Kaikkiaan lienee Sulkavalla tuEinari Joskitt. — Pääsymaksu 50 p seassa Sunnuntaina 19. Osta. seuraavat asiat: — Kunnan äänestysaluejaon seuraavia kunnallisvaaleja varten — Ehdotuksen ennakkoveroäyrin hinnaksi ensi vuodelle. Vasara, Tauno Salmi, Ö — (Kunnanilääkärimn itenituki ry:lle. Teidän kannattaa valita EJ Sulkavan Säästöpankki Eläkeläisten hymyä kahvikupposten ääressä Työllistä SAVONLINNAN XII MESSUT Lauantaina 18. 1 i SIN ILMESTYVÄ N Mi | i KOTISEU PA f H | 1] ji I | , UTULEHTI 16. — Virastotalon luonnonpiirustukset ja rakentamispäätöksen. kenttäpäällikkö Yrjö TiihoELÄKELÄISTEN YHDISTYS PERUSTETTIIN SULKAVALLE Eläkeliiton toimesta oli kutsuttu eläkeläisiä kokoukseen Sulkavan Suojatalolle torstai-iltana 9.9.71. N:o 37 TORSTAI 5. Perustavassa kokouksessa oli eläkeläisiä läsnä kolmattakymmentä, jotka kaikki liittyivät — yhdistyksen = jäseniksi. 9 klo 12.00—20.00 — muotinäytös klo 15.00 . Toma om vapaus valita. 2 mk hatkunta eläkeläistä. Keskustelun jälkeen päätettiin perustaa eläkeyhdistys, jonka nimeksi hyväksyttiin Eläkeliiton Sulkavan Yhdistys. Muiksi johtokunnan — jäseniksi — valittiin Oskar J. Alustuksen jälkeen valittiin kokouksen puheenjohtajaksi Tauno Salmi ja sihteeriksi kenttäpäällikkö Tiihonen. KISALINNASSA klo 12.00 AVAJAISTILAISUUS MESSUT AVOINNA YLEISÖLLE klo 13.00-20.00 Tervetuloa! — Messupaikalla hyvä ravintola. — Sulkavan yhteiskoulun ohjesäännön sekä kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastuskertomuksen. Töm kannattaa valita rahalaitos, jonka hoidosta metsänomistajat itse vastaavat ja joka luotonannollaan tukee juuri maaja metsätaloutta. Kinnunen ja Johanna Jäsenmaksuksi päätettiin jäseneltä ja ftilintarkastajiksi valittiin Eemil Anttila ja Väinö Vihavainen. metsäntuottajille Milos tehdessänne Teillä on oikeus itse määrätä, minkä rahalaitoksen kautta metsärahat Teille maksetaan. 1971 OA A VAARAT: 1OAKALOOML Ikkunan edessä vas. — (Karjulanmäen koulukiiniteistön myymisen. — Takauksen ja rakennusavustuksen myöntämisen Vanhus— Takauksen myöntämisen! Lomaliitto ry:lle. Kunnanvaltuusto käsittelee maanantaina 20.9.71 klo 12 alkavassa "kokouksessaan mm. viran perustamisen. Itsesi Ja ystäväsi. i. Säästöpankki on sellainen rahalaitos. Luettiin liiton mallisäännöt, jotka hyväksyttiin ja johtokunnan jäsenluvuksi määrättiin 6 ynnä puheenjohtaja. neuvos Eemil Anttila, jonka jälkeen Eläkeliiton kenttäpäällikkö Yrjö Tiihonen selvitteli eläkeläisKokouksen avasi talousten yhteisiä kysymyksiä, joita olisi yhteistoimin helpompi hoitaa. 9. N kkadophnkki myöntää pitkäaikaisia lainoja raken tamiseen, koneellistamiseen, salaojittamiseen, metsänparannustöihin, sisarosuuksien lunastamiseen sekä viljelijäväestön omien tuotantolaitosten kehittämiseen. 9. — Tämän vuoden lisätalousarvion. — Maataloussihteerimn viran! perustamisen. vastaanottoapulaisen. Samoin eläkeläisten yhteiset tilaisuudet olisivat omiaan virkistämään oloneuvoksen ja -neuvoksettaren päiviä viettäviä tuomalla vaihtelua elämään. Johtokunnan puheenjohtajaksi tuli Eemil Tirronen ja varalle Yrjö Partanen sekä sihteeriksi Anna Sairanen. suomalaista
edell v.) sekä englannin alkeisja jatkoryhmät. Me voimme tähän kaikkeen vastata kahdella tavalla: tuskittelemalla tai kärsivällisesti tyytymällä. Erkki Liikanen puhui opintotuesta ja kouludemokratiasta Suomen Teiniliitto ry:n puheenjohtaia Erkki Liikanen vieraili Sulkavan — Yhteiskoulussa — viime keskiviikkona. 