Elohopea painui mittareissa useana päivänä 30 asteen paremmalle puolelle. 3 prk tn Sis 8.90.. Rakennuslautakunta (puoltaa maa-ainesten ottoa. Lisäksi johtokunnassa jatkavat sihteerinä Einar Tegelberg sekä Reino Korhonen ja Erkki Summanen. Useita viikkoja kestänyt pakkasjakso koetteli sulkavalaisten kestävyyttä. PIIRAKAT HILLOMUNKIT VESIRINKELIT 790 RUISLEIPÄ i N 90 REISSUMIES IPASulkavan Leipomon Iso 590 JUUSTO kg 3 190 T-marketista tulee nyt SPAR märket. Ennätyslukemat mitattiin viikonvaihteessa. .96., L ä5. ouiknivän PIIRAKAT ja MUNKIT 1 .O0uo1| MINEOLA MANDARIINI Bonny TOMAATTI 9 m 90. Toiminnan pääpaino on vanhenevan jäsenistön henkisen huollon ylläpidossa. Juhlimme samalla YSTÄVÄNPÄIVÄÄ maskeerausapua Oulaisten Kiven maa-aineslupa Lohilahdelle myötätuulessa Sulkavalle on tulossa toinen rakennuskivilouhimo. 00 = TONNIKALAHIUTALE 10. Tätä työtä tehdään yhdessä Naisjaoston kanssa. = Sdmita jak ret vähitellen koko ajan voimakkaasti VIHAVAINEN 58700 SULKAVA & 957-71203 PYN K [DN MAANANTAI-KESKIVIIKKO POSSUN 90 KYLKI kg BROILERIN KOIPIREISIPALAT n Atria RYYNIMAKKARA 90 (24,75 kg) p Atria GOTLER 2 80 Atria BALKAN 1 90 39,80 kg kp GLOSTERomenat 95 KOULUNÄKKI 360 g 33.06 kg 11 Tauno Teittisen lämpömittarissa oli viime lauantai aamuna -40 asteen pakkaslukema. Kesämäellä Tauno Teittinen rekisteröi -40 asteen pakkaslukemat. Mitalit jakaantuivat Oiva Väisäsen, 3 kultaa, ja TORSTAI-LAUANTAI KARJALANPAISTI NAUDAN JAUHELIHA 39.90. 26.50: Diva uutuus MAISSI 5.80 "5 EN 20.00 4.802" Sulo Ralli jatkaa Sotainvalidien johdossa Sulkavan Sotainvalidien puheenjohtajaksi valittiin edelleen Sulo Ralli. Edellisen vuoden toiminnassa kunnostautui soutujaosto, jonka saavutuksiin kirjattiin peräti viisi SM-mitalia. Louhinnan tulee tapahtua päivittäin kello 7-20. Rajanaapureilla ja Mikkelin vesija ympäristöpiirillä ei ole huomautettavaa hankkeeseen. 40 o KELLOSEPÄNLIIKE M. Järjestön vuosikokous valitsi johtokuntaan erovuorossa olleet Taavi Tiaisen (varapuheenjohtaja), Pentti Hämäläisen, Tauno Hämäläisen ja Tuomo Noposen uudelleen sekä uutena jäsenenä Urho Björnin. Muuhun toimintaan kuuluvat perinteiset tapahtumat ja retket. Kultaisen merkin sai Silja Björn ja hopeiset merkit Liisa Hämäläinen, Erkki Hartikainen, Eelis Manninen ja Reino Räisänen. Tämän talven pakkasista selvittiin ilman isompia vaurioita. Jaostojen puheenjohtajiksi valittiin Vesa Ahonen (hiihto), Kyösti Malinen (yleisurheiluja valmennusjaostot), Hilkka Seppänen (lentopallo), Pirjo Kankkunen (naisjaosto), Maire Lintunen (nuoriso), Anne Simonen (kuntourheilu) ja Oiva Väisänen (soutu). Vuonna 1987 kylmyys koetteli myös 40 asteen kovuudella. Malinen jatkaa Tarmon johdossa Sulkavan Tarmon puheenjohtajana jatkaa edelleen Kyösti Malinen. Kuluvan vuoden talousarvion loppusumma on 82.900 markkaa. JuPuSu:n liittohallitus on myöntänyt louhimolle sijoituspaikkaluvan. Pakkanen ennätyslukemissa Talvi on ollut Sulkavallakin pitkä ja ankara. kpl 00. JONAGORED-omena 5. Katso avauksesta enemmän takasivulta REMONTTI ALE jatkuu vielä loppuviikon. Vuosikokouksessa = muistettiin ansioituneita jäseniä pitkäaikaisesta toiminnasta Sotainvalidien Veljesliiton myöntämillä ansiomerkeillä. 9.90. Oulaisten Kivi Oy on hakenut maa-aineslupaa Lohilahdelle Leinola-tilasta erotetulle Oyryvuorenpalsta -nimiselle tilalle. Kesäaikana louhinta-aika lyhenee illasta kaksi tuntia. 