päivänä 2004 N:o 38 42. Täydellä vihkolla saat jopa 33 % alennuksen yhdestä kampanjatuotteesta. Sen tuotolla hankitaan apua kaikkialle maailmaan, niin katastrofiapuun kuin kehitystyöhön. 471 707 ja 0440 674 947 Onpas kalalla kokoa! Perheen pikkuväki ihailee saalista. Painoa kalalla oli 10,2 kiloa ja pituutta 113 senttiä. Sulkavan torilla TALVIPERUNAA pe 24.9.04 klo 9.00-12.00 Tarvittaessa kotiinkuljetus kk:n alueella. omaisiaan sekä Pohjanmaan tulvissa tai lukuisissa tulipaloissa kotinsa menettäneitä. VUOSIKERTA Yksilöllistä, luotettavaa ja laadukasta palvelua kaikissa hautaukseen liittyvissä asioissa. 0400-165 352 + Iso hauki Murtosesta Aimo Ahonen sai vävypoikansa Kari Krohsin kanssa 19.9. Nuoret pyörittävät lukuisia suomalaistenkin tukemia projekteja. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 LI UOKAKAUPAT Maailmankuulut Tupperware-tuotteet ovat nyt saatavilla K-ruo mutta vain rajoitetun aj ajan. Pyyntivälineenä miehillä oli 50 mm:n verkko. komean hauen Murtosen järvestä Sulkavalta. SPR:n apu on rahaa, tavaraa ja avustustyöntekijöitä. Viime syksynä kerääjiä oli liikkeellä 18 000. Apua annetaan myös kotimaahan, jossa on autettu äkillisiin onnettomuuksiin — joutuneita, muun muassa Konginkankaan onnettomuuden uhreja ja heidän Nälkäpäi|| vän kerääjät | ovat taas viikon kuluttua liikkeellä katukuvassa. Sudanin, Angolan ja Tshetshenia sotien pakolaiset ja haavoittuneet saavat apua jatkuvasti. JärviSuomen porsaan ulkofilee palana, n. Keräys tuotti 2,3 miljoonaa euroa, josta on riittänyt apua tuhansille ihmisille. Hae oma keräilyvihkosi K-ruokakaupasta. Näyttävät ja tuoreet pihoille ja haudoille. pantit 1,20 kg Suomalainen jäävuorisalaatti Porsaan kylki kg Porsaan marinoitu suikaleliha kg Nestle Bona lastenruoat 4 kk 125 g (2,32/kg) prk Libero Baby Comfort teippivaipat säästöpakkaus 48-70 kpl (0,21-0.31/kpl) pkt www.k-market.com WILJA Sulkava Puh. Tarjouksemme: 3 vrk € Svrk € ANNANSILMÄ € Kukkakulma Ky puh. Saat yhden keräilymerkin jokaisesta 10 € ostoksesta 1.9.-30.11.2004 välisenä aikana. HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU % MIELONEN KY&) Uitonsyrjä, puh. Myös kerääjät liikkuvat Nälkäpäivän hernekeittoa myynnissä Lohilahden koululla pe 1.10. Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin tärkein vuosittainen keräys. 320-390 g (6,38-778/kg) + ilman korttia 2,99 kpl Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18 — Näyttävätja tuoreet pihoille ja haudoille. Tarjouksemme: ANNANA5( SILMÄ «< € TAIMIN Kukkakulma Ky puh. Pienenä bonuksena verkosta löytyi myös pienempi, 2,2 kiloa painanut kuha. SPR:n apua ovat saaneet muun muassa Iranin viimejouluisen maajäristyksen uhrit sekä Aasian tulvissa ja Pohjois-Korean junaturmassa kodittomiksi jääneet. Joka vuosi maailmassa kuolee yli 12 miljoonaa lasta jo alle viisivuotiaana. 015 471 203 Syyskuussa Plussa-kortilla Kariniemen kananpojan marinoitu koipireisi n. 1 kg Porsaan suolattu lapa > Chiquita * banaanit kg Tuoretorilta to-la 23.-25.9. klo 14.00-16.00 ja Sulkavan torilla la 2.10. Sakari Hukkanen puh. Tänä syksynä teemana ovat lapset ja nuoret. SPR:n Nälkäpäivä 30.9.-2.10.2004 Keräyksen teemana lapset ja nuoret O Pirjo Partanen Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäivä järjestetään 30.9.-2.10.2004 nyt 24. 471 707 ja 0440 674 947 / ULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina syyskuun 23. Sulkavalla myydään hernekeittoa SPR:n Sulkavan osasto myy perinteiseen tapaan nälkäpäivän hernekeittoa torilla ja Lohilahden koululla. Toisaalta yli puolet Punaisen Ristin vapaaehtoista yli 10 miljoonaa on alle 25-vuotiaita. 1,1 kg ilman korttia 1,99 kg Fitness muro 375 g (6,37/kg) ilman korttia 2,59 pkt Ristorante akastepizzat. klo 9.00-13.00. kerran. Karjala III-olut 12x0,33 | (2,21/kg) sis. Punainen Risti muistuttaa, että nuoruus jää vain haaveeksi miljoonille lapsille
Jumala tahtoo kasvattaa meitä lapsinaan kohti sitä aikuisuutta, johon ihminen alunperin luotiin. Rakennusteknisinä töinä tarvitaan betonisen pumppukaivon kannen, väliseinien sekä pohjan piikkaus siltä tosin, että halkaisijaltaan 1,4 metrisen ja viisi metriä korkea säiliö saadaan asennettuna oikeaan korkeusasemaan. Kankkunen s. Kerimäen Mieslaulajien joulukonserttiin Savonlinnaan on varattu lippuja. Me ihmiset suorastaan kylvämme kuolemaa ympärillemme yrittäessämme korottaa itseämme alentamalla lähimmäisiämme. 2 23.9.2004 N:o 38 SULKAVA 23.9.2004 i] ht hi A Vaaleissa uudet asetelmat Syksyn kunnallisvaalit ovat Sulkavalla erityisen mielenkiintoiset. 13.09.2004 Sulkava arja Siunaamiset toimitettu. Ajoittaiset levottomat kaudet ja sodat ovat tulosta tällaisen piirteen kasautumisesta ihmisissä. 19.10.04 klo 13 piirin puheenjohtaja Marja Sairanen esittelee kerhossa eläkeliiton toimintaa erityisesti pian eläkkeelle jääville ja uusille jäsenille, mutta myös muille vanhan kertausta ja muistuttaa tärkeistä vaaliasioista. Siellä missä kaikuvat iloiset aurinkoiset äänet väkivallan ja uhkan asemesta, siellä elämä voittaa kuoleman jo ihmisten asenteiden ja mielialan tasolla. Lasikuituvalmispumppaamosta saaduista tarjouksista halvin on 11 650 euroa, kallein 12 750 euroa. Tervetuloa joukolla mukaan! Eläkeläisystävät: Rannaltaonginnan palkintojen jako kerhossa ke 29.9. klo 18.30 Kaartilankosken koululla esittelyjen merkeissä. Ihmisillä on keskinäinen vuorovaikutuksensa kaikkialla, mikä luo laajempia kokonaisuuksia siellä, missä vain on ihmisiä. 5.10.04 klo 13 ei ole normaalia kerhoa päiväkeskuksessa vaan osallistumme vanhainkodin 10vuotisjuhlaan. Meidän ihmisten luontaiset asenteet, mielialat ja pyrkimykset rakentuvat meihin vaikuttavien ihmisten välityksellä kaikkein voimakkaimmin lapsuudessa. Puolueille värikkäät ja näkyvät hahmot ovat ehdokkaina kullanarvoisia. Edelliset virkaja luottamushenkilöt eivät ole onnistuneet nostamaan kuntaa talousahdingosta, jonne se on vajonnut osin oman toimettomuuden, osin yleisen maaseudun kuihtumisen takia. Elämä on etenevää liikettä, joka etsii monimuotoisuutta ja pyrkii jatkuvasti monisyistymään ja silti pysymään järjestyneenä. Nyt on korkea aika saada päättäjiksi osaavia henkilöitä, jotka uskaltavat tehdä päätöksiä ja jotka pistävät tuulemaan. Liika värikkyyskin voi kostautua. Joukko helposti sokaisee ja kuurouttaa jäsenensä ulkopuolisia virikkeitä vastaan tarjoamalla oikean kuuloisia vastauksia ja mielipiteitä erilaisiin ongelmiin ja kysymyksiin. Edellisessä saneerauksessa uusitut sähkötyöt voidaan hyödyntää. Päivän sana Herraa minä ylistän koko elämäni ajan, laulan Jumalalle niin kauan kuin elän. Ps. Torstai: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Kokonaisuuksilla on elämänsä, joka kaappaa yksilöt valtaansa ja muovaa yksilöitä kaltaisekseen saamalla yksilöt suorastaan kilpailemaan keskenään arvostetuissa asioissa ja kannustamalla yksilöitä joukon arvostamissa asioissa. 14.01.1939 Sulkava k. Sitovat ilm. Se ei elä niinkään suorana väkivaltana, vaan äänessä ja eleissä piilevänä uhkauksena, jostakin tottelemattomuuden seurauksesta. Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. Ihminen etsii luonnostaan ilon lähteitä voidakseen hyvin ja ryhtyy toisinaan muiden alistajaksi tästä syystä kadottaen kaipaamansa ennen pitkää kokonaan. 12.10.04 klo 13 vierailemme vanhainkodilla. Tuntuu, että ihmiselle ominainen hallitsemisen tarve kuristaa meitä hengiltä ja estää meitä kasvamasta sellaiseen olomuotoon, mihin kasvumme kuuluisi yltää. Nainin kaupungin nuorukainen heräsi kuolleista maailman aurinkoisimmalla ja iloisimmalla äänellä annettuun, mieltä ylentävään käskyyn ja hän oli kuollut ihmiselle ominaisen tukehduttavan alistamisen uhrina. Pumppaamolla on ollut toimintahäiriöitä kesän aikana. Vesihuoltotekniikka Kotilainen on teki vesilaitoksen hoitajan kanssa arvion tarvittavista peruskorjaustoimenpiteistä. 28.08.2004 Sulkava Suurin suru on sanaton, syvin kaipaus äänetön. Joukossa elää kaikki se, mikä pitää yllä kasvamista ja kehittymistä, mikä on rapistumisen ja hajoamisen vastakohta. Lopputulos ei välttämättä eroa henkiseltä kannalta katsottaessa mitenkään fyysisestä väkivallasta. 1-4 Ik klo 17-18, 5 Ik eteenpäin klo 18. Viikon sana Mitä siis on elämä. Sähkötöiden osalta hinta on 2 000 euroa, rakennusteknisten töiden arvioitu kustannus olisi 13 000 euroa, ja ohituspumppauksesta hinta-arvio 2 000 euroa ja suunnittelukulut 1 500 euroa. Kerho alkaa klo 12. 28.9.04 klo 13 tiistaikerhossa päiväkeskuksessa Rajupusu-opiston rehtori Sakari Niemi esittelee opiston ohjelmaa nimenomaan eläkeläisille. 26.10.04 klo 13 Isakin edustaja Jaana Kejonen esittelee itsenäisen selviytymisen apuvälineitä ikäihmisille. Hyssyttelijät ovat kykynsä näyttäneet. Uusi virkamiesjohto ei ainakaan ole kunnan kehityksen tiellä. Tämä varjo, tai sävy on kuoleman varjo, joka pyrkii vahvistuessaan näkymään hermostuneina, väkivaltaisina taipumuksina niissä, joihin ne kohdistuvat ja nämä taipumukset menevät luvattoman helposti perintönä eteenpäin. Syntiinlankeemuksen aikaansaama vinouma ihmisessä saattaisi periytyä meihin osin tätä kautta. Alanteentien pumppaamo on 80luvulla rakennettu betonirengaskaivo varustettuna kahdella uppopumpulla, tuotto on noin 30 kuutiometriä tunnissa. — Pumppaamon toimintaa rasittaa mahdollisesti vuotavat viemärit, joista pumppaamoon tulee hiekkaa ja kiviä. Kuolema on erityisen vahva siellä, missä hallitsevien tahojen asema perustuu puhtaasti muiden alistamiseen, eikä muihin, todellisiin kykihin suhteessa muihin. Esimerkiksi paikallisia yrittäjiä ei menneellä valtuustokaudella juuri huomioitu hyvän alun jälkeen. Sattuvasti on sanottu "Joukossa tyhmyys tiivistyy", mikä osoittaa jotakin joukon vaikutuksista yksilöön. Messun jälkeen on mahdollisuus henkilökohtaiseen keskusteluun ja sielunhoitoon. Reumayhdistys/Sulkavan kuntajaosto: La 11.12.04 klo 18.00 Meille niin rakkaat Veli Kalevi OVINTUS s. Leikkaa talteen! Tervetuloa! Partalansaaren Martat: Syksyn ensimmäinen marttailta ti 5.10. Vaihtuvuus on yllättävän vähäistä — ainakin vielä ehdokasvaiheessa. klo 17.00. Järjestys tukee ympäröivän elämän elämisen mahdollisuuksia ja aikaansaa joukon, joka vahvistaa elämälle tarpeellisia piirteitä joukon jäsenissä. Mietelause Ainoa järjellinen tapa kasvattaa lasta on näyttää itse esimerkkiä siitä mitä ei pidä tehdä, jos ei muuhun kykene. Suuret puolueet eli keskusta ja SDP pysyvät lähes entisellään. Pumppaus on ollut ajoittain yhden pumpun varassa ja runsaasta vedentulosta johtuen pumppaamo ei ole kyennyt aina pumppaamaan kaikkea siihen tulevaa jätevettä. — Pumppaamon betonirakenteet ovat huomattavasti rapautuneet. Alistettu ihminen tukehtuu joutuessaan liian ahtaalle ja alistaja helposti joutuu elämään kiihtyneessä mielentilassa pitäessään alistettuja valtansa alla valvonnassaan, mikä tukehduttaa henkisesti alistajan. 104:33. 29.9.04 mennessä Hilkka Lingnell p. — Alanteentien varressa sijaitsevan pumppaamon toiminta on tällä hetkellä epävarmaa, joten mielestäni pumppaamo vaatisi nopeita toimenpiteitä, arvioi asiaa selvittänyt Vesihuoltotekniikka Kotilainen KY:n edustaja Aarre Kotilainen. Päinvastoin — Sulkavalla on vielä toivoa, jos saadaan riittävästi uusia voimia ja uutta ajattelua valtuustoon! Jokunen vanhakin voi oppia uusia ajatuksia, toivottavasti. Nyt on muutosten aika. Yleensä myös joukossa arvostetut henkilöt helposti joutuvat toisten valvojiksi, vaikka joukko yleensä itse luo omat ajatukselliset hienoutensa ja pyrkimyksensä, eivät ehkä niinkään yksittäiset jäsenet. Kunnallinen päätöksenteko vaatii kanttia, asioihin paneutumista ja yhteistyökykyjä. Suosittelen entisen sisään asennettavaksi pakettipumppaamon, joka sisältää lasikuitusäiliön, pumput ja putkistot, toteaa Kotilainen. Varsinkin jos ehdokas sattuu vielä hallitsemaan myös asiakysymykset. Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille! Markku Laitinen KIITOS! Sydämelliset kiitokseni sukulaisilleni ja ystävilleni muistamisesta siirtyessäni uudelle vuosikymmenelle! Helka Tuomas-messu Sulkavan kirkossa Tuomas-messu on jumalanpalvelus, joka ammentaa sisältönsä ja perusrakenteensa kansankirkkomme rikkaasta jumalanpalveluselämästä etsien samalla uusia tuoreita tapoja kohdata tämänpäivän ihminen. Albert Einstein Nimipäiviä Tänään torstaina Mielikki, perjantaina Alvas, Auno, lauantaina Kullervo, sunnuntaina Kuisma, maanantaina Vesa, tiistaina Arja, keskiviikkona Mikael, Mikko, Mika, Miika, Miikka, Miska, Mikaela. Luulen, että kysymyksessä on itsekkyydestä ja omien etujen turvaamisesta ja peloista kasvava ilmiö. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n toimintaa: 25.9.04 klo 14-17.30 piirin kulttuuritapahtuma = Kulennoisten Lahtelassa. Sulkavan kunnan taloustilanne on todettu jopa YLEn tv-uutisia myöten todella huonoksi. Lopullisesti valtuuston kokoonpanosta päättävät äänestäjät. Tervetuloa Tuomas-messuun! Tuomas-messu Sulkavan kirkossa su 26.9. Uusina valtuustoon yrittävät kristillisdemokraatit ja perussuomalaiset. Kuunnelkaa sydäntenne ääntä! Se kaikki elää meissä jo tavallaan ja pyrkii puhkeamaan täyteen kukkaansa. 6.10.04 klo 13 aloitamme kävelylenkit Partalansaaren tienhaarasta. klo 18.30 Alanteentien pumppaamo remonttiin Tekninen lautakunta hyväksyy Alanteentiellä sijaitsevalla pääpumppaamon saneeraustyön tekemisen. Tämä on joukko jonka läpäisevät elämän ilo, mielen rauha ja huolehtivaisuus kuoleman asemesta. Jeesus Kristus elää joukossa, jossa isä Jumala kaitsee lapsiaan ja jossa vanhemmat ja vahvemmat lapset tukevat pienempiään. Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Kristus tahtoo auttaa myös meitä tekemällä meistä muiden auttajia. Ensi sunnuntain tekstissä Kristus herättää Nainin kaupungin lähellä kaupungista kohti hautaa kannettavan kuolleen nuorukaisen käskemällä hänen herätä. elämä on jotakin kuolemalle käänteistä. Pumppaamo olisi varustettava ylivuotoputkella, joka ohjattaisiin vesistöön ja siellä syvänteeseen ympäristökeskuksen ohjeiden mukaisesti. Suoritetussa tarkastuksessa on todettu, että pumppaamo vaatii peruskorjauksen, jotta pumppaus puhdistamolle hoituu häiriöittä. Näin kuolema saalistaa itselleen jatkuvasti uusia uhreja. — Saneerauksen siirtäminen myöhempään ajankohtaan merkitsee häiriöriskin kasvamista ja saneeraus talviseen aikaa tuo tarpeettomia lisäkustannuksia. Me ihmiset olemme joukossa viihtyviä olentoja joukot vahvistavat meitä niin, että ylitämme joukossa toisinaan omat rajamme. Omaa syytä voi olla yllättävän paljon. Kouluruoka ouluruoka viikolla 40: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Kimppakyydein, jaosto maksaa matkan.. Alistetuista tulee helposti pienempiensä alistajia, sillä ahdistuminen saa aikaiseksi tarpeen purkaa ahdistus johonkin. Järjestellään kimppakyytejä. Aikuisina sitten muovaamme oman aikuisaikamme lapsia aikuisen ylivallan voimalla. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Kunnallisvaaleissa juuri persoonat ratkaisevat. 040570 2561. Sivualttareilla voit käydä hiljentymässä ja kirjoittamassa rukousaiheitasi. Oppiminen ja kasvu saavat parhaan tuen iloisesta, keveästä mielialasta, joka hävittää työn rasittavuuden tuoman tuskan ja vahvistaa ihmisen kykyä suuntautua opittavaa kohti. Kustannukset katetaan viemäriverkoston rakentamiseen varatusta määrärahasta. Käytännön toimet pumppaamolla alkavat vielä kuluvan syksyn aikana. 16.10.1936 Sulkava k. Juha Dubbelman Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.04 ja laskee 19.13. Myös sadevedet olisi erotettava jätevesiviemärijärjestelmästä, selvityksessä todetaan. Tällaisella joukolla on myös täydellinen päämäärä, jota kohti sen kasvu kurottelee päämäärä joka on kuva siitä, mikä on ruumiillistumassa joukon jäsenissä heidän kasvaessaan. Tapahtumat SU-41: Lasten perjantaisähly alkaa pe 24.9. Lämmin kiitos osanotosta. Ikävöiden Seppo, Lea, Janne ja Jaana Marita, Heidi ja Marko Timo ja Aino Ester OVINTUS o.s. Ehdokkaina molemmilla puolueilla on osin tuttuja, osin uusia nimiä. Olen usein pohdiskellut elämän ja kuoleman välistä eroavuutta, sillä se tuntuu olevan ainoa tapa ymmärtää jotakin joko elämästä, tai sitten kuolemasta. Vapaaehtoisesti valtuustotyöskentelystä luopuu kaksi keskustalaista ja yksi demari sekä kaksi Pro Sulkavan valtuutettua ja yksi sitoutumaton. Sen avulla voi kokea yhteyttä, osallistua ja hiljentyä. Olen jossakin määrin pannut merkille, että siellä missä ihmisiä pidetään yleensä perustellusti järjestyksessä, siellä helposti elää mukana suomalaiselle komentokulttuurille ominainen väkivallan varjo. Musiikilla on tärkeä osuus. Kristus voittaa kuoleman Kristus ja me Raamatussa on useita kohtia, joissa kerrotaan, miten Kristus herättää kuolleen. Joukossa ei ole alistajia ja alistettuja, vaan oppaita ja opastettavia, jotka oppivat toisiltaan vahvin on se, joka kykenee eniten auttamaan muita; suurin itsensä alistaja kokonaisuuden hyväksi
Mutta nyt on odotettavissa, että jononpoikastakin saattaa esiintyä. Ulkomainonta alkaa lokakuun kuudentena Vaalien ulkomainonta aloitetaan Sulkavalla 6. Ennakkoäänestyksessä äänesti 910 ja varsinaisena vaalipäivänä 855. Ääntään käytti 1 765. syyskuuta pidettävä keskusvaalilautakunnan kokous. Kokoomus: Kalervo Auvinen, Anna-Maija Häkkinen, Pekka Kinnunen, Kimmo Koivunoro, Riitta Laakso, Heikki Pöyry, Leila Virta. — Jotkut ovat kuulemma loukkaantuneet, kun heitä on kysytty äänestyspaikalla todistusta henkilöllisyydestä, kertoo Seija Hytönen. Taajama-alueella julisteet voidaan sijoittaa vain näihin kehyksiin. Sosialidemokraattien ehdokkaana viime vaaleissa ollut Kalevi Welling on nyt ehdolla sitoutumattomana keskustan listalla. Vuonna 2000 kunnallisvaaleissa äänioikeutettuja oli 2 838. Jos ihminen tunnetaan, ja hän muistaa henkilötunnuksensa, äänestäminen toki onnistuu. syyskuuta. Perussuomalaiset: Pirjo-Riitta Gustafsson, Sinikka Hasanen, Arvo Partanen, Jari Partanen, Pauli Pietikäinen, Pauli Vihavainen. Luopujia on kuusi Nykyisessä kunnanvaltuustossa istuvista ei enää asetu ehdokkaaksi Kyllikki Inmonen (kesk), Erkki Kutvonen (sd), Markku Matikainen (sit), Martti Miettinen (kesk), Kari Toivanen (pro Sulkava), eikä Satu Virta (pro Sulkava). Ainakin jollakin tavalla *uusia” kasvoja Sulkavan kunnallispolitiikkaan ovat keskustan Mervi Holopainen, Immo Härkönen, Asmo Ikonen, Irja Koponen, Virpi Lehtosaari, Taito Mikkonen, Kari Partanen, Kyösti Pärnänen, Jouni Ranta ja Vesa Virta, demareitten Tutte-Tua Auvinen, Sanna Hämäläinen, Ari Hölsä, Marko Lintunen, Kauko Tilkkanen sekä Mikko Piiroinen. Edellisissä kunnallisvaaleissa ehdokkaita asetti neljä ryhmää. [ Jukka Ahonen Silmiinpistävää on, että ehdokkaissa on runsaasti sellaisia, jotka eivät olleet ehdolla neljä vuotta sitten. Auvinen, Sanna Hämäläinen, Ari Hölsä, Marko Lintunen, Raimo Mustonen, Ari Partanen, Paula Suomalainen, Jukka Tervonen, Kauko Tilkkanen, Hilkka Virtanen, Mikko Piiroinen. — Eri asia on haluavatko kaikki alkaa sitä ääneen kuuluttaa vaalihuoneistossa. päivä lokakuuta. Ja vaikka ihminen tunnettaisiinkin äänestyspaikalla, niin henkilöllisyytodistuksen mukaan ottaminen helpottaa ja nopeuttaa äänestyksen toimittamista. Sulkavan sitoutumattomilla oli yhteislista, jossa oli seitsemän ehdokkaan nimet. Keskusvaalilautakuntaan kuuluvat tällä hetkellä puheenjohtajana Pertti Kontinen (kesk), varapuheenjohtajat Pentti Räisänen (sd), Ritva Auvinen (kok) sekä Riitta Itkonen (pro Sulkava) ja Sirpa Ruottinen (kesk). — Ilmoituskorttikin on hyvä ottaa mukaan äänestyspaikalle, mutta henkilötunnusta siitä ei näy, joten se ei pelkästään riitä. — Numerot ehdokkaille arvotaan 23. päivänä 2004 Runsaasti uusia kasvoja kunnallisvaaliehdokkaina Kunnanvaltuustoon jaossa olevia 21 paikkaa lähtee lokakuun kunnallisvaaleissa tavoittelemaan 51 ihmistä. 1 356 miestä ja 1 400 naista, eli yhteensä 2 756. — Entinen paikka valtuustosali oli tosi hankala varsinkin liikuntaesteisiä ajatellen, hän toteaa. Edellisissä kunnallisvaaleissa Sulkavalla oli vielä vaalipiirit ja kuusi äänestyspaikkaa. — Aänestyspaikkoja ovat keskuskoulu kirkonkylässä sekä Lohilahden koulu Lohilahdella, kertoo Seija Hytönen. Seija Hytönen toivoo, että äänestämään tulevat ihmiset varautuisivat todentamaan henkilöllisyytensä. ök 5 10 i "n 7 7; S UL ö %N m Torstaina syyskuun 23. päivän tietojen mukaan Sulkavan kunnallisvaaleissa äänioikeutettuja olisi Keskusvaalilautakunnan sihteerinä toimii kanslisti Seija Hytönen. lokakuuta asti. Ennakkoäänestys alkaa 13. Joten äänestämään lähtiessä kannattaa varata aikaa, sanoo Seija Hytönen. Sosiaalidemokraatit: Tutte-Tua Valtuustotyöskentelystä luopuvat seuraavat kuusi istuvaa valtuutettua: Markku Matikainen (sit.) (ylärivi vas.), Martti Miettinen (kesk.), Kyllikki Immonen (kesk), Erkki Kutvonen (sd), Satu Virta ja Kari Toivanen (Pro Sulkava). Kotipaikka on pitänyt olla jossain Suomen kunnassa kaksi viime vuotta. Kunnanhallituksen jäsenistä, jotka eivät tällä hetkellä ole valtuustossa, ei Airi Mikkonen (kesk) asetu ehdolle valtuustovaaleissa, mutta Hilkka Virtanen (sd) kylläkin. Seija Hytönen korostaa vaalisalaisuuden säilyttämisen huomioon ottamista ja merkitystä myös ennakkoäänestyspaikalla. Aukioloajat ovat arkisin kello 9-17 ja lauantaina sekä sunnuntaina kello 1014. Väestörekisterikeskus