Sulkava oli 6 kolmas (1.48) ja Rantasalmi | : ( perj. 71400 KIITOS MENNEESTÄ VUODESTA JA ONNENTOIVOTUKSET TULEVALLE. Talvella kohdataan sitten päivänä klo 8.30—13 (tai puhelimitse sovittuna aikana). j KLO 8.30—20 ja Tapaninneljäs (0.93). 3. — TAPAAMISPAIKKA —,. 18. Toiseksi tuli Puumala häviten vain neljä tuhannesosaa & PALVELEMME TEITÄ Joulun aikana JATKETULLA AJALLA: : | | —(elipisteitä 1.791). RAUHALLISTA JOULUA. Tavoitteena on innostaa kaikkia liik-. Seuran hallitus oli kutsunut viime viikon perjantai-illaksi hallituksen Jäsenten lisäksi myös lehti-ihmiset ja kunnan elinkeinoasiamiehen tilaisuuteen, jossa kaksi suursoutujen työmyyrää: piäsoutaja Paavo Vihavainen ja veneiden hankinnasta päävastuun = vuosikausia kantanut Hugo Valtonen saivat Sulkava-seuralta tunnustuspalkintoina uutterasta toiminhi, j jossa pohdittiin ja kartoitettiin soutujen kehittämistä jatkossa, hakkiloitiin tähän asti tehtyjä virheitä ja niitten korjaamista. hiihto-ottelussa. VOITTO TORPAKON Ork. Pistelasku tapah: KIA ja solki ö kuten ei yleensäkään liikunnassa, € JOKO OLET UUSINUT TILAUKSESI. 23. Samalla tilaikasten keskellä ensi kesän — suus oli eräänlainen ideariiLeena Halttunen, Arja Teho ja Mariannika Valtonen. — Piäsoutaja Paavo totesi, että täW Jatkuu sivulla 2. Kuntokauden tarkoitus ei ole 15. Aatonaattona, konkurera, tarjoamme jouKUNTOILUSTA luglögit. takunta arpoi 3 pientä palkintoa. 1.—15. — keskiv. Ajankohta os] on edellisvuosien tapaan ! * TERVETULOA EDULLISILLE KUKKAMARKKINOIL| LEI — Asetelmia ym. S i kaen pinoy! Uolitoisi Uu sitten — Lapsille limsatarjoilu + joulupaketti. 12. Terveja janyt n tulosten ulkistamietuloa! dgrnms vajaa Maks viikkoa sitten ha etyssä nelKOP:ulkava jän kunnan liikuntalautakunS tien kokouksessa julkistettiin tulokset. SAYON VIIHTYISIN MOTELLI-RAVINTOLA GuIKKUKUKKo SULKAVA — P. 1 I MN MN li | (| LIG Å | A = TANSSIPAIKKA — Tänään perjantaina lauantaina ja sunnunt. kumaan oman kuntonsa ylläpiSoutuvalmistelut jo Kia 'Piäsoutajille” Sulkavalla kortin palautti 354 henkilöä, (miehiä 168, naisia 186), joiden kesken liikuntalaue SULKAVA-SEURA |valnastaan soutujen hyväksi mistautuu jo nyt talven pakrannekellot. 12. Palkinnot voi noutaa liikuntatoimistosta. Maksimi ) kilpailla toisten kanssa pisteissä, I PILLIT YLL INN IITTI AN vaan että jokainen kuntoilisi oman kuntonsa kanssa. väivää kohti on 6 pistettä. — ENÄÄ YKSI LEHTI VANHALLA TILAUKSELLA Toimi heti! AAPAAPAAAAAAAAAAAAAAANAPAA AAA AAA A. Kisan € aktiivisin PPP kunta oli je (pisteitä asukasARV. Matkan pidetesU| sä pisteet kasvavat. SULKAVALAISET! ta kohti kuukaudessa 1.795). ) | tuu kuten hiihdossa ennen| kin; kolmen kilometrin hiihdosta 1 piste. Tällä kertaa arpa suosi seuraavia: suursoutuihin, jotka ovat järjestyksessä — viidennettoista. Tilaisuuden aluksi kutsui seuran — puheenjohtaja Mauno Hintsanen yllättyneet hallituksen jäsenet saamaan, kuten hän sanoi, vaatimattoman tunnustuksen ja kiitollisuudenosoituksen työstä soutujen hyvksi
Tänä vuonna siirtyvät vanhuuseläkkeelle vuonna 1916 syntyneet, joita eläkeikään on selvinnyt noin 40 000. Hyväksyttiin 1.300 markkaan päättyvä talousarvio ensi vuodele ja päätettiin jäsenmaksun suuruudeksi 50 mk. — Piirin vuosikokous pidetään Sulkavalla 30. Jos soutuun ilmoittaudutaan viimeisenä aamuna ja vaaditaan ”supersavolaista” alle, SUNINTUINLNIN SANA ”Tulkaa köyhät, onnettomat” ”Tulkaa köyhät, onnettomat, aarteenne on seimessä. Keskustelun = kohteena = oli myös soutufilmin teettäminen. — Toimintasuunnitelman mukaan ensi vuonna luodaan pelastuspalvelutoiminnan = organisaatio Sulkavalle ja kehitetään sitä. päivinä 1982 toimitettavien tasavallan presidentin valitsijamiesvaalien ulkomainonnan Sälkuvan kunnassa 28. Piirikokousedustajaksi valittiin Arto Valtonen, varalle Reino Eerikäinen ja edustajaksi piirihallitukseen Ilmari Kenola. 12. Piäsoutaja Paavo Vihavainen oli ilmoittanut seuran johdolle jo aikaisemmin, ettei hän enää jatka. Liittokokousedustajiksi valittiin Arto Valtonen ja Reino Eerikäinen. Heistä saa yksityisen puolen työeläkettä noin 32 000. Alustavasti seminaarin ajankohdaksi on suunniteltu helmikuuta 1982. Työeläkejärjestelmän * kasvu näkyy myös eläkemenoissa, jotka lisääntyvät edelliseen vuoteen yli 900 milj. hyväksyttiin mm. Idea tuntui hyvältä. Illan keskusteluissa toki yritettiin vielä Paavon päätä kääntää ja hiukkasen siinä onnistuttiinkin, kun keksittiin, että piäsoutajia voisi yhden sijasta olla kaksi. 12. siihen tulokseen, että vastuuta soutujen onnistumisesta on pyrittävä jakamaan myös itse soutajille. Leivänpaahdin Hugin ...........ssssssssssessssrssrsnnrnnr Pöytägrilli Acosta ..........ssssssssssssessnnsnsnrsnnsnnnnnnr 85.00 Taskulaskin Sharp 315 ..........suuossuus saana naan 89.00 J AA N s 9.00 Mamo o vaa not aak Kani d aan pihtaa nu GRs SS pA 19.00 Lasten aamutossut ........... Seimen luona heitä tuskin näkee. 12. 10. Jatkossa päätetään myös diasarjan teettämisestä souduista. Työeläkkeiden kokonaismääräksi tulee vuoden = päättyessä noin 600000 (568 000). Jos me olemme mielestämme tulleet hyviksi ja apu on meille näin käynyt tarpeettomaksi, parempi on meidän lähteä pois seimeltä tehdäksemme tilaa niille, joita varten Jeesus syntyi. Niinikään yhteistyötä soutusihteerin ja veneenhankkijoiden välillä tiivistetään. Sokos-hallista Joulun herkut! tarjouksemme ajalle 21—24. Se kestää yhden työäivän alkaen aamulla yhdeksältä ja päättyen klo 16.00. päivänä KIITÄN LÄMPIMÄSTI teitä kaikkia, jotka kunnioititte poikani VILHO KOSOSEN muistoa ja otitte osaa raskaaseen meneHoitoonohjausseminaari Sulkavalla tullaan järjestämään hoitoonohjausseminaari. 81 e Sulkavan kunnanhallitus päätti maanantaina 14. 81 alkaen eli samasta päivästä, jolloin alkaa ennakkoäänestys. Tulkaa huonot arvottomat riemastukaa Hengessä. Alustavasti kaavailtiin, ettei jälki-ilmoittautumisia oteta vastaan. päihdeongelmaisen = hoitoonohjausjärjestelmää eri työpaikoissa sekä työmarkkinajärjestöjen osuutta — hoitoonohjaustoiminnassa työpaikalla. sktään aine ran sanaan ons vyaaaauovnaanaasa ayaan 15.90 Tricolor jäätelökakku 1,5] ..........yasssssnssaa nanna 29.00 Ruusu suklaakonvehti 500g ...........sssssssssss0n0r 25.00 Kirjolohta perattuna Laatukinkun, hedelmät, makeiset ja kaikki muut perinteiset jouluherkut saat meiltä. Soutu o o o m Jatkoa etusivulta mäpä oli yllätys ja lisäsi perään, että jos kerran tunnustusta annetaan, sitä pitäisi antaa kaikille laskemattomille = sulkavalaisille, jotka soutujen eteen ovat työtä tehneet. Edelleen osallistutaan SuurSavon Reserviupseeri piirin 30vuotisjuhlallisuuksiin Mikkelissä ensi vuoden marraskuusa. tykseeni i Aiti Lämmin kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEIKKO SUTISEN muistoa ja otitte osaa suruumme! Omaiset Työeläkkeissä kasvua 30 000 — Tänä vuonna arvioidaan työeläkkeitä alkavan yksityisellä puolella yli 30000 enemmän kuin niitä päättyy. aka ravassa 19.00 Naisten aamutossut ...........ss..ssssssstrssessosrssnsnnr 39.00 Kemikalio lahjapakkauksia (& SULKAVAN OSUUSKAUPPA I Res.upseerien johtoon edelleen Arto Valtonen Sulkaan Reservinupseerit r.y:n syyskokouksessa Keskuskoululla 8.12. Veneen hankintaa kaavailtiin annettavaksi jollekin tietylle ryhmälle, urheiluseuran alajaostolle esimerkiksi, jotta nyörit pysyisivät samoissa käsissä ja tilanne siltä osin hallinnassa. Päätökset filmin teettämisestä samoin kuin rahoituksen järjestämisestä tehdään myöhemmin. 82. 