90. päivänä 1994 O N:o 7 Irtonumero 3 mk maa E] * ohjelmassa J mm. Portin KINKKULEIKE 6.90; MEETWURSTI 7.90 m; KAURAVÄLIPALA 5.90 A mmm 2.90 44.90. KDE alk. Toimintasuunnitelmassa suurin hanke on seuran osallistuminen TUL:n 75-vuotisjuhliin, jotka pidetään Turussa kesäkuun alussa. Viimeksi vastaavanlainen kylmä talvi koettiin puolenkymmentä vuotta sitten. Pupu-kissa-koiraTN Ei elefantti aiheet alk. « Naisjaoston uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Lilja Ralli ja sihteeriksi Pirkko Karjalainen. karaoke, rusettitanssit, kilpailuja ym. PIRKKA 9.50 46. Oulaisten Kiven lupahakemusta käsitellään vielä kunnanhallituksessa. Samoin sihteerinä jatkaa Oiva Väisänen ja taloudenhoitajana Maisa Kokki. Jäsenistöä on tällä hetkellä 78 miestä ja 45 naista. SÄRKKÄ I , SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 + ka W, mh | LI | h n WA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 32. vuosikerta * Torstaina helmikuun 17. Sunnuntaina pidetyssä vuosikokouksessa hallitukseen valittiin edellisten lisäksi Pasi Vasara, Vesa Ahonen, Anne Simonen, Janne Lintunen, Rauno Vasara, Seppo Lintunen ja Hilkka Seppänen. Yrityksen on lisäksi huolehdittava alueen jälkihoidoista, joiden vakuudeksi on annettava 65 000 markan pankkitakaus. Lupaa on haettu kymmeneksi vuodeksi. klo 20 ; O Mukana Naisvoimistelijat ja Wellhair, josta saa myös PS. Jyrki Kasasen, 2 pronssia, kesken. = KÄUPPATALO a NU 71080,71120 TORSTAI — LAUANTAI Maustettu | BECCYNon (| KYLKI kg / LITRAN LIMSAT * SI näki x GOTLER 100 g * PALVI KINKKU 100 g 90 790 BROILERIN KOIPIREISI 2250 ylä * a H * Mummon EA IRI * vakaat OMENAT 1tl sola oittajassa tai mmitoimiknesssa. Kokonaisottomäärä on 200 000 kuutiometriä ja vuotuinen louhintamäärä 20 000 kuutiota. Sotainvalidit pyörittävät tulevaa toimintavuotta 52000 markan budjetilla. Alueella on kordieriitti-granaattigneissiä, jota käytetään rakennusja muistomerkkikivenä
Tervetuloa keskiviikkoisin yhteisiin tapaamisiimme Työväentalolle klo 12.00. Johtokunnan kokous ti 22.2. Tietyt rakenteet ovat murtumassa ja yhteiskunnan järjestelmiä uusitaan, mutta ei välttämättä paranneta. Virkatodistuspyynnöt voi jättää telefaxilla 70360 tai kh-viraston ulkopuolella olevaan postilaatikkoon kaikkina Kinkereillä kolmensadan vuoden perinne Kinkerit ovat osa kansallista historiaamme. Täällä halutaan tehdä opetussuunnitelma huolella ja oppia toisten kokemuksista. klo 17.45 Mäntynen (uinti), pe 24.2. Koulun tehtäväksi määriteltiin perinteiset opetus, kasvatus ja yhteis' kunnallinen tehtävä. Nyt vuositarkistus tehdään vuoden kuluttua asuntoon muuttamisesta. Uutta opetussuunnitelmaa ei tarvitse ottaa käyttöön heti ja todennäköisesti täällä Sulkavalla siirrytään uuteen opetussuunnitelmaan syksyllä 1995. Vastaukset ovat mielenkiintoisia, osin odotusten mukaisia. vierailee asiamies Vakuutusyhtiö Turvasta ja 2.3. Kysyminen on järkevää ja vastaamme mielellämme. Tiistaina: lihakeitto, ruisleipä, juusto. 08.02.1994 Viipuri Tuonen lehto rauhan lehto, siel on hieno hietakehto, sinne mä lapseni saatan. Muutokset vaativat kuitenkin erittäin paljon sekä opettajilta että päättäjiltä. Myös koulumaailma elää muutosaikoja. Tässä tehtävässä Jumalan pyhä sana toimii erityisesti Jumalan kymmenen käskyn kautta, jotka asettavat asiat oikeaan järjestykseen ihmiselämässä. 2 17.2.1994 N:o 7 SULKAVA Kouluista Suomalainen yhteiskunta on suurten muutosten kourissa. 71345. Muutos on siis kohti vapaampia aikoja. Jairi Attila pastori Nimipäiviä Tänään torstaina Väinö, Väinämö, perjantaina Kaino, lauantaina Eija, sunnuntaina Heli, Helinä, Heljä, Hely, maanantaina Keijo, tiistaina Tuulikki, Tuuli, Tuulia, keskiviikkona Aslak. Käsityökurssi 2.