Puhelu tai tekstiviesti ei ole ilmainen vaan se maksaa normaalin matkapuhelin/tekstiviestin verran. Vihjepuhelimeen voi jättää tietoja myös tekstiviestillä. 015 471 203 Vihjepuhelin Juvan kihlakunnan alueelle Poliisi kaipaa vihjeitä Juvan kihlakunnan poliisilaitos on viime vuosina ollut rikosten selvittämistilastoissa valtakunnallista kärkitasoa. , TOSIK TALIPALLOT FLEECELIIVI (65,40 mk) PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 40. — m v V/ r Miesten turkisvuorillinen N Y W; | V, AURINGONKUKAN K OJONAHKA4,95€ ( SIEMENET 7,90€ huku e 8.24€ / | ( N all, Jinnuile 19 ka:n (6 97 mk) säkki ja N (49 mk) då n N | | | | A | | A h Raj.erä 0.99€ ikuisten 11€ i IFFTON PAIK. 18-20 Hyvät venyttelyt — Keskuskoulu | i” 26.1. Poliisi tavoitti hetken päästä miehen. 14.00 Sauvakävely Vanh.hautausmaa: k : 15-16.30 — Circuit Liikuntahalli | | Tapahtumat ovat maksuttomia. Ji n 209 (7.16 €/kg) € Kääntele lihapalaa padassa ja irota viipale kerrallaan. Ruskista jäiset lihat kahdessa erässä. Poliisi on kiinnostunut asiaan liittyvistä vihjeistä. Kahvit ovat pääosin peräisin Joroisten S-Marketista ja Juvan Spar-Marketista. Poliisille on kirjaantunut muun muassa perheväkivaltatapaus sekä kavallus, jossa omaishoitajana toimineen henkilön epäillään kavaltaneen hoidettavan rahoja. Toimintatapa on ollut poliisin mukaan täysin ammattimainen ja mies on liikkunut ympäri Suomea. Souturista maanantaina iltapäivällä. pantit Poronkärist 41 = Suomalaiset vrt iman kotia 149€ =410/mk — pack äi = tomaatit EW | Jacky makupalat PIKAINEN PORONKÄRISTYS 4 . 3 dl vettä » 1/2 tl musta-pippuria rouhittuna 23,90 mi rs * Pirkk (suolaa) Lisäksi: puolukoita ja siirappia kg S ol likka hillo Saarioisten Kevyt Kuumenna valurautapata tai paistokasari ja sulata Possun a 14,80 €/k Kinkkumakkara petin g (4,80 €/kg) € siinä rasva. Alkuvuosi on alkanut poliisin kannalta hieman normaalia vilkkaammin. Kun kassa oli pyytänyt miestä avaamaan mukanaan olleen laukun, oli mies lähtenyt juosten karkuun Uitonrinteen suuntaan. Komisario Pentti Ketolan mielestä esimerkiksi huumeiden sekä siitä johtuvien rikosten yleistyminen katukuvassa korostaan vihjepuhelimen merkitystä. — | | Tule rohkeasti kokeilemaan uusiakin lajeja, nyt on 1 * oiva tilaisuus tutustua uusiin liikuntalajeihin! = * Lähdetään vaikka alkeista liikkeelle! — 5]. Sulkavan kirkolla sijaitsevaan omakotitaloon oli yritetty murtautua sunnuntaina 10.1.2002. kyljys 1 O ", prk | Iman korttia 229€ —19,64mk = — pkt Lisää vesi ja pippurirouhe. Poliisi jatkaa Työttömien toimintakeskukselle joulukuun puolessa välissä tehdyn murron selvittämistä, jossa anastettiin vähäinen määrä rahaa. 18-19 Sin tytöille ja — Liikuntahalli — | N pojille E I pe 25.1. Survo | Olvi Kevyt Olo Pedigree sulaneet puolukat kulhossa haarukalla ja mausta | kivennäisvedet koiran 79 kevyesti siirapilla. 17-18 Jumppa Keskuskoulu — | ! Tytöt 7-12 v : h 18-19 Lapset 3-6 v | | i 19-20 Stepin alkeet == =— Keskuskoulu — : to 24.1. päivänä 2002 N:o 3 Irtonumero 1 E |HALPALINNA Palvelemme: p: 471371 — la = 9-14 | p. 471371 la 9-14 Tarjoukset voimassa to-la 17.-19.1. Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 NN Tanja Hulkkonen (015) 471 330 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Olemme muuttaneet yhteisiin tiloihin os. Tarkista vielä käristyksen m € 1,5 (0,79 €/1) 1 59: 5009 (158 € € a suolaa ja | Yr pantin a iman korttia 099 € 470 Ek kpl & : FE www.k-market.com WILJAMI Sulkava Puh. Vaikka rikosten kokonaismäärä kasvoi vuoden 2001 aikana noin 10 prosenttia edellisvuoteen verrattuna, kasvoi myös rikosten selvittämisprosentti suhteessa rikosten määärään. sa ms arti G ISE iman korta 2,00: * n.480 g poronkäristystä » 2 rkl rasvaseosta J € 8,92 mi ps | 0,42 €/prk 11,89 mk en. 13-15 Kantritanssia Keskuskoulu ! |ma 21.1. Kaijalle 4 : matkahuollon edestä Pikku-Saimaaseen 050-533 2400 I i matka ilmainen, liput maks.itse : ske 23.1. Mies pidätettiin tavaroiden ja liiketoimien selvittämiseksi. Rikosten kokonaismäärä kihlakunnan alueella oli noin 6000, joista suurin osa oli liikennerikoksia ja -rikkomuksia. Miehen hallusta tavattiin käteistä rahaa kymmeniä tuhansia markkoja sekä käyttämästään autosta muun muassa kymmeniä pakkauksia naisten alusvaatteita ja neljäkymmentä pakettia kahvia ja muuta vastaavaa tavaraa, jota epäillään varastetuksi eri kaupoista. AVAJAISET uusissa tiloissamme järjestämme ystävänpäivänä 14.2.2002. Hauduta miedolla läm«> Ve = o möllä kannen alla kypsäksi noin 5 minuuttia. Murto oli jäänyt yritysasteelle. | i Puokaideat ; KAAMOKSE Suomalaiset MR Sama hinta joka päivä: COECseee ruokaperunat Juhla Mokka kahvi 5 vei p 500 g (3,98 €/ka) ||Forssa Tammikuussa Plussa-kortilla 5 kg/säkki (0,33 €/kg) JE säkki palvi Na 300 g (6,60 €/kg) 1 98: EL | nn — sinta dag 1 49« rs ilman korttia 50 nn k rs in Ill 6 x 0,33 I (3,18 €/l) arts = 981 mi Pirkka Valio Olympia sulatejuustot 200 g (750 €/kg) € ; H m | 8,92 sis. Lisäksi kateissa on Long John-viskipullo. Kauneushoitola Marjut Lappalainen SKY-Kosmetologi 0400-217 557 | L | Ima Sulkavalla: i Ila 14.00 — Sauvakävely Vanh.hautausmaai S Wu | parkkipaikka — + [la 19.1. Poliisin mukaan tutkinta on edistynyt. Varakas näpistelijä kiinni S-Marketissa Pääkaupunkiseudulta kotoisin oleva herrasmiehen oloinen noin 50-vuotias mies pakeni S-Market . 17.30-18.30 Mixtreeni Keskuskoulu = ; Tra 19-20 Kuntonaiset Liikuntahalli — | i 22.1. 15-16.30 — Circuit Liikuntahalli — | *su 20.1. Vihjepuhelimen numero on 0400-655 881. Alanteentie 28, (entinen kirjakauppa) Parturi-Kampaamo TaikaHius PS. VUOSIKERTA 4 kpl:n pkt — (5,89 mk) HALPALINNA: Palvelemme; | Torstaina tammikuun 17. Useiden rikosten selvittämisessä poliisi on saanut korvaamatonta apua kansalaisilta, jotka ovat omalta osaltaan pitäneet silmänsä auki ja kertoneet vihjeistään poliisille. Juvan kihlakunnan poliisilaitos haluaa omalta osaltaan alentaa yhteydenottokynnystä poliisiin päin perustamalla kihlakunnan alueelle vihjepuhelimen, johon voi jättää tietoja ja vihjeitä erilaisista rikoksista kihlakunnan alueella. Kaikkien viikon tapah: :tumiin osallistuneiden kesken arvotaan lahjakortti. Myös huumausainerikosten määrä kasvoi neljänneksellä vuoteen 2000 verrattuna. Lisäksi oli muun muassa omaisuusrikoksia noin 13 prosenttia ja terveyteen kohdistuneita rikoksia yli seitsemän prosenttia. Hallussa olleet tavarat takavarikoitiin ja ulosmitattiin, sillä miehellä oli hoitamattomia asioita ulosottomiehelle. Vihjepuhelimessa on aina vastaaja päällä, johon voi jättää nimettömänä tai niin halutessaan yhteystietoineen, jolloin poliisi ottaa soittajaan päin yhteyttä. lähtöklo 17 Uimahalliretki Ilm
