Lintusen mukaan villisika ei ole ihmiselle vaarallinen. Hissin moottori paloi ja kuumenemisen takia mm. Silloinhan villikarju vieraili maatalon emakoiden luona sen verran ahkeraan, että tuloksena oli suuri pahnue raidallisia porsaita. Uros normaalisti aina pakenee. N:o 33 1984 16.8. TANSSIPAIKKA — Yrittäjät alkaneet kkinoiden Järjestelyn Tämän syksyisiä markkinoita , suunnittelemaan kokoontui viime viikon tiistaina osa Sulkavan: yrittäjistä. saapuu viihdyttämään ”Lastu lainehilla”-showllaan. — Karhu on vaaraton, ellei sillä ole pentuetta tai ellei se ole haavoittunut tai raivotautinen. Vierailu on saattanut kestää tunninkin verran. Savonrannalla syntyi 13 elävää ja kolme kuollutta porsasta. talon vintti oli vaarassa syttyä palamaan. Terveet eläimet eivät ole kellekään vaaraksi, sanoo Lintunen. Sulkavalla villisikaa ei tiedettävästi ole ennen havaittu. Sen verran sekaisin emakot ovat laittaneet villikarjun pään, ettei tämä ”rämeikköjen Romeo” tajua edes pelätä ihmistä. Moni varmaan muistaa muutaman vuoden takaa Savonrannan villikarjujutun. Karhu nähtiin Juvalla olevan matkalla Sulkavalle päin lähtiessään viime keväänä pesästään. Jos karhun suuhun saisi hunajaa, sitä voisi vaikkapa taputtaa ja lapset ratsastaa, naurahtaa Lintunen. — Karhulta menee hunajaa saadessaan — suhteellisuuden (taju. — On harvinaista, että karhu ja ihminen pääsevät toisiaan niin lähelle, että kumpikin huomaavat toisensa. Talon väki kertoi, että metsän vieras pääsi tuttavuuden teossaan sen verran pitkälle, että on mahdollista, että ainakin pari emakoista saattaa olla kantavia. Sen verran villikarju emakoista kiinnostunut oli, että palasi paikalle parina seuraavanakin päivänä. TUTUSTU, JA TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE! N I JN JN JA | ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ! TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina naistentansseissa soittaa Jorma Simolan yhtye samoin perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina &, SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA J SULKAVA — P. dip vd Ar lu N | | PIHLAJALAHTI — PUH. Porsasmäärä on erittäin suuri. Lähes joka kerta villikarju on saapunut vierailulle aamulla kello 9. VALION APPELSIINIMEHU 95 prk. Emakoitten kesä-aitauksen hurmioitunut vierailija on villisika. Ensimmäisen keran villikarju ilmestyi pihapiiriin toissa sunnuntaina puolilta päivin. Jos nämä lapset menevät naimisiin, pahnue pienenee hyvin nopeasti, arvelee Lintunen. 99 % tapauksista on sellaisia, että karhu huomaa ihmisen ja häipyy pois. Viime vuoden markkinoiden vetonaula TV-hahmo konstaapeli Reinikainen ei tänä syksynä pääse markkinayleisöä naurattamaan, mutta Leo Lastumäki, -suosittu viihdyttäjä hänkin,. Keskiviikkona ja torstaina villisika vietti siestaa, mutta palasi taas perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina = paikalle entistä ehompana. Hasulan hissi on useaan kertaan ollut vaarassa joutua käyttökieltoon, mutta se sai armonaikaa ainakin toistaiseksi heinäkuun puolesta välistä lähtien. ESKIMOPUIKOT INGMANIN JOGURTIT 30 prk HINTAETUSANOMAT JAETTU. 71400 Villikarju riijuureissulla. Iltapäivällä vierailija ei ole suvainnut talonväelle näyttäytyä. Markkinat — järjestetään = syyskuun ensimmäisenä lauantaina. Gp PW Tunne vastuusi. Riistapäällikkö Lintunen arvelee, että kyseessä on sama karhu, joka on jo viitisen vuotta asustellut Sulkavan, Puumalan ja Juvan rajamailla. Hissi rakennettiin vuodeosaston saneerauksen yhteydessä. Kokouksessaan yrittäjät jakoivat lähinnä käytännön järjestelyt keskenään ja sopivat työnjaosta. KARHUKIN VAARATON Jokunen aika sitten Sulkavalla nähtiin karhu Kyrsyällä. — Villisika on hyvä uimaan. Karhua ei kuitenkaan tarvitse pelätä, sillä useimmiten karhu on ihmiselle täysin vaaraton. Vuodeosaston hissi on ollut epävarma toiminnaltaan aina sen rakentamisesta lähtien. Ei alkoholia liikelounaalla: ma. Hissikuiluun on päässyt vettä ja siksi sinne on jouduttu asentamaan pumput vettä poistamaan. Hasulan vuodeosaston hissi on arvokas paitsi rahallisesti, myös vuodeosaston työntekijöille. Markkinoiden ohjelma tulee olemaan suunnilleei sama kuin viime vuonnakin; Turbo-mies-kilpailu, pelimannimusiikkia, markkinakahvila ja arvontaa sekä tietysti kiertelevät markkinamiehet ja -naiset. on havaittu 10-12 villisian ryhmä, mukana oli emo ja pennut. Kaikilla on juovat, ja etupää korkeammalla kuin takapää, koska villisialla on voimakas etupää. Astuttamistapauksia ei Lintusen mukaan ole tapahtunut villisian ja tavallisen sian välillä muualla. Mikkelin läänissä niitä arvioidaan olevan noin 15. Uutuutena markkinoilla ovat arvattavastikin — hauskat = orjamarkkinat. Nyt työntekijät joutuvat siirtelemään potilaita kantamalla portaita pitkin aina kolmanteen kerrokseen saakka, koska vaarallista ja epävarmaa hissiä ei uskalleta potilaiden siirtoon käyttää. Jos homma jatkuu samanlaisena, voidaan Hämäläisen sikalassa nähdä piakkoin porsaita, joilla on kyljessään ralliraidat. Hissiä korjaamaan tulleet miehet kertoivat, että hissin on valmistanut italialainen pikkufirma, joka ostaa osat ympäri maailmaa halvalla. Ainoastaan silloin, kun villasika on haavoittunut tai emakko puolustaa pentujaan, voi villisika rynnätessään tehdä torahampaillaan pahaa jälkeä. Simo ja Reino Hämäläisen Aittamäen tilan emakot Auvilassa ovat saaneet uuden ihailijan. Riistapäällikkö Lintusen mukaan on merkillistä, että villikarju vierailee talon lähettyvillä valoisaan aikaan. Villikarjulla tuntuu olevan melko säännölliset vierailuajat. teet selviä <) päätöksiä v; iltaAah ha päivällä. kulkenut itsestään, jäänyt kerrosten väliin ja sammuttanut valoja käytäviltä. Se ilmestyy aina aamuisin paikalle tapailemaan emakoita ja hieromaan lähempää tuttavuutta. 11 2 prk/tal. Sillä on hyvä hajuja kuuloaisti. Hissi on mm. i Hasulan hissi aiheutti palovaaran Hasulan Vanhainkodin vuodeosaston jo pitemmän aikaa reistaillut hissi aiheutti vaaratilanteen alkuviikosta. LA 18.8. Villikarju on niin keskittynyt kiimaisten emakoiden lähentelyyn, että on päästänyt talonväen jopa parinkymmenen metrin päähän kuvaamaan. Savonlinnassa kyseisen yhtiön hissejä, on kaksi, ja ne ovat molemmat epäkunnossa. Hän arvelee, että karju on kiiman voimakkuudesta menettänyt arkuutensa, normaalisti villisiat eivät juuri liiku päiväsaikaan. 957-331 101 PERJANTAINA -17.08.KLO 20-01 BERIT & ROSE yhtye KARINIEMEN BROILERI SIKA-NAUTA JAUHE LIHA OK NAKIT luonnonsuolessa 90 kg 1 kgftal. — Jos astutus nyt onnistuu, tulee osa porsaista mustia, osa harmaita ja osa valkeita. Sysmässä mm. KIIMA VOITTAA PELON Riistapäällikkö Arvi Lintunen Juvalta kertoo, että villisikoja on koko Suomessa 400-500. Maastossa villisika on näkymätön, toteaa Lintunen. Lintusen mukaan kyseessä on iso aikuinen karhu. Tämän hetken herkut ovat hunaja ja marjat, myöhemmin viljat. Punkaharjulla villisikaa on päässyt kuvaamaan useampikin henkilö. K.P. Lintunen kertoo, että tähän aikaan vuodesta karhu ei juuri lihaa syö