-3-3klo 10-14 vanhakunnantalo. mennessä puh. klo 18.30 ja vuosikokous klo 19.00 vanhakunnantalo. Kunnan päättäjien on pidettävä huolta, että koulu saa myös ansaitsemansa ja tarvitsemansa resurssit uudenlaisen opetuksen toteuttamiseen. Sarja 6-20 v. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Ompeluseura Martalla perjantaina 18.2. Koska ei kuitenkaan taida olla mahdollista, että ihan kaikki kävisivät *arvuuttamassa” mahdollisuutensa eri sosiaalietuuksiin, kerromme tässä muutamia eniten askarruttaneita asioita asumistuesta. Ilmoitathan mukaan lähdöstäsi 19.2. Siksi eduskunta sai heti kokoonnuttuaan käsiteltäväkseen lainmuutosesityksen, jonka mukaan lykätyt välitarkistukset tehdään kaikki toukokuun alussa. Torstaina: kanaviillokki, riisi, mustaherukkahillo, salaatti. Keskiviikkokerhossamme 23.2. Mutta oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus niin kuin ehtymätön puro.' (Aam. Sillä vaikka te tuotte minulle polttouhreja ja ruokauhrejanne, eivät ne minulle kelpaa, enkä minä katso teidän yhteysuhrienne, syöttövasikkainne puoleen. Kuulkaamme — seuraavaa Raamatun sanaa: * Minä vihaan, minä halveksin teidän juhlianne, enkä mielisty teidän juhlakokouksiinne. klo 7.00 matkahuollosta, omilla autoilla. Raamatun sana tulee eläväksi yhä uudelleen kaikkialla siellä, minne se lähetetään. Lakia on parannettu nimenomaan lapsiperheiden osalta. Kiertokoulu seurakunnan kouluna ja kinkerit täydensivät toisiaan. 28.11.1954 Sulkava k. Veli-Matti Kosonen. Kun lakiin eduskuntakäsittelyssä tehtiin lapsiperheiden tukea suurentavia muutoksia, huomattiiin tämä rajoitus — epäoikeudenmukaiseksi. Uuden tuntijaon lisäksi koulut ovat saaneet uudet opetussuunnitelman perusteet, jotka astuvat voimaan ensi elokuussa. Kinkerit toimittivat kauan myös henkikirjoituksen tehtävää. Kouluista halutaan tehdä oppimiskeskuksia ja opettamisen sijasta tärkeintä on oppiminen. Näin Hän tekee tänäkin aikana. klo 13.00 Kaipola; viikko 8: ti 22.2. Tuula, Pekka ja Niina Rudolf-setä muut sukulaiset ja ystävät Pertin ystäville ilmoitetaan. Mehän olemme olemassa juuri siksi, että ihmiset saisivat heille kuuluvat etuudet oikean suuruisina. S KIRKKOHERRANVIRASTO AVONNA MA-PE KLO 9-13 Viraston aukiolosta torstaisin klo 16-17 luovutaan ainakin toistaiseksi 24.2.94 lähtien. 74124. Sana joka paaduttaa tai herättää ja parantaa. Jos lapsiperhe on joskus saanut asumistukea, joka on tuen saamisen perusteiden kiristymisen takia lakannut, kannattanee nyt kysellä uudelleen oikeutta tukeen. Ilmiselvästi koulumaailma on menossa parempaan suuntaan. Eduskunta päätti lainmuutosta säätäessään, ettei vuonna 1994 tehdä ollenkaan vuositarkistusta niille, joiden asumistuki on alkanut tammi-huhtikuussa. Yleensä asumistuki tarkistetaan siis vuositarkistuksena. Paastonaika on samalla myös itsetutkistelun aikaa, jolloin Jumalan sanan tulisi saada koetella ajatuksia, sanoja ja tekoja ja paljastaa kaikki valhe, vääryys ja paha. klo 13.00 Kaartilankoski ja Kaipola. Kahdessa tapauksessa voidaan tehdä välitarkistus: Jos ruokakunta ottaa alivuokralaisen tai alivuokralainen muuttaa pois tai jos ruokakunnan pysyvät kuukausitulot muuttuvat huomattavasti (nousu 5.000 mk/kk tai pieneneminen 3.500 mk/kk). Kinkereiden mieluisinta sisältöä on virsien laulaminen ja uusien sävelien opettelu. Niinpä ne yleisen asumistuen saajat, jotka ovat muuttaneet nykyiseen asuntoonsa tammihuhtikuussa, saavat esitäytetyn tarkistushakemuslomakkeen postitse helmikuun loppupuolella. Ilm. Kirkon jälkeen kahvitarjoilu ja muu kinkeriohjelma srktalossa. Pakkasraja -15 astetta. SU-41: piirikunnallinen minicup-hiihtokisa la 19.2. KINKERITAPAHTUMA ensi su 20.2.: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, saarnaa