laatii ilmoituskortit ja lähettää ne kaikille äänioikeutetuille viimeistään 30. — Jos ilmoituskortti luetaan tarkkaan, niin sillä pärjää jo tosi pitkälle, opastaa Seija Hytönen. Ennakkoäänestyspaikalla on kerrallaan kaksi vaalivirkailijaa. — Kaikkia ihmisiä ei voida äänestyspaikalla kuitenkaan tuntea. syyskuuta, kertoo keskusvaalilautakunnan sihteeri Seija Hytönen. lokakuuta äänestys alkaa kello yhdeksältä ja päättyy kello 20. Perussuomalaisten ja kristillisdemokraattien listoilta ei löydy yhtään ehdokasta, joka olisi pyrkinyt valtuustoon ainakaan neljä vuotta sitten. Ehdokkaita oli tuolloin siis kaikkiaan 48. lokakuuta. Äänioikeus määräytyy sen perusteella missä kunnassa henkilö on kirjoilla 3. Äänestysaktiivisuudeksi muodostui näin 62,2 prosenttia. Kunnallisvaaleissa äänioikeutettuja ovat viimeistään vaalipäivänä 18 vuotta täyttävät. Kunnanviraston edustalle pystytetään sitä varten telineet. Viime helmikuun 13. Varsinaisena äänestyspäivänä 24. lokakuuta. Seija Hytönen pitää paikkaa erityisen hyvänä koska sinne on kenen tahansa helppo mennä. Kirjasto vakiintunut ennakkoäänestyspaikaksi i Varsinaisia äänestyspaikkoja on kaksi Kunnallisvaaleihin valmistautumisessa seuraava vaihe on 20. Omaa äänioikeutta keskevan oikaisuvaatimuksen voi tehdä 8. ja päättyy 19. Ennakkoäänestyspaikkana palvelee nyt muutamissa vaaleissa jo kokeiltu ja hyväksi havaittu kirjasto. Valtuustoehdokkaat: Suomen keskusta: Hannu Auvinen, Hannele Björn, Marketta Björn, Tapio Hintsanen, Mervi Holopainen, Immo Härkönen, Asmo Ikonen, Irja Koponen, Kari Kuivisto, Esko Kämäräinen, Virpi Lehtosaari, Taito Mikkonen, Kari Partanen, Lasse Partanen, Kyösti Pärnänen, Markku Päykkönen, Kaisa Ralli, Jouni Ranta, Esa Repo, Liisa Ruottinen-Partanen, Tarja Sinkkonen, Kalevi Welling (sit.), Vesa Virta. — Asia on tärkeä asiakkaan oman oikeusturvan kannalta, hän muistuttaa. Toisaalta myös seitsemän tämän hetkisistä valtuuston jäsenistä jää omalla päätöksellään pois Sulkavan päätöksenteosta valtuustotasolla. Kristillisdemokraatit: Pirjo Eronen, Martti Hirn, Taru Ranne, Siilas Rönkkönen. Kokoomuksesta uusia yrittäjiä ovat Kalervo Auvinen, Anna-Maija Häkkinen, Kimmo Koivunoro, Riitta Laakso ja Heikki Pöyry. — Eu-vaalit sujuivat kirjastolla ilman ruuhkia. Nyt niiden määrä putosi kahteen. Heikkokuntoisille tarkoitettu kotiäänestys ajoittuu samalle ajalle, ja on muutenkin pitkälti samanlainen toimitus kuin ennakkoäänestys. syyskuuta. Ilman täydellistä sosiaaliturvatunnusta ei äänirekisteriin pääse kirjautumaan. Kiinnostavaa tietoa kunnallisvaaleista löytyy oikeusministeriön internetsivulta osoitteesta ww.vaalit.fi.. Sdp:llä oli 13 ehdokasta, keskustalla 22 ja kokoomuksella 6 ehdokasta. Jos esimerkiksi nuorella ei ole ajokorttia, passia tai muuta henkilöllisyystodistusta, on poliisilta mahdollisuus saada vaaleja varten maksuton väliaikainen henkilökortti, mikä on voimassa vain vaalien ajan. Äänioikeusrekisteri saa lainvoiman 12
Kyllikki valmistui terveydenhoitajaksi vuonna 1980. Sitä ennen hän toimi seitsemän vuoden ajan psykiatrian sairaanhoitajana sekä avokenttäettä sairaalatyössä. Tomera, osallistuva, aktiivinen, työteliäs, suorasanainen ja napakka pikkuMyy on Kyllikki Immonen työtovereidensa mielestä. Natalia Muikku on jälleen kerran onnistunut lavastuksessa. Alan ihmisiä hän kuitenkin patistelee osallistumaan kunnalliseen päätöksentekoon. muudella on kohtauksessa selkeä tarkoitus; niinpä se tuntuu taitavan näyttelijän ja ohjaajan käsissä luontevalta kohtaukselta eikä millään muotoa tarkoitushakuiselta. Pyrkikää ihmeessä mukaan, Kyllikki kehottaa nuorempia kollegoitaan.. Jokainen luo oman selviytymisstrategiansa kaaoksessa tai putoaa sitten leikistä pois. Eläkepäivät Kyllikillä häämöttävät vajaan vuoden päässä. Pitkä työura alkaa olla jo loppusuoralla. Pirjo Partanen Seppälä onnistuu ensimmäisessä ohjaustyössään Savonlinnassa hyvin. Engvist vetää suvereenisti myös Seppälän rohkean kohtauksen, jossa Mikke astuu näyttämölle pipoa vaille alastomana. Se ei yritä olla enempää kuin on, toteaa Savonlinnan kaupunginteatterin uusi johtaja Timo Seppälä ensimmäisen ohjaustyönsä tekstistä. Omat jännitteensä tuovat työyhteisöön myös erilaiset ihmiset. Mobile Horror tavoittaa katsojat vaikka ongelmia ei erityisesti käydäkään analysoidaan tai ratkomaan. Lisäksi on hän lomittanut mielenterveyshoitajaa. Noista arvioista en osaa itse sanoa mitään, mutta pyrin ottamaan ihmisen työssäni aina vakavasti, toteaa Kyllikki Immonen. Jari Liukkosen öykkärimäisen Sepon löytää ja tunnistaa myös monesta työpaikasta. — On hyvä viedä alan asiantuntemusta päätöksentekoon ja toisaalta taas saada sieltä uutta näkemystä yhteisten asioiden hoitoon. Valinnalla pyritään myös kohottamaan terveydenhoitajan työn arvostusta, kertoo terveydenhoitaja Sari Väisänen. p s Natalia Muikun lavastus on yksinkertaista mutta tehokasta. Ritva Söderströmin konsernijohtaja Tarja on neljästä roolista pienin. Jari Liukkonen on vahva markkinoinipäällikön roolissa. Miten löytää yhteinen sävel työpaikalla, kun lähtökohdat, arvot ja jopa tavoitteetkin ovat erilaiset. Tyyne valitaan syyskuussa Tyynen päivän aikaan kentältä tulevien ehdotusten perusteella. Engvistin nörtti graafikko-Mikke on hieno roolityö, jonka uskottavuus on 115 prosenttia. 4 23.9.2004 N:o 38 SULKAVA Teatterijohtaja Timo Seppälän Horror on + Ihan kiva:näytelm ohjäamä Mobile — Juha Jokelan Mobile Horror on ihan kiva” teksti. Näytelmässä liikutaan itmaailmassa, jossa työ on kiivastempoista ja tuloksia vaativaa. Sulkavalle hän haki vuonna 1981 ja on siitä saakka tehnyt laaja-alaista terveydenhoitajan työtä muun muassa äitiysja ehkäisyneuvolassa, aikuisvastaanotolla ja kotisairaanhoidossa. Jokainen voi toki kohdallaan pohtia näytelmän herättämiä ajatuksia. Vuoden Tyyne on valittu jo ainakin 10 vuoden ajan. Niukoilla elementeillä Muikku loihtii silmien eteen hektisen yritysmaailman sykkeen. Muun muassa näillä termeillä työtoverit luonnehtivat valitsijoille omaa ehdokastaan. Etelä-Savon Terveydenhoitajayhdistys valitsi terveydenhoitaja Kyllikki Immosen Vuoden Tyyneksi O Pirjo Partanen — Valinta on kunniaosoitus terveydenhoitajan työn uranuurtajalle Tyyne Luomalle. Näyttelijäsuorituksilla on olennainen osa onnistuneessa esityksessä. WEEK EN — Minusta tämä on tunnustus ennen kaikkea tälle perusterveydenhoitotyölle, jota minäkin olen mitä suurimmassa määrin urallani tehnyt, toteaa Vuoden Tyyneksi valittu terveydenhoitaja Kyllikki Immonen Sulkavan terveysasemalta. Liisu Mikkosen Terhi-johtajan rooli on satuttava. Eero Engvist (etualalla) tekee graafikko-Mikkenä loistavan roolityön. Savonlinnan kaupunginteatteri: Juha Jokela, Mobile Horror Ohjaus, Timo Seppälä, lavastus Natalia Muikku. — Vaikka alalle vähän vahingossa päädyin, olen viihtynyt näissä töissä. Seppälän ohjaama Mobile Horror on myös ihan kiva näytelmä, jossa keveän pintaväreen alla liikkuu tummempia ja syvempiäkin sävyjä. Mutta kyllä muuta tekemistä varmasti löytyy, toteaa luonnossa viihtyvä Kyllikki. Sairastuminen kiihkeätempoisessa työmaailmassa voi