Kutsuntakierroksen — viimeinen tilaisuus on Savonlinnassa 27. vuosikerta. Tarkastusvuorossa on vuonna 1972 syntynyt ikäluokka. "I BALKAN MAKKARA palana kg | MARINOITU BROILERIN RINTALEIKE kg HK:n HERKULLISET PIZZAT kpl KOULUNÄKKI 360 g | DOLE ANANAS 227 g PALVELEMME MA-PE 9-19 LA —8.30—14 kpl ANNI HELENAN ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg RAAVAS JAUHELIHA kg KULTAMUNAT 10 kpl VOIMARIINI 400 g SUN WEST RUSINAT 250 g 3 pkt Keskiviikkotarjous KIDESOKERI tai SIRKKU 2 pkt tal p 95 Maanantaitarjous VALION VOI 500 g 1 tal Tiistaitarjous [Or VILI GRILLIMAKKARA 11H31-9N9AINS 002000. Mi N W Wi | L N LG AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 28. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA AIMAAN RANNALLA Kutsunnat lähestyvät Kuluvan vuoden kutsunnat Savonlinnan Sotilaspiirissä alkavat 3. MEETVURSTI 100 g viip. YSTÄVYYSKUNNISTA VIERAITA KYLÄSSÄ SIVU 3 PIIRAKAT vain | PORSAAN KYLJYKSET kg Kotim. Palveluspaikkana ovat perinteisesti itäja kaakkois-suomalaiset joukko-osastot. Palvelukseen heistä määrätään noin neljäsosa vuoden 1991 eriin kesäkuussa ja lokakuussa. päivänä 1990 O N:o 33 TORSTAINA 9-19 98 PERINTEISET JOGURTIT 1.5 dl TUOREET MUIKUT IEEERELER ET) HK:n HAMPURILAISET PERJANTAINA 9-19 KAHVI 500 3 | Maukkaat BANAANIT SPECIAL KATRIINA Naudan ULKOJA KULMAPAISTI HAPANIMELÄ VALLOITTAA Viikonlopun hapanimelän suikalepadan valloittavalle herkullisuudelle menettää jokainen sydämensä. MALLAS JUOMAN LITRAN HK CAMPING GRILLIMAKKARA LITRAN BRAVO JAATELO RESEPTI MYYMÄLÄSTÄMME LAUANTAINA 9-19 LIMSAT sis 10; Gourmix + Parsa-juustokertto talostaja TNA auhe 10: Ds$ MAJONEESIT, Kastike 330 g: Felix > salastinkastike 255.47; 260 Blå Band > ruskeaja kermakostike -Å la Carte -kastikkeet SERTI 3 kg LISTA 500 merkkituotetta, aina edullista helppoa ostamista. Kaikkiaan toimituksia pidetään eri kunnissa yhteensä kahdeksantoista. Sulkavalla on kahdeksantoista kutsuntaikäistä. 13,90 13,90 10,95 4,50 4,50 28.90 t MOTELLIRAVINTOLA 58700 Sulkava KKKKK Tanssia to—la: torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku K&K KK Tanssiorkesterimme MAARIT MERIKARE & KARISMA KKKKK TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Varaukset puh. Tässä esimerkkejä: KUIVAKEITOT, LIEMIKUUTIOT — Herkkusteni-juustokeitto SALAATIN KASTIKKEET, KETSUPIT, KASTIKEJAUHEET Felix KRuumnumajoneest: 150 g; Meira tomaattiketsupaoi I kg Meira Grllmaustekastike 350 g Kaartoimen ranskolainen salaatin Kevyt Thousand Island -kastike 9 Kikkoman soijakastike 1503 PERUNA— Pieni PIIRAKKA ARINALEIPA 0” Zi TIISTAINA PERINTEISET JOGURTIT SULKAVAN LEIPOMON MYYNTIESITTELYSTA 9-17 mm KESKIVIIKKONA UUSI FLORA MAANANTAINA TAKKALENKKI 11.90 11.90 8,90 : 2190 NA3,80 13:95 :N5,70. Uutena palveluspaikkana tulee olemaan kuitenkin Helsingin Ilmatorjuntarykmentti Hyrylässä. 00485 YAYAINS TAAOOTKK* Torstaina elokuun 16. Savonlinnan Sotilaspiirissä heitä on vajaa kuusisataa ja koko maassa runsaat 30.000. Pääosa tulee kuitenkin astumaan väkeen vuoden 1992 aikana joko maaliskuussa tai elokuussa. syyskuuta. syyskuuta Parikkalassa
—-Enimmäkseen palaute oli hyvin myönteistä. Uskomme Pyhään Henkeen, Herraan ja eläväksi tekijään, joka lähtee Isästä ja Pojasta ja jota yhdessä Isän ja Pojan kanssa kumarretaan ja kunnioitetaan ja joka on puhunut profettojen kautta. Tauno Heimonen En juhli merkkipäivääni. Jonkinlaisena kulmakivenä Antin mielestä voidaan pitää veneilykeskus Kulkemuksen valmistumista vihdoin ja viimein. vanhakirkollista tunnustusta kuuluvat yleensä kaikkien kristittyjen tunnustusperustaan ja muodostavat sen lujan Raamattuun pitäytyvän pohjan, jolta Kristuksen seurakunta ei luovu. : (Jes. Antti ehti hoitaa Sulkavan matkailuasioita kaksi vuotta ja neljä kuukautta. Antii jatkaa nyt opiskelua Savonlinnan Liiketaloudellisessa instituutissa matkailun jatkolinjalla. Voisi olla mielenkiintoista tehdä mökkivaihtoa vaikkapa nesiläisten kanssa. Kutsutaan kirkkovenejoukkueet Nesistä, Rödbystä ja Värnamosta kilpailemaan vaikkapa ystävyyskuntasarjassa. Kulkemus oli veneilijöiden käytössä ensimmäistä kertaa tänä kesänä. —Sulkavalla kannattaisi museossakin erikoistua johonkin tiettyyn aiheeseen. — Kyllä Sulkavalla olisi mahdollisuudet talvimatkailullekin jossakin yksityisessä hyvätasoisessa lomakylässä, joka olisi kauniilla paikalla ja jossa oli myös ravintolapalvelut, Antti suunnittelee. NikealaisKonstantinopolilainen uskontunnustus hyväksyttiin vuonna 381 Konstantinopolissa pidetyssä kokouksessa ja tämä varsinaisesti jumalanpalveluskäyttöön tarkoitettu tunnustus on kasteen yhteyteen tarkoitetun apostolisen — uskontunnustuksen ohella meille tutuin ilmaisten kristittyjen uskon tänäkin päivänä: Me uskomme yhteen Jumalaan, Isään kaikkivaltiaaseen, taivaan ja maan, kaikkien näkyväisten ja näkymättömien Luojaan, ja yhteen Herraan, Jeesukseen Kristukseen, Jumalan ainoaan Poikaan, joka ennen aikojen alkua on Isästä syntynyt, Jumala Jumalasta, Valkeus Valkeudesta, tosi Jumala tosi Jumalasta, syntynyt, ei luotu, joka on samaa olemusta kuin Isä, ja jonka kautta kaikki on saanut syntynsä, joka meidän ihmisten ja meidän pelastuksemme tähden astui alas taivaista, tuli lihaksi Pyhästä Hengestä ja neitsyt mariasta ja syntyi ihmiseksi, meidän edestämme ristiinnaulittiin Pontius Pilatuksen aikana, kärsi kuoleman ja haudattiin, nousi kuolleista kolmantena päivänä, niin kuin on kirjoitettu, astui ylös taivaisiin, istuu Isän oikealla * puolella ja kirkkaudessa tuleva takaisin tuomitsemaan eläviä ja kuolleita, ja jonka valtakunnalla ei ole loppua. Torstai: Kaali-jauhelihalaatikko, puolukkasalaatti, jogurtti. Tulipahan harjoiteltua pitkästä aikaa ruotsin kieltäkin. Jotkut pitivät Kulkemuksen palveluja jopa Saimaan parhaimpina, ja sanaa luvattiin viedä eteenpäin. Eino Salinen ru ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina AULIS, perjantaina VERNERI, lauantaina LEEVI, sunnuntaina MAUNO, MAUNU, maanantaina SAMULI, SAMI, SAMUEL, SAMU, tiistaina SOINI, VEINI, keskiviikkona IIVARI, IIVO ja torstaina VARMA ja SIGNE. Uskomme yhden pyhän, yhteisen ja apostolisen seurakunnan. Vähän laajemmin tämä sama usko ilmaistiin uskontunnustuksissa, joita muotoutui alkukristillisillä vuosisadoilla kolme: Apostolinen uskontunnustus, Nikealais-Konstantinopolilainen uskontunnustus ja Athanasiuksen uskontunnustus. Toisena kulmakivenä Sulkavan matkailussa Antti pitää mökkien perusparannussuunnitelmaa, jonka hän toivoo myös käytännössä toteutuvan. Tästä kertoo apostoli Pietarin kirje, tavallisen