o Kaatolupien määrä on siis lähes -kaksinkertaistunut. 10. Erkki Koskisen tervetulotoivotus. o Koska kuitenkin on paljon niitä, jotka eivät ole päässeet hirven makuun edes tuttavan kauppaa eivätkä onnistuneet osumaan huutokauppaan, jossa W Jatkuu takasivulla PS: Lauantaina 18. — Marin takana maamiesseuran puuhamies Eemil Mulli ja ovelta kurkkaa tapahtumaa Virran Antti, Sylvin elämänkumppani.. 8. Kun siihen lasketaan vielä aseiden, panosten ja käytetyn ajan tuomat ”tykötarpeet”, on todettava, ettei se valtionkaan riista ilmaista ole. alkavana ja 15. — 15. Vaikka 30-vuotisjuhlaa vietetäänkin elokuisena sunnuntaina, on varsinainen juhlapäivä ollut jo 19. 8. — Hän on tehnyt mittavimman työn, mutta saanut myös työlleen seuraajia. Somasti sointui Kaartilankosken Pelimannien soittama ”Pyhäaamun rauha” -— tulipa kotoinen olo, pyhältä tuntui ja sointuvat yhtä W Jatkuu takasivulla Kammolan-Kyrsyän Maaja Kotitalousnaiset juhlivat Kammolan-Kyrsyäan Maaja Kotitalousnaiset viettävät sunnuntaina 19.8. SULKAVAN OSUUSPANKKI — SULKAVALAINEN METSÄNOMISTAJA SULKAVAN OSUUSPANKKIIN KUN OHJAAT METSÄRAHASI -— annamme lyhytaikaista etumaksuluottoa 7 %:n korolla — annamme pankkitakauksen 2 8:n vakuustalletukselle palkkiotta -— maksupalvelupalkkioita emme peri shekki,käyttöja karttuvilta tileiltä TULE JA TEE MAANVILJELIJÄN OP-SOPIMUS VARMISTAT KAIKKI NÄMÄ ETUT O TÄMÄ ON LUOTTAMUKSENOSOITUS SULKAVAN METSÄNOMISTAJILLE 207 hirvenkaatolupaa Sulkavalle o Lisääntyneiden hirvikolareiden sekä hirvien aiheuttamien peltoja metsävaurioiden vuoksi on maaja metsätalousministeriö suosittanut hirvikannan radikaalista vähentämistä Pohjois-Suomea maassa. Ja niille, jotka kenties kateellisena ajattelevat hirviporukoihin kuuluvien mahtavia €saaliita, kerrottakoon, että aikuisenhirven kaatolupa maksaa 550 markkaa ja vasan 155 markkaa. päättyvänä metsästyskautena on tarkoitus kaataa Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen | alueelta kaikkiaan 207 hirvieläintä. Kelpasipa kerrankin kuulla yhteislaululla tämän joukon kertovan alkajaisiksi, miten ”Olet maamme armahin Suomenmaa”. — Kaatoluvista päättää viime kädessä Mikkelin lääninhallitus ja metsähallituksen maille anottujen kaatojen osalta metsähallitus. e Emännille siis vihjeenä kerrottakoon, ettei pakastinta pidä täyttää ennen metsästyskautta täyteen. Sulkavan = Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Muhonen totesi lehdellemme, että suositusten mukaan pitäisi vasojen määrä kaadettavassa kiintiössä olla vähintäinkin puolet — mieluimmin yli (kuten Sulkavalla tulee olemaan). AT vall 1 iu N LI , Al | | JA TAV. tänä vuonna. — Pääsymaksu 10 wn PITOPÖYTÄ SUNNUNTAINA KLO 12—15/25 mk Säl lomakylä Puh. Hilkka 19. Sanat vanhan veteraanin, kuultava kokonansa kohotti tuvan lakeista hengessä, joka on veljeyttä, uskollisuutta hengelle, joka tätä joukkoa on elähdyttänyt ja elähdyttää. — Sillä seudulla kylä todella elää semminkin,. 1949. 8. lukuunottamatta koko Niinpä on annettu myös Sulkavan Riistanhoitoyhdiustykselle ohjeet, joiden mukaan tulevana metsästyskautena tulisi riistanhoitoyhdistyksen alueelta kaataa ainakin 200 hirveä, mieluummin enemmänkin. yksityistilaisuus Pihlajalahti — Puh. johdolla muutoinkin tulevat esille ensi sunnuntain juhlassa ja sen W Jatkuu takasivulla * Voi olla, että ilman Sylvi Virtaa — nyt jo edesmennyttä uurastajaa ja tiennäyttäjää — eivät Kammolan-Kyrsyän Maaja kotitalousnaiset 30-vuotisjuhlaansa viettäisi. — Kuvamme Sylvi Virran 60-vuotispäivältä, jolloinka hän sai vastaanottaa Maaja kotitalousnaisten Liiton myöntämän kultaisen ansiomerkin todella saavuttamistaan ansioista. e Nyt on Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen esityksestä ja Mikkelin Riistanhoitopiirin suosituksesta tarkoitus kaataa Sulkavalla peräti 207 hirveä. Täyteenpä tupa tulikin, veljeyden tunnoissa tuokiot vietettiin ja sanoa pitää: Henki teki eläväksi paljossa! Sulkavalaiset, veli Veikko Marin keulassa, olivat antaneet kutsun kuulua kautta Itä-Savon, kauemmakin, kutsua olivat kuuskymmenpäisenä noudattaneet enonkoskelaiset, kerimäkiset, Punkasalmen poijat ja sitäkin sankemmin savonlinnalaiset miehissä ja naisissa, eipä omistakaan pulaa ollut, hyvä kun kaikki uksista tupaan mahtuivat. 4. —Hirveä on tulossa enemmän kuin koskaan. 12. 30-vuotisjuhlaansa Kyrsyän Seurojentalossa, joka kyläläisten talkoohengen voimin on kokenut uuden tulemisensa kokoontumispaikkana ja virkistänyt siten on koko kyläkunnan elämää. 1955-78. Tampereelta Vapaussoturien Huoltosäätiön pääpaikalta olivat ”erään ja ajapaa”, rantakalaan ja veljesseuraan tulleet säätiön hallituksen puheenjohtaja eversti Wiljo Rommi ja asiamies majuri Leo Rimpinen. Vertailun vuoksi kerrottakoon, että määrä oli viime syksyn metsästyskautena 115, joista 68 aikuista ja 47 vasahirveä. Lupia on anottu ja puollettu 103 aikuiselle ja 104 vasalle. Voimallinen oli sanoiltaan ja erityisesti tunnoltaan Itä-Savon Avustustoimikunnan puheenjohtaja kapt. — Merkkiä kiinnittämässä yhdistyksen nykyinen sihteeri Mari Björn. 957-331101 TÄNÄÄN klo 20—02 VAUHDIKAS ILTA HUIPPUJEN SEURASSA, SUURI MÄÄRÄ ESIINTYJIÄ Yleisön pyynnöstä TAAS MEILLÄ E] REIJO TAIPALE YHTYEINEEN sunnuntaina 19. Silmiinpistävää on vasojen kohdalla tapahtunut merkittävä nousu. — Sylvi Virta toimi yhdistyksen puheenjohtajan vv. 71 ELOKUUN orkesteri TRIO ILTATAHTI — Tervetuloa! MARKKU ARO / KESÄSHOW FINNLEVY — Veljespäivä Sulkavalla * VIIME TIISTAINA tarjosi Sulkavan Säästöpankki kauniin majansa kaikkineen vapaussoturiveljien ja -sisarten yhdessä nuorempien veteraanien kanssa perinteisen itäsavolaisen rantakalan viettoon. Kammolan-Kyrsyän Maatalousnaisten perustava kokous näet — pidettiin — konsulentti Makusen = Koskapa | historiikki ja yhdistyksen toiminta että syrjäkyliltä poismuuttovirtauksen sijasta on kylä saanut uutta nuorta ja toimintaintoista väkeä piiriinsä ”paluumuuttona”
