Mikkelin lääninhallitus on myöntänyt Sulkavan kunnalle valtionapua 7.031 markkaa rakentamisen neuvonnan ja valvonnan kustannuksiin. Järjestivät Rosenlew, SMK ja Sulkavan Osuuskauppa. suu'|ruisen maa-alueen, jonka jälkeen teollisuusalue. Kokouksen jossa puhetta johti kh:n puheenjohtaja Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Erkki Juntunen, pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin kh:n jäsenet Veikko Partanen ja Eino Kontiainen. 10. Piirustukset ja suunnitelmat ovat nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa, sekä toimistossamme Savonlinnassa. Uitonvirran asunto-osakikeiden koemerkinnän = tarkempien selvitysten saamista varten. merkitsi tiedoksi, että maatalousministeriö on määrännyt el. 10. 21431 jen tuloksena on laadittu vaihtokirja, jossa sovittiin Kukkomäen teollisuusalueen tonttien vaihdosta. Kunnanhallitus esitti, että valtuusto hyväksyisi 3. Lahjan luovutti Rosenlewin aurakonsulentti. 17:60 o KUMISAAPPAITA alk. Tämä tilaisuus on klo 12.00.. — 1H + KK — 37,0 m. Kh. 10:00 O KÄVELYKENKIÄ — 15:00 O N. Näytöstä oli saapunut seuraamaan ja esiteltävää maanmuokkauskalustoa kokeilemaan melkoinen joukko sulkavalaisia kyntömiehiä. Mauno = Seppäselle Mecklinille = päätettiin ja Keijo vuokrata Traktorien ja aurojen esittely sekä kyntönäytös Tiittalanpellolla Sulkavalla 14.10.1969. Kh: merkitsi tiedoksi, että Maataloushallitus on hyväksynyt ehdollisesti 60.000 .markan korkotukilainavaraukssen kirkonkylän vesihuoltosuunnitelmaa varten. 1/ — 3H + K 61,0 m. 'Ehdotetaan valtuustolle, = että Pajala niminen tila myytäisiin liikennepäällikkö = Viljo Simpaiselle. Toivotamme Teidät tervetulleiksi varaamaan nyt mieleisenne huoneisto, sillä työt aloitetaan jo marrskuussa tänä syksynä ja asumaan pääsee hyvissä ajoin keväällä -70. kand Leila Kuisman kunnaneläinlääkärim = sijaiseksi 1. hyväksyi eräitä koiraverojen poistoanomuksia. muodostaa = seurakunnalle kaksi teollisuustonttia. — 1H + KK 38,5 m. 69 laaditun — vaihtokirjan jonka mukaan seuralkunta luovuttaa kunnalle omistamastaan Niemelä RN:5'» nimisestä tilasta 6.192 m?:n suuruisen maa-alueen, jonka jälkeen k.0. lääk. — Matille tämä = olikin tarpeen, kun hän lähtee mäinä päivinä varusmieheksi Ylämyllyn varuskuntaan ja sai täten matkaevääkseen sekä padan että kypärän omasta takaa. — — Läsnäolleiden kesken arvottiin Sulkavan Osuuskaupan lahjoittama kaunis, liekkipata, jonka ”rouva "Fortuna” määräsi annettavaksi merkonomi Matti Tiittalalle. 17. tällöin suorittavat poliisimiehet kunniakäyntejä virantoimituksessa surmansa = saaneiden = virkatovereittensa haudoilla. -69 väliseksi ajaksi. Kh. 10. Kh jätti pöydälle Asunto Oy. Svonlinna. Kh. 10.—30. 10. —4H+K 89,0 m. klo 10.00. Luottamustoimistaja palkikioista sekä maitkoista suoritettavat 69| korvaukset päätettiin esittää valtuustolle entisen suuruisina. Komeasti kääntyi sänki Sulkavan Osuuskaupan, Rosen-. Kunta puolestaan luovuttaa seurakunnalle Kukkola nimisestä tilasta RN:o 8 6.010 m. Merkittiin tiedoksi, että Korkein Hallinto-oikeus oli hylännyt Sulkavan kunnan tekemän valituksen joka (koski noin 100.000: markkaan nousevia kansalaisja kansakoulun rakentamisesta johtuvia maksuja, jotka kouluhallitus oli 17. Seurakunnan ja kunnan edustajien kesken käytyjen neuvotteluRAKENNETAAN KERROSTALO Talo tulee keskustaan erittäin kauniille paikalle (tiedättehän sen entisen ns. lew Oy:n ja SMK:n järjestämässä kyntönäytöksessä viime fistaina Tiittalan pellolla jossa esiteltiin Mc Cormik-traktoreita sekä Sampo-auroja. -69 päätettiin + Jatkuu takasivulla Valtakunnallista poliisin päivää vietetään sunnuntaina 19.10. Huomioimme vielä tässä vaiheessa vaativankin asiakkaan toivomukset. 17.500 markan kauppahinnasta. Kunnanhallituksen kokous pidettiin kunnanvirastossa 13. Kunnalliselle ammatientarkastajalle myönnettiin kunnan — matkustussäännön mukainén matkakorvaus oman autonsa käytämisestä virkamatkoillaan. 4,5 ha:n suuruinen alue laidunmaaksi 200 mk:n vuosivuokraa vastaan. Seurakunnan kanssa on käyty neuvotteluja uuden kaatopaikikaalueen = vuolkraamiseksi. merkitsi valtionaputilityksen tiedokseen. 7 E+ K 59,0 m. TERVETULOA! KUUMIA NAKKEJA, LIHATEKSTIILIOS:: O SUKKALANKA .. 11. teollisuusalueelle tulee kunnan omistuksen kolme teollisuustonttia. 