kalastajan kirjoittama kirje hänen tultuaan kutsutuksi ”ihmisten kalastajaksi” eli Jeesuksen todistajaksi: ”Sillä me emme seuranneet viekkaasti sommiteltuja taruja tehdessämme teille tiettäväksi Herramme Jeesuksen Kristuksen voimaa ja tulemusta, vaan me olimme omin silmin nähneet Hänen valtasuuruutensa.” (2 Piet 1:16) Samasta asiasta puhuu myös Johannes kirjeessään: ”Mikä on alusta ollut, minkä olemme kuulleet, minkä omin silmin nähneet, mitä katselimme ja käsin kosketimme, siitä me puhumme: elämän Sanasta ja elämä ilmestyi ja me olemme nähneet sen ja todistamme siitä ja julistamme teille sen iankaikkisen elämän, joka oli Isän tykönä ja ilmestyi meille — minkä olemme nähneet ja kuulleet, sen me myös teille julistamme, että teilläkin olisi yhteys meidän kanssamme; ja meillä on yhteys Isän ja Hänen Poikansa, Jeesuksen Kristuksen kanssa. pastori Jairi Attila Antti lähti opiskelemaan Matkailusihteeri Antti Saukkosella oli viimeinen työpäivä viime perjantaina. Tietysti tällaista yhteistyötä voitaisiin viedä pitemmällekin. Mieleen tuli, että näiden ystävyyskuntalaisten kanssa voisi olla tekemisissä useamminkin kuin kerran kymmeneen vuoteen, ja yhteistyötä voitaisiin tehdä muullakin kuin luottamushenkilöja virkamiestasolla. Päivän Sana Herra, sinä ole minun Jumalani; minä kunnioitan sinua, kiitän sinun nimeäsi, sillä sinä olet tehnyt ihmeitä. (Lichtenberg) Torstai: Lihamakaronilaatikko, tuoresalaatti. Perjantai: Kanarisotto, salaatti, marjasurvos. VIIKON SANA Uskontunnustus Kristillinen seurakunta on syntymästään saakka tahtonut pitäytyä siihen, mikä on tötta, varmaa ja oikeaa. Antti laati veneilijöille kyselyn, jossa pyydettiin kritiikkiä palveluista. Näin se on rakentanut seurakunnan Herran Jeesuksen Kristuksen ja Hänen valitsemiensa ja kutsumiensa apostoleiden opetuksen varaan. Vierailu herätti kuitenkin ajatuksia. Ja tämän me kirjoitamme, että meidän ilomme olisi täydellinen.” (1 Joh 1:1-4) Yksinkertaisimmillaan = kristuksen seurakunta ilmaisi uskonsa ympäröivän pakanallisen maailman keskellä huudahtamalla: ”Jeesus on Herra”. Sulkavan museon kehittämiseksi antti heittää mutusteltavan arvoisen idean. Eipähän meistä sulkavalaisista monikaan lie ystävyyskunnissamme piipahtanut. Omaiset merkkipäivääni muistaneille. Tunnustamme yhden kasteen syntien anteeksiantamiseksi, odotamme kuolleiden ylösnousemusta ja tulevan maailman elämää”. KOULURUOKA FEV VARA Aurinko Aurinko nousi tänään kello 5.16 ja laskee kello 21.04. Keskiviikko: Perunavelli, maustekala tai makkara, ruisleipä, pakastemarjat. 25:1) Mietelause Ihminen on kenties puoleksi henkeä ja puoleksi ainetta, niinkuin polyyppi on puoleksi eläin, puoleksi kasvi. Sulkavan | matkailuneuvontapiste oli tänä kesänä myöskin Kulkemuksen = tiloissa. Myös hinta-laatusuhdetta pidettiin hyvänä Kulkemuksessa. Tänne varmasti sopisi tukkilaisja sahakulttuuriin keskittyvä museo.. Apostolinen teoissa Pyhässä Raamatussa kerrotaan: ”Ja he pysyivät apostolienopetuksessa ja keskinäisessä yhteydessä ja leivän murtamisessa kuultua, julistettua sanaa, joka välittyi kuulijoiden kautta toisille kuulijoille ja sittemmin Pyhiin kirjoituksiin eli Raamattuun koottuna tätä alkuperäistä Jumalan ilmoitusta, joka ei ollut nerokkaiden ja oppineiden miesten taitavuuden ja inspiraation tulosta, vaan Jumalan Pyhän Hengen inspiroimaa Jumalan sanaa yksinkertaisten ja tavallisten, vajavaisten ihmisten kautta. Ulkomaalaiset kysyivät tietysti nähtävyyksistä. Kehitystä Sulkavan matkailuasioissa on kahden vuoden aikana tapahtunut roimasti. —Nyt kun opastuskin oli järjestetty, asiakkaita kävi aika mukavasti. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Elli Aromaan muistoa ja otitte osaa suruumme. Kummallisimmat olennot ovat aina rajatapauksia. Varsinkin isoille veneille on paikkoja kyselyn mukaan liian vähän, ja syvyyttä on liian vähän, Antti selvittää kyselyn tuloksia. voisi olla kokemisen arvoinen, ja nesiläiset voisivat vaihteeksi tulla mielellään Saimaan rantoja ihailemaan tunturinkupeitten asemesta. Tiistai: Palapaisti, perunat, salaatti. Paras yhteistyömuoto tietysti löytyisi soudusta. 16.8.1990 N:o 33 SULKAVA SULKAVA 16.8.1990 Vieraat Viime viikonvaihteessa Sulkavalla vieraili ystävyyskuntavieraita kolmesta eri Pohjoismaasta eli Norjan Nesistä, Ruotsin Värnamosta ja Tanskan Rödbystä. — Kritiikkiä annettiin liian ahtaista venepaikoista. Monet kysyivät myös sitä, mistä voi ostaa tuoreita vihanneksia suoraan maatiloilta. Nämä kolme ns. Vietäisiin sulkavalaisia tuotteita suoraan ystävyyskuntiin, ja ystävyyskuntien tuotteita olisi saatavissa täällä. Varsinkin heinäkuu oli vilkas. Tällainen yhteistyömuoto löytyisi tietysti helpoiten matkailusta. Perjantai: Nakkikeitto, juusto, ruisleipä, tikkujäätelö. Maanantai: Kalapuikot, perunat, pinaattimuhennos, raaste. Viikko tunturimajassa . Tuppaa tuo toinen kotimainen helposti unohtua täällä Itä-Suomessa
Iltapäivän vieraat viettivät Savonlinnassa, tutustumiskohteina olivat Olavinlinna ja Rauhanlinna. Lauantai-ilta päättyi risteilyllä Tuulikki-laivalla. Rödby on 150 kilometriä Kööpenhaminasta etelään Lollandissa ja suosittu lomailupaikkakunta. Puumalan terveyskeskuksen emännän (toimeen (valittiin suurtaloustyönjohtaja Satu P5lönen Sulkavalata. Kukin mukana ollut pariskunta sai Tuonilahdessa tehtyä taidetta kotiinsa. Juvalle terveyskeskusläkärin virkoihin valittiin lääketieteen lisensiaatti Jarmo Lappalainen Kuopiosta, lääketieteen lisensiaatti Eija Lönroos Mikkelistä ja läketieteen lisensiaatti Pekka Ruokonen Mikkelistä. Värnamo on varsin suuri niin pintakuin asukasluvultaankin kuntaliitosten ansiosta . Jos kaikki valitut päättävät ottaa viran vastaan, ei avoinna olevia lääkärin virkoja enää ole kuntainliitossa, vaan kaikki virat on pystytty täyttämään. Jos Suomessa napistaan veroista, tehdään niin muissakin pohjoismaissa. Nes on 180 kilometriä Oslosta ja suosittu lomailukohde. Liittohallitus päätti ottaa hänet Puumalaan —terveyskeskuslääkäriksi, mikäli Heikki Räsänen itse siihen suostuu. Parhaimpina viikonloppuina vihkipareja saattaa olla useita, kertoi Rödbyn kunnanjohtaja Arne Sörensen Ystävyyskuntavieraat tutustuivat muunmuassa kurssikeskuksen toimintaan. Ryynänen on ollut vastaavissa tehtävissä Nilsiässä. joka on joutunut itsekin tekemään vihkitoimituksen monet kerrat. syyskuuta. Samalla (liittohallitus = päätti muuttaa yhden terveyskeskuslääkärin viran apulaisylilääkärin viraksi, minkä avulla toivotaan lääkäreiden pysyvän entistä paremmin talossa. Kaikki tosin