past. Nykyisin kinkereillä ei tutkita lukutaitoa eikä mitään muutakaan. Kinkeritapahtuma alkaa jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa kello 10 ja jatkuu seurakuntatalossa kahvitarjoilulla ja muulla kinkeriohjelmalla. Siellä tarkastettiin kunkin kylän läsnä oleva väestö. Sama sana puhuu myös tämän päivän ihmiselle ja vaatii oikeutta ja totuutta valheen ja turmeluksen tilalle. Vapa-Veikot: lähtö SM-esikisoihin su 20.2. Niiden synty 1600luvun lopulla liittyi kansan lukutaidon opettamiskampanjaan, jonka piispa Gezelius vanhempi äynnisti. Päivän Sana Jeesus sanoi: "Totisesti, totisesti: joka pitää kiinni minun sanastani, ei milloinkaan näe kuolemaa.” (Joh. Tervetuloa. Aurinko nousi tänään kello 7.59 ja laskee kello 17.25. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 8 Maanantaina: makaronilaatikko, tuoresalaatti. Myös sulkavalaiset vanhemmat korostivat tiedon käsittelyja hankintataitoa muistitiedon sijasta. Kun asumistuki on myönnetty, se jatkuu entisen suuruisena vuoden ajan, jonka jälkeen tehdään vuositarkistus. Perjantaina: perunavelli, makkara, ruisleipä. Kinkereillä eli kylänluvuissa lähinnä tarkistettiin, miten lukutaito kullakin oli edistynyt. Vanhempainillassa vanhemmilta kyseltiin koulun tehtävää ja millaisia ihmisiä koulun pitäisi lapsista kasvattaa. ONNEA VIIKON SANA Paastonaika Tällä viikolla on alkanut paastonaika, joka johdattaa meidät Herramme ja Vapahtajamme kärsimystien tutkisteluun. Jumalalle on pian tehtävä tili ja ennen tuota päivää on käytävä anteeksiantoa Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen täydellisestä sovituksesta, joka luetaan syntinsä tuntevalle ja tunnustavalle ihmiselle tänäänkin. Mukana keskusteluissa on myös astori Veli-Matti Kosonen Sisäähetysseurasta. Äiti Pertti Viljam Partanen s. Keskiviikkona: lihamureke, perunat, keitetyt porkkanat, tuore kurkku. klo 11.00 Kukkomäellä. Edelleen vanhemmat toivoivat, että koulu kasvattaisi lapsista sosiaalisia, tasapainoisia ja rauhantahtoisia sekä ahkeria ja aloitekykyisiä. klo 16.00 kotitalouskerho, pe 18.2. vieraanamme on khra Taisto Salmenkivi. Oikea katumus ei kuulu vain paastonaikaan, vaan se on pyhän kasteen velvoitus meille, kuten katekismus opettaa. Lainmuutoksen läpimeno tuntuu selvältä. Joustavuus lisääntyy ja valinnanvara kasvaa. Toiseen asuntoon muuttaminen aiheuttaa asumistuen lakkauttamisen ja mahdollisen asumistuen myöntämisen uuteen asuntoon. Jumalan profeetat ovat aikojen kuluessa välittäneet kullekin ajalle juuri sen tarvitseman sanoman ja Herra itse on valvonut sanaansa toteuttaakseen sen. Ennen se tehtiin kaikkien asumistukien osalta kunkin vuoden maaliskuun alussa. Rakkaudella Tuli kutsu taivaan niin yllättäen, vaan johto Herran ei väärin liene me kyynelin siihen nöyrrymme. Koska tässä asumistuessa ei ole takautuvaa hakuaikaa, vaan tuki myönnetään aikaisintaan hakemiskuukauden alusta, kannattaa asia tutki jo helmikuussa. mennessä Eevalle puh. 4H-kerhot: viikko 7: to 17.2. Kinkereillä järjestellään myös pyhäkoulun, diakoniatyön ja lähetyksen toiminnot ja valitaan niihin vastuunkantajat, kuten myös yhteisvastuukerääjät. Siellä keskustellaan esillä olevasta raamatunluvusta ja kristinopin aiheesta. klo 16.00 kirkonkylä, ke 23.2. 