15:00 HUOPATOSSUJA alk. Sulkavan hautausmaalla asettaa täkäläinen poliisimieskunta nelimiehisen kunniavartion viime joulukuussa surmansa = saaneen nuoren sulkavalaiskonstaapelin Antero Tiaisen haudalle, johon seppeleen laskevat Mikkelin kaupungin = poliisilaitoksen edustajat. 69 OP-MYYMÄLÄ: O MARKKINARINKELI O KÄÄRETORTTU O HERKKUKURKKU, 5 kg O LIHAA JA LIHAJALOSTEITA RUNSAASTI EDULLISIA TAVARATARJOUKSIA YM 1 KG KAHVIA OSTANUT SAA YLLÄTYSLAHJAN | GRILLIMAKKAROITA, PIIRAKOITA ym. 1969 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 42 SYYSMARKKINAT KESKUSTOIMIPAIKALLAMME KESKIVIIKKONA 22. hyväksyi laaditun vuokrasopimulksen ja päätti saattaa sen valtuuston tiedoksi. Koulusuunnittelukokoukseen Savonlinnaan 25. tied. KERRASTO 5:30 O OSTOSLAUKKU 9:00 RAUTAOSASTO: O LEIPÄVEITSI 4:70 O PAISTINLASTA 4:25 O MEHULASI 6 kpl 3:00 9 OLUTKOLPAKKO -:90 | UPO-TV ASENNUSTARVIKKEINEEN — = 650:00 | O JUPITER-MOPEDEJA 13 % ALENNUKSELLA | STHIL-MOOTTORISAHAN ESITTELY | | KEMIALLISTA PAPERITAVARAA | SULKAVAN OSUUSKAUPPA KUNNANHALLITUKSEN PÄÄTÖKSIÄ. Hasulan tilasta n. 10. nimismiehen talon, josta avautuu lähes koko kirkonkylän kaikkeus.) Suunnittelussa, tehti Tapio Nurminen, on huomioitu erikoisesti josta vastaa arkkivanhuksille ja eläkeläisille sopivat huoneistoratkaisut, mutta kuten huomaatte, löytyy jokaiselle jokin seuraavista huoneistotyypeistä: — 1H+KK 395m. -67 antamallaan päätöksellä katsonut kuuluvan valtion rahoitustoimenpiteiden ulkopuolelle kuuluviksi. Tervetuloa tutustumaan RAK.LIIKE RA-HO OY Olavinkatu 35 puh. Kh. 1
Tyvenen ja onnellisen elämän aaltopituuksia. Kokouksessa esitettiin Hallituksen selonteko liikkeen toiminmiasta kuluvalta vuodelta, jossa todettiin liikevaihdon olleen 1. Sellaisessa koeteltu kelpaa enempääkin vaativaan osaan. Tietenkään näitä hedelmiä eivät ole sanat vaan asiat. 5:22 Mitä ne ovat nuo ylläkirjoitetut sanat. Miten tärkeä harjotus nuorelle ihmiselle, olla vähässä uskollinen. Kauniita sanoja kaiketikin. Opettaja Maunu Kangas ilmoitti, että loppuunmyydyn Linnaja Maakuntalukemiston =tarpeellisuudesta ja sen uusimisesta on Kansakoululautakunta suorittanut tiedusteluja, mutta asian tarkempi käsittely jätettiin myöhempään ajankohtaan. 5 Vnhojen esineiden kaupasta on yhä enemmän muodostumassa epärehellisten keinottelijoiden liiSulkavan Osuuskaupan varsinainen osuuskuntakokous pidettiin keskiviikkona 15. 10. Mieli ja kieli on — kurin — tarpeessa, mutta. Paavali oli löytänyt 9 kauniinväristä sanaa. Opettaja Maunu Kangas jakoi yhdessä yhdistyksen sihteerin opettaja Anneli Terhon kanssa eläkkeelle — siirtyneille Sulkavan opettajayhdistyksen jäsenille kunniajäsenkirjat sekä kukkasia. päivänä Synt. Jumalan —vaikuttama mieli sen voikin =jalosti ja ihmeellisesti tehdä — silloinkin, kun mikään muu voima ei kykene siihen. 10 osuuskaupan baarissa. — Sanotaan, että sanat voivat olla erivärisiä. Evankeliumi synnyttää ihmissydämessä maaperän, jossa inhimillisestikin arvostettavat asiat rupeavat elämään. Toivo Haaja, varamiehiksi Esko Kaartinen ja Eino Kiiskilä. Myös mansikan sopimusviljelyssä on päästy alkuun. Kokouksen — päätyttyä = piirisihteeri Väinö Nisula käytti puheenvuoron jossa hän kosketteli osuuskunnan periaatetta ja sen merkitystä yhteiskunnassa. Rakkaus, ilo ja rauha ovat sisaruksia jotka jo Vapahtajan syntymisen asiassa olivat evankeliumin ydin. Järjestelytoimikunnan' puheenjohtajaksi = valittiin opettaja Sinikka Taskinen sekä jäseniksi opettajat Maija-Liisa Matero, Anja Vihavainen, Oili Kaakkurivaara, Jyrki Eerikäinen ja Outi Hämäläinen. Se on tuo: pitää itsensä kurissa. Urkusooloja esitti ja virsiä säesti tilaisuudessa kanttoriurkuri Matti Oikarinen. TILAA SULKAVA-LEHTI, kahvia Vahdinvaihto KOP:n Sulkavan konttorissa. 1. Opettaja Matti Holopainen usitti klarinettisooloja kanttori Matti Oikaraisen säestämänä, sanat Yrjö Ruottisen lähimmät omaiset jääahyväistervehdyksellä 11.10.1969 keyritys, jonka välityksellä maakunnista = kerätään = monenlaista esineistöä. — 30. 