2 17.12.2015 N:o 51-52 SULKAVA sn kg tehty possun kinkusta ja nauda paistista Red OMENA Italia Conference PÄÄRYNÄ 1 kalrs Katso tarjoukset myös KAlko palvelee pe 18.12. 23.12. ma, ti, ke 9-20, to, pe, la, su suljettu Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. 10-13 EST Tervetuloa torttuiw Taimin Kukkakulma || kahveille pe 18.12. klo 8-13 A 25.12. klo 11-20 Uudenvuodenaattona 31.12. 9-16, su sulj. klo 18-02 UUDENVUODENAATTO 31.12. EUFORIA, liput 8 e La 26.12. HÖÖKIN HERKULLINEN, PERINTEINEN JOULULOUNAS noutopöydästä klo 11-15, 17 e/hlö, lapset 8,50 e/hlö MUIKKUKUKKO — AVOINNA: La 19.12. SULZ-13 TT EN VUODEN VIIKOLLA musa MA-KE1-21,107-18, PELI. * y P. klo 8.30 15 uf FE | 24. 20-03 HUOM! Jatkoaika TAPANINPÄIVÄ 26.12. SULJETTU 31.12. klo 8-19 Uudenvuodenpäivänä 1.1. klo 11-02 JOULUPÄIVÄ 25.12. 21-02 LA 2.1. MEIDÄT LÖYDÄT MYÖS FACEBOOKISTA ET CAG tarjouslehdestä! WILJAMI Sulkava p. 015 471707 = | A POET SN vaikeni na kisa sell Etu K-Plussa-kortilla sv A 3 pkt (6,33 kg) i W 3,69-3,99 pkt (7,38Etu K-Plussa-kortilla Tiina, Heikki ja koko Wiljamin väki &/ Motelli * Ravintola JR MUIKKUKUKKO js p. klo 10-21 E, Sulkavan kioski Alanteentie 17, Sulkava p. DJ/ Jope Huttunen La 2.1. 27.12. Maken KARAOKETANSSIT Pe 25.12. 015-471651, Sulkava www.muikkukukko.fi muikkukukko(Omuikkukukko.fi E) | ks ä AVOINNA: € | 21. klo 8.30 --Ti 22.12. Annikan KARAOKETANSSIT To 31.12. Maken KARAOKETANSSIT Molemmat KUKOT SULJETTU 1.1.2016! Joulun, vuodenvaihteen ja loppiaisen aukioloajat tarkemmin nähtävissä www.muikkukukko.fi. 9-20, la 19.12. klo 12-18 , 26.12. Kenoa ja Lottoa! HYVÄÄ joutua & LÄHELTÄ! Tarjoukset voimassa 17-20.12.! JUHLA MOKKA 500 5 DH LOHTA JA KYLMÄ-4 SAVULOHTA Puumalas v an b < Wiljamin KONIAKKIGRAAVIA, SILEEJÄ JSN MUIKUN JAIKIRJOUOHEN äkyllky MÄTIÄ ymäymä ; Rt 17% Fazer IK KONVEHTIRASIAT 320-350 g Fazer Present = [3 SUKLAARASIAT 260 g Etu K-Plussa-kortilla 8 & (N 3-pack (12,69 kg) Yksittäin ja ilman korttia 4,69 rs VELEMME JOULUVIIKOLLA LIE 26.12. Halpalinna Työni kahvila-puoti . 015 471203 heikki.kolehmainen&k-market.com met 7:98 kg) Raj. 11-02 Esiintyjät: La 19.12. 1 erältal. SUL]. 044 720 5556 La-Su 9-14 Ma 9-17 Ti-Ke 9-19 jouluaatto 8-12 joulupäivä — suljettu sh 26.12.-27.12. SUU. Alinan yrittäjä ei; päättyy 31.12.20 Sydämellinen kiitos kaikille ihanille K asiakkailleni näistä vuosista! FO E + Tannilantie 95, 58700 SULKAVA Tiia Suursaar jalkojenhoidon ammattitutkinto, vyöhyketerapeutti, luontaishoitaja jalkojen perushoito aromaattinen hieronta&ti) vyöhyketerapia M a J VIE kulmien ja ripsien värjäys parafiinihoito kuumakivihoito %— 040 1669975; —I Alanteen HELMI | i | A LJ N | aattona 24.12
Joskus menemme hetkellisesti luoton puolelle, mutta sitä ei voi montaa kertaa tehdä koska takaisinkin pitää pystyä maksamaan. Lasten nahistelut saa katkaistua sillä, että tontut kurkkivat ikkunasta. Akkiä se vuosi taas mennä hurahti ja vuoden varrella tapahtui monenlaisia asioita. Tullessani takaisin klikkasin kaukosäätimestä auton ovet auki ja kävelin noin 5 metrin matkan autolle ja avasin pelkääjän puolen oven. Talousarvion — valmistelun — yhteydessä näet on myös paljon toiveita kuten lapsuuden lahjalistassa, mutta nyt niitä karsitaan jo ennen kuin toivelista lähtee luottamushenkilöiden käsiteltäväksi. Katsoin nopeasti ympärilleni ja vaivihkaa laitoin oven kiinni. Toisen auton omistaja nähtävästi luotti siihen, että ovet voi ihan hyvin jättää lukitsematta. Kunnalla on tietyt kuukausitulot, ja menot täytyy mitoittaa tulojen mukaan. Vielä on edessä kinkun paisto, joka on perheessäni minun heiniä. Lopulta Rauhallista Joulua ja Onnellista kunnan talouden pyörittäminen ei ole mitään tähtitiedettä. Ihmetys oli suuri kun huomasin, että reppuni oli hävinnyt ja pelkääjän penkillä oli vieraan näköinen limsapullo. En olisi vielä puoli vuotta sitten arvannut, että joulukuussa kirjoitan tervehdystä Sulkava-lehden joulunumeroon. Mutta onneksi se päiväkin alkaa kohta pitenemään. Nykyisin joulupukille kirjoittamani kirje on lyhyempi kuin 20 vuotta sitten. Kohta tulee joulupukki ja tontut eivät kurki ihan heti tämän jälkeen. Hyvin saman mallinen ja värinen kylläkin se oli. SULKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 3 Kalenterin mukaan vuosi alkaa olemaan loppusuoralla. Rauhallista joulua ja hyvää vuotta kaikille toivottaen Juho Järvenpää O 4 O O 01 O) maanantaina 2' OP Sulkava I. Sen lisäksi, että työhuoneen ikkunasta avautuu näkymä torille ja vastapäätä näkyy kirkko, niin innostavaa on myös se, että voi osallistua yhteisten — asioiden — järjestämiseen ja suunnitteluun. Itsenäisyys päättää omista asioista. Menin työpäivän päätteeksi ruokaostoksille paikalliseen markettiin ja pysäköin auton mahdollisimman lähelle kaupan ovia. Kuntatalous pidetään kunnossa ja niin myös kunnan itsenäisyys on turvattu. Taloushallinnossa meidän täytyy seurata rahan käyttöä tarkasti ja arvioida rahojen riittävyyttä myös tuleville vuosille. Yksi ainakin tuli mieleeni heti. Ihan tavallisia ihmisiä me siellä keskushallinnossa olemme. Kesti hetken ennen kuin tajusin, että eihän tämä ole minun auto. Tuskin työnantajalla on mitään sitä vastaan jos hiukan verryttelee työpäivän aikana. Kunnankamreerin työ on varsinainen näköalapaikka kunnan asioihin. Tonttukortti vedetään hihasta taas ensi lokakuussa. Toivottavasti se ei ole sitä kuherruskuukautta, miksi koeaikaa taidetaan joskus sanoa. Ajattelin, että toivottavasti kukaan ei nähnyt ja hiippailin sitten omalle autolleni, avasin pelkääjän puolen oven ja näytti jo paljon tutummalta. Edelliseen viitaten oikeastaan joka päivä sattuu jotain kommelluksia, kun vain aina osaisi nauraa itselle ja arjen pienille asioille niin kyllä syksykin olisi paljon valoisampi. Tämän auton kuljettaja oli saanut pysäköityä vielä lähemmäksi kuin minä ja oma autoni oli heti tämän takana. Varmasti se ehkäisee monenlaista vaivaa. Isommat hankinnat pitää kuitenkin mitoittaa niin, että kuukausittaisista lyhennyksistä ja koroista selvitään. Tätä kirjoittaessani ajattelin, että onko itselleni sattunut jotain kommelluksia tässä syksyn mittaan. Kiitos kaikille kuntalaisille yhteistyöstä ja jatketaan sitä myös tulevaisuudessa. Oikeastaan se ei eroa paljoakaan yksityistalouden hoitamisesta. Taannoin äitini antoi minulle pikkupoikana kirjoittamani kirjeen, joka oli osoitettu joulupukille — (mitenköhän se oli hänen haltuunsa päätynyt?). Sitä toivomuslistaa kun sitten luin läpi, niin ei uskoisi että sama pikkupoika päätyi myöhemmin kunnan taloushallintoon työskentelemään punakynän — ja — viivoittimen — kanssa. Pöydälläni on kirjaimellisesti punakynä, jonka sain lahjaksi kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Ari Partaselta. Jos teemme isompia hankintoja, eli investointeja, niin silloin otamme lainaa. Tänä jouluna toivon selätintä, siis sellaista pyörivää alustaa jonka päällä voi vetristää itseänsä näyttöpäätetyöskentelyn välissä. Talousarvion on oikeastaan samaan aikaan joululahja ja uudenvuoden lupaus kuntalaisille: Kunta pitää kuntalaisista huolta myös ensi vuonna ja tulevina vuosina. Näin joulun alla perinteisesti hyväksytään kunnantalousarvio, jotaolemmevalmistelleet tässä syksyn mittaan. Aloitin Sulkavan kunnan talousja hallintojohtajan pestissä syyskuun lopussa ja työ on tuntunut mukavalta
Taasko se on joulu ja taasko se on uusi vuosi?! Ei se mitään, antaa tulla vaan! Otetaan kaikki ilolla vastaan. llosanomaksi viesti Jeesuksesta tulee silloin, kun meille kirkastuu, että Jumala on rakastanut meitä silloinkin kun elämämme on särkynyt tavalla tai toisella. Olit toivossa päästä viel' kotiin kerran, mutt" matkasi johti luo taivahan Herran. Hyvän ja armollisen Jumalamme siunaamaa joulua sinulle ja kaikille rakkaillesi! Anne Borén Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.40 ja laskee 14.46. 4 17.12.2015 N:o 51-52 SULKAVA SULIKAVA Hyvä aika 17.12.2015 ouluun mennessä vuotta on eletty lähes 52 viikkoa. Robert Greene Nimipäiviä Tänään torstaina Raakel, perjantaina Aapo, Rami, Aappo, lauantaina liro, Iikka, Iisakki, Isko, sunnuntaina 4. Olinko topakkana ja työteliäänä vai vetelinkö lonkkaa koko vuoden. 3.12.2015 Sulkavalla Kaivaten Veijo, Pentti ja Seppo Hiljaa saapui lempeä yö, sydän uupunut levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai. Hintsanen s. Kaija Ravolainen tulee meitä laulattamaan. Päivän sana Näky odottaa vielä toteutumistaan, mutta määräaika lähestyy joka hetki. ormaali arkielämä läheisten kanssa sujuu, jos ottaa toiset huomioon. Se on osa taivaallista siunausta, joka meille tänäkin jouluna lahjana annetaan. Hänessä on tallella kaikki se, minkä me olemme maailman tuulissa menettäneet. Hän on siellä, missä ihminen itkee salassa ja yksin unohdetun itkuaan. Mietelause Jos sinulla on ystävä, jolle voit uskoutua, sinulla on lääke, joka lievittää. 8.12.2015 Sulkava Sun veresi virtaa mun suonissani Sun äänesi kuuluu mun puheessani (Neljä RuusuaVeri) Isää rakkaudella muistaen ja syvästi kaivaten Laura, Noora ja Ilmari Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. Ja kaikki alkaa taas alusta. Jäikö jotain kesken vai peräti tekemättä. Rakkaamme Seemi Valtteri KAIPAINEN s. 2:3. Lämmin kiitos osanotosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että äitimme siunataan Sulkavan kirkossa to 31.12.2015 klo 11.00. Nordea pankki FI2011393500039363 Rakkaamme Elsa Maria VASARA o.s. Elelinkö inhimillisenä ja tavallisenä ihmisenä kaltaisteni joukossa. Olenko ollut tarpeeksi apuna, tukena tai ystävänä, ehkä rakkaana. Tervetuloa kaikki mukaan! Järvi-Saimaan KANSALAISOPISTO toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 201 Rauhaa, rakkautta h eltä! t. Ehkäpä juuri joulun seimiasetelma kantaa sitä oikeaa ajatusta ja tunnelmaa siitä, mitä joulun pitäisi olla. Saamme ihailla tuota Pyhän perheen kokemaa suurta jouluyön ihmettä. HM JOULUA! Siunattua joulua! Jouluna muistelemme Jeesus-lasta, Mariaa, Joosefia, enkelikuoroa ja paimenia kedolla. Jumala on rakastanut meitä niin paljon, että on lähettänyt meille viattomuutemme menettäneille joulun Lapsen, Pelastajan. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. Se voi riittää. Kahvitellaan ja pidetään arpajaiset. Kiittäen ja kaivaten Lapset ja lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien saattamana 11.12.2015. Muistotilaisuus läheisten kesken. Sitten tulee uusi vuosi 2016. 1.12.2015 Sulkava On ihanaa olla ihminen, saa nuoruuden elää ja vanhuuden, ja pursi rannan kun saavuttaa, elon huolet jää nousevan ruskon taa. Mahdolliset muistamiset voi osoittaa myös Markon lapsia varten avatulle tilille. 24.11.1969 Sulkava k. Voi olla viisainta ottaa joulunpyhät kaikessa rauhassa ja pohtia iloisempia asioita, kuten vapaita, herkkuruokia ja -juomia ja ihmisiä. Saisin silloin pienen lapsen lailla käpertyä turvalliseen syliin, joka kuivaisi kyyneleet pois. Läheiset ihmiset ovat erityisen tärkeitä vuoden päättyessä. Kuinka tuli 359 päivää vietettyä. yt on hyvä katsastaa taakse edes pikkuisen. Joulupäivänä on tarkalleen 359 päivää vuotta 2015 takana. 16.3.1932 Sulkavalla k. No jos ei ihan kaikki, niin ainakin päivämäärien, kuukausien ja vuoden kierron laskeminen. Jokainen elää omanlaisensa, täysin ainutlaatuisen elämän. Hab. Vai yritinkö liikaa ja pahoitin oman ja erityisesti läheisten mielen. 27.8.1927 Sulkava k. Ei ajattele itseään liiaksi. Vailla väärien valintojen historiaa. ulkavalla liittymät ja palvelut Puheliittymät Liikkuva laajakaista DNA TV Nyt myös nopeat 4G liittymät 5-40 Mbit/s sijainnista riippuen Veli-Pekka Alusniemi puh. Vailla syyllisyyttä. Joulu tulee, vaikka olisimme tehneet kaiken väärin tai jättäneet tyystin tekemättä. adventtisunnuntai, Benjamin, Kerkko, maanantaina Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo, tiistaina talvipäivänseisaus, Raafael, keskiviikkona Senni, Noel, torstaina Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi, perjantaina Joulupäivä, lauantaina Tapaninpäivä, Teppo, Tapani, Tahvo, sunnuntaina Apostoli Johannaksen päivä, Hannu, Hannes, Hans, maanantaina Viattomien lasten päivä, Piia, tiistaina Rauha, keskiviikkona Taavi, Taavetti, Daavid. Siunaustilaisuus on avoin kaikille. Vapahtaja haluaa tulla sinne, missä koetaan häpeää ja pettymystä omien toiveiden romahtamisesta ja onnen särkymisestä. Ei vaadi omituisuuksia eikä työnnä omia oikkujaan toisten kiusaksi. Kun katson joulun viatonta Lasta, huomaan, että jokin osa minussa haluaisi olla viattoman lapsen kaltainen, vailla aikuisen murheita, vastuuta ja pelkoja. Tapahtumat Sulkavan Reumajaosto: Kiitos kuluneesta vuodesta! Tavataan jälleen 7.1.2016 klo 18.00 Päiväkeskuksessa. Kuinka olen heitä muistanut. Riitta ja Keräsmiehet Rakkaamme Marko Kalevi SINKKONEN s. Markoa rakkaudella kaivaten Tarja äiti ja isä Jukka Taina tädit ja enot perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa lauantaina 09.01.2016 klo 11.00. Jos se viipyy, odota. Sitä kannattaa kunnioittaa parhaansa mukaan. Erilaisuus on rikkaus, samoin rohkeus elää ja olla juuri niin kuin haluaa. Elinkö ne oikein. Hän tulee sinne, missä murjottu, nurkkaan ahdistettu ihminen ojentaa tyhjät kätensä. Välillä se on mukavaa, välillä turhauttavaa — mitä noista, koska emme mahda sille mitään, että vanhenemme ja aikanaan joudumme erkanemaan täältä niin mukavasta maailmasta. Antaa elämän soljua ja yrittää olla asiallisesti. ; Enkelien viesti kuuluu meille yhä edelleen: Alkää pelätkö, teille on syntynyt Vapahtaja. Ajankulun kiihtyminen vuosien vieriessä ilmenee muutenkin. Sitä on jäljellä enää kuusi päivää. 044 5550401 J
Hakijamäärä yllätti — Nyt näyttää sille, että hakijoiden määrä on asettumassa noin sataan per vuorokausi. Hän toimi pääkaupunkiseudulla erilaisissa poliisitehtävissä, pääasiassa ulkomaalaisvalvonnassa ja passintarkastustehtävissä talvesta 1977 kesään 1989. Hän oli sitä luomassa. Eskon kotipaikka Kolkkivi on Tannilassa, noin parin kilometrin päässä kirkonkylästä. Ollaan suvaitsevaisia ja kärsivällisiä. Kauan poissa Esko Repo kirjoitti ylioppilaaksi Sulkavan lukiosta keväällä 1975 ja haaveena oli tuolloin nimismiehen paikka ”Mikko Kososen tyyliin”. Oikeustieteelliseen hän pääsi opiskelemaan jo 1977. Ja he, jotka ovat suojelun tarpeessa, he saavat turvapaikan. Elokuusta 2015 lähtien valtavasti kasvanut turvapaikanhakijoiden määrä työllistää niin maahanmuuttovirastoa kuin koko koneistoa. Turvapaikkayksikkö on nyt helisemässä, kun maahan tulee turvapaikanhakijoita tuhatmäärin. Nyt maassamme on yli 200 vastaanottokeskusta. — Jokainen hakija tutkitaan meillä tehokkaasti. keskuksia on jouduttu perustamaan kiireellä. — Haasteellisessa tilanteessa on pakko tarkastella tekemistä ja uudistua, toteaa Esko Repo. Vuoden 2016 helmikuussa on jo 540, joista 510 henkilöä on turvapaikka-asioissa. Nyt tilat ovat käymässä ahtaiksi, sillä valtava työmäärä vaatii lisää henkilöstöä. Toistaiseksi huippukuukausi on syyskuu 2015, jolloin turvapaikanhakijoita tuli Suomeen peräti 10.836. — Nyt me ollaan väkilukuun suhteutettuna neljänneksi suurin vastaanottomaa EU-maista, tietää hän. Viime vuonna hakijoita oli noin 3.600, selvittää Esko Repo. Viitteitä siitä oli jo vuoden 2014 lopulla ja alkukeväästä 2015. Tilanne ei ole pelkästään myönteinen. — Tulija itse saa kertoa perusteet miksi hakee turvapaikkaa. Turvapaikkayksikkö toimii Lappeenrannassa komealla paikalla aivan sataman tuntumassa, entisessä tsaarin ratsuväen satulavarastossa. — Se voi olla myös mahdollisuus. — Eihän Syyriaan voi ketään palauttaa, huokaa Esko Repo. Hän oli perustamassa Lappeenrannan ja Kuhmon toimipaikkoja. Turvapaikanhakijan pitää tehdä välittömästi maahan tultuaan hakemus turvapaikasta. Lappeenrannan kaupunki kunnosti sen 2000-luvun alussa ja kesäkuussa 2004 virasto muutti siihen. Vielä kesäkuussa 2015 tulijoita oli vain 770, mutta heinäkuussa heitä oli jo 1.479 ja elokuussa 2.894 henkilöä. 