hakivat Juvan virkoihin. Juvalle lääkärin virkaa oli hakenut myös lääketieteen lisensiaatti Heikki Räsänen Mikkelistä. Värnamossa on asukkaita reilu 30 000 ja paljon teollisuutta. sä ohjelmassa vieraat saivat viikonlopun aikana varsin monipuolisen esittelyn kunnastamme. Sulkavan omat lääkärit ehtivät hoitamaan oman kunnan potilaita täysipainoisesti. Veneilyä harrastetaan kyllä muutoin sisäjärvissä. Lauantain tutustumiskohteena oli myös Sulkavan kurssikeskus ja kiertoajelu kunnan taajamassa. Kuntainlitton liittohallitus alleikirjoitti kauppakirjan, jossa kuntainliitto ostaa valmistuvasta rivitalo Lohipirtistä 82,5 neliömetriä neuvolaja vastaanottotiloiksi. Ohjelmaa riitti Ystävyyskuntavieraat saapuivat perjantai-iltana Sulkavalle, ja heti lauantaiaamusta lähtien ohjelmaa riitti. Norjassa kunnanvaltuustolla ja -hallituksella on sama puheenjohtaja. Seuraavan kerran ystävyyskuntatapaaminen on Tanskassa Rödbyssä. Sunnuntaina ystävyyskuntavieraat saivat mahdollisuuden seurata kirkkoveneiden SM-soutuja Linnavuorelta, minkä jälkeen he lähtivät tutustumaan kunnan toiseen suureen taajamaan eli Lohilahteen, jossa he kävivät Lohikosken kirkossa ja myllyssä. Vuokko Hämäläisen varalle valittiin Tarja Suhonen Juvalta. Aikaisemmassa terveyslautakunnan kokouksessa valittiin Sulkavan terveyskeskukseen perushoitajan virkaan valittiin Vuokko Hämäläinen Sulkavalta Maija Kontiaisen irtisanouduttua virastaan. Pelkästään kunnallisvero on 21 prosenttia. Nesissä puheenjohtajana on Wenche Sundt Gullinsrud. Vuoristomajoissa on vieraita läpi vuoden. Tiiviis. Lohikosken terveystalon uudet tilat varmistuvat. Useimmille kirkkoveneet olivat aivan outoja. Erillispalkkioita on kuntainliitossa maksettu lääkäreille lisävastuusta, jota lääkärivaje on aiheuttanut. SULKAVA Torstaina, elokuun 16: päivänä ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LEENA SEPPÄLÄ puh. Sulkavan ystävyyskunta Tanskassa on Rödby, jonka asukasluku on reilu 7000. Varsinkin lauantai-iltaisin on ruuhkaa. Vieraat lähtivät kotimatkalle mukanaan mukavat muistot. Rödbyssä matkailulla on tärkeä sija. Kunnanjohtajan lisäksi siviilivihkymsiä voi tehdä varapormestari Tormod Berg-Petersen, joka oli nyt Sulkavalla jo toista kertaa samoin kuin Arne Sörensenkin. —Esimerkiksi Saksassa uudelleen avioituminen ei ole niin yksinkertaista kuin täällä. Entinen talouspäällikkö Arto Oikarinen siirtyy kunnanjohtajaksi Lemun kuntaan. Haettavana oli kolme terveyskeskuslääkärin virkaa Juvalla ja yksi Puumalassa. Rödby on myös rautateiden pääteasema, josta on junalauttayhteys Ruotsin Puttgardeniin. Sulkavan ystävyyskunta Ruotsissa on Värnamo Götamaalla. Kaupungissa on valtava kylpylä, johon mahtuu yhtäaikaa 3000 asiakasta. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA Viime — viikonvaihteessa Sulkavalle saapui pohjoismaisia ystävyyskuntavieraita Ruotsista, Tanskasta ja Norjasta yhteensä 17 vierasta. 22 100 klo 8.00—15.00 Olavink. Tanskassa veroprosentti on yli 60. Näin pitkään jatkunut lääkärivajaus Puumalassa ja Juvalla helpottuu, mikä heijastuu myös Sulkavalle. UUdet tilat valmistuvat noin vuoden kuluttua. Vieraat tutustuivat päiväkeskuksen toimintaan, kirkkotarhaan ja Risto Virran näyttelyyn. Asiasta jonkin verran perillä olivat värnamolaiset, jotka kertoivat heilläkin päin sellaisia joskus olleen. Värnamo on myös rautateiden risteysasema, josta raiteet lähtevät viiteen eri suuntaan. Lääkäripula elpottaa lokakuussa Nyt valittujen lääkäreiden on määrä aloittaa työnsä lokakuun alusta lähtien. Uusi talouspäällikkö maisteri Kimmo Ryys nänen aloittaa työt 10. Vierailu päättyi kuitenkin Sulkavalla. Rödbyhyn tulevat myös monet ulkomaalaiset — vihille. Eri teollisuuden aloista mainittakoon kumi-, metalli-, kone-, puuja muoviteollisuus. Kuntainliitossa avoinna olleisiin lääkärin virkoihin tuli neljä hakemusta. Lääkäripula helpottaa näillä näkymin Juvan, Puumalan ja Sulkavan — terveyskeskuskuntainliitossa. Edellisestä vierailusta olikin kulunut jo kymmenen vuotta. Tarkoituksena oli kokeilla myös kirkkovenesoutua, mutta sateisen sään takia tämä laji jäi vierailta kokematta. Samaisessa kokouksessa liittohallitus päätti muuttaa lääkäreille maksetut erillispalkkiot kahdeksi palkkaluokaksi lokakuun alusta lähtien. Kuntainliiton hallitus päätti viime viikon keskiviikkona ottaa kaikk i hakijat töihin kuntainliiton lääkäreiksi. Sulkavan ystävyyskunta Norjassa on Nes, jossa on noin 3400 asukasta eli suuruudeltaan kunta on liki saman kokoinen kuin Sulkava. Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuskuntainliitto saa uuden talouspäällikön. Nesissä vallan kahvassa on nainen. Arne Sörensen kertoi, että veroprosentti on heillä joskus kivunnut yli 70 prosentinkin
Piirrokset ovat tehtylyijykynällä, vesiväreillä tai tusseilla. Juoni etenee ennalta arvattavasti lääkärin ja potilaan suhteen muuttuessa vähitellen rakkaudeksi. —Suurin osa näyttelyn töistä taitaa olla ihmiskuvia. Eero Nelimarkan näyttelyssä Pyrrissä oli monia hänen omia kuviaan, joista kaikista näkyi, että ne ovat tehty peilin avulla, selvitti Risto. Näyttelijät osasivat ottaa yleisön, erityisesti kertojaavustaja Seppo Kolehmainen sai pienillä tempuilla sulkavalaisyleisön nauramaan. Puh. Sen kunniaksi — ILMAINEN NÄÖNTARKASTUS Arvo 82, Varaa aika. Ihmiset saivat varmasti mitä halusivatkin kevyttä viihdettä, hupaisaa huumoria ja hitusen romantiikkaa. Pienessä huoneessa on kaksikymmentäneljä piirrosta. —Piirrustus on kiinnostanut aina. Vanhanaikaisen komedian on lavastanut Mikko Ketola. Vanhanaikainen komedia nauratti Keskuskoululle kerääntyi sunnuntai-iltana salin täydeltä ihmisiä nauttimaan Vanhanaikaisesta komediasta, jonka esittivät Seela Sella, Tommi Rinne ja Seppo Kolehmainen. Hauskan ravintolaillan jälkeen sujuu charleston-tanssikin puistossa. Tervetuloa! % TD [OT yu "RI NISSEN” * SAVON NÄKÖ Sulkava: Uitonsyrjä. Tuvalla voi käydä nyt katsastamassa Virran Riston ”Vuosien varrelta'-näyttelyä. Lidija Vasiljevna, ei vielä kuuttakymmentä, on moskovalainen sirkuksen lipunmyyjä, joka on aina iloinen ja jonka elämä näyttää olevan onnellista. Hän on äreä naisvihaaja, joka menetti vaimonsa sodassa. Vanhanaikainen komedia ei ole pelkkä tyhjänpäiväinen näytelmä. + 4 16.8.1990 N:o 33 SULKAVA Savon Näkö osaksi Nissen-ketjua! yhdistyneenä suuret edut, pienen yksilöllisyys. —Sulkavalla on kuvataiteiden harrastajia tällä hetkellä mukavasti, mikä lienee korkeatasoisen ja hyvin järjestetyn opetuksenkin ansiota, tuumi Risto. Ristolla näyttely Vanhalla kunnantuvalla alkoi tiistaina kesän viides ja viimeinen näyttely. Seela Sella ja Tommi Rinne näyttelivät = roolinsa = sulavasti ammatti-ihmisten varmuudella. 