9. i "Olen oppinut oloihini tyytymään” Fil. Talviloma pidetään 28 2— 5. ”piilofarmareiden” — saantimahdollisuuksien päättyminen viime toukokuussa, mikä on pakottanut monen viljelijän, pienyrittäjän samoin kuin muiden tätä autotyyppiä käyttäneiden etsimään kuljetuspulmiinsa uusia ratkaisuja. Siunauksen jälkeen kokoonnutaan seuviettämään. Sulkava 210 tai 188. Nyttemmin on tilanne korjaantunut, kun alalla on saatu kotimainen sarjatuotanto käyntiin. Häntä kantoi näkymätön Jumalan käsi ja siten hän saattoi painettuna olla monien kanssaihmistensä kantaja. enOpiston työkausi alkoi kirkolla 13. Opiston = rehtorina toimii €fil. Vapaa-ajan tarkoituksiin se sopii "myös yhtä hyvin tarjoten mm. Apostoli sai kulkea silminnähden sellaisen tien. markkaan, apurahaa tulisi tällöin saamaan 10% oppilaista, kukin 400 mk vuodessa. Ja tätä vieläpä uskonihmisiäkin. Lavan miOpintotukijärjestelmän tarkoituksena on taata riittävät taloudelliset mahdollisuudet opiskelulle. Kouluneuvostot tulevat mahdollistamaan täysin uudenlaisen opetuksen, sillä kouluneuvostojen tultua voidaan siirtyä keskitetympään opetukseen nykyisen varsin hajanaisen opetuksen sijasta. 1,30 0,65 0,90 3,25 3,60 VALINTA VIHAVAINEN LINJA-AUTOASEMA Tavaraperävaunun suosio voimakkaasti lisääntymässä Henkilöauton perään liitettävä tavaraperävaunu on varsin suosittu kuljetustapa Yhdysvalloissa T Maanviljelijä EMIL MIETTINEN siirtynyt ajasta ikuisuuteen Savonlinnan keskussairaalassa perjantaina 10. kand. tat ovat .200x140x25cm ja kuljetuskyky 420 kg. Opistolaiskuntaan kuuluvat kaikki opistoon ilmoittautuneet. 9. Jokainen ymmärtää, että se ei. jatkoryhmissä, joita ovat tänä vuonna saksan keskustelupiiri, englannin jatkoryhmä ja venäjän piiri, riittää 5 osanottajaa. Kätevillä — peiteratkaisuilla — saadaan kuljetettava tavara suojattua sateelta. Hänenkin on se kuitenkin pitänyt oppia. Ilmoittautumismaksu, joka on 4 mk, maksetaan sen opintopiiri ohjaajalle, johon ao. Fairy astianpesuaine 780 g .. Linja-auto lähtee kirkossa 25.9.1971 klo 12.00, VIIKKOTARJOUS LAUANTAIMAKKARA 5,95 TEEMAKKARA sipulilla 3,00 LIPTON TEE talouspakkaus 1,50 Veera jäätelökakku 0,750 | 3,95 VANILJATUUTTI SUKLAATUUTTI KILOSUKLAA 200g 0,55 0,55 1,70 NAISTEN KUMISAAPASERÄ 10,00—-12,00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA KANSALAISOPISTO TOIMII (Kansalaisopisto = aloitti toimintansa Sulkavan Keskuskoululla maanantaina 13. Pitkittäiset lehtijouset antavat sille tasaisen ja joustavan kulun auton perässä. päivänä 1971. Tähän asti on apurahan määrä ollut ainoastaan 0,5 milj. Toimisto on avoinna päivisin klo 8.00—16.00 (lauant. Juva 401. Hän käsitteli alustuksessaan opintotukea ja kouludemokratiaa. joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Tärkeätä olisi tulla mukaan opintopiireihin jo alkuviikoilla, sillä mikäli johonkin opintopiiriin ei ole, sen kokoontuessa kolmannen kerran, ilmoittautunut vähintään 7 osanottajaa, joudutaan — opintopiiri lakkauttamaan. Tilaisuuden päätteeksi piti Teinikunta vuosikokouksen. Luonteeltaan seurallisena 'miehenä hän osallistui nuorempana moniin yhteisiin rientoihin. Sitä on ihmisissä, joitten kanssa olemme tekemisissä. Päinvastoin hän sai jäädä yksin ja tuntea aina vastustuksen lähellään. Tavaraperävaunuja on ollut melko vaikeata saada maassamme aina näihin aikoihin asti ja tarvitsijat ovat joutuneet usein rakentamaan vaununsa itse. maantieto: Suomen teollisuuden = sijainti, fysiikka ja kemia: teollisuuden raaka-aineet, historia: Suomen teollisuuden kehitys jne. 9., jolloin käynnistyivät puutyöpiiri, saksan keskustelupiiri (jatk. MIETTINEN Siunaus toimitetaan Sulkavan rakuntatalolle muistohetkeä Heikkurilan koululta klo 11.15. ja alkaa Lohikoskella ja Kartilankoskella 27. Tähän on vaikuttanut etenkin ns. Paavali sanoo oppineensa tämän jälkimmäisen taidon. Viime aikoina on vaunuihin kohdistuva kysyntä lisääntynyt myös Suomessa. 