olla ainoa keinoa *pelastua” ja tätä kautta löytää uutta ajatusta ja sisältöä elämään ja työhön. Rooleissa Liisu Mikkonen, Jari Liukkonen, Eero Engvist ja Ritva Söderström . Mies peittää pelkonsa omasta osaamisesta ja asemansa katoamisesta mahtavan melskeen alle. Näitä todellisesta elämästä vieraantuneita nörttimikkoja kun on varmasti yhden jos toisen tuttavapiirissä. Vuoden Tyynen valinta on Etelä-Savon terveydenhoitajayhdistyksen vuosittainen kunniaosoitus alan ihmisille. Erityisen hyvin roolissaan onnistuu teatterin uusi näyttelijäkiinnitys Eero Engvist. — Toisaalta lähden mielelläni vapaalle, toisaalta kun tunnen olevani hyvässä kunnossa, voisin jaksaa vielä tehdä töitäkin. Myös kunnallispolitiikka on alue, jonka Kyllikki jättää nyt kahden valtuustokauden jälkeen. Tarpeettomien ja sisällyksettömien tuotteiden kehittäminen luo tyhjyyttä oman työn tekemisen merkityksestä. AlastoLiisu Mikkonen on burn outista toipuva toimitusjohtaja. Söderström tekee jo osittain työelämän kuvioista vetäytyneestä johtajasta hyvän ja muita rooleja tukevan tulkinnan
Airi Viisanen tutustumassa 4H-näyttelyyn.. Sulkavalla toimii yhdeksän eri kerhoa — Ensimmäiset kerrat syksyllä ovat aina semmoisia, että kaikki eivät muista heti tulla, sanoo Marjo Hulkkonen. — Sulkavalaisten yrittäjien menestyminen ja onnistuminen, se on ainoa keino viedä Sulkavaa eteenpäin. Seuraavaksi Marja siirtyy pohjatöistä yritysten pariin. Toimintaan osallistumalla nuoret oppivat sosiaalisia taitoja, arkielämässä pärjäämistä, kätevyyttä, kansainvälisyyttä ja yritteliäisyyttä, sanotaan 4H-järjestöstä. — Sulkava — Suomen soutupitäjä-ajatus on siinä arvossaan ja komeudessaan kun kunta ja kuntalaiset sen tekevät, arvioi Marja. — Helmet ovat jo olemassa, ne pitää saada puhkeamaan kukkaan. Syksyn kerhot ovat alkaneet ja tällä viikolla kerhossa voivat olla myös vanhemmat mukana. Hän näkee, että mahdollisuuksia on todella paljon. Marja toivoo vilkasta keskustelua ja aikanaan myös toimenpiteitä. SULKAVA 23.9.2004 N:o 38 5 Matkailijat ja kesäasukkaat ovat tärkeitä myös Sulkavalla, sen tietävät kaikki. — Osaaminen on yrittäjillä. Erilaiset hankkeet ovat Marjan mielestä ainoita tapoja kehittää pienen kunnan asioita. Kirjastossa on 4H-viikon näyttely 5 Taitoja opetellaan käytännön kautta ' Parhaillaan on menossa valtakunnallinen 4H-viikko, johon liittyvä Sulkavan yhdistyksen näyttely on kirjastossa. EU-rahoitteinen hanke jatkuu vuoden 2005 loppuun ja Marja toimii vetäjänä syyskuun 2005 loppuun saakka. Marja Ojasen soutukassista löytyy hyviä ideoita. Keskiviikon 29.9. Ensi viikon keskiviikkona järjestetään Kukkapäässä yhteinen tilaisuus paikallisille yrittäjille. Muut kerhot ovat yleiskerhoja, joissa opetellaan erilaisia taitoja laajasti ja aloja vaihdellen. Hänen mielestään tätä yhteistä hanketta on johdettava tunteella ja taidolla. Osaavat yrittäjätja Osaajat kotiin-hankkeet ovat koululaitoksen ympärillä ja sisällä toimivia ja ne ovat saaneet jo paljon aikaan. Tilaisuus on uuden kunnanjohtajan Juri Niemisen ajatus. seuran hoitama tapahtuma, mutta soutupitäjäbrändi on jo paljon laajempi ja syvempi asia. 4H-ohjaaja Marjo Hulkkonen kertoo, että toiminta on käynnistynyt vilkkaana. tilaisuuteen ennättää vielä ilmoittautua kuntaan ja Seija Hytöselle, jos vain pitää kiirettä. — Hyöty tulee aikanaan kaikkien sulkavalaisten ja kesäasukkaiden hyväksi. Hän toivookin iloisuutta ja myönteisyyttä kunnan työntekijöiltä. — Jotta ne saadaan kaikkien tietoisuuteen, niin se vaatii yhteistyötä kaikilta sulkavalaisilta. Vaativa urakka — Brändin kirkastamista ei tehdä vuodessa tai kahdessa. Esimerkki tulee sisältä Sulkava — Suomen soutupitäjä-slogania kirkastava hanke on hyvällä alulla. Marjo Hulkkonen pystytti maanantaina Sulkavan 4H-yhdistyksen näyttelyn, johon hän tiistaiaamuna toi Lohilahden kerhon tekemän peikkometsän. Näyttelyssä esitellään toimintaa ja kerhoja. Ensimmäinen askel yhteistyössä yrittäjien kanssa on keskiviikkoillan tilaisuus. Hän odottaa hankkeelta hyviä tuloksia ja runsaasti uusia, toteuttamiskelpoisia ideoita syntyy koko ajan. Kunnanjohtaja Juri Nieminen järjestää yrittäjille tilaisuuden, jonne kutsutaan kaikki yrittäjät, joitten kassaan tulee euroja matkailijoilta ja kesäasukkailta. Myös seutuyhteistyön merkitys korostuu lähitulevaisuudessa. Sulkavalla on Marjan mielestä paljon hyviä hankkeita meneillään. — Sykettä Saimaalle — potkua yrittäjyydelle! Kaikki tietävät Sulkavan nimen kiitos Suursoutujen. Kirkonkylällä pyörii kokkikerho yhdessä Marttojen kanssa. Marja Ojanen uskoo, että sitten aikanaan hanke jatkuu tavalla tai toisella, joko yritystai kuntavetoisena. Hän aikoo kiertää yritykset ja hakea ajatuksia ja keinoja miten henkeä nostatetaan. Ja olemmehan kunnassa asiakaspalvelijoina niin sulkavalaisille kuin myös ja ennenkaikkea ulkopaikkakuntalaisille. — Muille syntyy aika pitkälti sellainen mielikuva Sulkavasta kuin me siitä annamme. yhteistyöhön yrittäjien kanssa Kunnassa puhaltavat uudet tuulet. Kerhoja toimii kaikilla kyläkouluilla ja kerhoissa käy 10-15 lasta ja nuorta kerrallaan. Eteenpäin päästään yhdessä ja entistä tiiviimmällä yhteistyöllä. Nykyisin pelataan paljon mielikuvilla — niin tavallisessa elämässä kuin erityisesti markkinoinnissa. Tavoitteena on saada mukaan mahdollisimman paljon yrittäjiä, jotka ovat matkailijoiden ja kesäasukkaiden kanssa tekemisissä. Toimintaa esitellään yhdistyksissä ja piireissä. Ensin on tehtävä pohjatyötä. — Suomen soutupitäjän maineen luominen täytyy lähteä ensisijaisesti kunnan sisältä ja erityisesti kunnan työntekijöiltä. Mukana olijat arvelivat, että letut olivat jopa parempia kuin oman äidin tekemät! Kokkikerho on yhteen alaan keskittyvä kerho, jossa herkutellaan ja opetellaan ruoanlaittoa. — Kokkikerhon suosio vaihtelee esimerkiksi television kokkiohjelmien mukaan, sanoo Marjo. Nyt kysellään myös yrittäjien näkemyksiä ja toiveita. Maanantaisessa kerhossa lohilahtelaislapset tekivät tilkuista ja kivistä viehättävän peikkometsän innolla ja taidolla. Nyt kunnassa on pistetty toimeksi. Maanantaina kokkikerhossa pidettiin lettukestit. Hankevetäjä MarKukkapäässä ja Ojanen on ollut reilut pari kuukautta töissä ja paikkakunnan vahvuudet ja heikkoudet alkavat pikkuhiljaa selvitä. Kunnassa on nyt intoa viedä asioita eteenpäin ja myös soutuihmiset on saatu hyvin mukaan. Samalla hankevastaava Marja Ojanen esittelee soutupitäjähankkeen. Hankkeen onnistumisen suhteen Marja on hyvin luottavainen ja toiveikas. Hän katsoo, että hanke on epäonnistunut, jos se päättyy ensi syksynä. Järjestö tukee nuorten kasvua ja hyvinvointia ja tarjoaa heille mielekästä ajanvietettä koulupäivän jälkeen. Näyttelyaika on kuluva viikko. — Me kaikki luomme sitä mielikuvaa millainen Sulkava on ulospäin, muistuttaa Marja Ojanen. Nyt Sulkava = aiotaan merkkituotteistaa mahdollisimman hyvin. Aluksi on kuitenkin paneuduttava nykytilanteen hahmottamiseen. Marja Ojanen korostaa, että *Sulkava — Suomen soutupitäjä”-ajatuksen saaminen kaikkien huulille on Leader-hanke. -Mottona voitaisiinkin kiteyttää palvelukulttuuri: palvelemme kanssaihmisiä niinkuin haluaiTulossa mielenkiintoinen ilta simme itseämme palveltavan! — Viisaus soutupitäjän markkinoinnissa ei ole yhden ihmisen päässä. Valtakunnallinen 4H-viikko on koko Suomessa parhaillaan menossa eli viikolla 39. Hän tietää ja ymmärtää, että Sulkavan Suursoudut ovat Sulkava* Kunta satsaa . Nimen neljä H-kirjainta tulevat sanoista harkinta, harjaannus, hyvyys ja hyvinvointi. — Siellä on oikeanlaista potkua ja tekemisen meininkiä! — Kun päät pannaan yhteen, niin taatusti tulee parempi tulos kuin yksin rypistellessä. — Tämä hanketyö vaatii myös Sulkavan kunnan panostamista ensi vuoden talousarvioon, muistuttaa Marja
