jarkko Siljander (1) Helsinki, Tero Tuomisto (2) Helsinki 64. SULKAVA 17.7.1998 N:o 29 37 Oulu 52. YSTÄVÄT Heikki Einämö (10) Mikkeli, Ulla Einämö (8) Mikkeli, Ari Hämäläinen (10) Mikkeli, Helena Hänninen (5) Mikkeli, Ilari Koskelo (3) Helsinki, Leena Kurri (1) Mikkeli, Leena Reunanen (1) Mikkeli, Kalevi Laamanen (5) Savonlinna, Minna Myllymäki (2) Mikkelin mlk, Riitta Valkonen (1) Savonlinna, Ria Myyryläinen (7) Mikkeli, Ari Paavilainen (10) Mikkeli, Ari Piikki (2) Mikkeli, Teija Rasola-Räisä (7) Mikkeli, Hilkka Marttinen (3) Mikkeli, Virpi Hyyryläinen (1) Mikkeli 72. Antti Tuominen (1) Koski tl, Sakari Puttonen (1) Kangasniemi, Irja Määttänen (1) Eurajoki 30. FINNFOREST OY Anja Ahonen (2) Punkaharju, Lasse Ahonen (2) Punkaharju, Ritva Hinkkanen (3) Punkaharju, Jukka Honkanen (1) Punkaharju, Jari Hämäläinen (1) Kerimäki, Leena Juvonen (3) Punkaharju, Jari Kontio (1) Punkaharju, Maiju Karjalainen (1) Punkaharju, Kari Laukkanen (3) Punkaharju, Mika Nousiainen (1) Punkaharju, Paula Pulkkinen (3) Punkaharju, Arja Pusa (1) Punkaharju, Esko Salminen (4) Punkaharju, Pirjo Niiranen (3) Punkaharju, Antti Turtiainen (2) Punkaharju Retkisoutu pienveneet 1. Ilkka Henttonen (17) Lappeenranta, Juha Korpela (2) Lappeenranta 6. MAVETTÄRET Jari Hämäläinen (1) Mäntyharju, Viadimir Jokelainen (1) Mäntyharju, Hannu Komppa (4) Mäntyharju, Kari Lyyra (1) Mäntyharju, Rauni Manninen (1) Mäntyharju, Taisto "Manninen (7) Mäntyharju, Juha Mononen (6) Mäntyharju, Kaino Mononen (1) Mäntyharju, Heikki Nupponen (2) Mäntyharju, Riitta Nupponen (1) Mäntyharju, Matti Pilssari (1) Mäntyharju, Riitta Pilssari (1) Mäntyharju, Kalevi Pulkkinen (1) Mäntyharju, Leila Pulkkinen (1) Mäntyharju, Auvo Ripatti (1) Mäntyharju 54. INSINÖÖRITIIMI Vesa Kulju (4) Muurame, Pekka Kupiainen (1) Rantasalmi, Aimo Paajoki (4) Jyväskylän mlk, Eeva Paajoki (2) Jyväskylän mlk, Hannu Parkkonen (2) Savonlinna, Jukka Pihlajasaari (1) Vaajakoski, Sakari Pylvänäinen (3) Toivakka, Sulo Romppanen (8) Savonlinna, Jari Sundvall (4) Oulu, Pekka Syrjäkylä (1) Heinola 62. Riku Kiiskinen (10) Juva, Tenho Pietikäinen (8) Juva 10. MKS-SOUTAJAT Antti Tillanen (2) Mikkeli, Leena Korhonen (2) Mikkeli, Tuula Kääriäinen (7) Mikkeli, Merja Lehtinen (1) Mikkeli, Liisa Maaranen (7) Mikkeli, Anita Malhonen (3) Mikkeli, Arja Niskanen (8) Mikkeli, Tuula Pajunen (6) Mikkeli, Virpi Penttinen (2) Mikkeli, Kalevi Savolainen (7) Mikkeli, Anneli Simolin (3) Mikkeli, Riitta Tarkiainen (1) Mikkelin mlk, Seppo Tenhonen (6) Mikkeli, Tuija Törrönen (5) Mikkeli, Jouni Valanta (8) Mikkeli 55. Heikki Vesalainen (13) Sipoo, Olli Miettinen (13) Helsinki 22. GHOST BUSTERS Unto Auvinen (1) Varkaus, Olli Keränen (3) Ruotsi, Jari Kirjonen (2) Kangaslampi, Sirkka Kirjonen (2) Kangaslampi, Helena Korpelainen (2) Varkaus, Pekka Korpelainen (6) Varkaus, Merja