5:21-24) Profeetta joutuu julistamaan tuomiota synnin tähden langenneelle Israelille. Mikäli perheen inä teissa ei ole tapahtunut muutosta, asumistuki nousee toukokuun alusta. Kelalle siirron yhteydessä tästä hankalia ruuhkia aiheuttaneesta systeemistä luovuttiin. Vanhanaikainen pänttääminen siirtynee enemmän oivaltamiseksi ja ymmärtämiseksi. Perinneruokaviikon aiheena kotimainen kala. KELA KERTOO Asumistuki Yleisestä asumistuesta on kyselty varsin paljon ensimmäisen kuukauden aikana, jonka Kela on sitä hoitanut. Seija Hämäläiselle 17.2. — =] TAPAHTUMAT Sotaveteraanien ja naisten vuosikokoukset huomenna valtuustosalissa klo 15.00. Koulujen ja kuntien liikkumavara oli rajattu melko vähiin. klo 13. Tänä vuonna edellisestä tarkituksesta siis poikkeuksellisesti kuluu pitempi aika kuin vuosi. Kelan väki. Vie pois minun edestäni virttesi pauhina, en tahdo kuulla sinun harppujesi soittoa. Ne syrjäyttävät vuodelta 1985 peräisin olevat vanhat ja laajat ohjeet, jotka olivat tiukat ja ahtaat. Ensi sunnuntaina on kaikilla mahdollisuus osallistua kinkereille. Kinkeri-isäntänä Sulkava-lehti. Lähdemme linja-autolla matkahuollon edestä klo 10.00. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 26.2.1994 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille, tuttaville sekä aikoina. Kinkeri-isäntänä toimii Sulkava-lehti. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: olemme saaneet vierailukutsun Naisvuoren Eläkkeensaajilta Mikkelin Työväentalolle 22.2.1994. 8:51) Mietelause Harvoin erehdytään, jos johdetaan äärimmäiset teot turhamaisuudesta, keskinkertaiset tottumuksesta ja pienet pelosta. Lisäksi vanhemmat korostivat terveen itsetunnon merkitystä. Kinkerit ovat säilyneet seurakunnan työmuotona, vaikka niiden alkuperäisestä tarkoituksesta ei ole mitään jäljellä. Sulkavan yläasteella on vanhemmat otettu mukaan koulun kehittämistyöhön, mikä on erittäin hyvä asia
Kaatopaikan — saneeraukseen menee 370.000, Uitonrinteen vesijohtoon 300.000 ja Uitonrinteen viemäriverkon saneeraukseen 350.000 markkaa. Sataman ruoppaukseen ja laitureille on varattu tälle vuodelle 70.000 markkaa. päivänä Koulutoimentarkastaja Marja-Liisa Jenu: Sulkavan kirjasto | htaimpia Toistakymmentä vuotta vireillä ollut kirjastohanke on nyt jäissä. Siitä puolet tulee takaisin, mikäli suunnittelua jatketaan. Opetusministeriön kirjastohankkeiden määrärahoja on tälle vuodelle pienennetty 9 prosentilla vuoden 1993 tasosta. Lääni joustaa, mutta valtiovalta ei Aikaisemmin lääninhallitukset ovat koonneet vireillä olevat kirjastohankkeet ja esittäneet ne tietyssä järjestyksessä opetusministeriölle. Tai vastaavasti mahdollisen taloudellisen nousun alkaessa myös kaupunkikunnat virittelevät kirjastohankkeitaan, jotka nielevät suuria summia. — Ei tarvitse olla kuin muutama tällainen hanke koko valtakunnassa, kun se jo vaikuttaa määrärahojen kokonaismäärään varsin paljon. Mutta kulttuurikeskuksena se ei toimi. — Mutta jos päättäjät itse eivät käytä kirjastoa, niin se voi olla vaikeaa, pohtii Jenu. — Kirjat pystytään juuri ja juuri pitämään esillä. Hän epäilee, että tulevaisuudessa kirjaston rakentaminen käy aina vain hankalammaksi. Nyt kunnassa' odotellaan opetusministeriöltä rakennuslupaa ja mahdollista rahoituspäätöstä. Teollisuusalueen teille on varattu 53.000 markkaa.. Sen verran rahaa on varattu Kaipolan koulun kattoa varten, kiinteistöjen = energiataloudelliseen suunnitteluun ja Kukkapään vedenottamon pumppuihin sekä kaavateiden päällystämiseen. Esimerkiksi lukion ja yläasteen oppilaat tarvitsevat toimivaa kirjastoa, samoin aikuisopiskelijat. Koulutoimentarkastaja MarjaLiisa Jenun mielestä pitäisi nitoa yhteen kansalaisopiston, yläasteen, lukion ja mahdollisen aikuiskoulutuslaitoksen tarpeet kirjaston kanssa. Rakennusohjelmassa keskitytään kunnossapitoon Kunnanhallitus hyväksyi viime viikolla vuosien 1994-1998 rakennusohjelman. Talopuolelle on tälle vuodelle