In memoriam Toivukka Toivukka on jättänyt meidät. Huoneenhaltijoina meillä on Jeesuksen lähetyskäskyn mukaan tehtävänä julistaa Jumalan Sanaa, tehdä kaikki ihmiset Jeesuksen opetuslapsiksi. Yllättävissä tilanteissa on osattava toimia nopeasti ja ovelastikin. Pussit ovat hävinneet silmien alta ja elämä palannut takaisin entisiin raiteisiinsa. Jumalan opetuslapsina emme silti saa olla ymmärtämättömiä emmekä alistujia ja toisten myötäilijöitä. Vainion tapaus on kaikille tut|tu ja kaikkia varmasti yhtäpaljon ihmetyttää koko doping-jupakka. Arvi Hämäläinen, Hasula KOULURUOKA — tänään torstaina: hernekeitto, tuorekurkku, omena — perjantaina: kanaviillokki, perunat, lantturaaste, mustaherukkahillo — maanantaina: lihapyörykät, kastike, perunat, lantturaaste — tiistaina: janssoninkiusaus, punajuurisalaatti, tuoremehu — keskiviikkona: kaalikeitto, karjalanpiirakka, maksamakkara, hedelmä — torstaina: jauhelihakastike, perunat, kiinankaalisalaatti — perjantaina: uunimakkara, perunasose, lantturaaste. Rakkaamme Lauri Edvart Partanen s. Monelle syksy merkitsee loppua, mutta varmaankin yhtä monelle syksy merkitsee alkua. Ei allekirjoittanutkaan tosin usko, että sulkavalaiset nuoret alkavat heti kohta tökkiä itseään hormoonipiikeillä, hyrrää ne hormoonit nuorilla muutenkin. Siitä kirjoitetaan juuri siksi, että asia koskee myös meitä. Jumalan edessä järki ja viisaus saa siirtyä uskon tieltä, ylpeys nöyryyden ja heikkouden tieltä, sillä usko Jeesuksen sovitustyöhön ja ylösnousemukseen pelastaa meidät mutta on järjelle hullutusta. PE EEE 85-vuotta 18.8. Kaikesta on nautittava ajallaan, kaikki loppuu aikanaan. Hän toimi Sotainvalidien Sulkavan osastossa aktiivisesti, viimeiset vuodet osaston puheenjohtajana. Alkua syksy merkitsee ainakin niille, jotka tänä syksynä aloittavat koulunkäyntinsä. päivä, elokuu 1984, 33. Aktiivisen urheiluseuratoiminnan ohella hän osallistui pitkään urheilulautakunnan toimintaan. Merkkipäiviä 50-vuotta 22.8. Matti Tiimonen, Karjulanmäki 715-vuotta 22.8. Lauri Ilmari Auvinen, Telataipale 80-vuotta 18.8 Eemil Immonen, Maarala 19.8. Jumalan evankeliumitaloudenhoitajina meidän on käytettävä koko älykkyytemme ja rohkeutemme kuitenkin niin, ettei toimintamme ole koskaan kyseenalaista tai epärehellistä. Puuttumatta mitenkään syyllisyystai syyttömyyskysymyksiin, allekirjoittanutta häiritsee kovasti yksi seikka: kun joku ulkomaalainen käryää dopingtestissä, hänet teilataan suoralta kädeltä ja hänen urheilusuorituksensa arvo laskee suomalaisen silmissä olemattomaan. EN JUHLI merkkipäivääni 19.8.84 Tyyne Parkkinen m, kuluneesta kesästä.. Uudet ystävät, opettajat, outo koulurakennus — kyllä siinä riittää monelle pikkumiehelle ja -naiselle ihmettelemistä. 26.08.1984 klo 12.00. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa lauantaina 25.08.1984 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Kaikki sulkavalaiset (ainakin syntyperäiset) tunsivat Toivukan henkilökohtaisesti = maanviljeliSYDÄMELLINEN O Eläkeliiton kesäjuhliin Ola; KIITOS vinlinnaan lähtö Sulkavan linjaautoasemalta ensi su 19.8. viikko. Toi sen lehteen ja se julkaistiin. Koulun alkaminen on lapselle merkittävä ja jännittävä tapahtuma. Hilja Purhonen o.s. * * * Pari viikkoa sitten kirjoiteltiin Sulkava-lehden pääkirjoituksessakin Los Angelesin olympiakisoista, nimittäin ihmisiä valvottavista lähetysajoista. Kontinen toimi myös Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton jäsenenä ja puheenjohtajana. Kontinen oli syntynyt Anttolassa 1917. Hän kuului moniin lautakuntiin ja oli lisäksi kunnanhallituksen jäsenenä. klo 11. Rakkaamme Taavetti Okkola synt. Juuri siksi asiasta voidaan kirjoittaa myös omassa lehdessä. Enää ei juuri näy turistien paljoutta Sulkavan katukuvassa, kadut täyttyvät tyhjyydestä. Aurinko paistoi, vesi oli lämmintä ja elämä näytti muutenkin valoisalta. KP. Siitä on kulunut aikaa jo kaksi ja puoli kuukautta, mutta tuntuu kuin se olisi ollut vasta eilen tai viime viikolla — niin se aika vain kuluu. Suomen kesä on lyhyt ja vähäluminen — pitää paikkansa. Niin se vain on, kesä alkaa olla lopuillaan. Evankeliumitekstin kertomus älykkäästä huoneenhaltijasta (Luuk. Rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla sun. Valkeni ikuinen sunnuntai. Eihän meidän Martti... Hän oli persoona, jonka ansioita en pysty Sulkava-lehden entisenä toimittajana arvioimaan paremmin kuin että Toivukan pakinoita odotettiin, kaivattiin ja joita nyt ei enää tule. Liutu, Ruottila 91-vuotta 18.8 Siiri Agnes Hämäläinen, Kaipola päivästä toiseen Nimipäiviä Tänään torstaina AULIS, perjantaina VERNERI, lauantaina LEEVI, sunnuntaina MAUNO, MAUNU, maanantaina SAMULI, SAMI, SAMUEL, SAMU, tiistaina SOINI, VEINI, keskiviikkona IIVARI, IIVO ja torstaina VARMA, SIGNE. Jumalan opetuslapsina saamme käyttää kaikkia niitä lahjoja tehtävässämme, joita meille on suotu. Tästä puhuvat ensi sunnuntain tekstit. S-L.V. . SY UINTNTUINLL-NIN SANA a Me olemme huoneenhaltijoita tässä maailmassa, jonka Herra ja Isäntä Jumala on. päivänä Sulkava 16.7.1984 Torstai 16. Mutta on turvallista tietää, ettemme ole oman viisautemme varassa vaan Jeesuksen lähettämä Pyhä Henki toimii meissä. H EI ESA ESSEN ON OO Parhaat Kiitokset HUOMISPÄIVÄN merkkipäiväni muistamisesta. Kun olin Sulkava-lehden päätoimittaja, Toivukka toimitti uskollisesti runollisen pakinansa milloin mistäkin ajankohtaisesta paikallisesta ongelmasta. Hän tuli tutuksi Sulkava-lehden lukijoille nimimerkillä Toivukka, joka useasti tarttui ajankohtaisiin paikallisiin ilmiöihin, olivat ne sitten kunnallispolitiikan tai hänen erikoisrakkaan harrastuksensa urheilun piiristä lähtöisin. Varsinkin nuoret pitävät huippu-urheilijoita esimerkkinään ja ottavat heistä mallia. Tehtävässämme emme ole yksin, sillä lähetyskäsky sisältää myös lupauksen: ”Katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti”. 12.10.05 Puumalassa kuoli 08.08.84 kotonaan Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten Sanna Arvo perheineen Armi Erkki Pertti Väsynyt sydän levon sai. Maailma asettaa meille monia haasteita ja kysymyksiä, joihin meidän on vastattava selvästi. Mutta kun suomalainen, tässä tapauksessa Vainio käryää samassa testissä, aletaan keksiä mitä ihmeellisimpiä selityksiä ja teorioita aineen alkuperästä ja joutumisesta näytteeseen, vaikka testit olisivat kuinka luotettavat hyvänsä. 2 — N:o 33 — 1984 Torstaina, elokuun 16. Lähetystehtävässämme meidän on oltava lujia ja peräänantamattomia kuitenkin oikealla tavalla: lähimmäistämme kunnioittaen. Omin eväin emme kauaksi jaksa, siksi tarvitsemme Jumalan Sanan elävää voimaa: ensin omaksi uudistukseksemme sitten vasta eteenpäin välitettäväksi. Maamiehet aloittavat viljankorjuunsa, ihmiset vetävät lämpimämpää vaatetta päällensä. Sodan jälkeen hän muutti Sulkavalle Tonnaa-nimiselle maatilalla maanviljelijäksi. 01.08.1984 Kaivaten Elsa Helmi Lauri, Sisko, Sakari ja Ulla Taimi, Touko, Pekka ja Matti Heimo Ehtoon tullen elonpuusi rauhan rannan saavuttaa. Joku varmaan ihmettelee, miksi Sulkava-lehdessä kirjoitetaan Los Angelesin tapahtumista. Hän oli nykyisen liikuntalautakunnan puheenjohtaja. Ihanaa on väsyneenä Herran helmaan nukahtaa. Sulkavalla on paljon urheilevia, nuoria ja vanhoja. KUOLLEITA Maanviljelijä, kunnan luottamustehtävien hoitaja ja innokas urheilun ystävä Toivo Ilmari Kontinen kuoli kotonaan Sulkavalla tiistaina 7.8 äkillisen sairauden murtamana. Keväällä ensimmäisten aurinkoisten päivien aikaan istuimme erään ystäväni kanssa Vilkaharjun kankaalla veden äärellä. Markku Elo J Viikolla tapahtuu. Tänään Aulis, huomenna Verneri. Ensimmäisen päivän jälkeen on varmaan kotona paljon kertomista... Lapinmatka peruuntunut. 16:1—9) on tulkinnaltaan hieman ongelmallinen mutta sen tähtäyspiste on selvä: taloudenhoitajan on oltava älykäs ja ovelakin toimissaan. — Toivukka on mennyt rajan taa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Toivo Kontinen hoiti useita kunnallisia luottamustehtäviä. Kesä näyttää todellakin menneen nopeasti. OSTAJA Eemil Anttila LUKEE LEHTEÄ TÄNÄÄN! jä, urheilun tukija, perheenisä, kunnallismies, kirjoittaja. Nyt ovat kisat onnellisesti (?) ohi ja valvomiset valvottu. Syksy tekee tuloaan. Syksyn merkit kyllä huomaa; ilmat käyvät sateisemmiksi ja koleammiksi, viimat kylmemmiksi, illat pimenevät nopeasti. Tehtävämme on vastuullinen ja vaativa, siksi siinä tarvitaan viisautta. Suomi hankki kisoissa kunnia ja — ikävä kyllä — yhtä paljon menetti sitä. Mutta eipä silti vaivuta synkkyyteen, ei elämä tähän lopu. 09.08.1903 k. Toivo Kontinen tunnettiin innokkaana urheilun ystävänä ja urheiluasioiden hoitajana. Sotiin Kontinen osallistui Laakuksen jääkäreissä