Koski (1) Ruotsi, Kari Mäkelä (2) Kuopio, Irma Paasi (1) Varkaus, Jussi Paasi (1) Varkaus, Eeva Räisänen (2) Varkaus, Erkki Räisänen (2) Varkaus, Tapio Toivanen (6) Varkaus, Erkki Turanlahti (2) Helsinki, Maila Turanlahti (2) Helsinki, Erkki Vehmanen (2) Kangaslampi 68. Heikki Lahtinen (17) Helsinki 14. Arvo Korhonen (4) Lappeenranta, Rauno Kovanen (3) Imatra, Kari Sipiläinen (4) Imatra 44. Urpo Moilanen (6) Suonenjoki JS Torstain retkisoudussa Whisky & JB s Souda -joukkue pysähtyi ensimmäisen kerran jo Hakovirrassa.. LUUMAEN KIRKKOSOUTUJOUKKUE Ismo Harjula (1) Anjalankoski, Anne Kiukas (3) Helsinki, Hannu Kokkonen (2) Luumäki, Teija Kokkonen (2) Luumäki, Päivi Kärmeniemi (3) Luumäki, Mauno Mälkiä (1) Lappeeranta, Tarja Leppäniemi (1) Luumäki, Jarmo Niiranen (3) Lappeenranta, Lea Näppi (2) Luumäki, Marjaana Oksanen (3) Lappeenrantfa, Vesa Piitulainen (2) Loviisa, Pekka Räsänen (4) Luumäki, Pirkko Sallinen (2) Savonlinna, Ari Tyyster (2) Lappeenranta, Tiina Väänänen (6) Luumäki 57. Sirpa Saren (8) Tampere, Arja Tirronen (1) Helsinki, Jarmo Vainio (1) Hämeenlinnan Suunnistajat 18. Liisa Kosonen (7) Kirkkonummi, Pirjo Seppälä (2) Kirkkonummi 43. Tapio Uusitalo (6) Vesilahti 20. Tapio Martikainen (1) Mikkeli, Risto Roponen (1) Mikkelin mlk, Kalervo Simpura (5) Mikkelin mlk 37. Matti Kosonen (11) Kerimäki, Markku Käyhkö (8) Kerimäki 12. MAASEUTUVENE II Seppo Martikainen (8) Helsinki, Yrjö Niskanen (1) Rantasalmi, Lasse Nyman (11) Helsinki, Antero Peltola (4) Mikkeli, Jarmo Pirhonen (1) Lappeenranta, Leena Pirhonen (1) Läppeenranta, Heikki Sipilä (3) Helsinki, Riitta Sipilä (1) Helsinki, Aino Siren (1) Vantaa, Jouko Siren (8) Vantaa, Ritva Vaittinen (1) Mikkeli, Jorma Vilhunen (1) Mikkeli, Tiina Virtanen (1) Mikkeli, Heli Väissi (1) Lempäälä, Jukka Väissi (6) Moisio = 56. Pekka Valkonen (4) Espoo, Tiina Valkonen (2) Espoo 34. LEHTITYTÖT Anneli Airas (2) Kuopio, Tuula Asikainen (3) Kuopio, Raija Hämäläinen (2) Kuopio, Pirkko Hätinen (1) Kuopio, Päivi Keinänen (1) Kuopio, Ulla Kenttä-Kohtala (1) Siilinjärvi, Aila Kokko (2) Varkaus, Tarja Koponen (1) Kuopio, Seija Leskinen (1) Kuopio, Rauni Muhonen (1) Kuopio, Merja Natunen (1) Varkaus, Raisa Ovaskainen (1) Kuopio, Pirjo Ronkainen (1) Kuopio, Riitta Ryynänen (1) Kuopio, Kyllikki Räsänen (3) Kuopio, Merja Saarti (3) Kuopio 58. Katharina Kern (1) TARAKI, Janne Krekula (1) TARAKI 45. Jari Tuunainen (1) Turku, Arto Valkonen (6) Raisio 35. Giovanni Grandi (1) TARAKI, Luca Migliori (1) TARAKI, Roberto Musi (1) TARAKI 5. Esko Jortikka (4) Varkaus, Pentti Korhonen (4) Varkaus 47. Anna-Maija Siitonen (5) Imatra, Reijo Siitonen (8) Imatra 36. Hannu Kotala (1) Lapua, Matti Luopajärvi (1) Ilmajoki 42