Siell" ilo, rauha loppumaton on; — se osas parhain olkohon. Se jo on Jumalan vaikutusta meissä ja sisältää hänen ojennetun käsivartensa koko voiman. Moni on innostunut opiskelemaan oltuaan jo työelämässä. vastaa: ”Kiitos hyvää.” Vaikka vastaus ei aina ole tyhjentävä raportti asianomaisen tilanteesta, tuudittaa se mukavasti pinnallisen yhdessäolon tasolle. Erilainen vaihtoehto — Kristillinen kansanopisto * TÄMÄ KIRJOITUS on omistettu sinulle, opiskelutai työpaikkaa vailla oleva nuori. Suomen Syöpäyhdistyksen pääsihteeri Niilo Voipio toteaa, että Partasen lahjoitus on oivallinen esimerkki yksityisten ihmisten halusta antaa panoksensa syöväntorjuntatyölle. Syksyn lähestyessä masennus valtaa helposti mielesi. Tämä merkitsee sitä, että yhteiskunnallisten aineiden kurssilla voi suorittaa sosiologian approbatur-opintoja Joensuun korkeakoulun opintovaatimusten mukaisesti. Tämä lehti on saanut osansa Sinusta Eemil Anttila; siksi onnittelumme kiitollinen: OLET SUURI IHMINEN. Kaikki ei meissä ole, niin kuin olla pitäisi. Levyn tuotto osoitettiin syöpätautien tutkimustyön tukemiseen. Eino Partanen, jonka poika menehtyi muutama vuosi sitten aivosyöpään, halusi levynsä välityksellä muistuttaa syöväntorjuntatyön tärkeydestä ja samalla tukea syöpäjärjestöjen toimintaa. Toinen kysyy: ”Mitäpä kuuluu?” Toinen tavallisesti. 7.8. Lankinen) $,;13..3, 1926 k. Avoimen korkeakoulun opetusta antavat myös Helsingin yliopisto ja Tampereen yliopisto yhdessä eräiden aikuiskoulutuslaitosten kanssa. 2 — N0: 33 — 1979 Perjantaina, elokuun 17. Etsityksi ja löydetyksi tuleminen voi olla ahdistava kokemus siksi, että sitä on edeltänyt jokin pysäyttävä käänne elämänkulussa. Syksyllä opistossa aloitetaan avoimen korkeakoulun periaatteella järjestettävä opetus. 8. 1979 klo 12.00. me, voimme luistella sen alta yhtä liukkaasti kuin jokapäiväisissä — kohtaamisissamme teemme. Opiskelijoiden keski-ikä on kuitenkin korkeampi. Erityisen huolestunut Arto Liukko on hengellisen nuorisomusiikin kehityksestä: ”Tällä hetkellä hengellisen nuorisomusiikin alue on varsin kirjava sekä teknisesti että sanallisesti. Jos kaipaat myös selvyyttä uskon asioissa ja yhteyttä muihin (kristittyihin nuoriin, voi olla ettet ole vielä kokeillut kaikkia vaihtoehtoja. Ja siitäkin syystä se on ahdistava, että se sisältää muuttumisen vaatimuksen. Hengelliseksi viihdykkeeksi tehty eräänlainen ”matkamusa” ei mielestäni täytä hengelliselle musiikille asetetW Jatkuu sivulla 3 — Evästuokio laturetkellä lumisessa metsässä. Opiskeluvaatimusten kasvaessa ja teoria-aineiden vallatessa alaa koulumaailmassa, kansanopisto ei kuitenkaan halua hävittää luonnettaan turvallisena, ihmisen kasvua tukevana paikkana. Levyn solistit ovat Vilho Vartiainen, Raita Karpo, Olli Rantaseppä, Erkki Junkkarinen, Berit ja Veikko Tuomi. Vaikka etsiessämme kohtaisimme vain Jumalan mykkyyden, saamme pitää kiinni niistä lupauksista, jotka hän itse on poikansa suulla meille antanut. Opiston musiikinopettaja ja musiikin opetuksen alkuunpanija Arto Liukko on opiston entisiä oppilaita. Osittain se johtunee siitä, että tällaisen musiikin opiskelumahdollisuuksia on a taja Arto Liukko. * YKSI MAAMME lähes sadasta kansanopistosta on Savonlinnassa sijaitseva Säämingin kristillinen opisto. Olet ollut myös paljon enemmän; = olet kokenut läpi sen elämän, mitä näillä kulmilla eletään joka kantilta kokien sydämellään ihmisten ilot ja surut ja tuskan, — vieläkin koet, kun aika on RUSKAN. Näissä maissa tehdään paljon hyvää hengellistä musiikkia ja tekninen taso on korkea. mutta ken tuntee olemustasi, on kokenut sinut OPPAAKSI, joka tiennyt on tärkeysjärjestyksen ohi kulloisen työn — itse IHMISEN. — Kiitämme osanotosta syönäjärjestöille Lappeenrantalainen säveltäjä Eino Partanen ja Suomen Syöpäyhdistys aivat kultalevyn, kun syöväntorjuntatyön tukemiseksi markkinoitua Eino Partasen kauneimmat laulut -levyä oli heinäkuuhun 1979 mennessä myyty runsaat 25.000 kpl. — Hautauksen jälkeen on muistojuhla Sulkavan Seurakuntatalossa. päivänä Rakkaamme Kiti Sirkka Marjatta Simpanen (o.s. * * MYÖS JUMALAN valtakunnan työssä tarvitaan tasokasta musiikkia. On myös sellaisia aikoja, jolloin me tarpeittemme ajamina etsimme armollista Jumalaa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Sulkavan kirkossa lauantaina 18. — Oikealla vs. Sosiologian = ohella yhteiskunnallisten aineiden kurssilla opiskellaan psykologiaa, sosiaalipolitiikkaa, tiedotusoppia sekä yhteiskuntaoppia. * KANSANOPISTO ON 1970-luvun lopulla elänyt uutta nousukauttaan. Sen ilme on muuttunut ajan tarpeiden mukana. lienee 1930-luvun lopulla sävelletty ”Kaunis on luoksesi kaipuu”. Usein ovat Jumalan ajat myös huonosti meidän suunnitelmiimme sopivia. 11891 ki 31.7.1979 Kiitollisina muistaen Omaiset Kiitos suile Jumalani armostasi kaikesta, jota elinaikanani olen saanut tuntea, Kiitos sulle kirkkahista keväisistä päivistä, Kiitos myöskin raskahista syksyn synkän hetkistä Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Toisaalta aina ei ole ymmärretty, että myös Jumalan valtakunnan työssä tarvitaan tasokasta musiikkia. vähän. Kun toisaalta: musiikki on puolet elämää, löytyy nuorelta opettajalta varteenotettavia mielipiteitä hengellisen musiikin nykytilasta. Usein joudumme sitten kipeästi kokemaan, että Jumala vaikenee, kätkeytyy, on hiljaa. — Syöpäjärjestöt saavat toimintansa tukemiseksi avustusta raha-automaattivaroista, mutta pääosa syöpäpotilaiden kuntoutukseen, kasvaintautien varhaiseen toteamiseen ja tieteelliseen tutkimukseen käytetyistä varoista saadaan yksityisten ihmisten lahjoituksina, mainitsee pääsihteeri Voipio. rehtori Suoma Ronkainen, Etsikkoaikoja Kun tuttu tapaa tutun, vaihdetaan kuulumisia. Uskoontulon jälkeen opistosta tuli myös hänen hengellinen kotinsa, joten juuret ovat syvällä kansanopistossa. LP-levy koostuu 13 Eino Partasen säveltämästä ja sanoittamasta laulusta, joista tunnetuin Eemil Anttilalle 75-vuotispäivänä Taas olet tullut paalulle, jossa mitataan toiminnat kaikki ne, mitä ihminen yleensä tehnyt on; Sinun kohdallas lista on loputon. Toisaalta ylioppilaiden kasvava osuus opiskelijoista kohottaa keski-ikää ja asettaa uusia haasteita opetusohjelmalle. Oma etsintämme ei ole tyhjästä syntynyttä hosumista kohti tuntematonta. Kun se kuuluu omassatunnossam. Rakas tätimme Ylihoitaja Selma Ruottinen 8.0. Moni tinkisi heräämisensä ajan mieluiten vanhuuteen. Ikäraja kansanopistoon on 16 ja Kansankorkeakouluun 17 vuotta. Etsivä Jumala ei kohtaakaan aina selvää vastarintaa tai avointa myöntymistä, vaan penseyden, haalean välinpitämättömyyden. Päivi Valojärvi edessään istumassa musiikinopet. Olet kapteeni ollut laivassa, jonka nimi on Sulkava. opetusta. Kuitenkin viime vuosina tekninen osaaminen on kohonnut valtavasti. Sun vaivas korvaamatta jääneet saa siellä täyttymyksen vasta. Opistossa on kolme linjaa: yleislinja, jolla voi suorittaa peruskoulun ja lukionoppimäärän, musiikkilinja oleellisena osana opistokuvaa sekä kristillis-yhteiskunnallinen linja niille, jotka ovat kiinnostuneita seurakunnallisesta työstä tai erilaisista — yhteiskunnallisista aloista. Muuttuminen taas tekee kipeää. Kultalevyn saivat myös sävellysten sovittaja, kapellimestari George de Godzinsky ja toinen tuottaja PSO-musiikki Oy. On saatu paljon vaikutteita amerikkalaisesta ja englantilaisesta hengellisestä musiikista. Tai voimme joutua hyvin ahtaalle, mikäli pysähdymme ja antaudumme löydettäviksi. Sitkeys ja luvattuun vetoaminen — siinä avainsanat, jotka takaavat, ettei etsimisen ja etsittävänä olemisen aika valu = penseyden — nihkeään hiekkaan. Tänä päivänä kansanopisto on monelle ponnahduslautana ammatilliseen koulutukseen. Joskus se tarjoaa myös varsinaista ammatillista. Joissakin opistoissa voi suorittaa jopa korkeakouluopintoja. On mahdoton kirjata ansioita, — pitäisi kirjoittaa historia ... Kun Jumala etsii meitä, on etsimisen merkkinä tuo sama ”mitä kuuluu” -kysymys. Onko se seuraus siitä, että olemme antaneet etsikkoajan, Jumalan oman ajan liukua ohitsemme. Sanoma on joskus kuitenkin arveluttava. 