2015 kärjessä ovat Irak, Somalia, Afganistan ja Syyria. Pakolaiskriisin myötä EU-yhteistyö on tiivistynyt ja koulutusta on hankittava ja yhteyksistä huolehdittava sekä vastattava tuoreiden voimien perehdyttämisestä.. — Poliisi suorittaa alkututkinnan. Koripallovalmentajana — toiminut Mikko oli tehnyt vaikutuksen nuoreen mieheen. Alan ammattilaisena hakijaryntäys loppukesällä 2015 yllätti myös hänet. Koti-Sulkavalla on mukava rentoutua aina kun voi, toteaa Esko Repo. Myös Eritreasta, Pakistanista ja Serbiasta on tullut paljon pakolaisia. Hän tietää, että käsittelyajat venyvät väkisin. — Haaste on aina myös mahdollisuus. — Kyllä se oli yllätys. Kaikkea ei pidä uskoa — Kieli pitää oppia heti. Se vaatii tehokasta kotouttamista viranomaispuolelta, sanoo Esko Repo. Ei tuommoista räjähdystä voinut odottaa! — Enimmillään turvapaikanhakijoita tuli yli 600 henkilöä päivässä ja noin 4.000 henkilöä viikossa, toteaa Esko Repo. Vuoden alussa niitä oli vain 20. EU-alueelle on saapunut turvapaikanhakijoita selvästi eniten Syyriasta, sitten Kosovosta ja Afganistanista, Albaniasta ja Irakista. Maahanmuuttoviraston turvapaikkayksikön johtaja Esko Repo asuu Sulkavalla ja käy töissä Lappeenrannassa, jossa hän viikot enimmäkseen asuu. Esko ehti olla pääkaupunkiseudulla vuodesta 1977 aina vuoteen 2004 saakka. Pakolaisuus aiheuttaa valtavia kuluja. SULKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 5 Turvapaikkayksikön johtaja Esko Repo: Suvaitsevaisuutta ja kärsivällisyyttä Kalle Keränen Maahanmuuttoviraston turvapaikkayksikön johtaja Esko Repo on Sulkavan poikia. EU:n rajan oli ylittänyt yli 710.000 — siirtolaista tammi-syyskuussa 2015. — Olin alusta asti perustamassa uutta yksikköä. Suomeen on jo kolmen vuoden ajan eniten tullut turvapaikanhakijoita Irakista. Vuonna 1989 hän meni sisäministeriön ulkomaalaiskeskukseen töihin. Rajavartiolaitos, poliisi ja maahanmuuttovirasto ovat helisemässä, sillä uusia vastaanottohäi rä TYÖT LISÄÄNTYVÄT. Vuoden 2014 noin 3.600 hakijasta määrä melkein kymmenkertaistuu tämän vuoden noin 33.000 hakijaan. Noin 11 vuoden aikana ovat tilanteet muuttuneet ja tekniikka on kehittynyt. Se on se meidän tutkinta ja hakijan puhuttelu, jonka perusteella päätös tehdään. Lisäksi edellytetään, että hän on pelkonsa vuoksi haluton turvautumaan kotimaansa suojeluun. Hän tietää, että hakijoilla on hyvin monenlaista koulutustaustaa: on korkeakoulututkinnon = suorittaneita, poliiseja, upseereja ja toimittajia, mutta myös paljon muita. Voidaan saada hyviä uusia kansalaisia. Esko Repo toivoo meiltä kaikilta suvaitsevaisuutta ja kärsivällisyyttä. — Ei kannata uskoa kaikkia huhupuheita mitä somessa ja muualta Suomesta tulee, toteaa Esko Repo terveisinä tulijoille ja turvapaikanhakijoille. Tällaiset asiat eivät heti ratkea. — Eikä tuollaisen tulijamäärän vaatimaa henkilöstöä ja vastaanottotiloja voida pitää varalla. Lisäksi on niinsanottuja kiintiöpakolaisia, joita otetaan tänä vuonna 1.050 henkilöä. Sittemmin ulkomaalaiskeskuksesta tuli maahanmuuttovirasto. — Tämä on haastava tilanne kaikille. — Tämän vuoden päätösten keskimääräinen hakemuksen käsittelyaika on ollut 126 vuorokautta. Se oli mielenkiintoista. Henkilö voidaan katsoa pakolaiseksi ja hänelle voidaan myöntää turvapaikka, jos jokainen seuraavista kuudesta ehdosta täyttyvät: kotimaan tai pysyvän asuinmaan ulkopuolella oleminen, perusteltu pelko, vaino, haluttomuus turvautua kotivaltion suojeluun, syy-yhteys teon ja vainon syyn välillä, suojan tarvitseminen ja ansaitseminen. Yhteiskuntaan sisään pääseminen edellyttää paikallisten kanssa olemista, kielen oppimista ja kanssakäymistä. Hän ei joudu hakijoiden kanssa tekemisiin, vaan hän johtaa yhä kasvavaa virastoa ja yksikköä. Välillä ei ollut tietoa mitä oikein tehdään. Tämän vuoden lopulla turvapaikkayksikössä eri paikkakunnilla on yhteensä noin 250 henkilöä, joista nimenomaan turvapaikkaasioissa noin 220. — Nyt meillä on jonossa 27.000 asiaa eri vaiheessa, sanoo Esko Repo. Kotiinpaluu — Laitoimme kotitalon kuntoon 2004-2005. Turvapaikanhakijan = vastaanottokulut ovat 43 euroa per hakija vuorokaudessa. Yksikön — johtajan toimipaikka on Lappeenrannassa. — He jotka pääsevät Eurooppaan asti, heillä on oltava varoja. Työn ohessa hän opiskeli oikeustieteitä varanotaariksi ja hallintoteiteiden maisteriksi. Maahanmuuttovirastolla on useampia yksiköitä, kuten maahanmuutto, vastaanotto, kansalaisuus ja turvapaikka, jota Esko Repo johtaa. Elokuusta 2005 olemme olleet sulkavalaisia veronmaksajia, kertoo Esko Repo. Pakolaisongelma on koko EUalueen. Hänellä tulee noin sata reissupäivää joko Suomessa tai ulkomailla. Käsittelyajat venyvät — Tänä vuonna on tehty 5.800 päätöstä — turvapaikkahakemusten perusteella. Hän on ollut vuodesta 2004 saakka Lappeenrannassa Maahanmuuttoviraston turvapaikkayksikön johtajana. Hänen vaimonsa Tuija on sihteerinä samassa yksikössä ja Revot asuvat viikot Lappeenrannassa. — Tuomioistuimen kaltaista pitävää näyttöä vainosta ei tarvitse esittää, selvittää Esko Repo. Heti ei tie oikeusopintoihin avautunut, vaan armeijan jälkeen Esko meni poliisikouluun. Esko Repo haluaa hoitaa hommansa viimeisen päälle. Meillä käydään lävitse maatietoa, verrataan onko hakemus looginen ja onko se uskottava. Mutta poliisi ei voi tehdä kielteistä päätöstä. — Tulee henkilöitä, joilla on hyväkin koulutus. ulkomaalaiselle annetaan turvapaikka, jos hän oleskelee kotimaansa ulkopuolella sen johdosta, että hänellä on perustellusti aihetta pelätä joutuvansa siellä vainotuksi alkuperän, uskonnon, kansallisuuden, tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen johdosta. — Kyllä on niin mukava käydä kotona saunassa ja kesällä rantasaunassa ja katsella Alanteelle! — Syksyllä kuljeskelen metsässä pyssy selässä lintuja katsellen ja muutenkin liikun metsässä. — Tämän vuoden loppuun mennessä on tullut noin 33.000 turvapaikanhakijaa. — Turvapaikkayksikön Lappeenrannan toimipisteen uudet toimitilat tulevat aivan kaupungin keskustasta helmikuun 2016 alussa samalla kun henkilökunnan määrä kasvaa. On arvioitu, että ne tekevät noin 15.000 euroa vuodessa yhtä hakijaa kohti. Kesäkuun 2016 lopulla yksikössä on noin 800 työntekijää, joista turvapaikka-asioita käsittelee noin 750 henkilöä! — Ei ole mitään muuta keinoa kuin lisätä henkilökuntaa. Suomessa = oleskelevalle
Ei, vaikka ne ovat vieneetkin valtaosan resursseista ja varoista. -Emme me voi nytkään juuri sosiaalimenoista tai varsinkaan terveysmenoista juuri päättää. Talousarviosta ei voi hirveästi poiketa, ellei ole aivan pakko. -Kunnan sosiaalipalvelut meillä on omana ja terveydenhuolto Sosterin kautta. Jatkuva säästölinja on henkilökunnalle todella raskasta, arvioi Rinna Ikola-Norrbacka. Ne on vaan hoidettava, koska suurin osa on lakisääteisiä. Suurin investointi on varautuminen 200.000 eurolla uuden kerrostalon osakekauppoihin. Ennen kesälomia on oltava talouden raamit tiedossa. Moderniin nelikerroksiseen hissitatoon valmistuu 22 huoneistoa yksiöstä kolmioon. Sosterin osalta vaikuttaminen on käytännössä vain sitä että maksetaan laskut ja toivotaan parasta, hän tähdentää. Vuosien saatossa ovat valtionosuudet nousseet ja kunnan verotulot laskeneet. Hän tuotti vertailukelpoisia lukuja, joiden perusteella oli helpompi kysellä säästöjä. Kunnan toimintakulut ovat yhteensä 22.527.871 euroa ja niissä on kasvua vuoden 2014 tilinpäätökseen 192.051 — euroa. Tavallinen kuntalainen ei huomaa eri hallinnonalojen tekemiä säästöjä. Sillä voi olla aikanaan vaikutusta lopullista sote-ratkaisua haettaessa. Vielä pari viikkoa sitten talousarvio oli miinuksella pahasti, mutta ankara punnerrus auttoi ja nyt kunnan ylijäämäinen budjetti on koossa. Sillä tavalla on karsittu investointeja, jatkoi Rinna Ikola-Norrbacka. -Sulkavalla on mahdollisuus jatkaa ja pärjätä itsenäisenä edelleen soteratkaisusta huolimatta, vakuuttaa kunnanjohtaja. Kunnanhallitus esittää valtuustolle vuoden 2016 talousarviota, joka on poistojen jälkeen 94.097 euroa ylijäämäinen. Kunnanjohtaja haluaisi, että tilanne olisi päinvastoin. Eri vaihtoehtoja on toki jäljellä, vaikka kunnan rooli tuleekin muuttumaan sosiaalija terveyspalvelujen vaihtuessa isompien alueiden hoidettaviksi. Toistaiseksi tulossa olevista muutoksista ei ole muuta tietoa kuin se, että ne ovat suuria ja suomalaista kunnallishallintoa mullistavia. Valoisa ja eteenpäin menevä Rinna katsoo, että uudistus voi olla myös mahdollisuus. Valtuuston puheenjohtaja Hannu Auvinen ja kunnan talousja hallintojohtaja Juho Järvenpää olivat samaa mieltä. Samalla voi kadota 50-60 prosenttia kunnan menoista ja tuloista. -Harvalla kunnalla on tällaista brändiä, josta se tunnettaisiin näin hyvin. -Suomalaisella kunnalla on tehtäviä niin paljon, että vastaavaa ei taida löytyä, vaikka soteratkaisu osan veisikin, selvittää Rinna IkolaNorrbacka. Rinna Ikola-Norrbacka katsoo, että soteratkaisulla ja tulevalla itsehallintoalueella on = paljonkin merkitystä, mutta hän on toiveikas ja odottavainen. Valmista voi olla 2017, sopivasti ennen valtiovallan päätösten voimaantuloa. Rinna Ikola-Norrbacka ei usko, että valtiovallan ratkaisut heikentäisivät kuntaa niin paljon, että se veisi pohjan itsenäisen kunnan toiminnalta. Monia asioita ja hankkeita siirrettiin eteenpäin, mutta ei tulevaa toimintaa haittaavasti, Upealle paikalle, Saimaan rannalle, Sutkavalle rakennetaan uusi kerrostalo. Valtionosuuksista ei koskaan tiedä leikataanko niitä vai ei, sanoi Rinna Ikola-Norrbacka. Sulkavan Suursoudut. Silti hallinto on toiveikas: — Tekemisen meininki jatkuu, sanoi Juho Järvenpää. -Me ollaan pieni kunta, mutta meidät tietävät kaikki, ihastelee Rinna Ikola-Norrbacka ja viittaa pitäjän soutumaineeseen. — On tosi tärkeää, että me kaikki tiedämme ja ymmärrämme mihin meillä on varaa, tähdensi Rinna Ikola-Norrbacka. Kunta on kilpailuttamassa sosiaalija terveyspalvelunsa ensi vuoden aikana. — Vaikka elämme epävarmoja aikoja, niin monikin voi olla aivan rakentamisen kynnyksellä, uskoivat päättäjät. -Ja tottakai me ne hoidetaan tavalla tai toisella, hän jatkaa. — Eri hallinnonaloille on annettava tarkemmat raamit aikaisemmin, ehdottomasti jo alkukesästä. -Jos meitä suomalaisia kuntia verrataan Euroopan kuntiin, niin meille jää vielä tekemistä, vaikka sote kaventaisikin kunnan toimialaa. HINTAESIMERKKEJÄ (vh) alk: 1h+kkesealk 30.0m. Silloin valtion uudistukset astuvat voimaan ja ne vievät kunnilta päätösvallan sosiaalija terveysasioissa. — Tottakai se olisi kunnan kannalta parempi, että verotulot kasvaisivat. Säästöjen ansiosta talousarvio on plussalla reilut 94.000 euroa ja vuosikate on positiivinen 527.946 euroa. Kunnan verotulot ovat 8.393.000 euroa ja valtionosuudet 11.440.000 euroa. Se on tiukka ja säästöjä on haettu lähes kaikesta. 6 17.12.2015 N:o 51-52 SULKAVA Kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka tulevaisuudesta: Sulkavalle riittää Kalle Keränen -Ei valtion sote-uudistus ja uudet itsehallintoalueet tee kuntaa tarpeettomaksi. = Tulopuolelle on merkitty omakotija mökkitonttikaupat sekä kerrostalotontin kaupat. Kunnan ylin johto kertoi, että kaikki toiminnat ja palvelut säilyvät entisellään. Valtuusto päättää vuoden 2016 talousarviosta ja vuosien 2016-2018 taloussuunnitelmasta ensi maanantaina. -On todettu, että uudistusten myötä kunnat voivat keskittyä olennaisimpiin asioihin, kuten elinkeinoelämän kehittämiseen. Osa investoinneista odottelee parempia aikoja. -Yksi vaihtoehto on se, että emme tee mitään, jatkaa Rinna Ikola-Norrbacka. — Toisaalta on tärkeää kun on perusteet miksi vaatia, mutta toisaalta taas tosi vaikeaa, kun tietää että säästöjen saaminen hallinnonaloilta palvelutaso säilyttämällä on aina suuri haaste. 198650= SON VALMISTA RAHOITUSTA! Kultarannan asuntojen hinnoissa on käytettävissäsi puolet valmiikst newvoteltua yhtiöla:nas. Sulkavan kunta voi hakea tai kehittää jotain uutta, sillä meillä on niin hieno brändi, jonka ansiosta meidät tiedetään, sanoo kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka. Eri vaihtoehtoja -Sehän on meistä kaikista kiinni millaisen kunnan tästä teemme!, hän sanoo ja viittaa Tampereen yliopiston professori Arto Haverin esittämiin eri vaihtoehtoihin. Sillä kunta saa kaksi osaketta. Kunnan suurin investointi vuonna 2016 on varautuminen uuteen kerrostalohankkeeseen 200.000 eurolla. Hän luottaa tulevaisuuteen ja oikein toivoo, että pääsee keskittymään = ”olennaiseen” = eli paikkakunnan vahvuuksien kehittämiseen ja uuden luomiseen. — Tiukat säästötavoitteet annettiin vielä kertaalleen kaikille hallinnonaloille viime kunnanhallituksessa. 1475003hekss = 68,5m. vaan säilyttäen. Samoin keskustelut luottamushenkilöiden kanssa ovat olleet rakentavia, sanoi kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka. tekemistä vielä Tiukka talousarvio jää plussalle Kunta varaa 200.000 euroa osakekauppoihin Kalle Keränen Sulkavan kunnan vuoden 2016 talousarvio on valmis. Haveri on sanonut, että ”kunta voi valita eri rooleista mieleisensä, mutta itsestään se ei toteudu.” Eli roolin valinta ja sen myötä menestyminen vaatii paljon työtä. Investoinneissa kaksi osaketta — Aika pieni on tämän vuoden investointiosa. — Meillä on edelleen tarvetta ikäihmisten asunnoille, sanoi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hannu Auvinen. Hän pitää sitä vaihtoehtoa huonona. —94500hekes = $0,0m. — Ensi vuosi jon tiukkaa budjettikuria ja talouden:senrantaa, sanoi kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka. Hyvä varustetaso vastaa reilusti nykyajan vaatimuksia omasta saunasta huoneistokohtaiseen viitennykseen! Sopii mainiosti myös huolettomaksi loma-asunnoksi. Talousarvion laadintaprosessi oli raskas ja parasta siinä oli niin kunnanjohtajan kuin valtuston puheenjohtajan mielestä se, että mukana oli talousalan ammattilainen ja kunnanjohtajan lähin työkaveri talousja hallintojohtaja Juho Järvenpää. Henkilöstö säilyy ennallaan, ainoastaan eläköitymisten kautta on tulossa muutoksia. Siitä huolimatta edessä ovat tiukat ajat. Muutos voi olla mahdollisuus. Hänen mielestään talousarvion laadintaa on aikaistettava reilusti. Hän haluaa kehittää kuntaa ja katsoa kuinka pitkälle pieni, mutta pippurinen ja omaperäinen kunta voi päästä. — Meidän virkamiehet ovat tehneet hyvää työtä kaikilla hallinnon aloilla. Sulkavaa on viime vuodet markkinoitu Suomen soutupitäjänä ja parin vuoden päästä pidetään jo 50. Hän uskoo vakaasti kunnan tulevaisuuteen vielä vuoden 2019 jälkeen. He pitävät vuoden 2016 talousarviota realistisena.. -Toki sosiaalija terveysasiat ovat olennaisia ja tärkeitä, mutta eivät ne ole enää vuosiin olleet kunnan päätoimialoja. Vastaavasti tulopuolelle on budjetoitu 190.000 euroa tonttikaupoista: yksi Kuumienkivien kerrostalotontti ja omakotitontti sekä mökkitontti sisäjärveltä
Kilpailutuksella turvataan lähipalvelut ja työpaikat. Keskustaryhmän puolesta Lasse Partanen totesi kunnan elävän kovia aikoja. Tavallisemmalle veronmaksajalle ja asioita hieman seuranneellekin tarkalleen 1.270.912 euron ylitykset Sosterin menoissa tulivat yllätyksenä. Ryhmäpuheenvuoroissa todettiin, että kunnan talous on tiukilla. Kyse on siis tästä kuluvasta vuodesta 2015. Kunnanjohtajan mukaan säästötalkoissa on mukana koko kunta. Hän kertoi, että perusterveydenhuollon menot ylittyivät 1.091.848 eurolla ja erikoissairaanhoidon palvelujen ostot ylittyivät 179.017 eurolla. Sulkavan kunnanvaltuusto merkitsi tiedoksi heinä-joulukuussa toteutuneet talouden tasapainottamisen toimenpiteet. Talousja hallintojohtaja Juho Järvenpää totesi, että tavoitteet ovat kovia myös talousarvion tulopuolella muun muassa tonttien myynnissä. — Valtuuston puheenjohtaja ja kunnanjohtaja aloittivat kokouksen muistamalla nuorta yrittäjää luovuttamalla hänelle kirjekuoren, sanoi Kari Partanen ja viittasi kokouksen alun palkitsemistilaisuuteen. Kaikki mahdolliset keinot on otettava käyttöön, sanoi Vesa Ahonen. Sotesuuntana — Sulkavalla = on edelleen Etelä-Savo, kuten kunnanhallitus on jo aiemmin todennut ja nyt myös valtuusto oli samaa mieltä annetussa lausunnossaan. Nyt sieltä tuli 1,2 miljoonan euron lisäkulut kunnalle. — Summa on huikea. Sulkavan kunnassa pidetään Sosteria kalliina. Hieman yllättäen valtuusto päätti myös 1,2 miljoonan euron lisätalousarviosta tälle vuodelle. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kaisa Ralli (kesk.) harmitteli tiukkaa aikataulua talousarvion laadinnassa. Silti ylitysten määrä tuli heillekin ikävänä yllätyksenä. Hän vakuutti, että kunnan kehittämistä ei unohdeta. Mukana on myös tonttikauppa. Hänen mielestään ratkaisussa on huomioitava kunnan saaristoisuus ja pitkät välimatkat. — Usein viitataan Savonlinnan seutuun, johon Sulkavan kuntakin lasketaan. Meidän on pakko reagoisa, sanoi kunnanjohtaja. Edelleen riittävät resurssit on varattava toimintojen järjestämiseen. Kilpailutusta ja suuntaa Sosiaalija terveyspalvelujen kilpailuttamista ei kukaan vastustanut, mutta Vesa Ahonen (Sdp) kyseli onko kunnalla riittävästi ammattitaitoa kilpailuttamiseen. Sosteri ylitti noin puolella kaavaillut ylitykset. Puheenvuoroja kuultiin kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbackalta, talousja hallintojohtaja Juho Järvenpäältä sekä valtuutetuista Vesa Ahoselta (Sdp), Kari Partaselta (kesk.), Lasse Partaselta (kesk.) ja Marttiina Sihvolalta (kok.). YT-neuvotteluja ja irtisanomisia ja palvelujen karsimisia on tehty vuoden kuluessa. Valtuuston kokouksessa oli läsnä 16 varsinaista valtuutettua ja kaksi varavaltuutettua. — Sote-kiinteistöt eivät saa jäädä kunnan rasitteeksi, sanoi Rinna Ikola-Norrbacka =— soteratkaisusta. Rinna Ikola-Norrbacka muistutti, että tavoitteina ovat kustannustehokkuus ja toimivat lähipalvelut. Siinä kunta muisti uutta nuorta-yrittäjää, Jani Sairasta, joka perusti vuoden aikana oman yrityksen. Vuoden viimeinen kokous sujui nopeasti, vaikka päätettävänä oli isoja asioita. Sosteri nielee kunnan elinvoimaa Lisärahaa 1,2 miljoonaa euroa Kalle Keränen Maanantaina — kunnanvaltuusto yllätti kahdella talouteen liittyvällä lisäpykälällä, jotka aamulla kokoontunut kunnanhallitus toi kiireellisinä valtuustolle. Kunnanjohtaja Rinna IkolaNorrbacka kertasi kuinka Sosterissa kehitys on vuosien ajan ollut sellainen, että se ajaa kuntaa taloudelliseen kriisiin. Lainanlyhennykset ovat ensi vuonna 617.000 euroa, joten enemmän pitäisi jäädä tulosta, että lainoista selvitään ja päästäisiin investoimaan, totesi Juho Järvenpää. — Haasteita tulee olemaan, että pysytään talousarviossa, sanoi Vesa Ahonen demareiden ryhmäpuheenvuorossa. Myyntiin laitetuista maaja metsätiloista on myyty Rantasalmi Sulkcova Savonlinna Kerimäki Punkaharju KALLIS SOSTERI. — Lisämääräraha on laskettu lokakuun 2015 tilanteen mukaan, eikä siinä ole voitu ottaa huomioon mahdollista tasausta kalliista hoidosta, sanoi Sanna Hämäläinen. Kari Partasen (kesk.) mukaan rahaa valuu erikoissairaanhoidon myötä oman alueen ulkopuolelle. Tiedossa on ollut, että todelliset luvut loppuvuodesta tulevat olemaan suuria. — Toivottavasti vuoden päästä voidaan luovuttaa viisi kirjekuorta!, jatkoi Kari Partanen. SULKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 T Valtuusto koolla viimeistä kertaa 2015 Talousarvio ja soten kilpailutus hyväksyttiin Kalle Keränen Maanantaina = jo €päivällä kokoontunut kunnanvaltuusto päätti vuoden 2016 talousarviosta ja sosiaalija terveyspalvelujen kilpailuttamisesta sekä soten suunnasta. — Tämä on ollut tiedossa jo talousarviota tehdessä, jolloin käytimme Sosterin lukuja, totesi Lasse Partanen. Sulkava haluaa edelleen olla osa EteläSavoa. Tällaisella tempulla saataisiin kunnan talous näyttämään paremmalta kuin se oikeasti on. Summa on kertakaikkiaan huikean suuri, sanoi kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka. Silti tavoitteisiin ja ylijäämäiseen budjettiin päästiin yllättävän hyvin. Tiedettiin odottaa — Sosterin laskutuksesta osattiin odottaa lisäystä, koska sairaanhoitopiiri korjasi omaa esitystään kunnan käsittelyn jälkeen noin 600.000 euroa isommaksi, selvitti sosiaalijohtaja Sanna Hämäläinen Sulkavalehdelle. Mutta silloin ei ole asiallista viitata seutuun, kun ajetaan vain Savonlinnan etua, napautti Rinna Ikola-Norrbacka. Ei tahallista kikkailua Kunnanvaltuuston — puheenjohtaja Hannu Auvinen (kesk.) kertoi, että kyse ei ole siitä, että kunta tekisi tahallaan menot alakanttiin sisältävän talousarvion. Hän kannusti kunnan ylintä johtoa kehittämään kuntaa heti vuoden alusta aktiivisesti. — Sosterilta vaadittiin kuitenkin säästötoimenpiteitä, joihin haluttiin antaa aikaa, hän jatkoi. Valtuusto siunasi ylitykset yksimielisesti. Kunnanjohtaja ja talousjohtaja selvittivät talousarvion 2016 ja taloussuunnitelman 2016-2018 taustoja. — Jos ne eivät lähde vetämään, niin silloin joudutaan reagoimaan. Valtuutetuista Vesa Ahonen ja Lasse Partanen kertoivat, että ylityksiä on osattu odottaa, mutta lopulliset summat tulivat heillekin odotettua suurempina. — Siitä huolimatta ylitys oli ennakoituakin isompi. Samalla kiiteltiin virkakuntaa hyvästä työstä. Lisäksi on pidetty palkattomia vapaita.. Hän on ollut peruspalvelulautakunnan jäsenenä asiaa selvittämässä ja tietää mistä on kysymys. — Kunnan taloustilanne on tukala. 2.500 neliömetrin määräala Ahvenlahti-tilasta 4.600 eurolla. Hän piti Savonlinnan kaupungin lausuntoja epäsopivina. Perusterveydenhuollon — ylitys ja erikoissairaanhoidon ylitys aiheuttavat tälle vuodelle yli 1,2 miljoonan euron lisämäärärahatarpeen! Osa valtuutetuista myönsi, että Sosterin lisärahantarve on ollut jo kauan tiedossa. Hän arvioi, että kunnalla ei ole varaa jättää kilpailutusta selvittämättä. Monet epäilevät, että joissakin kunnissa tätä talousarviomenetelmää harrastetaan. — Sulkavan sairastavuusindeksi on 129, kun maan keskiarvo on sata, hän jatkoi ja totesi vielä, että Sosteri on kallis. Sen sijaan valtuutetut myönsivät, että lisämäärärahan tarve ja ylitykset ovat olleet jo vuodenpäivät tiedossa. Sosiaalitoimen vakinaisen henkilöstön palkkakuluista on säästetty 50.000 euroa, koska sosiaalityöntekijä ja kaksi lähihoitajaa jäi osa-aikaeläkkeelle kesken vuoden. — Säästöt ovat valuneet ostopalvelujen kautta muualle. Myös virkakunta on tiennyt rahantarpeesta, mutta määrät yllättivät kaikki. — Yhteissumma on yli 1,2 miljoonaa euroa. Ei voi mitään, sanoi Vesa Ahonen