Kiitä Jukka jälleen kaikkia upeasta soututapahtumasta Pirjon, Kätserin ja minun puolesta! Kähvelletty! Ne, jotka kähvelsivät kirkkoveneairon Hakovirralta meidän veneestämme, vai otitteko mahdollisesti malliairoksi uustuotantoon. Pätkä kehuu Timo Koivusaloa mukavaksi oman alansa ammattilaiseksi. — Sotakorvaukset olivat päällä ja kansan piti saada kevyempää viihdettä. 38 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA Pätkäkin kävi soutamassa ätkä eli Ari Wirta osallistui torstain retkisoutuun. Ari sai Masa Niemen roolin Repe Helismaan pojan Markun kautta. Se kertoo Tapio Rautavaaran ja Reino Helismaan elämästä vuosina 1949-65 eli Repen kuolemaan saakka. Tästä kaikesta kiitos niin Sulkava-Seuralle, kuin niille monille järjestöille ja yksityisille henkilöille, jotka teitte meille retkisoutajille taas kerran Partalansaaren kiertamisestä nautinnollisen kuntotapahtuman. Nykyisin viimeiset illanviettäjät hiljenevät puoli viiden aikaan ja välttämätön jätehuolto alkaa puoli kuusi, joten yöuni herkkäunisilla jää varsin vähäiseksi ja rauhattomaksi. Olivathan Reino Helismaa, Tapio Rautavaara, Esa Pakarinen ja Masa Niemi aikansa todellisia tähtiä. Pätkä on perehtynyt roolihahmoonsa. SU:n junnut kohtaavat kotikentällään samaisen JuPan. Majoitusalueet ovat varsin runsaat ja sen vuoksi ehdotan, että jostain osasta Varvirantaa varataan rajattu alue yörauhaa haluaville. Taukopaikalla oli hauskaa ja lauluja showmiehet Martti ja Pätkä esiintyivät Varvirannassa soutuvieraille. Peli alkaa kello 18 ja kannustamaan voivat tulla vaikka kaikki souduista toipuneet sulkavalaiset ja kesäasukkaat.. Olen myöskin varma siitä, että tällainen alue ei pahemmin häiritsisi muiden retkisarjalaisten iltarientoja. Lisää maa-alueita on saatu yöpymiseen ja nuotioalue on siirretty uuteen paikkaan. Keskiviikkona homma oli selvä. — Kyllähän se kosketti, vaikka monet vaiheet olivat mulla tiedossa. Myös Pekasta ja Pätkästä on koottu runsaasti asiatietoja elokuvaa varten. Salossa elävä ja toimiva Ari on todellinen kulttuurin monitoimimies — hän näyttelee, ohjaa, kirjoittaa ja tekee mitä haluaa. Sitä on esitetty Helsingissä teatteri Areenassa. Hän esittää Masa Niemeä eli sitä tunnetumpaa Pätkää Timo Koivusalon elokuvassa ”Kulkuri ja joutsen”. SU-41:n parhaana palkittiin Kalle Varonen. Taustatietoja ovat antaneet Markku Helismaa sekä Tapsa Rautavaaran tyttäret. yksinsoutu naiset vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja vuorosoutu alle 20 v parisoutu avoin kirkkoveneet miehet kirkkoveneet yösoutu kirkkoveneet naiset Perjantai kirkkoveneet yösoutu Lauantai vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja erikoisveneet kirkkoveneet avoin kirkkoveneet yösoutu Sunnuntai yksinsoutu naiset vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja parisoutu avoin vuorosoutu alle 20 v erikoisveneet kirkkoveneet avoin kirkkoveneet naiset yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yli 