Nyt rakennuslautakunta puoltaa poikkeamishakemuksen hyväksymistä, koska maanrakennuslain mukaiset poikkeamisen edellytykset ovat olemassa. Päivän sana Kohottakaa katseenne korkeuteen: kuka on tämän kaiken luonut. Mietelause Mitä on rakkaus. HUOM! Kalalaatikko Mäkitupabaarin luona viekää ja noutakaa kaloja. Torstai: Lihamureke, perunat, keitetyt kasvikset. 4:5-42). ja lopussa 30 min. Tekninen johtaja Jukka Partanen sanoo, että remontin laajuus selviää tarkemmin kun paikkoja avataan. Ympäristöministeriö on kumonnut lääninhallituksen myönteisen poikkeuslupapäätöksen. Salassa ollut tuli paljastetuksi Jeesuksen kaikkitietävän katseen alla. Mielenkiintoa toisia kulttuureja ja ihmisiä kohtaan. Tekniseltä toimelta selvitys kunnanhallitukselle Arkistotila kuntoon el Mikkelin maakunta-arkiston tutkija suoritti marraskuussa 2001 arkistotoimen tarkastuksen. Ja yhdentyvässä maailmassa turisteja riittää myös tänne Sulkavalle yhä enemmän. MLL ja 9B luokka: Lystilauantai 19.1. Ompelusseura ja mama-ilta ke 23.1. Maakunta-arkisto pyysi kunsaadaan okuussa nalta selvityksen vuoden 2001 loppuun mennessä siitä mihin mennessä arkistotilan viat on korjattu. 03.01.2002 Sulkavalla Kiitollisuudella muistaen Mikko, Soile ja Aarno Sukulaiset ja ystävät Myrskyt maailman kerran unhotan Jeesustani katsellessa, helmiporttien maahan riemujen mulle myöskin auetessa, saan mä voiton kruunun herätessäni, myrskyt maailman kerran unhotan Jeesustani katsellessa. Tapahtumat Partalansaaren Martat: marttailta torstaina 24.1. SU-41: ke 23.1. Nyt kysymyksessä on tavanomainen lomarakennus”, toteaa rakennuslautakunta. 40:26. Sylvia (Sylvi) pyhiin nukuttuani Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 26.1.2002 klo 11.00 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus Päiväkeskuksessa. Hyvin hoidetut asiat —harrastuksessa, urheilussa, kulttuurissa ja eritoten työelämässä — ovat meille kaikille eduksi. Tervetuloa. Hallitus merkitsi selvityksen tiedoksi ja päätti ilmoittaa siitä Mikkelin maakunta-arkistoon. 2 17.1.2002 N:o 3 SULKAVA SULKAVA Tunnustus on paikallaan Työelämässä tai harrastuksessa ansaittu tunnustus on melkein parasta mitä otsa hiessä paahtava itäsuomalainen tietää. Resepti siihen puutostilaan on sama kuin Sykarin kaivolla; kestävää ja pysyvää me saamme vain uskon kautta Jeesukseen Kristukseen. Jeesus tuntui tietävän kaiken; naisen menneisyyden kuin myös nykyisyyden, mutta siihen Hän ei takertunut. Jokainen punnertaa eteenpäin omien taitojensa ja kykyjensä mukaan. Auli ja Teuvo Hämäläisellä. Sisimmän tyhjyys täyttyy vain Kristuksen yhteydessä. Sehän on aivan yksinkertaista: Rakkautta on kaikki, mikä nostaa, laajentaa, rikastuttaa elämäämme kaikkiin korkeuksiin ja kaikkiin syvyyksiin päin. Sai toimittaa vedenhakunsa kaikessa rauhassa vallankin uteliaitten katseilta ja "kylän ämmien” juoruilta salassa. Rakkaus on yhtä ongelmatonta kuin kulkuneuvo. Silloin kaivolla ei vuorenvarmasti pitänyt olla ketään toista ihmistä. Kannustuksella on merkitystä. Mieluummin vaietaan jäykästi. Kiitosta varten ei töitä tehdä eikä harrasteta kaukaloilla tai urheilukentillä. klo 11-15 Keskuskoululla. mennessä Irmalle (015) 471 004. Nainen oli saanut kylliksensä elämänmallistaan. Siinä todettiin, että keskusarkistoon tulee valumavettä. Tarkastuskertomuksessa on erityisesti huomioitu keskusarkiston tila, joka ei täytä arkistolain määräyksiä. Rakennuspaikka sijaitsee Saajuun Paloveden Talvilahden rannalla ja se on rakentamaton. Yllättäen Jeesus pyytää naiselta vettä, mikä juutalaismieheltä vallan tavatonta. Ehkä voimme kiittää vaikka opettajia lastemme napakasta opetuksesta. Kustannukset asettuvat todennäköisesti noin 5.000 euroon, hän sanoo. Juuri sitä varten me olemme luodutkin yhteyteen Luojamme kanssa. Pekka ja Virpi Tiainen hakevat poikkeamislupaa 50 neliön lomarakennusta varten Tuulahti Il-tilalle Rauhaniemen kylässä. Menestyneet urheilijat myöntävät, että varhainen kannustus on ollut tärkeää koko uran kannalta. Jeesuksen huokaistessa kaivolla puhaltaa sinne tämä nainen noutaaksensa vetensä suit sait sukkelaan. Saarilammelle, lähtö klo 11 Tuonilahdesta. Myös kunnanhallitus puoltaa hakemusta rakennuslautakunnan esityksen mukaisesti. Hän, joka kutsuu esiin taivaan joukot täydessä vahvuudessaan, hän, joka tuntee ne nimeltä, joka ainoan. Tai päiväkodin ihmisiä. **Ympäristöministeriön kielteisessä poikkeuslupapäätöksessä on erityistä painoa annettu silloin haettujen rakennusten koolle ja käyttötarkoitukselle. Ja siitä vasta keskustelu sukeutui. Silti mukava palaute tai kommentti on joskus paikallaan. Suomalaiseen eikä varsinkaan itäsuomalaiseen elämänmenoon eivät kiitokset tai kohteliaisuudet juuri kuulu. Kohteliaisuudet ja hyvät tavat eivät varmasti haittaa ketään. Tervetuloa! Tulossa: perinteinen laturetki su 3.2. Tai kadehditaan osaajia. Pesonen Matti haavoihinsa Rakkaamme LEINONEN s. Tekninen johtaja Jukka Partanen on antanut kunnanhallitukselle selvityksen. Toimeliaisuus kun koituu yleensä koko seutukunnan hyödyksi, tavalla tai toisella. Sellaisen kohdatessaan hän häkeltyy. Niillä on merkitystä ainakin ulkomaalaisten kanssa asioidessamme. Kuuma keskipäivä karkotti onneksi uteliaimmatkin pitämään siestaa. siirtymäajat. Työt voidaan tehdä 31.8.2002 mennessä. Rakennuspaikalle on myönnetty rakennuslupa 1996, mutta rakennustyötä ei ole aloitettu ja lupa on rauennut. Päivän kierto Kerttu Aurinko nousi tänään 9.20 ja laskee 15:35. Ilmeisesti meidän on nyt sopeuduttava ja eurooppalaistuttava. PT Nimipäiviä Tänään torstaina Toni, Anttoni, Antto, Anton, perjantaina Laura, lauantaina Heikki, Henrik, Henrikki, Henri, sunnuntaina Henna, Henni, Henriikka, maanantaina Aune, Oona, Auni, tiistaina Visa, keskiviikkona Eine, Eini, Enni. Rakennuspaikalle on aikaisemmin haettu poikkeuslupaa majoitusja koulutusrakennukselle, jonka kerrosala olisi ollut 180 neliötä. Maakunta-arkisto tulee tekemään tilan jälkitarkastuksen. Vapa-Veikot: I osakilpailu lauantaina 19.1. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 15.4. Kiitos myös vuodeosaston ja vanhainkodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Olen jolloinkin ajatuksissani "hypännyt samarialaisen naisen hameeseen” ja kuvitellut hänen yksinäistä vedenhakumatkaansa Jaakobin kaivolla keskipäivän aikaan. Kouluruoka viikolla 4: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. Ja kukin työskente17.1.2002 lee tai viettää vapaa-aikaansa omalla, juuri hänelle sopi' valla tavallaan. Silti myönteisistä periaatteista kannattaa pitää kiinni. Niiden mukaan asiakirjoja on säilytettävä niin, että ne ovat turvassa tuhoutumiselta ja vahingoittumiselta. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Hyvä meininki heijastuu kaikkeen. Kaksi poikkeamislupaa Kunnanhallitus puolsi kahta poikkeamislupaa rakennuslautakunnan esitysten mukaisesti. Sitä kestävää ja pysyvää me kaikki tarvitsemme. klo 18.00 piirikunnalliset hiihdot Lohilahdella, kaikki sarjat, tyyli perinteinen. Se mieletön elämänvimma, ainainen meno ja meininki sekä elämysten haalinta ovat sitä janoa, nälkää ja kaipuuta, jota moni meistäkin sisimmässään potee. Rakennuspaikka sijaitsee Saimaan Kaartilanselän rannalla ja on rakentamaton lukuun ottamatta kiinteistöllä sijaitsevaa noin 8 neliömetrin aittaa. Nyt kunnanhallitus merkitsi tiedoksi teknisen johtajan selvityksen, jonka mukaan puutteet saadaan korjattua elokuun 2002 loppuun mennessä. Maakunta-arkisto pyysi kunnalta selvityksen viime vuoden loppuun mennessä. Rakennuslautakunta puoltaa poikkeamishakemuksen hyväksymistä, samoin kunnanhallitus.. € Omaiset Valmistuneita Tampereen Poliisikoulusta on 9.1.2002 valmistunut vanhemmaksi konstaapeliksi Heidi-Kristiina Raaska. Vilpitön kiitos tai edes joku myönteinen kommentti on todella harvinaista. Mikkelin maakunta-arkiston tutkija Eino Parviainen suoritti 8.11.2001 Sulkavan kunnassa arkistotoimen tarkastuksen. Tiistai: Jauhemaksapihvit, kastike, perunat, raaste. Jäyhän jököttämisen ajat ovat takana. Hän tiesi omista kokemuksistaan käsin, että kestävää tyydytystä ei ihmisteoin saada. Perjantai: Hernekeitto, juusto, ruisleipä. Tekninen toimi sai kunnanhallitukselta selvitettäväksi 21.12.2001 mennessä toimenpiteet ja aikataulun vikojen korjaamiseksi. 