957-138 01 Virran Riston taidenäyttely 'Vuosien varrelta päättää näyttelykesän vanhalla kunnantuvalla. Ammattitaitoisten näyttelijöiden tekemää teatteria oli ilo seurata. Aluksi Rodion Nikolajevits ärsyyntyy pelkästään iloisen ja energisen Lidija Vasiljevnan näkemisestä. Kaikki oli viimeistä piirtoa myöten valmista, pienin keinoin tehty lavastus pelasi ja näytelmä tempasi — katsojat *mukaansa. Lidija ja Rodion alkavat viihtyä yhdessä ja pystyvät tunnustamaan toisilleen kipeitä asioita; joita eivät aikaisemmin myöntäneet itselleenkään. Esillä on neljäkymmentä Virran työtä. Tilatusta taulusta otan maksuksi tarvikkeiden hinnan, kertoi Risto. Näytelmän ohjannut Seppo Kolehmainen toimi myös kertojana ja avustajana. 957-700 70 Savonlinna: Heikinpohjantie 59. Paljastuu kuitenkin, että hänen poikansa kaatui sodassa kahdeksantoistavuotiaana. Maalaamista olen opetellut kansalaisopiston kuvataidepiireissä, kertoi Risto. Opettajinani = ovat (toimineet muunmuassa taidemaalarit Olavi Uusitalo, Paavo Pelvo ja Keijo Sundvall, Risto kiitteli. Riston maalatut ja piirretyt muotokuvat esittävät niin tunnettuja kuin vähän tuntemattomampiakin sulkavalaisia. —Oman kuvan olen tehnyt peilin kautta. Lavastus toimi varsin pienin keinoin, lähinnä pöytien ja tuolien vaihdoilla. Kun kertoja kuvaelmien välissä lisäksi maalaili sanoin milloin ' sanatorion kulunutta * mutta kodikasta oleskeluhuonetta, milloin vanhan Riian tuomiokirkkoa, katsojan oli helppo siirtyä mukaan näytelmän miljööseen. Aleksei Arbuzovin &kirjoittaman Vanhanaikaisen komedian tapahtumapaikkana on Riianlahden rannalla sijaitseva sanatorio vuonna 1968. Lidija saa kuitenkin sulkeutuneen naisvihaajan lähtemään rävintolaan. Tuvan suuremmassa näyttelyhuoneessa on kaksikymmentäviisi öljyvärityötä. Hän vaihtoi lavasteet kuvaelmien välillä katsojien silmien edessä ja aiheutti naurun purskahduksia milloin ottaessaan tanssiaskeleita penkin kanssa, milloin suukottaessaan hyllystä pudonnutta nukkea. Kaikenkaikkiaan Vanhanaikaisen komedian seuraaminen oli mukava tapa viettää sunnuntaiiltaa. Heidän mukaansa sulkavalaiset olivat hyvä yleisö ja katsojien lukumäärä, noin 100 ihmistä, oli heille ajankohdan huomioonottaen mukava yllätys.. Rakkausteeman ohella näytelmä käsittelee vanhuutta, yksinäisyyttä, sotaa, siis varsin kipeitä asioita. Näyttelyn ensimmäinen taulu on omakuva. Asetelma ei nimittäin ole tavanomainen, sillä rakastavaiset ovat varttuneeseen ikään ehtineitä. Yleisö oli tyytyväinen saamaansa teatteri-ilotteluun, mutta tyytyväisiä olivat myös esiintyjät. Näyttelyssä on myös runsaasti mäaisematauluja Sulkavalta. Opettajat ovat olleet korkeatasoisia. —Sulkavan kansalaisopistoa täytyy kiittää hyvin järjestetystä kuvataiteiden opetuksesta. Vaikka katsoja tietää heti alusta lähtien, että näytelmä tulee loppumaan onnellisesti, ei parin tunnin mittainen esitys ole pitkästyttävä. *Vuosien varrelta'-näyttelyssä kannattaa piipahtaa. Vaikka komedia antaa ajattelemisen aihettakin, päällimmäisenä on kuitenkin ilo ja hauskuus, eikä kukaan varmasti lähtenyt näytelmän päätyttyä kotiin pahalla mielellä. Sella toi hyvin esiin Lidijan lähes maanis-depressiiviset mielenmuutokset maanpinnan yläpuolella liitelevästä iloisuudesta rajuihin itkukohtauksiin ja Rinteen Rodion-tiuskinta oli vakuuttavaa. Varsinaisesti en ole ikinä myynyt töitäni. Puh. —Teen tauluja muillekin kuin itselleni silloin kun joku minulta taulun tilaa. Kun Lidijan lähdön aika koittaa, he huomaavat, etteivät haluakaan enää viettää yksinäistä elämää toinen Riiassa ja toinen Moskovassa... Kouluaikoina tuli piirreltyä, mutta sitten harrastukseen tuli pitkä tauko, kunnes viisitoista vuotta sitten aloitin harrastamisen uudestaan. Näytelmän yhdeksän kuvaelmaa kertovat sairaalan ylilääkärin, Rodion Nikolajevitsin (Tommi Rinne) ja potilaan, Lidija Vasiljevnan (Seela Sella) ; suhteen kehittymisestä. Vaikka esitys oli siisti ja virheetön, ei se vaikuttanut liukuhihnatavaralta. Linja-autonkuljettaja Ripe' aloitti maalamisen vuonna -75. Ihmiskuvan piirtäminen ja maalaminen ovatkin niitä kiinnostavimpia aiheita minulle. Erityisen syksyisen kuulakkaan tunnelman välittää katsojalleen taulu, joka kuvaa vanhaa KOP:n taloa syksyisessä maisemassa. Mies on löytänyt uuden, nuoremman naisen ja Lidijan elämä on loppujen lopuksi aika yksinäistä. Rodion Nikolajevits, sanatorion ylilääkäri on jo kuudenkymmenenviiden
Mäkeläinen, Pentikäinen Kiiskinen, Muikkunen, nelinpeli 6-0, 7-6, (8-6). Ensimmäiset 25 kilometriä olimme kuitenkin 5 minuuttia aikataulusta jäljessä, sillä vastatuuli oli niin kova, Immonen kertoi. Parikymmentä kilometriä lähtöpaikalta Kymön Nesteessä soutajat törmäsivät veneellään Savonlinnan Soudun Ijoukkueen veneeseen, missä rytäkässä Nesteessä soutajien veneen vauhti pysähtyi. Kari Muikkunen 6-1, 6-4. Se ei kuitenkaan haitannut menoa liikaa, vaan Kymön Nesteessä soutajat sijoittuivat viidenneksi ilman peräsintäkin. Hakkarainen Kankkunen 6-1, 6-1. Kilpailussa sattui valitettava haaveri. Opetus järjestetään Lahden tutkimusja koulutuskeskuksen alaisena monimuoto-opetuksena Helsingin yliopiston tutkintovaatimusten mukaan. Kolmossijasta käytiin kova kamppailu Savonlinnan Soudun ykkösjoukkueen hävitessä Enonkoskelle 46 sekuntia. Arvosanan suorittaminen kestää kaksi lukuvuotta. Joukkue lähti kilpailuun tavoitteenaan neljän tunnin alittaminen. SUTS:: 5, ;2, 1, 2, 9-11,5; Lob-82: 5, 1; 2; 2, 9-11, 4. Opiston pitää lähettää ilmoitukset opiskelijoista yliopistolle CC lähdet a kaverin kanssa matkaan, ota selvä! (3-1). Kirkkoveneiden SM-kisaan osallistui yhdeksän joukkuetta, joista useimmat ovat tuttuja kesän aikaisemmista kirkkovenekilpailuista. Joukkueen perämies Paavo Immosen mukaan porukalla on hyvä henki ja he harjoittelevat ahkerasti. Kankkunen Roine 6-4, 6-0: Kiiskinen Kivikanto 6-4, 3-6, 46. Niinpä järjestäjien jakamat kilpailunumerot pitivätkin yhtä lopullisten sijoittumisten kanssa. Kiiskinen Heikkinen 5-7, 60, 6-0. Aikaisempi, myös SU:n tekemä ennätys alittui peräti 44 sekunnilla. Mäkeläinen Kiiskinen 6-3, 36, 6-4. RiTe: 5, 1, 3, 1, 10-10, 23-26, 5. Viime lauantai oli monelle joukkueelle huono ajankohta, mutta Simpasen mukaan pyyntöjä kilpailun järjestämisestä myöhemmin on tullut useita. Kankkunen, Muikkunen Honkonen, Muhonen, nelinpeli 6-1, 4-6, 6-2. Opinnot voi aloittaa kasvatustieteessä ja