Selvittelyä — sivutoimisteiden lakkauttamisista jatketaan henkilöstön ja kuntien kanssa. 95771 651 lukuussa, sanoo Kellokumpu. 1 a Liha-Tuotteen SALAATTI kpl Se : 5 LINNALENKKI N BANAANIT kg 80 Fazerin SUKLAALEVYT 170 g e Poutun PIHVIKanmun KINKKUMAKKARA TOMAATIT 0750 ED 2 50 Huittisen LAPARULLA 30 I — BONNIE LEE v4l RUISJAUHO 5 kg Valion micro 95 JOGURTIT 2 di pk = popcorn pkt SSS | VEHNÄJAUHO van ko [TO-LA PE-LA 90 , 95 | RISELLA JA 90 JUHEA MONIIN 500 g AVN Leivonta MARGARIINI 500 g SUNNUNTAI VOI 1/TAL. Laatv. Valitse paras liha jonottamatta valintaaltaasta. — Tärkein tavoite on kuitenkin monipuolisemmat palvelut, jotka työttömät saavat Savonlinnasta, arvioi Salo. päivänä 1991 e N:o 42 Irtonumero 3 mk Tuoreuvs. K-KAUPPA ON EDULLINEN JA MUKAVA OSTOPAIKKA Meiltä saat hyvien tarjousten Isaksi tuotteet, joiden hintaa on laskettu K deTaki aikaa sekä GrW -tuotteet, jotka pitävät pintansa, laatunsa ja hintansa. 90 kasler kg o pipari 500 g o Sheba liha-lohi-, RuukkuLiha-Tuotteen imen ne 1009 4. Sulkavan toimihenkilölle on tarjolla työtä Savonlinnan työvoimatoimistossa. Mikäli suunnitelmat toteutuvat lakkaa työvoimatoimiston sivupiste Sulkavalla aikaisintaan vuoden vaihteessa. Lo* pettamislistalla on myös Sulkavan toimipiste. Tässä asimerkkojä yli jä 500 merkkituotteesta: 3 3. Sulkavan lisäksi sivutoimipisTyövoimatoimistoa uhkaa sulkeminen teiden lakkautus odottaa myös Punkaharjua, Savonrantaa ja Kangaslampea. Mikkelin työvoimapiirin päällikkö Matti Kellokumpu korostaa, että mitään virallista päätöstä Sulkavan osalta ei ole vielä tehty. 4 Kevytlinja minariini 4 Aamupala 4 sulatejuusto 200 g | Keräkaali kg 1 .90 Venäläinen q 4 meetvursti 150 g e 1 Bio Luvil '] nestemäinen 1,5 I MAANANTAI-KESKIVIIKKO [0] ETTET ETS makkara 800 g 111 kpl Aromi-Mokka [€] VV] HK:n pizzat kinkku+jauheliha ) Li Nauta-sika PEITTO ITE] Pieni Pyöreä näkkileipä 250 g Kauraja ruisrouheleipä 500 g 7.95 7.95 8.95 9.80 17.90 vovovovovovovovovenv SALI LOIT TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ 25.10. mIarinme!klko Tehtaan myymälä, Alanteentie, Sulkava p. 13 v 6 95 | ska Pedigree lihaja A Porsaan Jyväs-Hyvän | 2 90 We 8. CI Panda uk (i LIL LAUANTAIEXTRAT 9-18 | 3577" Suur-Savon 5 9 Ranskan VEITSI J i ; GOLDEN HEDELMÄkarjalanpiirakat 6 kpl o OMENAT Nami-Nami vanukas 130 g 4 prk Olvin Hedelmäiset limsat 1 Isis. Our I vil /N Yy TP | MY N AV J) | WH N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 29. 02:een Hilpeät laulut laulattaa RANDY ja pötypuheissa & väärinlaulussa avustaa KALE! HAPPY HOURS klo 18-22 MOTELLI-RAVINTOLA (GC MUIKKUKUKKO SULKAVA PUH. Mr Olut tanssit jatkoaj. Pirkka perhe : kasvaa Koko ajan = TERVETULOA TORSTAINA COSTARICAKAHVILLE m NN MA-KE 90 Jaamme jokaiselle kätevän Costa Rica -mitan ä PORSAAN SUOLATTU LAPA YRAN ja hyvät kahviohjeet ' a KOTISAAREN 95 8O TO-LA a KN ASIN Liha-Tuotteen KAALIKÄÄRYLEET 2 KR Porsaan 395 ; RER W 80 KYLJYS RUUKKUp 90 WWW Liha-Tuotteen SIPULITEE pal. k Satsumat kg 1 4 95 meetvursti 300 g 24 90 22r kg o viipal. Toimistonjohtaja = Reima Salon Savonlinnan työvoimatoimistosta perustelee käsillä olevia suunnitelmia muun muassa kustannussäästöillä. Sulkavan toimipisteen lakkauttaminen ei aiheuta lisätyöttömyyttä. 95 = kk 4.95 500 = lastens 5.95 NEFETC [oN ruoat. vuosikerta Torstaina lokakuun 17. kg/tal TÄYTEKEKSI pak 1 90 VIHAVAINEN OMA LEHTEMME ON TAAS ILMESTYNYT! 500 g ahi LA 9-14. VALINTA HANGON HYMY 90 RUS. TORSTAI-LAUANTAI TARJOUKSIA Reilusti rajoituksetta ja myymälässä lisää. 90 salaatti kpl e käristemakkara 400 g o 3 o g i Atria kotim. Esittelemme samalla tilipalveluja bonusetujamme. 957-70 283, ti ja pe 10-17 Mikkelin työvoimapiiri suunnittelee useiden työvoimapisteiden sulkemista. Oikea hinta. Tule toteamaan S-marketin edullisuus — tarjoukset rajoituksetta 3 päivää. Kulta-Katriina "8 Luuton karjalanpaistiliha, nautaa/sikaa PS. — Asia on selvittelyjen alaisena ja päätökset tehdään marras-jouOON ee SN ve vovovovovovovovovovi yhteislaulua arvontaa kilpailuja, mm. TULE JA OSTA JOULULAHJAT AJOISSA -EDULLISESTI x penadleita x mukeja « tabletteja — * kankaita..
06.10.1991 Kaivaten Puoliso Lapset, lastenlapset ja lastenlasten lapset Kädet ahkerat työtä tehneet lepoon iäiseen on rauenneet. 10:41-42) Mietelause Kun kerran on löytänyt itsensä, täytyy silloin tällöin ymmärtää kadottaa itsensä jälleen löytääkseen itsensä: edellyttäen, että haluaa olla yhtämittaa sidottuna samaan henkilöön. Raamatun sanoma näyttää tälläisen kasvun tienviittoja jo vuosituhansien takaa: "Kun muukalainen asuu luonasi, teidän maassanne, älkää sortako häntä. klo 18.30 vanhalla kunnantalolla. Kauno, Kasperi, maanantaina Ursula, tiistaina KOULURUOKA Kouluruoka viikolla 43 18.-22.10. Maria on valinnut hyvän osan. Puoli vuosisataa sitten suomalaiset pakon edessä kasvoivat hoitamaan hyvin suuren kansamme sisäisen pakolaisuuden. VIIKON SANA Suomalaisten näyttää olevan ylivoimaisen vaikea suostua siihen, että yhä levenevän leivän tie on jo loppuun kuljettu, ainakin toistaiseksi. Muukalaisia kohtaan tuntemistamme epäluuloista ja peloista on käytävä kasvamaan ulos; ihmisiksi, jotka antavat täyden ihmisarvon myös toisen rotuiselle, eri kieliselle ja eri uskontoa tunnustavalle. Päivän sana Herra vastasi ja sanoi hänelle: "Martta, Martta, moninaisista sinä huolehdit ja hätäilet, mutta tarpeellisia on vähän, tahi yksi ainoa. Pojat klo 17-18, tytöt klo 18-19. Tarkoituksena on myydä 1200 litraa hernekeittoa ja 300 riihitetystä rukiista leivottua leipää. Jos me työssä olevat yritämme ulosmitata itsellemme kaiken, minkä suinkin tässä tilanteessa pystymme, niin sama]lla me poljemme työttömiä ja muita taloudellisesti vähävaraisia yhä syvemmälle. 19: 33-34. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 26.10.1991 kello 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä kutsuna sukulaisille, naapureille, tuttaville ja vanhainkodin sekä vuodeosaston henkilökunnalle ilmoitetaan. — Vähitellen on myös paljastumassa, ettei meillä suomalaisilla ole enää tulevaiKuka maksaan laman laskut. Mukaan astiat ja suolaa. Rakasta häntä niinkuin itseäsi, sillä tekin olitte muukalaisina Egyptin maassa'' 3Moos. koulujen syysloma. % pikkujoulut edullisesti. Tervetuloa! O Sulkavan Tarmo: 3-8 -vuotiaiden nappuloiden harjoitukset keskuskoulun salilla to 17.10.91 alkaen. päivänä hernerokkaa Perinteinen SPR:n Nälkäpäivän keräys on jälleen ovella. TERVETULOA! KKK Sataman seteliautomaatista polttoainetta edullisesti: Kehitysvammaisille keräys Kehitysvammaliitto = täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Kaalia ja porkkanoita saatavana paikan päällä. ; Naurettavia piirteitä kunnanhallituksen työskentelystä löytyy myös liikuntahallin käyttömaksuja koskevissa päätöksissä. 