16.03.1913 Sulkavalla k. Valumavedet vaativat rakenteiden avauksen ja vesieristämisen ulkopuolelta, seinien ja laipioiden maalauksen sisäpuolelta. Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Retki Laatokan Valamoon 8.6-9.6. klo 18.30 Auvisessa, Tiiterontie 19. Franz KafTyhjyydestä N Viikon sana täyteyteen Ainakin keski-ikäiselle ja sitä vanhemmalle sukupolvelle raamatunhistoriasta tuttu tapahtuma Sykarin kaupungin kaivolla on vaikuttava kertomus Jeesuksesta ja *nuttunsa ryvettäneestä” samarialaisesta naisesta. Nainen luuli taas kerran tulleensa leimatuksi ja tuomituksi elämänmallinsa tähden, mutta toisin kävi. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Teuvo Ensio Korhosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Kohtalainen yleissivistys on myös osa eurooppalaisuutta, jopa tiettyä kohteliaisuutta. Ongelmallisia ovat ainoastaan kuljettaja, matkustajat ja tiet. Matkan hinta 140E/hlö, hintan sisältyy: bussimatka, viisumi, majoitus, Valamon laivamatkat sekä ruoka ja kahvit. Tai kaupan mukavaa henkilökuntaa. Kaipolanlahdella klo 10-14.00. Tervetuloa! 0.s. Euroon siirtymisen myötä voisimme aloittaa uudenlaisen, eteläeurooppalaisemman elämän. Kyllikki Immonen kertoo mama-ohjelmasta (rintasyövän varhaistoteamisesta). Keskusarkistoon tulee valumavettä eivätkä valaisimet ole roiskevedenpitäviä. Työpaikoilla ollaan niin kiinni itse toiminnassa, ettei aikaa tekemisten puntarointiin juuri jää. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 9 tai Hirvosen rantaan klo 9.30. Hän kaipasi sitä, mikä ruokkisi, ravitsisi ja tuottaisi kestävän tyydytyksen. Valaisinten uusimisesta roiskevedenpitäviksi todetaan, että työt voidaan tehdä 31.3.2002 mennessä. Toisaalta vaatimattomuuteen kasvatetut sukupolvet eivät osaa kiitosta edes odottaa. Kiitos vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Evankelista Johannes kertoo tapahtuman jännittävän rikkaasti (Joh. Siihen ei täällä Itä-Suomessa juuri törmää. Jes. Pirjo ja Veikko Mattila hakevat poikkeamislupaa 20 neliön saunan rakentamiseksi Karjulanmäen kylälle. Kilpailun alussa 15 min
Hän korosti päätöksentekijöiden vastuuta. peruspalvelusektorilla toimivien yksiköiden hankintoja sekä rakennusurakoita. Läsnä oli kolmisenkymmentä henkilöä. kunnanjohtaja Rauno Hyvärinen kertoi, että uudesta hankintasäännöstä on tehty raakaversio. Elina Hämäläinen selvitti lakia ja asetuksia sekä kertoi erilaisia päätösesimerkkejä. Hän epäili, että moni hankintapäätös olisi kaatunut, jos niistä olisi valitettu. Epäilivätpä päättäjät sitäkin, että on oikeastaan mahdotonta noudattaa hankintasäännöksiä kaikilta osin. ed Kunnan tilintarkastaja Elina Hämäläinen korosti, että hankintoja tehdessä huolellinen valmistelu jo tarjousvaiheessa on erittäin tärkeää. Hankinnat voivat olla tavaroiden lisäksi palvelujen ostamista tai urakalla teettämistä. Laskun mukaan työn osuus oli 65 tuntia 155 markkaa. Seuraavaksi tehdään uusi luonnos, jossa huomioidaan koulutustilaisuuden anti ja muu palaute. Sivistystoimenjohtaja ei kilpailuttanut hankintaa, vaan teetti sen lahtelaisella tuttavallaan. Vt. — Paljon on tehty päätöksiä heiveröisin perustein. — Jos esimerkiksi tehdään useampivuotisia ostopalvelusopimuksia, niin yrittäjä luottaa sopimuksen pitävyyteen. Se ulottuu viranhaltijan lisäksi myös toimielimeen eli esimerkiksi lautakuntaan. Se on jopa suotavaa." Närä piti hankintasääntökoulu. Esimerkit olivat joko Kilpailuviraston tai korkeimman hallinto-oikeuden päätöksistä. Hankinnat on tehtävä taidolla. Hankinnat on valmisteltava erityisen huolella ja nimenomaan etukäteen. — Ei hirveän paljon uusia, mutta kertaus on opintojen äiti eli ei koskaan pahaksi. "Kannattaa muistaa, että laki ei kiellä järjen käyttöä. Edelleen kunnanhallitus päätti *virheelliseksi osoittautuneisiin tietoihin perustunut arvonlisäveron ennakkopalautushakemus tulee oikaista viranhaltijatyönä sekä periä J.H.:lta takaisin virheellisesti maksettu arvonlisävero.” Tyytyväinen antiin — Tilaisuus oli mielestäni ihan hyvä. Kunnanhallitus kehotti sivistystoimenjohtajaa jatkossa hankintapäätöksiä tehdessään ja niihin liittyvää laskunkäsittelyä valvoessaan sekä laskuja hyväksyessään toimimaan voimassa olevien säännösten mukaisesti. Keskuskoulun salissa kuultiin torstaina painavaa asiaa julkisten hankintojen kilpailuttamisesta. — Kaikki kantavat vastuun jos päätös tehdään yksimielisesti. Sääli vain, etteivät kaikki asianosaiset voineet olla paikalla, sanoi sivistystoimenjohtaja Lauri Närä torstain koulutuksesta. Hankintoja koskevat monet lait ja asetukset, muun muassa joulukuussa 1999 voimaan tullut julkisuuslaki. lainsäädäntöä muutoksen hausta. Eri keskusteluissa todettiin, että julkiset hankinnat on tehty vaikeiksi. Muuten voivat edessä olla oikeusprosessit. — Kilpailuttaminen on taiteenlaji ja siihen kannattaa perehtyä etukäteen, ei jälkikäteen. — Toimistopäälliköt käyvät käsittääkseni aika paljon koulutuksissa, kukin omien tarpeidensa ja määrärahojensa mukaan, ehkä ei lisää erillistä koulutusta tarvitse järjestää, totesi Lauri Närä. Ristiriitaisen lakiviidakon kanssa ovat ihmeissään niin virkakunta kuin luottamushenkilöt. Välillä osanottajat kyselivät kovasti. Myös arvonlisäveron kanssa oli epäselvyyksiä. Hän muisteli, että Kuntaliitto on antanut viimeisimmät hankintaohjeet vuonna 1998. Virheellinen menettely johti huomautukseen Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä maksoi kevättalvella 2001 kansalaisopiston flyygelinpyörien päällystämisestä yli 17.000 markkaa. Hankintalainsäädäntö on tunnettava. Hän piti torstain koulutusta ilmeisen riittävänä. Tilanne elää koko ajan ja uudistuksia ja muutoksia tulee runsaasti. päivänä 2002 Flyygelinpyöräjupakka muutti sääntöjä RA Kunnalliset hankinnat on tehtävä taidolla Torstaina Sulkavan kunta koulutti hankinnoista vastaavia viranhaltijoitaan ja johtavia luottamushenkilöitään. Asia lähti liikkeelle kunnanhallituksen selvityspyynnöstä jo toukokuussa 2001. SULKAVA Torstaina tammikuun 17. Hankintasääntö valmistunee vuoden 2002 loppuun mennessä. Laki korostaa viranomaisten toiminnan avoimuutta ja hyvää tiedonhallintatapaa. Kunnan tilintarkastaja, KTM, JHTT, KHT Elina Hämäläinen korosti, että hankintoihin on paneuduttava huolella etukäteen, ei jälkikäteen. Uusi luonnos tulee johtoryhmän valmisteltavaksi. Suomen Flyygelimestarien pianonvirittäjä Markku Onnela kertoi Sulkava-lehdelle, että vastaava operaatio maksaisi heillä noin 8.000 markkaa. Julkisilla hankinnoilla tarkoitetaan viranomaisten, muiden julkishallintoon kuuluvien oikeushenkilöiden sekä nk. — Lakiviidakko on selvitettävä ja siihen saa apua esimerkiksi Kuntaliitosta. Mutta onneksi kukaan ei valita, sanoi Elina Hämäläinen. Sopimuksissa kannattaa olla tarkkana ja niistä on pidettävä kiinni. Hänelle itselleen ei hirveästi tullut uusia asioita esille. Kunnanhallitus päätti lokakuun 2001 puolivälissä, että **tällä hetkellä voimassa oleva hankintasääntö tulee tarkistaa ajantasaiseksi ja sen tultua hyväksytyksi hoitaa tiedottaminen siitä sekä tarvittava koulutus.” Samalla hallitus kehotti kunnanjohtajaa antamaan sivistystoimenjohtajalle suullisen huomautuksen flyygelinpyörähankintapäätöksen yhteydessä tapahtuneesta virheellisestä menettelystä. Koulutukseen osallistuneet toimistopäälliköt pitivät sitä aiheellisena ja onnistuneena. — Meillä