tiedotusopissa. —Meillä oli laadittuna tarkat aikataulut, ja parhaillaan noin 13 kilometrin päässä maalista olimmekin vain 40 sekuntia aikataulusta jäljessä. Kiiskinen Muhonen 2-6, 4-6. Vaikka neljää tuntia ei ihan alitettukaan, oli soutuvauhti kuitenkin sen verran kova, että uusi reittiennätys syntyi. Hopealle souti Enonkosken — Kohina ja pronssia sai Kaukaan Lyly. Tarkempia tietoja aikataulusta ja maksuista voi kysyä kansalaisopiston toimistosta. Viime sunnuntain voitto oli Sulkavan Urheilijoiden joukkueelle jo kolmas tänä kesänä. MTS: 5, 0, 1, 4, 3-17, 1. Ristiinan tennisseura SUTS 4-0: Heikkinen Muikkunen 6-7, 64, 7-5. SU I:n vene törmäsi pysähtyneeseen veneeseen, jolloin siitä hajosi peräsin. Suur-Savon piirisarjan Sulkatenniksen tulokset SUTS Mikkelin tennisseura 4-0: Muikkunen Kortelainen 6-0, 6-2. Yliopistoopetus kansalaisopistossa Alkavana työkautena Sulkavan kansalaisopistossa jatkuu yliopistollisten arvosanojen suoritus. syntyi. Kankkunen Venäläinen 7-5, 6-1. SUTS Lob -82 2-2: Muikkunen Tenhola 6-4, 3-6, 1-6. Soutustadionilla saatetaan tänä vuonna nähdä vielä yhden soutukailpailun ratkaisun hetket, sillä viestisoutu järjestetään ehkä syyskuun aikana, kertoo Jukka Simpanen. Joukkueiden sijoitus oli arvattavissa jo etukäteen. Tähtinen Kiiskinen 6-4, 6-0. Kankkunen, Muikkunen Kivikanto, Tenhola, nelinpeli 6-1, 36, 6-4. Jorotennis -83 SUTS 4-0. Hakkarainen, Heikkinen Kankkunen, Kiiskinen, nelinpeli 6-3, 2-6, 6-4. Lauantaiksi suunniteltu viestisoutu jouduttiin peruuttamaan osanottajien vähyyden vuoksi. Muutkin mitalisijat täyttyivät ennakko-odotusten mukaisesti. Aikaisempi ennätys, 4.05,22 oli vuodelta -88 ja myös SU:n hallussa. Joukkueen tavoite, neljän tunnin alitus 65 kilometrin matkalla jäi saavuttamatta, mutta uusi reittiennätys syntyi ajalla 4.04,38. SULKAVA 16.8.1990 N:o 33 5 Uusi reittiennätys Sulkava voittoon Sulkavan — Urheilijoiden * ykkösjoukkue vei odotetusti kirkkoveneiden =pitkän matkan suomenmestaruuden sunnuntaina käydyssä kisassa. Mitään pohjakoulutusvaatimuksia ei ole, joten henki1öt, joilla ei ole ylioppilastutkintoa, voivat osallistua opetukseen. KeTe II: 5, 2, 1, 2, 10-10, 24-24, 5. Kirkkoveneiden pitkän matkan SM-kilpailun tulokset: 1) Sulkavan Urheilijat -41 I (perämies Paavo Immonen, soutajat Ari Kankkunen, Pekka Räisänen, Hannu Pasanen, Veli-Martti Lonka, Esa Repo, Aki Penttilä, Ossi Parkkinen, Markku Autio, Markku Kaipainen, Jorma Hiltunen, Aki Virta, Jari Hulkkonen, Jukka Pölönen, Kari Hänninen) 4.04,38, 2) Enonkosken Kohina (perämies Tuomo Soini, soutajat Esko Asikainen, Jaakko Asikainen, Esa Herttuainen, Jyrki Ojasalo, Kyösti Pulkkinen, Jouni Kaasinen, Raimo Suvela, Timo Asikainen, Ossi Kaihovaara, Juhani Lybeck, Sami Heikkinen, Risto Huttunen, Esko Malmstedt, Erkki Loikkanen) 4.07,02, 3) Kaukaan Lylyn soutajat (perämies Martti Kontunen, soutajat Arto Matikainen, Esa Melanen, Reijo Penttilä, Matti Kuukka, Veli-Matti Kuusio, Pentti Kuutti, Erkki Saarelainen, Seppo Niskanen, Arto Lohko, Jukka Roiha, Matti Tarhonen, Kalle Melanen, Antti Suikkanen, Veikko Vertanen) 4.08,11, 4) Savonlinnan Soutu I 4.08,57, 5) KYMÖN Nesteessä soutajat 4.16,20, 6) Keravan Soutajat 4.19,36, 7) Savonlinnan Soutu II 4.31,58, 8) Sulkavan Urheilijat -41 II (perämies Pirjo Virta, soutfajat Aarno Lindgren, Pertti Kankkunen, Pauli Kämäräinen, Risto Virta, Ari Pölönen, Tapio Okko, Seppo Paunonen, Kari Sinkkonen, Mauri Kokki, Kauko Simonen, Unto Ikonen, Heikki Virta, Veli Partanen, Jussi Immonen) 4.38,33, 9) JuPa:n Jääkiekko-team 5.31,13. SUTS Kerimäen tennis II 31: Muikkunen Honkonen 7-6, 62. Sarjataulukko: JoroT: 5, 5, O, 0, 19-1, 10. Kankkunen Rekikoski 6-3, 6-1. Opiskelu kokonaisuudessaan tapahtuu Sulkavalla. kirkkovenekisassa Sunnuntaina Hakovirralta lähti yhdeksän kirkkovenekuntaa tavoittelemaan Suomenmestaruutta. Pentikäinen Kankkunen 6-2, 1-6, 63. Kankkunen, Muikkunen Kortelainen, Rekikoski, nelinpeli 6-0, 6-1
Kävimme Utsjoen kirkkotuvissa, jotka ovat nyt museona. Taloissa on monelaista toimintaa. Käynti Berlevägissa Berlevägiin on matkaa Nuorgamista 160 kilometriä ja siellä on maailman loppun. Lappi on selvinnyt hyvin sodan tuhoista. Kävimme peräti maailman lopussa. Näimme paljon Luojan suuria tekoja, joita voimme matkan jälkeen kauan muistella. a Ivalossa pysähdyimme lyhyek-si aikaa ja sen jälkeen matkasimme Inariin, josta mukaamme tuli matkailuopas Kirsi Kangas. Olisiko se Jumalan kaipuu. Erikoinen käyntikohde on Ekkeröy lintuvuorineen Jäämeren rannalla. Matkanjohtajajina olivat Pirjo Toivonen ja Anja-Liisa Reijonen. Ruoka oli maukasta ja hotelli korkeatasoinen. Kuljimme Pyhäntä-Oulu -tietä Rovaniemelle ja Pahtajan leirikeskukseen, jossa yövyimme. Matkan lopulla Pirjo taas tutkaili matkalaisten — tärkeimpiä = elämyksiä. Kävimme Berevägin kirkossa, hautausmaalla, lentokentällä, merimuseossa, joka on avattu kaksi vuotta sitten. Tautalla tetrabodeja. Osa retkeläisiä Berlevägin aallonmurtajalla. Ohjelmaa oli riittävästi Automatkan aikana laulettiin paljon, ja Kirsi piti myös joikuharjoitukset. Kirsin lisäksi meillä oli oppaana suomea puhuva Jaakko Miettinen. Kova kaikatus kuului ja hajukin oli pistävä. Lintujen konserrti kuului kauemmaksikin, missä Maire tarjoili nimipäiviään. Pahtajalla leirikeskuksen johtaja Jouni Hilke esitteli taloa ja piti lämminhenkisen iltahartauden Kelokappelissa. Retken kohteena oli Vesisaari (Vadsjö), joka on Vanangerin vuonon rannalla, matkaa 80 kilometriä. Kun tulimme Sulkavan kirkolle, Vesa ilmoitti: Tämä on kappale kauneinta Suomea.” Matkaa tuli tehtyä melkein 3000 kilometriä. Kotia kohti Aamulla oli lähtö ja suuntana etelä. Kirsin hyvästelimme haikeina Inarissa. Asutuskeskuksissa ja kylissä on siistiä ja vauraan näköistä. Toki läpi pääsee talvellakin, mutta vain silloin, kun aura-auto tulee noutamaan saattoauton kanssa. Meidän käyntikohteitamme olivat $ Ida Tuomaisen perikunnan talot, jotka omistaa Vesisaaren kaupunki. Ei ollut tuulta tunturilla, mutta näköalaa riitti ja edellinen matkamuistomyymälä. On vaikeaa kuvata jylhien moniväristen tunturien upeutta, joilla on korkeuttakin yli 600 metriä. Matkan myöhemmässä vaiheessa annoimme lahjoja kiitokseksi matkanjohtajillemme ja autonkuljettajalle onnistuneesta matkasta. Kyllä siinä aalto murtuu ja vaimentuu. Lapin matka on aina vaikuttava elämys, mutta mikä sinne vie monen yhä uudestaan. Toki saarikin on, mutta siellä on enimmäkseen = teollisuuslaitokisa. Matkakohteena oli myös Vesisaaren kaupunki, joka on kuitenkin pääosin rakennettu