25.10.1991 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. lokakuuta. CP-LIITTO ry. Lehtiharavat mukaan. Pöntinen s. KS "| TAPAHTUMAT O Sulkavan Eläkkeensaajat: Huom! Kerhon kokoontumispäivä Sulkavan = Työväentalolla — on muuttunut = keskiviikoksi. — Kristillisen uskon näkökulmasta avautuu vain yhden periaatteen tie: lamaa ei saa maksattaa kaikkein heikoimmassa asemassa olevilla; turvatun toimeentulon ihmisten on suostuttava kantamaan suurempi osa laman taakasta. (Nietzsche) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina onnea toivotamme Sainille ja Saanalle. Muukalainen, joka asuu teidän luonanne olkoon niinkuin maassa syntynyt teikäläinen. Nuo viheliäiset verothan pakottavat meitä elämään yhteiskuntana kristillisemmin kuin mihin itse olisimme valmiit eli tasaus rikkaammilta köyhemmille tapahtuu juuri sen kautta. Laskun maksajiksi ei ilmoittaudu kukaan. Ihmetellä sopii, minkä vuoksi kunnanhallitus katsoi juuri tämän kyseisen asian olevan niin tärkeä, että se piti ottaa erikseen käsittelyyn. Olisiko niin, että muut lautakunnat joutaisi lakkauttaa ja kunnanhallitus päättäisi ja esittelisi valtuustolle asiat liikunnasta päivähoitoon. Asiaa puidaan nyt moneen otteeseen, kun halli on jo käytössä. ' + PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 7.12 ja laskee kello 16.58. Saunailta Ester Hintsasella ke 23.10. e Sulkavan Karjalaiset ystävineen: kirkkopyhämme 20.10.91. Suomalaiset hellivät vielä haavetta, ettei sittenkään tarvitsisi luopua mistään saavutetuista eduista. Tervetuloa! Rakkaamme Elsa Maria Pulkkinen o.s. O Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset järjestää hapankaalikurssin ma 21.10. Osa tuotosta käytetään Viron kehitysvammatyöhön. Mitään valinnanvapautta, maksaako vai ei, ei meillä ole. klo 19-24 PIZZA-ILTA: pizzaa ja salaattia a 25 mk. Asiantuntemusta siinä porukassa kun näyttää olevan joka lähtöön. Mikkelissä päätapahtuma on jo huomenna. Muistathan tulla osallistumaan arvontaan! W Terveisin Tarja g RAVINTOLA ALANNE % PALVELEE: ma-pe 10-16 muuna aikana TILAUKSESTA o Edullinen lounaspöytä päivittäin. (Luuk. ja 22.10. Tarjan 1 -vuotis synttäreille 21. Rantasalmen Karjalaiset kutsuivat meitä saunomaan, uimaan ja yhteiseen illanviettoon Savonlinnan Casinolle 23.10.-91 klo 18.00 alkaen. Näyttää siltä, että mikäli tälläisen ratkaisun tietä kuljetaan, niin verotuksen koventaminen lienee ainoa vaihtoehto. Lähtö klo 17.30 Matkahuvollon edestä. Sitä tulemme hyvillä mielin ajattelemaan myös ensi sunnuntaina, karjalaisten kirkkopyhänä. Torstaina: jauhelihaperunasosevuoka, raaste. Taisto S. Myös Keräystuloja ei erityisesti kohdisteta mihinkään tiettyyn hankkeeseen, sillä rahanreikiä riittää. Laman laskut on joka tapauksessa maksettava. Toivottavasti kaikki sujuu siten, että viranomaisemme pystyvät joka hetki hallitsemaan tilanteen. Kaikkein räikein esimerkki löytyy tämän viikon kunnanhallituksen listalta. 13.10.1991 Sulkava Lämmöllä muistaen ja kaivaten Raili, Pekka, Petri ja Vesa Anni, Arto, Ari ja Jussi Tuula ja Tuija Pirkko, Päivi, Satu ja Suvi Kirsti sukulaiset ja ystävät Kun Luojamme niittää kypsää viljaa, korjaa matkasta väsyneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko syytä muuhun kuin kiitokseen. 17.02.1906 k. Kaiken lisäksi kunnanhallitus sorvasi aivan erilaisen päätöksen kuin minkä sosiaalilautakunta oli tehty. Nyt on tullut aika käydä suostumaan siihen, että suomalaisen "onnelamme" keskellä tulevaisuudessa elää yhä useampia muunmaalaisia. klo 13.00 alkaen. klo 18 alkaen. 71.373 tai 71.943. Rakkaamme Lempi Heikkanen o.s. Kaartinen s. Keräyksen teema "Elämä on arkea ja taivaan lampaita unelmista totta" kertonee tarkoituksen. Eikö tuota aikaa olisi ollut pohtia näitäkin asioita koko viime talvi, kun hyvin tiedettiin, milloin halli valmistuu. Yhä useammat työttömiksi joutuneet ovat kuitenkin jo pudonneet syvälle laman loukkuun. Tervetuloa. Ne sitoumukset, jotka valtio on YK:n jäsenenä tehnyt sekä tulevat EYsitoumukset avaavat rajojamme. Keskiviikkona: pinaattiohukkaat, nakit, juurespala. Kunnanhallitus päätti puuttua sosiaalilautakunnan päätökseen, joka käsitteli lastenhoitajan viransijaisuutta. 2 17.10.1991 N:o 42 SULKAVA PA SULKAVA 17.10.1991 Vedetään välistä Seurailtuani viime aikojen kunnallista päätöksentekoa, olen tullut siihen tulokseen, että Sulkavalla riittäisi mainiosti pienempikin määrä lautakuntia, sillä kunnanhallitus on näyttänyt olevansa kaiken tietävä ja kaiken osaava. Talkookahvit tarjotaan. Mikkelin piirin tavoite on 350 000 markkaa. Kyydin järjestämiseksi ilmoittaudu 18.10. Reilusti edullisia kimppuja ruukkutarjouksia. Toivomme runsasta osanottoa. Se ei ole oikein. SulSulkavalla on paikallinen Kehitysvammaisten Tuki ry toiminut vuodesta 1985 lähtien. Sulkavalla toimiva Kehitysvammaisten Tuki ry. mennessä puh. Monitoimikoneet — käytettävissä. suudessa mahdollisuutta estää muukalaisten muuttamista maahamme (kuinka paljon heistä on pakolaisia ja kuinka paljon Euroopan sisäisiä siirtolaisia, on vielä vaikea sanoa). Tervetuloa mukaan! o Siivoustalkoot: Työväentalolla 20.10. Valtakunnallisena tavoitteena on kerätä 15 miljoonaa markkaa SPR:n katastrofirahastoon. päivä 1991 klo 12. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa perj. Enpä enää ihmettele sosiaalilautakunnan luottamushenkilöiden valituksia siitä, kuinka heidän yli kävellään jatkuvasti. Perjantaina nimipäiväänsä viettävät Satu ja Säde, lauantaina Uljas, sunnuntaina. kavan SPR.n osasto myy hernerokkaa ensi lauantaina postin edessä niin kauan kuin rokkaa riittää. Palkitse Herra äidin vaivat palkitsematta ne meiltä jäivät. KK k Perjantaina 18.10. järjestää juhlavuoden kunniaksi listakeräyksen, joka toteutetaan 20. 24.11.1908 Sulkava k. Kokoonnumme = seuraavan kerran keskiviikkona lokakuun 23. Perjantaina: lihakeitto, riisipiirakka, juusto, hedelmä. Neuvojana Mirja Virta
Asuste-Aira on välittänyt jo vuosia myös pesulapalveluja. Sulkavan vuodeosaston = sairaanhoitajan virkaan valittiin Jaana Kankkunen Savonlinnasta ja perushoitajan virkoihin Mirja Rautsiala Kerimäeltä ja Marja-Leena Vesanen Sulkavalta.. Koko hankkeen kustannusarvio on 11 850 000 markkaa. Metsien hakkuut eivät metsäkanalintuja suosi, kun taas esimerkiksi' hirvi sopeutuu hyvin muuttuviin oloihin. Saneerauksella on tarkoitus muuttaa avohoitotilojen keskinäistä järjestystä ja tilojen käyttötarkoitusta. Syytä tähänkään ei tiedetä. Tosin huiput nyttemmin ovat olleet laimeampia kuin aikaisemmin. Vahvan uroskannan alueilla Itäja Pohjois-Suomessa verotuksen pitäisi kohdistua enemmän uroksiin. ” Moni hirviporukka lähtee ensimmäiseen tämän syksyn hirvijahtiin vasta viikonloppuna. Riistapäällikkö käsitteli mvös nykyistä petotilannetta. Puhetta tuli siitä, että paikkakunnalla pitäisi olla lastenvaateliike. Saneeraus tehdään uutta vuodeosastoa silmälläpitäen. Vasan leukaluita tarkastavat Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Touko Parkkinen ja toiminnanohjaaja Sari Rasimus. Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen alueelle on kaatolupia myönnetty 150, joista vasan lupia 60 ja aikuisen hirven lupia 90. Uusi vuodeosasto alulle ensi vuonna Sulkavan — terveyskeskuksen yhteyteen rakennettava vuodeosastohanke varmistettiin viime viikon keskiviikkona Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton liittovaltuuston kokouksessa. Myös Tuomo Kankkusen porukka kaatoi viisipiikkisen uroksen. Lappalainen kehotti ottamaan yhteyttä petohavainnoista yhdysmiehelle. Ensimmäisen päivän jahdista on sen verran kantautunut tietoja lehdelle, että Heikkurilan hirviseurue sai yhden uroksen ja vasan, Matti Makkosen hirviseurue sai yhden vasan, Jouko Kankkusen hirviseurue kaatoi emän ja vasan, Pohjois-Sulkavan Erä kaatoi ison uroksen ja Vekaran Erä kaksi vasaa. Kohdunkaulan syövän seulonta toteutetaan 26-60 -vuotiaille naisille ja mammografiatutkimuksia jatketaan valtakunnallisen suunnitelman mukaan. Osasyynä tähän saattoi olla upetto keli; hirvet eivät kovin hanakasti liikkeelle lähteneet. Aikuisneuvolan puolella totetutaan 65-vuotiaiden terveystarkastukset, mahdollisuuksien mukaan myös 70-vuotiaiden ja erityisesti 40-vuotiaiden miesten terveystarkastukset. Rahaa hanketta varten on varattu 1,5 miljoonaa markkaa. -Se idea sai alkunsa siitä, kun oltiin kylässä siskoKertun luona. Airalla on oma varsin vakiintunut asiakaskuntansa, vanhempaa ikäluokkaa, joka ei jaksa ravata kaupunkien lasipalatsista toiseen. -Harva viikko on sellainen, etteikö jotain saataisi lähetetyksi, joten tarvetta tällaisellekin palvelulle Sulkavalla on, Aira tuumii. Rakentaminen jatkuu vuoden 1993 puolella. Jo viimesyksvnä oli monin paikoin Sulkavallakin nähtävissä selvästi urosvoittoisempi kanta, mikä lienee aika paljon seurausta muutaman vuoden takaisesta lehmävoittoisesta verotuksesta. Sitä Musakan Aira vain harmittelee, että kotimaisen vaatteen saanti on entistä vaikeampaa. Leukaluut voi toimittaa tarkastettavaksi jahdin päätyttyä. Lisäksi erämiesillassa jaettiin riistanhoitoyhdistyksen mestaruusammuntojen palkinnot. Koko maahan on kaatolupia myönnetty tänä syksynä 47 000. ) Erämiesillassa viime silaus syksyn jahtiin Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen Erämiesilta on pidetty perinteisesti viimeisenä torstaina ennen hirvijahdin alkua. Onhan Sulkavalla tehtv sunsaasti karhuhavaintoja. syksyn aikana on voitu todeta Sulkavallakin metsäkanalintukannan olevan tosi heikoissa kantimissa. päivänä ; Asuste-Aira 30 vuotta Airan putiikissa on vielä sitä entisajan tunnelmaa, kun asiakkaita palveltiin ja asiakkaiden kanss aoli aikaa haastella vielä kaiken maailman asiatkin. YULKAVA Torstaina, lokakuun 17. Tiistain jahtipäivän havintojen mukaan hirviä ei kuitenkaan olisi mitenkään runsaasti tarjolla. Ensimmäisen varaston ostin Kinnuselta Savonlinnasta, ja silloinen Kinnusen konttoripäällikkö neuvoi minua ostamaan varovasti. Lama kuitenkin tuntuu ja Airan puodissa tunnelmaa näkyy. Vuodeosaston lisäksi kuntainliiton budjetti lupaa Sulkavalle nykyisten terveyskeskuksen avohoitotilojen saneerauksen. Kerran viikossa pyykit lähetetään Savonlinnaan. Toiminnanohjaajalle leukaluita voi tuoda esimerkiksi Sulkava-lehden konttoriin. Hirvijahti entisillä urilla Tiistaina alkaneessa hirvijahdissa noudatetaan kutakuinkin viime syksyisiä suosituksia. -Ilmoitettujen havaintojen mukaan vaikuttaisi siltä, että esimerkiksi ilvestä ei näillä seuduin olisi lainkaan, mihin en jaksa uskoa. Touko Parkkinen totesikin, että monet metsästysseurat ovat omissa kokouksissaan vapaaehtoisesti päättäneet metsäkanalintujen metsästyksen rajoittamisesta. -Monet tukut eivät myy kotimaista ollenkaan. Liikealan kokemusta minulle oli jonkin verran kertynyt Osuuskaupassa, Vihavaisessa ja Osuuskauppa Suur-Savossa Puumalassa. Airan liikkeessä on aikaa valita mieleisensä. Melkoista sisua sellainen päätös varmasti 26-vuotiaalta kahden lapsen äidiltä vaati siihen aikaan. Kuntainliiton koko talousar»vio ensi-vuodeksi:on:reilu-73-miljoonaa markkaa, jossa nousua tähän vuoteen verrattuna on 10 miljoonaa markkaa eli 15,8 prosenttia. Musakan Aira lähti rohkeasti 30 vuotta sitten perustamaan omaa liikettä. Kuntainliittosuunnitelmassa vuosiksi 1992-96 kiinnitettään huomiota muunmuassa äitiysneuvolatoimintaan, jossa yritetään myös isät saada entistä paremmin mukaan. Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Touko Parkkinen loi tervehdyspuheessaan katsauksen paikkakunnan riistatilanteeseen. Viikossa asiakas saa pestyt pyykkinsä takaisin. Juvan terveysaseman sairaanhoitajan — puolipäivävirekaan valittiin Leena -Ruottinen Sulkavalta.. Kuntainliiton budjettiin on varattu vuodeosaston rakentamiseen ensi vuodeksi 9,5 markkaa. Lappalainen arveli vhtenä syynä olevan metsäkanalintujen huonon sopeutuvuuden muuttuviin oloihin. Asuste-Airalle vuokrattiin tilat nykyisen Pyykkösen talon vanhan apteekin puoleisesta päädystä. Ainoastaan sairaankuljetusajoneuvolle tehdään kevytrakenteinen katos. Nykyistä terveysasemaa ei laajenneta, vaan muutokset tehdään olemassa olevien seinien sisäpuolella. Saapahan olla oma herransa, kävi miten kävi. Niin nytkin. Sulkavan terveysaseman terveyskeskusavustajan viransijaiseksi valittiin Leila Hämäläinen Sulkavalta. Viime viikon torstaina Erämiesilta keräsi reilu 40 erähenkistä osanottajaa kuulemaan ajankohtaista riista-asiaa, josta kertoi riistapäällikkö Veli Lappalainen. Ulkomaiset tekstiilituotteet joutuuusein ostamaanisoissa erissä, joista ei voi edes kokoja valita. Ihan erityistä lastenvaateliikettä Aira ei kuitenkaan rohjennut pystyyn pistää. Sulkavan terveysaseman = röntgenhoitajan virkaan valittiin Asta Hämäläinen Sulkavalta. Toisaalta enpä osaisi enää vaihtaa jonkun toisen palvelukseen. Sulkavan =Riistanhoitoyhdistyksen altieella petohavaintojen yhdysmiehenä on Touko Parkkinen. Havainnoista ei ole vain ilmoitettu, arveli riistapäälllikkö. Illan höysteenä oli lisäksi Marjatta Kurrin esitelmä jälkikoiratoiminnasta, josta kerrottiin lehtemme viime viikon numerossa. -Koko ajan lähestytään sitä hetkeä, että karhun metsästyssallitaan myös muualla kuin rajapitäjissä, arveli Veli Lappalainen. Riistapäällikkö Veli Lappalainenkin pohti omassa katsauksessaan metsäkanalintutilannetta ja kertoi kannan huippujen olevan 56 vuoden välein. Kuntainliiton = terveyslautakunta kokoontui myös viime viikon keskiviikkona ja täytti avoinna olevia virkoja. Avohoitotilojen saneeraus on tarkoitus aloittaa jo kevättalvella 1992 ennen vuodeosaston rakennustöiden aloittamista. -Selvästi hiljaisempaa tämä touhu nyt on kuin vuosikin sitten. Metsäkanalintukannan alamäkeä saattaa vauhdittaa kasvava pienpetokanta. Välillä Aira muutti liikkeensä toiseen päähän Pyykkösen taloa, kunnes nykyinen virastotalo sitten valmistui 70luvun alussa ja Asuste-Aira pääsi muuttamaan upouusiin tiloihin, jossa liike nytkin toimii. joka on maanantaista perjantaihin avoinna kello 9-15 ja muuna aikana kotiin kirjakaupan vläkertaan. -Kerrastoja, sukkia ja paitojahan niitä aluksi meni