— Pikkulegoja ja vinkuva paloauto, kertoi Tuomas lahjatoiveensa. Yhdistys tarjoaa myös kuljetusja asennuspalvelua. Lions Club Sulkava järjestää tulevana lauantaina joulukuusten myyntitilaisuuden K-Market Wiljamin pihassa. Joulupukki keräsi Sulkavan keskustaan runsaasti lapsiperheitä. Varsinainen myynti alkaa lauantaiaamuna. — Lohi on Puumalan lohta eli laatutuotetta. Kotimainen kuusi on arvossaan. luokan oppilaat myyntipöytänsä antimista. Jouluilmettä kirkonkylään Sulkavan kirkonkylä on tänä jouluna saanut ihan uuden jouluilmeen. Tori oli täynnä väkeä ja mukavasta joulutunnelmasta nautittiin pipareiden, kuuman glögin ja joulumusiikin kera. Kirkonkylän ilmeen kohentamista pohtinut työryhmä pisti marraskuussa pohdintaan ajatuksen kirkonkylän somistamisesta jouluun. — Kolmisenkymmentä pitkoa on tehty, joten itsellä ei tee kauheasti nyt mieli pullaa, nauroi Tuija. Tuija Tiaisen pöydän tienolla leijaili hyvä pullantuoksu. Siinä kolmisenkymmentä pöytää on varattu eli ihan entiseen malliin, kertoi Jukka Raaska Sulkavan Karjala-seurasta. — Toivottavasti kuntalaisetkin saavat niistä iloa ja jouluista mieltä, toivoo Juha Reponen. Joulupukki täytti lasten odotukset ja ilmaantui pienten tuomisten kanssa torille tovin odottelun jälliikkui ostajia ja myyj SULKAVA keen. Tuomas Rissanen, 5, odotti pukkia äidin, siskon ja isovanhempien kanssa. Lieneekö kirkonkylä koskaan ollut tämänveroisessa joulutunnelmassa. Lions Club Sulkava päätti elvyttää yhtä joulun perinnettä tarjoamalla joulukuusia omalta paikkakunnalta. Sulkavalaisilla on nyt mainio mahdollisuus hankkia kotimainen ja vieläpä sulkavalainen joulukuusi. — Yrittäjät ostivat havuköynnöksiä 9. 8 17.12.2015 N:o 51-52 Jouluavaus toi lapset torille i LAPSET JA PUKKI. — Koulun välitunneilla olemme näitä tehneet, kertoivat 8. Tarjontaa oli todella runsaasti; leivonnaisia ja monenmoisia käsitöitä. Leirikoulumatka siintää vuoden päässä ja sinne on tarkoitus saada mukava summa rahaa kasaan. Jouluvaloja on tullut lisää ja yrityksillä on paljon joulusomisteita. Joululeipomuksia — myyjäisiin tehdään yhdessä suvun naisväen kanssa. Peräti seitsemän kymmenestä tahtoo viimeisen päälle koristellun joulukuusen ennen jouluaattoa. Joulukuusia on myynnissä useita kymmeniä ja kokoja on kaikenlaisia. Kuuset olivat aluksi pieniä ja niitä ripustettiin kattoon tai pidettiin pöydillä. Joulukuusi on peräisin 1500-luvun Saksasta. — Rantasalmelaisen myyjän pöydällä oli itsesavustettua kylmäsavulohta. Joulumyyjäisissä Pirjo Valkasmaa — Hienostihan tämä on käynnistynyt. Pikkuveli Tommin, 3, toivelahja on rekka-auto. Pirjo Valkasmaa Tiippanan — kolmelapsinen perhe oli tullut monen muun lapsiperheen kanssa Sulkavan Yrittäjien järjestämään jouluavaukseen viime perjantaina. Osa ripusti köynnökset itse liikkeisiin, osalle annoimme heenjohtaja Juha Reponen. — Se on lelukuvastoista löytynyt ja on joulun ehdoton hitti, vahvistaa isä Jaakko Tiippana. Uudet jouluvalot keskustassa ovat jo ilahduttaneet kuntalaisia. Yrittäjät tarjosivat glögiä ja pipareita ja neljännen luokan oppilaat lauloivat ja tanssivat. Lions Club Sulkavan joulukuusimyynti la 19.12. — Viemme kuuset kotiin asti, jos niin halutaan ja asennamme jalkaan asti, lupaa Heikki Kolehmainen. Tutkimusten mukaan viisi kymmenestä suomalaisesta suunnittelee joulukuusen hankkimista tänä vuonna. Tuijan leivonnaiset ovat suosittuja, osa oli jo pantu etukäteen pöydän alle etukäteen myytynä. — Ne ovat yrittäjäyhdistyksen ja Jyri Laajan Megaman -yrityksen kustantamat. luokan leirikoululaisilta, jokainen yrittäjä tarpeensa ja halunsa mukaan. Pieniä ja suuria. Välitunneilla oli syntynyt joulukoristeita, huopakoreja, pannunalustoja ja muuta jouluista tavaraa. Tämän jouluilmeen takana ovat Sulkavan yrittäjät. — Kuuset on saatu lahjoituksena maanomistajilta. Seura oli tänä vuonna Sulkavan perinteisten joulumyyjäisten järjestelyvastuussa. Nyt ajatukset myös toteutettiin. Perinne joulukuusen hankkimisesta saapui Suomeen ensin 1800-luvulla säätyläiskoteihin, sitten talonpoikaisiin tupiin 1870ja 1880-lukujen tienoilla. Kotioloissa näitä savustan ja olen nyt myynyt, kun on tullut asiakkailta hyvää palautetta. Markku Pesonen otti myyjäisvieraita vastaan jo koulun etuovella. Annika Tiippana, 5, toivoo joulupukilta Disneyn Frozen-hahmoja. Niiden koristelu alkoi 1600-luvun alussa ja kynttilöitä alettiin käyttää 1600-luvun lopulla. Kotimaisia joulukuusia ostettaisiin enemmän kuin kasvattajat voivat niitä myydä. — Pikkuleivät ovat suosittuja ja pulla tietysti, mutta piirakat ja ruisleivät tekevät myös hyvin kauppansa. Työtä jouluvalojen ja ison kuusen ”istutus” ovat teettäneet, mutta lopputulokseen ollaan myös yrittäjien taholta tyytyväisiä. Jouluvalot sytytetään vuosittain noin puoleentoista miljoonaan puuhun Suomessa. Pesonen on jo tuttu Sulkavan kävijä, aiemmin on myyty puolison kanssa lakuherkkuja. — Joskus koululuokat ovat myyneet täällä kuusia, mutta ajateltiin hallituksessa kokeilla tätä nyt tässä muodossa. — Kaikki tuotot tullaan käyttämään lyhentämättöminä sulkavalaisten nuorten hyväksi. — Kuusia tuodaan tähän kaupan tienoille jo tässä viikon aikana ja niitä voi siitä varata ja vaikka ostaakin maksamalla tänne kauppaan, kertoo kauppias Heikki Kolehmainen. Lions Club Sulkava kerää kuusimyynnilhyväntekeväisyyteen lä varoja paikkakunnan hyväntekeväisyyskohteisiin. Hetkessä kuuraparta sai ympärilleen sankan ihailijajoukon ja pääsi jakamaan paketteja. la Lions Club Sulkava myy joulukuusia Varoja kerätään KUUSIA MYYNNISSÄ. klo 9.00 alkaen K-Market Wiljamin pihassa.. Pirjo Valkasmaa Jouluperinteet ovat vahvoja ja yksi tärkeä tunnelman luoja on joulukuusi. Perheen nuorin, Elisa, 5 kk, ei vielä toiveita esittänyt vaan tyytyi hymyilemään hurmaavasti äidin sylissä. Lions Club Sulkava kerää kuusimyynnillä varoja yhdistyksen hyväntekeväisyystoimintaan
Vapaaehtoistoiminnan — peruskursseja on Sulkavalla järjestetty 1980-luvun = puolivälistä — lähtien melko säännöllisesti, parin vuoden välein. Todella antoisaa täällä on olla mukana, kiitteli Kuivisto. Kurssin järjestäjätahoina ovat SPR:n Sulkavan osasto, Sulkavan kunta ja seurakunta. Aika aikaa kutakin, on mottoni. Leipominen on intohimoni, olen yrittänyt sujuttaa omaan jouluun myös muiden maiden joulukulttuuria. Uusia ei todellakaan tarvita, mutta aina uutuusvalikoimat vetävät kaupassa kummasti puoleensa. vuorovaikutustaidot, ihmisen elämänkaari, kriisissä olevan kohtaaminen ja tukeminen sekä avoja hoivapalveluiden kokonaisuuteen tutustuminen. Kaiken tämän (minäkin teen. Ahkeria toimijoita muistettiin Järjestötyö tarvitsee tekijöitä. — Se kertoo merkin arvostuksesta ja koko järjestötyön arvostuksesta. — Yhteistyötähän tämä kaikki on. Seurakuntatalo oli ääriään myöten täynnä, kun järjestöväki kerääntyi yhteiseen joulutuokioon. — Juhlinnan saavutettua huippunsa Jouluihmiseni lakastuu nopeasti. Koulutusiltoja on viisi. Onneksi torttuja on niin helppo tehdä. Sillä on suuri merkitys elämässä, totesi Teerimäki. Jonkun vaan täytyy olla sellaiset jotka nekin. Stollen, pantone ja jouluhalko eivät vain lasten mielestä istu meidän joulupöytään. Piparit pitää olla leivottuna Annan päivän aikoihin, näin anoppini opasti joskus. Jouluihminen aloittaa joulutunnelmoinnin mahdollisimman aikaisin. Se antaa ystävyyttä, elämänsisältöä ja sen tärkeän ystäväverkon ympärille. — Me olemme piirissä kiinnittäneet ihan huomiota,siihen, miten te muistatte täällä kiittää ja muistaa jäseniä. Vanhemmat jouluaiheiset teemanumerot kaivetaan myös esiin vaikka ei ne aiheet hirveästi vuodesta toiseen muutu. Vapaaehtoistoiminnan kurssi alkaa Etsitkö tekemistä, joka tuottaa hyvän mielen itsellesi ja jollekin toiselle. Koristeita lisätään asteittain joka vuosi jotakin uutta hankkien. — Aikanaan olimme lapsia ja nyt olemme taas lapsia, kiteytti juhlan sutjakkaasti juontanut Jaakko Teerimäki pukin aiheuttaman jännityksen. Tammikuussa alkaa jälleen koulutus ystäväja vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneille. Se kaikki näkyy vireässä toiminnassa ja täällä on aina todella lämmin tunnelma, kun tänne tulee, kiitteli piirin toiminnanjohtaja Kirsi Eronen. Emäntien joulupuuro maistui juhlan aluksi mainiolta. "MP Y vv v mme e vo 3 s . Kurssi on maksuton ja sen suorittajat saavat todistuksen. Se on kuitenkin hinta, jonka hän joutuu maksamaan siitä, että saa olla naimisissa aidon Jouluihmisen kanssa./PV puuhamiehenä ja nyt sitten oltiin me. Väsyttäähän se jatkuva toimeliaisuus. lauluja en kuitenkaan halua paljon ennen aattoa kuunnella. — Sitä työtä tehdään todellakin sydämellä ja se on arvostettavaa. Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksessä Olen Jouluihminen. — Jokainen täällä tekee ahkerasti työtä, ei tässä sen parempia olla kuin muutkaan. Näitä ahkeria toimijoita palkittiin ansiomerkeillä. Palvelevaa vapaaehtoistyö on tärkeä osa järjestön toimintaa ja sitäkin tekemään on löytynyt jäseniä. SULKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 9 Järjestötoiminta antaa paljon j Eläkeliiton Sulkavan yhdistys vietti joulujuhlaa Pirjo Valkasmaa Sydämen %sulattavia halauksia, lauluja, puheita, lämmintä tunnelmaa, ystävyyttä ja yllätysvieraana joulupukki. Stressiähän tällainen Jouluihminen varmasti ainakin samassa huushollissa asuvalle miehelle tuottaa. Glögikestejä vietetään ahkerasti marraskuun alusta lähtien ja samalla selataan (minä selaan, mies ei) kaikki joululehtiuutuudet. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Anne Boren, p. 040-540 6738. Laatikkorepertuaariin = olen ujuttanut esimerkiksi bataattilaatikon, josta on tullut kaikkien uusi jouluruokasuosikki. Ihmistä tarvitaan elämässä aina rinnalle kulkemaan. e *: H SM N s i in : i o i 5 O VAIKAA! : 000009009090080909000900000090000000000900000000900.0000c0. On hienoa, kun voi tuottaa iloa toiselle läsnäolollaan, kiitteli Eronen järjestön vapaaehtoistyöntekijäjoukkoa. Sisälläni elävä Jouluihminen kukoistaa joulupyhiin asti. Vapaaehtoistoiminnan peruskurssi antaa valmiudet toimia vapaaehtoistyöntekijänä kotija laitoskäyntityössä, mutta se antaa myös aineksia ja tietoa jokaisen kurssilaisen omaan arkielämään. on innokkaita jäseniä, jotka laittavat osaamistaan ja aikaansa järjestötyöhön. Piirin hopeisen ansiomerkin saanut Jaakko Teerimäki korosti myös yhteistyön merkitystä. Aikaa ja vaivaa säästämättä käyn ostoksilla, koristelen, valmistan — joulutervehdyksiä (ostan kortteja) ystäville sekä suunnittelen tarjoiluja ja kattauksia. Tätä kaikkea oli Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen joulujuhlassa viime keskiviikkona. Etsin varmasti juuri Eronen sanoi nostavansa hattua sulkavalaisille ja kehotti kaikkia pitämään saatuja merkkejä esillä tilaisuuksissa. Heti. Säästetään ne viime hetken tunnelmanluojiksi. Kunniakirjat vapaaehtoistyöstä saivat Rauni Eronen, Eelis Hintsanen ja Harri Ruottinen. Ohjelmassa oli lisäksi yhteislaulua, lausuntaa ja kuorolaulua. Edellisvuotiset — jouluvalot tuntuvat hänestä aina turhan vaatimattomilta tämän vuoden uutuuksiin = verrattuna. Eläkeliiton kultaisella ansiomerkillä muistettu Kari Kuivisto muistutti kaikkien panoksen olevan yhtä tärkeää. Puheenjohtaja Anneli Pajari lausui tervetulosanat. Kurssin tavoitteena on välittää vapaaehtoisia ystäviä yksin jääneille tai itsensä yksinäiseksi tunteville henkilöille juttuseuraksi, ulkoilukaveriksi, lukemaan lehtiä tai vaikkapa muistelemaan menneitä. Näin pääsen nimittäin oikeaan tunnelmaan. Eläkeliiton kultaiset ansiomerkit saivat Kari Kuivisto, Anna-Liisa Tiimonen, Annikki Hintsanen, Telleräsenille vo Ruottinen ja Raili Hämäläinen. Teemoina ovat mm. Hän polttaa kohta päivien hämärtyessä kiloittain kynttilöitä sisällä ja ulkona. Joulupukki oli juhlan odotettu yllätysvieras. Haluaisitko antaa lahjaksi aikaasi ja vaikuttaa näin toisen ihmisen hyvinvointiin konkreettisilla teoilla. Aina se ei ole saavuttanut suurta suosiota. klo 18-20 (kts. Olen hullaantunut valkoisiin koristeisiin. Vapaaehtoistoiminnassa mukana oleville järjestetään myös teemailtoja, tapaamisia ja työn ohjausta. Valmiisiin laatikoihin tai soseisiin en ole vielä sortunut, tiukassa on oman tekemisen ”muka paremmuus”. tarkemmat ilmoittautumisohjeet kirkollisista ilmoituksista). MUKAVAA JOULU ei =; : Oo i 6 O 3 05 pi a > « : : KulmalanTila! =: koostuu viiden perättäisen viikon aikana = toteutetusta = koulutuskokonaisuudesta, joissa tutustutaan vapaaehtoistoiminnan = perusteisiin ja käytäntöihin. JouluJ PALKITUT TOIMIJAT. Vapaaehtoistoiminnan — ensimmäinen kurssi-ilta pidetään seurakuntatalolla ma 18.1. Nyt tulloo...tulloo se, kun kopisee. Vapaaehtoistoiminnan = kurssi + WII OVR o * a > e E Kiitokset menneestä kesästä ja vuodesta. Piirin hopeisen ansiomerkin saivat Jaakko Teerimäki, Teuvo Oksanen, Seija Teerimäki, Auli Hämäläinen, Harri Ruottinen ja Liisa Löppönen. Se sähkönkulutus. Harri Ruottinen kertoi joulutarinan pukin matkasta lasten luo. Se myös antaa meille paljon. Jouluvaloja en polta loppiaista pidemmälle. Jo tapaninpäivänä = katselen värikylläistä kotia sillä silmällä, että haluan kotini viileän valkoisen ilmeen takaisin. Onneksi järkevä mies pitää Jouluihmisen jalat maassa. Ette tosiaan nuukaile näissä asioissa, mikä on hienoa
yst, Saimaa ESITTELY I JA MYYNTI: Mika Inkeröinen 0400 169 764 Tommi Seppänen 0400 521 299 Mikko Viskari 050 385 8358 Kysy lisätietoja ja tilaa esite! RAKENNUTTAJA: RAKENTAJA: = tnneno "Br RAKENTNJAT sn I N V E S T 50100 Mikkeli www.fhrakentajat.com Handelsbanken