4:11 Elämässä on paljon sellaista, mikä ei ole meidän muutettavissa. Vaunu on tyyppikatsastettu eikä mitään lisävarusteita tarvita lisäksi. Puoliso Aatto ja Arja 4.7. Vain sillä tiellä, mikä vie peremmälle kuin vain siihen, mikä on ”ihanaa” tai muuten — tunteita koskettavaa, opitaan kuuliaisuus ja kärsivällisyys. Tara 420 on Oy Tarvikeyhtymä Ab:n markkinoima kevytperävaunu, jonka omapaino on vain 130kg. Korkeasta arvosta halvaksi Kristuksen — orjaksi, jota ei sen kummemmin kuin Herraa Kristusta minäkään pidetty. päivänä Rakkaamme EMIL synt. Sitä on oman elämämme asioissa, jotka luovat juuri meidän kohtalomme. Tämän opetuksen malliviikko tullaan järjestämään ensihelmikuussa. Opisstolaiskunta järjestää illanviettoja, opiston — juhlatilaisuuksia, retkeilyjä sekä osallistuu opistojen väliseen toimintaan. Opettelemista on varsinkin — silloin, kun elämä kuljettaa tietä, mikä vie alaspäin. Tara 420:n etuihin kuuluu myös sen ketteryys, sillä työntää vaikkapa käsivoimin ahkeveytensä ansiosta sitä voidaan taisiin paikkoihin, joihin autolla ei pääse. Erilkoisesti musiikki ja osuustoimintaharrastukset olivat hänelle läheisiä. Saksan kielen alkeisryhmä alkaa ensi maanantaina = jatkoryhmän tuntien päätyttyä 20.15, jos halukkaita tarpeeksi ilmoittautuu. 'Opistoa koskevia tapahtumia ja ilmoituksia pyydetään! = seuraamaan Sulkava-lehdestä. Syyslukukausi =päättyy joulukuun 12. -72, kuten Milkkelin läänin kouluissakin. 9. / Jokainen opistolainen voi pyynmöstä saada opistossa suorittamastaan opiskelusta todistuksen. Monet ihailevat hänen ihmeitään, harvat ovat seuraamassa häntä ristin häpeään”. Kievätlukukausi alkaa maanantaina 10 pnä tammikuuta 1972 ja päättyy huhtikuun 23. Opiston Sulkavan yhdysmies on kansalaiskoulun = johtaja Mauri Kaakkurivaara, puh. VALINTAMYYMÄLÄN ERIKOISTARJOUS Serla talouspyyhe Hyllypaperi WC-paperi kaksoiskreppi 2 rull. Kouluneuvostojen muina tehtävinä tulevat olemaan tärkeimmistä rangaistuksista päättäminen sekä oppikirjojen valitseminen. Lauri Sipponen. Opintotukea saavat oppikoulujen lukioasteen oppilaat sekä ammattija korkeakoululaiset. Vaunun kuormaaminen sujuu helposti ja vaivattomasti, sillä lavan etuja takapää ovat irroitettavia. Tara-perävaunu = soveltuu = kaikentyyppisiin pienkuljetuksiin kuten pienten liikeyritysten kotiinkuljetuksiin ja maatilakuljetuksiin. mk, josta johtuen apurahaa on saanut ainoastaan 3% oppilaista, kukin keskimäärin 250 mk vuodessa. Apostoli on tuollainen ''siunattu kehottelija'', josta virrentekijä joskus puhuu. Uuden suunnitelman mukaan apurahan määrä nousisi 2,8 milj. i Hän oli syntyperäisiä sulkavalaisia ja sukuperäisiä Heikkurilan kylän asukkaita, vaikka asuikin viimevuosinaan Savonlinmassa, ostamassaain osakehuoneustossa. Tämä tukisi tietenvähävaraisten oppilaiden opiskelua. Tänään meitä kehotetaan samaan, minkä apostoli omisti. Kansalaisopiston toimisto sijaitsee Juvalla vanhassa lääkärintalossa, puh. 3. päivänä 1972. "Monet seuraavat Jeesusta leivän murtamiseen asti, mutta harvat juomaan kärsimyksen maljasta. sul-' jettu). Tämä tarkoittaa sitä, että jonkin viikon aiheena olisi esimerkiksi Suomen teollisuus, tätä aihetta käsiteltäisiin mahdollisimman monilla tunneilla esim. (Hän oli taitava talousmies ja kartutti perintöomaisuuttaan huomattavasti. Sitä on ulkonaisessa elämän piirissä, mikä meitä ympäröi. Jos mielelläsi kannat ristiäsi, niin se kantaa sinua ja johtaa toivottuun — päämäärään, joka on kaikkien vaivojen loppu”, sanoo Tuomas Kemppiläinen. Sulkavalaiset voivat kään-' tyä yhdysmiehemn puoleen opistoa koskevissa asioissa. Keveytensä ansiosta se voidaan liittää pienemmänkin = henkilöauton peautoon asennettavan lisäkoukun rään. alkavalla työviikolla. täyttäneet. -71 lähes kahdeksankymmenvuotiaana. Kuitenkin ns. J.K. menee siksi opiskelemaani Ilmoittaumislomakkeen täytettyään ja maksun suoritettuaan voi opistolainen osallistua saamallaan opintokortilla kaikkiin opintopiireihin. Myrskyissäkin tulee laivan selvitä ja siksi se lastataan = pohjalastillakin. Pu. Sitä varten on pitänyt käydä omat taistelut ja elää omat kokemuksensa ennen kuin se on tullut opittua. Paavalia eivät ihmiset kantaneet, vaan painoivat). All pesujauhe ... 