Minna lauloi Jukka Kuoppamäen kappaleen Sininen ja valkoinen. Kaikkiaan annettiin 199 ääntä, jotka jakautuivat tasaisesti. Oman voittonsa Henri Hämäläinen kertoi tulleen yllätyksenä. -Oikeudenmukaisempaa olisi ollut valita vain nämä kymmenen parasta, huokasi Sini Kouvonen kilpailun jälkeen. Haa, kuinka imartelevaa meidän 3-miljoonaiselle* kansallemme: meillä on noin 650 miljoonaa vihollista yhteensä!!! Voi politiikan heilahteluja. Henri on mukana kuorossa ja todistuksessa musiikkinumero oli viimeksi yhdeksän. Kaik"ki on nyt karua ja yksinkertaista. Kaikkiloppukilpailun esitykset olivat omalla tavallaan parhaita. Heistä sunnuntaina pidetyssä loppukilpailussa olivat mukana Tiina Sormunen, Mirja Anunti, Henri Hämäläinen, Niina Tuunanen, Katri Björn, Kristiina Virtanen, Asko Eronen, Jouni Harju ja Minna Mikkonen. Maanantaina lämmitin joulusaunan ja tiistaina oli suursiivooja puhdistamassa pienen pesämme joulua varten. Mitä lienee tehnyt siellä, ei kerro mitään, mutta kovin on miehistynyt. Olen Kaisal-.' la (luokkatoverini) ruokamiehenä, kun ehdin vasta klo 20 illalla kotiin lämmittämään ja rintamapyykin pesuun. 17.12.41 Äiti pääsi tänään kotiin. Sulkavan tenavatähden valinta ei ollut tuomaristolle helppo. Olin pitkästä aikaa työstä väsynyt ja tyytyväinen... Jännitystä oli saman verran kaikilla muillakin laulajilla. 6.12.41 Laulamassa varuskuntasairaalassa. Kunpa pojat jaksaisivat voitosta voittoon loppuun asti. Minna Mikkosen terve, kaunis ääni sekä hyvä rytmi nosti hänet kolmannelletilalle. Tiinan esitys oli tuomariston mielestä rytmikästä ja reipas. Ihanaa! Ajoimme hevosella kuin joulukirkkoon -kotiin. SULKAVA 4 17.10.1991 N:o 42 Katkelmia Muorin päiväkirjasta kesältä 1941 Henri Sulkavan tenavatähti Sulkava on saanut oman tenavatähtensä. Aattona olin sankarihaudalla ja illalla avattiin äidin mukanaan tuomat joululahjat. Sunnuntain loppukilpailu videoitiin ja kaikki halukkaat voivat käydä kopioimassa videota TV&Kodinkoneessa. Olin viehättävällä joulukuusen hakuretkellä Saiman kanssa. Todistusten kirjoitus ja loppukiireet koulussa. Poikaparat! 30 asteen pakkasessa siellä korvessa. Koko pyhät oli niin kovat pakkaset. -Kyllä kilpailu jännitti, myönsi Heriri. Kilpailun voittajaksi nousseella Henri Hämäläisellä oli tuomariston mielestä paras äänimateriaali, joka sopi esitettyyn lauluun hyvin. Ja hirveän vallattomia! Arvaahan sen -sotaaikanaja yksikseen olevia esikaupungin tenavia. Tapahtuman suosio sai järjestäjät pohtimaan myös tilaisuuden jatkuvuutta. ettei kukaan ole uskaltanut tulla kyläänkään, kynttilätkin menivät sinne korsuihin Topille ja tuntemattomille rakkaille pojille. Henri lauloi tutun Synnyinmaan laulun. 8.12.41 Sodanjulistukset — satelevat ympäri! Englanti sodassa meitä vastaan! Japani aloittanut vihdoin sodan Ameriikkaa vastaan. -Kaikki lauloivat puhtaasti. Olen tosin vain 'lainana'. 15.10.41 Sain vihdoinruinattuani väliaikaisen komennuksen komendanttivirastoon, missä on kovasti työtä. 2.10.41 Petroskoista tullut Äänislinna! Liput liehuvat taas. 9.11.41 Vihdoinkin siis leipäpuuhun! Illat täytyy silti olla virastossa, kun ei ole kanslialottia vapaana. Tuntuu kuin ei jaksaisi tätä ajan suuruutta oikein tajuta. Mutta me taistelemme nyt ilman maailman myötätuntoa! itse ja nautimme myös hedelmät itse. Illat menevät tuntemattoman sotilaan joulupaketin teossa. lumipyryssä kotiin tallustellessani hyräilin... Toiseksi tuli Katinkan mukavasti tulkinnut Tiina Sormunen. Musiikki on mieluinen aine koulussa. 20-vuotias luutnantti ja everstinsä suosikki. Laulunopettaja Sini Kouvonen kiitteli tasoa hyväksi. Kaikkiaan taso oli tuomariston mielestä hyvä. Kuopus on ylennetty luutnantiksi tänään. 10.11.41 Ensimmäinen päivä omassa koulussa. 10-vuotias Henri on neljännellä luokalla kirkonkylän ala-asteella. Sunnuntaina pidetyssä finaalissa oli mukana yhdeksän laulajaa, kolme poikaa ja kuusi tyttöä. Liikkeellä ei siis oltu kaupallisista lähtökohdista, vaan tavoitteena oli lauluharrastuksen esiin nostaminen. Kilpailukappaleiden vaikeusaste vaihteli melkoisesti. Järjestelyistä vastasi Sulkavan Musiikin Ystävät ry kulttuurilautakunnan ja kansalaisopiston tuella. 1.12.41 Sain loman koko lottatyöstä toistaiseksi, kun koulussa menee niin kauan ja pakkanen ahdistelee kotona. On saanut vapauderristinkin, en tiedä mistä hyvästä. Topinkin piti päästä jouluksi kotiin, mutta ei kai pääsekään. 13.10.41 Pikku kadetti-Kuopus tuli lomalle ja äiti ei tiedä, miten kestitsisi lapsukaistaan. 5.10.41 Lottakuoro Tiuruniemen sotasairaalassa. Kaikesta huolimatta meillä oli vielä oikeaa jouluruokaakin! Uusi vuosi 1942tervetuloa voiton vuosi!. Myös yleisö pääsi sanomaan oman mielipiteensä. Nuoria taiteilijoita säesti yhtye kokoonpanolla Randy Kuorlin, Tommi Tiittala, Harri Vesanen ja Matti Laaksonen. Viehättävä ja kodikas joulu äidin kanssa kahden kotona torpassa. Samaa mieltä oli salintäyteinen yleisö, joka antoi raikuvat suosionosoitukset kaikille esiintyjille. 19.10.41 Liian nuori Itä-Karjalaan! Tarkastaja Murto lupasi panna tänne viransijaiseksi. Paikallisen tenavatähtikilpailun järjestäminen lähti liikkeelle lasten omista toiveista. Olenpa unohtanut tässä itsekkyydessäni, että tässäkin sodassa on paitsi voittoja, myös kärsimystä ja tuskaa... 4.11.41 Sattuipa juuri Helsingissä pommituskin, kun olimme Ailin kanssa Primulassa. 20. 32 tenavaa. Itsenäisyysjuhla maneesissa tänä sotahistoriallisimpana — itsenäisyyspäivänämme. Kouvosen lisäksi tuomariston vaikeassa tehtävässä olivat musiikinopettaja Terttu Jauhiainen Kerimäeltä ja muusikko Randy Korlin Sulkavalta. Kiirettä virastossa. Sillä aikaa kun olimme Helsingissä, oli tarkastaja Murto soittanut siitä paikasta, entisen musiikinopettajamme tytär menee täydennyskoulutukseen ja minä saan hänen paikkansa kesään saakka. 31.12.41 Ihmeellisin vuosi 1941 on päättynyt. Häpesin taas, kun näin reippaita ja tyytyväisiä poikia, vaikka heiltä puuttui käsiä ja jalkoja... 4.12.41 Hanko vallattu! Liput liehuvat 4:nen kerran. päivä on joulujuhla. Tiukan ja tasaväkisen kilpailun voittoon nousi Henri Hämäläinen. Se on Peltolan koululla. -Aloitteen vastaavan kilpailun järjestämiseksi ensi vuonna uudelleen on kuitenkin tultava lapsilta itseltään, painottaa opettaja Sinikka Taskinen. Randy Korlin oli tehnyt laulujen sovitukset juuri tätä kilpailua varten. Kovin on tullut vaateliaaksi, ressukka. Kouluissa pidetyissä alkukarsinnoissa välieriin valittiin 29 laulajaa. Yleisön — suosikiksi valittiin Mirja Anunti 35 äänellä. Kappaleet oli valittu hyvin ja lapset esittivät ne varmasti