60 v vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yli 60 v vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v SOUTUJEN ENNÄTYKSET Leo Saari Mirjami Laukkanen Juhani Auvinen Timo Mikkonen Aimo Jokiranta Kyösti Vesterinen Matti Härkönen Olli Pellinen Tarja Nieminen Leila Suojärvi Airi Kämäräinen Aki Virta Jussi Hämäläinen Henri Pohjalainen Lasse Koskinen Matti Sarkanen Kymön Nesteessä Soutajat Villen Vintiöt Savonlinnan Soutu Ari Kankkunen Arto Matikainen Oiva Väisänen SARJOJEN VOITTAJAT 1998 Pirteä Pertunmaa Matti Mankki Sampo Pig Pauli Launiainen Veli-Matti Piispanen Veikko Santapukki Antti Tiainen Martti Hintukainen Matti Salminen Veli-Matti Korhonen Hannu Manninen Maarit Hautala Rauni Leppänen Jari Raatikainen Sirkku Riikonen Jari Eskolin Pentti Soini Kokka korkealla Vihtavuoren Pamaus Antti Niskanen Seppo Piilonen Mauno Myllymäki Minna Nieminen Juhani Auvinen Timo Mikkonen Timo Huikko Paavo Ruuskanen Arto Matikainen Esa Matikainen Pirjo Oinonen Sirkku Paukkunen Kari Raatikainen Paula Raatikainen Aarno Lindgren Reijo Parkkinen Janne Hämäläinen Antti Koponen Reetta Heiskanen Riku-Pekka Kankkunen Lieksan Loiske Savonlinnan Soutu BBOBOGMNONONOonnnn LIVSROIKIDSROSIEm KYOUMPLONWDLORAR OULNO O0 NOVO 000 1991 1991 1991 1994 1992 1992 1993 1991 1988 1994 1994 1991 1992 1997 1993 A o& BBOOoNnnnanon KSnRT" wRP-VNBRP OONKNEo0O = O(oN BRBOomnmomanmonmnmn OnRNA DON SOON OM (oN Oo Postista Soudun jälkeen Sulkavan soutu on jälleen viettää varsin suotuisessa säässä. Yhtenä keväisenä maanantaina Koivusalo soitti Arille ja pyysi aineistoa, muun muassa videon. Koskettava tarina Heinäkuun lopussa jatkuvat elokuvan kuvaukset. Tapsa, Esa ja Pätkä sitä tarjosivat. Uskon, että meidän venekunnan lisäksi tälle alueelle olisi muitakin tulijoita. Salon kirkkoveneessä souti Salon Seudun Sanomien väkeä ja muita salolaisille tuttuja. — Mää en ole millonkaan soutanut tämmöstä matkaa yhtäkyytiä! — Se meni kuitenkin yllättävän hyvin. Hän on esittänyt eri produktioissa Pätkää vuodesta 1985 lähtien, muuan muassa näytelmässä ”Päivänsäde, minä ja menninkäinen”. Jouko Soihtu Partalansaaren kiertäjä vuodesta 1982 PS. Pätkä souti sulkavalaisille tutun kanttori Martti Räisäsen veneessä. Ensi talvesta lähtien myös suuri yleisö tietää kuka Ari Wirta oikein on. Hän on ollut kotikaupunkinsa näkyvimpiä hahmoja jo vuosikymmenen. Hän on valmistellut aihetta useamman vuoden. Pesäpallo-ottelu päättyi SU:lle numeroin 2-1 (4-7, 14-6 ja 1-0). Lepistön selällä tosin puhalteli reipas sivutuuli, mutta se antaa pirteän lisämausteen soutuun. Masa Niemen elämä oli vauhdikasta, mutta aikamoista vuoristorataa. Sitä voisi verrata ehkä Jari Sillanpäähän. Eräs ehdotus minulla kuitenkin on Sulkava-seuralle ensi vuoden järjestelyjen mietintöihin. Elokuvan käsikirjoituksen luettuaan Pätkä