4. Ei paremmaksi muuttuneita, ylpistymeltä, omahyväisen urskaita ihmisiä, vaan juuri heidän kaltaisiaan, jatkuvasti avuntarpeessa olevia ihmisiä. ”Heikot raukat katokaatte, Jumalanne tuossa on! Hältä tuskiin avun saatte, saapi turvan turvaton. Voi meitä hurskastelijoita, jos seimelle tultuamme alamme pitää itseämme parempina ihmisinä ja alamme asetella pääsyvaatimuksia = perässätuleville. kunniavartiostot. Silloin meidän tulisi saada nämä ihmiset vakuuttuneiksi siitä, että seimellä on vain heidän kaltaisiaan ihmisiä. Tilintartajiksi valittiin Osmo Vihavainen ja Jorma Saresma, varalle Mauno Kangas ja Kullervo Niskanen. mitä filmin tekeminen oikein tulee maksamaan. Haluammeko pitää tallin ovat auki ja ohjata Jeesuksen seimelle köyhiä, onnettomia, huonoja = ihmisiä. yöttömyyseläkelain piirissä ovat vuonna 1926 ja sitä ennen syntyneet. 12 Kulta-Katriina kahvi 500 g ......ssssssssssssssssssssrrenns 12.50 Kulta-Leima vehnäjauho 5 Kg ............sssessssssen0r 18.90 Balkaninmakkara palana ............ssssssssss2s0sss0nn nr 24.50 LTA RON Okaan saatin an oden aaka ana pas pota ampumaan nanna 22.50 Atria linnalenkki .......sssssssssssssssssssssnssnnnsnnnsnnnnnnnn 12.45 Vasikanhyytelö ..........osoosonnn nen nn nananana nannaa 18.50 Metwursti kotimainen s.......sssssssssssssssensrsnsnnnnnr nn 31.50 Edam pallojuusto ...........sssssssssssssssrssnsnrsnnnsnnnnnnnr 22.50 OS VOSI vk asssa aa PH th eermiT vaara onnouNa Via hapnakn vää väNN 15.90 Maksalaatikko 700 g .........ssssssssssenssrssnnsnnsnrnnsnnnr 7.20 Lanttulaatikko 700 g .........sssssssssssssssnsensnannnnnnnn nn 6,90 STILIG SALT KO Ka. 12. Siitä oltiin vankasti yhtä mieltä, että soutuja jatketaan. Siis ensi kesänä souvvetaan tuas ja mikäli vanhat merkit paikkansa pitävät, myös ennätyksellisissä merkeissä niin osanottajien kuin yleisönkin suhteen. Siellä on pääasiassa meitä moitteettoman näköisiä ihmisiä, jotka tunnemme velvollisuudeksemme vaalia seimen pyhyyttä. Työttömiä, jotka ovat siirtyneet kortistosta työttömyyseläkkeelle, on vuoden lopulla arvioitu olevan 18 000 henkilöä (14 000). ja 18. Nääntyvät jo joutukaa, kuormat täällä purkakaa.” (SV8) Kurjimuksia varten Jeesus syntyi maailmaan. Seminaarissa käsitellään mm. markalla. Hoitoonohjausseminaarin ääjärjestäjänä toimii Sulkavan Enin raittiuslautakunta yhdessä sosiaali-, terveysja A-klinikka yhteistyötahojen kanssa. Yksityisen puolen eläkemeno tänä vuonna on noin 6 miljardia markkaa (4,9 mrd.mk). Mutta missä ovat nämä kurjimukset. Koko maan työeläkemenot yhdessä julkisen puolen (valtio, kunnat) kanssa nousevat 11,2 miljardiin markkaan. Kasvu on noin 20 prosenttia edelliseen vuoteen. — Mainittakoon, että viime kesän soutubudjetti nousi lähes 500 000 markkaan; mikä kuvaa osaltaan sitä, että soudut ovat koko pitäjälle todella suurtapahtuma, omaleimainen ja ainutlaatuinen. ENNAKKOÄÄNESTYS JA ;VAALIEN ULKOMAINONTA ALKAVAT 238. Niinhän on suosituimmassa soutusarjassa eli parisoudussakin. Luvut kuvastavat yksityisen puolen työeläkejärjestelmän laajenemisen vauhtia, totesi Eläketurvakeskuksen toimitusjohtaja Matti Uimonen edustajiston kokouksessa. o Kaava-alueella sallitaan vaalimainosten kiinnittäminen vain Virastotalon kohdalle, Alanteentien Uitonvirran puoleiselle alueelle kunnan toimesta sijoitettavissa mainostauluissa. Seminaarin — tavoitteena on esim. Sitä mm. Monenmoista tärkeätä tuli illan mittaan esille. Työkyvyttömyyseläkkeiden määrä pysyy suunnilleen entisen suuruisena eli 174 000. Seminaariin voivat osallistua mm. Ja sitten suoritettiin ”kellotus” seuran sihteerin Jaakko Teerimäen avustuksella. 2 — N:o 51 — 1981 Perjantaina, joulukuun 18. miten selviytyä hoitoonohjauksen käytännön järjestelyistä, miten järjestetään yrityksen toimiva ja jatkuva hoitoonohjaus, miksi eri osapuolten välistä yhteistyötä tarvitaan ja miten omalta osaltaan kukin voi edistää jo ennalta toimintaa päihdehaittojen vähentämiseksi työpaikoilla. Nämä kaksi piäsoutajaa ovat kumpikin toimineet tehtävissään yhtäjaksoisesti vuodesta -76 lähtien. Emmehän vain ole esteenä kenellekään apuatarvitseville. Mutta, jos haluamme viedä Jeesuksen seimelle niitä, joita sinne nimenomaan kutsutaan, otetaan silloin — itse kukin meistä — jotakin kurjimusta kädestä kiinni ja sanotaan hänelle: älä häpeile, sinä ole Jumalan luoma, mutta maailman rusikoima ihminen; Herra kutsuu sinua, Hän tarvitsee sinua. Helmikuulla järjestetään omat talvikilpailut ja osallistutaan joukkueena Suur-Savon reserviläisten ja sotilaspiirin talvikilpailuihin sekä lokakuulla valtakunnalliseen — syysjotokseen Mikkelin ympäristössä. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin o Valtonen, varapuheenjohtajaksi Reino Eerikäinen ja hallituksen muiksi jäseniksi Väinö Juvonen, Ilmari Kenola, Jaakko Teerimäki, Ilkka Partanen a Heikki Saresma. Syyskokouksen JO jana toimi Arto Valtonen ja sihteerinä Risto Saresma. Yhdistys huolehtii ensi kesän suursouduissa retkisoudun järjestelyistä. Vakiintuneeseen tapaan yhdistys osallistuu kaatuneiden muistopäivän ja itsenäisyyspäivän juhlallisuuksin järjestämällä mm. talousarvio ja toimintasuunnitelma vuodelle 1982. pitämässään kokouksessa Suomen Kunnallisliiton suosituksen mukaisesti sallia tammikuun 17. Tultiin mm. Raittiuslautakunta on käsitellyt asiaa kokouksessaan 16. Paljon muitakin asioita pohdittiin. No, omien vaivojemme saattelemina mekin olemme seimelle tulleet, mutta voi meitä, jos pyrimme omistamaan sen vain itsellemme; voi meitä, jos peitämme seimen syrjään sysätyiltä, ”arvottomilta” ihmisiltä. puidaan jatkossa Sulkavaseuran hallituksessa ja tammikuussa pidettävässä — suuressa soutukokouksessa. — Kaikkien yhteinen toivomus tuntui olevan, että soutu edelleen pyörisi entistä sujuvammin ja sulkavalaisen talkoohengen siirtämänä. Mutta eikö Jeesus syntynyt eläinten talliin juuri siksi, ettei kenelläkään sinne tulevalla olisi edessään minkäänlaista kynnystä. Häness' saatte iloita autuudesta, armosta.” (SV) Heikki Valojärvi ei veneenhankintatoimikunnalla ole juuri muuta tehtävää kuin levitellä käsiä. yritysten, julkisten palveluyksiköiden johtoja esimiestehtävissä toimivat, työsuojeluisen sekä muuta työsuojeuorganisatiota edustavat henkilöt, työsuojeluvaltuutetut, työmarkkinajärjestöjen — edustajat, valitut yhteistyö/yhdyshenkilöt työpaikoilta jne. — Näistä asioista on alustavasti käyty neuvotteluja asiantuntioiden kanssa ja selvitetty mm
Sopimusviljelyssä on avomaan vihannesten viljelyala nyt noin 170 ha ja teollisuusmarjojen — viljelyala — yli 185 ha. Tänä vuonna sateet aiheuttivat näilläkin erikoisaloilla erittäin suuria tappioita. 1955 622.500 2 1956 — 648.590 * 1957 571.413 vå 1958 — 781.810 ia 1959 607.946 . Tilastoa: 1966 1.087.510 suorittajaa 1967 944.823 2 1968 1.102.094 . Tilitysten mukaan vuonna 1949 kansanhiihtomerkin lunasti itselleen 30.447 hiihtäjää. Jokaisen vaikuttamismahdollisuuksia. Avomaan vihannesten sekä marjojen viljely on saavuttanut Mikkelin läänissä merkittävän laajuuden ja huomattavan osuuden valtakunnallisesta tuotannosta, lähetystö totesi. Varsinaisesti uusia, ennen kokeilemattomia keinoja tai tapoja vaikuttaa tilanteeseen ei kuitenkaan syntynyt. — Projektiryhmän tavoitteena on, että jatkossa saataisiin käynnistettyä aivan uusia kokeiluja, joiden tuloksia voitaisiin hyödyntää laajalti eri puolilla koko läänissä. : . Esimerkiksi avomaan vihannesten viljelysopimusten määrä on Mikkelin läänissä viiden vuoden aikana kaksinkertaistunut ja viljelyala enemmän kuin kolminkertaistunut. SU:n pelistä näkyi selvästi yhteisharjoitusten puute syksyn aikana. — Tiistaina: joulupuuro ja sekahedelmäkeitto muilla paitsi ala-asteen oppilailla, joiden ruokalistalla on omena, pikkuleipä ja jäätelöä. Pääjohtaja Suomelan mukaan satovahinkojen korvaaminen marjojen ja vihannesten osalta tältä vuodelta on teknisesti mahdoton toteuttaa. Samalle tasolle jäivät myös lantun, sipulin ja porkkanan sadot. Vuodesta 1950 lähtien ryhdyttiin kirjaamaan suorittajien lukumäärä, vaikka he eivät hiihtomerkkiä lunastaneetkaan. Lähetystön mielestä satovahingot tulisi korvata jo päättymässä olevan vuoden osalta. Vahingot koskettavat erityisesti niitä tiloja, jotka ovat koko tilan puitteissa erikoistuneet tuottamaan avomaan vihanneksia tai marjoja. 