Marja Ruotsalainen kieltäytyi kuitenkin ottamasta uutta virkaa vastaan. Tallettajien edustajiksi isäntien kokoukseen valittiin Sulkavalta Kaija Partanen, Teuvo Gröhn, Taisto Pohjolainen ja Mikko Wallen. Myös Sulkavalla toiminta virisi varsin pian valtakunnallisen järjestön perustamisen jälkeen. kuin edellisvuoden vastaavana ajankohtana. Tämä sosiaalilautakunnan päätös sai myös kunnanhallituksen siunauksen. Vasta Hitlerin lähdettyä meille selvisi, millaisesta vierailusta oli kyse. Nuorempia ikäluokkia saatiin mukaan pikkulottatoiminnan kautta. Niinpä Sulkavallakin toimintaa oli paljon Suojeluskunnan tiloissa. -Olen sitä mieltä. Meille ainoastaan ilmoitettiin, kuinka monta konetta on tulossa. Syyskuun 17. Nyt on edessä kova krapula, joka tietää lähivuosina pankeille isoja luottotappioita. Lottatoiminta sinänsä oli erittäin monipuolista. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko oli sosiaalilautakunnan päätöksen kannalla, mutta sai tuekseen vain Reino Eerikäisen. Hallituksen jäsen Aulis Pajari esitti Raili Makkosen kannattamana, että sosiaalijohtajan päätösehdotus saatettaisiin voimaan. Ruotsalainen totesi mm. Sulkavan osaston pitkäaikainen puheenjohtaja oli Hilja Tiittala. Lottia koulutettiin ilmavalvontaan, lääkintään, muonitukseen ja kansliatöihin. Muonitusja lääkintätehtävissä olleet lotat joutuivat olemaan rintamilla jopa henkensä kaupalla, ja moni lotta sille tielleen jäikin. Soppa sakenee päiväkodin henkilöstöasioissa Tällä kertaa esillä ollutta kärhämää on osattu jo odottaa. Sulkavalta oli juhlaa kutsuttu neljä järjestön edustajaa. SULKAVA 17.10.1991 N:o 42 5 Alli, Kerttu, Siiri ja Maire juhlassa Lottien työlle tunnustus Liki 50 unohduksen vuoden jälkeen on Lotta Svärd -järjestön kunnia palautettu. Vasta 70luvulla perustettiin Rintamanaisten Liitto. Kunnanvaltuusto lakkautti heinäkuun lopulla pidetyssä kokouksessaan päiväkodin koululaisryhmän. -Estoton luottojen myynti on tullut tiensä päähän. että myös kehitysvammatyö on arvokasta, joka täytyy hoitaa mahdollisimman hyvin ja ammattitaidolla. Lotta Svärd -järjestö perustettiin vuonna 1921. Käyttökatteeksi muodostui 23,5 miljoonaa markkaa, joka on 8,5 miljoonaa markkaa pienempi . Talvisodan aikana ilmavalvonta oli vielä lapsenkengissä ja Siirikin muistaa, kuinka hän Talvisodan pakkasöinä oli vahtimassa = vihollislentokoneita Korholanmäen katolla ja Vesitorninmäellä. Lottien työ oli raskasta ja vaativaa. Varainhankinta yleisöltä on kasvanut 187,5 miljoonaa markkaa. Taustalla oli myös tavoite, että lastenhoitajan virassa päiväkodissa työskentelevä Marja Ruotsalainen siirretään kehitysvammahuollon ohjaajan virkaan. Sulkavan konttori saavuttance talletuksissa edellisvuoden 89 miljoonan markan tason myös tänä vuonna. Lotta Svärd -järjestö toimi tiiviissä yhteistyössä suojeluskuntien kanssa. Sulkavalla ESP:n tallettajien kokouksessa puhunut markkinointijohtaja Seppo Rantalainen totesi, että nyt niitetään 80-lu-.' vulla kylvettyä satoa. Sulkavalaisten lottien edustus Finladia-talon juhlassa. Sosiaalilautakunta katsoi lokakuun kokouksessaan, että kieltäytyessään uuden viran vastaanottamisesta Marja Ruotsalainen on irtisanoutunut kunnan palveluksesta. 30-luvulla Suojeluskunta osti itselleen palokunnan talon, joka on nykyisin ravintola Muikkukukko. Samaisessa lokakuun kokouksessa sosiaalilautakunta käsitteli myös päiväkodin lastentämistä. Sosiaalijohtaja Risto Kasasen päätösehdotus oli, että sijaisuutta valittaisiin hoitamaan Irma Immonen. Samalla lopettiin ryhmää ohjanneiden lastentarhaopettajan ja lastenhoitajan virat. Viime viikolla julkistetun osavuosikatsauksen mukaan asetetut tavoitteet on ylitetty ensimmäisten kahdeksan kuukauden aikana. Esp:n Sulkavan konttorin talletuskehitys on pankinjohtaja Raimo Vannisen mukaan jatkunut vakaana. -Kyllä lotilla sellainen kuri pidettiin, että väärinkäytöksistä joutui äkkiä lähtemään kotiin, tuumivat Maire, Alli, Siiri ja Kerttu. Oma koulutukseni ja työkokemukseni ei missään vaiheessa ole koskettanut kehitysvammatyötä, perusteli Ruotsalainen kantaansa sosiaalilautakunnalle. päivä kokoontui Finlandia-taloon 1700 lottaa Lotta Svärd -järjestön 70-vuotismuistojuhlaan. Kun Lotta Svärd -järjestö lakkautettiin vuonna 1944 oli Sulkavan osaston viimeinen puheenjohtaja Helga Feiring. Luottotappiot kiusaavat ESP:n tuloskehitys vakaata n 1: Etelä-Savon — Säästöpankin kehitys on jatkunut vakaana. Alli Nuopponen muistelee, kuinka hän oli ilmavalvonnassa Imatralla juuri samaan aikaan, kun Mannerheim vietti Immolassa 70-vuotispäiviään ja Hitler teki yllätysvierailun. Myös Esp:n toimintaa synkistävät kasvavat luottotappiot. Vasemmalta Kerttu Tiainen, Siiri Vihavainen, Maire Tirronen ja alli Nuopponen. Päätöksen taustana olivat kustannussäästöt. Syyskuun alussa sosiaalilautakunta päättikin siirtää Ruotsalaisen kyseiseen virkaan. ettei hänellä ole koulutusta eikä kokemusta kehitysvammaisten lasten tai aikuisten hoidosta. Pankki on kirjannut toteutuncita ja arvioituja luottotappioita liki 10 miljoonaa markkaa. Samalla lautakunta päätti, ettei kehitysvammahuvollon ohjaajan virkaalaitetaavoimeksiennen kuinrationalisointitutkimuksen = loppuraportti on valmistunut. Lautakunta päätti kuitenkin äänestyksen jälkeen siirtää sijaisuuteen Marja Ruotsalaisen. Kerttu Tiainen, Siiri Vihavainen, Maire Tirronen ja Alli Nuopponen saivat kunnian tuoda tervehdykset vaikuttavasta juhlasta pitäjän muille lotille. Juhlassa puhunut puolutusministeri Elisabeth Rehn oli kuitenkin vahvasti sitä mieltä, että naisillakin on tärkeä asema maanpuolustustyössä ja sen organisoiminen olisi tärkeää tänäkin päivänä. Siinä sitä oli perheenäidille tekemistä varsinkin, kun vielä piti pystyä kaupan tiskin takana olemaan päivisin. Vaikka Lotta Svärd -järjestön kunniaa on viime aikoina palautettu, ei järjestön henkiin herättämisestä ole kuitenkaan vakavasti keskusteltu. Ensimmäiset tilat Suojeluskunnalla oli nykyisin Kyösti Pärnäsen omistamassa talossa. Maanantain kokouksessa kunnanhallitus alisti päätettäväkseen kyseisen sosiaalilautakunnan kohdan. Siiri Vihavaisen kotona kokoontuneet entiset lotat olivat yksimielisesti sitä mieltä, että lottien mustamaalaaminen on ollut vailla totuuden pohjaa. ja i. Pakkasessa lentokoneita vahtimassa Vihavaisen Siiri toimi ilmavalvontalottana. Pajarin esitystä kannattivat Makkosen lisäksi Touko Parkkinen, Teuvo Viljakainen, Kaarina Penttinen ja Esa Tiippana. Jos ensi vuosi on yhtä huono, on koko suomalaisen pankkimaailman pohja heikoilla, ennusti Rantalainen. Jatkosodan aikana ilmavalvonta oli järjestetty Ilmavalvontaaluekeskuksen kautta, ja IVAK:n hommiin joutuivat myös Tirrosen Maire ja Nuopposen Alli. -Niin salainen vierailu oli, ettei sitä ilmavalvonnassakaan tiedetty. Mainetta mustattiin Lakkauttamisen jälkeen Lotta-Svärd-järjestö sai epäedullista mainosta muunmuassa Väinö Linnan Tuntemattomassa sotilaassa, * mikä oli osaltaan vaikuttamassa siihen, että koko järjestöstä on vaiettu näinkin pitkään