Lauloimme kirjasta muutaman laulun, isoset lukivat meille pätkän jostain aiheesta ja siirryimme sen jälkeen hiljaa kämpille iltapesulle ja nukkumaan. 6 =—23.9.2004N:038 SULKAVA Kesäleirit Kulunut kesä oli taas täynnä erilaisia leirejä. Seurakuntatalolla valitsimme itsellemme sopivat Alban ja harjoittelimme kirkossa yhteislaulua. Prometheus yritti selittää Zeukselle, että jos ihmistä opetettaisiin oikein, hän ei koskaan uhmaisi jumalia. -TET-harjoittelija Kanerva Karvinen 9a Prometheusmyytti Kreikkalaisten mukaan ihmisten luojat olivat Zeus ja Prometheus. Esitysten jälkeen saimme vielä viimeisen kerran syödä kokkiemme Jennan ja Lauran valmistamaa leiriruokaa. Oli vaikeaa päästää irti kaikista niistä ihanista ystävistä, joita olin viikon aikana saanut. Siellä hänet kahlittiin kallioon, ja joka päivä suuri kotka söi hänen maksaansa. Jokaiselle oli myös arvottu oma salainen ystävä, jonka lähettämää postia luettiin iltaisin leirinuotion ääressä. Tämän jälkeen siirryimme jonossa kirkon oven eteen kuvattavaksi, ja kun kuvat oli otettu, sai sitä mukaa lähteä kotiin viettämään rippijuhlia. Teemaltaan jokainen päivä oli erilainen. Oman leirini aloitin Lemillä, lähellä Lappeenrantaa, heinäkuun puolivälissä. Tässä vertailemme kahta niistä, prometheusja rippileiriä. Tällä hiilellä ihmiset sytyttivät maan päälle monia tulia, ja Prometheus opetti heitä käyttämään tulta hyväkseen. Ohjelmaan kuului leiriläisten ja ohjaajien esittely sekä leiriläisten suunnittelemia esityksiä. Iltaohjelmissa isoset esittivät meille lyhyitä sketsejä. Sää oli ihanteellinen kesäleirille, koko viikolla ei satanut yhtään. kiessaan sai kaikilta lämpimän halauksen. Hän opetti heille myös, miten muotoilla savesta ruukkuja ja rakentaa Eräänä yönä Zeus näki tulien palavan maan päällä, ja tiesi joutuneensa petetyksi. Sitten syötiin välipala niissä merkeissä. Prometheus muovaili ihmiset savesta ja Zeus antoi heille elämän henZeus halusi pitää ihmiset yksinkertaisina olentoina, koska pelkäsi, että joku heistä saattaisi alkaa kilpailemaan hänen kanssaan vallasta. Iltaisin rannassa lämpeni sauna, jonka yhteydessä kävimme myös uimassa. Toivo oli jäljellä, ja siitä syystä toivo ei koskaan, vastoinkäymisistä huolimatta, hylkää ihmistä.. Hän käski vangita Prometheuksen ja viedä tämän Kaukasus-vuorille. Zeus kuitenkin pakotti Prometheuksen kantamaan ikuisesti mukanaan Kaukasukselta lohkaistua kiven järkälettä. taloja. Mutta Zeus oli vihainen. Vain muutama kynttilä antoi valoa pimeyteen. Päiväohjelmiin kuului mm. Tet-harjoittelija Hanni Kohvakka 9ajota käsittelimme päivän mittaan leikkien, näytellen, väitellen sekä esitelmiä ja ryhmätöitä tehden. Monta yötä kului lattialla 1öhöillen ja musiikkia kuunnellen. Zeus ei kuitenkaan ollut saanut täydellistä voittoa; lippaan pohjalla oli vielä jotain. Kaikki asettuivat tuoleille, jotka muodostivat ringin. Rikkaille oli tarjolla herkkuja, kuten kuivattuja aprikooseja, kun taas köyhä enemmistö joutui tyytymään kuivaan näkkileipään ja veteen. Sen jälkeen sai mennä koHanni Kohvakka (ylh.) ja Kanerva Karvinen työskentelivät viikon Sulkava-lehdessä tehden toimituksessa kaikkia lehden tekoon liittyviä tehtäviä. Kun saavuin Lemille, oli vastassani joukko reippaitta ja iloisia ohjaajia ja appareita, eli apuohjaajia. Siksi Prometheuksesta, joka aina pysyi ihmisten puolella, tuli inhimillisen kulttuurin suojelija, Ja vielä tänäkin päivänä Prometheuksen kärsimysten muistoksi ihmiset kantavat sormuksissaan pieniä kiviä. Kaikki oppivat välittämään toisistaan aidosti. Nykyään protuleirejä järjestetään vuosittain jo yli 60 ympäri Suomea. Rippileirillä Suomessa noin 90 % nuorista käy rippileirin ja lähes kaikki konfirmoidaan, mikä edellyttää sitä, että täytyy kuulua kirkkoon. Ensimmäinen päivä kului tutustuessa toisiin erilaisten leikkien avulla. Sketsit sujuivat hyvin, ottaen huomioon, että olimme valvoneet edellisen yön kokonaan. Perjantaina siivosimme kämpät kunnolla ja pakkasimme tavarat laukkuihimme ja siirryimme pihalle odottamaan linja-autoa, joka vei meidät seurakuntatalon eteen. Lopulta oli aika lähteä kotiin. Hän lähetti maan päälle Pandoran lippaan, jonka avauduttua pääsi vapaaksi kaikki ne taudit, vaivat ja onnettomuudet, jotka tuosta hetkestä lähtien ovat kiusanneet ihmisiä. Postin lukemisen jälkeen ohjaajat lukivat leiriläisille iltasadun, joka sekin liittyi jotenkin päivän aiheeseen. Lupasimme pitää tiiviisti yhteyttä, ja protutapaamisiakin on suunniteltu ahkerasti. Vasta monen vuoden jälkeen Herakles pelasti Prometheuksen ampumalla kotkan. Sunnuntaina meillä oli konfirmaatiotilaisuus kirkossa kello 10:00. Iltapäivällä nautimme kahvit, ja usein niissäkin oli jotain erikoista. Leirin aikana on myös mahdollisuus pitää oma kastetilaisuus. Välillä innostuimme jopa menemään ulos leikkimään ja pelailemaan. Raamistunnilla luettiin pätkä jostain Raamatun kohdasta, ja vastailtiin kysymyksiin ja mahdollinsimmäinen prometheusEsi järjestettiin vuonna 1989. Siellä meidät siunattiin, saimme ehtoollisen ja meille jaettiin todistukset ja ruusut. Mutta Prometheus oli oppinut rakastamaan ihmisiä, ja halusi opettaa näille tulen teon salaisuuden. herätys, lipunnosto, aamupala, oppitunnit, välipalat, lämmin ruoka, kioski, vapaata, iltapala, isosten esityksiä, leikkejä, iltapesu, lipunlasku, uimista ja iltahartaus. Sitten olikin vuorossa autonpesu. tiin. Useimmiten valvoimme pitkälle yöhön, ja joskus menimme nukkumaan vasta aamunkoitteessa. Haluttiin oma leiri nuorille, jotka eivät halunneet mennä rippileirille. Huone oli pimeä, ja hiljainen. Rehellisesti sanottuna tuo viikko oli elämäni onnellisinta aikaa. Jokaisella päivällä oli oma teema, sesti tehtiin tehtäviä. Konfirmoinnin jälkeen saa naimaluvan ja luvan ryhtyä kummiksi. eriarvoisuuskahvit; arvottiin, ketkä oli köyhiä, ketkä rikkaita tai *normaalituloisia”. Viimeisenä päivänä, sunnuntaina, oli leirin loppujuhla, jonne oli kutsuttu leiriläisten perheet. Leirille tultua oppilaat jaettiin noin viiden hengen ryhmiin, ja jokaiselle ryhmälle oli yksi isonen. Meillä leiri kesti maanantaista perjantaihin ja se pidettiin Tapiolassa. Ideana oli, että muodostetaan *pesula”, josta jokainen läpi kulkäyksen. Se todella avarsi maailmankuvaani ja nyt minulla ehkä on pienenpieni aavistus siitä, mitä köyhien maiden asukkaat joutuvat kärsimään. Hän kuitenkin ymmärsi, ettei saisi Zeusta omalle