1979 Kiitollisina kaivaten: Väinö, Jukka ja Hanna-Kaisa Jorma, Pirkko ja Maiju Tuula, Matti ja Mikko Siskot ja veljet perheineen Ei kuulu enää rakkaan askeleet, et hymyhuulin tule meitä vastaan. Ehkä kyselet yhä uudestaan miksi-kysymyksiä, tunnet (olosi tarpeettomaksi eikä tulevan syksyn ajatteleminen tunnu innostavan. Kuitenkin on niin, että meidän etsimisemme ja etsinnän kohteena olemisemme eivät ole tyystin erillisiä tiloja
Eipä senpuoleen, että tähänkään asti Ritalanmäellä olisi moista ongelmaa tunnettu. Välillä * TALOUSNEUVOS EEMIL ANTTILA, jolla on 33 vuoden yhtäjaksoinen kokemus Sulkavan kunnanvaltuuston jäsenenä takanaan ja liki Suomen ennätys tässä tehtävässä hallussaan, vastaanottamassa tämän päivän kunnanisien onnetoivotuksia kodissaan kirkonkylgssä viime lauantaina 1x. 200 mk per. Tunnetko koulumuodon, joka tarjoaa opiskelupaikan ja kodin, hyödyn ja huvin, ilot ja surut. 8. Opiston oman opettajan lisäksi opetusta antavat Sibelius Akatemian ja Oulunkylän popja jazz-opiston opettajat sekä ammattimuusikot. Siinä tulee aina olla selvä kristillinen sanoma ja musiikin tulee kasvaa siitä. 70 VUOTTA täyttää keskiviikkona 22.8. & Heti kunnanvaltuuston virallisten onnittelujen jälkeen i ehätti onnittelemaan Sulkavan Vanhustentukiyhdistyk sen lähetystö. Uusi työkausi merkitsee jälleen monia mahdollisuuksia kertoa nuorille ihmisille, että Jeesus on Herra. Kysyn sinulta, miksi aiheutit allekirjoittaneelle mielipahaa ja taloudellista vahinkoa rikkomalla sähköpaimeneni, jonka seurauksena lehmät karkasivat ja söivät naapureiden ja omat kasvimaat. Liutu, Ruottilassa. Perjantaina, elokuun 17. 75 VUOTTA täyttävät huomenna lauantaina, 18. Lähinnä häntä jäi kaipaamaan puoliso. 8. 7.-79. 6. Tule vaikka katsomaan! Mitä opistonne nimikkeessä esiintyvä sana ”kristillinen” oikein sisältää. Nuoret laativat itse jokapäivä matkaraportin, joka toimitetaan matkan järjestäneille kuntien nuorisolautakunnille. 8. Matkaa taitettiin U. 60 VUOTTA täyttää sunnuntaina 19. Eelis Palmu oli syntynyt 27.5.1920 Luumäellä ja kuoli liikenneonnettomuuden uhrina Orimattilassa 30. 8. Nuorisoretki nuorten että ohjaajien mielestä näin ensikertaa onnistui varsin hyvin. — Me muut olemme varmasti eri mieltä. Nuorisoretki suuntautui kuuden päivän aikana Suomen käsivartta pitkin Altaan — Hammerfestiin — Ivaloon — Kuusamoon takaisin Sulkavalle. Saresma Oy:n linja-auto]lla Raimo Virran toimiessa nuorten suosion saaneena kuljettajana. emäntä Toini Marjatta Väisänen, o.s. Pentti Repo Lohikoski Kiitämme Lämmin kiitoksemme siitä suuresta avusta, jonka oman ja naapurikylien väki tekivät talkoovoimin tulipalon vaurioittaman kotimme korjaamiseksi. — Kristillisyys merkitsee yhteisiä uskontotunteja, virsilaulutunteja ja erilaisia hengellisiä tilaisuuksia. W Jatkoa sivulta 2 tavia vaatimuksia. 544 TAI KIRJOITA MILLOIN HALUAT Tuntemattomalle ystävälle! Arvelen, että olet vielä nuori etkä vielä löytänyt omaa paikkaasi tässä yhteiskunnassa. Esitän sinulle: Tule luokseni niin tutkimme yhdessä tekniikkaa mitään rikkomatta! — Samalla esitän sinulle nipun parempia harrastuksia. 8. emäntä Liisa Marjatta Kukkonen, o.s. päivänä N:o 33 — 1979 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina VERNERI, lauantaina: LEEVI, sunnuntaina: MAUNO, MAUNU, maanantaina: SAMULI, SAMI, SAMUEL, — tiistaina: SOINI, VEINI, keskiviikkona: IIVARI, IIVO, torstaina: VARMA, SIGNE ja perjantaina: PERTTU. Nuoret itse maksoivat matkastaan puolitoista sataa ja hieman yli puolet n. osanottaja maksoivat kuntien nuorisolautakunnat. Suomen Kunnallisliiton opiskelet tiiviisti tehokkaissa ryhmissä ja kun väsähdät, pyrähdät hiihtolenkille läheiseen maastoon. Teksti on hengellisen musiikin ehdoton lähtökohta. Sellainen ja paljon muuta on kansanopisto. Musiikilla täytyy olla selvä pyrkimys ja päämäärä. 50 VUOTTA täyttävät huomenna lauantaina, 18.8. Lauri Ilmari Auvinen Telataipaleessa. He ovat viime kädessä tehneet tämän laatuisen nuorten retken kuntien nuorisotoimen yhteistyön mahdolliseksi myöntämällä nuorisolautakunnan vuosittaiseen talousarvioon määrärahoja nuorisotyöhön. Matka antoi uusia kokemuksia retkitoiminnan alueella nuorisotoiminnassa toteaa nuorisosihteeri Pekkarinen. Toisekseen tälläisia matkoja ei yhden kunnan nuorisolautakunta yksin kustannussyistä voisikaan järjestää. Rehtyyn tiedusteluun viitaten matkalla olleet nuoret sanoivat suosittelevansa kavereilleen tälläisia nuorisomatkoja mikäli niitä järjestetään. Sulkavalta matkalle osallistui kymmenen 13-17 vuotiasta nuorta. 8. 9. Käväistiinpä matkan aikana myös Suomen tuntureilla ja Norjan puolella pojat kipaisivat vuoristoon lumihangille. Ja paljon laulua ja soittoa... Mielestäni nuorisomusiikki on vastuunalaisempi alue kuin klassinen kirkkomusiikki, koska siinä liikutaan lähempänä ”maailmallisuuden” rajaa. ELÄKELÄISTEN ILTAPÄIVAHUMPAT klo 16.30 alkaen Tanssia on Lauantaisin klo 20.30 —01.00 Sunnuntaisin klo 19.30 — 24.00 Tule ravitsevalle sunnuntailounaalle lounasaika 12.00—15.00 Arkilounas klo 11.00 —14.00 | (RAVINTOLA KALLE-KUSTAA ANTASALMI puh. Linjalla opiskellaan kuorolaulun teoriaa ja käytäntöä, hengellistä nuorisomusiikkia, musiikin historiaa, musiikin teoriaa, säveltapailua, musiikkitietoutta, pianonsoittoa ja äänenmuodostusta. Ruottinen, Halttulassa. En ymmärrä tekosi motiivia, mutta arvelen taas, että olet tekniikasta kiinnostunut niinkun minäkin. Sulkavan nuoret Norjassa Sulkavan kunnan nuorisolautakunta oli viime viikolla järjestämässä yhdessä Juvan, Rantasalmen = ja Puumalan kuntien = nuorisolautakuntien kanssa nuorten yhteistä Lapin ja Norjan matkaa. Ilman Jeesusta ei olisi elämää. Senverran olen havainnut, että vastuu lisääntyy eikä työttämyysongelmaa ole. Janhunen, Mäntysillä ja maanantaina 20. Sulkavan Mäntysellä 11 p:nä elokuuta Kyllikki Liukkonen Marjatta Gustafsson Erilainen. — Ps: Todettakoon, että. Retkitoiminnan tekee myös mahdolliseksi nuorisolain perusteella saatava valtiotuki nuorisotoiminnan matkoihin. Opiskeluun kuuluu myös (esiintyminen kuorossa tai yhtyeessä. Eino Kemppinen Kirkonkylässä. Mitä kristillisyys Sinulle merkitsee. 