2. 3. Erätauolla mentiin VäPePan hurjassa 0-5 johdossa Paavo Auvisen viimeistellessä hattutemppunsa: Markus Huiskonen katkaisi vastapuolen hyökkäyksen keskialueella, nousi ylös ja laittoi lopulta jalallaan pallon Paavolle, jonka ranneveto teki taas tarkkaa työtä ohi Susien maalivahdin. Markus Huiskonen laittoi syötön laitaa myöten Paavo Auviselle, joka nousi kohti vastustajan maalia ja napautti lopuksi pallon tarkasti yläkulmaan ja tilan* kotisiivoukset myös palveluseteleillä * pyykkihuolto * majoitus Ollinpolku 2, 58700 Sulkava Kysy lisää puh. Paavo ei aikaillut vaan veti rannevedolla pallon varmasti maaliin ja VäPePan 0-1 johtoon. Näin NST oli pelin loppuhetkillä pakotettu hakemaan tasoitusta ilman maalivahtia. Markus kuittasi jäähynsä tasoittamalla pelin 1-1 tilanteeseen tarkalla vedolla takayläkulmaan ajassa 14.20. Syötön maaliin tarjoili Juri Koivunoro. Sudet eivät antautuneet, vaan hyödynsivät tehokkaasti omat maalipaikkansa ja hiipivät hieman ennen pelin loppua jo maalin päähän sulkavalaisista. Tämä pelitapahtumiltaan eriskummallinen kamppailu päättyi siis vihreäasuisen VäPepan 5-6 (0-5, 3-1, 2-0) voittoon. Heti toisen erän alkuun (15.46) syntyi vielä VäPePan kuudes osuma. Puh: 0400 556 263 / 040 822 4816 korjaamokari.immonenpp1 .inet.fi ( Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! TAKSI Toni Pikkusilta Lohilahti-Sulkava P 0400-404020 € I SORAT, MURSKEET, MULLAT maa-aines kuljetukset Peten Pesti 0400 334000 Lavettikyydit, Traktorityöt, Kaivinkonetyöt Peten.pestiG)gmall.com facebook/peten pesti www.korjaamorantasalmi.fi O Helmiw palvelu Häiriötiedotus* SUUrSavon Sähkö Ota täysi hyöty asiakkuudestasi! (= Kymppi(7) tehti Energialaskuri em) Puunkaatofil neuvonta* Tutustu Suur-Savon Sähkön hyödyllisiin ja maksuttomiin lisäpalveluihin osoitteessa www.sssoy.fi * Järvi-Suomen Energian verkkoalueen asiakkaille SELVICCCECHHECT 2 Uutiskirje Facebook b.) Kaapelip) näyttö* NST 4 p. Sarjataulukko (joukkueilla 6 ottelua pelattuna): 1. Turnauksen tehopisteet: Markus Huiskonen 3+3, Väinö Kemppinen 2+3, Paavo Auvinen 4+0, Tuomas Piiroinen 1+0, Juri Koivunoro 0+1 ja Joni Partanen O+1. Markus Huiskonen otti 10 minuutin kohdalla tahattoman kampitusrangaistuksen, jonka aikana NST viimein siirtyi johtoon. Peliä oli tuolloin pelattu 13.14 ja VäPePa tuntui raatelevan Sudet. Väinö Kemppinen seurasi laukauksen ja otti päätypallon haltuunsa jatkaen sen nopeasti maalin eteen saapuneelle Paavo Auviselle. Väinön laukauksen jälkeisen irtopallon toimitti tällä kertaa maalin perille Markus Huiskonen. JoKa 4 p. Vaikka molemmista otteluista tuli sulkavalaisille voitto (5-6 ja 4-2), nähtiin kaksi aivan erityylistä kamppailua. Sarjassa kukin joukkue kohtaa toisensa kolme kertaa, eli joukkuekohtaisia pelejä kertyy siis 15. SULKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 11 VäPePan pojille kaksi voittoa VäPePan C2-poikien salibandyjoukkue vieraili 6.12. Väinö Kemppinen viimeisteli päivän toisen osumansa pelikellon näyttäessä aikaa 7.52. SB Heinola 4 p. Lahdessa pelaamassa Kaakkois-Suomen alemman jatkosarjan pelejä. Valmentaja Tomi Naukkarinen AD-Rantahuolto Oy AD-Rantahuolto Oy Siilinkuja 4, 58900 Rantasalmi totesi paluumatkalla joukkueelleen, että seuraavaksi alamme harjoitella puolustamista. VäPePa siirtyi 0-4 johtoon ajassa 10.04, kun Paavo Auvinen pyssytti maalivahdin jo kertaalleen torjuman pallon takakulmaan. Viimein ajassa 4.05 painostus tuotti tulosta. Juniorit ovat saaneet hyvät salivuorot liikuntahallilta ja Lahden pelimatkan bussikuljetuksen mahdollisti Sulkavan kunta. Päivän toiseen otteluun valmentaja Tomi Naukkarinen oli laatinut taktiikan, jossa siniasuinen NST sai hallita palloa VäPePan puolustaessa tiiviisti ja pyrkien ratkaisuihin nopeilla vastahyökkäyksillä. Sulkavalaisnuorten vastustajina olivat tällä kertaa lohkon kärkikamppailussa Sudet Kouvolasta sekä lohkon häntäpään NST Lappeenrannasta. VäPePan hyökkäyksen päätteeksi Väinö Kemppinen löysi tarkalla syötöllään maalin edestä Markus Huiskosen, joka viimeisteli varmasti tilanteeksi 3-2. teeksi 2-2. Samalla VäPePa ohitti Sudet sarjataulukossa siirtyen itse sarjan johtoon. 5. VäPePa 10 p. Toisessa erässä NST siirtyi uudelleen johtoon. Sulkavalaisnuorukaisten energinen lataus vyörytti maalipaikkoja ensi minuuteista alkaen. Teksti: Mikko Piiroinen Kuva: Jukka Honkanen korjaamopalvelua yli 30 vuotta. NST pyörittikin näennäisesti peliä, mutta ei päässyt hyville maalipaikoille sulkavalaisten tiiviin ryhmityksen takia. Sudet 8 p. Väinö meni vastustamattomasti läpi kentän ja ujutti nousunsa lopuksi pallon matalla vedolla ohi maalivahdin. VäPePa:n juniorit ovat iloisia kunnalta saamastaan tuesta. Sarjan kaksi parasta joukkuetta selviytyy haastajafinaaliin, jossa vastaan tulee Savo-Karjalan alemman jatkosarjan kaksi parasta joukkuetta. Pelin tuoksinassa Joni Partanen nro 12, (vas.), Tuomas Huiskonen nro 20, Eetu-Pekka Vanninen nro 19 ja maalia vartioi Joona Räisänen. Joni Partanen katkaisi kuitenkin NST:n hyökkäykseen lähdön ja syötti Tuomas Piiroiselle, joka heilutti maaliverkkoa ajassa 44.46. Lohkon = piikkipaikkaa ennen turnausta pitäneet Sudet saivat vastaansa Väpepan hyvin valmistautuneen joukkueen. 4. Yllättäen tuo osuma jäikin VäPePan viimeiseksi tässä pelissä, vaikka ottelua oli jäljellä reilu 29 minuuttia. Sulkavalaisten taktiikka tuotti lisää tulosta pelikellon näyttäessä aikaa 41.02. 050 593 9688/Marttiina VAUHDIKASTA PELIÄ. Markus Huiskonen laukoi vasemmalta maalin ohi. Tästä ei NST enää toipunut ja VäPePa juhli voittoa sekä sarjan kärkipaikan vankistumista.. Sarja jatkuu seuraavaksi 16.1.2016 Kuusankosken urheilutalolla, jossa jokaisella sarjan joukkueella on kolme ottelua. 6. VäPePan pelaajat ovat vihreäpaitaisia. VäPePa pelasi kuitenkin viimeiset hetket tarkasti ja näin Susien saalistus ei tuottanut heidän kannalta toivottua tulosta. Kolmannen erän alussa, ajassa 32.44 nähtiin sulkavalaisten tasoitus. PHSB Musta 6 p. Hetkeä myöhemmin Markus Huiskonen tarjoili pitkän syötön Väinö Kemppiselle, joka spurttasi kohti punapaitojen maalia, harhautti maalivahdin ja sijoitti pallon vasemmalta verkon perille ajassa 4.41 ja tilanteeksi 0-2
Juho Sihvonen on savonlinnalainen sarjakuvaja pilapiirtäjä. Kerran kadun poikien tullessa koulusta, Ahmed-somalipoika heitti kivellä Suomi-Keijon laivaa ojassa. 0400 921 427 www.metsämaailma.fi Kiitos kuluneesta vuodesta! Tervetuloa ensivuonnakin tekemään puukauppaa. Ja huusijettä alueloukkaus! Keijo laskeutui ojaan, otti laivansa, mutta ei päässytkään ylös vaan liukastui aina takaisin ojaan. Sitten pidetään suuret laivakilpailut, Ne on oltava koko ojan pituudelta. 040 751 6769 Metsäasiantuntija Arto Tuomainen p. Siitä ei voinut kilpailutilanteessa erimielisyyksiä välttää. kylään. Metsäasiakasvastaava Kati Seppänen p. Juho Sihvonen oli Imatralla Saimaan sarjakuvaseuran perustajajäseniä ja seura ehti julkaista neljä numeroa Herbertlehteä. Menkää kaikki hakemaan kotoanne haravat. Sarjakuvaopettajana Sihvonen toimii tällä hetkellä pääasiassa Linnalan kuvataidekoululla. Opettajatkin olivat iloisia, koska somalit oppivat suomea nopeammin suomipoikien seurassa kuin koulussa. Pieni joulukertomus Suomen ja Somalin laivat Satuipa kerran pienessä suoDN pre että Naken rikmeriä. Kotimatkalla huudeltiin toisille, mutta ei siitä välitetty. Vanhempien säädettyä, että jokainen poika saisi uittaa laivaansa vain oman kotinsa kohdalla, tilanne rauhoittui. 050 354695 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Olen lomalla 22.12.-6.1. Tmi Fysioterapeutti Johanna Oinonen Kauppatie 1, 58700 Sulkava a kiittäen toivotamme -Koneurakointi Auvinen Oy Pilapiirros Sulkava-lehteen Sulkava-lehti julkaisee viikottain Juho Sihvosen tekemiä pilapiirroksia. Hänen sarjakuviaan on julkaistu useissa sanomaja sarjakuvalehdissä. ke 5 29.7 PLA NYT OLLAAN SoUTUPITAJÄN YLÄPUOLELLA... Silloin iso somalipoika Hussein meni ojaan ja työnsi Keijon ylös. Ainoan ongelman — tosin ilonkin aihe oli kotikadun vieresä oleva runsasvetinen oja, joka oli kaikken kadun poikien käyttämä laivaväylä..... Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta et Vuotta! ö < Kiitos kuluneesta vuodesta! S KONEJA METALLITYÖ J. Nykyisin Sihvonen on mukana julkaisemassa Rocken Moll taiteilijaseuran Tiskin altalehteä. Sarjakuvien ja pilakuvien lisäksi Sihvonen on tehnyt graafista suunnittelua ja kuvituksia. Sinne hän rakennutti entistäkin komeamman talon. Tappeluita ei ollut koskaan. Sarjakuva-albumeita Sihvonen on tähän mennessä julkaissut neljä, joista viimeisin on nimeltään Etusilmä. Koukitaan Husseinin saappaat ylös. joku suurilapsinen somaliperhe. MITES TEHDÄÄN. AI n IloSkvowr” Nit vas PUDOTTAISITKO SINNE YHDEN SOTE PAKETIN . Kaikki pojat ryntäsivät vetämään Husseinia ylös. Toivotan Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle vuodelle 2016! alataan asiaan! p. KANKKUNEN Kiitos -— ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. TEHDÄÄN YHDESSÄ TOIVEIDESI METSÄ.. 12 17.12.2015 N:o 51-52 SULKAVA A= Hyvää Joulua A ja Ohnellista Uutta Vi TeSe Rakennus ja Saneeraus Rakentavin terveisin 050-5920893 Tervonen Jukka Hyvää Janita" kailleni ja yh teistyökumppaneilleni! + 1 €) Hieronta ja = Kotiapu Kasi . Se onnistuikin, mutta Husseinin saappaat olivat jääneet ojan pohjaliejuun kiinni. Juu ja Jouluna pidetään yhteiset luistelukilpailut, jos vaan on oja jäässä. Samalla hän juuttui pohamutaan. Pojat rakensivat innolla puulaivoja, joita sitten uitettiin ojassa. Somalipojat kävivät kylän kansakoulua kuten naapurinkin pojat. Alkuperäisen talonsa hän lahjoitti kunnalle sillä ehdolla ,että siihen otettaisiin asumaan. Niissä kiteytetään paikallista elämänmenoa huumorin kautta. Niin tapahtuikin. Niiden suuntaa ja nopeutta ohjailtiin kepeillä
Sitä on pidetty entiseen aikaan myös hyvän sadon takaavana onnenkaluna. Somisteina voi käyttää vaikka lasitai muovihelmiä. Paikoin sitä on kutsuttu Suomessa myös olkikruunuksi. SULKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 13 TAITOLAJI. — Ennen vanhaan olkea käytettiin patjojen täytteenä ja patjaoljet uusittiin kerran vuodessa. Joululahjoista kahden aikuisen pojan ja aviomiehen perheessä on tehty sopimus jo vuosia sitten. Tosin Vieno on siihen kehittänyt oman systeemin, hän nimittäin saa langan oljen sisään imemällä. — Marttahenkeen kuuluu, että pidetään perinteitä yllä, totesivat Sulkavan Martat yksituumaisesti. — Sairastuin kolmisen vuotta sitten aivoverenvuotoon marraskuussa. — Tämä olki on minulle ihan sivuharrastus, totesi Vieno, joka oli aloitellut himmelin aihiota jo kotona. — Martoissa toimimisessa on parasta, kun täällä on rohkeutta ja mahdollisuus kokeilla kaikkea uutta, summasi Tarja Ovintus yhteisen mukavan askarteluillan annin. Himmelistä kun ei ole olemassa vain yhtä vaihtoehtoa, vain mielikuvitus on periaatteessa rajana muodolle ja koolle. — Arvomme kuka kellekin ostaa lahjan. Elokuussa kun ruis on tuuleentunut, on ihana olla ruispellon laidassa. Himmeli on vanha joulukoriste, josta on olemassa monia eri versioita. YHTEISTYÖSSÄ. Marttojen olkitarpeet olivat Lohilahdelta ja Eero Kontiaisen viljapellosta. Eli yhdet lahjat jokaiselle. Nyt voisi jopa ajatella, että lähtisi joulunviettoon vaikka kylpylään tai laivalle kokemaan erilaisen joulun. — Ruisolki on kaikkein paras materiaali. Koolla oli toistakymmentä Sulkavan Marttaa ja illan puhdetyönä oli valmistaa perinteinen olkihimmeli. Olki on ollut paitsi koristemateriaali, myös muussakin käytössä kodeissa. Jouluruokiin Tarja kertoo pyrkivänsä löytämään jotain uuttakin. Sitten alkoi varsinainen osien kokoaminen. Joulun aikaan olin sitten kuntoutuksessa Punkaharjulla ja pääsin sieltä käymään kotiin. Himmelin lankana käytettiin tavallista ompelulankaa, joka saatiin oljen sisään neulan avulla. Eikä himmelin tekotaito aivan uutta ollut muillekaan martoille. Jouluihminenhän | aloittaa joulutunnelmoinnin mahdollisimman aikaisin. Toki joulut muuttuvat vuosien myötä. Juuri ennen puintia saa parhaan kullankeltaisen oljen, kertoi Vieno. Silloin oppi konkreettisesti sen, että tärkein asia JOULUNA (TOISSA. Vuorotyötä Kissankellossa tekevä Tarja elää joulun myös työpaikallaan. Nimi himmeli tarkoittaa taivasta. Himmeli tehtiin joulumyyjäisten — arpajaispalkinnoksi. Himmelipulmia ratkoivat hymyssä suin Tuula Kosonen (oik.) Ritva Rissanen, Vieno Teittinen ja Malla Holmen. — Viime vuonna joulupöytään tuli punajuurilaatikko. Opettajana toimi paikkakunnan tuohityömestari Vieno Teittinen. Tarja Ovintus on jouluihminen: | "Yhdessäolo on tärkeintä" Pirjo Valkasmaa Lähihoitaja Tarja Ovintus myöntää olevansa jouluihminen ja nauttivansa jouluvalmisteluista. — Tärkeintä joulunvietossa on Tarjan mukaan kuitenkin yhdessäolo. Ovintuksen perheen joulupuuhat alkavat, kun lokakuussa pihalla syttyvät kaamosvalot pimeyttä karkottamaan ja kun perheen miesväki saa joulukalenterit isänpäivänä. Tarkkuus on tärkeää, jotta lopputulos on tasapainoinen ja kauniisti leijuva. Martat tekivät | perinteisen = mallin. Tavoitteena oli valmistaa perinteinen pyramidihimmeli. Kodin tärkeä joulukoriste Himmeliä on pidetty perinteisenä joulukoristeena, mutta se sopii kodin ympärivuotiseen —sisustukseen. Joulusauna ja öljylyhdyt tuovat tunnelmaa. Nautin myös jouluvalmisteluista työpai| kallakin, kertoo Tarja.. Periaatteessa himmeli muodostuu pujottamalla lanka korrenpätkän sisään ja muotoilemalla näistä korrenpätkistä kolmiulotteinen teos. (Tarja Ovintuksen jouluaatto kuluu työvuorossa, mutta omallekin joulunvietolle jää kyllä aikaa. Tarja Ovintus (vas.), Vieno Teittinen ja Aino Kosonen viimeistelemässä teosta. Parin tunnin yksituumaisen uurastuksen jälkeen himmeli sai suunnitellun muotonsa ja jäi odottamaan arpajaisia. Ellen Sairanen kertoi tehneensä himmeleitä ja Aino Kososen käsissä olkipyramidi alkoi valmistua kuin vanhalta tekijältä. Moderni himmeli voidaan tehdä myös esimerkiksi pilleistä ja siimasta. Vieno otti oljet esiin ja pisti marttaväen aluksi katkomaan olkia määrämittoihin. Martoista Tarja Ovintus oli viettänyt päivän Vienon opissa himmeliä tekemässä. Lisäksi on uskottu koon voimaan; sato oli sitä suurempi, mitä suurempi himmeli oli. Lahjan arvo on noin 10 euroa, toki se voi enemmänkin olla, jos haluaa. Himmelikin uudistuu. Onnetar suosi joulumyyjäisissä Jaakko Teerimäkeä, jonka kotia kaunis, moninkäsin tehty himmeli saa nyt koristaa. Meillä joulun työvuorot kiertävät ja kyllä siinä on oma tunnelmansa olla töissäkin. Perinteinen himmeli valmistui joulumyyjäisiin Martat pitävät yllä perinteitä Pirjo Valkasmaa Iloinen nauru raikui Lähetystuvalla marraskuun pimeänä iltana. — Sitten joulusaunaan ja nukkumaan. Perinteinen joulu Ovintuksen perheessä vietetään perinteistä joulua. on se, että saa olla yhdessä perheen kanssa, Tarja kertoo. Joulutunnelma on Tarjasta se joulun juttu. Meillä se on toiminut hyvin, tärkeintä on että muistetaan, Tarja kertoo. Hiljentyminen on tärkeää. Omat niksinsä himmelin kokoamisessa kuitenkin on. Tänä vuonna hän on iltavuorossa ja oma joulu alkaa vasta kello yhdeksän jälkeen. Leivon paljon ja annan kuivakakkuja lahjaksikin. — Olihan se erilaista silloin, kun lapset olivat pieniä. — On tämä aikaa vievää, mutta kehittävää puuhaa, totesi Vieno. Sen merkitys on vain korostunut vakavan sairastumisen myötä
Valmistumisensa jälkeen hän on työskennellyt tutussa kesätyöpaikassaan K-Market Wiljamissa, joka on tarjonnut oivan paikan muun muassa asiakaspalvelun oppimisessa. — Kakkuja kyllä tykkään tehdä kovasti. Nuori yrittäjä astuu remmiin Kahvilapuoti Alina aloitti Alanteentien viehättävässä puutalomiljöössä Marjukka Jokisen vetämänä vuonna 2009. Sulkavalla toteutuikin yllättäen ja nopeasti. Reilut viisi vuotta unelmatyössä kahvilayrittäjänä ovat olleet antoisia ja lähdön syyt ovatkin perheen muuttuneissa olosuhteissa. Kahden leipurin tiet kohtasivat varsin nopeasti ja kummallekin itse asiassa hyvin otolliseen aikaan. — Olemme viihtyneet hyvin ja olen todella tykännyt olla tässä työssä, mutta tilanne on nyt toinen kuin tänne muuttaessamme, kertoo Jaana. Pullaa ja kakkua on riittänyt. — Muistan sanoneeni uskonnonopettajalle yläasteella, että haaveilen omasta pienestä kahvilasta joskus elämässä, siis todellakin joskus. Nuorten jääminen kotiseudulle työtä tekemään ja yrittämään on hieno asia. Siskontytöille olen värkännyt jos vaikka minkälaiset prinsessakakut. — Sukulaiset ovat täällä ja veneenkin jätämme toistaiseksi tänne. — Täytyy katsoa sitten kun pääsee paikan päälle mihin sitä suuntaa. Sofia Uusi yrittäjä. Myös omiin rippija ylioppilasjuhliin kuin myös kavereidenkin juhliin ovat tarjottavat syntyneet omin käsin. Se aika, jolloin isovanhempien apu lastenhoidossa oli kullanarvoinen, alkaa nyt olla ohi, vaikka toki he edelleen tyttöjä paljon auttavat ja kuljettavat. Hän myös käy kolme kertaa viikossa balettiharjoituksissa Savonlinnassa, mikä aiheuttaa melkoisesti ajamista sinne. Haaveista tulikin sitten totta Aivan vieras ajatus oman kahvilan pitämisestä ei Sofialle ole. Nyt omaa unelmaansa pääsee toteuttamaan nuori leipuri-kondiittori Sofia Lonka: Kahvilapuoti Alinassa vaihtuu yrittäjä Jaana Muhonen lopettaa ja Sofia Lonka aloittaa Pirjo Valkasmaa Kahvilapuoti Alina saa vuoden vaihteessa uuden yrittäjän. Ammattitaitoisen ja pidetyn yrittäjän poislähtö kirpaisee aina pientä paikkakuntaa, mutta onneksi tässä tapauksessa ei huolta tulevaisuuden "Kyllä minä omasta pienestä kahvilasta joskus yläasteiässä suhteen ole. Isä ja poikaystävän äiti ovat myös yrittäjiä, joten lähipiiristä Sofia sanoo kyllä saavansa apua ja tukea. Iloisesta ja kohteliaasta tytöstä on pidetty. Jaana Muhonen tekee viimeisen työpäivänsä kahvilayrittäjänä Sulkavalla joulukuun lopussa. Sofialla oli mietintäaika menossa tulevaisuuden — suunnitelmien suhteen. — Jaana tiesi, että olen valmistunut alalle ja kysäisi olisinko kiinnostunut asiasta. 14 17.12.2015 N:o 51-52 SULKAVA UNELMATYÖSSÄ. Jaana Muhonen (oik.) totesi viiden vuoden yrittäjyyden kahvilassa olleen unelmatyötään. Perheen siteet Sulkavalle säilyvät edelleen vahvoina. — Vanhempi tyttäristä on jo lähdössä peruskoulun jälkeen opiskelemaan ja nuorempikin on jo toisella luokalla. — Äiti joskus sanoikin, että ei ihan aina tarvitsekaan leipoa, nauraa Sofia. Alinan keittolounas talviaikaan on ollut suosittu ja sitä on suunnitelmissa jatkaa. Alinan uutena yrittäjänä aloittaa ensi vuoden puolella paikkakunnan oma tyttö Sofia Lonka. Tällä alalla on kyllä palkkatöitäkin, mutta ei minulla yrittäjyyttäkään vastaan mitään ole. Kahvilan tarjonta jatkuu pitkälti entisillä linjoilla, mutta toki uusi yrittäjä tuo mukanaan uusia tuuliakin. Sofia on nuori yrittäjä, ikää on vain 21 vuotta, mutta hän odottaa jännityksellä ja innolla tulevaa. Kotiväki on saanut nauttia runsain mitoin tyttären aikaansaannoksista. Sofia on valmistunut keväällä 2015 leipurikondiittoriksi Kuopiosta. Helmikuussa 2010 kahvilayrittäjänä — aloittanut Jaana Muhonen lopettaa työt Sulkavalla vuoden vaihteessa ja lähtee kohti uusia haasteita, kun perhe muuttaa Lappeenrantaan. Paikkaa tehdään omannäköiseksi Suuria muutoksia ei kahvilatiloihin ole suunniteltu. Pitopalvelu on tarjonnut yrittäjälle koko ajan enemmän työsarkaa. Uutta työpaikkaa Jaanalla ei kaupungissa ole vielä tiedossa. Sofia on ollut innokas leipoja pienestä tytöstä asti. Vain tilat ovat asettaneet rajoja tämän palvelun laajentamiselle. Sofiakin toteaa opiskeluvuosien jälkeen palanneensa mielellään takaisin Sulkavalle oman perheen ja poikaystävän luo. Uutena yrittäjänä aloittaa Sofia Lonka. — Mietin jatko-opintoja kotitalousopettajaksi ja olin jo menossa pääsykokeisiinkin, mutta en sitten kuitenkaan mennyt. Kyllä me haluamme Jarnon kanssa olla täällä Sulkavalla. Uusi yrittäjä avaa ovet jossakin vaiheessa vuoden vaihteen jälkeen. Yhtenä syynä Sulkavalle tuloon perheellä oli aikanaan päästä kahden tyttären kanssa lähemmäksi sukua ja isovanhempia. Se on ollut suosittu kahvitteluja ruokailupaikka niin paikkakuntalaisten kuin kesäasukkaidenkin parissa. Aika äkkiä tämä kaikki sitten tapahtuikin, kertoo Sofia. Nyt lapset ovat kasvaneet ja aviomies on jo pitemmän aikaa käynyt töissä Lappeenrannassa. Kai siinä joku tarkoitus sitten oli, että näin kävi, kertoo Sofia. Se oli vain haave, joka nyt sitten haaveilin ja siitä kerroinkin opettajalle... — Lukion jälkeen teki mieli muualle, mutta opiskeluaikana mieli jo muuttui. — Jonkin verran laittelen paikkoja täällä omannäköiseksi, mutta ei mitään suurempia juttuja tehdä. Talo kyllä pitää laittaa myyntiin, kertoo Jaana. Toivottavasti vaan muitakin nuoria jäisi enemmän tänne, toivoo Sofia.