1969 1.251.686 ” 1970 1.300.966 Eä 1971 — 842.715 4 1972 997.341 » 1973 — 565.082 aa 1974 695.585 » 1975 — 542.245 jä 1976 1.704.745 2 1977 1.312.433 % 1978 1.045.525 % 1979 1.005.303 3 1980 1.158.355 a 1981 1.331.576 ig Kuntotoimiston muodostajajärjestöt — Konditionsfrämjandet, Suomen Latu, Suomen Kuntourheiluliitto ja Työväen Kuntoliitto.. Peli alkaa klo 00. 20. Tämä huomattiin heikentyneenä kenttäpuolustuksena sekä useina käsittelyja syöttövirheinä. Perjantaina, joulukuun 18. Hankkeen toteuttaminen on yhteistyötä, joten on oleellista, että asioita eri puolilta tarkastelevat tahot ovat mukana. SU on sarjassa edelleen kärjen tuntumassa 2 pistettä johtavasta joukkueesta jäljessä. Lähetystössä olivat maatalouskeskuksen johtaja Seppo Kauppila, maakuntaliiton toiminnanjohtaja Olli Kervinen, MTK:n paikallisen liiton toiminnanjohtaja Veikko Neuvonen sekä kansanedustajat Pertti Hietala ja Pentti Poutanen. URHEILU: o SU-41, lentopallo II-joukkueen lähtö otteluun JoroFan-SU Matkahuollosta la jä 12. SEURAAVA VAIHE koko hankkeessa on tähän asti poissaolleiden tahojen mukaansaattaminen. 12. päivästä toiseen dBA KOULURUOKA — Maanantaina: Wieninleike, perunasose, porkkana-omenasalaatti ja marjarahka. Perusajatuksena taustalla on koko ajan se, että tämän päivän nuori on vuonna 2000 yhteiskunnallinen päättäjä, jonka työtä helpottaa merkittävästi se, mitä me tänä päivänä heidän hyväkseen teemme. Ilkka Partanen ja Markku Poutanen tiivistivät torjuntatyöskentelyään toisessa ja kolmannessa erässä, jonka SU voitti puhtaasti 15—0. Porkkanan pinta-alasta jäi noin 14 prosenttia eli 3 hehtaaria kokonaan korjaamatta. LOKAKUUN LOPULLA pidetyn I ideasavotan tuloksena syntyi mainittu määrä hankkeita, eri organisaatioiden ideoita siitä, miten he omalta osaltaan voivat vaikuttaa läänimme nuorison elinolosuhteiden kehittymiseen ja parantamiseen. Seurojen ja piirijärjestöjen ilmoitusten mukaan suorituksia kertyi puoli miljooensimmäiset K naa. EDELLÄ KUVATUILLA keinoilla pyritään saavuttamaan koko Nuori 2000 -hankkeen päätavoite: yhdistetään Mikkelin läänin alueella nuoriin jollain tavalla vaikuttavien organisaatioiden voimavarat siten, että kukin organisaatio ideoi itse konkreettisen hankkeen, jonka toteuttamisella pystyy omalta osaltaan tehokkaasti vaikuttamaan nuorten elinolosuhteiden parantamiseen. Mikkelin läänissä on tänä päivänä toimittava siten, että vuonna 2000 yhteiskunnallisena päätöksentekijänä toimiva tämän päivän nuori voi tehdä yhä parempia ja kehittyneempiä — päätöksiä Mikkelin omaleimaisen läänin hyväksi. Toisaalta hyökkäyspeli kulki ajoittain erittäin näyttävästi Jari Saukkosen hyvien passien Jälkeen. maanviljelijä Ilari Hintsanen Iitlahdessa. JOKAIKEN NUORTEN FELINOLOSUHTEIDEN PARANTAMISEEN VAIKUTTAVA YHTEISÖ, ORGANISAATIO TAI YKSITYINEN HENKILÖ VOI ANTAA PANOKSENSA. Harrastajatilastoa kansanhiihdoista Hiihtoliikunnasta -kiinnostuneet —erikoisjärjestöt järjestivät iihdot vuonna 1946. Tällä hetkellä prosessissa on mukana 36 organisaatiota 43 hankkeella. EI JÄTÄ TARAHTUMISTAHTI MINÄ OLEN OIVA VAHTI! N Lehtemme Mikkelin läänin. HANKKEESSA MUKANA olevat ovat saaneet palautetta työstään ohjauslomakkeen ja toimenpideohjelman = muodossa. II IDEASAVOTASSA, joka järjestetään tammikuun lopulla 82, käsitellään eri organisaatioiden — kohtaamia = hankaluuksia hankkeen toteuttamisessa ja tutkitaan, miten ne ovat edullisimmin ratkaistavissa. Vuosina 1947—48 hiihdettiin Kansan-Avun merkeissä ja ruotsalaisten avun turvin valmistet1950 195.670 suorittajaa 1951 — 252.961 R 1952 — 257.741 E 1953 —= 467.032 ” 1954 — 306.788 . Näin varmistetaan hankkeen toteutuminen sen jälkeen kun se on hyväksytty kunkin organisaation päättävissä elimissä. Edellisessä pyritään täsmentämään kunkin organisaation hanketta ja ennakoimaan mahdollisia riskitekijöitä, jälkimmäisessä ilmaistaan täsmällisesti se, mihin hankkeen avulla pyritään, mitä tekemällä, koska ja kenen avulla. NUORI 2000 -HANKKEEN — ONNISTUMISEKSI. 12. LÄHETYSTÖ HELSINGISSÄ: Marjat ja vihannekset katokorvausten piiriin Viikolla tapahtuu . klo 15 Yhteiskoulun juhlasalissa. .. katu-, vesija viemärimaksut. Pyrinnön pelaajat eivät kyenneet torjumaan SU: patereita ja niitä käytettiinkin usein hyökkäysten opas Jarmo Kangas pelasi varmaotteisesti sekä puolustuksessa että erityisesti iskijänä. 1960 — 725.223 2 1961 — 502.190 1962 — 811.397 2 1963 1.085.044 J 1964 1.088.995 s 1965 1.183.586 A Tilastoinnin on hoitanut Kansanhiihtojen Järjestelytoimikunta, jonka muodostavat Suomen Hiihtoliitto, Työväen Urheiluliitto, Finlands Svenska Skidförbund, Koululiikuntaliitto sekä tua merkkiä myytiin molempina vuosina lähes kaksisataatuhatta kappaletta. Viime kesän satotuloksista lähetystö kertoi, että esimerkiksi keräkaalin sato jäi vain puoleen edellisvuotisesta. klo 12.00. Suurin osa näistä hankkeista keskittyy jonkin olemassaolevan paikallisen epäkohdan tai puutteen korjaamiseen konkreettisten — toimenpiteiden avulla tai ratkaisee jollain tavalla suurempia, koko lääniä koskevia ongelmia. Mikään organisaatio ei lähtenyt toteuttamaan kokeiluluonteisesti uusia ajatuksia, vaan pyrkii toteuttamaan hankkeita jo koetelluilla menetelmillä. Kaalikasveja tukehtui veteen noin 10 hehtaarin alueella. Aikaisemman savotan antaman palautteen perusteella voitiin havaita, että lienee t n ottaa esille myös kehittämismenetelmiä ja selvittää kullekin organisaatiolle parhaiten soveltuva menetelmä juuri kyseessä olevan hankkeen toteuttamiseksi. Haapakosken = Pyrintö on noussut 3-sarjaan vasta viime keväänä, mutta on onnistunut syyskierroksen peleissään varsin hyvin sijoittuen viidenneksi enen sarjataukoa. SU:N LENTOPALLOILIJAT VOITOKKAINA KOTISALILLA SU-41:n 3-sarjassa pelaava joukkue päätti syyskierroksen viime lauantaina voitettuaan keskuskoululla pelatussa ottelussa Haapakosken Pyrinnöin erin 3-0. SU-41 II voitti lauantaina 4-sarjan ottelussa Varkauden NMKY:n II joukkueen lukemin 3-1. maatalouskeskuksen ja maakuntaliiton lähetystö on käynyt viikko = sitten perjantaina maatilahallituksen —pääjohtaja SANOIN Suomelan luona Helsingissä esittämässä avomaan — vihannesten ja marjojen viljelyn ottamista katokorvausten piiriin. Tässä vaiheessa hankkeeseen mukaan tulevat tahot valmistavat itselleen alustavat hankkeet ja ryhtyvät suunnittelemaan niiden toteuttamisohjelmaa. hallitsevan tahon katsotaan olevan tärkeä. Kuitenkin lauantain ottelussa ilmeni melkoinen tasoero SU:n ja Pyrinnön välillä. Pääjohtaja Suomela totesi, että ongelma on joka tapauksessa pahempi puutarhaja marjakasvien sekä avomaan vihannesten kohdalla kuin esimerkiksi viljan, jolla on tietty tavoitehinta. o Kirkonkyläläisten KYLÄKOKOUS sunnunt. Tavoitteena on saada mahdollisimman kattava kenttä toimimaan nuorten hyväksi. päivänä N:o 51 — 1981 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: AAPO, AAPPO, RAMI, lauantaina: IISAKKI, IIKKA, IIRO ja ISKO, sunnuntaina: O, maanantaina: TUOMAS, TUOMO, TOMMI ja TOMI, tiistaina: RAAog keskiviikkona: SENMERKKIPÄIVIÄ 50 VUOTTA täyttää tiistaina 22. — Esillä mm. Nuori 2000 -hanke KOKO MIKKELIN läänin nuorisoon kohdistuva Nuori 2000 -hanke on käynnistänyt ripeiden toimenpiteiden sarjan eri puolilla lääniä. Sulkavalaiset eivät pelanneet erityisen hyvin, mutta pystyivät siitä huolimatta helposti voittamaan ottelun