Juha Pekonen kumoaa tämänkin ennakkoluulon. Mikään tekstiilija välineurheilulaji ei sguash ole, vaikka jostain syystä monet sitä jonkinlaisena elitistisenä urheilulajina pitävätkin. Tämän jälkeen peritään puolentunnin — vuorosta 20 markkaa ja tunnin vuorosta 40 markkaa. Sarjassa säilyminen on huoltaja Pertti Kiiskisen mukaan joukkueen tärkein tavoite tällä kaudella. Pahin pulma SU:lla on valmentajan puute. Vankilasta lähtöisin Sguash tuli Suomeen ensimmäisen kerran jo 40-luvun alussa, jolloin rakennettiin lajia varten ensimmäinen kenttäkin. dytty rakentamaan sguashharrastajille tiloja, jolloin käyttömaksutkin ovat edullisia ja kasvattavat lajin harrastajien määrää. Nyt porukka valmentaa itse itseään. SU aloitti tappiolla SU nousi viime kaudella kolmossarjaan parin vuoden tauon jälkeen. Perjantaina Sulkavan Urhei. Valmentaja pitäisi jostain saada, pohtii Pertti Kiiskinen. Jonkinlaisen mailan saa jo parillasadalla markalla ja muuten peliin kelpaavat tavalliset sisäpelitossut Lajin harrastamisen kalleus onkin piillyt hallien käyttömaksuissa, sillä suurin osa sguash-kentistä ja -halleista ovat olleet yksityisiä. Monet pitävät sguashia kovaa kuntoa vaativana lajina. Peli on mielekästä silloin, kun löytää tasavahvan parin pelaamaan. Meillä on Mikkelissä yli 60-vuotiaitakin pelaajia. lijat kohtaavat vieraissa SavonYrinan Ajon «+ 4 n + ov Kers SU:n joukkueessa pelaavat tällä kaudella Tenho Kemppinen, Ari Nenonen, Matti Ruottinen, Hannu Ikonen, Kauko Simonen, Jari Saukkonen, Hannu Kokki, Sauli Kostiainen ja Jari Hiltunen. Laji on saanut alkunsa vankilanmuurien sisäpuolella. Suomessa sguash alkoi uuden nousunsa 60-luvulla ja 70luku oli huimaa nousukautta. — Pitemmän päälle tämä ei tuo tulosta. Välineet eivät nimittäin tässä lajissa paljon maksa. Marraskuussa järjestetään Suomessa sguashin joukkueiden MM-kisat. Sguashilla saa monipuolisuutta harjoituksiin. 6 17.10.1991 N:o 42 SULKAVA Kössissä kunto kohenee Kun liikuntahallin suunnitelmat aikoinaan esiteltiin, epäiltiin — kylällä = kovasti, kuinka monta innokasta sguashin eli kössin pelaajaa pitäjästä loppujen lopuksi löytyisi. Sunnuntaina SU ei päässyt pelivireeseen. -Yksityisissä halleissa tuntimaksut pyörivät siinä 60-80 markan tienoilla. Kuvassa myös huoltaja Pertti * Kiiskinen. Halleja on noin 160 koko maassa ja kenttiä 650, Juha Pekonen kertoo. Aloitussyötöissä Sulkava ei loistanut. Kaukäisimmatkin vastustajat löytyvät EteläKarjalasta: SU:n joukkue pelaa lähes entisessä kokoonpanossa. Juha Pekosen €mielestä squash = sopii erinomaisesti myös monen kilpaurheilulajin kanssa. Toisen erän Sulkava korjasi kotiyleisön mieliksi itselleen, mutta siihen henki lopahtikin. Tällä hetkellä sguashharrastajia on noin 200 000. Kouluttajana oli Sguashliiton aluekouluttaja Juha Pekonen Mikkelistä, joka valmentaa myös Mikkelin Sguashia. Alunperi squash on englantilainen peli 1800-luvun alusta. Kunnallisia halleja on ollut tähän saakka todella vähän. Edellisissä Mm-kisoissa Suomen joukkue sijoittui peräti kuudenneksi. Avausottelun SU hävisi luvuin 4-1, erät 6-15, 15-11, 4-15, 6-15. Pitkiä kilpailumatkoja ei tule. * >> > '* 3. Jokainen normaali ihminen pystyy tätä lajia harrastamaan, kunhan vain nivelet ja sydän ovat kunnossa. Sguash on saanut Suomessa jalansijaa myös omana lajinaan. Ilahduttavaa onkin, että nyt myös kunnissa on ryhJuha Pekonen näyttää Anna Mikkoselle oikeaa otetta mailan varresta. Mukaan on saatu vanhaa vahvistusta, kun Jari Saukkonen ja Sauli Kostiainen ovat tulleet mukaan pelikentälle. Sulkavalaisille sguas-vuorot ovat lokakuun ajan ilmaisia. Viime viikon tiistaina liikuntalautakunta järjesti kössistä kiinnostuneille alkeiskurssin, joka sai liikkeelle 17 tulevaa lajin harrastajaa. -Puolen tunnin peli vastaa sellaista 45 minuutin juoksulenkkiä. -Jokainenhan pelaa oman kuntonsa mukaisesti. -Uusittu lohkojako on nyt hyvä. Lajin harrastus kuitenkin unohtui sodan melskeissä ja kenttäkin tuhoutui pommituksissa. Tsempiltä sen sijaan löytyi otetta myös syöttöihin
klo 10. Valtuuston käsittelyyn tulee myös Vilkaharjun osayleiskaavan tarkistaminen. SULKAVA 17.10.1991 N:o 42 7 POSTISTA Viikon viisu Jokainen meistähän vanhenee, tämä puheissa toistuu ja toistuu, vaan moniko tosissaan uskonee, että vanhuuden vaivat ne poistuu. R Tärkeämpiä kohteita rahoille ois, tullaan ratkaisuun samaan ja tuttuun. Jos vanhemmat ja henkilökunta ilmaisevat kantansa jossain asiassa, kunnanhallitus päättää asiasta juuri päinvastaisesti. Sulkavalla 15.10.1991 Liikuntalautakunta Sulkava 17.10.1991 RAKENNUSKAAVAN LAAJENNUKSEN VAHVISTAMINEN Mikkelin lääninhallitus on päätöksellään N 980, 9.10.1991 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 14.3.1991 tekemän päätöksen, jolla on hyväksytty rakennuskaavan laajennus kortteleissa 94, 95 ja 96 sekä niihin liittyvillä lähivirkistysja rakennuskaavatiealueilla. Elsa Maria Pulkkinen o.s. Joten kuten ken itsekseen selviää, hälle palvelupuoli kyllä pelaa. Hallitus päätti vielä siirtää siivoojan paikan täyttämistä, kunnes selviää voidaanko siivoustyöt yhdistää liikuntahallin kahvion pitäjän tehtäväksi. — Lohikoskella — telataipalelaisten kirkkopyhä, epistolan lukee Anne Hämäläinen, kirkkopyhä jatkuu Telataipaleen koululla RUISHUTULLA JA KAHVILLA, jota nautitaan lähetystyön hyväksi (vapaaeht.maksu). Täällä ainoat, jotka saavat äänensä kuuluville, ovat kulisseissa piileskelevät Risto Kasanen ja Riitta Pulkkinen. silloin varmasti uskoo, toteaa; oman leiviskän lohkaise pala anna, lähetä, et köyhtyä ala. Vaeltaja Suomi nousuun Sulkavan mallilla 2.10.1991 Sulkavan sosiaalilautakunta käsitteli päiväkodin lastenhoitajan äitiysloman sijaisuutta. Nimimerkki Kukankasvattaja SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 20.10: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Uskon perustus, khra saarnaa, kolehti Inkerin kirkkojen rakentamiseen. Turha on tuhlata kateusvarastojaan hätiköiden ja hetken miclijohteesta. Tervetuloa muiltakin kyliltä! LÄHETYSPIIREJÄ: kirkolla seurakuntatalossa ma 21.10. Valtuusto voi päätöksellään muuttaa vahvistamaansa osayleiskaavaa. Muutoin liikuntapaikkojen maksujen osalta noudatetaan aiempia päätöksiä niin kauan kunnes uudet taksat saadaan vahvistettua. RUKOUSILTA srktalossa su 20.10. Vaan eipä se mitään, kaikki vuorollaan saanee elellä armoilla toisten, itsekkyydestä päästään näin nauttimaan talorähjässä tavalla loisten. Hallitus hyväksyi kuitenkin lautakunnan esityksen, että sguash-hallin käyttö on sulkavalaisille maksutonta lokakuun loppuun asti. Siivouksen työnjohtajaksi nimettiin rakennusmestari Anja Jaako. Ostajana on Jari Koski. Siivoustyön mitoituksessa todettiin liikuntahallin aiheuttavan yhden siivoojan vajauksen. 71.091. Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon pikaisesti, puh. 5-vuotiaiden kerho klo 1315 on peruutettu; samoin Kaartilankosken kerho samana päivänä klo 13-15 on peruutettu. Ei ihminen täällä eläessään parempaa enää saada voi minkä Luoja armossaan soi. 71.056 tai Pirjo Toivoselta p. Hänen kantansa päivähoitoasioihin on ehdottoman varma, mutta siitä mihin tietoihin ja tietolähteisiin se perustuu, hän vaikenee. Siellä päivä ja ilta ja aamu ja yö voipi samaa olla apaattisuutta. KIRPPUTORI... KASETIT TT Antti Laaton raamattutunneista kesällä Sulkavan srktalossa ovat saapuneet. Näinhän tätä peliä pelataan. 4-vuotiaiden kerho srktalossa klo 9-11 on sen sijaan normaaliin tapaan. Miksi tälläinen kuntalaisten aktiivisuus ärsyttää luottamushenkilöitä ja eräitä virkamiehiäkin. Opiston toimisto on suljettu 21.10. Esimerkkinä hän —käytti päivähoitoasioita, joista voisivat päättää lastenvanhemmat ja päivähoitohenkilöstö. Ne, jotka tilasivat, voivat hakea kasettisarjan = kirkkoherranvirastosta hintaan 50 mk. Mutta jos siemenctkin ovat päässeet loppumaan tai mädäntymään, kannattaa kysellä vaikkapa naapureilta jos heiltä liikenisi joku ylimääräinen « siemen. Joillakin nimittäin menee viclä niinkin hyvin, että heillä on varastossa huumorinkukan sicmeniä näinä ankeina aikoina. klo 12; Irja Revolla Lohikoskella ke 23.10. Sosiaalijohtaja Risto Kasanen esitti, Raili Makkosen kannattamana, sijaiseksi päiväkodille väliaikaisesti palkattua iltahoitajaa, Irma Immosta. Tuntiopettajien opetusta ei ole. Lautakunta valitsi äänin 5-2 päiväkodilla 9 vuotta lastenhoitajana virassa olleen (virka lakkautettiin 30.7.1991) Marja Ruotsalaisen. sillä aina on joku, jolla menec kaikki asiat päin helvettiä. Hakijoita oli seitsemän, näistä Marja Ruotsalainen oli ainoa kelpoisuusehdot täyttävä. srktalossa 22.11. klo 19.00—20.30 TIEDOTUS LIIKUNTAHALLIN KÄYTTÄJILLE Urheiluseuroille, muille yhteisöille ja yksityisille, jotka ovat varanneet vakiovuoron liikuntahallilta järjestetään tiedotustilaisuus 19.10.1991 klo 13 liikuntahallilla. Lisätietoja Suvi Hytiltä p. Tässäpä sulkavalainen resepti Suomen lamaan: Korvataan edes puolet virkamiehistä kouluttamattomilla henkilöillä! Maarit Valovirta Päivi Salo Marja Ruotsalainen KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Opiston syysloma ajalla 21.10. Eikannata hommata itselleen burn outtia. Etelä-Saimaa lehdessä 9.10.1991 esitettiin Suomen Keskustan entisen kansanedustajan ja Kunnallisliiton tulevan toimitusjohtajan Timo Kietäväisen ajatuksia kuntien hallinnosta. Sijaisuus oli haettavana julkisesti. Vaan Luoja sulle antaa armolahjojaan runsaasti kantaa. LÄHETYSMYYJÄISET Matti Rönkkösellä Reposuolla ke 23.10. Asko Juhani Pellinen Lohilahdesta 39 v. Hän ehdotti, että asioista voisivat tietyissä rajoissa päättää ne, joita päätökset koskevat. Paavo Pesonen Väätälänmäeltä 51 v. — 22.10. klo 18 alkaen niille, jotka ovat lupautuneet tai haluavat vielä tulla mukaan Sanan ja rukouksen illan avustajiksi. Lautakunnan = päätöstä ei pantu täytäntöön, sillä Risto Kasasen mielestä oli odotettava, että kunnanhallitus vahvistaa päätöksen. PÄIVÄKERHOT: maanantain 21.10. nolla Lohkaise pala Liian monta lasta on palelemassa liian monta lasta on anelemassa rakkautta, hoivaa elon tiellä -arvaamaton määrä sodan tiellä. — Sulkavalla karjalaiset viettävät kirkkopyhäänsä, epistolan lukee Lauri Soikkeli; kirkkopyhä jatkuu srktalolla. Onko uutta. Kaartinen Partalasta 85 v. Taisi Kasasella olla vainua, että kunnanhallituksen takuumiehet taas siirtävät asiassa päätösvallan itselleen ja mitätöivät lautakunnan tekemän päätöksen. Luottamushenkilöltä voidaan kyllä vaatia. Hallitus esittää muutosta ns. Silloin pääsette jälleen tasapainoon. — 27.10. että hän lausuu asiaperustelut ääneen! Sosiaalijohtajan = esityksen mukaan nyt tehdystä päätöksestä syntyy säästöä. Tuo hyväkuntoiset vaatteet (syksyiset ja talviset), sukset, luistimet, lelut yms. Kunta osti entisen sahan alueen viime kesänä Repola Oy:ltä. KIRKKOHERRANVIRASTO menee poikkeuksellisesti kiinni jo klo 12 ensi ma21.10.! Muina päivinä avoinna normaalisti klo 9-13, torstaisin myös klo 16-17. Sulkava 15.10.1991 Kansalaisopiston johtokunta 0. Jos lähimmäisellänne menec nyt sattuneesta syystä hyvin, voitte lohduttautua sillä, että hänellä saattaisi jo huomenna mennä huonosti. klo 12-17. Poissa silmistä, samalla mielestä pois, kai ne jotenkin tulevat juttuun. 71.056/Jukka Poutanen. jo etukäteen seurakuntatalolle. PYHÄKOULU ALKAA Tunnilan koululla ensi su 20.10. Kukkapään alueelle, johon kaavoitetaan viisi omarantaista tonttia asuntotarkoitukseen. Irma Immonen ei ollut hakijana. Löytökylän rakennuskaava ja siihen liittyvä kaavamuutos tulee kunnanvaltuuston vahvistettavaksi. SULKAVAN KUNNANHALLITUS Liikuntahallin käyttömaksut uuteen harkintaan Liikuntapaikkojen maksujen perusteita mietitään vielä uudelleen. omantuntomme ääni syvin ei tarpeeksi kolkuttaa saa, sen vähäisen pyynnönkin tukahduttaa Oman elomme rikkaus, hyvyys -on valtaisa armon syvyys, jos mieltämme hallita saa... Kovin kauniisti kirjoitti lehtimies, vainko Hasulan unelmista. TEEMAILTA — Päiväkeskuksella ke 23.10. Usko ja nöyrry edessään. Edellämainittujen on ehdottomasti lähetettävä tilaisuuteen vähintään yksi edustaja. Kateus ei ole päässyt niihin viclä käsiksi. Mutta minne ne poloiset häviää, jotka sairaina käyttävät Kelaa. ” klo 19; nähdään myös diakuvia kesän lähetystapahtumista. Näistä ajatuksista on masentavan pitkä matka sulkavalaiseen päätöksentekotapaan. Jos teiltä ovat huumorin kukat kuolleet kannattaa istuttaa nytsyksyn hämyssä uusia kukkia ruukkuun ikkunalaudalle. NUORTEN ILTA srktalossa pe 18.10. Ja näinhän siinä kävi, kunnanhallitus oli Reino Eerikäistä lukuunottamatta Risto Kasasen takana. Hyvin kaikkiko on, lähipiiri sen ties, ei oo oloissa hurraamista. KUOLLEET: Martta Pietarinen kirkonkylästä 73 v. Kauppahinnaksi esitetään kuusi markkaa neliömetriltä sekä puuston arvo. Siivoustyön — kehittämiseen liittyen hallitus päätti hankkia koulujen yhteiskäyttöön yhdistelmäkoneen. Luennot ikoneista ja ikonimaalauksesta alkavat 31.1 vanhalla kunnantuvalla, luennoitsijana Jaakko Tuominen. Me, joilla kaikki on hyvin... Suomen Syöpäyhdistys ry Maakunnalliset syöpäyhdistykset |. Noin 30 000 markkaa maksavan koneen rahoitus järjestetään liikuntahallin rakentamiseen varatuista määrärahoista. Päiväkodin asioissa viime aikoina tuntuu oikein priimus moottorina häärineen Raili Makkonen. Lääninhallitus on jättänyt vahvistamatta kunnanvaltuuston päätöksen Vilkaharjun rakennuskaavatien osalta. Hyvät ihmiset! Ei teidän kannata halkaista pieniä päitänne kateuden takia. RETKI Nuorten syyspäiville Oronmyllylle 1.-3.11. Nyt kunnanhallitus päätti palauttaa liikuntapaikkojen käyttömaksut liikuntalautakunnalle uudelleen harkittavaksi. Syyskuussa kunnanhallituksen vahvistamat taksat eivät kaikilta osin ole tyydyttäneet liikuntalautakuntaa. klo 19.30. > Kunnanhallitus päätti myöntää Sulkavan Työnväenyhdistykselle poikkeusluvan, joka mahdollistaa = varastovalintatyyppisen —myymälätoiminnan työväentalossa. Muilla kaikilla tärkein on ura ja työ kuten sinulla kerran. klo 19; Tuula Lahtinen alustaa keskustelun aiheesta Keski-iän avioliitto ja kasvun mahdollisuudet. klo 13. Valtuustolle esitetään omakotitontin myyntiä Hattulaisen rannalta Kyrsyänlahti tilasta