mantereelle. Nämä ihmeet löytyvät kaukaa pohjoisesta Jäämeren rannalta, Matkalle lähtö oli maanantaina 29. Matkan jatkusessa oli mielenkiitnoista seurata luontoa, lakkasoita, peilityyntä vedenpintaa sekä puustoa, joka vähitellen kävi yhä matalammaksi. Kaupungin — kirkon — sisäänkäynnin vieressä on ”Kuninkaan kivi”, jossa on Norjan kuningas Olavin, Ruotsin kuningas Kaarle Kustaan ja presidentti Urho * Kekkosen nimikirjoitukset. Toinen matkapäivä oli tiistai. Retki Vesisaareen Nuorgamista pääsee helposti Norjan kuningaskuntaa. Tarpeelliset pysähdykset tehtiin ruokailua ja kahvia varten. Tien varrella on mahtavat näkymät. Kirsi tietää Lapista kaiken mahdollisen ja opastus alkoi heti liikkeelle lähdettyä. Asukkkaita Utsjoella on vain 1500. Siinä huomaa ihmisen pienuuden ja Jumalan suuruuden. Kirja sai kiitosta, vaikka onkin surullinen. Illalla ehdimme Nuorgamiin, Suomen pohjoisimpaan kylään, jossa meillä oli majoitus ja ruokaili Nuorgamin lomakeskuksessa. Ihmeellisiä maisemia riitti Berlevägiin saakka. Miedän käydessämme siellä leivottiin. Asukkaita on 4000-5000. Iisalmen ja Kuopion paikkeilla tuntui kuin kotiportteja olisi kolk utellut. Jäämeren rannalla sijaitsevassa Berlevägissa on asukkaita noin 1400. Iso leivinuuni lämmitetään neljä kertaa vuodessa ja leivonnaisia tulee paljon. Hilja Partanen. Näimme eniten poroja tulomatkalla Pudasjärven tuntumassa, eikä poro pelkää autoa. Nautimme kahvit ja viinerit Idan kammarissa. Ensimmäinen — pysähdyspaikka oli IIsalmi. Autonkuljettajana oli Vesa Hulkkonen. Siellä ruokailimme. Matkanjohtaja piti aamuja iltahartaudet. Turisteista ei Berlevägissa ollut tungosta, mutta museossa on tänä vuonna käynyt 500 ihmistä. Tie myötäilee vuonon vartta ja asutusta on melko runsaasti. Hän oli tuttu jo viime kesän Lapin matkalaisille. Matkalukemisena oli Maria Kajavan Pitkä taival. Inarissa saimme ostaa lakkoja 50 markalla kilo. Kävimme Sodankylän vanhassa kirkossa, joka on rakennettuvuonna 1689. 6 — 16.8.1990 N:o 33 = SUIKAVA Onnistunut Lapin matka maailman lopppuun Sulkavan seurakunnan Lapin matkalla oli tänä kesänä jotakin erikoista. Mikä mahtaa olla päällimmäisenä itse kullakin. Berlevägin ylpeys on näyttävä aallonmurtaja, jossa on yli 10 000 tetrabodia painoltaan 15-20 tonnia kappale. Saariselällä ruokailimme Raunin tuvassa, ja pian tämän jälkeen nousimme Kaunispään tunturille. Asutus tien varrella väheni ja loppui, kun tie muuttui tunturitieksi, joka suljetaan puomilla talven ajaksi. Me ruokailimme Ishavs hotellissa hienoimman jälkeen. heinäkuuta kello 8. Kirkko oli erikoinen nähtävyys, tuulahdus satojen vuosien takaa. Vesisaaren kaupunki on ra*kennettu pääosin mantereelle. Lauantain ajoreitti kulki pitkin Pudasjärvi-Kajaani tietä. — Kävimme myös Rovaniemen kirkossa ja Pahtaja oli jälleen Yöpymispaikkana oli jälleen Pahtaja. Paluumatkalla oli käynti Veinesissä saksalaisten tukikohdan jäännöksillä ja Tanan hopeapajalla. Näin sanoi oppaamme Kirsi. Niin arveli oppaamme Kirsi iltahartaudessa. Tutustuimme kauniisiin Vesisaaren ja Nessebyn kirkkoihin ja teimme edullisia ostoksia. Siellä oli noin 20000 kajavaa (lokkilaji). Matkamuistojen osto alkoi, ja rahaa antoi Sodankylän pankki. Matkaa tuli tehtyä jo yhtenä päivänä lähes 700 kilometriä. Meren tuntumasta palasimme Nuorgamiin. Pahtajan jälkeen pysähdyimme vasta Sodankylässä, joka on ihan näyttävä kaupunki
Jos Puurtila on voittanut oman viimeisen pelinsä, nousee se Sulkavan kanssa tasapisteisiin. Sarjoja kaikille. Monella suulla kuulin sanottavan, että Kulkemus tarjoaa Saimaan parhaat palvelut veneilijöille. Maaoikeustuomari Pekka Palomäki & Y TAPAHTUMAT O Vapa-Veikot: | JäsentenväliSAMASSA Mikkelissä 6.8.1990 Sulkavan Urheilijoiden pesäSarja on nyt päättynyt. Tiedon kulussa tuntui olleen huomattavia puutteita. Markku Vihavainen Satunnainen meloskelija, Helsinki. Kokoontuminen klo 14.30 Matkahuollon eteen ja 14.45 camping-alueelle. Näin saattaa käyneen myös palkollistenkin kanssa. Tästä saattaa olla seurauksensa uusintaottelu tai sitten molemmat joukkueet nousevat piirisarjaan. —$äiden puolesta olisi saanut olla parempi kesä. Tosin on asioita, joista siitä on paremminkin haittaa. Kyllä heinäkuu oli ylivoimaisesti vilkkain veneilykuukausi. Kanotit oli helppo nostella rantaan kunnollisia vetopuita pitkin ja tulet syttyivät vaivatta Karikosken taukopaikalla. Ohjelma postitetaan jokaiseen talouteen. Sulkavalaisista parhaiten ottelussa pelasivat Virran Heikki ja Miettisen Harri. päivänä elokuuta 1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KANSALAISOPISTO Kasvatustieteen ja tiedotusopin uudet opiskelijat ilmoittautukaa ja ottakaa yhteys opiston toimistoon viimeistään pe 24.8. Keskustelun 'rönsyillessä' toteamuksia tuli sulkavalaisesta yleisurheilun tämän hetkisestä tilasta. RAKENNUSKAAVAN (LAAJENNUS) TILAN RN:O 3:181 ALUEELLA Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen rakennuskaavan muutosehdotus kortteleissa 88 ja 89 osassa kortteleita 38, 39 ja 41 sekä niihin liittyvillä puisto-, maatalousja rakennuskaavatiealueilla. AIKUISTEN RUSKALEIRI Tapiolassa alkaa maanantaina 20.8. Havaittiin Rantasalmella, että meiltä sulkavalaisilta taitaa puuttua lajiharjoittelu / valmennus lähes kokonaan. KUULUTUKSIA Itä-Suomen maaoikeus kokoontuu Sulkavalla kunnan virastotalossa keskiviikkona 5.9.1990 käsittelemään klo 13 Aimo Tolvasen valitusta yksityistietoimituksesta nro 208902-9 Raiskoin yksityistiellä Maaralan ja Rahkolantaipaleen kylissä, ja klo 15.30 Vesa Pajusen valitusta yksityistietoimituksesta nro 209566-0 Pääskynmäen tilalla 7:38 Lohilahden kylässä. SYNTYMÄAPÄIVÄASEURAT Leo Kasasella Halttulassa huomenna pe klo 19.00. Pohjoisten kylien urheiluseuran toimihenkilöiden ansioksi on luettava se rehti urheiluhenki, jolla joukkue saatiin Sulkavalta kuntaotteluun kokoon, vaikkakin hieman vajaalukuisena. pallojoukkueen voittokulku jatkui viime lauantaina Virtasalmella. —Monet yöpyivät meillä useammankin yön yli. 10—16 v: Korkeus, kiekko, 800 m/ 1000 m. Eipä kannattane kyllä mainostaa ennen kuin alkeellisinkin huolto on kunnossa. klo 11.00 ja päättyy torstaina klo 12.00. Monilla veneilijöillä oli tarkoituksena vain viivähtää Sulkavalla, mutta koska palvelutaso ja hinnat olivat monien mielestä kiitettävät, he viihtyivätkin useamman päivän laiturissamme, kertoili Ruottinen. Opiston työkausi alkaa 24.9.1990. päivän jälk. Mukaani hankin kuusi muuta eri ikäistä luonnon ihailijaa. Me tarjoamme palveluja niin kauan kuin kulkijoita riittää. klo 18.00. Osallistujat