2 — N:o 42 — 1969 Perjantaina, lokakuun 17. Vieraan kielen opetus on aloitettu piirin kaikissa kansakouluissa ja vapaaehtoinen yhdeksäs(eli kansalaiskoulun kolmas) luokka on aloittanut toimintansa Sulkavalla sekä Kerimäellä. Herukoiden sopimusviljely on saanut melko mittavat puitteet, sillä nyt on = jo = sopimusviljelypensaiden määrä ylittänyt 15.000 kpl rajan. Uusia sopimuksia on tekeillä, jotta pitäjän mansikka-ala =saataisiin riittävän suureksi, jolloin saataisiin tehtaan puolesta kuljetus. Maatalouskerhoyhdistykselle, — jolloin sopimusviljelytaimia saadaan omasta pitäjästä ja todennäköisesti myös ulkopuoliseen myyntiin. Kokouksen puheenjohtajana toimi mv. ”Pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys”. Avauspuheessa Hämäläinen kosketteli liikkeen toimintaa ja sen kehittymistä kuluvaltasekä aikaisemmilta — vuosilta. Siunaus toimitetaan Hietaniemen kappelissa 18. Kerhotyöllä pyritään nykyaikana voimakkaampaan taloudelliseen merkitykseen, unohtamatta nuorisoa ammattikasvatuksellista puolta, sillä kokemus on paras opettaja. Yhdistyksen ajankohtaisista asioista mainittakoon opettaja Anja Vihavaisen alustus kulttuurikilpailujen järjestämisestä keväällä 1970. Vasara valittiin uudelleen. Kälevi Toiviainen ihmekertomusten esittämisestä uskonnon opetuksen yhteydessä. Se joka ei koskaan katoa. Myöskin eräisiin opetusopillisiin seikkoihin kiinnitti tarkastaja Posti esityksessään huomiota. 9. Jumalasta sanotaan itsestään että hän on uskollinen Jumala. Keinottelua kansankulttuurilla Maaseudun = Sivistysliitto = kiinnittää julkista huomiota (siihen epäterveeseen ja kansallisen kulttuuriperinteen knnalta huolestuttavaan tilanteeseen, joka nykyään vallitsee pääasiassa käsityönä valmistettujen vanhojen esineiden kaupassa. Sulkavan yhdistyksen pidettiin — keskuskoululla = keskiviikkona 15. 10.69 klo 14.00, johon ystäviä kutsutaan. Kristus on kaiken jumalallisen hyvyyden myötääntuoja. Sellaistakin mieltä on toki olemassa maailmassa. Hän ei voi itseänsä kieltää. Baarin pannussa riitti kokouksen osanottajille. Kunhan kaikki sopimusviljelypensaat tulevat satoikään, voidaan herukkatoimituksissa päästä tuonne 100.000 kg seutuville. Matti Viinanen ja sihterinä liikkeenjoht. YSTÄVIEN TUKI adresseja POSTISTA JA PANKISTA Opettajasyyskokous ja opettaja-Sinikka Uusitalo esitti yksinlaulua. 1908 Sulkavalla, kuoli 7.10.69 Helsingissä. Omaisten ja ystävien laskettua kukkasensa arkulle saatettiin vainaja kotoisen hautausmaan multiin. Myöskin satomäärät ovat lisääntyneet huomattavasti. ATG AEA Yli 15.000 herukkapensasta Sulkavalle Nyt kun istutuskausi alkaa olla lopuillaan, voidaan <todeta, että Sulkavan Maatalouskerhoyhdistyksen toiminnassa on tärkeä marjanviljelyohjelma saatu tähän asti toteutettua toivotulla tavalla. Julkisen sanan olisi välittömästi ryhdyttävä jakamaan tietoa vanhojen esineiden todellisesta rvosta ja merkityksestä kansallisen ja alueellisen kulttuurikuvan hahmottajana. Ne jälleenrakentavat elämän vaurioitakin monasti. Tällä hetkellä sopimusviljelyn ala on noin 2 ha, eli noin 80000 tainta. Ensimmäisenä on rakkaus, suurin kaikista. joht. Elämä rakentuu — osasista, mutta on kokonaisuus. Mutta — tarpeen on sekin, mikä on pohjalla. Niin hän onkin tehnyt, mutta ei kylläkään vain sanaillaakseen. Jo yksistään marjojen sopimusviljelyn piiriin kuuluu tällä hetkellä yli 70 Sulkavalaista perhettä. Tehdä lahjojensa mukaan &kaikessä, vähättelemättä ja itseänsä säästelemättä, se on lupalappu elämän suuryrityksissä eteenpäin. Jotain muuta on siinä, mikä ei etsi omaansa, ei katkeroidu, ei muistele — kärsimäänsä pahaa, vaan — mikä = kestää kaiken, unohtaa ja uskoo aina parasta. Kokouksen alkuja = tervetulaistoivotuksen esitti yhdistyksen puheenjohtaja opettaja Maunu Kangas joka selvitteli — puheessaan — kouluelämän nykyisiä suurisuuntaisia kysymyksiä. ' Hallituksen erovuoroiset jäsenet: mv. 1970 valittiin johtaja Emil Tirronen ja €piirityönjoht. väliseltä ajalta 3555031,— Lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna oli 462389,— mk eli 15,0 % Määrättiin hallituksen jäsenten ja tilintarkastajain palkkiot vuodelle 1970. Seuraava uusi muoto toiminnassa on keväällä perustettava herukkapensaiden lisäysviljelmä. mv Matti Hämäläinen. Yrjö Raattisen ' viimeinen matka Yrjö Ruottisen siunaustilaisuus Sulkavan — kirkossa lauantaina muodostui hartaaksi surujuhlaksi Siunauksen toimitti rovasti Eino Mankinen = suuren = ystäväjoukon läsnäollessa. Välillä pidetyn kahvitauon jälkeen = esitteli tarkastaja Antti Posti: tarkastuspiirinsä — ajankohtaisia koulukysymyksiä, todeten mm. Vähässä on uskollisuudenkin mittari. Entinen esimies Matti Penttinen — (vasemmalla) — jättää jäähyväiset — jälkeensä tulevalle Raimo Thusbergille. Kokouksen avasi hallituksen puh. Mansikan taimien tuotannossa