957-81294 Malmiesiintymä on kotimaisen tuotannon SOITA MAANANTAISTA TIISTAIHIN PUH. Parhaimma | KIITOKSET | € 4 merkkipäivääni muistaneille! Metsäteknikko Eelis Palmu Sulkavallekin on ehtinyt surunviesti, joka kertoo muinoin Sulkavalla vaikuttaneen ja moniaita vuosia Suokavan Metsänhoitoyhdistyksen metsätalousneuvojana toimineen Eelis Palmun siirtyneen rajan yli, mistä paluuta ei ole. — Yhdistystä edustamassa sosiaalisihteeri Risto Kasanen ja Unto Ulvinen välittgen koko toiminnan kattavan asiakaspiirin tervehdystä uutteralle puheenjohtajalle. (— Voi, että minä näytän vanhalta, sanoi itse kunnallisneuvos Anttila tämän kuvan toimituksessa nähtyään. — Mitäpä ajattelet rehtoriudesta ja kansanopistosta, äitirehtori. Voit pelata lentopalloa ja ”pesistä”, kuunnella aamuaikaista linnunlaulua tai paistaa nuotioräiskäleitä rantakalliolla. Nuoret pitivät tämän laatuisia yhteistyömuotoja varsin hyödyllisinä. kultainen ansiomerkki. .. Sen vuoksi onkin erityisen tärkeää, että tällaisen musiikin tekijät ovat hengellisesti valveilla.” Musiikkilinjalle otetaan nuoria, jotka ovat valmiita viemään evankeliumia eteenpäin musiikin välityksellä. Tämänlaatuinen kuntien nuorisotoimen yhteistyö oli ensimmäinen, kertoo nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen Sulkava-lehdelle. Onneksi tehtävät ovat edelleen monella tavoin isä-Olavin kanssa yhteisiä ja jaettu ilo on kuulemma kaksinkertainen ilo! Mutta kansanopisto! Ehkä saan esittää vastakysymyksen. MERKKIPÄIVIÄ: 80 VUOTTA täyttää huomenna lauantaina eläkeläinen Hilja Purhonen, o.s. — Rehtoriudesta en vielä osaa ajatella paljon mitään. On turvallista lähteä aloittamaan uutta talvityökautta, kun tietää, että kaikki on ”suuremmassa kädessä”. maanviljelijä Eemil Immonen Kaipolassa ja maanantaina 20. Kristillisyys on meillä myös opettajien henkilökohtainen panos opetusohjelmassa. Se merkitsee myös vapaaehtoisia hiljentymisiä rukouskammiossa ja monenlaista opiskelijoitten järjestämiä hengellisiä ohjelmia. Olemme kohdallamme saaneet kokea todeksi, että ainakin täällä on hyvä naapurihenki ja välitetään niistäkin, joilla ei aina mene hyvin. jne. maanviljelijä Kalevi Hämäläinen Mäntysillä. Anttilahan on paneutunut nimenomaan vanhusten asunto-ongelmiin ja saanut tarmokkuudellaan ja taidollaan niihin huomattavaa kohennusta. Olemme sanomattoman kiitollisia ja puhuneet lapsenlapsillekin, että ei ainakaan vielä vuotena 1979 maailma ole kaikilta osin kylmä. Taidettiinpa matkan aikana myös lähetellä ”kunnanisille” kiitoskortteja. rehtorin tehtävät isärehtorin = siirtyessä Arkadianmäelle. Yli puolet nuorista vastasi matkan olleen aikaan ja ohjelmaan nähden halvan sekä neljä piti nuorten osuutta kohtuullisena. TULE MEILLE TANSSIMAAN Meillä tanssitaan: Tiistaisin 20.30 — 24.00 NAISTEN TANSSIT Torstaisin 20.30 — 01.00 SEKAHAKUTANSSIT Joka toinen torstai = 23. — Kunnan tervehdystä veteraanille ovat tuomassa kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja valtuuston nykyinen puheenjohtaja Kyösti Seppänen, joista viimeksimainittu puhui ansioituneelle kunnallismiehelle tuoden julki kaikkien kuntalaisten kiitollisuuden. — Meille tuli katto taloomme ikäänkuin huomaamatta. — Jämerältä paremminkin näyttää.) — Ps: Todettakoon, että ansioistaan kunnalliselämässä on Anttilalle myönnetty aikoinaan mm. — Kristillisyys on ponnahduslauta arjen työhön ja lepo kiireen keskellä. * * SUOMA RONKAINEN on ollut Säämingin = kristillisen opiston opettajan ja apulaisrehtorina vuodesta 1963 lähtien, kunnes — viime huhtikuussa ”olosuhteiden pakosta” sai osalleen v.s
P. — Sen vei taas nimiinsä Seppo Paunonen (SU-41 ajalla 36.20. P. T. Koulussa on oppilaita lähes 290, oppilasmäärässä on viime lukuvuoteen nähden tapahtunut pientä vähenemistä. 8—23. Sulkavalla 21. 4 — N:o 33 — 1979 Perjantaina, elokuun 17. A-pojat, kuula: Ilpo Forsström SU-41 9,27. Opetusvälineiden osalta puutetta tulee olemaan erikoisesti fysiikan välineistä, mutta koulun kouluneuvoston tekemän aloitteen pohjalta kunnanhallituksen käsissä on lisämäärärahan esittäminen lisävälineiden hankkimiseksi kuluvana syksynä. Syyllisyyden tunteet, huoli, erityisjärjestelyjen — vaatimukset ym. 71 003 Kolme piirin ikärimestaria Sulkavalta Suur-Savon piirin ikäkausimestaruuskilpailuissa 7.—8.8. Tytöt 16 v. Mikäli khs suhtautuu anomukseen myönteisesti, etenkin vieraiden kielten opiskelua voidaan entisestään tehostaa. Avoimissa piirikunnallisissa oli kenttälajeja, joiden tuloksia seuravassa: Yleinen 200 m: (Kaikki kolme edustavat Kallislahden Viestiä) 1) Markku Lajunen 24,7, 2) Hannu Lajunen 25,3, 3) Aki Raiskio 25,4. Paitsi Tepon lenkkiä, kisattiin Sulkavalla urheilullisesti muutoinkin. 300: 1) Jaakko Makkonen Su-41 52,4. 14 v kuula: 6) Tuija Partanen. Suur-Savon piirin ikäkausimestaruuskisoissa olivat muut sulkavalaissijoitukset — seuraavat: T. — Teppo Vartiainen itse seurasi kisaa sivusta. Tytöt 16 v. Pojat 14 v, 1000 m: 15) Jussi Valtonen 3.14,5, 16) Esa Makkonen 3.17,7. T. Toiseksi rynni Savonlinnan Reinnon Harri Siiskonen 38.15 ja kolmanneksi Mikkelin Kilpa-Veikkojen Pekka Tiihonen 39.08. 12 v, seiväs: 5) Ari Pakarinen 190. Olkoonpa lapsen » vammautuminen tapahtunut mistä syystä tahansa tai millä elämisen alueella tahansa, on tavoitteeksi asetettava hänen tukemisensa ja kuntouttamisensa elämisen arvoiseen elämään. A-pojat, kuula: Ilpo Forrström SU-41 9,27. 14 v, korkeus: 12) Tuija Partanen 125. Lähtökohdaksi on asetettava laitospalvelujen = kehitettäessä normaaliin elämään niveltymi+ nen sekä avohuollon järjestäminen esimerkiksi siten, että lapsi asuu osan ajasta kotonaan ja osan laitoksessa. 80 aidat: 4) Eija Kuivisto 15,55. 12 v, 300 m: 5) Paavo makkonen 48,41. 1000 m: 8) Jarmo Munck 3.17,7, 12) Paavo Makkonen 3.20,8. päivänä -LIIKE PERINTEISESTI OSTAJAN ASIALLA 23. | WMI TUNSIN YZOITONYPRSTL 4 OSSYN TULON Koululiikunnan kehittämistyöryhmä KIIPEILLEN, KIEPPUEN, ROIKKUEN, TASAPAINOILLEN Kuntotoimisto UUSS0) -SÄÄSTÄMISEEN MAAILMAN é OLETKO JO TUTUSTUNUT MINUUN. Nythän on jo käytettävissä hyvä kielistudio. 