1892 Sulkavalla kuoli 10.9.1971 Savonlinnan keskussairaalassa Kiitollisuudella muistaen Unto, Kaija, Hanna ja Sari Pentti, Vuokko, Marianne ja Jaana Taimi, Heimo ja Kimmo Vasta yllä tähtitarhain kautta eksytysten harhain Valoon herään yöstä maan Sielullein, Sielullein myös levon saan. Opiisstoon — voivat = ilmoittautua edelleen kaikki oppivelvollisuutensa suorittaneet tai 16 v. Kantamaan elämän terveellistä iestä ilman kiukkua ja mielen karvautta. Eipä ole muutettavissa sekään, että olemme läpikotaisin viallisia ja epätäydellisiä ihmisiä. 2 — N:o 37 — 1971 Torstaina syyskuun 16. 'Vainajaa jäivät lähinnä kaipaamaan puoliso, kolme poikaa ja tytär perheineen, ja niissä Länsi-Euroopan maissa, joiden autokanta koostuu suuremmista malleista. Se tie on meiltä kaikilta paljon kesken, mutta tiellä pitäisi pysytellä. hyvän perustan itserakennettavalle asuntovaunulle
Musiikkiohjelman ja kukkastenlaskun jälkeen eteni suuri surusaatto hautausmaalle, jossa vainajan leposija peittyi kukkien runsauteen. siunattiin haudan lepoon Sulkavan hautausmaalla leskirouva Tuovi Rautiainen. 9. Ne järjestetään Raimo Virran huvilalla alkaen 16.30— ' piselle puh. Eht. tulijat. Alkajaiset maan. Ihminen pääsee elämänsä purressa onnekkaimmin kotisatamaan, kun Herra saa laittaa elämän painot ja auttaa meitä niitten kuljettamisessa. O Startop-terälevy lisää leikkuutehoa ja käyttöikää. Kosonen ja tytär Jaana H. Tänä syksynä suoritettiin ensimmäinen poiminta ja ylivoimaisesti paras sato, 397 grammaa neliömetriltä, saatiin Y-lannoitetusta ruudusta. — Lähetyspiiri kirkolla maan. 288 SEURAKUNTAUUTISIA Vanhusten kirkkopyhä ensi sunn. 1000 m: Seppo Paunonen 2.35,5. 9. Hädän keskellä sitä ei ensimmäiseksi heitetä mereen, vaikka se on ehkä arvottomampaa kuin muu lasti. 9. Aluksi luonnonmetsään rajattiin neljä aarin suuruista koeruutua lannoittamatta. urheiluohjaaja E. Allan Purhonen ja vaimo Paula M. Nuoret Tapiolassa lauant. IKieihäs: Martti Kankkunen 67,32 SYDÄMELLINEN kiitokseni teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Jantunen Heikkurilassa 22.9. 9. Vieraina sihteerit Simo Karjalainen ja Enni Savitie. Päivittäin. Lamnoittamattomassa ruudussa tulos oli vain 145 grammaa neliömetriltä. Tämän = lajin harrastajat eivät, suinkaan ole miin ”sisäänlämpijiä” etteikö joukkoon sopisi uudetkin Kesän kärkitulokset Yleisurheilukauden voidaan kaltsoa v. 9. Antero Miettinen Savonlinnaan. M. Kehitysvammaisten viikonloppuleiri seurak.sisaren johdolla Tapiolassa 25-—26. Hautauksia (Lauantaina 11. tee auto myös klo 9. 800 m: Sauli Ruottinen 1.55,4, Seppo Paunonen 2.03,1 1500 m: Sauli Ruottinen 3.549, Seppo Paunonen 4.10,1 3000 m: Sauli Ruottinen 8.57,0, Seppo Paunonen 9.14;0. tilaisuuden jälkeen n. 20.9. Suunnistuksen keskiviikkokilpailuissa oli osanottajia runsaasti, mikä on osoitus suunnistusharrastuksen lisääntymisestä Sulkavalla. (Kuoroja virsilaulun jälkeen toimitti siunauksen pastori Taisto Salmienikivi omistaen lohdutuksensanoja vainajan lähimmille. 9. Siiri Ruottinen ole tarpeetonta kuormaa. E. 26. 9. Kokeen aikana tutkitaan myös lannoituksen vaikutus alueella olevien = järeiden mäntysahapuiden kasvuun, joiden hyödyksi jää oletettavasti se osa lannoituksesta, Wu —— a— Z siihen on selvät O Jobu on valmiiksi käytössä kokeiltu moottorisaha. — Pyhäkoulunopettajia kutsutaan työkauden alkajaiskokoukseen sunn. 9. Kaikki entiset ja uudet opettajat tervetulleita. Tyyne, Tyyni Sunnuntaina 19.9. Toivotaan runsasta osanottoa 5-miehisin joukkuein sekä naisten sarjoihin näin kuntourheiluvuoden merkeissä. Siitä voitte itsekin nähdä tuoreuden. Lounaslippu 4 mk. 10. Lapualle, Erkki A. 20. Aatami vaimo Koulujen ruokalistat 20—2?4. Saatujen ensimmäisten erinomaisten koetulosten jälkeen koetta tullaan jatkamaan vielä parin vuoden ajan. Kärkkäinen Savonlinnaan, Maija L. klo 13 kappalaispappilassa. o Edullinen hinta — vain 895,—. Niitä myyvät lähetyspiiriläiset etukäteen samaten kirkkoherranvirasto. 