Tervetuloa! Keskustajärjestöt Kutsumme sotainvalidit puolisoineen, myös lesket TALKKUNAKESTIIN Päiväkeskukseen su 27.10.91 klo 13. Myös isoja kokoja. Timon jälkeen kolmanneksi sijoittui Hannu Koskinen Päijät-Hämeen UA:sta. Ota mukaan lääkärintodistus, virkatodistus ja 2 kpl passikuvia. 25. PÖLYPUSSIT | Sulkavan torilla pe 18.10.. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä eilehti vastaa. tarj. i 010 Rokoonlasnnen edustettuna lajin huiput Suomesta viime viikonvaihteessa. 957-71 877, kuolinilmoitukset .............. Paikallislehtien Liiton jäsen ma-pe klo 9-15 Lisävärikorotus 40 %. Yhdistyksen johto päätettiin kuitenkin säilyttää ennallaan. Päivystys maanantaisin klo 14—17 puh. Sulkavan Sydänyhdistys asiat. Talkoohumpat illälla Lohikosken Unionilla. Yst. Kirjoita ylös imurisi merkki ja malli. 8 17.10.1991 N:o 42 SULKAVA TALKKUNAILTA Päiväkeskuksessa perj. Tmi Jukka Svahn MIESTEN SYYSLAKKIJA VAATEKAUPPIAS || "ATEA ma 21.10. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: S ULK AVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä sd ostron sit 3,60/pmm ja huolto) Tekstin jälkeen ................. Loppuosa puolukoista luovutettiin kunnan vanhainkotiin. liiton 50-vuotisjuhlafilmi. — Mitron LAUANTAINA 9—14.00 Nauta-sika 1 1:n LIHASAILYKE 400 g LIMSAT N & MAKSAMAKKARA 1009 (990 * KAISER tai KANNUSWURSTI * GOTLER 100g 450 400 g KIIVIT kg HEDELMÄLAATIKKO 90 * LEIPÄJUUSTO 3950 TROOPPINEN COCKTAIL 425 g RAAVAAN PAISTI4 5 JAUHETT 90 MAANANTAINA 9-18.00 KULTAMOKKA PORSAS KAHVI 500 g MRLASaLUN ss, 990] 1 490 * VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 43 90 & RYPÄLEET kg 890 Myytävänä OMAKOTITALO kirkonkylässä. Puolitoista kerrosta, rakenLähde Tanhuvaaraan VESIJUMPPAAN JA SAUNOMAAN SYYSKOKOUS Muikkukukossa to 31.10.91 klo 19. Syysja turkislakkeja ym. Tervetuloa joukolla kokoukseen! Johtokunta sen Kallen huvilalle. Puh. 71 100. puh. Vierailijana kansanedustaja Armas Komi. klo 10—12 (niin kauan kuin keittoa riittää). klo 9.00. Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. jokamiesluokan Suomen mestari ja voittanut liki kaiken mahdollisen tällä kaudella. vaatetavaraa. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Nyt kuplavolkkari piti pintansa loppuun saakka, eikä paljoa puuttunut, etteikö Timolle olisi napsahtanut voitto Kouvolassa. SPR Sulkava PERJ. Sulkavan torilla. Mikkelin läänin maatalouskeskuk3.11.-91. 81441. Pienin väri-ilISSN 0782-6583 HUOM! moituskoko etusivulla 300 mm. Niistä pääsevät nauttimaan sekä vanhainkodin asukkaat että sen keittiön kautta Päiväkeskuksessa ruokailevat. Seuraava kurssimme alkaa 20.1.-92. Myös ilmoittautuminen II-vaiheen kurssille. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vapuh. housuja. Myös suulakkeet ja letkut imureihin sekä suodattimet liesi iin. Kaukolampi puh. Timon ohella Kouvolassa ei ollut muita sulkavalaisia ajamassa. 957-71 544, kotiin 74 159 Pohjoismaiden ulkopuolelle: Toimitus: 180,-/vsk PAINOPAIKKA: Alanteentie 32, 58700 Sulkava ILMOITUSHINNAT J PÄ & — TimoHeimonenpokkasikomean pokaalin viime viikonvaihteessa ajetuspuh. Tervetuloa! JP-ASU RANTASALMEN AUTOKOULU OY Seuraava kurssimme Sulkavalla alkaa 21.10. 3,60/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava Kiitosja KOTISEUTULEHTI Puh. kk:stä yksiötä tai vastaavaa pesumahdollisuuksin. 25.10.-91 klo 19.00. Sulkavan MK/UA:n syyskokouksessa viime viikon keskiviikkona päätettiin, että urheiluautoilijat ryhtyvät toimimaan omana jaostonaan. Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan Matkailuyhdistyksen = KÄUPPATALO MENN Sulkava = 71080.71120 TORSTAINA 9-18.00 Tuore PORSAANAlKÄIK OSA: MAKSA kg JOGURTIT Soolfi PERJANTAINA 9-18. Tuulija maastopukuja. 955-54 627. Kohteena ovat erityisesti sellaiset vanhukset, jotka eivät enää itse kykene marjametsään lähtemään eikä metsän herkkuja ohjaudu heille omaistenkaan kautta. Kauden muissa kisoissa Timolla on ollut epäonnea auton reistaillessa. Puolukkasatoa kertyi iltapäivän aikana noin 100 litraa, joka siivottuna luovutettiin vanhuksille. Kunnan vanhusten kotihuollon kautta puolet kerätystä puolukkamäärästä menee vanhusten ruokapöytiin. Piirin edustajat tulevat mukaan. Ohjelmassa mm. sapa i denis eniten 4,00/pmm Pieksämäki ta Kouvolan Syysrylläyksestä.. Malinen Sulkavan torilla klo 9—13 ja Lohilahden Unionilla klo 15—17. Flanelipaitoja 3 kpl/100 mk. SULKAVAN TORILLA naist. (m t liesituulettimiin J Löytyykö Sulk. Ilmoittautuminen 24.10.-91 mennessä E. tontilla. klo 17.00 Lukiolla, luokka n:o 3:ssa. kävelyk., talvikenk., nilkkureita, huopaterukoiTervetuloa Sotainvalidien naisjaoston ta, syylinkejä, nahka-kumisaapjohtokunta paita. 3,40/pmm Kustantaja: telefax 957-70 326 Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisSulkavan Kotiseutulehti Oy avoinna: taisin klo 12.00 mennessä. Yht.otot puh. ja miest. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen Ilmoitusja uutisaineisto on oltavatoimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. — VIIKON TORI N Timo pokkasi Sulkavan Työväenyhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Sulkavan Työväentalolla 27.10.-91 klo 17.00—. Riihiflanelipaitoja ja -kerrastoja. nusvuosi 1964, omalla 2000 m. 71 434. T ! vaksi ts asiana Eläkeliiton Sulkavan Lohikosken Kisa-Veikot a yhdistys järjestää hyö : OMENA ÄNHARVENNUSSulkavan Moottorikerhon/Urheiluautoilijoiden riveissä ajava Timo Heimonen päätti tämän , SYYSKOKOUS METS ATK OON US vuoden kilpailukautensa hienoon toiseen tilaan jokamiesluokan ajoissa Kouvolassa, jossa oli 1991 klo 13. 957-71 544. Kouvolan ajot osuivat Timon mielestä kaikin puolin nappiin. Urheiluautoharrastusta yritetään viritellä eloisammaksi Sulkavalla. 957-71 544, kotiin 70 194 110,-/vsk hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan Tuomo Kukkonen kestotilaus: 100,-/vsk käsikirjoituksen mukainen. kotiin: 82 163, auto: 949 256 311. järj. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa! Puolukoita vanhuksille Lions Club Sulkava teki palvelupäivän merkeissä puolukankeruumatkan metsään. Lähtö n. | 1.7.1990 alkaen: LEHTISE ; Tor avoinna: ma-pe klo 9—15 EILISIVU IA 4. NÄLKÄPÄIVÄN HERNEROKKA postin edessä la 19.10. Puheenjohtajana jatkaa Simo Ruottinen, varapuheenjohtajana Kari Merinen ja sihteerinä Jaana Tetri. Diakonaali-, villa-, teryleeni-, työ-, verryttelyym. Valion VOI 500 g 1/tal. Esillä sääntömääräiset | | klo 9.00 Vekaraan Parkkisa yleisen sarjan voiton vei JuhaPekka Mattila, joka on hallitseva sesta puhuu maaseutumatkailuneuvoja Arja Reinikainen