10 v. T 14 v. Sairaalassa > olevien lasten perheja ystävyyssuhteita on kehitettävä esimerkiksi varaamalla vanhemmille sairaalassa . — Mestaruudet tulivat hyppylajeissa: Pasi Taskinen voitti 12-vuotiaiden poikien pituushypyn jopa valtakunnallisesti kärjen tuntumaan sijoittuvalla tuloksella 465, Asko Koskeli korkeuden 14-vuotiaiden poikien sarjassa tuloksella 168 ja Tiina Kaipainen 10-vuotiaiden tyttöjen pituudessa tuloksella = 401. Koulutaloon tulee myös yksi fysiikan opetustila lisää, mutta senkin käyttöönotto siirtyy ainakin parilla-kolmella viikolla. T. Yläasteen 10 perusopetusryhmää, luokkaa, on sijoittunut yhteiskoulu-taloon ja keskuskoululle, missä on 6 luokkaa. T. Porsaan lapa | Erikoissuomija etuselkä makkara 90 00] kg kg Porsa ”Serverin” kylkeä Jahti makkara palana Luuton palviJuliskarulla vihannespakkaus kg pkt. Urh. Erityistä hoitoa ja kasvatusta tarvitsevat lapset Tavalla tai toisella muista poikkeava tai itsensä erilaiseksi tunteva lapsi joutuu usein kokemaan ympäristönsä kielteiset asenteet epäluulona, väistelynä, jopa pilkkana ja kurituksena. Yläasteen piha-alue keskus* koulun tontilla on pieni ja huonokuntoinen. P 10 v. T. TERVEISIN uo OSUUSPANKKI — KYLLÄ —hd y JE 4 i 8 äi * Keskellä hymyilee tämänvuotinen Tepon lenkin voittaja Seppo Paunonen (Arin veli) kanssakilpailijoidensa seurassa. Koulu toivoo, että hyväksytyt pihan kunnostussuunnitelmat toteutuisivat syk-" syn aikana. — Vain neljä osanottajaa osallistui lenkkiin. 6. T. Tepon lenkin voitti Seppo Viime sunnuntaina juostiin jo perinteeksi muodostunut Tepon (Vartiaisen) lenkki Sulkavalla noin 11 kilometrin pituisella taipaleella. B-pojat, 800 m: 1) Esu Rämänen Su-41 2.26,0. 100 m: 3) Jukka Tervonen 12,9. Yhteiskoulu-talon saneeraustyöt ovat olleet käynnissä elokuun alusta lähtien, mutta ovat pahasti kesken. P. 12 v, 100 m: 6) Ari Pakarinen 143. Koulun opettajakuntaan kuuluu 26 opettajaa. Syystä tai toisesta erilaisen lapsen vanhemmat joutuvat kohtaamaan vaikeita ja raskaita ongelmia ja luvattoman usein jäämään yksin niiden kanssa. Muilta osin yläasteen opetustilat ovat riittävät. Pojat 12 v, 300 m: 1) Paavo Makkonen SU-41 49,0, 2) Markku Kolehmainen Sulkavan Tarmo 49,1, 3) Jaakko Makkonen Su-41 52,4. asumismahdollisuus. 8. — Neljänneksi tuli kisassa SU:n Reino Liljeström 48.33. Viime lukuvuonna jopa valtakunnallisestikin esillä ollut maaja metästalouden opetus näyttää ainakin Sulkavan yläasteella saaneen kolmattakymmentä nuorta mukaan alkavalla 8. Jos autamme tämän hetken lapsia terveeseen kasvuun, turvaamme jo heidänkin lastensa ' kasvumahdollisuuksia. Lapset hyväksyvät erilaisen toverinsa aikuisten myötävaikutuksella. Niinpä koulutalon alakertaan kunnostettavia peseytymistiloja ei liikuntatuntien jälkeen voida vielä käyttää. 14 v. asettavat vanhempien kestävyyden lujille ja keskinäiset suhteet koetukselle. T. Kouluhallituksessa on parhaillaan käsiteltävänä koulun anomus saada lisätä valtionapuun oikeutettu-* jen av-välineiden määrää, koska toiminta kahdessa erillisessä koulutalossa sitä vaatii. B-pojat, 800 m: 1) Esu Rämänen SU-41 2.26,0. 300 m: 1) Kirsi Kantanen ViU 46,1, 2) Eija Kuivisto Su-41 47,3 3) Sirpa Tuhkunen Kallislahden Viesti 52,0. KUN RUOKIT MINUA KOLIKOILLA, SAAT SAMALLA RAHAA SÄÄSTÖÖN. . KarjalanGold-Oran piirakoita tuoremehu kpl 11 E: | ITÄ-SAVO Sulkava, puh. Pojat 12 v. pituus: 13) Riitta Paakkulainen. P. Aikuisten asennoituminen tiedotusvälineissä jä lähiympäristössä on merkityksellistä. P. luokalla. PALAUTA — MINUT OSUUSPANKKIIN SYYSKUUN LOPPUUN MENNESSÄ, SILLOIN OSALLISTUT KIVOJEN YLLÄTYSPALKINTOJEN ARVONTAAN. kuula: 5) Olli-Pekka Repo 664, 8) Timo Muikkunen 645. Vanhemmat voivat suojata lasta säälillä ja ylenpalttisella rakkaudella ja siten estää lapsen mahdollisuuksia kasvaa. 100 m: 5) Tuija Parkkien 14,8. tyttöjen kohdalla oli sulkavalaismenestys hieno, sillä Heli Luukkonen sijoittui kolmanneksi ajalla 2.27,6 ja Helena Luukkonen neljänneksi ajalla 2.28,1. 12 v. Yläasteen saneeraustyöt kesken | — Koulutyö käynnistyi silti hyvin 7 Sulkavan peruskoulun yläasteella opiskellaan alkaneen lukuvuoden alusta lähtien kokonaisuudessaan kaikilla luokilla peruskoulun = opetussuunnitelman mukaisesti. 10 v, 60 m: 2) Tiina Kaipainen 9.61. Myös 14 v. 10 v 800 m: 5) Minna Partanen 3.06. Kansainvälisen lapsen vuoden 1979 merkeissä. pituus: 1) Lasse Kervinen Puumalan Viri 605, 2) Markku Lajunen > Kallislahden = Viesti 574. Erilaista ei tule eristää, asennemuokkausta erilaisuuden hyväksymiseksi ja yhteisvastuun kehittämiseksi on tehtävä. 14 v. 300 m: 1) Anne Puikkonen Juv. 1979 4. 300 m: 1) Auli Häkkinen, Kallislahden Viesti 47 2. 12 v, 800 m: 10) Kirsi Parkkinen 2.48,7. 800 m: 6) Eija Kuivisto 2.31,0. Pojat 14 v, 300 m: 1) Aki Kervinen Kallislahden Viesti 45,6, 2) Esa Makkonen SU-41 49,8. 53,8. 14 v. ELLET, NIIN HAE MINUT OSUUSPANKISTA. Tytöt 14 v. 14 v, 2000 m: 10) Jussi Valtonen 6.58,2, 12) Esa Makkonen 7.06,2. Tytöt 12 v. 1000 m: 3) Tapio Hintsanen 3.27,7, 9) Marko Sinkkonen 3.36,2. Yläasteella on kahdeksan uutta opettajaa. P. YI. saivat sulkavalaiset haltuunsa kolme piirin mestaruutta. Matematiikan ja luonnonopin tuntimäärän kasvun johdosta näitä aineita tulee opettamaan peräti viisi opettajaa
Tuntuisi, että pienin jälkeenjääneistä tarvitsisi lohdutusta ja tukea eniten. T. — Syksyyn on vielä aikaa ja kun se tulee, kokekaa sekin! S-L.V. 981-225 822. 8. Lapsi vain hyväksyy ja sillä siisti, erittelemättä, syyttelemättä, jossittelematta. Ei eron lopullisuuteen, jota me aikuiset ja ”järkevästi” ajattelevat ihmiset olemme kykenemättömä ymmärtämään. Savonlinnan rovastikunnan lähetysväen virkistysja koulutusviikonloppu Tapiolassa 25-26. Soita lähimpään LVI-alan liikkeeseen tai mene käymään ja kysy lisätietoja Suomen Valurautaisista. Sulkavan Jlähetyspiiriläisiä kutsutaan mukaan. teinen nuorten Norjan ja Lapin retki. Kurssilta annetaan todistus. Kurssin pituus lienee n. Mantere ja vmo Tarja I. Nythän vasta kesässä ollaan. Maaottelu alkaa lauantaina klo 16 ja sunnuntaina klo 15. Seurakunnasta muuttaneet: Leo E. Leirin ohjelmasta vastaavat mm. Mainittakoon mm. Uusi Högfors 15 kaksoiskattila. Ajattele, valurautainen kaksoiskattila! Näin Högfors taistelee energiakriisiä vastaan. Yleisesti ottaen työvoimaviranomaiset ovatkin kiitelleet nuorisolautakuntien aktiivisuutta nuorisotyöllisyyskysymyksessä ja sen hoidosta kunnissa. viikko sitten). taloille, joiden tilavuus on 200800 m*. 5 kg vain 8 90 Nalle Ruishiutale 1/2 kg 200 Voileipäkeksi Fazer 500 g 5 50 Eloveena kaurah. muodossa. Kirjastosta löytänet nuorisolautakunnan julkaisemaa aineistoa, jossa on mainittu mm. Ja jos olet kiinnostunut kerhon ohjaajaksi ryhtymisestä niin näistäkin voit ottaa yhteyttä nuorisotoimistoon. klo 13. kurssi, nuorisotilaisuuksien ja tapahtumien sekä retkitoiminnan = alueella. Adressien sitomistalkoot srk.talossa ensi kesk. Välillä lauletaan ja tutustutaan mm. Lapset tekevät päinvastoin hämmästyttävän usein. 