18.00.. Mauri SYNTYMÄPÄIVIÄ 70-vuotias Rouva Eliina Kupsanen, os. klo 17. 9. Päinvastoin ilolla otetaan uusia harjoittelijoita entisten lisäksi, joten lajia kohtaan mielenkiintoa tuntevat pitänevät mielesettä SU-41:n koripalloharjoitukset pidetään maanantaisin klo 18.00 alkaen nuorille ja klo 19.00 eteenpäin senioreille Yhteiskoulun salissa ja torstaisin yhteisharjoitukset klo 19.30 Keskuskoulun salissa. o Matala ja yhtenäinen muo; toilu helpottaa karsintaa. Seuraavat keskiviikkokilpailut ovat 22. Kirkonmenon jumalanp. Joustavat maksuehdot. päivänä 1971 — N:o 37 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina syyskuun 16 pnä klo 5.50 ja laskee klo 18.39 Helsingin horisontin mukaan. Lyhyemmällä radalla: 1) Eino Paakkulainen 59.50, 2) Herkko Suomalainen 11.04.00, 3) Vilho Puurtinen 1.11.05, 4) Veli Pulkkinen 1.30,50. A. Linja-autot ajavat ja tuovat kirkolle: Klo 9 Leipämäestä lähtevä auto kulkee Halttula— Rahkola—Kaipolan kautta ja Lohikoskelta matkahuollon luota läh— Evankelioimispäivät Lohikosken koulussa 20—24. Hopeahäitä viettävät — maanviljelijä Juhana Miettinen ja Toini Mirjam o.s. — Kirkkokuoron harjoitukset alkavat Lohikosken koulussa maan. Myymälästä saatte tarkemmat tiedot. Pituus: Erkki Partanem 640. klo 12 seurak.talossa. Varsinkin kuntourheilijoiden kannattaisi ottaa asia omakseen, sillä koripallo sopii erittäin hyvin pohjakunnon luomiseen ja ylläpitämiseen. jinunen Savonlinnaan, H. Mielenkiintoinen tuorepistekilpailu E-myymälöissä. Reija Maanantaina 20.9. Toiseen kylvettiin dolomiittikalkkia 2000 kiloa hehtaarille ja kolmanteen kasvuturvetta 80000 litraa hehtaarille sekä neljänteen puutarhan Y-lannoitetta 500 kiloa hehtaarille. Mekin kestämme suunnassa. Riirään kuin pelkällä lannoituksella. tuotteiden tuoreutta. Näissä on sode, mikä pitää meitä Herrassa. 9 Moottorin käynti poikkeuksellisen tärinätön. O Kaksoisimujärjestelmän = ansiosta 20% enemmän kiihtyvyyttä ja tehoa. Tarkasti kuin R silmäterää. Tulos vastaa 7000—8000 kilon hehtaarisatoa. Hellevi, Hillevi, Hille Perjantaina 17. — Lohikosken = kirkossa jumalanp. Sulkavan Urheilijat-41:n yleisurheilijat ovat kesän aikana yleisessä sarjassa tehneet seuraavat parhaat tulokset: 100 m: Matti Hintsanen 11,0, Erkki Partanen 11,3. w Torstaina syyskuun 16. Keskiviikkona: Vihannespaistos ja keitetyt nakit, punajuuri Torstaina: Jauhemaksakastike, perunat ja appelsiini Perjantaina: Kaalikääryleet, perunat, puolukkasalaatti. 12. iSunnuntaina oli Sulkavan kirkossa Yrjö Ilmari Ovintuksen siunaustilaisuus, joka muodostui vaikuttavaksi = surujuhlaiksi suuren sukulaisten ja 'tuttavien joukon saattaessa haudanlepoon miehuutensa iässä ankaran taudin murtamaa puolisoa ja perheen isää. 26.9. Jumalanpalvelus klo 10, jonka jälkeen seurakuntatalolla kirkkokahvi ja € neuvottelutilaisuus. Korkeus: Esa Hämäläinen 194. Ennakkoilm. Omat eväät ja mehupullo mukaan. Kokoukset jatkuvat iltaisin klo 19.30. klo 20.30. klo 13. — Lasten päiväkerho alkaa 22.9.71 seuraavasti: 6—7-vuotiaat klo 9—11.30, 4-5 vuotiaat klo 12.30—15.00. Hän oli vaipunut kuolonuneen Mäntyharjulla, jossa asui viimeaikansa vanhemman poikansa luona, vaikika olikin vielä kirkonikirjoissa Sulkavalla. 16.9. Samaten kirkkokuoro kirkolla torst. E. Sääminkiin. NIMIPÄIVIÄ Torstaina 16.9. Siunauksen toimitti rovasti Eino Mankinen. 9. kirkossa. — Hiihtäjien kuntojumppa maanantaisin Keskuskansakoululla klo 17—18. Vanhat ja uudet laulajat tervetuloa mukaan. Kokeilu aloitettiin keväällä 1970 Suur-Savon 4 H-piirin toiminnanjohtaja Olli Kervisen aloitteesta ja se on maamme ensimmäinen luonnonmetsässä tapahtuva puolukan lannoituskokeilu. -71. 