Vaativasta vastuualueesta huolimatta kuuluvat lastentarjohtaja Touko Parkkinen. PÄIVÄKODIN lapset olivat leiponeet päivällä pipareita *% ja niitä maisteltiin kahvin kera samalla kun kuunneltiin asiatietoa päiväkodin päivästä ja lastentarhanopettajien työstä. alkavalla viikolla ohjelman mukaisesti. näistä asioista jakoivat rautaisannoksen tietoa Sulkavan kunnan lasten päiväkodin lastentarhanopettajat, päiväkodin johtaja Ritva Auvinen, Maarit Valovirta ja Ritva Kostiainen, jotka Lastentarhanopettajaliiton kampanjaan Työtä huomisen hyväksi liittyen olivat kutsuneet viime viikon torstaina iltapäivällä — tiedotustilaisuuteen kunnanvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajat Kyösti Seppäsen ja Touko Parkkisen, kunnansihteeri Mikko Rissasen, sosiaalisihteeri Risto Kasasen, sosiaalitarkkaaja Marketta Pekkarisen ja Sulkava-lehden toimittajan. Myöhemmässä vaiheessa tulee selvittää erikseen mahdollisuudet koulutuksen laajentamiseen ja rinnastamiseen muuhun opettajankoulutukseen. 12.81 wu nn LJ "nu "n sön re Maksaötä huomis V s ges Jokai lapsi huomioitava yksilönä Je E O alinen aPSI U i i Yy Sonnin Sikaetuselkä, lapa vasikka m 1957] 95 90 PÄIVÄKOTIEN | ryhmäI tis a isoon me Joulu = eskustelua. Eettisen kasvatuksen tavoitteita ovat; lapsen ohjaaminen yleisesti hyväksyttyjen eettisten päämäärien suunnassa, r uden ja vastuuntunnon kehittäminen, lapsen ohj miin Tena äyttäytymisen syitä ja seurauksia — ohjaaminen inhimillisyyteen ja oikeudenmukaisuuteen. Yhteistyötä on myös ulospäin — lasten vanhempien, muiden päivähoitomuotoJen, lähiympäristöjen ja eri viranomaisten kanssa. Kuitenkin on huomioitava jokainen lapsi yksilönä ja pyrittävä ennakoimaan lapsen kehityksessä tapahtuvat mahdolliset poikkeamat ja tartuttava niihin ajoissa. 4 — N:o 51 — 1981 Perjantaina, joulukuun 18. Mutta ONKO NÄIN. Koulutuspaikkoina toimivat —lastentarhanopettajaopistot sekä eräiden korkeakoulujen — opettajankoulutusyksiköt. — Päiväkodissa pakkosyötetään uskontoa. siitä, mitä päiväkodissa itse asiassa tehdään. Alle 3-vuotiaiden ryhmiin ollaan vasta perustamassa lastentarhanopettajein virkoja. Ja sitä paitsi tulee yhteiskunnalle halvemmaksi. — Mietteliäinä kuuntelijoina kuvassa valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen, kunnansihteeri Mikko Rissanen ja kunnanhallituksen puheenLASTENTARHANOPETTAJAN KOULUTUS. Monet s uolä nkku tavat pienempiä lapsiryhrulla 27 50 miä. Kaksi vutta työskennellyt opetusministeriön asettama opetussuunnitelmatoimikunta teki keväällä 1981 esityksen lastentarhanopettajakoulutuksesta, opetussuunnitelmista ja koulutusjärjestelyistä. Päiväkodin lastentarhanopettajat totesivat tiedotustilaisuudessa mm., että lasten tärkein työ on leikki. VAATIVA TYÖPÄIVÄ Lastentarhanopettajan työpäivä on vaativa ja moniuolinen. Vuosittain valmistuu noin 700 lastentarhanopettajaa. Tietenkin aamupalan, lounaan, päivälevon jne. Siinä määriteltiin suuntaviivat kehitystyölle ja todetaan, että lastentarhanopettajakoulutus tulee pidentää 3-vuotiseksi. Alussa koulutus oli 1-vuotista, mutta jo vuonna 1896 koulutus muuttui 2-vuotiseksi. — Päiväkodissa opetetaan politiikkaa. Lastentarhanopettajan koulutusta on annettu jo vuodesta 1892. Tämä tapataa yhteistoiminnassa kodin anssa mm. Tuolloin oli pääsyvaatimuksena vähintään 18 vuoden ikä ja tyttökoulun päästötodistus. Kaikki tämä vie merkittävän osan lastentarhanopettajan työajasta. ”Vanhoissa” päiväkodeissa henkilöstö eroaa siten, että yli 3-vuotiaiden ryhmässä on lastenhoitajan sijalla päiväkotiapulainen. Samoin yli 3-vuotiaiden osapäiväryhmässä ja koululaisten ryhmässä. on tapahduttava tietun aikataulun mukaisesti. Meidän lasta ei ainakaan laiteta päiväkotiin! Näin kuulee joskus väitettävän. siinä suhteessa, mitä lapset kenties kotiasioista kertovat. kotikäyntien ja vanhempainiltojen kautta. Kuitenkin lasten kasvatus päiväkodeissa tapahtuu lasten omilla ehdoilla. Opiston johtokunta toivottaa kaikille sulkavalaisille rauhallista joulua ja onnea uudelle vuodelle sekä kiittää kuluneesta työkaudesta opistotyössä mukana olleita. Päivähoitolain tultua voimaan vuonna 1973 lisättiin lastentarhanopettajakoulutusta voimakkaasti. Valtioneuvosto teki periaatepäätöksen lasten päivähoidon henkilöstön koulutuksen kehittämisestä vuonna 1979. Koulutus on edelleenkin 2-vuotista. Koulutus olisi 3-vuotista. Kun liikutaan pienten ihmisten alueella, liikutaan erittäin arvokkaalla alueella — tehdään työtä HUOMISEN HYVÄKSI.. Opiston kevättyökausi alkaa 4.1. Tottakai sen on oltava ohjattua toimintaa, kun Sulkavan Päiväkodissa esimerkiksi on tällä Kansalaisopiston syyslukukausi on päättynyt Kansalaisopiston — syyslukukausi on päättynyt. Päiväkodissa = tarvitaan sen koosta riippuen myös muuta työvoimaa lähinnä keittiö-, siivousja vaatehuoltotehtäviin. Tänä päivänä |lastentarhanopettajia koulutetaan 11 koulutusyksikössä. hetkellä 33 lasta eri ryhmiin jaettuina. päivänä Päi un LJ t un Hn TEHDÄÄN JOULU 'alväkodissa tehdään YHDESSÄ : 22.—24. ytännössä arjalanryhmän kanssa työskentelee v 320 149 nykyisin yksi opettaja ja apukpl lainen, jonka tehtäviin kuu= luu myös päiväkodin siivoukE 14 VN V4O) seen, vaatehuoltoon ja taloumen JW jä tehtäviä. Yhteenvetona voisi sanoa, että kaikki informoituina olleet henkilöt tulivat vakuuttuneiksi lastentarhanopettajan työn vastuullisuudesta ja tärkeydestä. Hänen tulee huoehtia oman lapsiryhmän hoidosta, kasvatuksesta ja opetuksesta sekä ryhmälle tarkoitetun toiminnan suunnittelusta ja toteuttamisesta. 71003 Mm. Koska päiväkoti on avoinna yli 10 tuntia päivässä eivät hoidosta ja kasvatuksesta vastuussa olevat lastentarhanopettajat työskentele lapsiryhmän kanssa samanaikaisesti. hanopettajat tätä nykyä Akavan pienipalkkaisiin. Lastentarhanopettanakki Muun 50 jalla ei kuitenkaan ole mah1 70 250 25 dollisuutta kiinnittää riittäx g viet mega bor lapsiin yksiPerjantaina öinä hmät ovat suuret = ja avustavaa PO mun, ei Rupea 20 : s 12.81 ole riittävästi. Lisäksi lastentarhanopettajan tulee laatia ryhmissä oleville erityistä hoitoa ja kasvatusta tarvitseville lapsille toimintaja kuntoutussuunnitelma yhdessä alan asiantuntijoiden kanssa sekä huolehtia sen toteuttamisesta. 45 a — Perhepäivähoito on ehdottomasti parempaa kuin päiväkotihoito. VAITIOLOVELVOLLISUUS Kun oli kuultu Sulkavan Päiväkodin — lastentarhanopaitansa asiapitoiset | pueenvuorot heidän työstään ja sen asettamista vaatimuksista, velvotteista ja vastuusta, keskusteltiin mm. Lastentarhanopettajat korostivat keskustelun yhteydessä myös sitä, että vaitiolovelvollisuus koskee koko Päiväkodin — henkilökuntaa mm. Päiväkodeilta edellyteluuton 3 39 00 tään esimerkiksi lasten mahkg rost vene ja Talousehitysviivästymien korjaa: mista. Päiväkoti on työyhteisö, jossä henkilökunta joutuu tekemään runsaasti yhteistyötä suunnitellessaan toimintaa. v s o Lastentarhanopettaja Ritva Kostiainen kertomassa siitä, mitä Päiväkodissa oikein tehdään. Toimikunta esittää, että lastentarhanopettajille järjestetään mahdollisuus edetä kasvatustieteellisen — koulutusalan perustutkintoon. Uusista kursseista ilmoitetaan ennen työkauden alkua Sulkava-lehdessä. — Kuvassa sosiaalitarkkaaja Marketta Pekkarinen ja sosiaalisihteeri Risto Kasanen. Pidentäminen voisi toimikunnan mukaan tapahtua jo vuonna 1983. SULKAVA puh