1 kg 350 Sunnuntai marg. 19. Kun se tulee lähelle — omaan, sukulaistai ystäväpiiriin — silloin tuntuu kyllä syksyltä vaikka kuinkakin kesä olisi. — Ehkäpä se on niin, että kun pitkin kevättä odotellaan sitä kesän tulemista, eikä havaita sen edes tulleen — jo juhannukselta aletaan höpöttää syksystä. Päinvastoin.) Ihan totta: ollaan elokuussa kypsymisen ja täyteläisyyden ajassa. Jeskanen sekä lapset Sami Tapio ja Nina Susanna Nastolaan. Liukkonen Rantasalmelle, Matti J. Ps: Tahdon muistuttaa tällä palstalla vielä niille, jotka kokevat ja myötäelävät läheistensä vaikeudet, että Liukkosten kodin tulipalotuhon johdosta avatut tilit Laukkasen kaupalla Kyrsyällä ja Itä-Savon Säästöpankissa kirkolla ovat edelleenkin avoinna. toiminnan alueella on osoittanut elpymistä sekä oma-aloitteisuutta. Tilapäisesti voidaan tarpeen mukaan käyttää kouluja ja seurojen taloja. nuorisolautakuntaan kuuluvat jäsenet. 921-337 002; Heinola, puh. Hyvää ja kaunista kesän jatkoa kaikille teille, jotka kesän tunnette. 913-55 221 Aluemyyntikonttorit: Karkkila, puh. 71056 21.8. Jumalanpalvelus ja HPE vietto sunn. Pellinen Turusta. Sulkavalaisten yöpymismahdollisuus — rajoitettu (pitkämatkaisimmat). On kyllä myös niitä asioita, jotka erottavat meidät ystävistämme. He hyväksyvät sen lapsen turmeltumattomuudessaan ja pyrkimättä selvittelemään sen tarkoituksenmukaisuutta tai tarkoituksettomuutta. Näistä saa lisätietoja nuorisotoimistosta mutta esim. alkaen perj. sekä poika Marko Juhani Sääminki-Savonlinnaan Ritva A. 913-55 221; Turku, puh. Ihan luontaisesti. Högfors valurautakattilat ovat rautaa pientaloissa. Sen vuoksi jos SINULLA on hyvä idea tai ajatus nuorisotoiminnaksi, joka valitettavasti yleensä vaatii muodossa tai toisessa rahaa, niin otappa hetimiten yhteyttä nuorisolautakunnan jäseniin. — Sitä on aikuisen joskus lähes mahdoton tajuta. 910-55 270; Oulu, puh. Retkitoiminnasta voidaan mainita esim. s Papinaho sekä tytär Johanna Marika Vantaankoskelta, Pasi H. Luonto on vehreimmillään. Lapsen maailma on ihmellinen. T. Seurakuntaan muuttaneet: Pertti K. Ilmoittautuminen khranvirastoon puh. 8. Kymi Kymmene Metalli, Karkkila, puh. uomen Ainoa. 19.8. — Niin teki myös 10-vuotias Hanna-Kaisa, joka menetti äitinsä (tätä kirjoitettaessa n. Aune Hirvonen, lähetyssiht. klo 18 alkaen. Tervetuloa kyseisen leirin nuoret muistelemaan menneitä ja suunnittelemaan uutta. Nuorten harrastustoiminta liikunnan, näytelmä, musiikki jne. Kunnastamme olemme osallistuneet näyttävllä ja huomioon otettavalla tavalla Nuorison Taidetapahtumaan. Lippuja myydään maaottelupäivinä Urskin portilla klo 9 lähtien.. Ainoastaan joidenkin nuorisojärjestöjen kohdalla on havaittavissa toiminnan heikentymistä mikä on varsin valitettavaa, koska ainakaan toimintaan varattujen määrärahojen niukkuudesta ei liene kysymys, toteaa nuorisosihteeri Pekkarinen. Kesän II rippikoululeirin jatkoleiri Tapiolassa 17-19. Nuorisolautakunnan = hallinnassa on toimitiloja esim. alkaen la klo 12 ja päättyen su klo 14. 6.—11. Järjestäjät odottavat Urheilupuistoon molemmiksi päiviksi yhteensä 15—20 000 katselijaa. klo 17.30 ja päättyen sunnuntaina jumalanpalvelukseen. Sulkavan Työväentalolla, entisellä kunnantuvalla sekä Rauhaniemessä. Perjantaina, elokuun 17. Koulujen alkamisen myötä käynnistyvät monet nuorisotoiminnot. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Etsikkoaikoja, khra saarnaa, kolehti Parikanniemi-säätiölle. Se meiltä aikuisilta vaadittuna edellyttää jo suuria mittoja, ihmistä, josta voidaan sanoa ihminen ihan isollä iillä kirjoittaen. Uuden Högfors 15 kaksoiskattilan teho öljylämmitteisenä on 20 kW, mikä riittää 75-250 m. — Mikä ihmeen syksy se nyt elokuussa, huolimatta siitä, että kesäloma on kenties takanapäin. NUORI! Ethän jää toimettomaksi vaan ota yhteyttä sillä ”kysyvä ei tieltä eksy”. Kiinnostus maaottelua kohtaan on ollut vilkasta. JET AW, Meillä on runsaasti edullista ostettavaa * Reilut erikoistarjouksemme 21.—25. tulossa olevan uuden virsikirjan virsiehdotelmiin. Kumpa oppisimme jotakin lapsiltamme, edes sen suoran ja mutkattoman hyväksymisen taidon... Mitä ihmeen surkuttelemista tässä on. (Siinäkään ei mitään vikaa sinällänsä ole, syksyssä. Mikkelin maaottelun etukäteislaskelmat osoittavat, että tulossa on nytkin tasainen kamppailu, jossa kotikenttäetu = ehkä (painaa vaa'ankielen Suomen puolelle. Marjat ja sienet kasvavat ja odottavat poimijoitaan. past. kuolemaan ei totu. Hän tekee tiedostamatonta surutyötä läheistensä hyväksi, vaikka voisi luulla, että olisi päinvastoin. Tauno Valtonen ja diakoni Heikki Pajunen. 22.8. Sulkavan Työväentalolla maanantai ja keskiviikko-iltaisin klo 18.00 alkaen on nuoriJumalanpalvelus ensi sunn. 8. Kuntamme nuoret selvisivät kuntatapahtumista ensin läänin tapahtumaan Kangasniemelle ja sen jälkeen nuoret pääsivät jatkoonMikkelin läänin ja kuntamme edustajane valtakunnalliseen tapahtumaan Ouluun. Voi olla ihan päinvastoinkin! Ainakin koululaiset tapaavat taas toisensa kesän eron jälkeen, vaikka eivät aina niin halukkaasti palaisikaan pulpetin ääreen... mennessä. Legendaarinen ”Satupekka”, Tsekkoslovakian kuuluisin urheilija Emil Zatopek on kutsuttu mukaan seuraamaan tätä maaottelua. Kurssin alkamisesta saa lisätietoja sekä Kansalaisopiston toimistosta että nuorisotoimistosta. — Eihän sen niin välttämättä tarvitse olla. Maaotteluja ei ole muutenkaan kovin usein annettu Helsingin ulkopuolelle. ”Kesä mennyt on syksy saapuu — meidät jo eroittaen”, veisaa ja nyyhkii joku iskelmätähi. Vielä ei ole tiedossa nähdäänkö hänet Mikkelissä. Olemme järjestäneet runsaasti erilaisia nuorisotilaisuuksia ja tapahtumia sekä kerhoiltoja eri puolilla kuntaamme. Vp Mikkelissä tasaväkinen kamppailu Mikkelin Urheilupuistossa ensi viikonvaihteessa käytävässä Suomi-Tsekkoslovakia maaottelussa on Suomella kalavelkoja maksettavanaan. päivänä N:o 33 — 1979 — 5 sitä täältä tätä Hyvää 'kesänjatkoa huolimatta siitä, että tiedotusvälineet kuvan ja sanan välityksellä yrittävät nimenomaan iskeä meitä oikopäätä syksyyn. Joten nuori jos sinulla on vaikeuksia aikasi hyödyllisessä käytössä pistäydy nuorisotoiminnan pariin ja saat harrastaa yhdessä muiden kanssa. sotoimintaan mahdollisuus pöytätenniksen jne. Jorma Marjokorpi. Toimintaan käytettävissä tiloissa järjestetään monimuotoista nuorisotoimintaa, joista saa lisätietoja nuorisotoimistosta. Sellainen on kuolema. Hän on tarttunut työhön: leipoo isälle pullaa, huolehtii kotitöistä ja isästä yleensäkin. Lautakunnan toimenkuvaan on kuulunut myös nuorisotoimen yhteistyön kehittäminen naapurikuntien ja talousalueen nuorisolautakuntien kanssa mm. Syntymäpäiväseurat Eino Immosella Maaralassa ensi sunn. Jorma Marjokorpi, op. Odotettavissa on korkeatasoinen ja jännittävä maaottelu, jossa Suomi hakee hyvitystä häviölleen Tsekkoslovakialle Eurooppa cupin B-finaalissa. Kosonen ja vmo Riitta H. Nuorisotoimisto on aina valmis palvelemaan. Kuollut: Selma Ruottinen Hasulasta, ikä 88-6-24. että kunnassamme järjestettiin kesäkuun alkupäivinä talousalueen nuorten valokuvauskurssi. Uusi Högfors 15 on ainoa valu: rautainen pientalojen lämmityskattila, jossa on kaksi tulipesää: toinen öljylle, toinen kiinteille polttoaineille. 