varattu puolen miljoonan määräraha. — Sulkavan kirjasto on ahdas ja kaikin puolin vanhanaikainen. Hänen mielestään on tavattoman lyhytnäköistä, jos kunta nyt jättää kirjaston rakennushankkeen. Kunta kumminkin tarvitsee kirjaston, sanoo koulutoimentarkastaja Marja-Liisa Jenu. Kaavateiden rakentaminen nielee 600.000 markkäa. Kunnanhallitus on todennut, että uuden kirjaston suunnittelu on keskeytetty. Pian hakemus pitäisi uusia, mutta kunnanjohtaja Ilmo Liukko epäilee, ettei poliittisilta päättäjiltä löydy siihen halua. Koulutoimentarkastaja Marja-Liisa Jenu Mikkelin lääninhallituksesta sanoo, että Sulkavan kirjasto on tiloiltaan läänin heikoimpia, ellei peräti kaikkein heikoin. Sopimusten mukaisesti suunnittelun keskeyttäminen maksaa kunnalle 26.000 markkaa. Maaja vesipuolelle kunnossapitoon on varattu 220.000 markkaa. Kaavateiden valaistukseen on 50.000, viitoitukseen 10.000, haltuunottoon 10.000 ja kevyen liikenteen väyliin 20.000 markkaa. Kunnan olisi pidettävä hanketta vireillä ja määriteltävä vuosi, jolloin se voisi aloittaa rakentamisen. Suurin hanke on uusi vanhainkoti, jota varten kuluvalle vuodelle on varattu 8,6 miljoonaa markkaa. Vanhan kirjaston saneeraukseen on kuluvalle vuodelle varattu 50.000 markan määräraha. Lääninhallitukselle on 1992 jätetty rakennuslupahakemus. Lyhytnäköistä toimintaa Kunnan pitää ottaa vakavasti kirjaston kehittäminen osana kunnan kehittämistä. Hänen mielestään henkilökunnalta menee kohtuuttomasti aikaa ja energiaa turhiin toimintoihin ahtauden ja puutteellisuuksien vuoksi. Kuntien pitäisi antaa 5-vuotiskaudeksi tulossa olevat hankkeet. Eli opetusministeriö voi olla päätöksenteossaan jäykempi. Kirjastolautakunta on tehnyt kunnanhallitukselle ehdotuksen tontista jo 4.12.1985. Siitä huolimatta sekä kunnanjohtaja Ilmo Liukko että tekninenjohtaja Jukka Partanen epäilevät, että hanke on vastatuulessa. Edelle ovat ajaneet muun muassa liikuntahalli ja vanhainkoti. Nykyaikaisen kunnan tunnusmerkkeihin kuuluu toimiva kirjasto, muistuttaa koulutoimentarkastaja Marja-Liisa Jenu. Hän uskoo, että lääni joustaa, mutta valtiovalta ei. Sen vuoksi Sulkavan kunnan pitäisi jatkaa kirjastohankkeen eteenpäinviemistä. — Se ei täytä kirjastolle asetettavia toimintavaatimuksia, sanoo Marja-Liisa Jenu. Suurimmat määrärahat on varattu kaavateiden rakentamiseen, ja talonrakennuksen sekä maaja vesirakennuksen kunnossapitoon. Pyykkija uimalaitureille on 16.000 markkaa. SULKAVA Keskiviikkona helmikuun 17. — Sulkava taitaa olla puutteellisimmissa tiloissa läänin kirjastoista. Rakennusohjelmaan on tälle vuodelle varattu yhteensä hieman yli 12 miljoonaa markkaa. — Olisi oltava valmiina hyvissä ajoin, jotta myönteinen päätös syntyisi. Uusi kirjasto on kummitellut eri portaissa lähes vuosikymmenen. Hän ihmettelee, kuinka kunta aikoo pitää koulutetut kuntalaiset tyytyväisinä, jos kirjastoa laiminlyödään jatkuvasti. Ehkä Heinolassa on vielä heikommat olosuhteet. Jatkosuunnittelu alkaa vasta rakennusluvan saamisen jälkeen. Keskuskoulun — saneeraukseen on tälle vuodelle varattu 50.000 markkaa ja yläasteen saneeraukseen 27.000 markkaa. Poikkeusolojen johtokeskuksetnimellä kuluvalle vuodelle on rakennusohjelmassa 35.000 markan määräraha. Sadantuhannen markan hankkeita on useampia. Jenun mielestä päättäjien on ajateltava myös heitä. Mäntysen koulun — ulkomaalaukseen on 32.000, Kaartilankosken kattilahuoneeseen 20.000, Kaipolan koulun jääkiekkokaukalolle 32.000 ja Kuhakosken entisen koulun kattoon 70.000 markkaa. Rakennusohjelmassa on kuluvalle vuodelle varattu määrärahoja myös sivukouluille. Kunnanhallitus