20. sunn. Pyhäkouluja voi kylillä alkaa jo ennen opettajien kokoontumistakin. Jäljellä on enää eräitä koululaiskilpailuja, joissa nuorten tulokset voivat vielä muuttua. Monissa "meisestä myyntipäivästä. NAKIT 80 tuotteissamme on merkintä viiPORSAAN ETUSELKA 20 OMENAPITKO 495 tuorepiste Etsi tuorepiste. Toiminnanjohtaja Kervisen mukaan näyttää siltä, että Y-lannoksen sisältämillä hivenaineilla on tärkeämpi merkitys sadon määPUULAAKIVIESTI Sulkavan kunnan vurheilulautakunnan järjestämä suuri puulaakiviestikilpailu on 19.9.-71 Keskusurheilukentällä. Kuula: Matti Lukkainen 13,15. tuorettaE myymälästä Sulkavan ja Lohilahden myymälät Puumalassa kokeillaan puolukan lannoittamista luonnonmetsässä Puolukan lannoituskokeissa Puumalassa on lannoitetusta koeruudusta saatu jopa kolminkertainen sato = verrattuna lannoittamattomaan alaan. 18.9. = Toivotaan = kodeista järjesteltävän kirkkokyytejä vanhuksille. 71 Kansakoulut Kansalaiskoulu Maanantaina: juusto Tiistaina: palapihvit, raaste. Kalkittu ruutu tuotti toiseksi parhaan sadon. — Tervetuloa! Seurakunnasta muuttanut: Ritva A. YY HANKKIJAN SAVONLINNAN SULKAVALLA KEIJO AHONEN Puh. 1971 osalta päättyneen. Lippuja myös seurak.talossa ennen lounasta. Myös seurakuntatalolle kokoontui suuri saattojoukko vainajan muistoa viettämään. Haudalla päättyi toimitus tuttuun virteen 332. lämmin osanotto KORUSÄHKEELLÄ tuorettaE myymälästä E-myymälässä valvotaan. Uotinen, vaimo ja viisi lasta Savonlinnaan, Elsa M. klo 19.30. Siellä oli puheita ja virsiohjelmaa sekä muistoadressien luku, jonka suoritti opettaja Kyllikki Taskinen. Tulokset pitemmällä radalla: 1) Ossi Kojo 1.13,45, 2) Esa Partanen 1.24,10, 3) Seppo Matero 1.30,55 4) Risto Verta 1.32,10, 5) Mauri Ralli 2.00,33, 6) Pertti Mattila 2.05,45. Lähetyslounas on mikkelinä 3. Yhteiskoulu ja Makkarakeitto, Sianliha-punajuuriperunasose, porkkanaMaanantaina: Kalakeitto, juustoa Tiistaina: Jauhelihakastike, perunat, punajuurta i Keskiviikkona: Liha-makaroonilaatikko, porkkanaraaste Torstaina: Maksa-porkkana-stroganoff, perunat Perjantaina: nos, kurkkua Liha-kasvismuhenKoripalloharjoitukset ovat jälleen alkaneet Varmania 'syksyn merkkinä v] daan pitää sitä, että koripalloilijat ovat jälleen palanneet saleihin. evank. Varpu Tiistaina 21.9. Osallistukaa. 2000 m esteet (nuoret): Seppo Paunonen 6.16,0. Aili, Aila Lauantaina 18.9. Levänen Partalassa 17.9. klo 19. 19. Klo 10 Myös Herran p. 200 m: Matti Hintsanen 50,6, Erkki Partanen 53,1. Mervi Keskiviikkona 22.9. jälkeen kirkkokahvi ja seurat seurak.talossa
puh. Tytöt alle 12 v. B-tytöt korkeus: 1) Eija Ovintus SU-41 133 2) Silja Kaltonen EnU 1325 3) Kirsi Lepistö Riento 120. 2) Matti Hämäläinen 87,8 pist. 2) Pirjo Pesonen 63,9 pist. Metyylielohopeaa = sisältävän kalan voidaan todeta nostaneen vain niiden henkilöiden veren ja hiusten elohopeapitoisuuksia, jotka jatkuvasti syövät tällaista kalaa runsaasti. 6) Heli Pesonen 15,6 pist. 5) Vesa Pesonen 135,5 pist. Varkaat pääsivät sisään lyömällä huvilan päätyluukun sisääm. 7) Vesa Puhakainen 42 pist. Lähempiä tietoja saa SulJohtokunta Pertti Mattila Ovatko Saimaan vesistön kalat myrkyllis Kaloissa olevan elohopean aiheuttaman vaaran selvittämiseksi on maassamme Lääkintöhallituksen toimesta suoritettu laajoja tutkimuksia. Toimitus: Sulkava kk, puh. 66 (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llkk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 1971 Keeskuskoululla. Kolmiloikka: 1) Reino Vepsäläinen Riento 14,05 2) Esa Hämäläinen SU-41 12,83 3) Tapio Heinonen Riento 12,08. 