Luontoisetujen raha-arvot ovat noin 80 prosenttia keskimääräisistä käyvistä arvoista. Asuntoedun arvoa laskettaessa on otettu huomioon asuntoneuvoston ensi vuoden maaliskuun alussa toteutettavaksi ehdottaman vuokrankorotuksen arvioitu vaikutus. Palan painikkeeksi juotiin Maaja kotitalousnaisten keittämät kahvit ja siellä kaikilla oli niin mukavaa. Liki 8 % kasvoi paikallislehtien | ilmoitusti kuluvan vuoden | tammi-syyskuussa edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna, ilmenee Markkinatutkimus Oy:n vasta valmistuneesta ilmoittelutiedostosta. Seuraavien — kaavateiden haltuunottamista > koskeva asia jätettiin pöydälle: Kaupatie, Tiiterontie, Oikopolku, ätie, Ajotie, Solatie ja Pistotie, Urheilukentäntie, Pengerkuja, Kaarretie, Ollinpolja Kitusenkuja. Edellinen eläkkeiden välitarkitus suoritettiin 1.7.81 * lukien, jolloin eläkkeitä korotettiin 4,7 prosenttia. 12. Työllisyysmäärärahan turvin rakennetaan Lohilahden koulun WC ja tiivistetään kunnan kiinteistöjen ikkunoita. Autoedun luontoisetuarvot on vahvistettu noudattaen entistä moottorin kuutiotilavuuteen perustuvaa luokkajakoa. Yli 150 paikallislehteä käsittävä mittaus osoittaa ilmoitusmillien lisääntyneen 7,9 %, edellisen vuoden 72,1 milj. * TUSKIN kukaan pystyi laskemaan edes suurin piirtein, paljonko ihmisiä kävi Partalansaarelaisilla kyläkunnan pikkujoulu Kaartilankosken koululla vietettiin 5. Työsuojelupäällikkönä toimii Toimi Eronen. 11.31. Markkinatutkimus = Oy:n tiedoston mukaan (kasvoi kaikkien sanomalehtien ilmoitustila tarkastelujaksona 4,4 %. Tekninen lautakunta oikeutettiin ryhtymään toimenpiteisiin Kukkomäen = kiinteistön yläkerran asunnon korjaamiseksi työllisyysvaroin ja työllistämistukea hyväksi käyttäen edellyttäen, etteivät korjauskustannukset ylitä 5 000 mk:aa. 11. pidetyssä kokouksessa päätettiin mm. pmm:stä kuluvan vuoden 77,8 milj. vakuuttavat; Ella Partanen ja Anneli Parkkinen Karjulanmäeltä. PAIKALLISLEHTIEN ILMOITUSTILA KASVOI 8 PROS. Partalansaaren kylätoimikunnan järjestämää ja koko kyläkunnan yhteistä pikkujoulua, joka kokosi yhteen pitkälti toiselle sadalle nousevan joukon vauvasta vaariin. Kotiavustaja Tuulikki Päiviselle myönnettiin oman auton käyttöoikeus, joka koskee kuitenkin vain Kk:n taajaman ulkopuolelle suuntautuvia työmatkoja. 12. 82: * suoritetussa sopuvaalissa saanut seuraavan — kokoonpanon = vv. Paikallislehtien vä n käsittää kaupan ryhmittymien ilmoittelu 42 %. kotiavustaja Veijo Iljiselle myönnettiin työmatkoilleen oman auton käyttöoikeus, samoin kodinhoitaja Helena Janhuselle. Merkittiin tiedoksi, että Työsuojelutoimikunta on 30. Maanantaina 14. Kunnanvaltuustolle päätettiin esittää Lohilahden valaistun ladun rakentamiseen 5.000 markan suuruista lisämäärärahaa. Ilta kului rattoisasti AnttiVeikko Koskelin ja Eila Korhosen järjestämän ohjelman parissa ja nauttimalla mm. Perjantaina, joulukuun 18. päivänä N:o 51 — 1981 — 5 KUNNANHALLITUKSEN Sulkavan kunnanhallitus oli koolla viime maanantaiiltana, jolloin päätettiin, että kunnanhallitus — kokoontuu vielä kerran ennen joulua kiireelliseen ylimäärfiseen kokoukseen tiistaina 22.12. Merkittiin tiedoksi Savonlinnan Työvoimatoimiston päätös kunnalle myönnetysä työllistämistuesta, enintään 6.816 mk ajalle 26. Merkittiin tiedoksi SKDL:n kunnallisjärjestön aloite työllisyystilanteen hoitamiseksi ja lähetetään se tekniselle lautakunnalle toimenpiteitä varten. 12. 82 saakka ehdolla, että kunnanvaltuusto = hyväksyy toimistoinsinöörin palkkaukseen määrärahan ensi vuoden talousarviossa. — Kunnanvaltuusto kokoontuu puolestaan budjettikokoukseensa maanantaina 21. Sulkavan Yrittäjien järjestämään uuden vuoden vastaanottotilaisuuteen nimitettiin puhu= kunnanjohtaja Ilmo Liuk0. kapa ryhmitvagy ilmoittelu paikallislehissa kasvoi edellisen vuoden Päätökset luontoisetujen raha-arvoista Verohallitus on 10. Päätettiin luovuttaa seuraavat rakennuskaava-alueella olevat tiet välittömästi ja, Nimineuvoksentie, Piiskunpolku, Kanervakuja, Orvokintie ja Ruusupolku. Konstilan tilalta hakattujen puiden myymistä koskeva asia jätettiin pöydälle. Insinööri Terho Jaatisen työsuhdetta päätettiin jatkaa 30. 81. pmm, näistä oli käytetty lisäväriä 12,5 milj. korottaa 1.1.82 lukien vanhoja eläkkeitä 7,2 prosentilla sosiaalija terveysministeriön ohjeiden mukaisesti. Pienemmissä tuoteryhmissä merkittävää nousua tapahtui kellojen korujen (lisäys 33,9 %) ja kosmetiikan (lisäys 34,1 %) kohdalla. Toimihenkilöiden — edustajana Jaakko Tuominen ja varavaltuutetut Vilho Pekkarinen ja Ilmari Kenola. 1982—83: työntekijäin edustajan Reijo Seppänen, I varavaltuutettu Eeva Härkönen, II varavaltuutettu Markku Matikainen. Päätetiin hakea veikkausvoittovaroista avustusta pienpalloilualueen rakentamiseen. 12. Marttojen keittämää maukasta joulupuuroa. Aikakauslehtien ilmoitustila säilyi samansuuruisena. pmm:iiin. Työntekijöiden edustajana työsuojelutoimikunnan jäsen Helena Putkonen, I varatyösuojelutoimikunnan jäsen Leena Lampinen ja II varatyösuojelutoimikunnan jäsen Lempi Liukko. Luontoisetujen — raha-arvot vuodelta 1981 toimitettavassa verotuksessa on vahvistettu samansuuruisiksi kuin ennakonpidätyksessä vuonna 1981 noudatetut arvot. Tammi-syyskuun aikana se lisääntyi edelliseen vuoteen verrattuna 40,8 %. Kun tarkastelujaksona oli aikallislehdissä — ilmoitustilaa Kaikkiaan 77,8 milj. Kaartilanmäen koulun opettaja-asunto päätettiin vuokrata Auvo ja Riitta Suutarille, opettaja Matti Holopaiselta vapautunut asunto matematiikan opettaja Juhani Kososelle, Muistolassa oleva yläkerran asunto Ari ja Tiina Hämäläiselle sekä Arava B:ssä sijaitseva asunto terveydenhoitaja Kyllikki Härköselle. Va. 12. Teknisen lautakunnan esityksestä päätettiin ottaa energianeuvojakurssin oppilas työharjoitteluun — tehtävänään = suorittaa kunnan = kiinteistöjen energiasäästöohjelma. Korvausta = sovelletaan myös muihin suojavaatteiden huollosta maksettaviin korvauksiin. Rakennustarvikeilmoittelu kasvoi 26,9 %. Lohikosken katuvalojen sähköntoimitussopimus jätettiin pöydälle lisäselvitysten hankkimiseksi. 1981 tekemillään päätöksillä vahvistanut vuonna 1982 ennakonpidätyksessä ja vuodelta 1981 toimitettavassa verotuksessa noudatettavat luontoisetujen raha-arvot. 6. pmm:llä eli noin 16 % ilmoitustilasta oli lisävärillistä.. Sekä urheiluvälineiden että kotitalouskoneiden ilmoittelu kasvoi kumpainenkin yli 28 % tarkastelujaksona. Sosiaalilautakunnan esityksestä päätettiin kodinhoitajien ja kotiavustajien = suojavaatetuksen huollosta maksettava korvaus 1.1.82 lukien 15 mk:n suuruiseksi. kolmanteen neljännekseen verrattuna 13,6 %. VÄRI-ILMOITTELU on kasvanut paikallislehdissä edelleen hyvin voimakkaasti. Vuotta 1982 koskevassa päätöksessä ei ole rakenteellisia muutoksia aikaisempaan verrattuna