ihmettelivät, mikä ei liene = harvinaista Sulkavalla, miksi nyt järjestettyyn kuntaotteluun ei ollut karsintoja. Rakennuskaavan (laajennus) tilan RN:o 3:181 alueella. Täällä meillä siitä tiedetään. Sulkavalla 16. Jyrkkä 'pudotuspaikka' on varsinkin nuoremmille melojille lähes mahdoton ja kanottien särkeminen lähes itsestään selvä asia. —Saa nähdä alkaako sieltä Keski-Euroopasta virrata veneitä Saimalle, jos se kanava aukeaa. SulkaVENEESSÄ SULKAVALLA nen virvelöintikilpailu Pöllälammessa la 18.8. Pakistanin lähetit Mervi ja Taisto Kontinen. Mukana mm. klo 10.00 ja Lohikosken kirkossa klo 13.00. Meitä odotti vain kasa likomärkiä pitkiäriukuja. Sulkavalla 16. Arveltiin Sulkavalla vannottavan pelkästään soutujen niOravareitin huolto hoi! menpiteet kiinteät vetopuut vain parin tunnin työ! Onneksi vanhasta viisastuneena emme menneet karttaan merkitylle yöpymispaikalla, vaan suunnistimme kohti Miettisen Saulin mökkejä, jotka ovat Oravareitin virallinen yöpymispaikka tätä nykyä. KASTETTU Riina Sanni Maria Auvinen kirkonkylästä ja Marleena Repo Kaartilankylästä Kasanmäeltä. O Sulkavan metsänhoitoyhdistys: metsätaitorata Vilkaharjulla ET la 18.8:1990 klo 9. Lörppöilyyn lienee vaikuttanut selvä johto Virtasalmesta. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄÄ (vietetään sunnuntaina 26.8. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. = Miten lienee markkinointi. Jätehuoltoa hoitivat innokkaasti lokit ja varikset, sillä kaikki jäteastiat pursuivat haljetakseen. Myöskään kanottien siirtely maitse ei oikein tahtonut onnistua. Keväällä sitä pelättiin, että mitenkähän käy, jos tulee todella huono kesä. miin. Kilpailu tapahtuu rannalta. Joukkue saatiin pääosin pohjoisten = kylien urheilijoista”. Valittajat saapukoot oikeuteen valitustaan jatkamaan ja muut asianosaiset, jos haluavat tulla kuulluiksi. Lajit: YL: 100 m, kiekko, 1500 m. Kuivilla puilla oli hyvä grillailla katoksessa. 71 056 viimeistään 23.8. Kahvila-ravintola Alanteen palveluaikoja = supistamme radikaalisti jo nyt, tuumasi Ruottinen. Ei yhtään kuivaa puun kalikkaa ei edes kirvestä tai sahaa. —Luulenpa, että veneilijöiden keskuudessa kulkee myönteinen kuva Sulkavasta. JATKORIPPIS kesän I -leiriläisille Tapiolassa 25.—26.8. Vaatimattomuusko kaunistaa. Leirillä mukana opettajat, isoset ja iloinen mieli. Kulkuvälineet eivät rikkoonnu koskissa, vaan huonoissa vesille laskupaikoissa, kuten Kuhakoskella. Ajoivatko kirkkoveneiden pitkien matkojen SM-soudut jo noin kahdenkymmenen vuoden ajan järjestetyn kuntaottelun ohi. NUORTEN PELI-ILLAT Tapiolassa jatkuvat keskiviikkoisin klo 18.00. Liikuntalautakunta JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa 10. ”Täyshoidosta' vastasi siis Miettisen Salu vanha pesäpallolukkari, joka tiesi pelin säännöt. O Elonkorjuuja kiitosjuhlaateria su 19.8. Olimme vielä Juvan puolella. klo 13.00 Partalansaaren Lomakodilla. Lyödyt / tuodut: Ari Rissanen 0/3, Asko Björn 2/4, Harri Miettinen 2/1, Heikki Virta 4/0, Mika Torniainen 0/1, Antti Ruottinen 2/2, Mikko Saresma 1/1, Jukka Simpanen 1/0, Kari Kämäräinen 0/1 ja yksi juoksu tuli vapaataipaleella. Ensimmäisen vuoroparin jälkeen tilanne oli jo 7-0 Sulkavan hyväksi. päivänä elokuuta 1990 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto RAKENNUSKAAVAN MUUTOS KORTTELEISSA 48 JA 61 SEKÄ NIIHIN LIITTYVILLÄ PUISTO-, MAATALOUSJA RAKENNUSKAAVATIEALUEILLA Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mairlitusta päivämäärästä alkaen rakennuskaavan muutosehdotus kortteleissa 48 ja 61 sekä niihin liittyvillä puisto-, maatalousja rakennuskaavatiealueilla. KUNNALLISET ILMOITUKSET ARISTA SEURAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, maanantaina 20. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Korjaustoi"Vaatimattomuus — kaunistaa" sanotaan. Ajatukset kirjasi Vili. KUOLLUT Elvi Marjatta Rasimus s Hintsanen 60 v. Kaikki mukaan verestämään muistoja ja kuulemaan tulevan syksyn ja talven tapahtumista. Virtasalmen joukkue sai ainoan juoksunsa sulkavalaisten harhaheitolla. Arveltiin myös soutujen vievän urheiluseurojen lajivetäjien ajan. Luontopolun opastustaululta lähtö. Savonlinnan —rovastikunnan lähetysväen virkistysja opintopäivät ”Mistä ilo ja rauha” Jukajärvellä Juvalla 1.—2.9. päivänä elokuuta 1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS RAKENNUSKAAVAN MUUTOS KORTTELEISSA 88 JA 89, OSASSA KORTTELEITA 38, 39 JA 41 SEKÄ NIIHIN LIITTYVILLÄ PUISTO-, MAATALOUSJA RAKENNUSKAAVATIEALUEILLA. Kulkemuksessa vilkas kesä Sulkavan oman veneilykeskuksen, Kulkemuksen ensimmäinen kesä alkaa olla lopuillaan. Aihe: Etsikkoaikoja (Ps 33:12-17; Ilm 3:1-3; Luuk 19:41-47). Pastori Kimmo Juutilainen saarnaa, kolehti lähetysyhdistys Kylväjän lähetystyö! le. Jos Puurtila on hävinnyt oman ottelun, nousee Sulkava silloin automaattisesti. Matikkalasta. Sauna oli kuumana, mökit lämpiminä sekä onget ja madot valmiina. Minä uskon, että pikkuhiljaa veneitä kulkeutuu Euroopasta Saimaan vesille, arvelee Ruottinen.. Tämän jälkeen sulkavalaisten peli lopahti totaalisesti. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. —Veneilykausi alkaa tältä kesältä olla ohitse. päivänä elokuuta 1990 alkaen klo 14.00. Sanonta pitää paikkansa tänäkin aikana. SULKAVA 16.8.1990 N:o 33 7 Meloskelin taas kesälomallani aikani kuluksi kauniin Oravareitin. Alkumatka meni mukavasti. Vanhemmille, jotka olivat huoltajina kiitettävästi mukana, on annettava myös tunnustus nuortensa tuesta ja kannustuksesta. Tarkemmat tiedot ensi viikon kirkollisissa. Kysymys oli siis yleisurheilukisoista. Oli aikoja, jolloin laituripaikat olivat täpöten täynnä. Urheilukentästä sulkavalaisittain katsottuna Rantasalmen suuntaan on todettava, että Rantasalmella kuin muissakin lähikunnissa ollaan piskuisen edellä tasosta, mutta ehkä se meille riittää. Sulkavalla 14. kolm. Tahti muuttui Sulkavan 'yöpymispaikalla'. Paikan päällä — mahdollisuus — liittyä Vapa-Veikkoihin. Heinä-elokuun vaihteessa pudotus on kyllä erittäin selvä, tuumailee Terho Ruottinen Kulkemuksen ensimmäisestä kesästä. Sama mielipide kävi ilmi myös kyselylomakkeissa, joita veneilijät täyttivät. Virtasalmen Urheilijoiden kakkosjoukkue kaatui numeroin 13-1. — Heinäkuu loppui kesken. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Linjaautolla mukana olleelle kannustajajoukolle sulkavalaisten lörppöily tuotti pienen pettymyksen. Oltiin kasaamassa viime tipassa Sulkavan joukkuetta. valla on kaikki mahdollisuudet nousta piirisarjaan. Unohtaa ei sovi tietenkään osallistujien Rehtiä ja Reilua urheilumieltä, jota he osoittivat kilpakentällä. Viime pyhäaamuna noin yhdeksän aikaan soiteltiin RaJuPuSu:n kuntaottelun sulkavalaisista osallistujista kotiin. Mutta eipä ne veneilijät taida onneksi niin kamalasti säistä välittää. He viihtyvät veneellä vaikka pienessä vesisateessakin, tuumi Terho Ruottinen. Sulkavalla 15.8.90 Johtokunta YU-KILPAILUT Urheilukentällä 23.8. 6—8 v: 60 m, pituus. Naiset: 100 m, pituus. klo 15—18. Näinhän on ollut asian laita jo pitemmän aikaa. Kiitokset myös sadeasuista, mitkä huomaavainen isäntäväki toi lainaksi pyytämättä. Sulkava 14.8.1990 Kansalaisopiston johtokunta LIIKUNTASALIVARAUKSET Niitä yhteisöjä, jotka haluavat saada käyttöönsä Sulkavan yläasteen liikuntasalia iltaisin talvikautena 1990—91, pyydetään toimittamaan anomuksensa yläasteen kansliaan viimeistään elokuun 28 päivänä ain Anomuksessa tulee olla mainittuna käyttötarkoitus ja vastuuhenkilö. sunnuntaina 19.8. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 23.8.1990 klo 12.00—15.15. Tämän Veli Pulkkisen hienon melontareitti-idean tarkoituksena lienee lisästä Sulkavan matkailijamääriä. O SU41: Yu-kilpailut keskuskentällä to 16.8.-90 klo 18.30
TORIKAUPPIAS lopettaa tältä kesältä terveydellisistä syistä. 957-71 544, kotiin 70 243 puh. Jäsenet perheineen tervetuloa! Johtokunta NHIMILLISYYS — TIE RAUHAAN! if SUOMEN PUNAINEN RISTI ( KAHVILA RAVINTOLA = * Tervetuloa!) Kysely ohitettiin Päivähoitokokeilu alkoi Sulkavalla Vuoden kestävä Sulkavan kunnan päivähoitokokeilu alkoi elokuun alusta. Kysely lähetettiin 200 lasten vanhemmalle. Lisävärikorotus 40 %. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Pienpetosaaliit ilmoitettava viimeistään ennen kokouksen alkua. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. Yhdistämisen kannalla oli vain 10 prosenttia vastanneista. Kyselyssä pyydettiin ottamaan kantaa, tarvitaanko Sulkavalla perhepäivähoidon ja päiväkodin hallinnollisten tehtävien yhdistämistä. Tietoa kokeilusta useimmat olisivat halunneet enemmän, sillä yli 30 prosenttia vastanneista ei omasta mielestään ollut saanut tarpeeksi tietoa. ULKOMAALAUKSET Asuinrakennukset, peltikatot. 957-71 544. Arkena lounas seisovasta pöydästä klo 11-14. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Viimeksi Mäntysiltä on tavattu mesikämmenen jäljet ihan tuoree]taan. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Kokeilun aloittaminen tässä vaiheessa ei kuitenkaan ollut sosiaalilautakunnan kanta. AUTOKOULU SULKAVALLA Kuvaa alkaa ma 20.8.1990 klo 17.00 lukiolla luokassa nro Päivystys numerossa 81 441 maanantaisin klo 14—17. LOMALLA 17.8.—31.8.-90 Penan Autohuolto Teollisuustie 8 58700 Sulkava, p. Päivähoitokokeilua silmälläpitäen sosiaalilautakunta teki kyselyn päivähoidosta viime toukokuussa. WEVOIENEL 89. Johtokunta Hakovirran Metsästysseura r.y:n KESÄKOKOUS Seurantalolla la 25.8.1990 klo 18.30. Entiseen päivähoitojärjestelmään oli erittäi äisiä yli 30 prosenttia vastanneista ja hyvin tyytyväisiä hiemna yli 30 +prosenttia ja tyytyväisiäkin oli "yli 20 prosenttia. Vastauksia saatiin sadalta. PAINOPAIKKA: Tor (LEHTISEPÄ Pieksämäki. 955-336 083. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kokeilun aloittamisesta kunnanhallitus päätti ohi sosiaalilautakunnan esityksen, jonka mukaan asiaa olisi pitänyt vielä valmistella asetussa toimikunnassa. 8 16.8.1990 N:o 33 SULKAVA TORSTAINA 9—19.00 Valion Raision KEVYTVIILI BOSTAD) 2 dl 6/tal. Käsitellään kesäkokousasiat ja rakentamissuunnitelmat. Johtokunta klo 12. Tässä vaiheessa kokeilu merkitsee lähinnä sitä, että perhepäivähoidonohjaajan ja päiväkodinjohtajan tehtäviä hoitaa yksi ihminen eli Riitta Pulkkinen. K PERJANTAINA 9—19.00 LAUANTAINA 9—14.00 PEPSI COLA fILGEET:EINE) tai SEVEN BEIZ.CYWIENTU UP 11 LS MAANANTAINA 9—19.00 Nauta-sika (CTSYYYSD JAUHEMENIANIVIUNTN i LIHA 1 kg MIUKRE , // Tuore GRILLI | (os myos maustettu * Atria METWURSTI 100 g % KINKKUMAKKARA 100 g Atria GRILLIO * LIHAMAKARONI tai PERUNASOSELAATIKOT 400 g 8.s0/; 4.05 n 95 * MAKKARA 500 g DE roiston "90 HILLOJA kg 259 Atria KARJAErä lapin tuoreita LAN JUHLAMAKKARA UUNITUORE Sulkavan (M LEIPÄ 3/tal. TALOUSPAPERI 4951 1095 NOT VIDG 400 g E KAUPPATALO BH Sava = 71080.7!1120 MARKKINA-AVVIISI TULLOO TUAS JOKA nanna NR LUVE, JA TUU SIEKII MARKKINOELLE! TOEVOO: SULKAVAN YRITTÄJÄT R.Y. Seuraava kurssi alkaa 22.10.1990. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Tyytynättömyytensä ilmaisi vain yksi prosentti vastanneista. Puh. 9-16 su suljettu Tilauksesta muuna aikana. Kyselyn tarkoituksena oli antaa suuntaa siitä, tarvitaanko Sulkavalla uusia järjestelyjä päivähoidossa vai ei. Kyselyyn vastattiin nimettömänä. 957-71 877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 menTILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:-' 4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: Etusivulla sssusa ss iasen Tekstin jälkeen Kiitosja kuolinilmoitukset ............ ohjaaja Antti Mannerkorvelle 22.8.-90 mennessä, puh. 81 441, 82 163, autoon 949-256 311. MAANANTALTIISTAI ops SERLAN WC-PAPERI 8 rll TIISTAINA 9—19.00 Tuore Atria TAKKA9 KURKKU n CC LENKKI STN 500 g 2/tal. 71 922. Seura 25:nen kesäkokouksen kunniaksi kakkukahvit. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Markku Vihavainen tallensi filntysillä mille tuoreet jäljeet Piispan Erkin metsäautotieltä. Reilusti yli kaksi kolmasosaa oli sitä mieltä, ettei tehtävien yhdistäminen ole tarpeellista. Ilm. 70300 Aukioloajat: ark. toim. Kyselyn tulokset toki annettöön, mutta asialla ei kuitenkaan ollut vaikutusta kunnanhallituksen tekemään päätökseen kokeilun aloittamisesta tämän kuukauden alussa. Perhepäivähoidossa olevien lasten vanhemmilta kyseltiin lasten — varahoitojärjestelmän toimivuutta, johon oli erittäin tyytyväisiä 26 prosenttia vastanneista, hyvin tyytyväisiä oli 20 prosenttia ja tyytymättömiä vain 11 prosenttia. ALANNE puh. Kaikki alaan kuuluvat työt. Sulkavan RIISTANHOITOYHDISTYS tiedottaa: Etelä-Savon riistanhoitopiirin hirviammunnan mestaruuskilpailut pidetään Puumalan RHY:n ampumaradalla su 2.9.-90 klo 11.00. 71 442.' Johtokunta Karhun jäljet Mä Karhuhavaintoja on tänä kesänä tehty jo useaan otteeseen. Tervetuloa! Pohjois-Sulkavan Erä r.y:n KESÄKOKOUS Leipämäen koululla su 26.8.-90 klo 13. Rantasalmen Autokoulu Oy puh. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Virkatodistus mukaan. Kokoa karhuntassulla on, siinä isojalkainen mieskin jää toiseksi. Jälki näkyy hyvin savikossa