kannalleen. Hän meni salaa Olympokselle, missä tulet paloivat yötä päivää, ja kuumensi siellä hehkuvaksi hiilen palasen, jonka sitten lahjoitti ihmisille. Lopuksi leikimme kaikenlaisia leikkejä ja laulettiin ja ohjelman jälkeen veimme oppikirjat ja vihkot kämpille ja saavuimme takaisin ylätalolle. Myös ihmisille Zeus lähetti suuren onnettomuuden pakottaakseen nämä palvelemaan jumalia. Yhtenä päivänä oli ns. Aamuisin herätys oli kahdeksan tai yhdeksän aikaan, riippuen siitä, miten pitkään olimme edellisenä iltana valvoneet. Nimet oppikin helposti, koska olimme melkein koko ajan tekemisissä toistemme kanssa. Ruoat leirillä olivat aina hyviä, ja kasvissyöjillekin oli omat vaihtoehtonsa. Hän haetutti Prometheuksen luokseen. Niissä ryhmissä pidettiin kerran päivässä raamistunti ja kisoja. Vanhemmat saivat odottaa syrjemmässä pitkän aikaa, kun me halailimme toisiamme itku kurkussa. Joka aamu maksa kasvoi uudelleen ja kidutus saattoi toistua. Suurin osa näistä onnistui patjoilla makaillen. Aamupalaan oli paljon aikaa, ennen kuin aloitimme varsinaisen ohjelman
Mikropalvelussa. Virvelöintikilpailut = Vilkajärvellä Vapa-Veikot järjestivät virvelöinti kisat sunnuntaina Vilkajärvellä. Ikonen Asmo, 2061 g, 6. OA UN A W PJ mi Jarkko Kokki: 1. Nuorissa kaksi ja miehissä viisi RAJUPUSU OPISTO rajupusu-opisto Seuraaville kursseille toivotaan pikaisesti lisää ilmoittautumisia, puh. 4. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT OY Pieksämäki -2004. Haastattelimme TET harjoittelijoita työpaikoissaan. Kokouksiin kutsutaan ne asianosaiset, joiden etua tai oikeutta toimitus saattaa koskea. Olen K-kauppa Wiljamissa. Kunnalliset ilmoitukset EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ NÄHTÄVÄNÄ 24.9.04 ALKAEN Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunnan laatima ehdokaslistojen yhdistelmä 24. 471 056. Leikin lasten kanssa ja puen heitä. . Kuollut: Veli Kalevi Ovintus, Kuhakoskelta, 67 v.; Aino Ester Ovintus s. Joo, enköhän. klo 18.00-21.15 (myös yksittäisille kursseille voi osallistua) aurinkovärjäys 1.-2.10. klo 18.30 srk-talolla. Messun alussa toimitetaan talouspäällikkö Kalle Klaavon työhön siunaaminen. 3. + Voisitko kuvitella itsesi tähän paikkaan kesätöihin. 4. Haluaisin tänne, koska täällä on hauskaa. Jos sinulle on vielä jäänyt sen verran aivokapasiteettia jäljelOnko kissasi kateissa. Pelkonen Arvi, 4681 g, 3. klo 9.30 srk-talolla. 020 541 4358 tai 0400-553599 Sähköposti: pentti.lampinen&) maanmittauslaitos.fi lastauspaikalla. MUSIIKKI: Naperomuskari to 23.9. 739 1405: ensiavun kertauskurssi ti 28.9. Ihan hyvä, ei ole mitään ongelmia ja henkilökunta on mukava. ensiapu I-kurssi (5.10.-2.11.) tietokoneen käyttäjän (D-korttikoulutus alkaa tekstinkäsittely!lä ma 27.9. SUIKAVA 23.9.2004 N:o 38 7 Postista Hakovirran seudulla liikuskelee vapaana mustavalkoinen ja punapantainen kissa, jonka pannassa on kulkunen. Asentelemme pikkujuttuja koneille, käymme kaupassa ja kasailemme tietokoneita. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Millainen ilmapiiri paikassa on. Kokoukset on tarkoitettu toimitusten loppukokouksiksi. Kauppatie 1 Klo 9.00 Kiinteistönmääritys osakasluettelon laillistamiseksi Sulkavan kylän tilalla Tiittala 1:35 29.4.1957 rekisteröidyssä lohkomistoimituksessa tiloille 1:81, 1:82 ja 1:88 yhteiseksi erotetulla Toimitusn:o 2004-122137. Tuomasmessun toteuttajat klo 17.30 kirkkoon. kirjallisuusja runopiiri Maitohappobakteerit ja terveysluento ke 29.9. 2. terv. On! Yli odotusten. Liukkonen Veijo, 8224 g, 2. Mukaan virsikirja ja pientä ohjelmaa yhteiseen kokoontumiseen sikäläisten kanssa. Bussi ajaa Kuhakosken, Tunnilan ja Altainmaan kautta. Päiväkoti Touhulassa. Oletko mielestäsi oma-aloitteinen. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Mielonen Pekka, 151 g. klo 18.30 Sulkavan kirkossa. Ne ovat sen laatuisia, että vaikuttavat kuuluneen koiran taluttajille eli niin sanotuille koiraihmisille, koska vieläpä haiskahtavat ulolle. 3. Ville Laitinen: 1. 041507 5767 viikon kuluessa. Haastateltavina olivat Ville Laitinen, Jarkko Kokki ja Liisa Salo. LAPSET: Perhekerho pe 24.9. Laitamme tavaroita paikoilleen. Eiköhän tämä ole. Hyvä tuntomerkki: toinen puoli naamasta on musta ja toinen valkoinen kuten puolinaamarommipullossa. Nimim. Rakeiset (raamattuja keskusteluryhmä työikäisille) ke 29.9. 5. . 14: 1-6, 13-15; Room. RETKET: Haukivuoren retkelle to 30.9. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Tuomas-messu su 26.9. Olen kai, jokseenkin. Yst. TULEVAA: Enkelikirkko su 3.10. MUUTA: Saunailta ke 29.9. NUORET: Missiokerho to 23.9. Kyllä, mutta aika rankkaa. 3. Tapiolassa, naiset klo 17 ja miehet klo 19. sunnuntai helluntaista, aihe *Jeesus antaa elämän” ( Job. klo 10 Sulkavan kirkossa, 17. Toimitus n:o 2004-122134. yhteydessä vietämme 70-vuotta täyttävien yhteistä syntymäpäiväjuhlaa. . 2. osallistujaa ei saanut tulosta. Pyydän mahdollista omistaTaas on löytynyt melkoinen mönkärekasa valahtaneita aivokudoksia. Tämä kyseinen otus selvästi hankkii ruokansa metsästä ja on joko eksyksissä tai jätetty heitteille. Retkellä vielä muutama paikka vapaana, ilmoittaudu khranvirastoon, p. (kiinteistötunnus 768-432-878-3). päivänä syyskuuta 2004 SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Halttulan ja Kyrsyän METSÄTALOUSALUEEN KOKOUS ti 28.9.2004 klo 18.00 Rahkolan koululla Tervetuloa! Metsätalousalueen hoitokunta Lepistön ja Lohilahden METSÄTALOUSALUEEN KOKOUS ke 6.10.2004 klo 18.00 Telataipaleen koululla Tervetuloa! Metsätalousalueen hoitokunta < KOKOUSKUTSU MAANMITTAUSLAITOS Etelä-Savon maanmittaustoimisto = 2004-09-20 Etelä-Savon maanmittaustoimiston määräyksestä ilman erillistä hakemusta otetaan käsiteltäväksi Sulkavan kunnassa seuraavat kiinteistönmuodostamislain mukaiset toimitukset Aika Paikka Torstai 7 päivänä lokakuuta 2004 Sulkavan kunnan toimitalo, kunnanvaltuuston istuntosali, os. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. klo 18 srk-talolla. Liisa Salo: 1. klo 15.15 srk-talolla. Heikkanen Timo, 463 g, 8. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 6. Messun jälkeen entisen talouspäällikön Teuvo Hintsasen läksiäisjuhlat ja uuden talouspäällikön Kalle Klaavon tulojuhlat srk-talolla. Seurakunta Messu su 26.9. (Kiinteistötunnus 768-403-878-1). klo 18.00-20.30 keskuskoulun ala-asteen Ik.2. Voisihan tänne kesätöihin tulla. Pylkkänen Tuomo, 3800 g, 4. Ala-asteikäisten kerho ke 29.9. klo 14 Rahkolan koululla. Löytötavaraa jaa ilmoittautumaan puh. klo 1920. 8: 1823; Luuk. Asianosaisen poissaolo ei estä toimitusten suorittamista. Saukkonen Pertti, 2624 g, 5. Vanhusten kirkkopyhän su 10.10. "Luonnosta pois luonnottomat" le, että huomaat puutoksen, niin voit käydä valitsemassa ja noutamassa omasi ilman löytöpalkkiota Outi Akselin tontilta Mikkolantie 6. klo 16.30-17.30 srk-talon nuorisotilassa. 5. klo 9.30 srk-talon päiväkerhotilassa. 471 056. Mikäli ilmoittautumisia ei tule, hoitelen otuksen autuaammille metsästysmaille. Onko paikka vastannut odotuksiasi. . vaikeuksissa auttava OAH Ysiluokkalaiset tutustuivat työelämään Hanni ja Kanerva Viikko 38 oli Sulkavan yläasteella 9-luokkalaisten TET-harjoitteluviikko. 