8. Pulla-Pirkko Vehnäj. Kuluneen vuoden aikana nuorisolautakunta on myös voinut lisätä työntekijämäärää 1-2 henkilöllä kuntien työllistämistuen turvin ja siten luotu muutamalle nuorelle mahdollisuus osallistua työelämään. Kysymyksessä on nimittäin ensimmäinen —yleisurheilumaaottelu Savossa kautta aikojen. Tiettävästi Kansalaisopistossa järjestetään työkauden 1979-80 aikana Vapaa-aikatoiminnan ohjaajan kurssi, jolle Sinulla on mahdollisuus osallistua. 500 g 490 Talousenerga 44 f MOKKA-kahvia parhaasta ha ror får JAUHELIHA VAIN 11 80 LOPPUVIIKON HINTAISKU: TALOUSNAKIT KG | 190 BROILERI kg |180 91/2 9 [299 KNININ -VALINTA Perunasalaatti 200 g 25 EN VIHAVAINEN + Myymäläauto Nuorisolautakunta toimii Kulunut vuosi on ollut nuorisolautakunnan toiminnassa hyvin vilkasta. Aivan näillä hetkillä alkaa kunnassamme ja nuorisolautakunnassa ensi vuoden 1980 talousarvio-ehdotuksen laadinta. 26.8 Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Suomihan hävisi yllättäen Tsekkoslovakialle Eurooppa-cupin B-finaalissa Karlovacissa. 8.-79 neljän kunnan yh* Mikkelin kauniissa Urheilupuistossa pidetään ensi viikon vaihteessa Suomen ja Tsekkoslovakian välinen yleisurheilumaaottelu. Sulkavalla saarnaa past. Mikäs ystävien eroittaja se syksy sitäpaitsi olisi. 68—80 tuntia
Sulkavan kunnan alueella 20 ha. — Ilmoita kentän varaukset = ajoissa puh. 71 400 sunn. ja maan. ja keskiv. — Siksi otetaan suora lainaus yhdistyksen perustamispöytäkirjasta vuodelta 1949. 4 8Laadittiin tämän vuoden toimintasuunnitelma. Mittavan päivätyön on seuran johdossa tehnyt edesmennyt Sylvi Virta, jonka jälkikasvu on edelleenkin toiminnoissa uutterasti mukana. Päätettiin retkeillä Säämingin maatalousnäyttelyyn. Tähän virkaan tulivat johtokunnastamme emännät Eeva Kämäräinen ja Tyyne Björn sekä rouva Eeva Björkstedt. Savon viihtyisin ravintola. — Yst. W Jatkoa etusivulta somasti majassa matalassakin, mutta vastaanottovaisessa palat Bachia ja Mozart'iakin. —Nykyisellään yhdistyksen puheenjohtajana toimii Silja Björn. Hakemukset on tehtävä vahvistetulle lomakkeelle, joita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja kunnan keskustoimistosta. rahalaitoksen) tai postin välityksellä. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13-18 Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. tämä maa ei koskaan sortua saa”. Konsulentti Makunen vastasi vakuuttavasti isäntä W:n puheeseen kehoittaen toimintaan ja siinä turvautumaan kaikkeen mahdolliseen apuun, muistamaan Sulkavan kotitalousneuvojan olemassaoloa. Kuvaus on maksuton. muina aikoina sopi* muksen mukaan.) LÖ Seppo Aravirta puh. Alpo Viljakaisen — säätiön toisen enää elossa olevan perustajajäsenen, nyt 90-vuotias — ja pormestari Kaarlo Hilapuun luona — menneitten vuosien johtohenkilö Itä-Savon vapaussoturitoiminnassa. klo 9—12.00 puh. Kaipola, peruskoulu 28. klo 9—17. Virastotalo tiistaina ja tostaina klo 9—12.00 puh. päivänä Hakemukset lypsylehmien luvun perusteella annettavan avustuksen saamiseksi on toimitettava viimeistään 17 päivänä syyskuuta 1979 sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä lypsylehmiä hoidetaan. Tulevana metsästyskautena tämä lupamäärä on peräti 14. — Päinvastoin kuin yleisesti luullaan, saa hirven lihaa kaupata ilman teurastamon ja eläinlääkärin tarkastusta. Tuberkuloositarkastukseen ei tarvitse osallistua henkilöiden, joille on vuoden 1979 aikana suoritettu keuhkojen röntgenkuvaus. Valituiksi tulivat opettaja Araja ja emäntä Eeva Kämäräinen. 4. Lohikoski, neuvola 4.9. Veljes. Tarkemmat ohjeet avustusten jaosta ovat hakemuslomakkeessa. Valittiin jäsenet maamiesseuran johtokuntaan. Terveyslautakunta TMVMVAVAATTAAVV klo 16.00— 18.00 klo 10.00 — 13.00 klo 12.00—14.00 klo 12.00 —14.00 klo 10.00—12.00 klo 15.00— 18.00 klo 12.00—14.00 ja klo 16.00 — 18.00 naiset A-M klo 12.00 —14.00 ja klo 16.00 —18.00 naiset N-O klo 12.00 — 14.00 ja klo 16.00—18.00 miehet A-M klo 12.00—14.00 ja klo 16.00—18.00 miehet N-O lauant. * Kyynel herahti kulmaan jos toiseenkin opettaja T. rahalaitoksen) tai postin välityksellä. 71293. (Myös. klo 19.00. Maistuivatpa antimet, kiitos Teille raijat, Saarat, Kaijat, Esterit, Lotat ja Maijat! Iltaan ehti tuokio joutuisasti, liiankin, ja jälleen kerran oli todettava, että päivä oli juhlaksi rakettu, onnistunut, yhteen oli tultu, yhdessä oltu ja viihdytty, nyt oli eessä ehtoon tullen tunne, että oli vietetty juhlahetki, vaan nyt on edessä kaikilla koteihin retki ja niinpä Savolaisten laululla päivä päätettiin. Sotainvalidit ja sotaveteraanit! Tervetuloa vaimoinenne Sulkavan Sotainvalidit — Sulkavan Sotaveteraanit TIEDOKSIANTO Hakemukset vuoden 1979 pinta-alalisän saamiseksi on viljelijöiden toimitettava viimeistään 17 päivänä syyskuuta 1979 sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä hakijan maatila kokonaan tai pääosaltaan sijaitsee. 955-51900/61. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Hyötyynsalpa maanant.-perjant. Kist K 9: Ha jjo Tuberkuloosilain mukaan on jokainen 18 vuotta täyttänyt velvollinen saapumaan asuinpaikallaan järjestettävään pakolliseen pienoisröntgenkuvaukseen. Tuo korutont on kertomaa, joka ei milloinkaan unohduksiin jäädä saa! Savl Sot.piirin tervehdyksen juhlassa esitti maj Ilkka Ahokas, myös Sotainvaliidiveljet tervehtivät lämpimästi . 6 — N:o 33 — 1979 Perjantaina, elokuun 17. 8. Sirkka Laukkanen Elina Araja KUULUTUS Mikkelin lääninhallituksen myönnettyä tammikuun 24 pnä 1979 antamallaan päätöksellä Imatran Voima Oy:lle luvan toimittaa alustavia tutkimuksia 110 kV voimansiirtojohdon rakentamista varten Savonlinnan kaupungissa sijaitsevalta Kallislahden muuntoasemalta Sulkavan kuntaan — suunnitteilla olevalle muuntoasemalle ilmoitetaan asianomaisten maanomistajien tiedoksi, että suunnitellun voimansiirtojohdon suunnan määräämiseksi Savonlinnan kaupungin ja Sulkavan kunnan alueella aloitetaan tutkimukset 27 pnä elokuuta 1979 Kallislahden muuntoasemalta lähtien. 