Ei missään ole kielletty kirjoittamasta kertomuksia jos novelli tuntuu liian vaikealta tai hienolta. Esimerkiksi takanani istunut naisseurue käytti puolet esitysajasta napisemiseen näytelmän huonosta kuuluvaisuudesta ja toisen puolen sukulaistensa perheasioiden setvimiseen. kukkivasta mitä olivat sattuneet löytämään. Leirin ohjelmaan kuului kuorolaulua, yksityistunteja soittamisessa, yhteislaulua ja muuta iltaohjelmaa iltanuotiolla. Ei kai Sulkavan kohdalle ole jäänyt tyhjää paikkaa kun tarinaniskijöitä on Savonmaahan siroteltu. Maatalousnaiset asettelivat kukkia Maatalousnaiset järjestivät Kaipolan kylällä Helga ja Matti Reinikaisen talossa kukkienasettelukurssin. Lisäksi mukana oli jousisoittimia (viuluja), kitaroita, huilu ja klarinetti. Jo tekstien nuoruus ja tuoreus toisi kaivattua piristystä kilpailun vähän valjuun yleisilmeeseen. — Yhtenä tavoitteena oli perhejumalanpalveluksen ohjelman harjoitteleminen. Näyttelijät tekivät parhaansa, mutta huutamallakaan ei Lola & Lola Blaun tyyppistä kabareeta voi esittää. Tuvan lattialla pikkutytöt tekivät omia asetelmiaan, kiinalaisvaikutteisia, niinkuin tytöt itse sanoivat. Viisi ruusua maljakossa näyttää varsin tavanomaiselta. Pöytien uudelleen sijoittaminen olisi helpottanut näkyvyyttä huomattavasti. Leirin loppuhuipentumana oli perhejumalanpalvelus, jonka ohjelman toteuttamiseen leiriläiset itse osallistuivat. Toinen tavoite oli innostuksen herättäminen musiikin harrastamiseen. Sanovat, että savolainen on hyvä suustaan. Asetelmaa tehdessä tulisi aloittaa keskeltä ja lähteä siitä sitten reunoille päin. ote 000 op olo eo elo opel palp örnar D KAKA -. Millaista tekstiä sen pohjalta syntyy. Merja Mannerkorvan ohjaama Lola & Lola Blau olisi varmasti erittäin hyvä näytelmä ravintoVanhempi naisväki taas herkesi nauramaan joka kerran kun esiintyjät uskalsivat lausua sanan paska, oli kohtaus sitten huvittava tai ei. Nuo ovat hienoja ajatuksia. Kolmenkymmenen vuoden ku= kuitenkin olivat vain osa kokoAN harrastajakirjoittajien — koulutustilaisuu—luttua ne eivät taatusti enää ole kuolemag naisuutta, ei suinkaan itse idea. Tiiliskiven kokoinen sieni, mistä riittää useampaan = asetelmaan, maksaa kaupassa kuutisen markkaa. %' ooo lp op 000 op elo otet %' lassa esitettäväksi, mutta esitys— ran outoa yleisölle, ettei siihen on vaikea kilpailla, mutta palkintojen jaA, LEAN : i paikka olisi tuolloin valittava si— osattu suhtautua niinkuin näykaminen olisi mielekkäämpää, jos osanotEi kannata liian kauan kätkeä kyntti3 ten, että pääsylippunsa lunasta— telmään, vaan useimmat ottivat tajia olisi enemmän. Ja tietysti rahaa jos raati on suosiollinen. Edessä — pui osuvasti sanoihin: ”Mä huorun ja Porin läänin Kari J. Hän ehdottaa myös, että juhlavuotta = tonta runoutta, mutta tällä hetkellä niiden *% 0000000000 0000000000 TP 00 TOD ÖÖ Tiia Teelo taloa oleet sår sån elo eto one ego än sp fp lo fn Ode Kpl 00 Pellet leat etoete teitten 000000000000009007 suunniteltaessa = kannattaisi = kiinnittää huomiota oman kunnan kirjallisuusharrastuksen kehittämiseen. Aikaisempina vuosina ovat tekstintekijät olleet lähes kaikki eläkeikäisiä. Kurssin vetäjänä toimi — kukkakauppias Taimi Ruottinen. päivänä N:o 33 — 1984 — 3 Lasten musiikkileiri järjestettiin Tapiolassa jo kymmenennen kerran. Näytelmä lopme viisi läänintaiteilijaa. Vasemmalla Helga Reinikainen, oikealla Arja Hirvonen. Ravintolan keskivaiheilla ja takaosassa istuneet eivät kuulleet esityksestä juuri muuta kuin mikrofoneihin lauletut kappaleet, puhe hukkui täysin ravintolan meluun. Musiikkileiri kymmenennen kerran Jo perinteeksi muodostunut musiikkileiri kokosi 45 musiikista pitävää lasta Tapiolaan kolmeksi päiväksi viime viikolla. Tuvanpöydän ääressä kymmenkunta naista sommitteli erilaisia kukka-asetelmia luonnonkukista, kaurasta, ruiskukista, leimukukista, ruusuista... Soittimista suosituin leirillä oli piano. Kirjallisilla tuotoksilla suuden ystävää, että syntyy toimiva kirjallisuustai kirjoittajapiiri. Samoja asioita harrastavien on mukava olla yhdessä, Valovirta totesi. Kult+ mää ensimmäistä kertaa seuran= verilla.ei sattunut olemaan miKirjallisia harrastuksia ohjaa maassam= tuurilautakunnan tämän vuotinen kirjoi$ neille jäi varmasti hyvin hatara — tään puhuttavaa. yleensä kaikesta kauniista . Tämä tapahtuisi kirjasto-oloja kohentamalla, varaamalla rahaa kirjailijavierailuille sekä kirjallisuusja kirjoittajapiirejä varten. Sirkka-Liisako yksin kirjoittaa näytelmiä. Yksi heistä, Tu— tuskilpailu päättyy elokuun lopussa. Kun ne asettelee sieneen ja laittaa lisäkoristeeksi esimerkiksi ruiskukkia, tai harsokukkaa, saa puskasta monin verroin näyttävämTaimi Ruottinen (kesk.) neuvoo maatalousnaisille kuinka tehdä kauniita män. taa ilmiliekkiin väärään aikaan, viisainta $ jotain. Edellyttävät tietysti, että kunnassa on yksikin kirjoittamista harrastava ja koulutusta kaipaava kirjoittaja. Hoi Mortin ja Toivukan riimittelytaidon jatkajat, onko teitä vai ei. Leirin järjesti seurakunta. Sunnuntai-iltana näytel— rina, jota kuunneltiin jo vierustoantaa kynttilän loimottaa julkisesti. Keskelle suurin kukka, seuraavaksi hiukan pienempi ja sen jälkeen taas hiukan pienempi. Vuosittain sen lähes viisi osanottajaa ovat saaneet ahkeruutensa palkaksi selvää rahaa. Tämä oli jo kymmenes kerta kun vastaavanlainen musiikkileiri on järjestetty. Kun asettelijalla on silmää kauneudella, jo pienellä harjoittelulla voi loihtia uskomattoman kauniita asetelmia. Loppua kohden hieman humaltunut yleisö ymmärsi vakavatkin kohtaukset lähinnä vitseiksi, mikä oli omiaan viemään pohjan pois näytelmän sanomalta. Kauniin kukka-asetelman teko vaatii erityisesti ”silmää”. Lähes neljännesvuosisadan tämän piirikunnan kirjallista elämää seuranneena en ole vielä oikein päässyt perille mikä on sulkavalainen kirjallinen perinne. Kysykään lisätietoja kilpailusta kulttuurisihteeriltä. % kuva koko esityksestä. Näköyhteys tanssiparketille, missä näytelmä esitettiin, oli myös olematon. Mitään erityistä poppakonstia ei ole. Torstaina, elokuun 16. Entä kertomus. Tämä on naputeltu keväällisen lehti-ilmoituksen perusteella.. Ja seitsemän innokasta kirjallikirjoittaja voi saada kaipaamaansa rohkaisua kirjoittamisharrastukselleen. Vaikka näyttelijöidenkin olisi pitänyt kiinnittää enemmän huomiota äänen käyttöön, oli huono kuuluvuus suurimmaksi osaksi yleisön oma vika. Ehkä tällaisella leirillä innostuu helpommin. Kettula on jul; & istuvaa herraseuruetta tuntuivat — menna koetan uudelleen, ihmikisuudessa sanonut, että olisi hienoa jos Jos kiirettä pitää ehtii vielä kirjoittaa $ kiinnostavan lähinnä puolipu— set kenties on jo muuttuneet.” Kalevalan juhlavuoden kunniaksi yksikin — puhtaaksi ne lemmenlaulut sieltä sinises% keissa esitetyt kohtaukset, mitkä kirjoittaja joka kunnasta pääsisi johonkin — tä vihosta. Todellista kilpailua ei — läänsä vakan alle. Lola & Lola Blau hukkui meteliin Ihmisten pulina, lasien helinä ja peliautomaattien äänet pilasivat näytelmäkerhon Lola & Lola Blaun uusintaesityksen sunnuntai-iltana Lomaliiton ravintolassa. Kanttori Heikki Valojärven mukaan leiri sujui oikein mukavasti, lapset olivat aktiivisia ja erittäin innokkaita. Taimi Ruottisen mukaan tärkeintä on asetelman tasapainoisuus. Opettajina leirillä toimivat Valovirran lisäksi Sinikka Taskinen, Hilkka Virtanen, Sirkka Immonen ja Maarit Suutari. Kulttuurilautakunta on hyväntahtoisuudessaan vuosikaudet järjestänyt kirjoituskilpailuja. she teen. kukka-asetelmia. Musiikkileiri päättyi torstaina = iltajumalanpalvelukseen Sulkavan kirkossa. Ilmeisesti tämän tyyppinen esitys ravintolaympäristössä oli sen verPKA PAITTI TSOIN Auogh : Kirjoita runo Sulkavalaiset kulttuuripuhujat korostavat mielellään paikallisen perinteen arvoa. Pärekoppa voi leimah= % neet myös näkisivät ja kuulisivat — sen jonkinlaisena viihdeorkesteole koskaan syntynyt. Näkisin leirin sysäyksen antajana musiikin harrastamiseen ja itseisarvona — että tullaan yhteen, soitetaan ja lauletaan