oli vakuuttunut että tekijät ovat oikealla asialla. — Se oli aika traagista, jopa raadollistakin. Kietävälän Varsirannassa Sulkava-seura oli jälleen kohentanut yöpymisja illanvietto-olosuhteita. Iän karttuessa kohtuullinen yöuni on tarpeellinen ja suotava seuraavan päivän miellyttävää soututapahtumaa varten. Teidät on huomattu! Jatkotoimenpiteiden välttämiseksi pyydämme palauttamaan kyseisen ' työkalun! osoite: Mikkelin Soutajat, Kummaniemenkatu 1 A, 51 720 Rahula tai soita 015-176 064 Heimo Karjalainen Mikkelin Soutajat SU:n pesisjunnut voitokkaina Sulkavan Urheilijoiden C-juniorit voittivat viime keskiviikkona Juvan vierasottelussa. Elokuvan ensi-ilta on helmikuussa 1999 ja siitä povataan melkoista hittiä. Huolto toimii hyvin ja emännät jälleen kerran olivat aamuvarhaisesta lähtien touhunneet muonittaakseen jo varsin suureksi määrältään kohonneen retkisoutajaporukan. — Heidän suosionsa oli valtava, etenkin Esan ja Masan. Hän suositteli Aria Pätkän rooliin. Timo Koivusalo on elokuvan toinen käsikirjoittaja, tuottaja ja ohjaaja. Rakot käsissä mies ihmetteli Varvirannassa millaista touhua kirkkovenesoutu lopulta on. St. Tällä alueella yöpyvät voisivat hiljentyä esimerkiksi kelle 23 ja herätys jätehuollon myötä olisi nykyiseen tapaan puoli kuudelta. Ari on näytellyt eri teattereissa pian 19 vuotta. Ari Wirta on pian koko kansan tuntema Pätkä. Sitä kuvataan enimmäkseen Ulvilassa ja Haapamäellä. Perjantaina 17.7
Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Ohjelmasta vastaa Virtasen perheorkesteri; on paljon tuttuja lauluja ja instrumenttimusiikin rikkautta, sillä kirkossa soivat kitara, oboe, huilu, viulu, trumpetti sekä kosketin ja rytmisoittimet. PL 25, 58700 Sulkava 30.7.1998 mennessä. työ 015-7391 400 tai asunto Sulkavalla 015471 442 ja koti 03-7804 214 sekä apulaisrehtori Juhani Kosonen puh. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Rakkauden laki, khra toimittaa messun, kolehti Unkarin kirkon lähetystyöhön Sanansaattajien kautta. Seuraavasta iltamusiikista 23.7. TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Vuosikerta: 190,-/vsk Kestotilaus: 170,-/vsk Eurooppa: 230,-/vsk Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Opetusta on äidinkielessä 20t ja valinnaista viestintää 4 viikkotuntia. 673 191 Viikon tori Myydään punainen Lada 1500, malli 1995. 9,3 ha:n suuruinen alue, joka muodostuu tilasta Sorahauta 1:94 ja n. 17.7.1998 N:o 29 39 JUKKA HALTTUNEN RAUTALAMPI (017) 531.238 0400 719 221 Lauantaisoutu Kangasniemi KULTAA! KULTAA! Sunnuntaisoutu PRONSSIA! Myytävänä maa-aines/metsäalue Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä, n. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kannen kuvat: Juhani Kosonen HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. P. Puh. miehille sekä ensi ti 21.7. 