Pääsemme astelemaan Jeesuksen aikaisella kadulla, joka on useita metrejä Jerusalemin nykyisen katutason alapuolella. Parasta onkin käydä kokemassa ne itse. Vaikka tälläkin matkalla käytiin paljon ennestään tutuissa paikoissa, tuli monessa kohteessa täydennystä vanhoihin tietoihin. — Se on sellainen sisäinen tunne. Koska alueella on hyvin kuivaa, ei sadekuuroihin ole juurikaan varauduttu: sadesuojia ei ole ja pukeutumissuojat on peitetty kankailla, joten innokkaat uimarit saavat kastua jo ennen kuin ehtivät pukuhuoneesta pihalle. Jad Hashmona tarkoittaa suomeksi ”kahdeksan muistoa”, ja sen on perustanut suomalaisryhmä niiden kahdeksan juutalaisen muistoksi, jotka Suomi luovutti natsiSaksalle vuonna 1942. PARKKIHALLISTA POMMINKESTÄVÄKSI SAIRAALAKSI. Suurin osa käsikirjoituksista on kirjoitettu: vuosien 200-100 eKr. Myös vammoista parantuneiden määrä on muuta maata korkeampi.. Se pitää sisällään tiiviin ohjelman, mutta viikko tai kaksikaan ei riitä sen kaiken läpikäymiseen, mitä pyhän maan rajojen sisältä löytyy. SULKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 15 tavallista elämää Tea Ikonen Astumme lentokentältä ulos lämpimään ulkoilmaan. — Tiedotusvälineet antavat väärän kuvan elämästä Israelissa. Itselleni yksi matkan mieliinpainuvimmista hetkistä on retki Kuolleellemerelle, jossa on tarkoitus kellua suolavedessä ja nauttia lämmöstä. Kuolleenmeren reissusta tulee ikimuistoinen. Jeesuksen kotikaupunki Kapernaum, kuuluisien Kuolleenmeren —kirjakääröjen löytöpaikka Qumran, Israelin parlamentti Knesset, Israel-museo ja Vainojen museo Jad Vashem sekä monta muuta mielenkiintoista kohdetta. Kymmenkunta sulkavalaismiestä tukijoukkoineen matkusti marraskuussa 1994 pystyttämään talon Jad Hashmonaan. Olemme lentäneet juuri Suomesta Israeliin ja edessä on viikon lomareissu. Haifassa sijaitseva Rambam on pohjois-Israelin suurin sairaala, jossa hoidetaan enemmän vammapotilaita kuin muualla Israelissa. Muurin toisella puolella on Kalliomoskeija, mutta 2000 vuotta sitten siinä on sijainnut Herodeksen laajentama juutalaisten toinen temppeli. Toinen puhutteleva kohta ovat Länsimuurin tunnelit. EH MINA JA OUMRAN. Erja ja Anne pitävät tärkeänä, että matkalaiset näkevät heidän reissuillaan perinteisten turistikohteiden lisäksi tavallisten israelilaisten elämää. — Yksi matkan kohokohdista oli Länsimuurin tunnelit, toteaa Hilkka ja hän kiittelee opastusta. Sen haluamme matkalaisille Israelista näyttää, Erja ja Anne painottavat. Israel kokonaisuutena vetää hänet matkalle aina uudestaan. Toki matkalla tulevat tutuiksi myös mm. Lyhyessä lehtijutussa ei ole tilaa esitellä näitä kaikkia kohteita, joista on kirjoitettu kirjojakin. Vaikka on yö, lämpötila Tel Avivissa on + 25 astetta lokakuun = lopulla. On myös toinen puoli, jota ei kerrota. Maan alla pääsemme koskettelemaan Herodeksen aikaista muuria, jonka päälle uudet valloittajat eri aikakausina ovat rakentaneet uusia kerroksia. Taustalla siintää Kuollutmeri. Kuvassa taustalla oleva päärakennus on rakennettu Partalansaarella sulkavalaisista hirsistä vuonna 1993. Jokaisen reissunsa jälkeen hän on arvellut matkan olleen viimeinen, mutta enää hän ei uskalla niin ajatella. Meitä on 26 hengen ryhmä eri puolilta Suomea, joukossa kahdeksan sulkavalaista: minä, Hilkka Lignell, Anne ja Touko Hämäläinen, Olga Liukkonen äitinsä Lidia Efimovan kanssa sekä matkanjohtajat Anne Partanen ja Erja Kalpio. Ehkä ensi vuonna jälleen, eihän sitä koskaan tiedä. Vietämme reissun alkupuoliskon pohjois-Israelissa Tiberiaassa, joka sijaitsee Tiberiaaneli Galileanjärven rannalla, mutta loppupuoliskon majailemme Jerusalemin lähellä Jad Hashmonan moshavissa, josta teemme päivän retkiä pääkaupunkiin. Tunnelit kulkevat maan alla Länsimuurin viertä vajaan puolen kilometrin matkan. Oppaamme Heikki Kangas kertoo, SUOMALAISRYHMÄ ESSEALAISTEN LAHKON ASUINSIJOILLA. Vierailimme Rambam-sairaalassa, jonka parkkihalliin mahtuu rauhan aikana 1500 autoa, mutta sodan uhatessa sinne saadaan 72 tunnissa 2000 potilaspaikkaa. Vuosikausia kytenyt haave toteutui vuonna 2011, kun Erja Kalpio ja Anne Partanen järjestivät Sulkavalta ensimmäisen ryhmämatkan Israeliin. Kielitaidottomana en itsekseni olisi pärjännyt, Hilkka sanoo. Roomalaiset tuhosivat Oumranissa asuneiden essealaisten asuinpaikat vuonna 68 jKr., mutta sitä ennen essealaiset ehtivät piilottaa suuren määrän kirjoituksiaan alueen luoliin, joissa kirjakääröt säilyivät lähes 2000 vuotta. SULKAVALAISET JAD HASHMONASSA. Hiekkarannat eivät minua että tämä on ensimmäinen kerta hänen parinkymmenen vuoden mittaisella oppaan urallaan, kun Kuolleellamerellä sataa silloin, kun hän vie ryhmän sinne. Löytö osoittautui 1900-luvun merkittävimmäksi arkeologiseksi löydöksi. — Tuttujen kanssa oli helppo lähteä. Ensimmäisen rakennutti Raamatun mukaan Daavikiehdo vaan maa kokonaisuutena, Hilkka toteaa. Taustalla yksi luolista, joista paimenpoika löysi Kuolleenmeren kirjakääröt vahingossa vuonna 1947. Avulias ohikulkija otti ryhmästämme yhteiskuvan Oumranilla. Me osumme paikalle juuri yhtenä niistä. Kuolleellamerellä paistaa melkein aina aurinko ja sadepäiviä on noin kymmenen kertaa vuodessa. din poika Salomo 900-luvulla eKr. Kuvassa Lidia Efimova, Olga Liukkonen, Erja Kalpio, Tea Ikonen, Hilkka Lignell, Anne Partanen, Anne Hämäläinen ja Touko Hämäläinen. Heidän mukaansa matkalaiset ovatkin tykänneet kovasti tavallisten israelilaisten arkeen tutustumisesta. Tällä kertaa matka on ELY:n eli Evankelisen — Lähetysyhdistyksen järjestämä. Israelissa on varauduttava kaikkeen. Kuvasta puuttuu kaksi henkilöä. Kokonaisuus kiehtoo Hilkka Lignelliä Hilkka Lignell on Israelissa neljättä kertaa. Tämä on viides kerta, kun he ovat yhdessä matkanjohtajina Israelin reissulla. välisenä aikana, ja ne ovat noin tuhat vuotta vanhempia kuin vanhimmat siihen mennessä tunnetut Raamatun käsikirjoituslöydöt
Yritystoimintaa voi harjoitella perustamalla 4H:n kautta oman 4Hyrityksen. — Se on helppo tapa lähteä hakemaan kokemusta ja tietoa yritystoiminnasta. Myös omien harrastusten, puutarhanhoito, käsityöt ja ruuanlaitto, Seija uskoo antavan hyviä valmiuksia työhön. Sinne voidaan kehitellä paljonkin uutta toimintaa. Kerhojen lisäksi järjestetään erilaisia tapahtumia, leirejä ja kilpailuja. — Toivoisin, = että = nuoret, 10-26-vuotiaat, lähtisivät myös toimintaan mukaan. Kansainvälisiä leirejä ja tapahtumia järjestetään myös paljon. Lastenhoitoja vanhustenhoivakursseja sekä Lapset leipoivat pipareita Kissankelloon Pirjo Valkasmaa Palvelukeskus = Kissankellossa tuoksuivat viime tiistaina —juurileivotut piparit. Pirjo Valkasmaa Seija Hämäläinen valittelee toimistonsa lievää epäjärjestystä. Voi myös toimia isäntäperheenä Suomessa tarjoamalla paikan nuorelle täällä. — Kaikki nämä valmistelut tuovat joulumieltä ja yhteisöllisyyttä meille kaikille, niin asukkaille kuin henkilökunnallekin, kertoi hoitaja Tarja Ovintus. On työelämäkurssejaj joissa saadaan tietoa ja taitoa työelämään siirtymiseen ja opitaan työelämän pelisääntöjä. Sulkavan — 4H-yhdistyksen kokkikerholaiset olivat pistäneet piparitaikinat tulille ja ilahduttivat Kissankellon asukkeja ja henkilökuntaa jouluisella — muistamisella. Jos on kysyntää, saadaan toimintaa. — Osallistumme nyt 4H:n valtakunnalliseen Hyvä teko -kilpailuun leipomalla kokkikerhossa pipareita ja viemällä ne sitten vanhuksille Kissankelloon. Joulutunnelmasta nauttivat kaikenikäiset.. Paljon mahdollisuuksia 4H-yhdistykset tarjoavat paljon mahdollisuuksia harrastaa ja oppia uutta. Paikkojen järjestelyä on tehtävä muiden töiden ohessa. [ JOULUTUNNELMAA. Onhan tässä nyt monenlaisia tuotoksia, ohuempaa ja paksumpaa, mutta ainakin hyvin persoonallisia, nauroi toiminnanjohtaja Seija Hämäläinen pienempien kokkikerholaisten leipomuksia. — Itse tehtiin taikinasta lähtien. Mahdollisuuksia tämä 4H-toiminta tarjoaa siis todellakin vaikka kuinka paljon, toteaa Seija ja kannustaa paikkakunnan nuoria tulemaan mukaan toimintaan. Nuorilla on täällä myös kehitellä toimintaa ja kursseja haluamaansa suuntaan. Työskentelin ennen lapsia Helsingin yliopistolla Mikkelissä sijaitsevassa — Ruralia-instituutissa opintosuunnittelijana, kertoo Seija taustoistaan. — Yhdistys myös työllistää nuoria. — Kerhotoiminta on 4H:n näkyvin muoto. Joulukuusi on koristeltu ja ruokailutiloihin on koottu kerrassaan hieno tonttumetsä ilahduttamaan ja tuomaan jouluisia muistoja mieleen. — Nautin kun sain olla pitkään lasten kanssa kotona. oppilaat kävivät täällä laulamassa joululauluja ja 4H-yhdistyksen kanssa on jo keskusteltu yhteisestä yrttija kasvimaasta kesäksi tänne Kissankellon pihaan, kertoi Ovintus. 16 «17.12.2015 N:o 51-52 SULKAVA Sulkavan 4H-yhdistyksen uusi toiminnanjohtaja Seija Hämäläinen: "Työssä on valtavasti mahdollisuuksia” KORUKURSSIN TUOTOKSIA. Yleiskerhot pyörivät nyt Lohilahdella ja Kaipolassa. Joensuusta kotoisin oleva Seija Hämäläinen on asunut Sulkavalla, aviomiehen kotikunnassa, kymmenisen vuotta Nyt kun perheen kolme lasta, 10, 8 ja 6, on saatu vähän omille jaloilleen, avautui äidillekin mahdollisuus lähteä kodin ulkopuoliseen työhön. — Opettaja Teija Mustaparran pihanja metsänhoitoon liittyviä kannel. Ne ovatkin kovasti suosittuja. Viime kesänä nuoret hoitivat Rauhaniemen museoaluetta ja palaute on ollut hyvin positiivista. Eikä pidä unohtaa yhdistyksen kerhoohjaajankoulusta. Toimintaa järjestetään peräti 80 maassa. Teemakerhoista toimivat kaksi kokkikerhoa kirkonkylällä. — Eli tällainen ympäristönsuojeluun ja maaseudun kysymyksiin erikoistunut luonnontieteilijä olen. Kurssit antavat nuorille valmiuksia tehdä kesätöitä ja ansaita omaa rahaa. Työpaikka 4H-yhdistyksessä aukeni Seijalle ihan sattuman kautta ja toisaalta hänelle mitä sopivimpaan ajankohtaan. Pikku leipurit ehtivät istahtamaan ja ihailemaan Kissankelloon rakennettua hienoa tonttumetsää. Nyt on saatu peruskerhot toimimaan ja pidetty jo joitakin kursseja. Uusi toiminnanjohtaja Seija Hämäläinen on tehnyt itse koruja parisen vuotta ja on ehtinyt jo pitämään kurssin myös kerholaisille. — Tässä ei ollut vetäjää syksyllä ja kerhoissakin oli taukoa. — Toivon, että nuoret tulevat rohkeasti mukaan toimintaan. Lokakuun puolessa välissä Sulkavan 4H-yhdistyksen uutena toiminnanjohtajana aloittanut Seija on keskittynyt aluksi saamaan toiminnan pienen tauon jälkeen taas vauhdikkaasti käyntiin. Meillähän on mahdollisuus järjestää mitä erilaisimpia kursseja. Myös Lohilahden myllyllä on ollut nuoria töissä. järjestetään myös. 4H-yhdistys osallistuu piparitempauksellaan — valtakunnalliseen Hyvä teko -kampanjaan. 4H-toiminta antaa Seijan mukaan — valtavasti mahdollisuuksia lapsille ja nuorille kehittää itseään ja oppia uusia asioita. Kissankello onkin jo valmiina jouluun. — Yhteistyömahdollisuuksia on valtavasti. Nyt kun he ovat jo isompia, tämä työ tuli kyllä ihan mahtavaan saumaan, kertoo Seija. Aikaisempaa kokemusta 4H-toiminnasta Seijalla ei ole, mutta filosofian maisterin tutkinto maantieteiden alalta antaa jo hyvät valmiudet. Hyviä olivat ja ilolla otettiin muistaminen vastaan. Yhdistyksen perusarvojahan onkin juuri se, että tekemällä oppii. Kansainvälistä toimintaa 4H toiminta on maailmanlaajuista. — Joulumyyjäisissä olimme mukana ja myimme kerhossa tehtyjä joulukoristeita. Nuorilla on mahdollisuus päästä vaihtoon ulkomaille vaikkapa Afrikan maihin, USA:han ja Kanadaan. Yhteistyö niin koulun kuin muidenkin toimijoiden kanssa otetaan Kissankellossa ilolla vastaan
7.3.2015 alkanut lähipoliisiprojekti lähenee loppuaan. se oli St1. TV: KODINKONE T. Yksi projektin päätavoitteistahan olikin poliisin näkyvyyden ja kansalaisten turvallisuuden tunteen lisääminen. Toivomme tietenkin, että kokeilulle saataisiin jatkoja. UUDET TUNNUKSET. Huoltamolta saa polttoaineita kuten ennenkin ja automaatti päivystää. Palvelut pelaavat uuden nimen alla Gulf toimittaa polttoaineet Kalle Keränen Lokakuun 2015 alusta lähtien Huoltamo J.F. Kemppinen, p. — Tekemämme tilastoinnin mukaan näin on tapahtunutkin, ja tehtävämäärien osalta ollaan suurin piirtein samalla tasolla joka kunnassa. — Itse toimijoina olemme olleet tyytyväisiä lähipoliisikokeiluun. Mikkelissä aloitti toimintansa tämän vuoden syyskuussa Ennalta estävän toiminnan ryhmä, jonka yksi tavoitteista on myös toimia harvempaan asutulla alueella, sekä kunnissa, joissa ei enää nykyisellään omaa poliisilaitosta ole. Nyt alkuviikosta tulivat loput teippaukset ja polttonesteitä mainostava valotaulu. Jouko Sipilällä on yksi paikkakunnan suosituimmista kahvioista, jossa vaihdetaan — Mitäs tässä, homma jatkuu samalla tavalla kuin ennenkin, kertoi yrittäjä Jouko Sipilä. Tässä lähipoliisit, vanhemmat konstaapelit Harri Pajunen ja Johanna Hämäläinen. — Olemme pyrkineet tämän vuoden aikana jakamaan työvuorojamme tasaisesti jokaisen viiden lähipoliisikunnan Sulkavan, Puumalan, Hirvensalmen, Kangasniemen ja Pertunmaan alueelle. joulunavauksessa kävi noin 200 asiakasta. — Tähän asti Sulkavalle olemme kirjanneet 127 kappaletta erilaisia tehtäviä. Jatko selvinnee jo ennen joulua, meillä ei ole vielä siitä tietoa. Sipilä on toiminut Gulf-huoltoasemana. — Sulkava ja sulkavalaiset ovat tulleet kevään, kesän ja syksyn aikana tutuiksi. Kemppisen 25. — Tässä pysyy järjissään kun on kuin terapiassa ja jos pysyy enemmän kuunteluoppilaana, väitti Jouko, joka itse on yksi värikkäimmistä tarinankertojista. — Huoltoja korjaustöitä teen vähemmän, kohtuullisesti, sanoi Jouko Sipilä. Tarinat ovat hauskoja ja värikkäitä. — Suurimman osan ajastamme olemme pyrkineet olemaan näkyvillä, niin partioiden kuin tehden liikenteenvalvontaa. 015471190, 0400 650290 Kevätlukukaudelle mahtuu mukaan uusia lapsia! Muskariryhmät Touhulan päiväkodissa: ma 17.00 17.45 (0-3-vuotiaat) ma 17.45 1830 (4-6-vuotiaat) Sulkavan lapsikuoro yli 7-v. ti 17.00-17.45 Sulkavan alakoululla 22:28 Kevätlukukausi alkaa to 7.1.2016 TEE HAKEMUS NETISSÄ: www.slmo.fifinfo/lomakkeet. Sittemmin yritys on myynyt polttoaineita ja tarvikkeita Shellinä ja viimeiset kymmenisen vuotta Sulkavan Martat toivottavat Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! MINEA Kiitos tästä vuodesta ja erityiskiitos torikahvilan mukaville asiakkaille. 17.12.2015 N:o 51-52 17 Lähipoliisit ovat tyytyväisiä tuloksiin Kokeilu päättyy vuoden lopussa Kalle Keränen Maaliskuussa 2015 alkanut lähipoliisikokeilu päättyy nyt vuoden loppuun, vaikka siitä on hyviä kokemuksia. Huoltamo on suljettu tammija helmikuun 2016, mutta polttoaineita saa automaatista. Nykyisellä — paikalla — aloitti 1960-luvun alussa Tauno Vasara huoltamotoiminnan ja silloinkin se oli Gulf. Polttoaineiden myynti jatkuu kuten ennenkin, vaikka St1 vaihtui Gulfiksi. Lähipoliisit ovat partioineet parhaansa mukaan myös Sulkavalla ja poliisi on näkynyt paikkakunnalla aiempaa enemmän. — Mukava kuulla, että poliisin näkyvyys Sulkavallakin on lisääntynyt. Miehet käyvät aamu-, päiväja iltapäiväkahvilla, herkullisilla dallaspullilla ja höyrymakkaroilla. > e! a å NÄKYVYYTTÄ TULI. Tämän lisäksi on hyvä muistaa, että niin Sulkavalla kuin muissakin kunnissa vierailevat muutkin partiot, muun muassa liikennepoliisi, kertovat lähipoliisit. Välillä he ehtivät myös kahville. Hän on pyörittänyt huoltamoa Sulkavalla vuodesta 1982 lähtien. Lokakuun 2015 alussa Jouko teki kolmivuotisen sopimuksen Gulfin kanssa. — Kuitenkin, vaikka lähipoliisitoiminta ei tällaisenaan jatkuisikaan, niin samankaltaista toimintaa tullaan jatkamaan, eikä hyväksi havaittuja toimintatapoja tai yhteistyötä paikallistahojen kanssa olla lopettamassa, lupaavat lähipoliisit. Alkujaan — määrärahat projektille olivat tämän vuoden loppuun saakka. Lähipoliisit kävivät Sulkavalla ja näkyivät katukuvassa, kuten aiemmin suunniteltiin. Pitkän linjan huoltamoyrittäjä Jouko Sipilä ja tuoreet Gulfin tunnukset. Kävijöiden kesken arvotun mikroaaltouunin voitti Paula Pohjolainen. Kauppias Tenho Kemppinen kiittää — asiakkaita onnistuneesta päivästä ja toivottaa kaikki tervetulleiksi jouluostoksille. — Joka kolmas sulkavalainen on suunnilleen kanta-asiakas, naurahti Jouko. Lähipoliisikokeilussa mukana olleista poliisimiehistä kaksi jatkaa toimintaa tuossa EET-ryhmässä. Olemme osallistuneet eri tapahtumiin, kohokohtana tietenkin Sulkavan suursoudut, on vierailtu nuorison parissa nuorisotalolla, partioitu kylänraitilla, ja vähän syrjemmässäkin sekä nautittu Sulkavan kauniista maisemista. Huoltamolla on aamuin illoin ja välillä päivälläkin mukavia tarinoiva kahviporukka. Toistaiseksi lähipoliisitoiminnan mahdollisesta jatkosta ei ole tietoa. Samankaltaista = palautetta olemme saaneet myös muualta. Lähipoliisit kertovat, että vajaa vuosi on mennyt nopeasti. Sopimus kestää lokakuulle 2018 saakka. — —Sulkavalaisia haluaisimme ILMOITUS TVja Kodinkoneliike T
N 845 925 < p. 18 —17.12.2015 N:o 51-52 SULKAVA Ci TODETEN OOOOOOOOOMOOOOOOOOOOOOOOO OO VO OONA | Nunn | VELI-MARTTI n kit 5 3 www. 015-676232, 050 410 4514 MN | www.verkkopaita.fi COD ; KAPARE NEN com ; lp" SULKAVA 2 a yh A w I AUT N i 4 | MIN Su/kavan KOSKELAN 4 s | = osasto * HOIVAKOTI — k p Sulkavan jä KIINTEISTOHUOLTO SAARISTOLA 050-592 0891 Timo & Mervi P 050-588 2929 Korjauspalvelu s HARRI HÄMÄLÄINE Nä 050-3372824 Jonna 050 5050343 Airi 040 7494191 an GDIDE SS Alanteentie 36, puh. 015-471456 | = Veneveistämö yi Pauli is Parkkinen Kolkonmäentie 180 0400 985 117 -veneveistamoparkkinen.fi TAITOPAJA Pikku Ihme"* www.pikkuihme.fi. huvila.net/210== = puh