Kunnanhallitus hyväksyi työt tehtäväksi työllisyydenhoitomäärärahoilla. nyt enää metsätöitä tekemään, kertoo Aikioniemi. Tuonilahden tilat on nimittäin suunniteltu lievemmin vammaisille. Metalliosastolla opiskelevat aloittavat metallialan esijaksolla, jonka pituus on noin puoli vuotta. Sulkavan kunnan edustajiksi Puruveden muikku-tapahtumaan nimettiin Touko ParkkiKunnanhallitus päätti esittää nen ja Kalle Hämäläinen.. — Työtasoja on mataloitettu, rakennettu korokkeita koneille ja työtiloja järjestetty uudelleen, sanoo Forss. Tänä vuonna opetukseen osallistuu yksi pyörätuolilainen, mikä on aiheuttanut joitakin lisäjärjestelyjä. Toimikuntaan = kuuluvat (lisäksi Mauno Hintsanen, Kalle Hämäläinen, Mauri Kaakkurivaara ja Touko Parkkinen. Meillä se on kolmivuotinen, koska opetuksessa on mukana vammaisia. — Normaalisti tämä linja on kaksivuotinen. — Oppilastilanne on tällä hetkellä se, että meillä on autopuoli täysi, mutta puuja metallipuolella on vielä vapaita paikkoja, toteaa koulun johdossa vajaan vuoden toiminut Jaakko Nikula. Pienoisena huolena koulun alkaessa on sama kuin muillakin ammatillisen koulutuksen antavilla laitoksilla — ei tahdo riittää tarpeeksi oppilaita. — On vaikea sanoa mistä se johtuu, mutta kyllä siihen tietysti vaikuttaa se, että kaikkialla on näille samoille, puuja metallilinjoille vapaita paikkoja yleisissäkin ammattikouluissa. Myös traktorikorjausja huolto kuuluvat opetusohjelmiin. — Jouduin vaihtamaan ammattia sairauden vuoksi. 4 — N:o 33 — 1984 Torstaina, elokuun 16. Myös koulutuksen pituus saattaa olla yksi oppilaita karsiva tekijä. Tämän ajan oppilaat tekevät erilaisia harjoitustöitä. Tästä syystä Tuonilahteen otetaan myös vammattomia oppilaita. heenjohtaja Pirkko-Sisko KilpeSamentikelunmo Veljekset läinen. Turbomies-kilpailua varten rakennettava lava tehdään kunnan tarpeista. Tänä vuonna uusia oppilaita on tulossa parikymmentä, noin kolmannes heistä on vammaisia. Mukaan mahtuu kuitenkin kauempaakin tulleita. Kunnanvaltuusto on jo aikaisemmin hyväksynyt Sulkavan kirkonkylän ala-asteen/yläasteen koulurakennuksen katon peruskorjaustyön; yläpohjan lisälämpöeristämisen ja vesikattojen uusimisen. Aikioniemelle on annettu vanhempana etu asua yksin. Kunnan sikeskukselle hirsirakennusedustajana avajaispuheen pitää = kurssin järjestämistä Partalankunnanvaltuuston. Lisäksi kolmannen luokan ohjelmassa on puuveneen valmistus. Saattaa olla, että oppilas on hyväksytty johonkin toiseen oppilaitokseen, muttei ilmoitakaan mitään siitä, valittelee Nikula sekavaa mutta normaalia koulun alkamisvaihetta. — Kyllä minusta opiskeluaika on mennyt hyvin. Mutta kun kotiseudulla on vapaita paikkoja, niin ei sitä hakeuduta tänne. — Työvoimapiiristä sain esitteitä. KOLME OSASTOA Koulussa toimii kolme osastoa, konekorjaus-, puutyöja metalliosasto. Koko oppilasmäärästä vammaisia on noin neljännes. Kohteen käynnistäminen tulee aloittaa niin pian kuin työvoimaviranomaiset ja lääninhallitus osoittavat rahat kunnan käyttöön. 43-vuotias Valtteri Aikioniemi tuli Tuonilahteen kaukaa Rovaniemeltä 650 kilometrin päästä. Nikula toivoo, että yhä useammat, nimenomaan sulkavalaiset, kiinnostuivat opiskelusta Tuonilahdessa. Puutyöosastolla oppilaat perehtyvät huonekaluja rakennuspuusepän ammattitöihin. Siinä ehkä yksi vaikuttava tekijä meidän kohdalla, sanoo Nikula. Opetus on perusteellista ja yksityiskohtaista, toteaa Aikioniemi. päivänä Vapaita paikkoja vielä jäljellä Tuonilahdessa alkoi aherrus Opiskelu Sulkavan Invalidien ammattioppilaitoksessa alkoi viime viikolla. Ihmetellä täytyy, että oppilaitokseen missä on hyvät tilat ja hyvää keskitasoa olevat opetusvälineet, ei löydy tarpeeksi oppilaita. — Koneet ovat aika hyvät ja monipuoliset. Kontisilta vaaditaan 29 000 mk:n vakuus jälkihoitotöiden suorittamiseksi. Alinanniemen alueelle myönraukseen työllisyysvaroja nettiin käyttölupa II Sulkavan = Savonlinnan ammatilliselle kursmarkkinoita varten. Savonlinnan työvoimatoimisto on myöntänyt työllistämistukea 5000 mk museoalueen rakentamiseen. Autopuolen kolmannella luokalla oppilas käy raskaan kaluston osalta työharjoittelussa noin yhden kuukauden ajan. Keskuskoulun Sulkavan keskuskoulun katto korjataan työllisyysmäärärahoin. Kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan hyväksyä tarjouksen. Valittavana on sorvaajan, jyrsijän ja hitsaaja-sepän opintolinjat. Ari Kutvoselle myönnettiin avustusta 500 mk Livnossa Jugoslaviassa pidettäviä vapaastiliitävien lennokkien EM-kilpailuja varten. Koulun tarkoituksena on antaa vammaiselle ammattikoulutus. Alueen koko on 10 ha, jossa koulurakennuksen lisäksi sijaitsevat oppilasasuntolat sekä henkilökunnan asuntoja. Koulutoimenjohkaton sanee tajan selvityksen mukaan lääninhallitus pitää Sulkavan keskuskoulun kattoa kiireellisyysjärjestyksessä ensimmäisellä tilalla. Valtteri Aikioniemi opiskelee nyt kolmatta ja viimeistä vuottaan puutyöosastolla. Suuri osa Tuonilahden oppilaista asuu yhteismajoituksessa. Keskuskoulun katon saneerausta varten asetettiin rakennustoimikunta, jonka puheenjohtajaksi valittiin Ilmo Liukko ja sihteeriksi Toimi Eronen. Syyskuun puolessa välissä tulisi porukan kuitenkin olla jo koossa, sitä ei sen jälkeen enää paljon muutella. Invalidien ammattioppilaitoksen oppilaat ovat suurelta osin noin sadan kilometrin säteellä Sulkavasta, aivan lähikunnista. Kontinen Ky:lle myönnettiin lupa soranottoon Siikakoskelta. Muutenkin Aikioniemi tuntuu olevan tyytyväinen opiskeluunsa. Oppilaille annetaan koulutusta autosähkö-, dieselja moottoriasennustehtävissä. Koulu toimii sisäoppilaitoksena ja on aloittanut toimintansa jo vuonna 1950. Työnopettaja Arto Forss metalliosastolta uskoo, että paikkakuntalaisilla on ennakkoasenteita Tuonilahdessa opiskelua kohtaan. Kuinka tarkkaan opiskelupaikat täyttyy, sitä on vielä tässä vaiheessa vaikea sanoa. VAMMAISIA JA ' VAMMATTOMIA Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitos on Invalidiliitto ry:n omistama erityisoppilaitos. Vammaisten kuntoutuksessa yhtenä tavoitteena on vammaisen henkilön =sijoittuminen yhteiskuntaan tasavertaisena. — Osa oppilaista ei tule ollenkaan, osa on ehkä pari päivää ja sitten lähtee. ROVANIEMELTÄ SAAKKA Suurin osa Tuonilahden oppilaista on nuoria, mutta joukkoon mahtuu jokunen vanhempikin. Poikonmäen yksityistien Sulkavan puolella olevalle tielle maksettaneen = yksityistien rakentamisavustusta 3 800 mk. Laitoksen henkilökunta suhtautuu myötämielisesti, opettajat ovat asiallisia. Jakson jälkeen oppilaat tekevät omakohtaisen linjavalintansa saamiensa kokemusten perusteella. Elokuu on Nikulan mukaan sellaista aikaa, että oppilas pääsee vielä hyvin alkuun opetuksessa. Joukossa on sekä vanhempia että nykyaikaisempia. 1. Mikkelin työvoimapiiri on tarjonnut Sulkavan kunnalle työllisyysvaroja — keskuskoulun katon uusimista varten. Tämä on kolmevuotinen linja, ajattelin, että saan perusteellisemman opetuksen. Aikioniemi on ennenkin ollut kiinnostunut konepuusepän töistä, tähän ei vain aikaisemmin ole ollut mahdollisuutta. Konekorjausosastolla toimii ajoneuvoasentajan opintolinja. varapusaarella. Olin ennen metsuri, mutta selkä meni sellaiseen kuntoon, ettei pystyK.P. Jari Putkuri Kiteeltä viilausharjoituksessa. Tämän tavoitteen saavuttamista edistää osaltaan vammattomien henkilöiden sijoittaminen vammaisten oppilaitoksiin. Meidän kouluhan on valtakunnallinen eli otamme oppilaita ympäri Suomea. Sulkavalaisia Tuonilahdessa opiskelee 17. Osa opiskelijoista ei ole vielä saapunut ja peruuntumisia sattuu aina