ei ole ollut pitkään aikaan tätä aluetta koskevaa koulutusta, en minä ainakaan muista, sanoi Lauri Närä. Huolellista valmistelua Tilintarkastaja Elina Hämäläinen korosti useampaan kertaan, että hankinnat on kilpailutettava tasapuolisesti ja syrjimättä. Koulutukseen osallistuivat johtavat luottamushenkilöt, toimistopäälliköt, koulujen johtajat ja muut hankintoja tekevät. Kunnanhallitus päätti hankintasäännön uusimisesta ja tiedottamisesta sivistystoimenjohtajan aiheuttaman flyygelinpyöräjupakan yhteydessä lokakuussa 2001. Elina Hämäläinen muistutti, että lainsäädäntö muuttuu koko ajan. Elinä Hämäläinen luennoi useita tunteja asiantuntevasti ja kiinnostavasti. Esimerkiksi Kuntalaista löytyy jo tieto, että **hankintapäätökseen tyytymätön voi 1.1.2002 lukien saattaa päätöksen kilpailuneuvoston sijasta markkinaoikeudelle.” Kilpailuneuvoston tehtävät on siirretty markkinaoikeudelle 1.1.2002 lukien. Tärkeimpänä antina hän piti tietoja muuttuneista määräyksistä, mm. Enää ei voi sanoa, että en minä tiennyt, totesi Elina Hämäläinen. — Vaikka joskus kyllä tuntuu, että julkisia hankintoja tehdään eri tavalla kuin itse tekisi. Hän huomautti, että laki ei kiellä järjen käyttöä. Hankintalainsäädännön punainen lanka: * KILPAILUTETTAVA TASAPUOLISESTI JA SYRJIMÄTTÄ I ” Kunnan hankintasääntöä uusitaan parhaillaan Sulkavan kunnanhallitus havahtui uusimaan hankintasääntöään niin sanotun flyygelinpyöräjupakan yhteydessä viime syksynä. Kunnat ja kuntayhtymät ovat yhteiskunnan merkittävimpiä hankintojen tekijöitä
Joitain pieniä tarkennuksia saattaa toimintaan Liisa Ruottinen-Partasen mukaan joskus tulla. Ajateltiin sitten, että jos meidät kelpuutetaan lomakodiksi, niin kokeillaan, Pirkko nauraa. — Kun tuota ikää tulee vaan lisää ja työkin pitäisi jaksaa hoitaa, niin ei enää jaksa ottaa ihan pieniä lapsia hoitoon. Ellinoora Kiiskinen (vas.) ja Paula Matikainen toivovat säiden kylmenevän, jotta luistelukoulu päästäisiin aloittamaan ensi viikolla. — Koska näiltä lapsilta yleensä puuttuu toinen huoltaja perheestä, toivotaan myös, että perheessä olisi sekä isä että äiti. Järjestö tarjosi vuonna 2000 lomakodin tai tukiperheen noin 1700 lapselle. Perheet saavat toimintaansa ohjausta ja koulutusta. Pirkon ja Velin kesälapset ovat kasvaneet jo siihen ikään, että ensi kesä on mahdollisesti viimeinen kesä, kun he pääsevät vielä lomaperhetoimintaan mukaan. Järjestö tekee työtä erityisesti turvattomissa ja vaikeissa olosuhteissa elävien lasten ja nuorten hyväksi järjestämällä lomaja tukiperhetoimintaa. — Olen tainnut luistella siitä saakka, kun opin kävelemään, Ellinoora toteaa oman luistelu-uransa pituudesta. Lomaja tukiperhetoiminta auttaa perheitä selviytymään paremmin silloin, kun omat voimavarat ovat vähissä.-Lomakodit tarjoavat lapsille mahdollisuuden Omaan lomaan lähinnä kesäisin, mutta myös muina vuodenaikoina. Vetäjinä toimivat yläasteen kahdeksasluokkalaiset Ellinoora Kiiskinen ja Paula Matikainen. — Ja sitähän meillä täällä Sulkavalla, jos missä, on lapsille tarjota. Ellinoora ja Paula vetävät luistelukoulua O Pirjo Partanen Lasten luistelukoulu käynnistyy jälleen ensi maanantaina, jos sääolosuhteet sen suinkin sallivat. Luistelukoulu on joka maanantai ja torstai-ilta kello 16.00-17.00 ja paikka on joko kirjaston viereinen pallokenttä tai kaukalo riippuen siitä, mikä kenttä on vapaana. Lapset ovat olleet hyvin kasvatettuja ja he, kuten heidän äitinsäkin ovat hyväksyneet sen, että meillä eletään meidän sääntöjen mukaan. Sulkavalla toimintaa jo vuosikymmeniä Sulkavalla lomakotitoiminnassa on mukana 10-15 perhettä. Ensimmäinen kokoontuminen on kaukalolla. Tunti kerrallaan ollaan jäällä, mutta tytöt korostavat, että pienemmille voi riittää ainakin aluksi puolikin tuntia. Ellinoora ja Paula *löytyivät” luistelukoulun vetäjiksi koulun liikunnanopettajan välityksellä. Minä olen ollut yhdyshenkilönä 10 vuotta ja minua ennen tässä ovat toimineet ainakin Maarit Valovirta ja Oili Kaakkurivaara. Usein lapsen ja lomakodin välille onkin muodostunut lämmin ystävyyssuhde, ja lapsi haluaa mennä tuttuun lomakotiin seuraavanakin kesänä. Ilo ja hyöty molemminpuolista irkko ja Veli Partasella P: ollut kesälapsia hoidossaan jo kahdeksan vuotta. Määrä vaihtelee yhdyshenkilönä Sulkavalla toimivan Liisa Ruottinen-Partasen mukaan vuosittain. Kesälapset vanhempineen toivovat lomakodilta maaseudun rauhaa ja turvallisuutta sekä rannan läheisyyttä. Tukiperheessä lapsi viettää säännöllisesti 1-2 viikonloppua kuukaudessa ja lomien aikana pidempiä jaksoja. Lapsille otetaan myös tapaturmaja vastuuvakuutus järjestön puolesta. Mitään alatai yläikärajaa ei ole asetettu. Perhe, joka pitää lapsista ja voi tarjota heille riittävästi aikaa ja huolenpitoa, voi ryhtyä lomakotipaikaksi. — Jos alkamisaika on vanhemmille esimerkiksi töiden vuoksi liian aikainen, voi lapset hyvin tuoda vähän myöhemminkin mukaan, kertovat tytöt. Uusia kesälapsia eivät Pirkko ja Veli aio enää näiden lasten jälkeen ottaa. Vanhemmat voivat jättää lapset vetäjien huostaan. Lomakodilta edellytetään vakaata elämäntilannetta, halua auttaa sekä kykyä tarjota lapsille turvallista ja lämmintä huolenpitoa. Lomakodit ovat turvallisia maalaiskoteja, joille on yhteistä aito kiintymys lapsiin ja halu olla apuna silloin, kun heitä tarvitaan. — Uiminen on ollut heille hyvin tärkeää ja täällähän he ovat uimataidon alkeet oppineetkin. Erityisesti lapset ovat nauttineet kesämökkielämästä ja uimisesta Partasten kesämökillä. — Kyllä meidän koko perhe on näihin lapsiin kovasti kiintynyt. Lomakodille korvataan lapsen ruokaja hygieniakulut. — Anna-Maija totesi, että voisihan hän vaikka hoitaa niitä kesälapsia ja olisihan niistä hänelle seuraakin. Heikki jättää työn monen vuoden jälkeen nuoremmille ja on iloinen, kun paikkakunnalta on löytynyt nuoria jatkamaan hänen työtään. Näin sekä tytöille että pojille olisi se roolimalli, jota lapsi elämässään kaipaa ja tarvitsee. Tyttö oli nelivuotias ja poika vuotta vanhempi, kun me heidät **perimme” Liisa RuottinenPartaselta, kertoo Pirkko Partanen. Kiellot ja käskyt ovat hyvin menneet perille, toteaa Pirkko. Jo 1970-luvun puolivälistä sulkavalaisten lasten ja nuorten luistelutaidon opetuksesta on vastannut Heikki Huiskonen. Kurssi oli yhteinen kaikille JoRaJuPuSukunnille. Uusia lomakoteja tarvitaan jatkuvasti. — Koko perheen sitoutuminen asiaan on tärkeää, silloin asiat sujuvat yleensä hyvin. Ajatus kesälasten ottamisesta syntyi, kun Partasten tytär AnnaMaija oli yläasteikäinen ja kaipasi jotain kesätyötä. Samat lapset ovat tulleet joka kesä takaisin Sulkavalle Pirkon ja Velin hoiviin. Siitä alkoi Partasen perheen kesälapsivanhemmuus, josta on ollut paljon iloa vuosien myötä molemmin puolin. Tytöt itse ovat luistelleet pienen ikänsä. Lasten luistelukoulu alkaa ma 21.1.2002 klo 16.00-17.00 jääkiekkokaukalolla.. Partasten kesälapset ovat helsinkiläisiä, kuten valtaosa Pelastakaa Lapset ry:n kesälapsista. Liisa Ruottinen-Partasen mukaan lomakotia tarvitsevat lapset ja heidän vanhempansa toivovat ja odottavat lomakodin sijainnilta turvallista ja rauhallista maalaismaisemaa ja järvenrantaa. Kun liikunnallisilla tytöillä oli lisäksi myös itsellään intoa ja halua lähteä opettamaan luistelun taitoa muillekin, saadaan jo vuosikausia paikkakunnalla pyörinyt luistelukoulu jälleen alkamaan. — Lomakotitoimintaa täällä on ollut jo useita kymmeniä vuosia. Muutenkin he ovat sanoneet, että tekemistä ja touhua on aina riittänyt. — Kyllä me olemme myös saaneet tästä järjestelystä paljon, jos tästä toivottavasti ovat hyötyneet ennen kaikkea nämä lapset. Tytöt kävivät tammikuussa SU41:n kustantamana Suomen Jääkiekkoliiton järjestämän luistelukurssin Rantasalmella. Tämä on se vuodenaika, jolloin on syytä ruveta pohtimaan asiaa, jos on aikeita ja ajatuksia ryhtyä lomakodiksi. — Mitään vaikeuksia ei ole heidän kanssaan ollut. Kiintymys on ollut molemminpuolista ja lapset pitävät lomakotiinsa yhteyttä pitkin vuotta. — Lapset ovat tulossa kyllä nyt meille hiihtolomalla, tosin tällä kertaa vierainamme. Luistelukoulu on tarkoitettu kaikille luistelun alkeita opetteleville. Yleensä asiat lomakodiksi ryhtyneessä perheessä sujuvat perusteellisen alkuselvittelyn ansiosta hyvin. Lomakodin turvallinen ilmapiiri ja perheenjäsenten keskinäiset välit ja kanssakäyminen ovat tärkeitä asioita ja niitä kartoitetaan sekä kirjallisella selvityksellä että yhdyshenkilön käynnillä kodissa. 