6 8Lopuksi isäntä Wihavainen Kammolan-Kyrsyän maamiesseuran nimissä ”varoitti” nukkuvasta — seurasta mutta rohkaisten toivotti tälle perustetulle seuralle virkeyttä ja menestystä. o Ps: Viime vuonna esimerkiksi Sulkavan Erämiehillä oli kaatolupa kaikkiaan kahdeksalle hirvelle. 1977 alkaen: Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .. Konttori: Sulkava kk, puh. Avoinna Juvalla os. Eversti Wiljo Rommi toi säätiön terveiset kosketellen tervehdyksessän asevelipolven piirissä ajankohtaista sukupolvien vaihdosta, tapahtumia katkeamattomassa ketjussa isästä poikaan niin kuin Suomen miesten kesken on aina ollut. LVV VITT: NI ETS Vai Tänään perjantaina yhteislauluja tanssi-ilta vetäjänä Taisto Purosalmi ja orkesteri 0009 Sama yhtye myös lauantaina klo 20.30—-0.30 000 JA TIETYSTI TORSTAISIN NAISTENTANSSEISSA ooo | Nyt avoinna jo klo 9.00 lähtien. koolla ollut ”samain askelten astujia.” Sotaveteraaninaiset = pitivät hyvää huolta, jottei muikkukeitotta, kahvitta, särpimettä päivää pielty. 71 047. 7 & Pöytäkirja luettu ja tarkastettu. 8. Mikkelissä 1979 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio ”. lut.srk:lle. Hakemukset on tehtävä vahvistetulle lomakkeelle, joita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja kunnan keskustoimistosta. 9. päivänä elokuuta 1979 Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kl. kunnantalo 5.9. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta TIEDOKSIANTO Sulkavan kunnan alueella toimeenpannaan yleinen pienoisröntgenkuvaus alla mainituissa paikoissa ja aikoina: 27.8. 18. URHEILUVÄLINEET ovat käytettävissä 15. Se päätettiin 25:ksi markaksi. Palaamme asiaan juhlien jälkeen ensi viikolla. 71544, iltaisin 71382. otetaan puh. Pinta-alalisän maksuperusteita on pellon alan osalta muutettu siten, että pinta-alalisän saantiin oikeuttava pellon alan yläraja on esim. Nykyisellään on siis puhe Kammolan-Kyrsyän Maaja Kotitalousnaisista. Yhdessä — majuri = Rimpisen kanssa hän luovutti säätiön kiitoksena ja tunnustuksena työstä vapaussoturien hyväksi säätiön — viirit omistuskirjoineen Siiri Tiaiselle, Eino Pesoselle ja Osmo Räntilälle Savonlinnasta, Vilho —Pylkkäselle (Oravista, Makre Kososelle Savonlinnasta ja Savonlinnan ev. Ps. (Sairausvakuutuskortti mukaan). 71121/36. Tervetuloa! Sulkavan Mms. Kaartilankoski, peruskoulu 31.8. Sulkava 71168 207 hirven... Lallukan tulkitessa lausunnallaan ”tuntemattoman” Jussi Jääskeläisen tuntoja ajoilta, jolloin mentiin, oltiin — siellä jossakin — palattiin, ken palasi. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1979 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1.11. Tarkka lainaus perustamiskokouksesta. ”18Esitettiin hyväksyttäviksi Kammolan-Kyrsyän Maatalousnaisten säännöt. Valittiin edustajat maamiesseuraliiton kokouksiin. 28 Johtokuntaan valittiin emäntä Hilma Ruottinen, opettaja Elina Araja, emäntä Eeva Kämäräinen, emäntä Tyyne Björn, emäntä Tyyne Kaarlakoski ja rva Eeva Björkstedt. .. W Jatkoa etusivulta kommentoinnissa, paneuduttakoon tähän perustavaan kokoukseen ja kerrottakoon, ketkä tuolloin olivat remmissä. Nuo Jussi J:n tunnot tulivat muistoina kuin juuri nyt hetkessä eläisivät: Kun lähdettiin, tuumi Jussi J: ”Pojat, Jääskeläinen tulloo mukkaa”, kun tapeltiin, paleltiin, kärsittiin, kirottiin, siunattiin, purnattiin, taas Jussi näin: ”Pojat Jääskeläinen tulloo mukkaa” ja kun kuinka monen kohdalla näin kävikään kyljellä kannon kohtalons' tapas, muisti Jussi muijaa, muksujakin, kotia, muoria, joka Uuden Testamentin lähteissä Jussille reppuun toi, mutt sittenkin, huulin jo kalvennein sai sanoiksi Jussi Jääskeläinen, aseveli, soturi tuntematon: ”Veljet, Jääskeläinen tulloo mukkaa”. Tunnila, peruskoulu 29. Pidettäisiin kesällä juhlat yhdessä maamiesseuran kanssa. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen (esim. 5 8Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin opettaja Araja ja rva Laukkanen. Sulkava, ent. * KALLE SALMELAN yhtye takaa tahdit. Hakemusten määräaikana perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen (esim. puh. 71293. Näin suuresta hirvikarjasta, kuin mitä tänä syksynä kaatuu, liikenee varmasti makupaloja hirviporukoiden ulkopuolisillekin nautiskelijoille. — Kenttämestari. Mäntynen, peruskoulu 30. 8.—15.9. Kaartilanmäen koulu 3. Tarkemmat ohjeet pinta-alalisän jaosta ovat hakemuslomakkeessa. Valittiin edustajat Mikkelin piirin maatalousnaisten piirikokoukseen Savonlinnaan. W Jatkoa etusivulta kolarihirviä myydään, annetaan heille vinkki: ottakaa yhteys johonkin hirvenmetsästysporukkaan ja sopikaa ostoista. .. 8. MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA Kokouksen Inkeri Kukkonen” Siinä se. klo 20.00—01. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta 1 H + KK + VC =22 m2 — Tiedustelut ilt. Tiist. Aiemmin olivat säätiönn edustajat käyneet tervehdyskäynneillä toim.joht. — Viime syksyn metsästyskaudeksi saadut luvat lunastettiin Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen alueella sataprosenttisesti elikkä kaikki kaadot tehtiin ja kellistettiin ne 115 päätä Tapion karjaa. Rva Björkstedt kutsui luokseen ensimmäiseen ompeluiltaan 26. Tilintarkastajiksi valittiin kauppias Leo Laukkanen ja myymälänhoitaja Vilho Harle, varalle isännät Viljo Ruottinen ja Einari Björn. monin tavoin — luona ja luovuttaneet heille kummallekin säätiön korkeimman tunnustuksen osoituksena kultaisen ansiomerkin. Kiitosja kuolinilmoitukset -1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. puh: 71 023 Lapseton nuoripari haluaa vuokrata ASU NNON Sulkavalta. Joskus 70-luvun kieppeissä Kammolan-Kysyän Maatalousnaisten nimeä entrattiin ja liitettiin siihen sana koti. Juvalla 13. Syksyksi suunniteltiin patjantekokursseja. vastaan 954-78711/703. IMATRAN VOIMA OY Juvan kunnan OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. välisenä aikana maanantaina ja torstaina klo 17—20. Piirinaisiksi valittiin rva Sirkka Laukkanen, emäntä Alina Joskitt ja neidit Laila Ruottinen ja Sirkka Kaarlakoski. Sellaisiksi valittiin kulloinenkin puheenjohtaja ja sihteeri. 8. puolesta SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. — Luetut säännöt hyväksyttiin sellaisenaan ja päätettiin perustaa sääntöjen mukainen — seura: Kammolan-Kyrsyän Maatalousnaiset. eii 6.9. Raskauden aikana pienoisröntgenkuvausta ei tule suorittaa. vast. 3 8Sovittiin jäsenmaksun suuruudesta. Ev Rommi totesi, että luottamuksen ketju on aina juuri niin luja kuin sen heikoin rengas, mutta veljesyhteydessä koemme vahvuuden, joka luottaa ja johon luotetaan varmimpina siitä, että. 71544 ja 71382. LR Kammolan. Samoin suunniteltiin ruuanvalmistus-kurssit