Ei sitä yleensä pidetä pahana. Ensimmäiseen kysymykseen, minkälaisissa oloissa eläimet joutuvat olemaan, Juha kertoo vasvaukseksi esimerkin: — Toissapäivänä kun kiertelin täällä tarhalla minulta oli jäänyt yhden häkin luukku auki. Turkistarhausta ajateltuna noin inhimilliseltä kannalta tulee esille lähinnä kaksi kysymystä. Museonhoitaja Kirsi Niku sulki keskiviikkona Rauhaniemen museon tämän kesän osalta. Ne ovat tietysti poikkeuksellisia päiviä, heinäkuussa oli välillä hyvinkin vilkasta. Ketut syntyvät keväällä. Kun illalla palasin, oli toinen kettu häkistä karannut, mutta toinen kierteli häkin luona. N:o 33 — 1984 — 5 Torstaina, elokuun 16. Suomessa on turkiseläimille tarkoitetuille häkeille annettu tietyt vähimmäismitat. Huone on täynnä kaikenlaista vanhaa tavaraa, osa lahjoituksia, osa huutokaupoista haalittua. Museoalueeseen on hänen mukaansa kesän aikana tutustunut 700-800 ihmistä. Tällaisen tuorerehun kulutus Reposen tarhalla on tällä hetkellä noin 400 kg päivässä, huippukausina eli syys-lokakuussa jopa 650 kg. Kettujen ruoanhankinnan ja ruokinnan ohella Juha korjailee häkkejä, poistaa niiden alle kerääntyneen lannan ja tarkkailee kettujaan, että ne ovat kunnossa. Kolmen vuoden työ turkistarhaajana on ollut Juha Reposen mielestä rankkaa ja paljon työtä vaativaa, mutta kuitenkin antoisaa. Se kierteli oman häkkinsä edessä. Yliopiston ilmoitustaululla näin keväällä ilmoituksen missä etsittiin hoitajaa tälle museoalueelle ja niin minä sitten sain paikan, Kirsi kertoo. Ihminen työ SSAAN: Juha Reponen, turkistarhaaja Kaartilankoskella, sijaitsee Juha Reposen kolmisen vuotta sitten perustama Kaartilankosken Turkis. Jälkimmäiseen kysymykseen Juha Reponen vastaa: — Eläimiä hyödynnetään niin paljon muutenkin. Kirsin mukaan museoon on kesän aikana käynyt tutustumassa noin kahdeksansataa ihmistä. Näin loppukesästä vierailijat ovat olleet lähinnä saksalaisia turisteja. Kettukin on niin inhimillisen näköinen eläin kun se katsoo kosteilla silmillään. päivänä Kirsin kesä Sulkavalla luettelointia ja museokierroksia Harjavallasta kotoisin oleva Kirsi Niku, 25, on toiminut tämän kesän ajan Sulkavalla Rauhaniemen museoalueen hoitajana. Huono kohtelu ja ruoka näkyy heti myös turkin laadussa. Me syömme lihaa ja käytämme jalkineita. Esittelykierrosta seuratessaan huomaa, että hän on kiinnostunut työstään. Kirsi on kesän ajan asustellut Rauhaniemen vanhan koulun yläkerrassa, missä hänen työhuoneensakin sijaitsee. AV. — Nykyään aito savupirtti on aikamoinen harvinaisuus. Nämä ketut ovat syntymästään saakka tottuneet olemaan häkissä, en minä usko, että ne enää luontoon sopeutuisivatkaan. Juha Reponen kiertää päivittäin alueen kaikki häkit, valmistaa tuorerehun ja ruokkii ketut. TEKI MIELI ITSE YRITTÄMÄÄN Idean turkistarhan perustamisesta Juha Reponen sai nelisen vuotta sitten. Yksi kierros Rauhaniemen museoalueella kestää keskimäärin 20 minuuttia. Sulkavalaisiin Kirsi ei ole kesän aikana ehtinyt tutustua muuta kuin työnsä puolesta. Pienen matkan päässä isolta tieltä metsässä seitsemän sataa kettua asuu häkeissään. Kadonnutta kettua etsittiin joka paikasta, mutta sitä ei löytynyt. Kirsi sulki museon ovet lopullisesti tältä kesältä eilen keskiviikkona, ja palaa nyt Jyväskylään opiskelemaan neljättä vuottaan yliopistoon kansatieteitä. Kierroksen aikana Kirsi esittelee tukkilaiskämpän, savupirtin ja muut museoalueen rakennukset ja kertoo hieman niiden historiasta. Parasta hänen mukaansa on työn itsenäisyys; saa ainakin jossainmäärin suunnitella työaikansa ja työtahtinsa itse. Nyt elokuussa on ollut pari sellaista päivää ettei ole tullut yhtään ihmistä edes muse:oon tutustumaan. Ravinnokseen ketut saavat tuorerehua, mikä koostuu Haminasta asti haettavasta silakasta, teurasjätteestä sekä kivennäisaineista, valkuaisesta ja vitamiineista. Suurin osa Juha Reposen työajasta kuluu kettujen ravinnon hankkimiseen. Eilisaamuna kun menin tarhalle, kadonnut kettu oli palannut. Suomen televisiossakin näytettiin englantilainen dokumenttifilmi siitä kuinka koe-eläimiä, kanoja ja turkiseläimiä kohdellaan. Parasta kannustusta työhön antaa onnistuminen, kun turkikset onnistuvat. Aluksi niiden annetaan olla emon kanssa samassa häkissä, sen jälkeen ne erotetaan emosta ja kaksi pentua pannaan samaan häkkiin. Siellä sain perustiedot turkistarhauksesta, mutta parhaimmat neuvot tähän työhön olen kyllä saanut vanhoilta kokeneemmilta tarhaajilta. Muutama vuosi käytiin tiedotusvälineissä kiivaita keskusteluita turkiseläinten kohtelusta. A.V.. Rauhaniemen museoalue on Kirsi Nikun mukaan kehittämisen arvoinen. Souduista tietysti olin kuullut, mutta paikkakuntana Sulkava oli minulle aivan outo. Useat turistit ovatkin olleet erityisen ihastuneita juuri savupirttiin. Kyllä niihin ehtii kiintyä puolen vuoden aikana, Juha Reponen kertoo. Kun ne ovat hieman kasvaneet ne sijoitetaan jokainen omaan häkkiinsä odottamaan joulukuuta. TAPPAMINEN VAIKEINTA Joulukuussa Juha ottaa ketut häkistään ja tappaa ne sähköshokilla. — En tiennyt ennen tänne tuloani Sulkavasta yhtään mitään. Turkistarha ei ole mikään valtava työllistäjä. Kettujen keskimääräinen elinikä (emokettuja — lukuunottamatta) poikasesta turkikseksi on vain puoli vuotta, mutta Juha tuntuu tuntevan jokaisen eläimen. — Kai se johtuu lähinnä tästä syrjässä asumisesta. Ensinnäkin millaisissa oloissa eläimiä pidetään, toiseksi onko yleensäkään oikein kasvattaa ja tappaa eläimiä yksinomaan ylellisyystarpeisiin mitä turkitkin useimmiten ovat. Tämä on hänen mukaansa työn ikävin puoli: — Kun noita on pennusta asti hoitanut ja niistä huolta pitänyt, niin kyllä se tuntuu vaikealta ruveta niitä tappamaan. — Teki mieli ryhtyä johonkin itsenäiseen työhön, kommentoi Juha päätöstään ryhtyä turkistarhaajaksi. Kysyttäessä hän kertoo myös museon esineistä, kuinka vanhoja ne ovat ja mihin niitä on käytetty. Museon esittelemisen ohella Kirsi on luetteloinut museossa esillä olevia ja vielä varastossa lojuvia esineitä. Tämä siksi, että ne tuntisivat olonsa turvallisemmaksi. Kiireisimpänä aikana tarvitaan apulaista. Viime kesän ajan Kirsi teki vastaavaa työtä Vaalan kunnan Säräisniemessä, tuolloin työ oli kuitenkin lähinnä esineiden luettelointia. Joka kevät syntyvät uudet poikaset, jotka puolen vuoden huolenpidon jälkeen viedään turkiksina huutokauppaan. Kaartilankosken Turkiksen kokoinen 700:n ketun tarha työllistää täysipäiväisesti ainoastaan yhden henkilön. Tarhalla tehdyn kierroksen aikana hän kertoo minkälainen tämä ja tämä kettu oli pentuna, miksi tältä ketulta on häntä poikki ja mistä tuon ja tuon ketun isä on peräisin. Aamupäivät Kirsi on viettänyt luetteloimalla näitä esineitä, iltapäivät ovat kuluneet museoaluetta esitellessä. Ulkopuolisena tunnustuksena Juha kertoo saaneensa viime helmikuussa pidetyssä SavoKarjalan Turkistarhaajat ry:n nahkanäyttelyssä palkinnon parhaasta hopeakettuerästä. — Ei täällä mitään valtavia turistiryntäyksiä ole ollut, mutta toisaalta kävijöitä on kyllä riittänyt niin, että kun yhden ryhmän olen kierrättänyt alueella, niin yleensä on jo toinen porukka odottamassa. — Kävin ensin puolen vuoden kurssin Joroisissa. Sunnuntait ovat yleensä olleet kaikkein vilkkaimpia päiviä. Joka vuosi etenkin ensimmäiset pennut tuntuvat tosi vaikeilta. Kun teen tätä työtä itsekseni ja asun täällä syrjässä, niin ei ole tullut tavattua ihmisiä. Mitä taas itse eläinten kohteluun ja hoitamiseen tulee, niin jokaisen tarhaajan oman edun mukaista on, että eläimiä kohdellaan ja syötetään mahdollisimman hyvin. Jos koko alue saadaan suunnitelmien mukaisesti kuntoon, siis venekulttuurimuseoineen ja veneveistämöineen, alue nousisi vielä enemmän tavanomaisten museoiden joukosta, tuumii Kirsi