5. Mitä tehtäviä sinulla on TET-paikassasi. . Kysymyksessä ei liene alunperin luontoon syntynyt villikissa, koska niillä ei ole pantaa ja kulkusia kaulassaan. Tulokset: Nuoret alle 15 v: 1. 7: 11-16), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttori Katariina Kokkonen. Missä olet TETissä. Ehdokaslistojen yhdistelmää on saatavana kunnanvirastosta 24.9.2004 alkaen. Toivomme juhlaan osallistuvilta ennakkoilmoittautumista 5.10. Aivan loistava, mukavaa rentoa porukkaa ja silleen. klo 10 srk-talolla. lähtö klo 9 srk-talolta, paluu n. Vihavainen Pauli, 827 g, 7. 4. Jalkapallokerho to 23.9. 6. 2. Kyllä. Ps. Kyllä. Kankkunen, Kuhakoskelta, 65 v. Kirkkokuoro ke 29.9. Aika hauskaa, rentoa. Kiinteistönmääritys osakasluettelon laillistamiseksi Hasulan kylän tilalla Paavola 1:8 3.4.1956 rekisteröidyssä lohkomistoimituksessa tiloille 1:11 1:15 yhteiseksi erotetulla rahkapalstalla. Pieni liekki to 23.9. Klo 9.45 Kutsut Huomaukset Pentti Lampinen maanmittausinsinööri (DI) Etelä-Savon maanmittaustoimisto Jääkärikatu 10, PL 69, 50101 Mikkeli Puh. Laitinen Mikko, 623 g Miehet: 1. päivänä lokakuuta 2004 toimitettavia kunnallisvaaleja varten on nähtävänä Sulkavan kunnan ilmoitustaululla ja keskusvaalilautakunnan kokoushuoneen seinällä. Sulkavalla 23. DIAKONIA: Vapaaehtoistyön 25-vuotisjuhla ma 27.9. 6. klo 16.30
Kolmanneksi sijoittui Ansa ja maja 81 pisteellä. Hp. Joukkueet: 1) Kirveskerho II, 122 pistettä, 2) Kirveskerho 1, 106, 3) Ansa ja Maja 81, 4) Joroiskirves 43, 5) Jätkät + jokeri 39, 6) — Juvan metsästäjät perinnekerho II 31, 7) Tytöt 30, 8) 1X2 29, 9) Urheilukerho ky 27, 10) Juvan metsästäjät perinnekerho I 20, 11) Jannet ja pojjaat 20, 12) Viitakosken Puu Oy 13, 13) Hankkija 12, 14) Esko ja rouvat 5, 15) Ajolähtö O. Hän oli nelisen vuotta sitten perustamassa Joroisten kirveskerhoa, joka kokoontuu joka maanantai-ilta osuuspankin alakerrassa. Juvalta oli mukana useampi joukkue, Joroisista vain yksi. Voittoon ylsi tällä kertaa Kirveskerho II ja henkilökohtaisessa kisassa Minna Runonen 48 pisteellä. Saresman hallissa! Meiltä LAADUKKAAT df > =— TEBOIL-ÖLJYT. Kasvuisat maapohjat. Joukkueissa oli pelaajia myös pääkaupunkiseudulta asti. Joukkueessa pelasivat Matti Hyvönen, Erkki Musakka, Aki TerM PP * Vr p -vonen, Rauno Vanninen ja Mauri Vihavainen. Osanottajat vakuuttelivat tyytyväisyyttään ja peli-iloaan. esitykseen: "Teillä ei ole nimiä” Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset Paulalle 8.10. Paavo Soikkanen 020 413 4283. Mutta yli viisikymmentä vuotta olen pelannut, Pentti Turunen kertoi. Ravintola Muikkukukossa oli lauantaina mukava suurturnauksen tunnelma. 040-758 8653 puh. Samaa mieltä olivat myös nuoremmat pelaa& Ilkka Päykkönen AKM Kuljetuspalvelut Oy y Aloitamme 1.10. Ja neljäskin sija tuli kesäisin täällä viihtyvälle Sakari Pesoselle Vantaalta 35 pisteellä. Lisäksi napsahti kaksi keppiä ja yksi kirves. Toki huonompi pelaaja voi tyriä kunnon korteillakin, kun taas taitaja saattaa selviytyä joten kuten heikommallakin kädellä. Kirves on taitolaji, jota oppii vain pelaamalla. — Parin kuukauden kesäloma pidetään, muuten pelataan säännöllisesti. Taitokorttia läiskittiin viisi tuntia klo 13-18. henkilöja kuormaautojen korjaamotoiminnan Sulkavalla ent. Nykyisin kirkonkylän palvelutalossa asuva Pentti Turunen on ollut leski 23 vuotta. — En pelannut vielä ennen sotia. Ja sittenkin voi kortti käydä niin, ettei edes taitopelaaja kerää suurtakaan pistepottia. = = Tervetuloa! Korjaamopalvelut: — Kuljetuspalvelut: — Kaivuu-urakoinnit: puh. Hän pitää kirvestä nimenomaan taitopelinä. Kirveskerho kakkonen on ykkönen Kilpailun voitti Kirveskerho II, joka keräsi muikeat 122 pistettä. Toiseksi sijoittui Aki Tervonen 39 pisteellä ja kolmanneksi Janne Hämäläinen 36 pisteellä. 050-3403 840. 35.000€ Tied. Joukkueessa taituroivat Vesa Musakka, Teuvo Pohjolainen, Mikko Rissanen, Minna Runonen ja Reijo Seppänen. Henkilökohtaisessa kisassa hän oli juuri puolivälin paremmalla puolella eli 37.s. 0400-343 876 Tommi Kosonen Jussi Auvinen järjestää rvetu loa Te retkelle n! mukaan R [KTV TEATTERIRETKEN Mikkeliin pe 29.10. Turnauksessa pelikavereiksi samaan pöytään sattuivat Toni Kukkonen, Teuvo Pohjolainen ja Riikka Räisänen Sulkavalta sekä Paavo Pulkkinen Juvalta. Tulossa KIIN VALE NUNMERO to 14.10. ESPA METSÄKIINTEISTÖT OY LKV [A] Savilahdenkatu 5-7, Mikkeli 020 413 3788 — www.espametsa.fi YHTEISTYÖSSÄ METSÄNHOITOYHDISTYSTEN KANSSA KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700€ Soita ja tilaa esitteemme: 010-850 47 90 jat — niin pöytäseurueessa kuin muissakin peliporukoissa. Viides oli Vesa Musakka 34 pisteellä. Pesäpalloilijoiden yhdeksäs kirvesturnaus kokosi 15 joukkuetta lähikunnista. Myös järjestäjien sujuvat systeemit ja hyvät palkinnot saivat kiitosta. Silti tuurillakin on osuutensa pelimenestyksessä. Lähes kaikki vakuuttelivat, että pelitaidot ja tuuri ratkaisevat. Siinä pelasivat Janne Hämäläinen, Sanna Hämäläinen, Matti Kontiainen, Marko Kosunen ja Jari Ruuska. Myös voittaja Minna Runonen pitää kirvestä sekä taitoettä tuuripelinä. Hän ei itse enää pelaa niin aktiivisesti kuin aikaisempina vuosina. 040-518 9919 puh. Takana yli 50 kirvesvuotta Kirvesturnauksen ikäpresidentti oli Pentti Turunen, 80, Joroisista. — Fi tätä koskaan opi kunnolla, vaikka kuinka pelaisi ja vaikka kuinka olisi kokemusta, naurahti Pentti Turunen. Tulokset: henkilökohtaiset: 1) Runonen Minna 48, 2) Tervonen Aki 39, 3) Hämäläinen Janne 36, 4) Pesonen Sakari 35, 5) Musakka Vesa 34, 6) Pohjolainen Teuvo 32, 7) Kosunen Marko 27, 8) Noponen Jouko 27, 9) Kontiainen Matti 27, 10) Ruottinen Antti 26, 11) Kolehmainen Esko 25, 12) Räisänen Henry 24, 13) Kuusela Laura 22, 14) Kaartinen Seppo 22, 15) Vanninen Rauno 22, 16) Mikkonen Antti 21, 17) Vihavainen Mauri 20, 18) Honkanen Esko 19, 19) Teittinen Veikko 18, 20) Huhtinen Matti 18, 21) Virta Liisal8, 22) Rouhiainen Seppo 18, 23) Musakka Erkki 17, 24) Vilenius Raimo 16, 25) Tuovinen Marja 16, 26) Partanen Ari 16, 27) Simpanen Jukka 15, 28) Auvinen Petri 15, 29) Kemppinen Tenho 13, 29) Soikkeli Simo 13. 24 2004 PS. Sulkavalle tuli kolmoisvoitto henkilökisassa. Mukana oli peliä yli 50 vuotta harrastanut Pentti Turunen Joroisista. 8 23.9.2004 N:o 38 SULKAVA Kokemus ja pelisilmä ovat valttia Kirvespelissä kohtaavat vanhuus ja nuoruus SU-41:n pesäpalloilijoiden perinteisessä kirvesturnauksessa kohtasivat vanhuus ja kokemus, nuoruus ja peli-into. Kakkoseksi sijoittui Kirveskerho 1 06 pisteellä. Joroiskirveen konkari pelasi reippaasti ja pisteitäkin kertyi — VARNISTA NÄKKAAAMIESI i WAVES SAN IENMOTTA PAIKALLISESTI SULKAVALELDESSÄ kuusi kappaletta. )) Sb ESPA" Sulkava Partalansaari 16,1 ha Nuorta metsää ja taimikkoa. mennessä, puh. Henkilökohtaisen kisan voitti Minna Runonen 48 pisteellä. — Meillä pelataan pienemmällä porukalla, neljän hengen kesken vuoronperään toistemme luona, kertoi Paavo Pulkkinen. Osanottajien ikähaitari oli 17-80 vuotta