4 17.1.2002 N:o 3 Pelastakaa Lapset ry työtä lasten hyväksi jo yli 50 vuotta Uusia lomakoteja tarvitaan lisää Pirjo Partanen Pelastakaa Lapset ry on järjestänyt lapsia lomanviettoon maaseudulle jo yli 50 vuoden ajan
Ympäristösihteeri ihmettelee mistä löytyy tekijöitä edessä olevalle paperisodalle. Tärkeät ranta-alueet ja niiden lähellä oleva asutus pitäisi selvittää ensin ja kaukana rannoista asuvat vasta sitten. Tärkeimmät alueet ensin Pekka Sorjonen toivoo, että aikanaan asetuksen astuessa voimaan kunnat saisivat itse päättää mitkä alueet tai kylät käsitellään ensin. Asemakaava ulkopuolella tonttien vähimmäispinta-alavaatimusta on kasvatettu pesuvesien käsittelyn vuoksi. Asetuksen mukaan vuonna 2004 antavat selvityksen ne kiinteistö, joilla ei ole vesivessaa. Rakennustarkastaja Veikko Virtasen mukaan rakennusjärjestyksen uusiminen on aiheellista monestakin syystä. — Ensi vuonna lähemmäs tuhat kiinteistöä joutuu tekemään selvityksen vesivessastaan ja jätevesijärjestelmästään. Asetusluonnoksessa sanotaan, että kuntien on selvitettävä pikimmiten mahdollisuudet laajentaa vesihuoltolaitosten toimintaa läheisille kylille. Kiinteistön jätevesijärjestelmästä on jatkossa oltava selvitys, jonka perusteella on mahdollista arvioida jätevesien aiheuttama kuormitus vesiin ja laatia asianmukaiset käyttöja huolto-ohjeet. Silloin kustannukset jäävät muutamaan tonniin, sanoo Pekka. Ei tarvitse kuin järjestää imeytyskenttä. — Tällä on merkitystä sikäli, että näin rakentaja saa asiasta lainvoimaisen päätöksen. — Niitäkin on arviolta ehkä tuhat, ehkä jopa vähän enemmänkin. — Jos on jo kolmiosainen sakokaivo, niin se käy. Ilmoitusmenettelystä on ehdotuksessa aikaisempaa huomattavasti yksityiskohtaisemmat rajaukset muun muassa pinta-alan ja sijoituspaikan suhteen. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen pitää mahdollisia muutoksia kohtalaisen arvokkaina. Y mpäristösihteeri Pekka Sorjonen korostaa, että kyseessä on vasta luonnos ja että aikanaan asetukseen tulee kymmenen vuoden siirtymäaika. Suunnitteilla on uusia avustuksia, joita Pekka kaipaa kylillä asuvien tueksi. Suomessa yli miljoona ihmistä asuu kiinteistöissä, joita ei ole liitetty yleiseen viemäriverkkoon. Talousrakennusten lukumäärä rajoitetaan neljään rakennuspaikkaa kohti. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen sanoo, että Sulkavalla se koskee ensimmäisenä vuonna noin tuhatta kiinteistöä. Asetus astunee voimaan vuoden 2003 alusta. Uuden asetuksen valvojiksi esitetään kunnan ympäristönsuojeluja rakennusvalvontaviranomaisia sekä alueellista ympäristökeskusta. Lupajärjestelmässä on uutta esimerkiksi se, että rakentajalla on nyt aina oikeus niin halutessaan saada asiansa käsittelyyn myös lupa-asiana eikä pelkästään ilmoitusmenettelyllä. Asetuksen voimaantulon jälkeen kaikkien kiinteistöjen, joilla on vesi-wc, on toimitettava selvitys kuntaan vuoden kuluessa. Rakentamisen määrä eli rakennusoikeus pienenee kohtuulliseksi, tästä on kuitenkin mahdollista poiketa tarvittaessa. Sen mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen voisi määrätä erilaisen ajan kunnan eri alueille ja yksittäisille jätevesijärjestelmille riippuen ympäristön pilaantumisen vaarasta. Ne joutuvat tekemään selvityksen vesivessastaan kunnan ympäristöviranomaiselle eli rakennuslautakunnalle. Näiden aiheuttama vuosittainen kokonaiskuormitus vesistöihin on puolitoistakertainen verrattuna viemäröidyillä alueilla asuviin. Hän arvelee, että kylillä on noin 700-800 vakituista asuntoa, jotka joutuvat antamaan selvityksen. Sillä aiotaan pienentää haja-asutuksen jätevesikuormitusta huomattavasti. Jätevesien puutteellinen käsittely huonontaa asuinympäristön vesien laatua, rehevöittää rantaalueita, likaa kaivoja, aiheuttaa hajuja ja muita ympäristöhaittoja. SULKAVA 17.1.20022 N:o 3 5 Uusi asetus aiheuttaa kylillä melkoisen ruljanssin Vuoden 2003 alussa astunee voimaan asetus, joka kiristää haja-asutustalouksien jätevesihuoltoa. Kiinteistöjen omistajat joutuvat todennäköisesti käyttämään siinä ulkopuolista ammattiapua. Rantarakentamisen osalta rakennuksen etäisyyttä rantaviivasta esitetään määräytyväksi rakennuksen kerrosalan ja kerrosluvun mukaan. Loput ovat kesämökkejä. Esimerkiksi iäkkäälle pariskunnalle voi 15.000-18.000 markan ylimääräiatevesille on tulossa uudet m ääräy kset nen satsaus olla liikaa. Lisäksi moni joutuu uusimaan järjestelmäänsä 10 vuoden kuluessa. Varovaisen arvion mukaan sekä uudet kaivot että imeytyskentän tarvitsevia kiinteistöjä on muutamia satoja. Ympäristöministeriön aset[A tama työryhmä on K% antanut ehdotuksen uudeksi asetukseksi. Asetusluonnos ollut jo esillä Sulkavalla rakennuslautakunta on käsitellyt asetusluonnosta ja merkinnyt sen tiedoksi. Talousvesien kokoamista, käsittelyä ja johtamista varten on laadittava suunnitelma, kun kysymyksessä on uudisrakentaminen tai luvan vaatima korjaustai muutostyö. Eihän sakokaivo pitele kuin 10-20 prosenttia ulosteen ravinteista ja bakteereista. Suomen Kuntaliitto toteaa kunnille lähettämässään rakennusjärjestysmallin johdannossa *kunnan on hyvä muutoinkin harkita rakennusjärjestyksensä uudistustarpeita ja pyrkiä kehittämään siitä toimiva ja uuden lain kokonaisuuteen sopiva ohjausväline”. Nykyinen rakennusjärjestys ei ole lupamenettelyä koskevien lievennysten osalta voimassa 1.1.2002 alkaen, toteaa Veikko Virtanen. Kiinteistöt, joissa ei ole vesikäymälää, on tehtävä ilmoitus kahden vuoden kuluessa. Tehokas ja aktiivinen tiedon välittäminen kiinteistön haltijoille sekä jätevesijärjestelmien suunnittelijoille ja rakentajille on paikallaan. — Uusi maankäyttöja rakennuslaki on tullut voimaan 1.1.2000. Pekka Sorjonen pitää uutta asetusluonnosta tarpeellisena, koska kylillä olevien kiinteistöjen jätevedet likaavat vesistöjä. Yksikerroksisten AO alueella sijaitsevien rakennusten etäisyys rajasta muuttuu neljään metriin, kun se ennen oli viisi metriä. Viimeisen 10-15 vuoden aikana rakennetuissa taloissa on 3-osainen sakokaivo. Kuntaliiton käsityksen mukaan myös valtion rooli on merkittävä. Asetuksella pyritään vähentämään vesistöjen kuormitusta. Selvitysten käsittely on iso urakka, Pekka sanoo. Rakennusjärjestyksen määräykset voivat koskea esimerkiksi rakennuspaikkaa, rakennuksen kokoa ja sen sijoittumista ja sopeutumista ympäristöön, istutuksia, aitoja ja muita rakennelmia, rakentamistapaa, aitoja ja