Kun siihen tulee lisäksi vielä suomalaisten juhlatapojen yleensä kostea perinne, on vaara tarjolla, että joulusta muodostuu monelle sen laatuinen ”juhlien juhla”, jota tuskin mielellään jälkikäteen muistelee — vaikka olisi syytä, opiksi ja ojennukseksi tulevien joulujen varalta. tea yksinäisyytensä erityisen isena, mutta toisaalta jonkinlaisena korvauksena hä nellä lienee usein mahdollisuus viettää joulunsa vapaammin oman makunsa mukaan olematta vastuussa toisten tunnelmista, niinkuin on laita perheiden piirissä. *x ELÄMÄN TYHJYYDEN ja ihanteettomuuden tunnoilla on tietty syy-yhteytensä alkoholijuomien = liialliseen käyttöön. Yritystoiminnan yleinen toimivuus on suuresti riippuvainen tietoliikennepalvelujen — joustavasta ja yksilöllisestäkin kehittämisestä. Siihen kuuluu menevä mies, häntä tasaarvoisempi ja vielä vikkelämpi vaimonsa ja heidän alituisesti tietymättömissä toilailevat lapsukaisensa. Kristillinen liitto: 3 Arvo Ahonen, 4 Ilkka Heiskanen, 5 Yrjö Kauppinen, 6 Jaakko Korhonen, 7 Matti Kovanen, 8 Jaakko Mäkeläinen, 9 Ilmari Paljakka, 10 Tauno Pehkonen, 11 Olavi Ronkainen, 12 Armas Ruponen, 13 Siilas Rönkkönen, 14 Leevi Vironmäki ja 15 Sirkka Väänänen. LKP: 73 Olli Heimonen, 74 Arja Häkkinen, 75 Marja-Liisa Ilkka, 76 Osmo Kuokkanen, 77 Sirpa Kääriäinen, 78 Sulo Laukkanen, 79 Marjatta Mononen, 80 Anja Murto, 81 Martta Pöyry, 82 Tauno Rehn, 83 Jussi Risku, 84 IrjaLiisa Summanen, 85 Elina Tuoriniemi ja 86 Erkki Virolainen. x ”FIRMAN PIKKUJOULUSTA” — kaikenkaltaisine jälkijuttuineen! — on muodostunut jo käsite ja märkä kasvannainen tapakulttuuriimme. x ONNEKSI KUITENKIN maassamme vielä perheiden suuri enemmistö vuotuisista juhlista erityisesti jouluna tuntee — yhteenkuuluvaisuutensa ja sen tunnelmaa — joulun i etta — toistuvasti kaipaa. Sos.dem.puolue: 45 Erkki Liikanen, 46 Maija Rajantie, 47 Pertti Hietala, 48 Jarkko Paronen, 49 Jouni Backman, 50 Mirja Winter, 51 Väinö Turunen, 52 Anja Pöyhönen, 53 Kalervo Haapasalo, 54 Mikko Varis, 55 Jukka Nurminen, 56 Jouko Juvonen, 57 Reino Juvonen ja 58 Kari Pääskynen. SYKL vastustaa jyrkästi tietoliikenteen elinkeinojärjestelmän — muuttamista valtiopainotteiseksi.. Ehdokkaat ovat: Ruotsalainen kansanpuolue: 2 Pehr Back. NINNIN NKP K KKK KKOK XXX KX XK KKK AAA XXX AAA IAS JNAOKJOKTOKKKPKPKIPKA IK KIPKAKTPIKIPIPPIPIKIPIKTPIPRI PIRI PIPPIPPIPIPIPI PIPKTPKIPIKIPIAI KIRI PI vv vn AAAAAA NININISI KINSKI SIN SKIKESK N KK KKK SHEÄXKK XX "X KDX XX IAI AAA SYKL:n telepoliittinen kannanotto Maassamme on viime aikoina voimistunut tietoliikennettä ja sen lainsäädännön uudistamista koskeva keskustelu ja myös käytänSYKL toteaa, että puhelintoiminta käynnistyi maassamme yksityiseen yritteliäisyyteen ja puhelimenkäyttäjien omaitoimisuuteen pohjautuvana sata vuotta sitten. Yksinäinen ihminen voi jouluna tunAPAAAAANANAAAKAAAANINA II NINIKIRI PININ KININAKIKNIKI KI NININI IAN matta siitä, millaisia arvoja ja katsomuksia meistä itse kukin edustaa, olemmeko joulun sanoman syntyhistorian suhteen uskovia tai kieltäjiä, hengen tai materian palvojia, idealisteja tai realisteja. Ehdokkaat on numeroitu seuraavasti: RKP 2, Kristillinen liitto 3-15, Keskustapuolue 16—29, SKYP 30, SKDL 31-44, Sdp 45-58, SMP 59-72, LKP 73—86 ja Kokoomus 87-100. ARI WAS RAA Joulun ihanne x VUOTUINEN AJANKIERTOMME lähestyy jälleen joulua. SMP: 59 Ensio Hämäläinen, 60 Vera Kuurne, 61 Veikko Lahtinen, 62 Mikko Laukkarinen, 63 Matti Liukkonen, 64 Kalevi M: läinen, 65 Terttu Matikainen, 66 Heikki Nykänen, 67 Eino Ojamies, 68 Matti Pääkkönen, 69 Erkki Rakkolainen, 70 Pentti Skön, 71 Onni Sihvonen ja 72 Lauri Vepsä. Viikko viikolta se antaa yhä selvemmän leimansa elämänmenollemme. — Meillähän propagoidaan ”menevän perheen” ihannetta. Moninaisissa jouluvalmisteluissa ja sen vietossa näkyy tavan ja perinteen voima, mutta nä ihanne, jo siinä toki muutakin. Tietoliikenne ei myöskään saa muodostua veronluonteiseksi valtion tulolähteeksi, josta nykyinen kaukopuhelinliikenne on esimerkkinä. 6 — N:o 51 — 1981 Perjantaina, joulukuun 18. päivänä Valitsijamiesvaalien ehdokaslistat vahvistettu Presidentin valitsijamiesi ä Mikkelin Pant äänin vaalipiirissä 99 ehdokasta. SYKL katsookin, että maan teletoiminnan hoidon tulee myös vastaisuudessa — niin perinteellisen puhelinliikenteen kuin jatkuvasti kehittyvän muun teleliikenteen osalta — rakentua käyttäjäläheisten, alueellisten puhelinlaitosten itsenäisen ja joustavan toiminnan varaan. Niinä sitten, ehkä joulun ihanteen erkistäminen omin tunnoin, aletaan tavaran runsaudella ja kalleudella korvata niitä laiminlyöntejä ja rikkomuksia, joiden tiedostaminen omalla kohdalla tuntuu kipeältä. Niistä haetaan joko hetkellistä mielen puudutusta tai juhalle korviketunnelmaa. Mikkelin läänin keskusvaalilautakunta on vahvistanut ehdokaslistojen yhdistelmän. Uuden telelainsäädännön valmistelu tulee tehdä laajapohjaisessa komiteassa, jossa on riittävän painokkaasti mukana sekä yksityinen = tietoliikennesektori että elinkeinoelämä tietoliikenteen käyttäjänä. Ennen uuden lainsäädännön valmistumistakaan ei tietoliikenteen hoitoa saa liikenneministerin tai postija telehallituksen virkamiestoimin ohjata valtion liiketoiminnaksi. Suoritusaika 1.12.1981-30.4.1982. KAN x* MUTTA HYVIN merkittävä tekijä kaupallisuuden paisumisessa on varmasti ollut myös aivan päinvastainen seikka: ihanteettomuuden ja tyhjyyden tunnun kasvaminen ja inhimillisen lämmön, myötäelämisen kyvyn ja rakkuden vähentyminen läheisistäkin ihmissuhteista. Kenties se parhaimmillaan muistuttaa firman pikkujoulua. Valtion toimintaa ei myöskään tule päällekkäistoimintana levittää alueille, joissa teleliikenteen jo hoitavat yksityiset laitokset. Monesta aikamme ihmisestä tuntuu varmasti vaikealta kestää” joulua ja sen ihannetta ilman tätä alkoholipuudutusta. SKDL: 31 Unto Ruotsalainen, 32 Impi Jääskeläinen, 33 Eino S. Joulun voi kiteyttää sanoihin ”maassa rauha ja ihmisillä hyvä tahto”, koskettaa tavalla taikka toisella meitä kaikkia riippux JOULUN KAUPALLISTUMINEN, jota on viime vuosikymmeninä syystä valitettu, johtuu osaltaan suoraan elintason noususta. Sivullisen on vaikea kuvitella tällaisen perheen joulutunnelmaa. SKYP: 30 Veikko Kojola. Yhä suuremmalla joukolla ihmisiä on mahdollisuus ostella yhä enemmän ja yhä kalliimpia joululahjoja ja siten aivan vilpittömässä mielessä toteuttaa hyvää tahtoaan ja joulun ihannetta. YY * AIKAMME KIPEIMPIIN ongelmiin kuuluu perhesiteiden löystyminen ja perheiden hajoaminen sekä valitettavasti myös niiden hajottamispyrkimykset. Tietoliikenteen — keskittämiseen valtion yksinoikeudeksi ja byrokraattisen hallintovallan laajentamiseen ei ole olemassa pienintäkään syytä. KUNTOTOIMISTO P O te < D.O ec Nr nön toiminta. Tällaisen juhlan tunnelma ei kaipaa alkoholia, mutta jos perinteisesti juhlaan kuuluu myös näitä juomia, ovat ne mukana vain juhlan suuremmaksi kunniaksi, eivätkä suinkaan tunnelman luojina ja vielä vähemmän mielen puuduttajina. Kansanhiihdot talven perhetapahtuma Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa. Taikka sitten totunnaisesti näytetään ”statusta— että on millä mällätä. Puolueista Suomen kristillinen liitto ja Suomen kansan yhtenäisyyden puolue ovat vaaliliitossa. — Alunperin ne kaiketi vastasivatkin nimeään, mutta nykyisellä yhäti kasvavalla maineellaan niillä ei joulun ja sen ideaalin kanssa ole muuta yhteyttä kuin vuodenaika, syystalvi. Järjestely on johtanut kansainvälisestikin korkeaan telepalvelutasoon. Repo, 34 Heikki Pylkkänen, 35 Markus Puranen, » Loi won A s e, o Tiainen, Tuulaliina Varis, 40 Martti Saarinen, 41 Harri Virtanen, 42 Ahti Kurki, 43 Ritva Sormunen ja 44 Pekka Frilander. Siihen nähden niitä voitaisiin ryhtyä nimittämään paremminkin römppäfestivaaleiksi. Ainakin me kaikki otamme mielellämme vastaan hyvän ja rauhallisen joulun toivomuksen ja toivotamme "sitä muillekin. Kokoomus: 87 Tellervo Faerlund, 88 Pirkko Hietala89 Harri Hiltunen, 90 Eila Hulkkonen, 91 Markku Häkkänen, 92 Timo Ihamäki, 93 Heikki Jartti, 94 Tuomo Kankkunen, 95 Kalevi Karjalainen, 96 Mauri Miettinen, 97 Raili Peltola, 98 Pirjo Rusanen, 99 Seppo Soro ja 100 Mauno Hiukkanen: Sinä, minä, isä, äiti! Kaikki mukaan! 3385 KUN TUNNIN LIIKUT SUKSIN SAAT KANSANHIIHTO -RUKSIN. Vaikka valtio onkin sittemmin tullut hoitamaan osaa tästä toiminnasta, erityisesti kaukoliikennettä, on valtaosa aluetason puhelinja siihen liittyvästä muusta telepalvelusta yksityisten alueellisten puhelinlaitosten hoidossa. Keskustapuolue: 16 Päivi Ahokas, 17 Timo Kietäväinen, 18 Pirkko Kiviniemi, 19 Osmo Kärkkäinen, 20 Sirkka Lehto, 21 Markku Lehtosaari, 22 Pauli Liukko, 23 Leena Martikainen, 24 Toivo Orasmaa, 25 Risto Panula-Ontto, 26 Esko Pekonen, 27 Paavo Piipari, 28 Pentti Puotanen ja 29 Heikki Rahikainen. HA * JOULU ON ensisijassa kodin ja perheen juhla. Onhan sen jäsenten olosuhteiden pakosta tyydyttävä vain toistensa seuraan