4,5 km kirkonkylästä pohjoiseen, Umpilammen ja lijärven välissä n. 015-466 4011 (maanmittausinsinööri Pentti Kämäräinen). tehtävistä antavat sivistyslautakunnan puheenjohtaja Jari Eloranta, työpuhelin 015-471 040 ja sivistystoimenjohtaja Lauri Närä puh. 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 36 87 123 151 175 192 202 212 336 9/6 702 838 1033 1349 1572 1852 KAAAACAALCAAAAK AGA <<< M «< CK < <K < K < 2070 2306 2431 2841 2011 3078 3805 4255 9099 90626 9943 6604 7436 8101 9120 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 SUURSOUTUJEN TULOKSET LÖYDÄT MYÖS SOUTUJEN INTERNET -SIVUILTA osoitteesta http://www .rajupusu.fi/soudut SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. ilt. Seurakunta MESSU ensi su 19.7. Tied. klo 19 Eila ja Matti Ahon rannassa Kyrsyällä. 676 850. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. puh. ja talouspäällikkö 20.7. (015) 474 149 K OLME BANTATONTTIA Kaartilanmäen tienhoitokunnan Partalansaaressa KO KOU S Saajuunrannalla, rantakaava-alueella. Tervetuloa kaikki vakinaisesti tai satunnaisesti Sulkavalla kesää viettävät yhdessä sulkavalaisten kanssa kirkkomatkalle! KESÄINEN ILTAMUSIIKKI Sulkavan kirkossa tänään to 16.7. KASTETTU: Anni Eveliina Kemppinen kirkonkylästä AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Mika Topi Petteri Laamanen Kerimäen srk:sta ja Jaana Marjut Kemppinen Sulkavan srk:sta. Rehtorin opetusvelvollisuus on 7h/viikko. PIHASEURAT lähetyksen merkeissä ensi ke 22.7. KESAÄVIERAIDEN KIRKKOPYHÄ ensi su 19.7. Yläasteen koulussamme on noin 145 oppilasta ja lukiossa noin 70 oppilasta. Lisätietoja saa puh. klo 19 Leo Mikkosella Väätälänmäellä. Tie perille. Lähempiä ht antaa Etelä-Savon TE-keskuksen maaseutuosasto, puh. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkkonen puh. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Ajettu 15 000 km, kahdet renkaat, katalysaattori. 30.7. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Syntynyt 26.4.98. Lukiossamme ja yläasteellamme on edelleen avoimena lukion ja peruskoulun yhteinen USKONNON JA PSYKOLOGIAN VANHEMMAN LEHTORIN VIRANSIJAISUUS 01.08.1998-31.07.1999 väliseksi ajaksi. Lähempiä tietoja em. Alueesta on 2,8 ha avaamatonta maa-ainesaluetta, 2 ha Kylmäniemen rantakaavaluonnoksen M-1 aluetta sekä 4, ha entistä soramontun pohjaa. Hoitokunta tai 040535 7370 Myydään omalla tontilla olevan rivitalon päätyhuoneisto 56 m. Sulkavalla 03.07.1998 SIVISTYSLAUTAKUNTA MANSIKOITA poimittuna itsepoimittuna Erkki Leinonen Lohilahti puh. Muodollisesti epäpätevät huomioidaan. 015-533 136/Tapio Nenonen Saatavissa kiltti, hyvätapainen, melkein puhdasrotuinen pystykorvauros. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Tied. puh. ETELÄ-SAVON TE-KESKUS / MAASEUTUOSASTO Pp Kunnalliset ilmoitukset Sulkavan kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi vakinaista täyttämistä varten Sulkavan peruskoulun YLÄASTEEN JA LUKION REHTORIN VIRKA Virka täytetään 01.08.1998 lähtien tai mahdollisimman nopeasti sen jälkeen. puh. 9 ha:n määräalasta tilaa Teeriharju 1:97. alkaa messulla Sulkavan kirkossa klo 10 ja jatkuu srktalossa; siellä kahvitarjoilu, lähetyksen myyntipöytä (mm. ja ensi to 23.7. (015) 648 612 pe 31.7. Myyjä voi hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. mansikkaa) ja arvontaa sekä ohjelmassa musiikin ja runon sanomaa. Rehtorin vakinaisen viran osalta sivistyslautakunnalle ja muiden virkojen osalta sivistystoimenjohtajalle osoitetut hakemukset tulee toimittaa sivistystoimistoon os. Ostetaan täyspitkä, mahonkinen yksinsoutuvene. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä jätetyt tarjoukset. Puh. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»v Pieksämäki -1998 m muuan m aa 2 sm n an <. klo 19 Aino ja Aarne Revon rannassa Lohilahdessa sekä ma 20.7. TULEVAA: Jumalanpalvelukset su 26.7: klo 10 Sulkavalla ja klo 13 Lohikosken kirkossa. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. NUOTIOILTOJA lähetyksen merkeissä; ensi su 19.7. naisille; saunomisaika klo 18-20. 0500-754 904 tai (015) 676 851 Myydään rivitalokaksio 46 m. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Tiedust. SAUNAILTOJA Tapiolassa: tänään to 16.7. Yläasteella tarjotaan haettavaksi AIDINKIELEN LEHTORIN VIRAN väliaikainen hoito lukuvuotena 1998-99. Vapaa pääsy, ohjelma 20 mk. SULKAVAN SUURSOUTUJEN OSALLISTUJAMAARAT 1968 1998 1968 1969 1970 1971 1972 1973 . LOMALLA: Kappalainen 21.7. Kohteen myy Etelä-Savon työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosasto, jolle kirjalliset tarjoukset pyydetään lähettämään tai jättämään osoitteella: Mikonkatu 5 (PL 164), 50101 Mikkeli, 31.7.1998 mennessä. 03-753 5852 ma alkaen. Sulkavan kirkonkylässä, koulujen ja palvelujen lähellä. klo 20 on vastaamassa Pisara-kuoro. saakka, kirkkoherra 22.7 24.8. kaksio, oma sauna. 0400-241 371 Ostetaan huippuluokan vuorosoutuvene noin 70 kiloisille soutajille. klo 20. klo 19.00 Kaartilanmäen koululla. kotiin 015-676 961
Saatavana: maukasta rantakalaax muurinpohjalettuja kahvia ak virvokkeitaskmakkaroita ym. 3. Tarvitsemme ANNIKA DAHLSTEN myös poimijoita. 90 s MEHUSTINI9L 22 i & R agi N | Serlan Kuvio J | la 9-18 EMILIA TAL.PAPERI 3RLL = su 12-16 Sulkava, puh. mennessä 15-676 889 tai 015-471 316. TAR « CT | Saarioinen p Grillitassu (39,78 kg)... Järjestää: Partalansaari Paremmaksi Leader -hanke GC Partalansaaren kylätoimikunta 5 Ju-Pu-Su Diabetesyhdistys ry:n jäsenet perheineen TERVETULOA KESÄILLAN VIETTOON SULKAVALLE Sirkun Metsäpirtille 30.7.-98 klo 17.00 alkaen (voi tulla aiemminkin) Iltaa vietetään nyyttikestien merkeissä. 