Tulokset: 1. Kaikki on kasvanut hyvin ja olihan nyt lämmintäkin vaihteeksi. Arto Lappalainen Rantasalmi 56,6, 4. Kisojen parhaista tuloksista voitaneen mainita Sari Leinosen pituustulos 5,39 ja B-poika Timo Koivusen kuulatulos 13,68. Jaana Tirronen Juva 14,0, Tiina Kaipainen Sulkava 14,0, 4. On näytelmäkerhot ja kaikki. Jalkapalloa Jalkapallopuulaakin = viimeinen ottelu pelattiin lauantaina. Tuloksia: A-rata 7,7 km. Sulkava paransi viimevuotista jumbosijaansa ja korjasi koko ottelun voiton tänä vuonna. Ja enemmän rusettiluisteluita. Päivi Valkonen Juva 2.40,2, 6. 1. Ilmo Liukko 1.56.30. Minna Partanen Rantasalmi 2.36,4, 3. Raili Liljeström 1.25.10. 3. Liisa Kaartinen Juva 11,07, 2. Pia Ruottinen Sulkava 6,30. Naiset pituus: 1. Hän kertoo itse käyneensä näyttelyissä, näytelmiä katsomassa ja konserteissa kirkossa. Puumala (Tiimonen, Partanen, Avelin, Sipinen) 61,8. oikea maalisuma. 1. Ratamestari Ilkka Partanen. Jari Kosonen 1.39.00. Tarja Huttunen Puumala 8,34, 7. 1. Pia Ruottinen Sulkava 2.38,0, 4. Naiset kuula: 1. Enempää tilaisuuksia ei Hintsasen mielestä juuri tarvita. Liisa Kaartinen Juva 4,41, 5. — Talvella on hiljaista, koulu vie sen verran aikaa, ettei ainakaan viikolla mihinkään ehdi, toteaa Satu. Harri Paakkulainen 1.19.50, 5. Harri Korhonen Juva 11,7, 2. Päivi Lintunen Sulkava 10,86, 4. B-rata 3,6 km. Sulkava 129,0 pist. Jos haluaa käydä, niin ohjelmaa on tarpeeksi, ei sitä tarvitse enempää olla tarjolla. Reino Liljeström 59.45, 3. Ilma Hämäläinen kertoo, että kesä on kulunut häneltä mukavasti. Lilja Avelin Puumala 9,11, 6. Ottelun ensimmäinen puoliaika oli tasainen (1—1), mutta toisella puoliajalla RantaJalkapallopuulaakin = lop— salmen pojat pistivät pallon putulos: liikkeelle ja tuloksena olikin e pist. Kristian Liljeström 1.05.10, 2. Heikki Ylängön kesä on mennyt oikein ”lupsakasti hipsutellen” kuten hän itse asian ilmaisi. B-rata 5,0 km. 1. näytelmiä ja konsertteja. Päivi Linsen Rantasalmi 4,83, 4. Satu Päykkönen on viettänyt melkein koko kesän Sulkavalla. Anne Hyötyläinen Juva 17,1. Naiset 4 x 100 m: 1. Heikki viettää talvensakin Sulkavalla, kun on kerran työpaikka ja asunto. Talveksi Hintsanen toivoo mm. Itse hän on käynyt mm. Reino Liljeström 1.09.20, 3. Se olis kliffaa. — Kesä on mennyt oikein hyvin, yöllä aina syön ja keitän kahvia, päivällä aina nukun ruokalevot. 400 m: 1. Ilmat ovat olleet hyvät kun on ollut vähän ukkosilmoja, minä kun olen arka ukkoselle, sanoo Hämäläinen. Sulkavan Urheilijat, harjoitukset = 26.7.-84 Kaunolan maastossa. Satun mielestä Sulkavalla pitäisi kesällä järjestää rock-konsertti. Ilkka Partanen 58.45. Puumala toimi kohteliaana isäntänä ja jättäytyi sovinnolla viimeiseksi. Esa Makkonen Sulkava 55,9, 3. Syksy saisi olla lämmin, sanoo Sirkka Hintsanen. Koulun käynnin lomassa voi käydä vaikka elokuvissa. Suunnistusta 50,10, 2. 1. — Konsertteja ja näytelmiä, niitä pitäisi olla paljon. Sari Leinonen Sulkava 13,7, 2. — Täällä on kyllä ohjelmaa tarjolla niin paljon, että sitä pitäisi olla jokaiselle. Rantasalmi voitti Sulkavan Pikkuhiljaa perinteeksi käymässä: oleva jalkapalloottelu Rantasalmen ja Sulkavan välillä pelattiin sunnuntaina Rantasalmella. Ilmo Liukko 54.00, 2. Sari Repo Rantasalmi 2.32,0, 2. Asko Björn Sulkava 12,3, Marko Turunen Juva 12,3, 5. Seppo Paunonen 1.00.35. Lisää tapahtumia ei Hämäläisen mukaan tarvita. Ratamestarit Harri ja Riitta Paakkulainen. Kaivopuiston konsertissa Helsingissä. Naiset 100 m: 1. Talven Satu käy koulua Sulkavalla. 2. Pasi Taskinen Sulkava 12,6, Rauno Yrjönen Rantasalmi 12,6, 8. Tuloksia: A-rata 5,8 km: 1. Heinäkuussa vähän satoi liikaa, mutta ihan mukavasti on mennyt. Esa Repo 1.18.30, 4. Marke Sipinen Puumala 2.41,0. — Talvisin on kansalaisopiso, jossa voi harrastaa vaikka mitä. Tarja Vänttinen Rantasalmi 4,25, 6. Marke Sipinen Puumala 15,1, 6. Kuntaottelu Juvan, Sulkavan, Rantasalmen ja Puumalan välinen kuntaottelu yleisurheilussa pidettiin Puumalassa 26.7. Ja eräs asia mitä olen aina Sulkavalle toivonut olisi vieraileva postimerkkinäyttely, missä olisi postimerkkejä ihan joka maasta. Lisää kulttuuriantia Hämäläinen ei kaipaa, hän viihtyykin yleensä parhaiten kotona. Jaana Tirronen Juva 3,94, 7. — Vilkaharjulla olen käynyt ja ME-soudun soutamassa, kertoo Satu. päivänä Tämän viikon gallupissa kyselimme ihmisiltä kuluneesta kesästä — kuinka kesä on mennyt, onko kulttuuritapahtumia ollut tarpeeksi ja mitä tapahtumia tai toimintaa odotetaan talveksi. Ari Martikainen Puumala 12,8. Nina Pullinen Sulkava 2.40,6, 7. Arto Kaukinen Puumala 12,0, 3. Talven kulttuuriannin hän toivoo olevan yhtä hauskan kuin kesänkin. Hintsasen mielestä kesällä on Sulkavalla ollut aivan tarpeeksi kulttuuritapahtumia ja rientoja. Sulkavan aiFinnreklama 14—127 — noan maalin teki Raine ParPalokunta 11—222 (tanen. — Ihan kiva kesä on ollut. C-rata 3,2 km. Sari Repo Rantasalmi 14,1, 5. Arto Valtonen 1.32.00, 2. Ari Kankkunen 1.28.50, 6. Miehet 100 m: 1. Sulkava (Leinonen, Kaipainen, Liukko, Ruottinen) 56,8, 2. Tarja Vänttinen Rantasalmi 15,4, 8. Rantasalmi 106,5 pist. C-rata 1,7 km. Hannu Avikainen Juva 55,5, 2. Ottelu Koripalloilijat 15—108 — päättyi lopulta Rantasalmen Reserviläiset 21—107 — voittoon 8—1. Kulttuuritapahtumissa Heikki on kesän aikana ehtinyt kumminkin käymään, kotiseutupäivistä hän piti erityisesti. Naiset 800 m: 1. Mari Koivunen Juva 8,10, 8. Kristian Liljeström 48.50, 2. 6 — N:o 33 — 1984 Torstaina, elokuun 16. — Elokuvat, mitä on näytetty Sulkavalla, ovat ihan kivoja. Ulla Sallinen Rantasalmi 10,79, 5. Hämäläinen kertoo, ettei hän ole käynyt juuri missään tapahtumissa. Eino Paakkulainen 27.00. Sari Leinonen Sulkava 5,39, 2. Koko jalkapallopuulaakin voitti siten Koripalloilijat. Satun mielestä Sulkavalla on kesän aikana ollut tarpeeksi tapahtumia. 4. En ole kyllä itse käynyt, mutta on hyvä, että voi joskus mennäkin. Reserviläiset voittivat Finnreklaman luvuin 4— 1. — Tässä on Savonlinna niin lähellä, on ollut mahdollisuus käydä oopperakonsertteja kuuntelemassa. Jari Kinnunen Rantasalmi 12,4, 6. Puumala 90,5 pist. Arja-Leena Pasanen Juva 2.39,8, 5. Sari Partanen Puumala 15,4, 7. — En minä ole mitään erityistä puuhaillut, töissä käynyt ja välillä lomaa pitänyt, joha siinä on tekemistä kylliksi, Heikki sutkauttaa. Marita Tiimonen Puumala 3,80. Juva 126,0 pist. Nanna Kärki Rantasalmi 11,05, 3. Tiina Kaipainen Sulkava 4,84, 3. Rantasalmi (Lamberg, Vänttinen, Kovanen, Repo) 57,7, 3. Anu Repo Harjoitukset 9.8.-84, Saarijärven maastossa. Arto Kaukinen Puumala 57,0, Pasi Makkonen (jatkuu sivulla 7). Juva (Pasanen, Kaartinen, Valkonen, Tirronen) 58,5, 4
on vielä runsaasti vapaita paikkoja. Jarmo Innanen Rantasalmi 57,5, 8. klo 9 tilalla Käenniemi 1:63 Rauhaniemen kylässä. Veijo Leinonen Sulkava 11,79, 3. Pituus: 1. klo 13 tilalla Kallio 2:41 Partalan kylässä. Keskiviikkona 5.9. Kokous emätilalla. Veikko Arvi Olavi ja Tuula Birgitta Ollikainen sekä lapset Nina Ursula ja Katja Eveliina Ristiinasta. Vesa Huttunen Juva 1,60, 6. Jos kunnan äänioikeutettu jäsen katsoo, että henkilö on oikeudettomasti merkitty äänestysalueen vaaliluetteloon äänioikeutetuksi, voi hän tehdä sitä koskevan perustellun kirjallisen oikaisuvaatimuksen viimeistään maanantaina syyskuun 3. Jari Husu Puumala 1,86, 2. Ruotsalaisviesti: 1. Vesa Huttunen Juva 58,6. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Pasi Kärki Rantasalmi 11,50, 6. Kokous emätilalla. Harri Korhonen Juva 5,94, 5. Kokonaistilanteen kehitys nähdään seuraavan kerran syys-lokakuussa.. 206517-9. 206938-2. 206498-9. 80 80 A ETUSELKÄ cm 205 S OULUL. Ari Martikainen Puumala 1,83, 3. Timo Hagman Puumala 11,15. Veli Jukka ja Rauni Marjut Kyllikki Vasara, sekä lapset Marko Jukka Kristian ja Juho Antti Oskari Lappeenrannasta. Marko Turunen Juva 5,38. klo 9 tilalla Kivikkoniemi 1:96 Rauhaniemen kylässä. Pekka Hynninen Rantasalmi 11,21, 8. 71203 JAUHOJA NN VN NK YNNN PYY NX Pl bam So Z Y toon. Rantasalmi (Yrjönen, Kinnunen, Innanen, Lappalainen) 2.18;0. klo 9 tilalla Lajuharju 1:29 Tannilan kylässä. Puheita pitävät: piispa Kalevi Toiviainen, lähetysjohtaja Smedjebacka, Mekane Jesus kirkon edustaja ja asessori Kalevi Ylönen; kuvaelma lähetyshistoriasta. Kiekko: 1. 