muita rakennuksia, rakennetun ympäristön hoitoa ja vesihuollon järjestämistä. Edessä voivat olla jopa 15.000-18.000 markan kulut per talous. — Kunnassa voitaisiin ihan selkeästi päättää mitkä ranta-alueet selvitetään ensin, vaikka kylittäin tai ihan tietyn metrimäärän päässä rannasta olevat kiinteistöt. Muutoksia nykyiseen tulossa Uudessa rakennusjärjestysehdotuksessa on melko paljon muutoksia nykyiseen verrattuna. jäteveden kuormitukseen. Asetuksen tavoitteena on vähentää haja-asutusalueiden jätevesikuormituksesta 90 prosenttia orgaanisesta aineesta, vähintään 85 % fosforista ja vähintään 40 % kokonaistypestä verrattuna laskennalliseen käsittelemättömään Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen toivoo, että asetuksen astuessa voimaan kunta saisi itse päättää kiinteistöjen selvitysjärjestyksen. Osa joutuu uusimaan järjestelmäänsä ainakin yhden kaivon ja imeytyskentän verran. Toteutuessaan se aiheuttaa kunnassa melkoisen ruljanssin. Tämän jälkeen ehdotus uudeksi rakennusjärjestykseksi lähtee kunnanhallituksen käsittelyyn. Kunnan rakennusjärjestystä uusitaan O Pirjo Partanen Sulkavan kunnan rakennusjärjestystä ollaan uusimassa. Rakennuslautakunta piti viime viikolla lain edellyttämän kuntalaisten kuulemistilaisuuden kunnanvirastolla. Uusia rakennusjärjestysehdotuksia on saatavissa kunnanviraston teknisestä toimistosta.. Y mpäristösihteeri pitää myös selvityksen tekemistä kohtalaisen työläänä. Maatilan talouskeskuksia koskeva helpotus koskee nyt kaikki rakennuksia. Saunarakennuksen minimivaatimukset on nyt otettu mukaan myös rakennusjärjestykseen. Myös Kuntaliitto korostaa lausunnossaan valtion vastuuta ja toivoo mahdollisten tukimuotojen järjestämistä. — Vanhoissa taloissa on edelleen vain sakokaivo. Suomen Kuntaliitto on lausunnossaan samoilla linjoilla. Asetuksella määrättäisiin talousjätevesien kiinteistökohtaiselle käsittelylle uudet vaatimukset. Esimerkiksi avo-ojaa pitkin järveen valuvat jätevedet voivat herkästi pilata uimarannan
— Biojätteen keräyksestä voi jokainen halukas sopia paikallisen jätehuoltoyhtiön kanssa. Biojätteen käsittely Biojäte on kompostoitava itse tai liityttävä paikkakunnalla järjestettyyn biojätteen erilliskeräykseen. Toiselle meistäkin ehdittiin jo tarjota vaimoa Suomeen vietäväksi. Biojäteastian koko on 240 litraa ja jätehuoltoyhtiö vaBiojätteen käsittelystä ja lajittelusta on ohjeet syys-lokakuussa kaikkin talouksiin jaetuissa jätteiden käsittelyoppaissa. Tämä tietysti aiheutti sen, että meistä tuli kiertävä nähtävyys ja estottoman tuijotuksen kohde. Delhi tuntuu välttelevän normaalia kaupungin määritelmää: aivan kuin se olisi vahingossa, kenenkään huomaamatta, kasvanut 6 miljoonan asukkaan jättikyläksi. Se on kompostoitava, tapahtuu se sitten omassa kunnassa tai Savonlinnassa. Tiesimme hyvin vähän Intiasta, joten ensivaikutelma oli shokeraava. Jos kompostointia ei taloyhtiössä tai liikekiinteistössä osata tai ehditä tehdä oikein, siitä tulee kyllä jäteongelma hyvin äkkiä, kertoo Karvonen. Biojäteastian tyhjennyskerta maksaa tällä hetkellä noin 50-60 markkaa kerralta. Kunnan tekninen johtaja Jukka Partanen kertoo, että toki biojätettä kerätään myös Sulkavalla, jos ihmiset sitä haluavat. Biojätteen sijoituspaikkaa selvitetään parhaillaan kunnassa. kasvimaalta ja vehnäpellolta, vaatteet puuvillapellolta ja rakennusaineet tiilenpolttouuneista. Vuoden alusta joidenkin kiinteistöjen pihoihin ilmestyneet biojäteastiat ovat aiheuttaneet kyselyjä, järjestääkö kunta sittenkin myös biojätteen keräystä vai täytyykö kaikki biojäte kompostoida. Kompostointi ei kaikissa kiinteistöissä yksinkertaisesti onnistu. Paikallisetihmiset tietävät naisten elämän olevan helpompaa muualla, joten monet perheet haluaisivat naittaa tyttärensä ulkomaille. Jotsimällä itsellemme: Intian kuun alla tenkin sitä tajusi, että me suomalaiset kuulumme itseasiassa kokonaisuudessaan tämän Maapallon yläluokkaan. Kaatopaikan penkkaan biojäte ei enää kuulu. Usein kärryjä vetää lehmä tai puhveli, mutta kohtalaisen paljon on käytössä myös traktoreita ja autoja. Tämä tarkoitti kuitenkin vain miehiä. Jo muutaman päivän jälkeen löysimme sopivan huoneen ja vuokraisäntäperheeksemme tuli singaporen-intialainen perhe. Mutta myös jokaisella yksityisellä henkilöllä on oikeus liittyä biojätekeräykseen, jos ei halua tai pysty jätettä itse kompostoimaan. Biojätteen keräyksestä voi sopia jätehuoltoyhtiön kanssa. Muovisäkkiä ei saa käyttää biojäteastiassa. Punjab tuntui olevan hyvin omavaraista aluetta: vesi pumen pyhä paikka. Ilma on täynnä pölyä ja pakokaasua. Delhistä lähdimme perheen kotiseudulle Punjabin maakuntaan, joka on viljavaa maaseutua täynnä peltojen ympäröimiä pieniä kyliä. Siihen asti biojäte kuljetetaan Savonlinnaan. Elina & Ville-Kalle. Tekninen kehitys on jakautunut eri vuosikymmenille. — Asiasta ei ole tehty numeroa siksi, että biojätteelle edullisin ja ympäristöystävällisin käsittelytapa on selkeästi kompostointi. Naisten kuuluu lypsää lehmät, siivota, laittaa ruokaa ja kaikin puolin pitää arki pystyssä. Kimppa-astiat tulevat edullisiksi Antero Kervinen Sulkavan Jätehuollosta vahvistaa, että biojätteen keräykseen on liittynyt niin taloyhtiöitä kuin yksityisiäkin henkilöitä. Kommunikointi tapahtui singaporelaisten tulkatessa punjabia englanniksi ja päinvastoin. Asuimme Panjgrain nimisessä tuhannen asukkaan kylässä, missä ei tiettävästi ollut käynyt valkoihoisia miesmuistiin. loitimme vaihto-opiskeluvuoden Singaporessa asunnon, koska yliopisto ei anna huonetta kihlatulle parille, vaan huoneen jakaa aina kaksi tyttöä tai kaksi poikaa. Tätä olemme halunneet nimenomaan korostaa ennakkotiedottamisessa, korostaa Jukka Partanen. Muut kunnat ovat tehneet Savonlinnan kaupungin kanssa sopimuksen biojätteen vastaanotosta ja kompostoinnista. rustaa astian tyhjennyksen yhteydessä maatuvalla jätesäkillä. — Kompostoinnin vaikeus on siinä, että jos taloyhtiöstä esimerkiksi ei löydy henkilöä hoitamaan kompostia, 2000-3000 markan kompostorikaan ei toimi. Moni on valmis sen maksamaan, jotta jätehuolto biojätteen osalta toimii, kertoo Antero Kervinen. Katukuvaan kuuluu kaikkea lehmistä kuorma-autoihin ja pienistä betonimökeistä kerrostaloihin, joista harvat ovat kuitenkaan yli viisikerroksisia. Jotkut jopa puivat viljaa käsin, mutta varakkaammilla on televisiot ja omat generaattorit, joilla voidaan taata tasainen sähköntulo. 