on päästy jo markkinoille ja seuraavaksi kevääksi on pitäjän ulkopuolelle tilattu mansikantaimia 15.000 kpl. 12. Oman tärkeän ongelmansa tässä liiketoiminnassa muodostaa vanhojen esineiden maasta vienti, jota viime aikoina on lisääntyvässä määrin harjoitettu. Tämän vuoden herukkasato jalostuslaitoksiin menevältä osalta oli jo noin 22.000 kg. Tämän vuoksi olisikin pikaisesti saatava aikaan laki, jossa säädetään riittävän selvästi vanhojen esineiden kaupasta ja maasta viennistä. Uskollisuus on jotain, jossa ei ole ' muuta tietä olemasa kuin se, mille tielle on lähdetty. Hautauksen jälkeen suuri ystävien joukiko vietti vainajan muistotilaisuutta seurakuntatalossa jossa puhui khra Eino Mankinen ja luettiin lukuiset adressit ja sähkösanomat. Kun ajatellaan 'kerhotyötä 40-luvulla ja vielä 50-luvullakin, tulee mieleen varmaan vihannespalstaalassa kitkevä koululainen. Kokous päätettiin yhteislauluun. Tilanteen tekee kansankulttuurimme kannalta arveluttavaksi myös se, että tämän kaupan yhteydessä myydään epäitoja, väärennettyjä ja taitamattomalla käsittelyllä turmeltuja esineitä. Nuoria ei ole unohdettu nytkään, mutta viljelmät ovat nykyisin enemmän perheviljelmiä. Mutta tässäkin on takana Hän, joka ei vain rakasta vaan on Rakkaus. hyvyys, — uskollisuus, sävyisyys, itsensähillitseminen.” Gal. Apostoli nimittää näitä sanoja Hengen hedelmiksi. Oskari J. Toimi Seppä. Eino Hämäläinen, rouva Aino Valtonen ja mv. Tilintarkastajiksi v. Hän sanoo puhuvansa hedelmistä, joita voidaan löytää ihmisten elämästä. Tämän jälkeen kokouksessa esitelmöivät savonlinnalainen lehtori Jaakko Salminen uuden matematiikan opetuksesta heterogeenisessä luokkamiljöössä sekä Ristiinan kirkkoherra teol.toht. «13. Tämä viljelymuoto jo tällöin edustaa huomattavaa rahatulojen määrää pitäjään ja kesäksi työllistää pitäjän nuorisoa huomattavalta osalta. että Savonlinnan tarkastuspiirissä toimii nykyisin 68 kansakoulua joissa on yhteensä 210 opettajaa, Kansakoulupuolen opettajat ovat yleensä päteviä, mutta erityisopettajista on vielä osa epäpäteviä. . Ei siis olekaan rakkautta jokin sellainen, mikä kestää vain tuokion tai vahingoittaa itsensä ensimmäisessä esteessä
Hintsanen Lappeenranta, Eero I. klo 17 sekalkerho Tunnilassa koululla. Muualla ylitetään ajorata kohtisuo) raan ja sellaisella kohdalla, missä ajoradan reunaan pysäytetyt ajoneuvot eivät estä näkyvyyttä.. 10. 12 vuoden ajan Karlskogan. Ja joka kesä häneltä on riittänyt aikaa ja innostusta omien kurssien järjestämiseen milloin Juvalla, Sulkavalla tai Ikaalisissa. Samalla hän otti laulutunteja Pariisissa ja huomasi äänessään lievää parannusta. Hänen lapsuudenkodissaan Juvalla — joka on aina pysynyt hänelle ”maailman parhaimpana kolkkana. Heikiki Teittisen » ansiot ovat jostakin syystä tulleet näkyviin jo huomattavasti aikaisemmin oman maamme ra jojen ulkopuolella, siitä ovat todisteena hänelle myönnetyt, kuoromusiikkimaailmassa kansainvälisesti korkealle arvostetut tunnustukset. Ehkä monetkini vielä muistavat Teittisen oppilaiden esittämän = ”Asesepän,” joka oli suuri menestys ja jolla myös sikäli on sijansa musiikkihistoriassamme, = että siinä Kim Borg ja Hannu Heikkilä ottivat ensiaskelensa oopperan palkeilla. 26. Keskiviikkona juusto-sose-keitto, makkaraa. Teittinen on myös pitänyt kursseja eri puolilla. Kemppinen Sysmä, Eila S. Vihavainen Heikki Teittinen täytti viime syyskuun lopussa 75 vuotta. toiminut SOK:n ohjelmansuorittajien viikon opettajana. Perjantaina, lokakuun 17. Niin syntyivät lukuisat = oppilaskonsertit — konsertit ovat aina ja kaikille esiintyjille parasta opetusta — ja oopperaillat. makkara-perunapaisParhaat KIITOKSENI kaikille jotka muistivat minua merkkipäivänäni 8. Edessä cli sisukas hakeminen: missä oli! vika?” Väillä Teittisestä tuntui, että oikean äänenmuodostuksen tietä oli mahdotonta löytää ja hän lähti vuodeksi Ranskaan, Le Havreen| konsulaatin = sihteeriksi. klo 13 Iitlahdessa Emel Himtsasessa. 