on varannut vuosien 1994-96 rakennusohjelmassa vuodelle 1995 yhteensä 2,1 miljoonaa ja vuodelle 1996 peräti 5,2 miljoonaa markkaa uudelle kirjastolle. Kunnanvaltuusto on aikoinaan tehnyt päätöksen uuden kirjaston rakentamisesta, mutta hanketta on siirretty vuosi vuodelta. Nyt käytäntö on muuttunut. Päättäjät odottelevat opetusministeriöltä rakennuslupaa ja parempia aikoja. Tulevaisuudessa supistus voi olla ankarampi. Keskuskoululle on vuodelle 1997 varattu 500.000 markkaa. Marja-Liisa Jenu epäilee, että esimerkiksi Mikkelin lääninhallituksen esittämä lista tulee elämään juuri vaikeiden aikojen ja kuntien varovaisuuden takia. Jenun mukaan kunnat ovat tällaisena aikana tulleet hyvin varovaisiksi ja hankkeita on jäädytetty
Suomalaisten perinteisesti arvostamat piirteet rehellisyys, itsenäisyys, isänmaallisuus, oikeudenmukaisuus ja vastuuntunto saivat myös kannatusta. Valinnaisuutta riittää. Opetusja kulttuurihallinnon osalta valtionosuus määräytyy laskennallisten kustannusten mukaan. Eri lakeihin — sisältyneet säännökset koottiin yhteen lakiin. Hän korosti vanhempien aktiivisuuden merkitystä ja sitä, että opetussuunnitelma ei ole koskaan valmis, vaan sen pitää kehittyä ja muuttua ajan mukana. Vanhempmilta kyseltiin koulun tehtäviä ja millaisia ihmisiä he toivovat koulun lapsistaan kasvattavan. Valtion kunnille määräämistä tehtävistä suurin osa liittyy tavalla tai toisella opetusja kulttuuritoimeen sekä sosiaalija terveydenhuoltoon. Yleisen valtionosuuden pohjana on valtioneuvoston vahvistama keskimääräinen asukasta kohti laskettu markkamäärä. Kuluttajan tilastotieto on koonnut oheiseen taulukkoon tiedot valtionosuuksista lähikunnissa ja valtakunnallisella tasolla. Sulkavalle tänä vuonna tulevasta valtionosuudesta yleinen valtionosuus on 7,8 miljoonaa markkaa. markkaa. Ikäryhmien lisäksi avustukseen vaikuttaa työttömyysaste, sairastavuus, asukastiheys, pinta-ala sekä kantokykyluokka. Kansainvälisyys, rauhantahto ja ympäristöasiat nähtiin tärkeiksi. mk | milj. Sulkavan yläasteen oppilaiden vanhemmat kokoontuivat viime tiistaina ideoimaan uutta, kehitteillä olevaa opetussuunnitelmaa. Lukion puolella on voimassa kokeiluopetussuunnitelma, joka jo nyt mahdollistaa varsin joustavan ja vapaan toiminnan. Vain sen varaan voi rakentua sosiaalisuus, myötäelämisen taito, tasapainoisuus ja rauhantahto. Vanhempien keskustelun pohjaksi selostettiin oppilastutkimusta, joka käsitteli yläasteen oppilaiden odotuksia, arvioita ja ongelmia. Mikkelin läänissä markkamääräisesti suurin valtionosuus on Haukivuorella, 11.791 markkaa asukasta kohti. Kaksi ensimmäistä saraketta kertovat valtionosuuden asukasta kohti viime vuonna ja tänä vuonna. Tämän lisäksi siirtymäkautena maksetaan tasausta niille kunnille, jotka olisivat menettäneet liikaa valtion osuuksiaan uuden järjestelmän voimaan tullessa. Myös tulevan työelämän vaatimia ominaisuuksia toivottiin vahvistettavan. Valtionosuuden vaikutus Haukivuoren veroäyriin on 33 penniä. Avustus ei sentään ole aivan suoraan markkaa per oppilas, vaan huomioon otetaan esimerkiksi oppilasryhmien koko ja kuljetusmatkojen pituus. Valtionosuuksilla halutaan taata sama palvelutaso kaikille suomalaisille — asuinkunnasta riippumatta. Todennäköisesti uusi opetussuunnitelma otetaan yläasteella käyttöön elokuussa 1995. Valtakunnallisessa vertailussa eivät ole mukana Ahvenanmaan kunnat, jotka eivät ole uuden valtionosuusjärjestelmän piirissä. Asukasta kohti korkein valtionosuus on Utsjoen kunnassa, peräti 17.429 markkaa. Toiseksi he joutuivat pohtimaan, millaisia ihmisiä he toivoisivat