KAUNEIMMAT OULULAULUT: Sulkavan kirssa ensi su 20. Tavallisesti joulutorttuja ja pipareita on onnistunut saamaan, on mennyt myyjäisiin ehkäpä varkain ennen aikojaan. SU ratkaisi ottelun edukseen tasaisuudellaan ja kokemuksellaan. Kirkonkirjojen mukaan on Mantin = syntymäpäivä 14.1., mutta Mantin itsensä mukaan se on väärä merkintä. Niiden purkamisella ei toistaalta ole kiirettä ja että ne pidettäisiin tilapäisesti käytössä, kunnes paikalle löydetään sopiva käyttö. Lucia-juhlat, jotka Manti pisti pystyyn yhdessä meidän oppilaiden kanssa. klo 10. adv.sunn. SÄRKKÄ Uitonrinne puh. Pojat 16-v: 1) Pasi Taskinen 18.17, 2) Heikki Lindström 19.21, 3) Ari Auvinen 19.38. klo 9.30; yläasteelle ja lukiolle ti 22. Perjantaina, joulukuun 18. Toiset karsinnat järjestetään su 27. Leivonnaisia =kotoisista ruisleivistä piirakoihin löytyi, mutta torttuja ei. Ja niin sitten älysimme. Pistäkää viesti kiertämään ikinuoren Mantimme merkkipäivästä! & JOULUMYYJÄISISSÄ oli väkeä kuin Vilkkilässä. 12. 12. Joulunumero (numerot 52—53) ilmes heti kohta perään keskiviikkona, 'aatonaattona 23. klo 9. Synttäreitään hän ei varsinaisesti juhli, mutta se ei estä meitä muistamasta merkkipäivänä. Oli tarjolla pukinkonttiin pistettävää jos mihin lähtöön; sulkavalaisten taitajien askarteluja käsitöitä mm. Siis päivä on 15. TUOKAA -KAUPAN TARJOO VÄKI JOULUVIIKOLLA EDULLISESTI MEILTÄ JUISSI OMENAMEHU JUOMA LIINA Nokian 20x25 am LAUTAS220 Pauligin 85 11 HERNE m J” onnaa aN ETIKETIT MAILAN in 4 KOP 24 TUOTTEEN 4 50 lanttulaatikko JLS AKSALAATIKKO 490 Look 45x55 65 KINKKU3 U PUSSI DOLE LUUTON v A (ulko ja kulma 90 Glad 30x30 kpl TALOUSKELMU MYYMÄLÄAUTO ERIKOISLIIKKEESTÄ: KELLOT KORUT LAHJATAVARAT FILMIT ERIKOISPARISTOT myös KELLOHUOLTO JA KULTA-ALAN KORJAUSPALVELU KELLOSEPÄNLIIKE M. Seurakunnasta — muuttanut: Einar Spära Juvalle. Vai sana kunnan mestaruuskilpailut kalskahtaa hyvin urheilulliselta ja kilpailumieliseltä, niin täytyy muistaa, että leikkiähän se on. Seutukaavaliitto: Sulkavan Rantatie on säilytettävä Etelä-Savon seutukaavaliitossa on valmistunut lausunto Sulkavan kirkonkylässä sijaitsevan Raintala-nimisen kiinteistön rakennuksen purkamisesta. 12. Pallokentiltä SU I voitti Haapakosken Pyrinnön 3—0. 1982. Puulakissa AKT voitti valtion 3—0 ja Res.ups. 71 734 HUOM! Avoinna myös lauantaina 19. OUL : kirkonkylän ja väkerholaisilla hi 18. Käykää tai soitelkaa numeroon 71 544, toivoo toimittaja. 12. Tosiasiassa Manti provosoi meidät tuohon karkureissuun, kun suutahtaessaan sanoi; te ootte niin hölmöjä, ettette älyä edes karata. SU:n kolmas joukkue on tällä hetkellä sarjatauolle lähdettäessä V-sarjassa toisena heti JoU II jälkeen. KOULUJEN joulukirkot: alaasteille ma 21. Koska rakennuskaavaa on tällä hetkellä alueella pidettävä vanhentuneena, seutukaavaliitto uudistaa esityksensä rakennuskaavan muuttamisesta Alanteentien ja siihen liittyvillä korttelija muilla alueilla niin, että rantatien ympäristön ominaispiirteet säilyvät. Kuorot avustavat. 12. klo 8. seurakuntatalossa klo 10. Puheen pitää khra. | Ke) täältä tätä — Oi niitä aikoja, oi niitä aikoja. klo 15 Sulkavan kirkossa, puheen pitää Päivi Valojärvi J JOULUKIRKOT molemmissa kirkoissa joulupäivänä 25. Ne tahtoisin niin elää uudelleen.” Jotta Manti tunnistaisi meidät i omikseen nimeltä, olisi tyttöoppilaiden syytä mainita myös entinen sukunimensä (jos ovat avioituneet) onnitteluadressiin. 1. 1. Mieleen tulee myös karkureissut, kun livistettiin joka ikinen sorkka kesken koulupäivän retkelle Linnavuorelle ja etsimme sitten letkassa pitkin kylää Mantia iltahämärissä pyytääksemme' anteeksi. päivänä N:o 51 — 1981 — 7 sieltä . Toimitus päivystää tänään ja huomenna lauantaina KOKO PÄIVÄN. Sama koski joulupipareita. Tytöt 16-v: 1) Susanna Hämäläinen 21.15. LASTEN JOULUKIRKKO Tapaninpäivänä 26.12. Luurattuani ensin selville, ettei Sulkava-lehti mene ”MEIJAN MANTILLE” — maisteri Aino Kyllöselle, tiedotan nyt kaikille Mantin entisille oppilaille (sekä Sulkavalla että eri puoli]la maata): Manti täyttää 15. Katukuvan omaleimaisuus perustuu paitsi kauniisiin rakennuksiin, myös tiiviiseen rakentamiseen tien molemmilla uolilla, toteaa seutukaavajitto lausunnossaan. AVIOLIITTOON —KUULUTETTU: Juha Paavali Kosonen Kerimäen srk ja Arja Hannele Makkonen Sulkava srk. ”kiinni” ja seuraava ilmestyy vasta torstaina 7. e LOPULLISTA käyttötarkoitusta mietittäessä voitaisiin rakennuksia käyttää kevyesti kunnostettuina kesällä vaikkapa viereisen satamaja laiturialueen toimintoihin. MÄÄRÄYSTEN MUKAAN on alueen käytössä otettava erityisesti huomioon ympäristön ja maiseman suojelunäkökohdat. Tytöt 18-v: 1) Jaana Hämäläinen 18.31. annetRAINTALA, jonka rakennukset tosin eivät ole hyväkuntoisia, sijaitsee juuri tällä rantaalueella. Kolehdit Kirkon Ulkomaanavulle. Sulkavan yläasteella. Tulokset muodostuivat seuraahi (miehet 7, muut 3 kierrosta): Miehet: 1) Ari Kankkunen, 35.34, 2) Lauri Siljander 36.28, 3) Lauri Kankkunen 36.33, 4) Jukka Lindström 36.56, 5) Heimo Luukkonen 37.01, 6) Jyrki Kasanen 37.29, 7) Juha Hämäläinen 37.36, 8) Tapio Jäntti 38.52, 9) Kyösti Malinen 40.14. o VOIMASSA OLEVAN seutukaavan mukaan on kuitenkin Alanteentien pohjoispuoli tarkoitettu tien päässä puisto-, pysäköintija satama-alueeksi. x TÄMÄ SULKAVA-lehti on nyt sitten tämän vuoden viimeistä edellinen. järjestettiin viime sunnuntaina Sulkavalla — valaistulla ladulla. Kiinteistö sijaitsee suojelualueella, joka on vahvistetun seutukaavan mukaan tarkoitettu suojattavaksi pääasiassa rakennuslain 135 pykälän noj tavill ääräyksillä. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. 20. 12. Peli päättyi 3—2, erien ollessa 1—15, 15—10, 14—16, 15—6 ja 17—15. 12. 75 vuotta. Sulkavan SU:n III-joukkue voitti Sulkavan Tarmon erittäin tiukassa V-sarjan paikallisottelussa 8. 1. klo 19. Rakentaminen on alueella sallittu vain siten, ettei sen suojeluarvo vaarannu ja rakentamisessa on noudatettava rakentamisperinnettä. klo 7. 12. Muistithan, että la 19. 12. klo 13.00 valaistulla ladulla.. 12. — Pistäkääpä siis toimeksi nyt heti. Esiintyvät: Naislaulajat, kirkkokuoro, Kaartilankosken soitinyhtye, seurakunnan tyttökuoro ja suurkuoro. AATTOHARTAUS jouluaattona 24. S van kirkossa klo 10, khra saarnaa. joulutervehdykset, pitää niin ilmoitusten kuin muunkin aineiston olla toimituksessa koossa viimeistään huomenna lauantaina klo 15 mennessä. Arvanmyyjiä sen sijaan oli enemmän kuin riittävästi ja kauppa kävi tälläkin sektorilla. Sulkavalla kar palainen, Lohikoskella khra. klo 19. Seutukaavaliitto esittääkin, että rakennukset voitaisiin toistaiseksi pitää paikallaan. Kuten tiedetään, asuu Manti Mikkelissä. 12. HYVÄÄ JOULUA JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA VALINTA VIHAVAINEN JA PERINTEISET JOULUKUKKARAHAT OLEMME SIJOITTANEET SUOMEN PUNAISEN RISTIN KATASTROFILUHASTOON JA dj HENKILÖKUNTINEEN OY LOHJA AB Jämerät talopaketit. 