10. Lauantaina = ruisjauhopuolukkapuuro, juusto. Kamarikuoron johtajana ja valmentajana. talossa ja samana päivänä Kaipolassa — sekakerho koululla klo 17, kesk. 50 vuotta täyttää 23.10. Opettaminen on parasta opiskekelua. Muuan Teittisen toimintamuoto on ollut kesäkurssien pitäminen. kesk. Teittisen johtamat kuorot ovat monasti saaneet palkintoja ulkomailla, esim. 10. | Meidän mainoskipeänä aikanamme on Heikki Teittinen jonkinlainen”outo lintu” hän näet on niitä maan hiljaisia, jotka eivät pidä melua itsestään tai työstään. klo 12 Rauhaniemessä Saimi Kolehmaisessa ja samana päivänä klo 19 Lohikoskella Touko Parkkisessa, sekä torst. Näin ollen voi sanoa päädyttävän paradoksiin, ettei mitään täydellisesti yleispäteviä sääntöjä olekaan!” Opettajauransa alkuaikoina Teittisen temperamentti joskus saattoi -kuohahtaa yli äyräittensä, voi sitä, joka ei kyllin nopeasti käsittänyt mistä oli kysymys! Mutta yhtä vilpitön oli hänen ilonsa kun oppilaalle selvisi jokin aikaisemmin — käsittämättömältä tuntunut pulma. Liukkonen Savonlinna, Seppo K. Ja — siitä se sitten alkoi. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina: Saini Lauantaina Satu Sunnuntaina Uljas Maanantaina Kauno Tiistaina Ursula Keskiviikkona Anitta Torstaina Severi HENKILÖTIETOJA 75 vuotta täyttää 19.10. Keskiviikkona jauhelihakastike, perunat, porkkanasalaatti. leskirouva Hilda Malviina Vihavainen, os. emäntä Hilda Kyllönen o.s. Hulkkonen Sulkavalla. Kerran Väinö Sola sanoi minulle: Mene teatteriin. klo 17 sekakerho Kunnalliskodilla, torst. Walesin — kansainvälisissä — kilpailuissa. 17. Penttinen ja perhe Mäntyharju, Aulis L. Sitä paitsi Teittiselle on Ruotsissa ojennettu Ruotsin kuoroliiton kultainen ansiomerkki hänen työskenneltyään n. 10 klo 17 tyttökerho seurak.talossa, maan. Matikainen Savonlinna. 69 KESKUSKOULU: Maanantaina hernekeitto. 10. 10. Kuutena kesänä hän on mm. klo 12 päiväkerho seurak. Eivätkä ne viimeiset säästöt, jotka kuluivat opiskeluun saksalaisen luona suinkaan menneet hukkaan. VILLAT RAHAKSI NOPEASTI NYT VOIMASSA OLEVAT HINTAMME: a rautatieMaksamanne postisuorittaa rahtimaksut KERU O Hieno valkoinen ja hieno musta 9,00 mk/kg Teille tilityksensä Karkeampi valkoinen 5,50 mk/kg Kopsa KERU OY Kirjava Ja musta karkea 3,00 mk/kg suoritus! Läh.os. 22. ”Minulle = selvisi, että on olemassa yleispäteviä laulamisen lakeja, joiden ohella aina on huomioitava jokaisen yksilön erikoisedellytyksen. kirkkoon sunn. klo 14. -69 Anterus Upola Opettaja Ida Kainulainen joutui 60-vuotispäivänsä johdosta Sulkavan kunnan sekä opettajatovereittensa taholta huomionosoitusten kohteeksi, joihin tarkemmin palaamme seuraavassa lehtemme numerossa. Seurakunnasta muuttanut: Aatos V. Kilpeläinen Jyväskylä, merk. Torstaina tos, kurkkua. klo 10 (kolehti Xkehitysvammaisille) Lohikosken jumalanp. Ikäänkuin syntymäpäivälahjaksi hänelle myönnettiin Mikkelin läänin Maakuntarahaston ensimmäinen —taidepallkinto tunnustukseksi hänen suurista ansioistaan laulupedagogikan = alalla. Perjantaina marjapuuro, maito Lauantaina lihakeitto. Ari Altti Tapio Laukkanen 'K:ammola, ikä 5—11 —4. Kuulutettu: laivamies Pekka Pietari Laukkanen ja keittiöapul. Tultuaan ylioppilaaksi hän ensin opiskeli — teologiaa, mutta tunsi niin voimakasta vetoa musiikkiin, että siirtyi Musiikkiopistoon (nykyiseen Sibelius Akatemiaan) jossa eritoten Emmy Acht&n oopperaluokka kiehtoi häntä. 18. — Seuroja ja tilaisuuksia: perj. Kotimaahan palattuaan Altti Järvinen' kutsui hänet Poriin opettamaan kuoroaan. — harrastettiin innokikaasti musiikkia. 22. 10. rovasti Eino Hakuli. Hänen taiteellisen itseilmaisunsa halu ei jättänyt häntä rauhaan, se etsi purkautumistietään. laulanut yli 40 levyä, joiden myyntimenekki ei vieläkään, vuosien jälkeen ole laannut. 'Tapanila ja perhe Imatra, Matti S. —0— KIRKONKYLÄN KOULUJEN RUOKALISTAT ajalla 20—2?5. — Tämä julkinen tunnustus ei totisesti tullut hänelle liian aikaisin. klo 13.30 Kunnalliskoti sunn. 10. neuvoa. Lähetyspiiri kirkolla maan. Rippikouluun tulevat nuoret (v 1955 syntyneet) sekä kansalaisettä oppikoulussa dlevat kutsutaan. 17. Sattumalta Teittinen sai käsiinsä = Arminin, suuren saksalaisen laulureformaattorin = kirjan, joka ikäänkuin salamana valaisi hänelle missä vika oli ollut. PERHEJUHLA Hopeahäät 18.10. Neljä teatterivuottani tosin olivat hauskoja, varsinkin Viipurissa ja kehittivät esityspuolta, mutta vajavaisen koulutukseni tähden = ääni ei kestänyt. Oslossa — ylioppilaskuoroa, jonka jäsenenä on kruununprinssi Harald (hänellä on mahtava basso.) Karlskogan Kamarikuoro on Teittisen johdolla mm. Itse Klemetti onkin kerran sanonut Teittisestä, että hänellä — on ilmiömäinen (taito houkutella esiin hienoja äänisointuja ja että hänen koko johtamisensa todistaa aitoa ja harvinaista musikanttisuutta. klo 16,30 sekakerho alle 10 v Auvilassa ja varttuneille klo 18, tiistaina 21. rataa paitsi noudatettava erityistä varovaisuutta käytettävä suojatietä, jos sellainen -on läheisyydessä. 