rautaseiska. 0500-764 995 & 8 35 n» < = n v NN 3 NS& o, DSA KAAN DE SATEISEN ohilahden kyläyhdistys [M | mmm saa R JORMA JANHUNENAR +] | | PARTURI-KAMPAAMO 5 | Alanteentie 32 & vir N bo. 050 3543050 — <= Tavataan taas ensi vuonna kesätorilla ja muisssa mukavissa kylätapahtumissa. => HYVAA UUTTA VUOTTA 2016! | —. fi 3 Rauhallista Joulua ja kiitokset kuluneesta vuodesta! p. SUIKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 19 RR tävät SONEN fon mn Osata oS RÖR ESE AR = ORSA 6 Tn. 58700 Sulkava S | jens 015-471 PSOE vv Teiden lanaukset, kaivutyöt, | o lumityöt, hiekoitukset Satu Kainulainen | 0400 172 007 näis PELTITUOTE Jari Saukkonen 0500 671 868 Tuusmäki p. 471 683. N puunkorjuuja I maanrakennuspalvelut | puh. =läkeläisystävät I W 0400215940 a ?RAUTASEISKA OY Konepaja, Sulkava 2 WWW. 0500 259485 SULKAVA Veljekset Janhunen Oy Juva puh. 0500-156 587, 0500-670 877 p JÄRVI-SAIMAAN PALVELUT OY Maire Lintunen p. PO SOLMI R IDEEN ANNAT VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOa 4404 00 i vo 0444 ki: Joe Vela NIE PYYYYYYVYYYVYP i PITT SESETEEEFEEEEEEEEEFEEYFEFEEEFEFEFEFEFEFEEFEre 040 EOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO00: 44404 Kiitos jäsenille ja yhteistyökumppaneille KONEURAKOINTI > JAAKKO TIPAN] kuluneesta vuodesta ja oikein Markku HYVÄÄ JOULUA ja € Päykkönen | Sahatavaraja pilkkeenmyynti = W
Nousiaisen Tupun lisäksi tytöistä olivat vintiölauman keulassa aina mm. Niillä konstein sitä vaan koetettiin sitkutella toisten jäljessä. Pikkujoulun eräs pohjaideoita oli siinä, että jokainen juhlaan tulija toi tullessaan nimettömän pikkujoululahjan pukin konttiin, josta sitten sai yhden vastaavasti takaisin lahjojen jaon yhteydessä. Joulukirkko kuului tietysti asiaan jouluna. Elli harrasti jonkinlaista kaupanpitoa ja jakoi tiloja Saimi Rimpin kukkakaupan kanssa. Juhlan kruunasi opettajien Eeva Arosen ja Inkeri Ylösen jakamat jouluiset paperipussit, joiden sisältönä oli omena ja pipari. Korean sodan noususuhdanteesta. Vielä 60 vuotta sitten kirkon lämmitys tapahtui valurautaisilla kamiinoilla, joiden peltiset savutorvet oli johdettu suoraan läpi kirkon katon. Mutta sovussa me kylän pennut joka tapauksessa nujusimme. kaunoluistimia. Vai liekö jopa sen pohjalta. Oli aina sykähdyttävää mennä joulukirkkoon hevosten aisakellojen heleiden sointujen kuuluessa ympäriltä. Siksi niitä oli käytön ulkopuolella jatkuvasti pidettävä pinteessä. Väittäisin, että raisuotteisen Miiun kolttosten takia me pojat saimme selkäämme useammin kuin kerran. Työtä oli toki tarjolla myös maaseudulla, mikä oli paljolti myös heijastumaa yleismaailmallisesta ns. Ja kuten aikalaiset muistavat, oli Masa Oinosella riemastuttavia sanoituksia. Ja kuinka ollakaan, Signe-äiti oli juuri leipomassa muhevia lettivehnäsiä, joista ylsi myös tukeva viipale kylmän maitolasillisen kera naapuruston kakaroille. Aika kului kuin iltamissa! Talviseen joulunalusaikaan luisteltiin, rymyttiin suksipelissä jossakin, laskettiin mäkeä tai rakennettiin lumilinnoja ja oltiin lumisotasilla. Isät lastoittivat poikki menneet hiihtopelit peltisen kahvipurkin ohuella pellillä ja pienillä nauloilla. Missään pimeydessä emme kuitenkaan asuneet talvisaikaan. Miiu selvisi ”viattomana tyttönä” kuin koira veräjästä! Ja kesällä oli sitten taas ihan omat leikit. Jakamatonta suosiota keräsivät Tiernapojat, joita lähituttujen Raimo Virran ja Isto Lintusen lisäksi olivat esittämässä Aleksei ”Santtu” Reipas ja Jussi Immonen. Se oli maailman ensimmäinen tekokuu Sputnik, jonka ensilento tapahtui elokuussa 1957. (Vieläkin kuulee päiviteltävän, miten kuntaa pystyttiin hoitamaan kahden henkilön miehityksellä: Oli yksikätinen Ville ja kanslistina Ester Venho). Talo oli alkujaan Hintsasen suvun hallussa, kuten tavallaan nykyisinkin, Kari ja Sunneva Kantolan omistuksessa. Alakoulun joulujuhlissa syötiin Elsa Särkän keittämä joulupuuro. Kinkku ja laatikkoruokia oli, mutta oliko muuta. Laivarannan puolelle mentäessä olivat Saaristolan talo, Kaukas Oy:n konttori ja Yrjö Ferikäisen talo apteekkeineen. 20 17.12.2015 N:o 51-52 SULKAVA Näin näyttäytyi kirkonkylä lapselle 60 vuotta sitten: Värilamppurivi tien yli avasi 1950-luvun joulun Kun Parkkisen Ville ja Lyyli sekä heidän kauppansa (”Sulkavan Kemikalio ja Paper?) myyjä Eeva Pulkkinen virittivät Alanteentien yli rivin värillisiä lamppuja sekä panivat kaupan ikkunaan valaistun ”Hyvää Joulua” -toivotuksen, oli se näkyvänä merkkinä joulukauden alkamisesta 1950-luvulla Sulkavan — kirkonkylässä lähellä laivarantaa. Ja jos muistaa, sitäkin usein väärin. Tiernapojat esiintymiskuntoon. — Kuusten koristeena olivat tuolloin latvatähden ohella juuri nuo tekokaramellit ja kenties punaposkiset omenat sekä tietysti Suomen lippurivit ja kynttilät. Edelleen Wiljam — Vihavaisen kauppakiinteistö, Talouskauppa, postitalo ja Säästöpankki. Niissähän käytettiin saajan osoitteena ilmaisua ”Täällä kuusella”. Ne sijoittuvat ns. joulumakkarat. Monasti ne olivat sulkavalaisen Hintsasen Villen tekemät, joiden ainut haittaominaisuus oli siinä, että suksen kärjet pyrkivät käytössä oikenemaan. Kuvassa pistäytyi myös sirkkelisahuri Eenok Hämäläinen, jonka poika Pertti (myöh. Osa porukoista tuli sakkiin kylän toisilta laidoiltakin. Tämän kuin monen muunkin juhlan järjestäjänä oli paikallinen urheiluseura SU -41. Kyllä sitä käytiin tillistelemässä keskellä kylää lukemattomia kertoja joulun alla. taksimies) kuului ”sisäpiiriin” samoin kuin TVH:n autonkuljettaja Eino Laitisen poika Pauli. Jäljestäpäin ajatellen nuoriso vietti aikaa ulkosalla myös talvella tosi paljon, enemmän kuin nykyisin. Rahaa ei tosin ollut juurikaan käytettävissä jouluahjoihin, mutta ei niitä lie kukaan enemmälti odottanutkaan. Jos pikkujoulun päätteeksi oli tuonaikaiseen tapaan (pääsylippuverotuksen takia) 1,5 tuntia tanssia, se ei minua silloin kiinnostanut. alakylälle rannan tuntumaan, missä asuimme 1950-luvulla vuokralla mainittujen Parkkisten kookkaassa puutalossa. Laitiset asuivat ennen Vilkalahteen muuttoaan Elli Kiljusen talon yläkerrassa. Riitti vähempikin markkinameininki. Hänen persoonallinen, rento esitystyylinsä oli jotakin laulamisen ja lukemisen väliltä. Muisti tekee tepposiaan. Sulo Nousiainen piti Oy Kaukas Ab:n metsäkonttoria yhdessä Kaarlo ”Kassu” Tirrosen ja Sulo Innasen kanssa. Mutta olihan sitä nuortakin väkeä aivan toisella tavalla kuin tänään: 1950-luvun puolivälissä Sulkavan asukasluku oli yli 7000 eli lähestulkoon kolme kertaa tämänhetkistä enemmän. Makeannälkäisenä koin itse eräänä jouluna katkeran pettymyksen, kun vanhemmiltani salaa avasin kuusen koristeena nätissä punaisessa paperissa — enkelin kuvalla varustettuna olleen karamellin: Sisällä oli pelkkä puupala! Tehty synti painaa vieläkin. Vuodet ja koulunkäynti laajensivat tietämystä mäen päälle etelässä, sillan yli Kukkomäelle pohjoisessa, Tannilaan idässä ja lännessä jopa Saresman ohi ns. Jukolan veljesten joulunvietosta kertova näytelmä Seitsemästä veljeksestä. Samaan sakkiin mahtuivat yleensä kaikki halukkaat, niin tytöt kuin pojatkin. Muikkukukko). En tosin olisi yltänytkään. Sen kaksisempia joulukoristeluja ei tainnut muita juuri ollakaan. Masa ensimmäinen räppäri Suomessa. Kirjoittajan 60 vuoden takainen maailma ei tuolloin kattanut edes koko kirkonkylää. Se oli upea hevosajelu! — Taavetti oli ostanut isovanhemmiltani mökin Vihotusta 1940-luvun lopulla. Siihen asti puhuttiin vain ”rantatiestä”. Mutta tökkäsiväthän ne silti joskus ja menivät poikki samoin kuin sen ajan ”Karhut” tai muut puusukset. Yläkerran naapurina oli Pekka ja Pirkko Ihalainen, Pekka alkuun linja-autonkuljettajana ja myöhemmin taksimiehenä Pirkon työskennellessä puhelinkeskuksessa. Lähinaapureista Reino Saaristola oli vaatturi. 60 vuotta sitten olisi ollut pöyristyttävää, jos kaupat olisivat patistelleet ostamaan joululahjoja jo ennen itsenäisyyspäivää. Järviset, tekivät vasta tuloaan. Uplan mutkaan saakka. Sisällä kirkossa oli vastassa juhlavalaistus, mitä korosti jokaisen penkkirivin päässä palava elävä kruunukynttilä. Juuri 1950-luvulla petrattiin meidänkin kotikadullamme katuvalaistusta. Eerikäisen venekopin vieressä laivalaiturin naapurissa oli maan mainio uimaranta. Kirkkaana tähtien tapaan loistava ja varsin nopeasti liikkuva tekokuu erottui helposti talvipimeällä taivaalla. Ne paloivat raapaistaessa joko punaisella tai vihreällä liekillä. Pianon pimputus ja laulun hoilotus Masan mökistä. Talon yläkertaa asusti mainittu Eeva Pulkkinen autonkuljettajamiehensä Pentin kanssa. Tasapuolisuuden nimessä kerron, että Alanteen rannassa tuolloin oli risteyksestä satamaan tultaessa Alpo Juutin pyöräverstas, Osuusliike Itä-Savon kauppakiinteistö, Kuparisen talo, Oiva Toivasen vaatehtimo, Vihavaisen rantasauna, Gutzeitin varasto, Parkkisen rantasauna, osuuskaupan ja Talouskaupan yhteinen rantavarasto, Elli Kiljusen talo ja Kaukaan rantasauna. Osalla pojista oli jo oikeita ”hokkareita” ja tytöillä ns. Kansakunta oli 1950-luvulla sitkeällä työnteolla rimpuilemassa irti sotakorvauksista. harjoituttanut em. Kk Tämän suppean elinpiirin valossa oli Parkkisen kemikaliokaupan jouluvalaistuksen asentaminen merkittävä toimenpide joulun ilmapiirin luomisessa. Parkkisen talosta katsottuna: Keskustaan päin mentäessä sijaitsivat Osuuskaupan talo leipomoineen ja johtajan (Emil Tirronen) asuntoineen. Isä Arvo hankki elantoa kuorma-autoilijana ja äiti Aino hoiteli huushollia ja 1954 syntynyttä Paula-siskoa. Useimmiten sai kysyttäessä nousta ”kannoille” eli reen taakse jalaksille seisomaan, tai jopa rekeen. Joulun erikoisuuksiin kuului lisäksi lipeäkala valkokastikkeen kera, minkä makuja opin arvostamaan vasta myöhempinä vuosina. Mahtoi ensimmäisillä luokilla Etelätuvalla olla sama järjestys. Porukassa löytyi luovuutta kehitellä uusia tekemisen ideoita ja yksimielisyyttä niitä kokeilla käytännössä. Bengalitikut. Tuo edellä kuvattu toimenpide oli ensimmäisiä mieleen jääneitä jouluun liittyviä muistoja. Alkuun maailman rajoina olivat rantatie (eli nykyinen Alanteentie) osuuskaupan risteyksestä hätäiseltään seurakuntatalolle (myöh. Oinosen Masalla oli mm. Eräs senaikaisen joulukirkon jälkinäytös on jäänyt lähtemättömästi mieleen: Taavetti Backman otti mummoni Elinan ja minut rekeensä ja vei meidät Vihottuun kyläreissulle. Välillä käytiin kylän raitilla ottamassa hevoskyytiä. Huomiota eivät sitoneet sen paremmin televisio kuin ”veispukki”. Oinonen riimiteli kronikoita ja mitä milloinkin tuttuihin melodioihin, joita esitti Ruonakankaan säestyksellä. Vilho Parkkinen toimitteli kunnankirjurin nimityksellä Sulkavan kunnan asioita ja Lyyli-rouva piti kauppaansa. Vakioesiintyjiä tuon ajan juhlissa olivat hyvin usein kirkonkylän virtuoosit Martti Oinonen ja Martti Ruonakangas. Vaan eipä kalusto-ongelma suuremmin menoa haitannut, vaikka saattoi ehkä joskus vähän kadehtia parempia luistimia omaavia. Marimekko), Uitonrinne ja Mikkolantie. Ruonakankaan Masa oli meillä kulmakunnan lapsille tuttu, sillä hän työskenteli naapurissa sijainneessa osuuskaupan leipomossa ja asui pienessä pihamökissä leipomon aidan vieressä Vihavaisen kaupan naapurina. Karamelleja ja muita makeita herkkuja saattoi joitakin olla joulun aikaan. Tämän takia olen jälkeenpäin tehnyt sen päätelmän, että Masa oli aikaansa edellä ja Suomen ensimmäinen räppäri, vaikka koko tyylisuunta keksiytyi vasta vuosikymmeniä hänen esitystensä jälkeen. Tunnetun elinalueen suurentuessa kasvoi samalla kaveripiiri huimasti lähinaapuruston Olli Parkkisesta, Jaakko Saaristolasta ja Tuula Nousiaisesta useisiin kymmeniin, jopa satalukuun. Ehkäpä ainakin itse tehdyt ns. Mahtaako samaa mahdollisuutta olla monessakaan kirkossa. Nimellisiä joulukortteja muistan joskus olleen myös jaossa. Valoa riitti Alanteen jäälle asti siinä määrin, että pystyimme iltapimeällä sitomaan luistimet jalkaan kauppojen rantavaraston päässä ja luistelemaan lumitilanteen salliessa joulun alla ”omassa rannassa” ja laivalaiturin tuntumassa. Eräänlainen pysäytyskuva kuuden vuosikymmenen takaa omasta pihapiiristä Parkkisen talossa sisälsi eläväisen joukon omaa perhettä ja lähinaapureita. — Suurempia rähinöitä en muista olleen eivätkä mekkaloivia ipanoita vanhemmat hätistelleet. Alanteentien nimitys tuli vasta myöhemmin. Aina keksiytyi jotakin tekemistä, vaikka ei ollut erityisiä harrastuspaikkoja tai -välineitä. Ohjelmassa oli jouluisia aiheita, mm. Ennen varsinaisen tarinan jatkamista tekee mieli vielä hahmottaa kotikatua muutosta ns. Mutta ei niin hyvää jos ei jotakin sen vastapainoksi: Joulukirkkoon piti ennen herätä ”ennen ylösnousua”, sillä rovasti Lauri Ahvan johtama kirkonmeininki alkoi aamuvarhaisella jo klo 7. Anna-Liisa ”Ansko” Hämäläinen ja lääkärin tytöistä Miiu Siimes. Tillikan mummon mökki purettiin niinä aikoina pois Saaristolan ja Kaukaan talojen välistä). Kyllä meitä pentuja välillä oli niissä iltaluisteluissa tosi paljon, vaikka ei niitä kukaan varta vasten järjestänyt. Vuokraisäntä. Tämä mekaaninen vekotin ei ollut kovin kookas, liekö ollut noin metrinen, mutta kiinnitti liikkuvuudellaan huomiota. Samanlainen hieno vastaanotto oli myös Hintsasen ”marjapuurotalossa” Uitonrinteen päällä, missä Esterin kattilasta riitti aina lautasellinen vieraallekin Tepun, Joken, Tassun,Vekon, Kapin jne. Hyvä jos jokainen edes yhden joululahjan sai. Joululahjojen hankinta ei 60 vuotta sitten ollut mitään ostomy]läkkää. Mutta monen oli tyytyminen jopa ikivanhoihin sahanteristä valmistettuihin kotitekoisiin luistimiin tahi — kuten minä — kiinnittämään monoihin erilliset tehdastekoiset ”Nurmekset”. Meille pihakunnan lapsille piisasi tavallisesti herkuksi se, kun ”sattumoisin” menimme lauantaina iltapäivällä Saaristolaan etsimään käsiimme perheen lapsia (Esko, Matti, Jaska, Anja ja Pentti). Hinkkasen Topin näyteikkunaversiossa maapalloa kiersi ohuen varren nokassa pieni palava lamppu, ilmeisesti sähkölampun polttimo, mikä markkeerasi Sputnikia. Myöhemmin kokoonpanoon vaihtui Risto Virta ja Tauno ”Tanu” Ahva. Vilkuttava pukki esiintyi tehtävässään monena talvena! Mutta ei jääty Vihavaisen kaupassakaan — Villukassa — toimettomaksi ja kehityksestä jälkeen! Katseenvangitsijaksi Villukan näyteikkunaan kehitti Alpo Juutin vävy, tekniikan moniosaaja Topi Hinkkanen viimeistä huutoa olevan ajankohtaisen värkin. Tämän venäläisen satelliitin lentoa oli seurattu Sulkavallakin niska väärällään. Jos halusit hyvän istumapaikan, mene siis hyvissä ajoin ennen seitsemää. (Ns. Sulkavan Urheilijat oli todella keskeinen yhteisten rientojen organisoija ja kuntalaisia yhteen kokoava voima pitäjässä. Pehmeät paketit olivat yleisiä eli lapasia, sukkia ja muuta vastaavaa. Ehdoton jouluajan kohokohta Sulkavalla oli yleinen pikkujoulu Suojatalolla (alkujaan palokunnan, sittemmin — Suojeluskunnan = talo, myöh. Hurjia ja uhkarohkeita olivat ne potkureista rakennetulla junilla tehdyt joukkomäenlaskut pitkin seudun mäkisiä teitä ja kujasia! Ihme ettei niissä pahempia onnettomuuksia käynyt. Eikä se joulukausi suinkaan avautunut nykyiseen tapaan marraskuussa, vaan vasta pari viikkoa ennen joulua. Kylmänä jouluaamuna kirkossa oli ainakin alkuun todella hirveän kylmä! Kamiinoiden lähellä istuvat sen sijaan hikoilivat! Kaiken päälle sen aikainen jumalanpalvelus kesti hyvinkin kolme tuntia, juhlapäivän erikoinen kaiketi vähän kauemminkin. Onnekkaimmat saattoivat saada uudet sukset. Tohtorin väitöskirjaksi ei tästä kirjoituksesta ole. Ensimmäiset sälesukset, mm. sujuvan kirjallisen ilmaisun kyky kun taas leipuri Ruonakangas oli mainio pianisti ja oli mm. Minusta vuosikymmenten takaiset joulut eivät olleet nykyisen kaltaisia ”ruokaorgioita”. Näyteikkunan katseenvangitsijat Parkkisen kemikalion jouluvalojen lisäksi tuli kylälle oikea uuden ajan ihme, kun osuuskaupan näyteikkunaan ilmestyi päätään nyökyttävä ja toisella kädellään vilkuttava joulupukki. Seinänaapuri Mandi Kyllönen oli tunnettu ja arvostettu opettaja. Talon tienpuoleisen siiven päässä asusti Eero Natunen perheineen ja piti parturiliikettä. ruokapöytäseuraksi. Oman säväyksensä joulunviettoon antoivat kuusessa poltettavat sädetikut sekä tuolloin ainakin jonkin aikaa saatavina olleet ns