136 (ent. 2) Oskari Paunonen 207 pist. DEM. 3.ottelu 1) Kalle Hämäläinen 211, 4 pist. Tuula Timonen SOS. Arv. Tutkimukset ovat kohdistuneet kalaa syövään väestöön ja erityisesti kalastajiin niillä seuduilla, joilla kalojen elohopeapitoisuudet on todettu kohonneiksi. Huvilamurto Vuoniemessä. Pojat alle 12 v. 2) Jari Ovintus 84,2 pist. 1971 Tiittalassa SEURATOIMINTAA Tyttöjen VOIMISTELUILTA on tiistaisin Keskuskoululla 6—10 vuotta klo 17.30—18.15 10—16 vuotta klo 18.15—19.00 Tervetuloa mukaan! Naisvoimistelijat Rakentajien yleisurheilukilpailut Sulkavan = Rakentajat = järjesti yleisurheilukilpailut keskuskentällä perjantaina 10. Kuula: 1) Antero Happonen Ker U 13,61 2) Matti Luukkainen SU41 13,15 3) Niilo Kupiainen KerU 13,03. SU-41:n lajivoittajat olivat Matti Hintsanen, Esa Hämäläinen, Markku Vasara, Suvi Virta, joista ensinmainittu oli paras 100 m:llä ja 400 m:llä. Itse huvilasta ei viety mitään, mutta puuvajana käytetystä auton romusta vietiin yhteensä noin 1350 mk:n = arvoiset perämoottori ja moottorisaha, Anastettu perämoottori on 4 hv:n McCulloch, jonika runko on valkea ja kopan keskellä on punainen raita. Kiekko: 1) Niilo Kupiainen KerU 41,38 2) Osmo Salmesvuo SU-41 36,48 3) Antero Happonen KerU 35,64. Lisäksi annamme Edullisia avajaistarjouksia SULKAVAN KUKKA JA SEPPELE puh. 4 — N:o 37 — 1971 Torstaina syyskuun 16. Itse kaupungin vaatimatonta esitystä ei liioin tohdi murehtia, päähuomio on sittenkin kiinnitettävä sulkavalaisen yleisurheilun edelleenkehittämiseen. 3) Juha Kankkunen 83,8 pist. 89 klo 8—16.30 välisenä aikana ja muuna aikana päivystävälle poliisille. Johtokunta puh. 23 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 4) Ari Matteinen 67 pist. 2-ottelu 1) Veijo Leinonen 97,4 pist. Entiset sekä uudet laulajat tervetulleita. Kuula: 1) Liisa Koponen KerU 8,42 2) Ulla Koponen KerU 38,39 3) Marjukka Ruottinen SU-41 7,82. 2-ottelu 1) Anne Toivanen 83,9 pist. 4x100 m: 1) SU-41 48,7. puh. 9. 136 jokaiselle ruusun lahjaksi. 3-ottelu 1) Viljo Kankkunen 165,1 pist. Pituus: 1) Reino Vepsäläinen Riento 667 2) Erkki Partanen SU 41 588 3) Markku Nousiainen Ker U 540. Yli 45 v. 5) Kirsi Repo 18 pist. 8) Seppo Ovintus 27,6 pist. Metyylielohopean, jossa muodossa suurin osa kalojen elohopeasta on, kulkua eläinja ihmiselimistössä on myös selvitetty. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Syntymä-, kihlaus-, kuolinilmoitukset 40 p/pmm 35 p/pmm 30 p/pmm 10 p/pemm kiitosja 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. mennessä. Sulkavalla 16.9.71 KOLMIKULMAN TARKKAILUYHDISTYKSEN VUOSIKOKOUS pidetään syyskuun 24 pnä 1971 klo 19.00 Kaartilanmäellä Martti Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat sekä sääntöjen uusiminen ja keskustellaan mahdollisesta liittymisestä suurempaan tarkkailuyhdistykseen. Sulkavalaiset voittivat 15 suoritetusta lajista kaikkiaan 6 henkilökohtaista kilpaa sekä päätöslajin 4X100 m:n viestin. Oireita elohopean aiheuttamista sairauksista ei heilläkään ole todettu. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Osuuspanikiki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... Kiljusen numero) Matkustajakoti Auteron alakerrassa OSTAMME leipäja rehuviljaa SULKAVAN OSUUSKAUPPA Nuori työssä käyvä tyttö haluaa ASUNNON vaikka toisen toverina. Toiseksi sijoittunut isäntäseura Kerimäen Urheilijat sai kokoon 49 pistettä, Savonlinnan Riento 27 pistettä ja Enonkosken Urheilijat 23 pistettä. 2) Reijo Seppänen 239,2 pist. B-pojat 1.000 m: 1) Markku Vasara SU-41 2.53,5 2) Hannu Kokki KerU 2.53,5 3) Hannu Loikkanen Pyrintö 2.59,6. Parhaasta tuloksesta sateisella kentällä vastasi SU-41:n Esa Hämäläinen voittamalla korkeushypyn tuloksella 190. puh. (Jatkuu seuraavassa numerossa) SU-41 SUURVOITTOON Sulkavan Urheilijat-41 sai nimiinsä ylivoimaisen voiton viime sunnuntaina Kerimäellä suoritetussa Savonlinnan alueen yleisurheiluseurojen syyskatselmuksessa, seuraottelussa. Tutkimusten perusteella voidaan todeta, että normaalisti kalaa syövälle väestölle kalassa esiintyvä metyylielohopea ei muodosta terveydellistä vaaraa. 3) Kyösti Puhakainen 169,3 pist. Hartikaisella. Tytöt alle 10 v. Yksittäistapauksissa on todettu elohopeapitoisuuksia, jotka ylittävät mainitun 10-kertaisuuden turvallisuusrajan. 