69. Nuoret: perj. 10. Tuolloin Harriet-Cohen-International Music Prizes-nimisen yhdistyksen presidenttinä oli Zoltan Kodaly sekä suojelijana Pablo Casals. Tiistaina makkara-perunasosepaistos, suolakurkkua. 11. kirkossa sunn. .. 10. Siellä minäkin opin laulamaan!” Noudatin LAULUPEDAGOGI JA KUORONJOHTAJA Heikki Teittisen herttainen hymy Mikkelin läänin ensimmäisen taidepalkinnon jaon jälkeen. 20. Perjantaina maksaporkkanapalapihvi, perunat. HYVINKÄÄ KIITÄN asiakkaita, liiketuttavia, ystäviä, naapureita ja sukulaisia ystävällisestä muistamisesta 4. Suoritetaan (kirjoihin merkintä ja jaetaan rippikoulukortit * — . Pylkkänen, Hasulassa. 23. 2. Irja Saini Tuulikki Huusko. 10 klo 18.30 Elina Hyvösessä. Seuraavassa julkaisemme Yhteishyvässä olleen Annikki Arnins laatiman artikkelin Heikki Teittisestä. Martti E. Vanhin veli kävi lukkarin koulua ja toinen veli lauloi ylioppilaslaulajissa ja niinpä Heikki 18-vuotiaana poikana joutui, veljiensä innoittamana Karjalan laulajien kesäkuoron solistiksi. 20. 19. 10. 10 klo 19 Event Hämäläisessa Telataipaleessa ja samoin klo 19 Tauno Putkosessa Ruokoniemellä. 10 klo 13 Samuli Mikonaho Kyrsyä ja klo 19 Jooseppi Partanen Kaartilanmäki. Tiistaina juhelihakastike, perunat, lantturaaste. Kim Borg, Hannu Heikkilä ja Auvo Nuotio. Torstaina kaalipaistos, juusto. Sitten tuli NMKY:n kuoron konserttimaittka Ruotsiin ja siitä alkoi tutustuminen sekä ruotsalaisiin että norjalaisiin kuoroihin. Musiikin Heikki Teittinen on saanut = verenperintönään. 19. Opettajana olo ei yksinomaan tyydyttänyt Teittistä. Pentti P. E. 10. Lauant. PARTIOYSTÄVYYDEN VUOSI COUTYÄNSKAPENS ÄR myös ruumis syömistä juomista ja seksiä myöten. sunn. Mutta kuoronjohtajan lisäksi Teittinen on erinomainen pedagogi, jonka koulusta ovat lähteneet mm. Hieman = kaihoisana (Teittinen 4 Jatkuu takasivulla SEURAKUNTA-' UUTISTA Jumalanp. 10. pohjoismaita ja treenannut mm. 23. työmies Albin Karttunen ja vmo Martta Maria o.s. ”Valitettavasti vain = jouduin naisopettajien koulutettavaksi, jolloin opin kylläkin liedejä ja aarioita, mutta en saanut vankkaa pohjaa itse äänenmuodostumiseeni. Vaikka mykyisin omistantankin säälivän ja anteeksipyytävän = ajatuksen noiden aikojen ”uhreilleni”, Teittinen naurahtaa. YHTEISKOULU: Maanantaina kalakeitto, juustoa. Pelkonen, Rauhaniemessä. päivänä N:o 42 — 1969 -— 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina klo 7.06 Helsingissä ja laskee klo 17.04. M. Kuollut: puuseppä Adam Verner TIkäheimonen Leipämäki, ikä 69— 0—4 autoilijanp. Monikohan — ulkopuolella I varsinaisten musiikkipiiriemme — tietää, että Teittiselle Lontoossa vuonna 1960 on annettu manmermaalla suuresti arvostettu Harriäet-Cohen-mitali tunnustuksena ansiosta eritoten kamarikuorolaulun = alalla
Kultarahasta 1100 mk. 5 pennisestä 700 mk. alkaen klo 12 Sulkavan Yhteiskoululta. Heikki Vannisen €esitystä jossa hän pyytää päästä Joutsenoon työskentelemään ennen virallisen eroamismääräajan umpeen kulumista luvaten korvata mainitut työpäivät myöhemmin Sulkavan kunnalle. Mutta — saamamme innostunut vastaanotto korvasi vaivamme, pelkomme ja vastuksemme”. Tuomisaaren esitys ja liikennekilpailun selostusja palkintojenjakotilaisuus joten sulkavalaisilla on mahdollisuus lyödä kaksi kärpästä samalla iskulla. 259 mattu kotimaassa, esimerkiksi apurahoja jaettaessa. ”Oopperaillat eri puolilla Eurooppaa ovat minulle aina yhtä järkyttäviä ja innostavia elämyksiä, jokainen uusi laulaja jännittävä tuttavuus. Tilatkaa ostoluettelo jossa SUOMEN KORKEIMMAT OSTOHINNAT. 4. Kh. Tilapäiseksi —toimistoapulaiseksi kunnan virastoon valittiin kah-|; destatoista hakijasta merkonomi Jukka Korhonen. Matka tulee maksamaan Sulkavalta n. (vastaava) Martti Oinonen Kari Poutanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö puh. Kaikkia *asiasta kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan kunnantoimistoon rouva Ester Venholle. Rahakauppa Lokero 85 Kokkola Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. K. Tilaisuus ,on maksuTEATTERIMATKA KUOPIOON Kansalaisopisto järjestää sunnuntaina 26.10.69 linja-autoilla teatterimatkan Kuopioon. Teittinen ovat olleetkin näissä pitäjissä = yleisesti tunnettuja historiamiehiä — mutta tunnettu sukututkija, rovasti Y. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10 p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Kaikki kiinnostuneet ovat ton. TERVET ULOA! LIONS CLUB esitystään mielenkiintoisin diatervetulleita. = totesi, ettei ole aiheellista koroiittaa pääkirjaston ja Lohikosken = sivukirjaston palovakuutuksia ennenkuin lautakunta on tehnyt uuden esityksen asiasta. Saha on helppo hallita, sillä molemmat kädensijat on vaimennettu erikseen. 1892), joka on ollut kuorolaulumiehiä, myöskin hänen toiset sisaruksensa, opettaja Fanny Laina Julia sekä Kalle Antero ja nuorin sisko Helka Saima (s. Paino 5,9 kg. TulT:mi Viljam Vihavainen Ostetaan VANHOJA RAHOJA. että Sulkavan nimi olisi saatava jälleen Saimaan laivamatkojen aikatauluihin joka edellyttäisi VekaKANSALAISOPISTON YLEISOÖLUENTO Kansalaisopisto järjestää sunnuntaina 19.10.69 Keskuskoululla yleisöluennon, jossa Varkauden kansalaisopiston rehtori V. talousarvion — ehdotus seuraavalle vuodelle ja 'osastoapulaisen valinta. Tuli jo alussa mainittua Wales ja siellä pidettävät kansainväliset — kuorokilpailut: = siellä ovat Teittisenkin johtamat kuorot esiintyneet kolmasti saaden 2 kolmtta ja 1 toisen palkinnon ja näin hankkien Suomelle myötäsekä radiokuunteliijjoissa ympäri Eurooppaa, että iloisten walesiläisten isäntien taholta. 500 m setelistä 480 mk. Parhaat puvut palkitaan. Samoin oli puollettu myöskin huokeakorkoista lainaa omaikotitalon peruskorjausta. Samoin liikennelautakunnan pöytäkirjan jäljennöksestä iimeni että lautakunta järjestää yhteistoiminnssa Sulkavan Lions klubin kanssa liikennekilpailut 19.10. 12—14mk hengeltä. ja 23.9. Luettelessa kaikki rahat hinnoitettu vuosiluvun mukaan. Kh. 25 ja 50 p hopearahasta 950 mk. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... Teittinen ja kanttori Y. 1000 mk setelistä 650 mk. Jatkoa sivulta 3 muistelee oman Kamarikuoronsa suurmenestyksen saavuttanutta vierailua Sveitsiin. klo 19.30. Teatterissa katsotaan ”Lintujen ran —laivalaiturin kunnostamista. Syvä kiitollisuus täyttää mielen näitä muistellessa.” J. seuraavat: Kunnalliskodin johtokunnan pöytäkirjasta 24. Matkaa varten on varattu kaksi linja-autoa, joista toinen lähtee tarvittaessa Sulkavalta ja toinen Juvalta. Hormia, mainitsi tuota sukujuurta melko varmana asiana. Kunnanhallitus merkitsi tiedoksen 'kunnanrakennusmestarin laatiman selvityksen kunnan omistamien kiinteistöjen sähikönostositoumuksista ja totesi, että liikayksiköt otetaan huomioon lisätariffiyksikkömaksuissa. Käsiteltiin myöskin Juvan kansalaisopiston pöytäkirjajäljennöstä jossa oli mainittu yhdysmiesten palkkioista ja koulujen luokkahuoneiden käyttökorvauksista. Kunnanhallitus merkitsi tiedokseen, että | vuoden 1971 asuntotuotantomäärärahaa koskevat osuntolainahakemukset . ”Ei yksinäinen susi saa milloinkaan mitään!” hän voi huokaista, mutta seuraavassa hetkessä optimistisesti jatkaa. 25 p ja 50 p setelistä 800 mk 100 mk setelistä 700 mk. Käsiteltiin tilapäisen rakennusmestarin Martti Kainulaisen paloaseman huoneessa olevan asunnon vuokrausta. Ce Otamme sen vaihdossa uuteen HOMELITE XL 122:een. 9. päätti yhtyä em. puh 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... 2.10. Kaikkia rahoja ostetaan. käsitelty rkm. Tuomisaari esittää henkilökohtaisiin kokemuksiin perustuvan esityksen nykypäivän Intiasta. Kuopion ystävät”. .. | tuntoa LAULUPEDAGOGI. Pienenä lisähuomautuksena Heikki Teittisen lähiomaisten musiikin harrastuksiin voisi mainita, että paitsi edellä mainittua kanttoriveljeä, Yrjö Valtteria, joka oli syntynyt 1886 ja toimi kanttoriurkurina Sulkavalla lähes 40 vuotta sekä lehtori Uuno Kalervoa (s. V. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... päätti esittää valtuustolle, että päätoiminen kunnan terveystarkastajan virka lakkautettaisiin terveydenhoitolautakunnan — antaman lausunnon mukaisesti. 156 Uudessa moottorisahassa Raket 62 on täydellinen tärinänvaimennus. 