Pärinä saattoi ulkopuolisen korvin kuultuna olla melkoinen! Meillä ainakin oli tosi kivaa! Tarina liittyy kuitenkin erääseen jouluaattoon, jolloin Virran pojat havaitsivat ikkunasta, että joulupukki oli lähtenyt tarpomaan jään yli Reposen Tommin puolelta kohti Alinanniemeä. Tulot tilitimme tunnollisesti urheiluseuralle. Kouriintuntuva testi osoitti, ettei NIITÄ pukilla ollut, ja ei siis ollut oikea pukki. Virran veljekset ovat olleet isänsä tavoin kaikki tekemisissä autojen VANHAT KAVERIT. suuria ikäluokkia. Alarivi vasemmalta: Riitta Soikkeli, Marjatta Asikainen, Tuula Nousiainen, Irma Lötjönen, Saara Ahonen, Terttu Hirn, Pirjo Miettinen, Seija Heikkanen ja Tuire Aromaa. Joulupukin tehtävässä on parasta antia mielestäni lasten kanssa melskaaminen ja kokea heidän riemunsa, innostuksensa ja silmiensä loiste. Eestiläisten eduksi on sanottava, että pääsääntöisesti a "4 VANHA KUVA. Tästä kaikesta olen saanut nauttia monena jouluna myös täällä Eestin puolella, missä olen esiintynyt pukkina kotien lisäksi myös jopa parin koulun joulujuhlassa. Viimeisimmätkin epäuskoiset ovat antaneet periksi siinä vaiheessa kun olen kajauttanut ilmoille suomenkielisen joululaulun. Pojat seurasivat pukin tuloa nenät ikkunassa litteinä. Niin silloin kuin myöhemminkin tästä samasta kohdin on ollut talvinen oikotie, jalkapolku. Kari Juuti, Seppo Heikkanen, Virran ja Raaskan veljekset, Matti Partanen, Seppo Sairanen, Kake Tilkkanen, Tanu Teittinen, Masa Kankkunen, Pirjo Miettinen (Virta), Tepu Hintsanen, Matti Leinonen, Pepe Suutari, osin Korholanmäen Timppa Vihavainen ja vielä muitakin esim. Keskirivi: Antero Matteinen ja Kari Juuti sekä tytöt Arja Pirinen, Kaija Puustinen, Raija Hämäläinen, Inkeri Suomalainen, Eija Vasara, Irma Auvinen, Terttu Silvennoinen ja Tuula Kontinen. On kuuset, jouluruuat ja hautakynttilöiden sytyttäminen. Omasta mielestämme ne talkoot tuottivat hyvin. Kun pukin vakuuttelut eivät tehonneet, pojat olivat päättäneet tehdä testin, että oliko pukilla NE. Naamioitumisesta huolimatta parin vuoden välein syntyneet pojankilmiäiset Arvo, Aaro ja Arvi olivat ilmeisesti äänen perusteella tunnistaneet pukin ja asettaneet pukin oikeellisuuden julkisesti kyseenalaiseksi. Talo sijaitsi nykyisen Alanteentien varrella Alinanniemen puolella suurten poppeleiden alla. Itse olen viime vuodet kuurunnut Eestissä. Tuosta joukkiosta on enemmistö hajonnut ympäri maata ja maailmaa, mutta kotimaisemissa Sulkavalla vielä/jälleen ovat ainakin mm. Kaikkein arimmat selviävät pukin partaa koskettamalla. SULKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 21 olivat tuttuja äänikuvia viikonvaihteissa. Kenties vaikeinta oli kiertävän pukin illassa se, että pystyi mahdollisuuksien mukaan torjumaan sen pinttyneen näkemyksen, että ”pukkia nyt pitkän matkan jälkeen varmasti janottaa”. Mutta ei se enää jatkanut matkaansa kylälle päin, vaan lähti raahautumaan vettä valuvana takaisin tulosuuntaansa. luokan oppilaat 60 vuotta sitten, opettaja Eeva Arosesta oikealle Juhani Ahva, Kyösti Pärnänen, Pertti Suutari, Mikko Leinonen, Pentti Innanen, Erkki Kinnunen, Martti Kankkunen, Seppo Heikkanen, Matti Partanen, Raimo Suomalainen ja Hannu Tiimonen. Alakansakoulun 2. Kun joulupukki avantoon mulahti Kuten inhimilliseen elämään yleensä, liittyy myös joulunviettoon joskus huvittavia ja traagisiakin tapahtumia. okok Joulupukeista olisi kerrottavana pitkät tarinat. Pukki mulahti avantoon ja hyiseen veteen kaikkine asusteineen! — Rannasta alkoi kuulua hirmuinen kiromeurakka ja melskaaminen. Tien toisella puolella oli kuormaautoilija Veikko Tiaisen ja Sirkkansa asuttama talo. Samoin oli kylän länsipuolella osuuskaupan autokuski Lassi Kankkunen suosittu samalla saralla. Siitä puolesta pari sulkavalaista vanhaa joulupukkeiluun liittyvää tapausta: Linja-autonkuljettaja = Antti Virran ja hänen Sylvinsä pesue asui kirkonkylässä Alinanniemessä 1950-luvulla ennen kuin muuttivat Kyrsyälle. Alpo Juutin tiedän käyneen sillä kulmakunnalla hoitamassa joulupukin tehtäviä. Olen kiitollinen ja onnellinen siitä, että olen saanut viettää suurimman osan elämästäni kanssanne Sulkavan upeissa maisemissa. Oikeallahan olisi. Arvo Pärnänen oli myöhemminkin aika velmu mieheksi, hyväntahtoinen sellainen. Ja olihan niitä. kesäasukkaina. Itse epäilen vahvasti, että kolttosen pääpukari oli veljessarjan vanhin, Arvo, josta myöhemmin kehkeytyi minun isäni. Muistan teitä kaikkia vanhoja kavereita, tuttavia, ystäviä ja naapureita, rakkaita sulkavalaisiani, suurella lämmöllä. Eräänä aattoiltana Pärnästen mökissä vieraili joulupukki, ilmeisesti juuri Kankkusesta, joka tapauksessa tyttö, koska mummon mukaan muita ei ollut joutanut. Kuvassa kaverukset entisen pappilan riihen nurkalla kirkon ja Tiiteron vastapäätä. 1960-luvulle tultaessa antauduimme itsekin leikkiin ja ainakin kahtena talvena melkoisella poikaporukalla kiertelimme urheiluseuran nimissä kymmenissä ja taas kymmenissä kodeissa kirkonkylälle. Olli, Jaska, Tupu ja minä piipahdimme usein leipomon ovella kysymässä arasti Ruonakankaalta, että olisiko kenties jäänyt tähteeksi niitä ”palaneita pipareita”. Aikansa avannossa teluttuaan pukki kuitenkin onnistui pääsemään takaisin jäälle. Kyösti Pärnänen Sulkavan Oma Poika 0400 — 778 620 kyosti.parnanen G gmail.com Lossi 8-42, 76701 Keila-Joa, Eesti. Saaristolan Jaska seurailee — ilmeisen huvittuneena meitä täällä vielä tepertäviä ylhäältä ”verhon takaa”, samoin kuin muutama muukin vanha sulkavalainen lapsuuden kaveri. Mummani Elina avasi minulle elämänsä loppusuoralla jouluisen perhesalaisuuden, mitä ei liene ikinä muille jutellut. Pentukavereita vielä jäljellä Kun oikein tuumii, löytyy pentuja koulukavereita vuosikymmenien takaa Sulkavalta vielä yllättävän monta. Lahjan saaja on kuitenkin velvollinen jokaisesta lahjasta erikseen lausumaan joulupukille runonpätkän, laulamaan tai musisoimaan. Kuka lie ollut, mutta joku jäi varmaankin sinä jouluna kaipaamaan pukkia, muisteli tapauksen todistajana ollut Veli Virta jälkeenpäin, Kk * Toinen huima pukkijuttu sattui oman sukukunnan piirissä, tosin jo 1930-luvulla Vihotussa eli Tuonilahdesta muutama kilometri eteenpäin. Näin kertoi siis Elina Pärnänen. Mutta kuinka ollakaan, pukki jostakin syystä — kenties jouluhuumassa — käveli suoraan —Alinanniemen rannassa silloinkin olleisiin kalanpyydysavantoihin, vaikka ne oli selvästi havuilla merkitty. Olli ja Jaska, siis Olli Parkkinen ja Jaakko Saaristola, olivat pihapiirin lähimmät kaverit 1950-luvulla. Toinen puoli lapsista kävi koulua Etelätuvalla. Pyrin seuraavassa kaapaisemaan tätä pukkiteemaa muutamalta kantilta: Omassa kotona eivät 1950-luvulla pukit ennättäneet käydä, vaan tontut olivat lahjasäkin ainoastaan eteiseen jättäneet. Itselle jäi esiintymisen riemu ja taloissa tarjotut jouluantimet. jokainen vauvasta vaariin on selväsanainen reipas esiintyjä ja osallistuu täysin rinnoin joulun yhteisiin riemuihin. Parkkisen pihapiirin ydinporukasta Olli Parkkinen ja Tupu Nousiainen elävät Savonlinnassa, Olli vielä lähellä Putkisen Kekeä. Toivotan teille kaikille täydestä sydämestäni hyvää joulua! Eiköhän tässä vielä monen kanssa kohdata ihan nokitustekin, tilastollisella todennäköisyydellä. Lähin naapuri oli Evert Kankkunen ja muut naapurit Vihotussa Kerviset, Suhoset ja Hintsaset. Ymmärtänette minun olevan Eestissä joulupukkina kovaa valuuttaa ja ”varmasti se oikea Lapinmaalta”, koska puhun eestiä vahvalla suomalaisella korostuksella. Kuin tulevaa ennakoiden oli meillä kirkonkylän pojilla tapana isolla laumalla kesällä kokoontua Alinanniemen hienohiekkaiseen rantaan, missä rakensimme € hiekasta tieverkoston ja ajelimme näitä teitä pitkin omatekoisilla leikkiautoilla mitä moninaisemmissa kuljetustehtävissä. Joulunvietto ei paljon poikkea suomalaisesta täällä Suomenlahden eteläpuolella. kanssa ja uskoakseni useimmille sulkavalaisille tuttuja. Isovanhempani Emil ja Elina Pärnänen olivat muuttaneet kolmen poikansa kanssa Vihottuun vuonna 1933 Juvan puolelta läheltä Sulkavan rajaa. -Pystyyn lattialta kamunnut pukki hyökkäsi menemään mökistä ulos, mutta vielä ovensuussa lähtiäisiksi heristeli nyrkkiään ja vannoi kovalla värisevällä äänellä, ettei hän ikinä tämän koommin Pärnäsen mökkiin astuisi, kun siellä on niin herjoja ja hävittömiä pentuja. Masalla oli aina meille penskoille antaa muutama ”palanut pipari”, vaikka ne meidän mielestämme eivät ihan aina olleetkaan kovin palaneita. Elina-mummon mukaan veljekset karkasivat yhteisryntäyksellä pukin kimppuun ja kaatoivat tämän lattialle alusikseen. Paljonhan meitä toki oli, sillä iso osa meistä oli juuri sodan jälkeen syntyneitä ns
Tunnusomaista vanhoille lehtiilmoituksille on niiden mustavalkoisuus. Omakätiset hakemukset tuli osoittaa johtokunnan puheenjohtaja, opettaja Jaakko Teerimäelle. Osa on kadonnut lakien takia, osa yritysten mukana. Tietokoneohjelmat kehittyivät ja pienikin lehti saattoi käyttää väriä mielinmäärin ilman hirmuisia lisäkuluja. Saresman ilmoitus Esson ja tiikerin kuvin. Ehkä — riippuu tietysti keneltä kysyy. Tyylikäs > = leikkaus.» — useita s JILUOTETTAVAT TIEDOT || K KT KATTAA A TT MN ASSI SETE KAA Kat 404 KKKKKKKUKKKKKKIUKKUKUKA H KAKKU KKI: x * Suomen joka päivä i E + Vuosikerran hinta vain 48 mk. No jaa... 100.000 maidontuotta = sä jan käytösO riittoisaa — 300 g: g:n pakkaus riittää 100 m. ; : TIIKERI N MIESKOTITEOLLISUUSKOULU aloittaa jälleen työvuotensa SULKAVALLA 1.10.1965. Toisten lehtien mainostaminen on nykyisin paikallislehdissä todella harvinaista. Tai että Suomen Sosialidemokraatista saa ”luotettavat tiedot”. alainen MIESKOTITEOLLISUUSKOULU (Puutyökoulu). — Sulkavan Autohuolto myi ja mainosti Raketmerkkisiä moottorisahoja. 5, TS 38%, EE ILTA MAT ”HILIKUN MÖLYKYN SAVOTALLA | Kaiken kansan naurattajat AKARINEN * HEIKKI SAM VE: rr vähentää välimatkaa Nykyaikainen rakenne ja muotoilu sekä sinnikäs SACHS 50 M-moottori tekevät JUPITER-mopedista okkaan = ajokin. a. Osa niistä on ollut hauskoja ja mieleenpainuvia. p ttaja Jaakkirjan jäljennös, on itettava ko Teerimäelle, Sulkava kk, puh. 50 vuotta sitten ilmoituksissa ei ollut värejä edes joulun alla. 6 kk 26 mk % * Tilatkaa nyt — maksakaa ensi vuonna * Uusille kokovuositilaajille tämä loppuvuosi lahjaksi SUOMEN SOSIALIDEMÖKRAATTI = m 8 Helsinki 53, Paasivuorenkatu 3 ESSO EXTRA BENSIINI antaa autollenne tiikerin voimat ja tiikerin nopeuden. Sokerina pohjalla on ”aurinkoisten rantojen kaunotar Soleil”, muodikas uimapuku. tan käsittelyyn 2—3 kertaa JOULUPUKKI VALITSEE VIISAASTI -KIRJAKAUPASTAMEET VIO ON PYSYVÄ ARVO. Antakaa nyt motdän täyttää säiliönno Esso Extra bensiinillä; jokaisen litran mukana menee tankkiin myös VITANEa lisäainetta, jota on vain Esso Extra bensiinissä. Varsinainen vallankumous paikallislehtien värimaailmassa ajoittuu 2000-luvun taitteeseen, jolloin kirjapainoilta löytyi värikapasiteettia ja pieniltäkin lehtitaloilta osaamista. Värilliset ilmoitukset = tulivat vasta 1970-luvulla ja ne yleistyivät vasta 1990-luvulla painotekniikan kehittymisen myötä. Ja kaikkihan tietävät, että. & M. Omakätiset hakemukset, joihin tulee liittää päästö; n puh.joht. ”Hän ostaa nytkin vain mitä tarvitsee ja pitää ylijäämän säästötilillä, sillä myöhemmin voi ilmestyä vielä tärkeämpiä tarpeita ja odottamattomia menoja.” Taidatkos sen paremmin sanoa. Ennen oli paljon mukavampaa. Nykyisin tällaisia tai edes vastaavanlaisia liikkeitä ei enää ole. PANKAA (TIIKERI TANKKIIN — ANTAKAA MEIDÄN TÄYTTÄÄ TANKKINNE ESSO EXTRA BENSIINILLÄ. ”Nykyaikainen rakenne ja muotoilu sekä sinnikäs Sachs 50 M -moottori tekevät JUPITER-mopedista arvokkaan ajokin”. Esimerkiksi "Tiikeri tankkiin" on sanonta, jonka kaikki viisikymppiset ja vanhemmat muistavat . HÄKKINEN puh. * Hän nytkin vain mitä tarvitsee ja pitää ylijäämän säästötilillä, sillä myöhemmin voi ilmestyä vielä tärkeämpiä tampelte O ja odottamattomia menoja. TERVETULOA Kirjal valit: Sulkavan Kirjakauppa ja Kemikalio T. Ainakin lehtien ilmoitukset olivat nykyisiä hauskempia. Erikoisin ilmoitus taitaa olla ”ILTAMAT HILIKUN MÖLÖKYN SAVOTALLA”. Ja niitä oli enemmän kuin nykyisin. Luvassa oli lisää puutyökoneita ja oppilaille annettiin 1 vapaa lämmin ateria päivässä. Väriä on vain tekstissä ja ilmoitusten sisällöissä, ei muuten. Kato on ollut ankara. 40 tres | I HUPIA JA HYÖTYÄ. anja 18 johtava kärpäsmyrkky — SULKAVAN AUTOHUOLTO, Suomessaki . Uimapukumainoksia ei ole ollut pitkään aikaan. 22 17.12.2015N:o 51-52 SULKAVA Ilmoitukset olivat ennen räväkämpiä Puoli vuosisata sitten ei arasteltu Kalle Keränen Ennen kaikki oli paremmin. Jupiter vähensi välimatkaa Sulkavan Osuuskaupan ilmoituksessa. Esimerkiksi Sulkava-lehteä edeltäneestä Sulkavan Viikosta löytyi moottorisaha-, |liivi-, uimapuku-, mopoja tupakkailmoituksia, joista nykyisin ei enää edes haaveilla. Ilmoitukset yli 50 vuoden takaa ovat erilaisia ja kertovia. . Oppilaille annetaan 1 vapaa lämmin ateria päivässä. Ehkä. SULKAVAN SÄÄSTÖPANKKI SÄÄSTÄJÄN PANKKI Muodikas uimapuku ' Finncrepe —Helancalangasta. Väriä sisällössä Vanhat ilmoitukset ovat hauskoja ja kuvaavia, jopa kertovia. Esimerkiksi Sulkavan Säästöpankki ilmoitti loppuvuodesta 1965 rouva Tarkkalasta ”Hän on niitä järkeviä ihmisiä, jotka eivät anna nykyisen tavarantulvan sekoittaa rahatalouttaan”. saa myös paljon muuta mukavaa, — Joulupukin konttiin pantavaa. Vitanen ansiosta korkeaoktaanisesta bensiinistä saadaan irti kalkki salatutkin voimareservit — uutta voimaa ja kiihtyvyyttä, taloudellisia ajokilometrejä. Esa Pakarinen esiintyi kavereineen Suojatalossa eli nykyisessä Muikkukukossa 21.9.1965 — yli puoli vuosisataa sitten! Mukana oli ”hymyä huuleen osasto”, kuten Kempeleen Santeri, Turistimatkailija, Pekka Puupää ja Severi Suhonen. ”Jälleen uusi ylivoimainen Homelite XL 660 automatic” löytyi Viljam — Vihavaiselta. Vuonna 1965 Sulkava-lehden edeltäjässä Sulkavan Viikossa ilmoittivat vielä Sulkavan Säästöpankki, Osuusmeijeri, KansallisOsake-Pankki ja paikalliset koneliikkeet. Kukapa ei usko, että Armiro on ”tupakkamiehen filtersavuke”. 81, ON näppä hokkuutensa. Kouluun on luvassa lisää puutyökoneita. eSssakin n. Ja kaikki tiesivät sen kestävän! Kaiken huippu oli kuitenkin lokakuussa 1965 alkavaksi ilmoitettu Maataloushallituksen — valvonnan aurinkoisten rantojen kaunotar ”En tarvitse nyt” sanoi rouva Tarkkala. ”Pankaa tiikeri tankkiin!” kehotti Huoltoasema U
norm. mt sknen = | Avolnna: ma-pe klo 9-17. M. Halk. W —a. 6,95 10;norm. Tervetuloa asioimaan myös silloin! = | Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+ 12,09 snt/min (alv 2490) kaikista liittymistä. Ruukku 14 cm. 33,50 TALIPALLO HERCULES 34,90 norm. 17 cm. SULKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 23 D AMARYLLIS Upean joulunrann Merry | hristmas ”””-amaryllis pysyy NÄYTTÄVÄ JOULUTÄHTImatalana ja kauniina. eläinhahmoja. 7,90 /It | 4 MARKET Paljon edullisia työvaatteita | Ki isatie 11, 58700 SULKAVA Agri-Markat | p. | KULHO PUNAINEN LYHTY ROMANTIC ÅH i Kaksi Koo 20 x 20 JA P JOULULYHTY Kolme erilaista: jouluinen lyhty Po enkelitai x 48,5 c uusikuvalla. 2 4,95 norm. 16,90 24,90 12,90 8,90 7,90 Meiltä löytyvät myös komeimmat lelut! Isälle ja pojalle sahat! MOOTTORISAHA JONSERED CS 2245S 399, LASTEN MOOTTORISAHA 19,90 BREYER ELÄINSAIRAALA BREYER HEVOSET KOKOELMA Muista lintuja! Pakkaus sisältää eläinsairaalan sekä erilaisia Pakkaus sisältää 10 erilaista hevosta. Irrotettava lämpövuori. 9,95 metabo vous vin i ÄÄ M 3 PARIA : N REA Irrotettava sisävuori Miesten koot KIUAS IVET : tarvikesarja, 5-10 cm 20 kg 21aatikkoa arvo 29,90 € | 189, 24,90 4,95 norm. Sopivat hyvin Breyer Eläinsairaalaan. 010 768 3741, 010 768 3742, 010 768 3743. 45,90 24,90 in 4 x 50 g AUTOMAATISSA 58 nien 3,90 2 kpl Meiltä vehkeet miestä myöten! TYÖKÄSINE GUIDE 312W , Vettähylkivä ja tuulenpitävä huippukäsine talvikäyttöön