12. SU III voitti tiukassa viiden erän ottelussa Tarmon 3—2. MAAKUNTAVIESTIKARSINNAT Pojat 18-v: 1) Jeri Hämäläinen 16.34, 2) Ville Leinonen 17.33, 3) Jussi Pellinen 18.06. kun kerran Manti niin sanoo. Missä tahansa tapaa Mantin entisiä oppilaisia, tulvii pakostakin mieleen ne unohtumattomat muistot tuolta ajalta, kun käytiin kotikoulua milloin sammalkattoisessa etelätuvassa milloin Mantin kotona. Tulee mieleen myös ne joulujuhlat, naamiaiset ja mm. A-koulun 3-1 (7—15, 15—10, 15—5, 15—13). Vapaa pääsy, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. (5 SS * Rakennussuunnittelu = Veikko Virtanen Ky 957-71693 PL 9, 58701 Sulkava W Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus 4. IMALANPALVELUS JA E Sulkavan kirkossa su 27. KUOLLUT: Tauno Jalmari Kauppinen kirkonkylä, 63-9-2. 12. Jos vähänkin hallitset pallon liikkeitä, tule rohkeasti mukaan. Eehti menee silloin ns. — Jouluisten Siioninvirsien merkeissä seurakuntatalossa ma 21. Voitollaan SU ohitti Tarmon pisteissä, ollen nyt 2 pistettä edellä. Hän näet on vuorokautta nuorempi kuin kirjat yrittävät osoittaa. SULKAVAN RANTATIE on ympäristöltään korkeatasoinen ja elävä osa kirkonkylän keskustaa. Nyt ei torttuja löytynyt, mikä lienee eräänlainen työtapaturma. Tästä oltaneen yhtä mieltä. klo 12.00 ovat työväentalolla kunnan | mestaruuskilpailut pöytätenniksessä. — Tähän lehteen, jossa julkaistaan mm. — Niinpä Itä-Savon Säästöpankin Sulkavan konttoriin on avattu Mantin lahjatili (ihan tällä nimikkeellä), jonka kautta me Mantin koululaiset, ja miksei toki muutkin ystävät, voisimme vaivattomasti muistaa unohtumatonta opettajaa, jollaiselle ei ole vertaa löytynyt eikä löydy. e ekotalo oy 5. 12. Eräpisteetkin osoittavat, että peli oli tiukka ja sitä se oli SU-III voitti 3—2 Tarmon eritoten viidennen erän osalta. Ilmeisesti kaikki leipojat uskoivat niitä olevan kaikilla muilla ja jättivät leipomatta
polkupyörä, kahvia, bensaa, tal.tavaraa ym. (1l-i KURSSI 1. LÄHTEÄMME ILPauli Liukko, Leena Martikainen Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % MAISET ESITTEET, HÄMEEN KONTTORIOPISTO, Aleksis Kivenkatu 18, ja Pentti Poutanen. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei eTyöpiksen BINGO Su. 71 293. — Käsiteltävien asioiden esityslista on nähtävänä kunnan ileipas moitustaululla. Ennakkoäänestys on mahdolAlustava VUOSIKOKOUS Työväentalossa 27. TERVETULOA! SULKAVA 14.00. Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään KunUout16 mk SE nan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa Järjestää savonlinnalaiset p i maa GEN 21. Lehti ei myöskään vasklo 10. Ne on jätettävä joko allekirjoittaneelle tai kun53) ja muina palkintoina mm. di 1:80/pmm KONTTORIOPISTO 4.1.—24.4. KUULUTUS Soittaa KEIJO VISKARIN yhtye. K-maksut v. Opisto hankkii Päivi Ahokas, Markku Lehtosaari, taisin klo 15.00 mennessä. 82) Kaikki tervetulleita! sä : Ilmoituksen ja tilausten PÄIVI AHOKAS vär BARS + k": 4 Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan kunnan manttaalinomistajat % W md aava S : ja -haltijat kutsutaan KOPSulkava KESKUSTAPUOLUE Levikkihuolto + osoitteenKUNTAKOKOUKSEEN joka pidetään Sulkavan kunnan Virastotalossa 29.12.81 klo E > R 10.00. a Kunnanvaltuuston MAHTAVIN DISCOSHOW. orkestereineen ja UUDENVUODENAATTONA Eon ämne i E Ra 3 HASSISEN KONE alkallislentien Liiton jase Vuoden 1982 tasavallan presidentin valitsijamiesten ———.z==—=— Tilaushinnat v. Mahdollisten avustusanomusten on oltava perillä kokouspäivänä J OU LUPU KKI Superissa VÄRI-TV (palloraja lehti vastaa. muutokset Aune Pulkkinen puh. 4 taisin klo 9.00—16.00. vaihdot W TOIMISTOHAR. 12. 1982 vaalien ennakkoäänestys toimitetaan 28. 19. 1980 alkaen: Presidenttiehdokas Ettisivulla bra La 2:10/pmm JOHANNES VIROLAINEN Tekstissä +... päivänä joulukuuta 1981 Kekkosen linjalla TN s , » SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA eteenpäin | E | ILMOITUSHINNAT 1. 1. — 9 kk 474 kk 42 lista postin aukioloaikoina eli maanantaisin-perjanKäsitellään kokoukselle kuuluvat ym. HERNE Fk 50| YEERA 80 25 : MIESTEN JAUHOT —=—1/ SUKLAA 6 = ret b = | KERRASTO KOTIM. 19. kokouksessa esille tulevat 8 kk 46.3 kk 41 N ka p asiat. 82-22. . TOIMIKUNTA Muualle ulkomaille Vaalitoimitsijoina toimivat ensimmäinen kirjuri Airi t yi a vai Vesalainen, kirjuri Kaarlo lives ja kirjuri Pirjo Virta. 5 JOULULEIVONTAAN 22 FAZERIN 1250 PAAHTO3 10 |oare PAKASTE SUKLAA RASIA LEIVÄT 2X | ANTIPERSPIRANTTI 9.5 ANNI HELENA 7. 71293 puheenjohtaja Kyösti Seppänen Kunnansihteeri Mikko Rissanen JOKKE SEPPÄLÄ & PROTO Maanantaina klo 8.30— 16.30 sekä RAJU DISCOMIMMI Meiju SUVAS TnT TS Päätoimittaja Syksyn sävelestä la. päivänä joulukuuta 1981 TULE, NÄE JA KOE SUOMEN Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. LEIVINKETSUP 750 g HARTWAL KYNTTILÄTARJOUS PAPERI ön BIFTI 1.5 kg 80 SEKAMEHU 1.5 18.80 HAVIN OIVA KENNEL LOOK O inen 400 g 450 PARIISIIN 4.70 SALORA LAAJASTEREO KINKKUSINAPPI FELINE RADIONAUHURI 50. 5. 8 — N:o 51 — 1981 E Perjantaina, joulukuun 18. 1981— Kotimaahan ja pohjoismaihin 13. 20. E 71544, Sulkavalla 15. 1:70/pmm reskontra, kirjanpito, Taylorix, m. 12. Mukana mm. Puh: 75 128. päivänä joulukuuta 1981 alkaen klo Aholahden Ty ja Kallislahden Viesti. E korotus 33210 TAMPERE 21, puh. Keskustanuore | J s KELKAN! 3 kk 55,Sulkavalla 15. SONNAN. klo 19.00. 81 Veikko Partanen kuntakokouksen puheenjohtaja Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. SKOTIM. klo 20-01. .00. KOIRANPENTUA joululahjaksi hyvään — kotiin. taa ilmoittajalle mahdollisesti koitunanvirastoon neista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 5. 81 klo 14.00. 2. Mukana valitsijamieshedokkaat IImoitukset jätettävä viimeistään tiisJOITTELU, jossa mukana tietokone ja 3 näyttöpäätettä. COCTAIL "350 g | KENNEL 39AT KIRSIKKA TELIX ak | KUIVARAVINTO 15 80 LUUMU 2 .85 ULKM. PIA i N Väl it Von ac e N g sanojenkäsittely tietokoneella, eri kielten kirj. PERJANTAISIN ILMESTYVÄ Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti , KOTISEUTULEHTI PISTE IIPAN 34) TORSTI 29" AARIHALL X M JUVA Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 12. (C S Sulkava 14. 12 kk 50,7 kk 45,Ennakkoäänestyspaikkana on Sulkavan postitoimisRAKENTAJAT Os. Tule taas BINGOTTAMAAN — Tilaukset puh: 74 174, varmimmin klo 19—20 väl.aik. 1982 molemmat päivät mukaan luettuna. 12. klo 20-0.30. 6 90 |LAHJATARJOUKSIA MARGARIINI Kanon) DATE COLOCNE T. -82 lopulla. 5. PUSS i i 2 = KISSANRUOKA a 50 market n (0) 590onKoRvuu 390 9 o a K UPP L PAISTOMa AURINGON 6 ATA O PUSSI 60 törs BEER 70 m D Sukava S70s0.720 N NYRR"R»IIMN NN NNN NNN TANSSIT SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA || | "otsan keksi LAUANT. päivänä Å IAN Joulu tuttu tervetullut NNN N A TULE KAUPPATALON JOULUMARKKINOILLE FINE MOKKA TAAS TULIVAT RAJUT T-MARKET EXTRA TARJOUKSET KAHVI % kg LANTTURAN Mkmiosak DOLE ANANAS-| JUHLA )95 PORSAAN maksa] Millikko 3.90] OMENAT N A LAHJAPURKISSA| PALAT % ITALIAN = 7 ; ; 227 g SALAATTI 4.9 =— | AHT 90 tn jak N VIELÄ LÖYTYY KAUNIITA COLOMPIA N | mom VIELÄ LÖYTYY KA COLOMPIA . 931-111 672. Uusi kouluhuoneisto. «kurssi puhuu Keskustapuolueen vaalitii ana TEON 1:70/pmm aa ja PU Massi Aami yy on Ae) Ta tyi at kuolinilmoitukset ...... N LEIPOJAN VIHANNES MILDA 18 SEKOITUS 75 LEMMIKEILLE 4.80 | MIESTEN == W. 12. — Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Puh: 71382 ja 71544 KU U L U ] U — TAPANITANSSEISSA soittaa Esko JÄNTTI Kustantajan . asunnot. 12. Sirkka-Liisa Viljakainen Liput 20 mk. 563 JA kk sä EMAN to (kirkonkylän posti)