6 90 i aarioisten Hartwall COCASuomalainen 8 80 OT 69 90 GRILLITASKU 19 90 COLA ja SPRITE 10, 40 KUKKAKAALI kg 8 ja PALA kg [0 450g (44,22 kg) e 1,51 pl pantin (5,26 I) Suomalainen Torstai-lauantai Rainbow kuorittu Rybb&Deckers JÄÄVUORI6 80 tuoretta Saimaan 14 90 KATKARAPU 31 90 APPELSIINIJUOMA 1 1 40 SALAATTI kg 3 MUIKKUA kg 3 450g (70,98 kg) I 21 o J suursavo | JITUKOKN jay. SULKAVAN ELÄKELÄISYSTÄVÄT RY.) GG S La 18.7.98 klo 19.00 alkaen Partalansaaren Lomakodilla, Hirviniementie 5. Luvassa Torimyyntiä, arvontaa, laulua, tanssia... ...... Laatu. KU USIKKOON Pikaiset yhteydenotot snu 22.7.-30.7.1998 Vanha Kunnantupa SOUTAJAT! Kirkkotie 3, Sulkava Juomaletkujen pohjaavoinna ma-su 11-16 venttiilit + muut tarvikkeet. 6.90 | OLUTLASIT 2kpl -.----. [0) | PAKASTUSPUSSIT | a IP : TZ | JOGURTIT 1... 90 24cm 1! Suomalainen INN 2 6 | VARHAISKAALL. Ajo-ohjeet: Juva: Anneli Piikki, noio: Eino Löppönen, Sulkava: Kauko Tilkkanen Naudan PEITTI ITE % 2 90 Td TIN IMENEN TUKIO Tarjoukset voimassa to su ka 19. Soita puh. 472 501 grafiikannäyttely miel. Sisäänpääsymaksu 30,sisältää kahvin ja kahvileivän. Arpajaiset sekä tanssia KALEVI AHOSEN orkesterin tahdittamana. itaan pitäjien välinen kilpailu (siimat mukaan) Lauletaan, leikitään tai muuten huvitellaan. Suur-Savon i Rainbow | ARINARUISLEIPÄ 1 4 90 PIKKUPORKKANAT 4 90 10009 D 450g i 10,89 su e Suur-Savon Ke KILOPULLA 14 80 SIPULI UUTIOT 4 50 500g (29,60 kg) . | Valio OLTERMANNI EF rs [VUUSTO PRESES 3 7. Oikea hinta. BYTEN Pauli EL M MANSIKKAA & RA itsepoimijoille Ruottilassa SANNA HAMALAINEN Jaakonmäellä. PAS RAelaT 20 or = IPAKASTUSRASIATESSEN | Grim | | BELLE 11. 471080, 471120 Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi | ] Ja soutu-uutiset tuloksineen tarjosi: SIJLKAVA "ent | SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET Voimassa koko kuukauden [4 Tuoreus. 0500-347 627 L srisylä, piivalt E [ca pulaa MININ Sokeri 54 1kg ja 2/tal. . KAIKKI TERVETULOA! SEE KE (= järj. . KUNINGAS Halutaan ostaa tai vuokrata KATOSI 2-3 h+k+s rivitalosta Sulkavan kirkonkylästä. NHK p Kabanossi (35,80 kg). ilt. . "Oululaisen Reissumies (20,85 kg) Ingma Variljakermajäätelö Kotivaran j | Venäläinen FA meetwursti (74,50 ko) .. vw 40 17.7.1998 N:o 29 SULKAVA fö "Ei merta etemmäs kalaan" SULKAVAN SOUTUSTADIONILLA la 25.7.-98 klo 13.00. Joukolla mukaan!!! p.015n takia ilmoittaudu Sirkku Auviselle 27.7. M VAN LEIPOMON esittely perjantaina a lic z muunkikeja. 200g (22,50 kg) € Vaasan Rainbow ISOPAAHTO 440g 9 50 TANKOPARSA 5 50 (21,59 kg) o 270g (20,37 kg) + | Portin keitto-ja palvi> NAUDAN 89 00 kinkku, kotimainen 19 80 ULKOFILE kg o meetwursti 300g o POSSUN | 54 90 TALOUSSOKERI 5 90 ULKOFILE kg o 1 kg S, | BROILER50 90 HILLOSOKERI 00 Torstaisunnuntai SUIKALEET kg 9 1 kg o Saarioisten Eskimo Suomalainen BIFFERI 600g PAKASTUSRASIAT Suomalainen E 90 KIINANKAALI 3 90 2 90