Se meni hyvin, koska töitä on toistaiseksi riittänyt. Koska juuri mitään muuta ei voi. Joskus otettiin kaupunginjohtajan kanssa — perjantaikonjakit — viikon päätteeksi. Heidän kanssaan on mennyt mukavasti. Siihen on pyrittävä. Se on ollut arvokasta tietoa. He ovat kertoneet rehdisti elämästään niin kuin vain he sen kokevat. On ollut todella mielenkiintoista ja antoisaa, värikästä ja mukavaa. Ihme kyllä. Ehkä sitäkin, mutta toki tunnustustakin. En enää kauhistele maailmanmenoa, vaan odotan mielenkiinnolla mitä tapahtuu seuraavaksi. Entisen Saresman ja silloisen Shellin huoltamoiden välillä tuli mies avotraktorilla vastaan ja lunta tuprutti. Ymmärtääkseni pieni ja suojaisa maalaispaikkakunta on ollut heille paras mahdollinen kasvupaikka — vähän niin kuin kotipaikkakunta Tuusniemi oli vanhemmilleen 35-40 vuotta sitten. Neljä paikallislehteä, yksi urheilulehti ja yksi kaupunkilehti, siinä saldo päätoimittajana ensimmäiseen 30 vuoteen. Toki taiteilijat — kirjailijat, maalarit ja muusikot — ovat olleet värikkäänä lisänä matkan varrella. Hupaisaa on ollut kaikenlaisten kulkijoiden kanssa. Aika rientää rajusti. Omalla tavallaan sen paljastavat jo Sulkavan Suursoudut: missään muualla niin hullu idea ei olisi kantanut näin pitkälle! Täällä on outoja virityksiä ja ihan ihmeellisiä tapauksia. Ja mikä parasta — olen viihtynyt ja perhekin on kestänyt viihtymiseni. Elämä on mielenkiintoisia sattumia täynnä. Lukijoita on saattanut kertyä jopa kymmeniätuhansia, sillä esimerkiksi kaupunkilehden jakelu oli parhaimmillaan 35.000-40.000 lehteä per viikko. 24 17.12.2015 N:o 51-52 SULKAVA Elämältä jotain sain Kalle Keränen ”Mä elämältä kaiken sain”, lauloi iskelmätähti Pepe Willberg kun olin poikanen. Suuri epäilys kalvaa minua ja kaltaisiani. Voin tietysti olla väärässä ja voi olla, että näkökulmani on ihan typerä. Vastahan se esikoinen oli nelikuukautinen pötkylä ja olimme rakkaan avovaimon — nyttemmin vaimon — kanssa Muikkukukossa saunomassa. He siis ajavat ainakin oman puolueen, oman puolueosaston ja kavereiden parasta. Kamalimmaksi = kulissientakaisen maailman tekee suuri epäilys. Kesällä tuli täyteen 30 vuotta päätoimittajana. Olen todella ylpeä, että pääsin tänne ja että olen täällä elänyt ja kokenut sulkavalaisen elämänmenon omakseni. Olen ollut kuuden eri lehden päätoimittaja heinäkuusta 1985 lähtien. Tukka on lähtenyt, naama on harmaantunut ja kasvoilla alkaa olla se lopullinen väri, kuten muuan sulkavalainen vääräleuka osuvasti jo vuosia sitten totesi. Kuin ohikiitävä aika vilahtelivat huoltamoiden ikivanhat kyltit silmissä. Silti sananvapauden puolesta kannattaa aina jos nyt ei taistella niin ainakin työskennellä! Olemme lomalla 1.1.-29.2.2016. Ilman niitä elämä on kuivaa ja toivotonta, jopa turhaa. Paikallislehdet ovat olleet pienempiä, 2.500-8.500 kappaleen yksija kaksipäiväisiä tilattavia lehtiä. Jo paikkakunnalle tulo oli lupaava, tyrmäävä = ensikosketus. Fi, salaliittoja ei kannata pelätä, sillä niitä on oletettua vähemmän. Pakko myöntää että turha idealismi ja liiallinen hyväuskoisuus ovat kadonneet maailman tuuliin. Ihmiset ovat täällä reiluja ja mukavia, he auttavat toisiaan. Yli 33 vuotta alalla ovat opettaneet ainakin varovaisuutta, toisten kunnioittamista ja elämän arvostamista. 050 383 2311 suomen vr Kiitos, arvoisat lukijat! Ilman teitä tästä hommasta ei tulisi yhtään mitään. Vuodet ja vuosikymmenet eri lehtien komentosillalla ovat hieno kokemus, josta en vaihtaisi pois kuin muutaman ikävän päivän. Itseäni ei pelota oma kyynistyminen tai turhautuminen, ehei. Lapset ovat kasvaneet täällä. Sitä on varjeltava ja siitä on pidettävä kiinni — samoin kuin hyvistä ihmissuhteista. Elämä ja eritoten työelämä on ollut yhtä vuoristorataa. Se on pitkä aika. Heistä on tullut todellisia sulkavalaisia, vaikka he opiskelevatkin jo muualla. Samantapaista lopputulemaa lähestyn minäkin, mutta toistaiseksi hieman eri kulmasta. 040 5702578 Gulf Sulkava C G LAN | Jari Leppä LUNTA TUPAAN. Heidi Yli-Pietilä ymmärsi myös mistä kaikesta oli kysymys. Soutuliiton tiedotuslehteä oli mukava tehdä. Suurimman — vaikutuksen ovat aina tehneet tavalliset ihmiset — työläiset, maanviljelijät ja yrittäjät. Ihminen on pohjimmiltaan samanlainen liikkuipa sitten haalareissa, verkkareissa tai puku päällä. Se oli tammikuu 1993. Journalistin tehtävä on kertoa asiat todenmukaisesti ja rehdisti. Se suotakoon jo näillä vuosikymmenillä. Joku on viisaasti todennut, että poikani, jos tietäisit kuinka vähäisillä lahjoilla ja tiedoilla tätä maailmaa johdetaan, niin = kauhistuisit. Automaatti toimii. Ajaja ei ollut moksiskaan ja karvahattu vaan reuhotti ja meno jatkui. Aivan. Taidettiin tulla Aapelin ja Mollen ”Siunattuun hulluuteen”, tuumittiin rakkaan kanssa hyvillä mielin. Huoltamo J.F. N e Ym > MR K NiSOUTULIITON TIEDOTUSLEHTI AVARTAVA KOKEMUS. Voi mahoton miten on aika rientänyt ja vaikeudet on voitettu porukalla. Iskelmä muuten jatkuu hieman epäilyttävästi ”kirkkoon sinut vien kun aamu koittaa.” Teksti on Veksi Salmen. me täällä vasta käymässä ja olin tekemässä työsopimusta Sulkava-lehden silloisen johdon kanssa. Ja se pyrkimys pitää virkeänä. Itse olen viihtynyt todella hienosti. Eikä paljon erehdytty! Minulla. Sipilä p. Erilaisia talkoita on harrastettu niin että kieli ei ole päässyt kuivamaan. oli edessä Sulkavalehdessä työhaastattelu joulukuun 1992 lopulla. Kyllä. Tuntuu kuin täällä majailisi *jkymmenkunta + Veikko Huovista — sitä tietämättään tai siitä välittämättä. Sydämen savolaisina ja itäsuomalaisina olemme kuin Herran kukkarossa kaltaistemme keskellä. OlimKari Kuitunen SOUTUJA JUHLATUNNELMAA. Olen päässyt kurkistamaan kulissien taakse niin liike-elämässä kuin politiikassakin. No en nyt sentään kaikkea, mutta ehkä jotain. Erityiskiitos sopivan villeille ja erikoisille ihmisille, sillä juttuaiheita riittää. Onneksi pääjohtaja ei ollut huomaavinaan. Niitä kaikkia on ollut kunnia tehdä ja päätoimittaa. Sulkava on paljon mainettaan parempi ja kiinnostavampi paikka. Sen jälkeen olen tehnyt töitä erinomaisten, luotettavien ja ahkerien työkaverien innoittamana pitkän jakson. Kyllä ne päättäjät parhaansa yrittävät. Elämänlanka on ohut ja helposti katkeava. Kaikkein hurjinta on ollut täällä Sulkavalla. Harva se viikko kuulen jotain uutta, joka riemastuttaa. Kantmvin valitseminen oli mukava kokemus. Kaikenlaiset viestit, vinkit ja palautteet ovat edelleen erittäin tervetulleita. Ei hupsummin, vaikka itse sanonkin. Mene ja tiedä. Se on ollut mielenkiintoista, mutta myös pelottavaa. Maalla on mukavaa olla lehtimies! 050 383 2310 JSP-Kektiöt tähkeli 2015. Jatketaan entiseen malliin. Milloin on istuttu ministerin kanssa päivällispöydässä, milloin on oltu pääjohtajan kanssa voileipäkahvilla — suunnilleen leivänpäällystomaatit pöytäliinalla jännityksestä. Oletan, että tarvittaessa löydän uuden tai ainakin erilaisen näkökulman. Toiveikkaana odotan, että jokainen voi tietojaan ja taitojaan kartuttaa, jos vain haluja löytyy. Mukavaa maalaiseloa Sulkava-lehdessä on täynnä kuukausi vaille 23 vuotta. Jälkikäteen ne voivat näyttää kohtalolta tai peräti isommalta johdatukselta. Päätöksentekijöiden kanssa on tullut oltua tekemisissä sopivasti, toivottavasti ei liikaa
Matkan hinta 50€ sis.pääsylipun | Vene 2016 messuille la 13.2. Kiireellinen sosiaalityön päivystys puh. PARTIO: Joulupukki tilattavissa aattoillaksi Sulkavalle, p. Kurssi täydentää saaristolaivurikurssilla — opittuja tietoja, johon sisältyvät mm. Sulkavalta 7.00 ja Puumalasta 7.40. käsky, luennoitsijana Erja Kalpio. Jouluaattohartaus to 24.12. 040 540 6738. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. ma 4.1.2016 klo 15 mennessä. Messun yhteydessä srk-pastori Anne-Maria Jalovaaran ja nuorisotyönohjaaja-lastenohjaaja Timo Ylitalon tehtävään siunaaminen. 2. 4. klo 10 srktalossa, toimittaa srk-pastori AnneMaria Jalovaara, Kaija Ravolainen. kerros, puh. Op. Sanajumalanpalvelus su 27.12. klo 18.15—19.45 kunnanviraston = valtuustosalissa. Matkan hinta 45€ sis.pääsylipun. 0400 749 491. Aulassa 2 asiakaspäätettä vapaasti käytettävissä. Op. ei sisällä messulippua!) Messumatkoilla pääset myös päiväksi Helsinkiin 35€/hlö Pärnuun Kylpylähotelli Emmi su-la 14.-20.2. adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus su 20.12. Ritva Hänninen. ja 30.12. klo 10 srk-talossa. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 11.1. Loppiaisen messu ke 6.1. Jouluaattohartaus to 24.12. Sanajumalanpalvelus su 3.1. ILMOITUSHINNAT 2015 Etusivu 1,20 e/pmm+alv Takasivu 1,10 e/pmm+alv Teksti ja tj 1,10 e/pmm+alv Kiitosja kuolinilmoitukset 0,90 e /alv Alv 24% TILAUSHINNAT VUODELLE 2016 Vuosikerta: 72,euroa/vsk Kestotilaus: 67,euroa/vsk Eurooppa: 75,euroa/vsk Muu maailma: 75,euroa/vsk Hinnat sisältävä alv:n. klo 9-15.45 keskuskoulu, äidinkielen 1k.2. kodin ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen liittyviä asioita. Sulkavalta 7.00 ja Juvalta 7.40. 8-17 Vesku/0400676122 Kiitämme lämpimästi kaikkia toiminnassamme mukana olleita sekä yhteistyökumppaneitamme! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Urheiluvuotta 2016! SU Kiitokset kaikille lukijoillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. ylikonstaapeli Pekka Lötjönen. Pen J a a i Hyvää Joulua ja -&% Toimitus on suljettu 23.12., 29.12. Matkan hinta 45€ sis.pääsylipun Moottoripyörä2016 messuille la 6.2. Matkan hinta 325€/hlö Baltic Oueenristeily Tallinnaan 8.-9.3., oma bussi mukana!! Lähtö Sulkavalta klo 11.15 ja Lohilahden torilta 12.00 Laivalla luennoi Tohtori Kiminkinen ja illalla tansittaa Finlanders!!Matkan hinnat B4-hytissä alkaen 60€/hlö... klo 16.15—17.15. Kannen kuvassa Neea Kolehmainen Kalle Keränen PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT ieksämäki — 2015 25 ». Vapaa pääsy. klo 18 srk-talossa, Kosonen, Ravolainen. Kuollut: Elsa Maria Kokki, 92 v.; Seemi Valtteri Kaipainen, 88 v. Seppo Valtonen. 0444175220 tai www.jarvi-saimaankansalaisopisto.fi Viikkomessu to 17.12. Liisa Kärkkäinen. Kurssin järjestäjinä SPR:n Sulkavan osasto, Sulkavan kunta ja seurakunta. Kurssilla mm. Op. Opetus tablet-tietokoneen avulla. klo 18 srk-talossa. Lisäksi tietoa turvavälineistä, henkilön katoamiseen ja etsintään liittyvistä seikoista. klo 10 srk-talossa. Tapaninpäivän — iltakirkko Ila 26.12. Koulutus on maksuton ja sen suorittajat saavat todistuksen. Opitaan mm. klo 10 srk-talossa. 044 417 5332. Hintaan sisältyy: kuljetukset (sama bussi koko matkan), laivamatkat, lääkärin tulokonsultaatio ja tarkastuksen perusteella määrätyt 2-3-hoitoa päivässä (ma-pe), täyshoitoruokailut iltapäiväkahveineen!! Ajoreitti: Lohilahti-Sulkava-Juva-Mikkeli.. Rannikkolaivurikurssi (36 t/65 e) ke 13.1.—6.4. paikanmääritysmenetelmät, eksymä, sääoppi, vuorovesioppi ja elektroninen paikanmääritys. Oma laite mukaan (laitteita lainattavissa myös koululta). klo 18.30 srk-talossa; 5. klo 18.30 srk-talossa, toimittaa pastori Erja Kalpio. klo 13 Lohikosken kirkossa, Jalovaara, Ravolainen,Kipakat Akat. 2. Sulkavalta 7.00 ja Juvalta 7.40. Seniori surffaa (8 t/22 e) la 16.1. koululla la 19.12.2015 klo 15.00 Ohjelmassa pieniä,puheita, makkaranpaistoa ja torttukahvit-ym. Jouluaamun sanajumalanpalvelus pe 25.12. mennessä diakonille, p. Harjoitellaan italian ääntämistä, tervehdyksiä ja tarjoilujen tilaamista. Sulkava 15.12.2015 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Yhteispalvelu Yhteispalvelu tarjoaa julkishallinnon palveluja keskitetysti yhdestä paikasta, lähellä ihmistä: Kela Poliisi (lupapalvelut, löytötavara) Työja elinkeinohallinto Maistraatti Oikeusaputoimisto Verohallinto Asiantuntijapalveluja tarjolla etäpalvelun välityksellä. Ilm. Uudenvuodenpäivän messu pe 1.1. klo 18—20.30 keskuskoulu, äidinkielen 1k. SULKAVA-lehden ilmestymisaikataulu Viikolla 53 eli to 31.12. Messun jälkeen kirkkokahvit ja tulojuhla. Opettaja monistaa materiaalin. asetukset ja päivitykset: iPad (15 1/30 e) ti 12.1.-29.3. Op. klo 15 Sulkavan kirkossa, Jalovaara, Janne Muikkunen,laulu, Hannu Salmenkivi, urut. lisäämään aloitusnäyttöön — ohjelmakuvakkeita, lataamaan tabletin ominaisuuksia mm. SULKAVA 17.12.2015 N:o 51-52 VIRTA LINES Matkaelämyksiä vaikka lahjaksi! Matka2016 messuille la 23.1. LÄHETYS: Lohilahden lähetyspiirin vuoden 2015 tulos on 2985 e. Tablettikursssit — keskuskoulun äidinkielen Ik. Koulutusiltoja on viisi. Vuoden 2016 ensimmäinen LEHTI ilmestyy to 7.1.2016 vk 1. SULKAVA Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Valkasmaa Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 16.15—17.15. 10 käskyä tänään -Raamattuluentosarja to 7.1. Tuija Alanko. American Car Show pe 25.3. 044 417 5337 Tervetuloa asioimaan! * Rauhallista Joulua ja Hyvää Tlutta Vuaottal vai | Järvi-Saimaan KANSALAISOPISTO Matkailuitalia (8 t/16 e) ma 11.1.—1.2. MUUTA: Gospelband Sade — konsertti ke 6.1. Avoinna ma-pe klo 9-11 ja 12-15 Kunnanviraston 2. Hyväksytty tutkinto mahdollistaa Kansainvälisen huviveneen kuljettajan pätevyyskirjan saamisen. Aineiston tähän lehteen pyydämme jättämään toimitukseen viim. Hyvän joulun siunausta kaikille! ERÄSAVUT Kaartilankosken ent. DIAKONIA: — Vapaaehtoistoiminnan peruskurssi alkaa ma 18.1. ja lisätiedot p. Viron matkoissa vastuullinen matkanjärjestäjä on Matka-Vekka Oy 3 Tarkemmin www.virtalines.com tai ark. Ikääntyvän turvallisuus —yleisöluento to 14.1. Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta KUNNANVIRASTO SULJETTU Kunnanviraston palvelut eri toimipisteissä ja yhteispalvelu ovat suljettuna 21.-23.12.2015. Luenn. klo 18.45—20.15 kansalaisopistolla. klo 10 srk-talossa, Jalovaara, Strand. . Jouluaamun sanajumalanpalvelus pe 25.12. klo 10 Lohikosken kirkossa, Kosonen, Ravolainen. klo 15 srk-talossa. klo 7 Sulkavan kirkossa, Kosonen, Ravolainen. Sulkavalta 7.00 ja Juvalta 7.40Matkan hinta 35€ (huom. Tentti 4 tuntia halukkaille 22.4. opitaan sähköistä asiointia ja hakemaan omia terveystietoja (kanta.fi, Hyvis, laboratorio). Android+Windows (15 t/30 e) to 14.1.—7.4. Luennolla käsitellään mm. Kastettu: Hugo Heimo Kalevi Härkönen. Oma laite mukaan. lehti EI ILMESTY
Ristikkoon mahtuu toki paljon muutakin ja uskoaksemme päänvaivaa riittää. jälkeen] ah +t 13 nousee k E saa piipusta | — [= a E +: a asua 14 tehdään einess 2 saita paketille firma 5: = = => = SS [a n "Mononen L [WM si = lohjata e mon loikea i asuintähti käsi paikka 2 m SITE RR [995 [a [94/0 10000] Numeroiduista ruuduista muodostuu ristikon ratkaisuksi monelle tuttu jouluinen toiminto. Läheisen kuolemasta tulee olla kulunut vähintään puoli vuotta. Syitä yksinäisyyteen voi olla monia. 0440 273700 tai taru.piiroinen (O savonlinnankriisikeskus. On kuitenkin paljon ihmisiä, joita joulu pitkine pyhineen voi ahdistaa ja korostaa yksinäisyyden tunnetta. Muista laittaa oma nimesi ja yhteystietosi mukaan! Voit toimittaa täytetyn ristikon myös suoraan Sulkava-lehden — postilaatikkoon. net PALVIAUTO > Sulkavan torilla e 18.12.2015 "klo 12.00 14.30. Jos et koe ryhmätukea omaksesi tai läheisen itsemurhasta on kulunut alle puoli vuotta, mutta koet tarvitsevasi keskustelutukea, voit ottaa yhteyttä Kriisikeskukseen ja varata ajan yksilökäynnille. Täytä ristikko ja palauta se vuoden loppuun mennessä = osoitteella Sulkava-lehti, Uitonrinne 18, 58700 Sulkava. asti. Lisätietoa ryhmästä saa Kriisikeskuksesta, ilmoittautumisia otetaan 8.1. Kriisikeskuksen palvelut ovat maksuttomia.Savonlinnan = Kriisikeskus p. Ilmoittautumisen yhteydessä varataan henkilökohtainen keskusteluaika ryhmäohjaajien kanssa. Ryhmäohjaajina toimivat kriisityöntekijä Taru Piiroinen ja sairaalapastori Satu Valkonen-Lindblad. Läheisen itsemurha on yksi niistä. Kuoreen merkintä ”Jouluristikko”. 26.1.2016 alkaa Savonlinnan Kriisikeskuksessa — vertaistukiryhmä itsemurhan tehneiden omaisille. Tulokset ja oikean vastauksen julkaisemme vuoden 2016 ensimmäisessä numerossamme, joka ilmestyy torstaina 7.1.2016. lii 26 17.12.2015N:o 51-52 SULKAVA Joulun SUUTristikko Sulkava-lehden = ikiomassa Joulun suurristikossa vaivataan älynystyröitä perinteiseen tapaan Sulkavaaiheilla. Ryhmä kokoontuu viikoittain huhtikuun alkuun asti eikä siihen oteta mukaan ryhmän alkamisen jälkeen uusia ryhmäläisiä. ihavälitys H. Oikein vastanneiden kesken arvomme viiden ja kolmen kilon — kahvipakettipussit. Silti se ei ole liaan vaikea ratkaistavaksi. Itsemurhan tehneen läheinen saattaa kokea, että muut välttelevät häntä eikä kukaan ei tunnu ymmärtävän surua, ja siksi juhlapyhät ahdistavat. Ristikon on laatinut sulkavalainen Mikko Piiroinen. Ryhmä itsemurhan tehneiden omaisille Joulun aika mielletään helposti iloiseksi perhejuhlaksi. Lipponen 040/7781 184 a g + Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta! kaikille asiakkaille, yhteistyökumppaneille, sukulaisille, ystäville, ja vihamiehillekin! > t: Jaana, Tenu ja pojat ro. Onnea matkaan! Kiko toistaa Sulkavan touhu miesääni is > ei saa roolikylä FI-kuljettaja 2 = s suorituksia Mansell == = , > ml js IsraeTurlissa kissa < |Yui: ketut -ravit Nu ma 8 E : 4 1100 E De In Suomisä miehiä E 11 Sulkavan päivä 15 Tarkki Baltiaa ; a Mi Iranin vaakraha kuvia vaaraa | 5 .q * seikat | = |vaade 23 : -viiva|12 Oulun 5 Radio jakaa joukkue keskijutun 5 | suora] piste nimi joulun Havaijin 3.9
fi 4 jan SINN N ÅN N s in. SULIKAVA , 17.12.2015 N:o 51-52 — 27 Kuljetus N = | Jari Harju Ky. Alanteentie 58 B * 58700 Sulkava www.lempikivi.fi p. www.aromasense.com Voit tilata myös netistä. oksanenonetti. www.aromasense.fi aimaanrannan saimaanrannanmaalaritegmail.com Maalarit Oy www.saimaanrannanmaalarit.fi a 050-3593377 Työ jatkuu... Lue lisää ja tilaa www.lempikivi.com Paranna suihkunautinSulkava-seura ry ja Suursoutujen kaakun toivottavat toasi helposti, vaihda kaikille Suursoutuihin osallistuneille ja yhteistyökumppaneille suihkupääksi W Aromasense. a gi ASA ELÄMÄSI PARHAAT LÖYLYT SINE SAUNASSA Sy; Vaihda kiuaskivesi / empi löylykiviin. mökkitalkkarija siivouspalvelutyöt kaikenlaiset sisäja ulkomaalaustyöt <A tapetointityöt | | kaakeloinnit ja tasoitetyöt | parketti, laminaatti, vinyylit ymss asennukset i kirvestyöt lattioitten hiontaja lakkaustyötf a | Mökkitalkkarija maalauspalvelu Tmi L. Saat ilmaiseksi suodattimia. Oksanen p. Laita viestikenttään / kuponkiin sana Megaman. kirssiin W 7 AUTOKOUVULU o Khta Kake TTmimm 3 för N HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Sulkavan Sulkavan | Taksiautoilijat ry Taksivälitys Oy / ,”. 041 4632434, 050 4121482 lasse. 0456793919 Asiakaspalveluemegaman.pro "Soihdut sammuu, kaikki väki nukkuu ja niin nukutaan myökin...” Palataan asiaan loppiaisviikon jälkeen, meillä aloitetaan kesäloma
015471190, 0400 650290 JOULUN AUKIOLOAJAT: KONE tenho.kemppinen&gmail.com 19.12. 015471190, "5400 650290 | tenho:kemppinenegmail.com TMI RAKENNUSTYÖ x 3 J. 9-15 A TV: KODIN| Lä TUKESIN N N 9 WC T. Kemppinen, wn p. + Saat jopa 21 HD-kanavaa x * «* Voit tallentaa myös kaikkia maksukanavia : Kanavat kulkevat myös JA 00 tilaukseen e sisältyvällä GO-mobiilisovelluksella! KODIN.avoinna: ma-pe 9-17, joulukuussa la 10-13 , ; Ta T. Kemppinen, p. puh 015 206 2950 * fsvursavo ma-pe 7-21, la7-18, su 12-18. 28 — 17.12.2015 N:o 51-52 SUILIKAVA 'Myynti alkaa.ma'28.12.1klo]9.00 8 z Etusi yli 600 €! & + Kanavapaketit 6 kk O € 5 + HD-digiboksi O € (norm. SAIRANEN Toivottaa: H&M Leinonen OY 040 5801072 6 Enemmän kuin edullinen KIN K p : Jie 2 , ; 4 ; E Sä K S 1 ! DE a A N | 1 Å BONUS:| MISSÄ VAAN JE MILLOIN VAAN || J Smobiili.fi ' J Lastensuojeluliiton Sulkavan osastolle. 9-17, to 31.12. 9-12, ark. 10-13, 24.12. 269 €) 8 + Lautasantenni ja perusasennus O € 5 + Asennamme kaiken valmiiksi S