206644-0. Severi Kylmä Sulkava 53,90, 8. Pekka Hintsa Rantasalmi 32,04, 7. Perjantaina 14.9. klo 13.30. Tii... Tuomo Laitinen Rantasalmi 1,55, 8. Janne Montonen Puumala 28,00. Veijo Leinonen Sulkava 32,12, 6. Kokous emätilalla. Kuljetus maksaa 3,80 mk/henkilö ja Pajasalmi 4,40 mk/henkilö. Myös puhelintiedustelut ovat mahdollisia, puh. Rauno Yrjönen Rantasalmi 5,99, 4. 206763-0. KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien lohkomistoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset. Sen sijaan tämän kuun alussa oli muut ahvenanmaalaisia. Sunnuntaina 26.8.1984 vaaliluettelot eivät kuitenkaan ole nähtävinä. Pentti Viitarinne Juva 11,69, 4. päivänä 1984 ennen klo 16.00 osoitteella keskusvaalilautakunta, kunnanvirasto, 58700 SULKAVA. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. 71 121. päivästä torstaihin saman kuun 30. Lähtö srk-talolta perjantaina 16.8. Petri Mäkinen Juva 28,94, 8. Torstaina, elokuun 16. Kunnallisvaalien vaaliluettelot pidetään tarkastusta varten nähtävinä perjantaista elokuun 24. Esko Antero ja Eine Inkeri Tiimonen, Maarit Helena Tiimonen Ristiinasta. 957-22976. Arto Tillaeus Rantasalmi 4.18, 5. SY RUISVIIPALEET hin , WA PESU1 90 TR AN 60 JAUHE 2,4 kg W CORN FLAKES 70 mass | HIUTALE 750 g HIUTALE N Ni N: A ON LÖNEN IEEE ENN S NNN[1 NSN AN [NNN AN VALINTA VIHAVAINEN | PUH. 9.10. Timo Oinonen Juva 48,40. 10 2 % KORPPU PORSAAN TYP PORSAAN. Torstaina 13.9. Torstaina 20.9. Petri Mäkinen Juva 60,40, 2. Kalevi Kiukas Puumala 59,14, 3. Heimo Salmesvuo Sulkava 32,56, 4. klo 9 tilalla Ranta-Matti 6:49 Kammolan kylässä. päivänä 1984 toimitettavia kunnallisvaaleja varten Sulkavan kunta on jaettu 8 äänestysalueeseen seuraavasti: 01 Heikkurila, 02 Kaartilankoski, 03 Kaartilanmäki, 04 Kaipola, 05 Kammcla, 06 Kirkonkylä, 07 Lohilahti ja 08 Tunnila. Pasi-Pekka Heikkinen Puumala 5,45, 8. Äänestysalueiden tarkemmat rajat on tarvittaessa nähtävissä kunnanviraston keskustoimistossa. klo 9 tilalla Mäntyniemi 5:84 Karjulanmäen kylässä. Keskiviikkona 19.9. Sulkavalta tehdään retki tähän: juhlaan: lähtö klo 12.00 srk-talolta, paluu ennen iltaa. Jari Husu Puumala 6,48, 2. klo 9 tilalla Levalahti 2:12 ja Kalamäki 2:6 Hasulan kylässä. 206393-5. Tiistaina 4.9. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. 206646-6. Torstaina 11.10. Jyrki Virtanen Puumala 56,46, 5. Savonlinnassa 14 päivänä elokuuta 1984 Toimitusinsinööri, maanmittausteknikko Jyrki Toikka. Syntymäpäiväseurat — Eemil Immosella Maaralassa la 18.8. Hannu Inkeroinen Juva 1,65, 5. klo 9 tilalla Rauhala 1:69 Partalan kylässä. Juva (Koivunen, Korhonen, Kuisma, Avikainen) 2.13,7, 2. aamulla. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. Pasi Pollari Rantasalmi 54,60, 7. Imatran seurakunnan katulähetystyöntekijät vierailevat kuoroineen Lohikosken torilla la 18.8. Pasi Taskinen Sulkava 5,86, 6. Kokous tilalla Koivuniemi 5:8. KUOLLEET: Emma Karoliina Suomalainen s Auvinen Leipämäki 78—5—21, Lauri Edward Partanen Pajasalmi 80—11—22, Aili Maria Matikainen s Oinonen kirkonkylä 73—5—8, Toivo Ilmari Kontinen Karjulanmäki 66— 9—18. 206519-5. 206392-2. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. Sosiaalilautakunta rss 3 VA KUULUTUS Lokakuun 21. Aapintien, Tiiterontien ja Pajasalmen suunnassa asuvat vanhukset ja vammaiset pääsevät myös keskustan ja pääteaseman väliltä kyytiin ja kyydistä pois. Sakari Pekki Rantasalmi 4.20, 6. Safarikuoro laulaa. Kesän toisen rippikoulun jatkorippikoulu Tapiolassa 18.— 19.8. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Korkeus: 1. klo 9.30. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Puumala (Kaukinen, Husu, Martikainen, Montonen) 2.16,2, 3. Koululaisjumalanpalvelus Sulkavan kirkossa pe 17.8. Kokous Sauli Miettisen asunnolla. Kuula: 1. Savonlinnan maanmittauspiirin maanmittaustoimisto Kirkkokatu 7, 57100 Savonlinna 10 puh. klo 9 tilalla Iiniemi 6 Iittahden kylässä. päivään molemmat päivät mukaan luettuina klo 9.00 — 20.00 Sulkavan kunnanvirastossa neuvonnassa. Kokous emätilalla. Keskiviikkona 12.9. Keihäs: 1. srk-talon emäntä 13.8.—1.9. Suomen varustamoyhdistyksen mukaan maamme kauppalaivoista oli vielä kesäkuussa riisuttuna 6,5 prosenttia, joista kaikki ahvenanmaalaisia. Asko Koskeli Sulkava 1,80, 4. Tiistaina 18.9. Asko Björn Sulkava 6,02, 3. klo 9 tilalla Rokanniemi 4:1 Kaartilanmäen kylässä. Keskiviikkona 10.10. klo 15.00. Törmälän retkellä 16.—19.8. SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Paavo Vihavainen Mikko Rissanen Gatkoa sivulta 6) Sulkava 57,0, 6. Puheenjohtaja Sihteeri Keskusvaalilautakunnan kokoushuone on Sulkavan kunnanvirastossa kunnanhallituksen kokoushuone. Maanantaina 8.10. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Jukka Immonen Rantasalmi 55,52, 6. Edellä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen voi puoliso ilman valtuutusta tehdä toisen puolison puolesta. Jari Kinnunen Rantasalmi 5,71, 7. 206606-8. Kokous Auvo Makkosen asunnolla. klo 9 tilalla Niemelä 5:139 Sulkavan kylässä. Markku Kolehmainen Sulkava 4.16, 3. Juha Dyster Puumala 11,68, 5. 206607-1. Kokous Vekaransalmen lossilla. klo 9 tilalla Ohonsaari 2:28 Ruokoniemen kylässä. Tiistaina 4.9. Jaakko Makkonen Sulkava 56,92, 4. TANUT: Seija Anneli Tolonen ja Sami Pekka Antero Nissinen Imatralle. päivänä 1984 klo 16.00 Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunnalle kunnanviras(N, koo & )| VA NN KAURANÄÄN N | Ka Z | KG) EDULLISET TARJOUKSEMME TO-LA 16-18.8 ä PAULIGIN P JUHLA MOKKA «K K ATOMAATTI YSIN, 7. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Riitta Hannele Väisänen ja Anna Maria Matilda Rautio Hollolasta. 71056. Pasi Ripatti Puumala 4.28, 7. 206608-4. Timo Koivunen Juva 13,68, 2. SEURAKUNNASTA MUUT. päivänä N:o 33 — 1984 — 7 VANHUSTEN JA VAMMAISTEN KULJETUSPALVELUT Aapintien, Tiiterontien ja Pajasalmen suunnassa asuville eläkeläisille järjestetään taksikuljetus keskustaan ja takaisin alla mainittuihin kohteisiin 17.8.1984 lähtien seuraavasti; KESKIVIIKKO JA PERJANTAI — Lähtö keskustaan klo 9.00 Kotiharjun vanhustentalot Leppäkujan vanhustentalot — Paluukuljetus taksiasemalta klo 10.30 Kotiharjun vanhustentalot Leppäkujan vanhustentalot KESKIVIIKKO — Lähtö Pajasalmen suuntaan taksiasemalta klo 13.30. Joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois vaaliluettelosta tai merkitty siihen vaalioikeutta vailla olevaksi tahi että häntä tarkoittava merkintä siinä on muutoin virheellinen, voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään maanantaina syyskuun 10. Retken muut tiedot viime viikon kirkollisissa. Ilmoittaudu kirkkoherran virastoon puh. Mika Kuisma Juva 4.17, 4. Hiippakunnallinen — lähetysjuhla Olavinlinnassa su 26.8. Perjantaina 21.9. Sulkavalla 13. Mika Torniainen Sulkava 1,60, 7. Hannu Avikainen Juva 4.15, 2. Heimo Salmesvuo Sulkava 11,29, 7. päivänä elokuuta 1984. Suomalaisalusten = kuljetustilanne on ollut maailman tonnisprosenttiluku laskenut kahteen ja riisutuista laivoista yksi oli manner-suomalainen ja toa parempi, sillä kesäkuussa oli koko maailman tonniston riisumisprosentti 9,6. 206633-0. 206497-6. Tiistaina 18.9. SULKAVAN kunnassa 1984 Torstaina 30.8. Sulkava (Björn, Auvinen, Koskeli, Makkonen) 2.17,8, 4. klo 9 tilalla Peltola 1:28 Halttulan kylässä. Antero Hirn Rantasalmi 33,02, 3. Kokous emätilalla. Ilmoittautuminen khranvirastoon 23.8. mennessä. 1500 m: 1. Sulkavan seurakunta 98, 103—105; 1 Piet 4:7—11; Luuk 16:1—9) Kappalainen saarnaa. klo 9 tilalla Riihelä 3:51 Ruottilan kylässä. Ester Maria Väisänen ja Juha-Pekka Väisänen Ristiinasta. Kolehti Kristilliselle opiskelijaja koululaistyölle. 206725-8. Seppo Paunonen Sulkava 4.30, 8. asti; nuoriso-ohjaaja: 20.8.—9.9.; suntio-hautausmaanhoitaja: = 3.9.— 10.9. Paavo Penttinen Puumala 32,46, 5. Ari Närhi Puumala 4.32. Marko Lohjala Rantasalmi 1,50. Lomalla: kappalainen 20.— 31.8.; talouspäällikkö 26.8. Timo Koivunen Juva 38,04, 2. klo 13 alkaen Suomen Lähetysseuran 125-vuotisjuhlan merkeissä. Suomalaislaivojen kuljetukset parantuneet Suomalaisten kauppalaivojen kuljetustilanne on parantunut kesän aikana. ja 22. 206649-5. klo 9 tilalla Putkiranta 2:61 Kaipolan kylässä. Jyrki Kotro Puumala 57,1, 7. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. klo 9 tilalla Peltoranta 1:12 Ylisenauvilan kylässä. Tiedotuspäällikkö Heikki Päivike totesi maanantaina, että eräitten ennusteitten mukaan merikuljetusten noususuhdanne alkaa kuitenkin olla jo ohitse