12. Liikenneilta alkaa Keskuskoululla klo 18.30 ja jatkuu matkakuvauksella Intiasta n. Asutuslautakunta oli 28. Tämän kirjoittaja on joskus kysynyt joiltakin edellämainituilta Teittisiltä noita sukufaisuussuhteita, mutta ei ole saanut oikein myöntävää eikä kieltävää vastausta, vaikka lehtori U. 8,00 mk 1/4 vsk. Tilapäiselle kunnan rakennus-/' Kainulaiselle myönnettiin oikeus oman auton! tarkastajalle Martti käyttöön työmatkoillaan kunnan matkustussäännön mukaisesti. Tunnetuin näistä on varmaan Mikael Agricolan aateliseksi — mainittu — opiskelijakaveri Jaakko Teitti 1500-luvulta. Setelirahaluettelo 3 mk. varten Antti Pätyselle. Teho painavampien luokkaa. 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11 kk 9,30 mk 5 kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90mk 3 kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6:50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: — 1/1 vsk. on toimitettava lääninhallitukselle viimeistään 31. Tai parin vuoden — takaista esiintymistä uuden tilapäiskuoron johtajana konserttimatikoilla Saksaan, Itävaltaan ja Tshekkoslovakiaan. — N:o 42 — 1969 Perjantaina, lokakuun 17. Ulkonäkö ja käsittelyominaisuudet omaa luokkaansa. ”Näin jälestäpäin olen usein ihmetellyt, että uskalsin ryhtyä sellaisiin hurjiin yrityksiin, joskin ulkoministeriö ja lähetystöt antoivat ”diplomaat-| tista tukeaan” Matkoja edeltänyt kirjeenvaihto oli valtavaa, harjoit-; telu palkatonta, johtajakin sai itse maksaa matkansa. -69 ilmeni mm. Toimitus: Sulkava kk. — pidetystä liikennelautakunnan kokouksen pöytäkirjajäljennöksessä esitettiin mm. Maksetaan —vuosiluvusta riippuen kuparipennistä 2100 mk. K. 1897), ovat olleet musiikkia harrastavia kuin myös heidän isänsä kansakoulunopettaja ja maanviljelijä Antero Teittinen (1858—1935) Erikoisesti Heikki Teittisen setä opettaja Kaarlo Henrik Teittinen (1851—1912) oli taitava ja innokas musiikkimies, joka jo seminaarilaisena toimi laulunopettajana Jyväskylän tyttökoulussa ja joka toimi myöhemmin Sortavalan kaupunkija = maaseurakunnan kanttoriurkurina. 9. € Jatkoa etusivulta lähettää kunnan koulusuunnittelutoimikunnan puheenjohtaja Väinö Vihavainen, toimikunnan sihteeri Maunu Kangas ja kh:n edustajana Veikko Partanen. puh. 1 mk ja 2 mk hopearahasta 6300 mk. Vaikka sanotaan että työ tekijänsä palkitsee, silti voi käsittää nen | LÄMMITETTÄVÄT TÄRINÄTTÖMÄT KÄDENSIJAT PARTNER MYYNTIJA HUOLTO SULKAVALLA RAUTAJA PELTITYÖ SULKAVA Puh. klo 20 Hauska ohjelma. 15,00 mk 1/2 vsk. tehoa O varmuutta O kestävyyttä Maahantuoja: Elfving Kumpulantie 3, H:ki 52 Bd Sulkavan Moottori Sulkava puh. Pankaapa sulkavalaiset tämä ilmainen ja mielenkiintoinen tilaisuus muistiinne. 66 TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk. Ehkä on myös syytä muistaa, että Teittisten suvun ovat arvelleet eräät tutkijat polveutuvan Teitti-nimisistä kirjureista, joista eräät ”skriivarit” olivat menneinä vuosisatoina sangen mahtavia ja pelättyjä miehiä. Kuparimarkasta 1500 mk. puh. päätöksiin. päivänä i Suuri NAAMIAISRIEHA SUOJATALOSSA lauantaina 25 p:nä lokak. Metallirahaluettelo 5 mk. Yhteensattuman vuoksi yhdistetään V. Luettiin joukko lautakuntien kokousten pöytäkirjoja joista mainittakoon mm. : Kh. Kunnanhallituksen seuraava kokous päätettiin pitää viikon kuluttua. kokouksessa ehdottanut että Mauri Sinkkoselle ja Raimo Kaipaiselle puollettaisiin huokeakorkoista lainaa sekä lisälainaa omakotitalojen rakentamista varten. oli mm. Päätettiin — esittää valtuustolle, että kunta ottaisi Suomen kiinteistöpankilta 100.000 markan suuruisen lainan. Luettiin kh:lle tiedoksi Mikkelin Maanviljelysinsinööripiirin, kunnallisopiston, Suomen kunnallisliiton, Asuntohallituksen, Maataloushallituksen, Mikkelin läänin urheilulautakunnan, Kouvolan piirin — kirjastotarkastajan, Saimaan Matkailu ry:n sekä Savonlinnan Ammattikoulun | kuntailiiton = kirjelmät. Hän valaisee kuvin. 23 Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. puh. Tanssia. Liput 3 mk, KUNNANHALLITUS ... Opisto toivoo runsasta osanottoa sillä paikkoja on varattu 70:lle hengelle. H Teittisen monipuolisista harrastuksista mainittakoon lisäksi hänen pitkäaikainen toimintansa valtiopäivämiehenä vuodesta 1885 aina vuoteen 1905; jonka jälkeen eduskuntauudistuksen tapahduttua tuli aivan kuin Teittisen työn jatkajaksi valtiopäiville Sortavalan puolesta nuori opettaja Juhani Leppälä, joka nykyisin lähes 90vuotiaana kunnallisneuvoksena on ainoa vielä elossa oleva ensimmäisen — yksikamarisen eduskunnan jäsen vuodelta 1907. Yleisten = töiden lautakunnan pöytäkirjan jäljennöksessä 15.9. Vo Haluatteko sahanne painosta pois. pitämässään. -69. 66 Konttori: Sulkava kk