6) Ismo Kokki 61,2 pist. päivänä Sulkavan Maatalousnaisten tuoremehuasema alkaa toimia maanantaina 20. Naiset, pituus: 1) Suvi Virta SU-41 453 2) Kaarina Kastikainen KerU 413 3) Silja Kaltonen EnU 393. Hakemukset todistuksineen on lähetettävä johtokunnan puheenjohtajalle Kyösti Seppäselle, osoite Sulkava, Pajupelto. 4) Ritva Huiskonen 50,2 pist. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Sulkavan Naislaulajat. vastaukset Sulkavan €Säästöpankkiin 20.9. 5) Ari Hämäläinen 67,2 pist. kavan kunnantoimistosta. 23 643, 27 319 HAUTAUSTOIMISTO INKERI LITMANEN Kirkkokatu 10, Savonlinna puh. Henkilökohtaisia tuloksia: 100 m: 1) Matti Hintsanen SU41 119 2) Erkki Partanen SU-41 12,0 3) Markku Nousiainen KerU 12,9. 3) Ari Kankkunen 168,8 pist. 9. Seuran kokonaispistesaaliiksi kertyi 71 pistettä. Miehet yli 35 v. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Tutkimuksissa on pyritty edelleen määrittelemään ne alueet, joilla tietyissä kalalajeissa esiintyy kohonneita elohopeapitoisuuksia. 15,00 mk 1/2 vsk. 2-ottelu 1) Kari Partinen 86,9 pist. Pojat alle 14 v. 21 655. 2-ottelu 1) Marketta Toivanen 80,7 pist. Voitollaan SU-41 osoitti olevansa Savonlinnan seudun paras yleisurheiluseura. 8,00 mk 1/4 vsk. ruotsalaiset tutkijat ovat suositelleet ra joiksi, jotka takaavat 10-kertaisen turvallisuuden. 9. MUILLE LAULUHARJOITUKSET alkavat maanantaina 20. Aikaisempien vuosien jännittävyydestä ei nyt ollut paljoakaan jäljellä, siksi ylivoimainen SU-41 tällä kertaa oli. Moottorisaha on Raket 601 merkkinen kuusihevosvoimainen väriltään = sinimen ja sen erikoistunitomerkkinä on! rungossa laipan juuressa hitsaus, Mahdollisista havainnoista pyydetään ilmoittamaan Sulkavan poliisille puh. 2) Tuija Puhakainen 71,7 pist. 1971 välisenä aikana. Päivystys iltaisin ja sunnuntaisin Hautausautot saatavana kuljetuksiin kaikkina 5 vuorokauden aikoina. 9. 3) Marja Väisänen 60,9 pist. 3-ottelu 1) Hannu Summanen 214,7 pist. 3) Martti Lintunen 69,7 pist. Keihäs: 1) Pentti Honkanen Riento 61,26 2) Harri Asikainen EnU 56,66 3) Risto Pulkkinen Ker U 51,30. Viime sunnuntaina tunkeutui varkaita Veikko Pulkkisen kesähuvilaan Sulkavan Vuoniemessä. Sulkavalla 14. A-pojat 800 m: 1) Asser Rinkinen EnU 2.139 2) Hannu Kokki KerU 2.19,3 3) Keijo Rasimus SU41 2.20,7. 5) Juha Partinen 61,5 pist. Puh. 4) Lassi Kokki 75,9 pist. Myyntipisteemme Sulkavalla SULKAVAN KUKKA JA SEPPELE Puh. " mu 2 la! Väestöön kohdistuvissa verija hiustutkimuksissa on todettu, että sekä veren että hiusten keskimääräiset elohopeapitoisuudet (€tutkituissa = ylittivät vain Pyhtään kalastajilla arvot, joita mm. 4) Kyösti Laukkanen 146 pist. 3) Kaarina Uusitalo 42,6 pist. Siten kalan käyttöä terveellisenä ravintoaineena on yleensä syytä pyrkiä lisäämään. Pojat alle 10 v. Muiden tutkittujen väestöryhmien veren ja hiusten keskimääräiset elohopeapitoisuudet ovat näiden arvojen alapuolella. SULKAVALAISET HUOM! TERVETULOA AVAJAISKAHVILLE torstaina 16.9.1971 Pidämme pannun kuumana koko päivän. ILMOITA SULKAVA-LEHDESSÄ SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Tyttöjen korkeushypyssä Eija Ovintus teki kesän parhaansa 133 ja kuulassa Matti Luukkainen samoin parhaansa 13,15. Korkeus: 1) Esa Hämäläinen SU41 190 2) Timo Tervonen KerU 160. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . 400 m: 1) Matti Hintsanen 53,2. 1971 SULKAVAN KUNNAN KAIPOLAN KANSAKOULUN KEITTÄJÄ-SIIVOJA-TALONMIEHEN TOIMI julistetaan toimeen pystyvien henkilöiden haettavaksi 16.—30.9. 2) Veijo Musakka 171 pist. NAISET kokous Työväentalossa perjantaina 17.9.1971 klo 19.00 Tervetuloa! JAU MRUKUKUNITEHLUSUIULUIL MAATALOUSNEUVOJA tavattavissa joka perjantai lkello 12—15 Maatalousseuran italossa. Niissä saavutettiin seuraavia tuloksia: Miehet 3.ottelu 1) Vesa Voutilainem 266 pist. Toimesta maksetaan Sulkavan kunnanvaltuuston päätösten mukainen palkka. Sulkavan Maatalousseura. 1.500 m: 1) Erkki Loikkanen EnU 3.09,8 2) Sauli Ruottinen SU41 4.12.4. 124