PIP TP TO Te Te IP Te Te Te Te] LINJA-AUTOJEN AIKATAULUT Uusi aikataulumme linjalla Sulkava-Kyrsyä-Juva 16.8.1984 alkaen YY+ YY++ Y +++ Y XeiL XeiL Koulp. Puh. 957-761 Vielä ehdit mukaan unohtumattomalle Itävallan matkalle 29.9.— 6.10.1984. 71544 tai 74159 vt. Hakemukseen tulee liittää virkatodistus, jäljennökset työtodistuksista ja koulutodistuksista. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: 210. 10 kk 66.7 kk 60.4 kk 54.ulkomaille 3 kk 52.12 kk 90,6 kk 70,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. mk, sis. päivänä 1984 klo 16.00 mennessä, ottaa keskusvaalilautakunnan sihteeri vastaan kunnansihteerin virkahuoneessa. Hinta: 2950 mk + vak. Kouluneuvosto SNS:n Sulkavan osaston matka SHOTSIIN 6—13.10.1984. klo 9.00 (huom. Puhelimella — annettuihin — ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Molemmat tuet haetaan samalla lomakkeella (Maatilahallituksen lomake 360 A). Soita Yrjö Ruotsalainen 71771 tai 71089 jlk. Auki: ke—pe 18.00—22.00 la— su 12.00—22.00. Lisätietoja saa tarvittaessa kunnansihteeriltä tai taloussihteeriltä, puh. MOKKA | 55 LINNA. päivänä elokuuta 1984 SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Puheenjohtaja Paavo Vihavainen Sihteeri Mikko Rissanen Sulkavan Keskuskoulun juhla/voimistelusalin sekä koulun muiden tilojen säännöllisiksi tarkoitetut käyttövuorot lukuvuodeksi 1984—85 on anottava Kirkonkylän ala-asteen kouluneuvostolle osoitetulla anomuksella 25.8. Lehti ei myöskään vastaa il moittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Sulkavalla 13. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta LEIKKUUPUINTIA Fahr puimurilla, tuntihinta 240 mk. Keskusvaalilautakunnalle osoitetut lähetykset voi toimittaa myös postitse niin ajoissa, että ne ovat perillä ennen sanottuja määräaikoja. on suljettu aj. Hakemuslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja kunnantoimiston neuvonnasta sekä rahalaitoksilta. U.Saresma Oy suiava 71293, ma ja ti puh. XeiL 7.00 7.45 15.10 16.05 Sulkava 8.50 17.00 7.20 8.10 15.25 16.20 Kyrsyä 8.30 — — 8.15 15.30 16.25 Mäntynen 38.20 — —— —— — Kaskii — 16.40 7.50 8.50; 15.55 — + Juva 8.00 16.15 + = koulujen kesäloman aikana, ++ = kouluvuoden aikana, +++ = tarvittaessa koulun päättyessä klo 16.00 Y = Mäntysen kautta, YY = Kiiskilän kautta Vuoro 7.45 Sulkavalta ajaa Reposuon th:n kautta Mäntyselle ja edelleen Amerikan ja Kiiskilän kautta Juvalle. JU ssi | ||. as. SEKA+ vaihto O INGMANIN BROILERI MEHU 1 | Ama TUUTIT Sä 12 50 | ; dg 80 | KÄÄRY80 vasen (lä i = : 245 195 KARJALANPAISTIIN 90 lg Pussit 3 NAUDAN kpl WURSTI ALENNUS YLI | ||= 212 25= | FS oo Suk Maren -PIRAAT 90 17 255 JA LAPA JA LAPA rigg ER Arp 7 a HK:n MAKSA3 20 TUUTIT År [KARA 6” 80 80 MAALAISmarket NEGASTA VÄRIKUVAT 9x9 — 10x15 *P'"| 300 9 % LEIPÄÄ — n KAUPPATALO DIASTA (MIN 24x24) 10x10 = 10x15 kg g | 990 ökevo 2571080120 —J HUOM. toimittajat: Anna Vallikari Kimmo Pulkkinen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70.9 kk 64.6 kk 58 11 kk 68.8 kk 62— 5 kk 56. Anomuksessa tulee mainita a) tila ja varausajankohta (pv+klo) b) harjoituksen ohjaajan nimi ja osoite. päivänä 1984 toimitettavissa kunnallisvaaleissa valitaan Sulkavan kunnassa 27 valtuutettua. 76 150. Kunnallisvaalilain 36 $:ssä tarkoitettuja vaatimuksia, ilmoituksia ja oikaisuja, jotka tulee olla perillä viimeistään syyskuun 11. ONI TAITTUA 2,80/p mm 8. 957-71 121. Bussimatka Sulkava— ä i i Keskustajärjestöt Helsinki Sulkava, lento Hki-Wien—Hki, Bussimatkat Itävallashäneen Lisanstelut E sa, täysihoito St. päivänä LISÄKUVAT T-MARKETIN RAJUT TARJOUKSET PE-LA RAJUT TARJOUKSET o TORSTAINA negasta ja diasta e e KULTA TUOTTEEN Sö ai H VON JAU g Ra. vailla hoitajaa kotiin. Lisävärikorotus 40 %. Soita puh. voiperunat + kotikalja — Kahvi + kakku; hinä ta: aik. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen: (lomalla) puh. Vielä muutamia vapaita paikkoja. 50 mk, lapset 20 mk. TIEDOKSIANTO Hakemukset vuoden 1984 pinta-alalisän ja lypsylehmien luvun perusteella annettavien avustusten saamiseksi on toimitettava viimeistään 17 päivänä syyskuuta 1984 sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä hakijan maatilan talouskeskus sijaitsee. Mukana maametsätaLighlning purjevene lousministeri Toivo Yläjärvi ja piirin vpj. päivänä 1984 klo 13.00 — 16.00 kokoushuoneessa n:o 3. Sulkava 14.8.1984 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SULKAVA TI SULKAVAN TYÖVOIMATOIMISTO KESKUSKOULUTILOJEN KÄYTTÖVARAUKSET m n ti Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. EI AMMATTIKUVIA. Tiedustelut puh. vast. Lohikosken lavalla Klo 18.30 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin Klo 20.00 Akaton mies (yli 450 000 katsojaa). Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen (esim. 12511. 71208 CSI LOHILOUNAS 26.8.1984 klo 12.00—15.00. Hakemukset tulee osoittaa Sulkavan kunnanhallitukselle ja toimittaa ne osoitteella kunnanvirasto, 58700 Sulkava. 73189. Vapaa hes-uusi Yamaha 2-hv. >=, Lohikeitto, savulohi, graavilohi, paahtoleipä s EDWARD'S . 71 293. sekä läRunsaan ohjelman jälkeen tanssin tahdin takaa Pataässät. pepääsy. Viran kelpoisuusvaatimukset ovat seuraavat: ”kauppakoulu, kunnallisopiston toimistotyön kurssi taikka kokemusta toimistotehtävissä.” Palkkaus määräytyy kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen mukaan palkkaluokkien Y 13—16 perusteella. Johtokunta Huom! Päivi 1.v. 71877. Tarkemmat ohjeet ovat hakemuslomakkeen ohessa. Hinta mk 1280, I 1k, puolihoito. Pöytävaraukset 23.8. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. KUULUTUS Lokakuun 21. 71756. — a. 50. kauppaliikkeen, rahalaitoksen) tai postin välityksellä. cf Pornoa oota 2,40/pmm Tekstinjälkeen ..................2,40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ..............-2,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Sitovat ilmoittautumiset 26.8.-84 mennessä puh. ja 22. Oppaana: Edvin PS , ja Arja Schenkwein, järj. Kuopion Matkatoimisto. Gallenissa, 4 kertaa bussiretket. Hakemukset valitsijayhdistyksen ehdokaslistan ja puolueen ehdokaslistan julkaisemisesta sekä ilmoitukset yhteislistasta ja vaaliliitosta on kunnallisvaalilain mukaan annettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään maanantaina syyskuun 3. päivänä 1984 ennen klo 16.00. pinta-ala 16,5 m. SULKAVAN VALOKUVAAMO Puh. Sulkavan riistanhoitoyhdistys järjestää MESTARUUSKILPAILUT Hirvija haulikkoammunnassa 25.8. 8 kk. 17.00. päivänä 1984 klo 16.00 mennessä sekä edellä mainitun lain 38 $:n tarkoittamia hakemuksia tai ilmoituksia, jotka tulee olla perillä syyskuun 14.. alk. Elokuvat su 19.8. mennessä. 8 — N:o 33 — 1984 Torstaina, elokuun 16. 20.00. Vaaleja koskevia asiakirjoja ottaa vastaan keskusvaalilautakunnan sihteeri, kunnansihteeri Mikko Rissanen kunnanvirastossa virkahuoneessaan sekä syyskuun 3. ALUEKILPAILUT on yhdistyksen radalla 9.9. ei merkkiammuntoja). klo 9.00. (980 20 UD »« jr 500 g — ngr 1/3 a KOKKI Oo TROPIC en. KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa julistetaan haettavaksi 17.9.1984 klo 12.00 mennesTOIMISTOAPULAISEN VIRANSIJAISUUS Viransijaisuus alkaa 27.9.1984 ja päättyy 31.8.1986. Myytävänä Kaipolan paviljongilla la 25.8. Tervetuloa! * PARTAKANSAAREN LOMAKOTI SF 58720 KAARTILANKOSKI PUH. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. mennessä. 20.—21.8, 23—24.8, 28.8.-84 Yhteydenotto tänäaikana Savonlinnan työvoimatoimistoon. Marja Leena Ruuska580x198x0,2x167 purjenen