6 17.1.2002 N:o 3 SULKAVA Kompostointi ei onnistu kaikissa kiinteistöissä Biojätettä kerätään myös Sulkavalla: O Pirjo Partanen Uudet jätehuoltomääräykset, jotka astuivat voimaan 1.10.2001, ovat aiheuttaneet jonkin verran hämmennystä sulkavalaisissa varsinkin biojätteen käsittelyn ja keräyksen osalta. Delhin elävyys olikin jotain ihmeellistä! Delhi on niin vilkas ja täynnä elämää päivin ja illoin, että kaavoittajan tai liikennepoliisin olisi varmasti aika toivotonta yrittääkään hillitä sitä. Ruokaa laitetaan rahaAmritsarin kaupungissa Punjabin maakunnassa sijaitsee kultainen temppeli, joka on sikhivattujen lehmänlantakakkujen loimussa. Lensimme ensin New Delhiin, Intian pääkaupunkiin. Kenties suurin yhteiskunnallinen ero Suomeen verratuna oli kuitenkin naisen asema työntekijänä. Kerätään useammin kuin sekajäte Kun sekajätteen pisin keräysväli taajama-alueella on neljä viikkoa ja haja-asutusalueella kahdeksan viikkoa, on biojätteen keräysaikataulu huomattavasti tiheämpi. Jätteenkuljetus vaikuttaa Kervisen mukaan hintaan eniten. Kadut ovat joskus leveitä, suoria ja päällystettyjä, mutta useimmiten juuri päinvastaisia. Kompostoinnista on lisää Biojätteeseen kuuluvat: Ruokajätteet Talouspaperi Juuresten ja hedelmien kuoret , Kahvin ja teen porot suodatinpusseineen Kananmunankuoret Biojätesangon suojapaperi tai -pussi Kukkamullat ja kasvinosat = EI biojätteeseen: Nesteitä tai liemiä Tupakantumppeja tai tuhkaa Pölypusseja tai siivoustomua Muovia, metallia, lasia tai ongelmajätteitä Kompostointi ei ole Sulkavallakaan ainoa vaihtoehto käsitellä biojätettä. Joku kyläläinen antoi hupaisan arvion, että noin 20 prosenttia maakunnan asukkaista tekee päivittäin työtä muiden laiskotellessa. Tarvetta biojätteen keräykselle on Jäteneuvoja Tarja Karvonen Nousialan jäteasemalta kertoo, että osakaskunnista Rantasalmi ja Punkaharju keräävät ja kompostoivat oman biojätteensä. Biojätekeräykseen ovat Sulkavalla liittyneet lähinnä asuntoyhtiöt ja yrityskiinteistöt. Kun uuden vedenpuhdistamon rakentamisen yhteydessä etsitään puhdistuslietteelle käsittelypaikkaa, selviää myös biojätteen mahdollinen sijoituspaikka omaan kuntaan. — Alunperin kaikilla kunnilla ei ollut tarkoitusta järjestää biojätteen keräystä, mutta käytäntö on osoittanut jo melko pian, että tarvetta biojätteen keräykselle on. — Biojäte on kerättävä talvella joka toinen viikko ja kesällä joka viikko hajuhaittojen vuoksi. Ikävintä oli kohdata köyhyyttä ja ne monet kerrjäläiset, jotka asuvat Delhin kaduilla. Ihmiset olivat kuitenkin erittäin ystävällisiä ja halusivat aina tehdä parhaansa, että viihtyisimme. Syksyn aikana tutustuimme heihin ja marraskuussa meille tarjoutui uskomaton tilaisuus lähteä heidän mukanaan Intiaan sukulointimatkalle. Naisten ei ole sopivaa poistua talon pihasta illalla tai päivälläkään, jos on jokin riehakkaammanpuoleinen juhlapäivä. Ongelman ratkaisu ei ole sokeripakettien jako, vaan se pitäisi ratkaista yhteiskunnallisella tasolla. Yksityishenkilöille edullisin vaihtoehto on hankkia useamman henkilön yhteinen biojäteastia. Maksu on sama riippumatta keräysastiassa olevasta jätteen määrästä. — Jo meidän ympäristölupamme kieltää biojätteen ajamisen penkkaan, toteaa Tarja Karvonen Nousialan Jäteasemalta. Elinoloistaan huolimatta kerjäläiset eivät olleet vaipuneet apatiaan, vaikka se tuntuisi hyvinkin todennäköiseltä, vaan he olivat todella elossa. — Jos esimerkiksi viisi henkilöä hankkii yhteisen astian, joka tyhjennetään viikon välein, hinnaksi tulee noin alle parikymppiä hengeltä
Älkää tyytykö kirjoittamaan, että minua on palveltu erittäin hyvin/huonosti tai kohtelu on ollut epäasiallista, vaan kertokaa yksityiskohtaisesti, eri tilanteista. klo 10 Sulkavan kirkossa. Hänelle kuuluvat muun muassa hallintotoimiston henkilöstöasioista vastaaminen, työtehtävien suorittamiseen liittyvät neuvonpidot, toimistopalaverit, muu tiedottaminen ja henkilöstöasioita koskevien viranhaltijapäätösten tekeminen hallintosäännön mukaisesti. Näitä tehtäviä on Mikko Rissasen sairausloman ajan hoitanut taloussihteeri Rauno Hyvärinen omien tehtäviensä lisäksi. Huomautukset osallistumisja arviointisuunnitelman sisällöstä tulee toimittaa Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 1.2.2002 mennessä. klo 13 Aili ja Uuno Rautsialassa, Oikopolku 5 A; ti 22.1. Saa kertoa kasetillekin, jos kirjoittaminen ei ole jostain syystä mahdollista tai se on hankalaa. 015-471 544 Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk kotiin 015-648 636 ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla. Kaavahankkeen osallistumisja arviointisuunnitelmat ovat maankäyttöja rakennuslain 63 $:n mukaisesti nähtävillä 17.1.-1.2.2002 Sulkavan kunnan teknisessä toimistossa. klo 10 Op:n Hippo-hiihdot Kukkomäellä, tyyli vapaa Piirikunnallisia hiihtoja: ke 23.1. w SULKAVA 17.1.20022 N:o 3 7 Asiaa vammaisten Postista perheille Kerään tietoja vammaisten ja heidän omaistensa saamista kokemuksista sosiaali-ja terveydenhuoltoalan eri toimipaikoissa, kuten terveyskeskuksissa, sairaaloissa, mielenterveystoimistoissa, sosiaalitoimistoissa sekä työja toimintakeskuksissa asioidessa tai jossakin muussa jokapäiväiseen elämään tai harrastuksiin liittyvissä paikoissa. Termiitit, 5, 6. Rakeiset keskiviikkoisin klo 19.30 Vanhalla kunnantuvalla. SULKAVA-LEHTI TULEE KOTIIN KANNETTUNA VARMASTI JOKA TORSTAI. Lähtö srk-talolta yhteiskyydein klo 11.30, paluu klo 16 mennessä. Kuntien eläkevakuutus on 13.12.2001 tekemällä päätöksellään myöntänyt kunnansihteeri Mikko Rissaselle työkyvyttömyyseläkkeen 1.1.2002 alkaen. 10 km hiihdolla saa aina yhden arvan. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2002. Lähetyspiirit: ma 21.1. Väliaikainen järjestely jatkunee näillä näkymin enintään vuoden 2002 loppuun. Poissa: kanttori kurssilla 21.25 Kuollut: Ilmi Johanna Hämäläinen e Putkinen e Savola, kirkonkylästä 94 v., Teuvo Ensio Korhonen, Tunnilasta 70 v. Tämä tutkimus on valtakunnallinen ja luottamuksellinen, joten kenenkään nimiä ja osoitteita ei tule yleiseen tietoon. Kirjoituksen lisäksi tai sitä tukemassa saa olla kopioita päiväkirjoista tai muista muistiinpanoista. Arvotaan kaikkien kesken 100 €:n lahjakortti. Mukana oli seitsemän joukkuetta. Sunnuntai loppiaisesta, aihe Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa (2.Moos. Hänen toimiessaan vt. Kirkkokuoro harj. 050-5396 570 ja Pirjo p. Rukouspäivän messu 20.1. klo 13 Irja ja Kyösti Seppäsellä, litlahti-Kaipola; ke 23.1. Tehtävät jaettaneen uudelleen Eläkepäätös aiheuttanee kunnassa tehtävien uusjaon. 0400-220082/Di Jarmo Mäkelä tai tekninen johtaja Jukka Partanen puh. klo 9.00 yläasteen alakerran luokassa. klo 13 Aino ja Olavi Rissasella, Lohilahti. Koutsit, 9, 3. En arvostele enkä arvioi kenenkään asioita. klo 18 srk-talolla. Late-team voitti kinkkuturnauksen Late-team voitti tapaninpäivänä liikuntahallilla pelatun lentopallon kinkkuturnauksen. maksu 5 €. Hallitus päättää myöhemmin kunnansihteerin tehtävien hoitamisesta pysyväisluontoisesti. Mainitkaa vammaisen henkilön ikä, koulutus/ammatti, vamman laatu (mahdollinen diagnoosi) ja mikä oli asiointinne tarkoitus kyseissä paikassa sekä asuinkuntanne ja lääni jonka alueella asutte. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Hän on ollut sairauslomalla vuoden 1999 alkupuolelta lähtien. klo 10.30 KLL:n ESavon piirin hiihdot Kukkomäellä, alaja yläasteet, lukiot, tyyli vapaa su 24..3. 22:16-17; Joh. VIREILLETULOKUULUTUS SOUTUSTADIONIN ASEMAKAAVAMUUTOKSESTA SULKAVAN KIRKONKYLÄSSÄ Kaavoitettava alue muodostuu Sulkavan soutuja palvelevasta soutustadionista ja sen lähiympäristöstä. 676 360. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistainä klo 12.00 mennessä. Late-team, 10, 2. Hän on toiminut myös atk-vastaavana ja atk-yhteyshenkilönä. Itämainen tanssi kokoontuu seuraavina sunnuntaina klo 12.00-13.45 Päiväkeskuksella: 27.1., 3.2., 17.2., 10.3., 17.3., 24.3., 7.4. Seppäset, 2. Hartaushetki ma 21.1. Kirkkokuoron vuosikokous ja sääntömuutoksen toinen käsittely to 31.1. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 27.1. 471 056 1. Sulkavan kirkossa klo 10 ja jumalanpalvelus Lohikosken kirkossa klo 13, 2. Ilmoittautumiset ke 30.1. Hän ehti toimia kunnansihteerinä kaksi vuosikymmentä. Naperomuskari torstaisin klo 9.30 Vanhalla kunnantuvalla. Lisäksi kunnansihteerin tehtäviä ovat olleet yleisten keskushallinnosta annettavien ohjeiden valmisteleminen ja kunnan toimistorutiinien kehittäminen. Räpeltäjät, 2, 7. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 TILAUSHINNAT VUODELLE 2002 Toimitus: Vuosikerta: 37,euroa/vsk Pirjo Partanen Kestotilaus: 33,euroa/vsk puh. su 10.2. Pieni liekki harj. klo 18.30 Vanhalla kunnantuvalla; 24.1. * HIIHTOKILPAILUJA * to 24.1. klo 15 Vanhalla kunnantuvalla ja 31.1. to 17.1. Kunnansihteerin tehtäviä on hoitanut taloussihteeri Rauno Hyvärinen. Kunnanviraston päällikkö eli virastopäällikkö on kunnanjohtaja. klo 15 srk-talolla. Hilkka, Vesa ja Sari Lignell Olen tutustunut avoimen yliopiston opintojen (psykologian, kasvatustieteen ja erityispedagogiikan aineopinnot) yhteydessä esimerkiksi vammaisten koulutusjärjestelmään ja työllistymisvaihtoehtoihin. 17.1.2002 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Tehtäviä jaettaneen uudelleen Kunnansihteeri Mikko Rissanen eläkkeelle Sulkavan kunnan pitkäaikainen kunnansihteeri Mikko Rissanen siirtyy eläkkeelle. ei harjoitusta. Kirjoituksen pituus voisi olla enintään viisi sivua. Työn valmistuttua ilmoitan siitä suurimmissa lehdissä. Koska tämä ei ole opinnäytetyö, sitä on saatavissa vain allekirjoittaneelta. Leipähiihdot Lohilahdella, tyyli perinteinen la 16.2. klo 12 minicupin crossihiihdot Lohilahdella, tyyli vapaa, juniorisarjat ti 5.3. Maanantaina kokoontunut — kunnanhallitus myönsi hänelle eron. klo 18 kunnan lasten hiihdot Kukkomäellä, tyyli vapaa to 7.2. Kunnanhallitus on nimennyt toimistopäälliköt johtavista viranhaltijoista kunnanhallituksen nelivuotiseksi toimikaudeksi. Aineisto tulisi postittaa toukokuun loppuun 2002 mennessä. Anna-Maija Jämsen Jussinpolku 4 A 5 41800 Korpilahti | Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO . > Seurakunta p. RAJUPUSU-kuntien laturetki EU-laduilla osall. Olen työskennellyt vammaisten parissa ja perheeseeni, sukulaisiini ja ystäviini kuuluu vammaisia henkilöitä. 4:5-26), saarnaa kappalainen, kolehti Kristittyjen yhteyden edistämiseen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei ' lehti vastaa. Tulokset: 1. SU-41 Sulkavan kunta MUISTA TILATA OMA PAIKALLISLEHTI. klo 11 SU-41:n piirikunnalliset Aprillihiihdot Kukkomäellä, tyyli vapaa, kaikki sarj. klo 18.30 Wiljamin lasten hiihdot Kukkomäellä, perinteinen tyyli to 7.3. Haluaisin saada tietoja sekä hyvistä että huonoista kokemuksista. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. klo 18.30 Souturin lasten hiihdot Kukkomäellä, tyyli vapaa la 16.3. Voittajajoukkueessa pelasivat Sauli ja Pauli Kostiainen, Lauri Kankkunen, Jouko Kankkunen, Jukka Pylkkänen ja Jari Hiltunen. Kirjoitelma/julkaisu valmistuu aineiston määrästä riippuen noin kahden vuoden kuluttua. kunnanjohtajana on kunnansihteerin tehtäviä jaettu myös elinkeinoasiamies Laila Kalpiolle. Verhoilukurssi alkaa su 20.1. Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. 015-7391 450. Kaavahankkeeseen liittyvät lisätiedot puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 17: 1-6; Ilm. Kirjoituksen saa lähettää nimettömänäkin, mutta mainitkaa lääni, jonka alueella asutte. Kulut ja kustannukset hoituvat järjestäjien taholta. Kiitos muistamisesta! Kiitokset teille, jotka ystävällisesti olette viime vuosina muistaneet jouluna hautakynttilöin sukumme hautoja. Kastettu: Saara Minerva Hämäläinen, kirkonkylästä. 7391 332, Raimo p. J-Team, 8, 4. ja 14.4. Työryhmään kuuluvat keskustan Hannu Auvinen ja Lasse Partanen sekä demareitten Raimo Mustonen ja Ari Partanen. VET:n kevätkausi aloitetaan hemmottelupäivällä Pikku Saimaassa Savonlinnassa ma 4.2. 17.1. Kunnanhallituksen nimeämä neljän hengen työryhmä pohtii lähiaikoina eri tehtävien ja virkojen mahdollista yhdistämistä. klo 18 ns. Käyttäkää keskusteluissa esiintyneitä vuorosanoja ja esittäkää asianne totuudenmukaisesti. Kunnansihteeri on ollut hallintotoimiston toimistopäällikkö eli esimies. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Aputikäm, 6, 5. Samalla hallitus totesi, että voimassa olevista sijaisjärjestelyistä on päätetty viimeksi kunnanhallituksen kokouksessa 12.11.2001. Toimistopäälliköitä ovat kunnansihteeri, taloussihteeri, elinkeinoasiamies, tekninen johtaja, sosiaalijohtaja ja sivistystoimenjohtaja. Kertokaa esimerkkien avulla millaista palvelua ja kohtelua olette saaneet. Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. mennessä Marketta p. Suhtaudun myönteisesti vammaisiin ja vajaakuntoisiin henkilöihin
Tervetuloa! Sulkavalla 14.1.2002 JOHTOKUNNAT Housuja turkislakkikauppias Sulkavan torilla perjantaina Villateryleenihousuja, villahousuja, puuvillakerrastoja, flanellipaitoja, käsineitä, villasukkia 3 pr/20€, urheilusukkia nippu 10€, toppapuolihaalarit 30€, pilottipusakoita ym. Sotainvalidien Veljesliiton Sulkavan Sotainvalidit ry:n ja naisjaoston Tmi Kankaanpään Kenkä O VUOSIKOKOUKSET pidetään keskiviikkona tammikuun 30 päivänä 2002 klo 10 Muikkukukossa. P. Asiakasomistajana saat Bonusta jopa 4% Idänlahden Erä ry:n VUOSIKOKOUS su 27.1.2002 klo 15.00 Jahtimajalla os. ym. Tieja sähköliittymämahdollisuus, Saimaalta tai sisäjärvestä. Sulkavantie 1509 A. P. SULKAVA-LEHTI UITONRINNE 18, 58700 SULKAVA puhelin: 015-471 544 email:sulkava.lehti(Oco.inet.fi. 790 euroa, p. Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määrämäät asiat Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan Pursiseura ry Tehtaan viimeinen erä perinteisiä VK E MaTe LET ETKSE! PULSAATTORIKOULULUOKAT / SEURAT Tienatkaa 4.162 mk (700 €) [4 SY Myymällä meidän helposti myytäviä tuotteitamme! Tokjben rahti ja palautusoikeus! Soittakaa 09-22 00 21 70 PESUKONEITA Lakiasiat: Kari Toivanen p. HELMIKUUTA SUOMEN KOULUISSA. työsuhteessa oleva etsii vuokraasuntoa kirkonkylältä. Vesa Musakalle Verkko& Paitaan 040-515 0045. MARKET piitä. ostaa OK-talo Sulkava kk tai ymp. Tarjoa! p. ym. Sulkavan torilla 9-16. Oikea hinta. 2 hyvät renk. 0414632434. Lähtö 7.00, paluumatka alkaa n. Hal. Matka+pääsylippu 28€, jäsenet -25%, lapset 50%. | 2.97 mk. Toivotaan runsasta osanottoa. Torilla tavataan! Lappalainen KOKO KUUKAUDEN EDULLISET Suur-Savon Leipomon Vaalea 1 00€ Portin Naket 3, 1 de EURON LEIPÄ 5 NAKIT 340g (2,94€/17,50 mk/kg) 900g (3,53€/21,00 mk/kg) Vaasan Valion Oltermanni RUISPALAT 2,17 € | JUUSTO 385€ 660g (3,00€/19,55 mk/kg) 13 | 500g (7,70€/45,80 mk/kg) POSSUN Valion ETUSELKA 2 90e€ GEFILUSJUOMAT 1; 83e kg ena mk [10,88 mk POSSUN k VANILJALAPA 3, Ile KERMAJÄÄTELÖ 1, JIE kg KEIN KELA VOIMASSA TORSTAI-LAUANTAI Maroc Suomalainen KLEMENTIINIT 1 ,50€ PORKKANAPUSSI 0, 50€ kg Cora UCI | 500g (1,00€/5,95 mk) ja. 0400-913 956. Italian Tuore KIIVIRASIA 1,80€ KIRJOLOHIFILE 6, J0€ 1kg EO | kg N | 37,46 mk O KATA 3 VEN NÄYTTELYRETKI Helsinkiin la 9.2. 050 597 2050 SANOMALEHTIVIIKKO 4.-8. tehostin, keskuslukko, erittäin hyvä, hp. Vak. skörd 471 027 ma-pe 9-20 la 9-18 VIREÄ MAAKUNNALLINEN SU to 17.1.2002 klo 18.00 Lohilahden Kievarissa Kahvitarjoilu! Järj. Aloitetaan kokouksilla, jonka jälkeen lounas. 16.30. 8 17.1.2002 N:o 3 SULKAVA Tuoreus. Laatu. p. 015-444 006 Viikon tori MYYTÄVÄNÄ Mitsubishi Lancer GLX vm -87, kats. Kotimaiset talvi-, jokasäänja kävelykengät, nahkaja kumisaappaat, aamutossut ym. 015 676 877! HALUTAAN OSTAA 0,3 0,5 ha rauhallinen kesämökkitontti. stereot, ohj. 015-676 676 Tee osoitteenmuutos ajoissa. pe 1.2. Kylätoimikunta ja Suur-Savon Sähkö KENKÄAUTO KOLARISSA Nyt myydään koko kuorma HÄVITYSHINNOIN pe 18.1. Ilmoittautumiset viim. ilt