koulun lapsistaan kasvattavan. Valtionosuuden koko määrä Puumalalle on 37,7 miljoonaa markkaa. Koulun ei pitäisi myöskään vanhempien mielestä olla muusta yhteiskunnasta eristäytynyt yhteisö, vaan sen pitäisi antaa mahdollisimman hyvät eväät juuri yhteiskunnan jäsenenä toimimiseen ja työelämää varten. Puumalassa valtionosuus on 11.213 markkaa asukasta kohti. Markkamääräisesti pienempi valtionosuus on Punkaharjulla, 8.318 markkaa asukasta kohti. Kaikille kunnille maksetaan yleistä valtionosuutta, sosiaalitoimen osuutta ja opetusja kulttuuritoimen osuutta. Esimerkiksi Sulkavan kunta saa menojensa kattamiseksi valtionosuuksia vuonna 1994 noin 10.900 markkaa asukasta kohti. t Mikä on koulun tehtävä. Koulun tehtävää määriteltäessä vanhempien ajatukset jakautuivat selvästi kolmeen aspektiin, jotka ovat varsin perinteisiä: opetus, kasvatus ja yhteiskunnallinen tehtävä. Tilaisuuden aluksi rehtori Reino Eerikäinen kertoi työn alla olevasta opetussuunnitelmasta, sen sisällöstä ja aikataulusta. Aikaisemmin kunta sai eri lakien perusteella automaattisesti kantokykyluokkansa mukaisen valtionosuuden lakisääteisiin menoihinsa. Kunnat, joissa on paljon alle kuusivuotiaita tai yli 65-vuotiaita, saavat suuremman avustuksen kuin työikäiseen väestöön painottuvat kunnat. mk % asukas penniä Imatra 222.2 197.7 -11.0 6 009 10 Mikkeli 234.9 216.9 7.7 6714 12 Savonlinna 215.8 197.5 85 6 880 13 Punkaharju 43.5 38.6 -11.3 8318 18 Anttola 18.0 16.9 6.1 8 724 20 Juva 83.1 78.2 5.9 9377 21 Rantasalmi 53.5 50.3 6.0 9 805 24 Sulkava 46.2 42.2 8.7 10 923 24 Puumala 39.7 37.7 5.0 11 213 25 Haukivuori 34.6 31.9 1.8 11 791 33 Kymen lääni 2 350.0 2 140.0 8.9 6 378 11 Suomi 37 980.0 34 740.0 85 6 906 12 Mikkelin lääni 1780.0 1 650.0 73 7 926 16 Valtion säästöpäätökset ovat vähentäneet valtionosuuksia keskimäärin lähes kymmenen prosenttia viimevuotisesta tasosta. Kunnat voivat saada tämän lisäksi valtionosuutta perustamiskustannuksiin sekä harkinnanvaraista tukea. Koko maassa pienin valtionosuus on Espoossa, missä valtio tukee kuntaa vain 3.715 markalla asukasta kohti. Todennäköisesti uusi opetussuunnitelma valmistuu siten, että se otetaan käyttöön elokuussa 1995. Sulkavan koulutointa ja kulttuuria valtio avustaa tänä vuonna 9,2 miljoonalla markalla. Näille aloille maksetaan tehtäväkohtaista valtionosuutta. Vanhempien piti luokittain työskennellen määritellä, mikä on koulun yhteiskunnallinen tehtävä erityisesti täällä Sulkavalla. Vuoden 1993 alussa voimaan tullut valtionosuusuudistus yksinkertaisti ja selkeytti valtion ja kuntien välistä kustannustenjakoa. Opettajien mielestä on tärkeää, että asetetaan haasteita ja suuria tavoitteita. Tiistain vanhempainillassa oli mukana 70-80 äitiä ja isää. Myöskään maatalouslomittajien palkkaukseen myönnetty valtionosuus ei sisälly edellämainittuihin lukuihin. Sen vaikutus veroäyriin on 25 penniä. Kunnan oma osuus viran palkkausmenoista saattoi olla pienempi kuin viranhaltijan maksama kunnallisvero. Erityisesti sosiaalisten taitojen, vastuuntunnon ja elämänmyönteisyyden sisäistämisessä yläasteen oppilaat ovat vastaanottavaisessa vaiheessa. Sen perusteella kuntien saama valtionosuus muodostuu neljästä laskennallisesta osasta. Sulkavalaiset vanhemmat korostivat terveen itsetunnon merkitystä. Lapset ja vanhukset tuovat valtionosuutta Sosiaalija terveyspuolella kunnan väestö jaetaan ikäryhmiin ja valtionosuus painotetaan näiden ryhmien väestöosuuksilla. Kolmannessa = sarakkeessa on muutos prosentteina. Millaisia ihmisiä. Vielä korkeampi korotus olisi edessä Merijärvellä, jossa valtionosuus vastaa 45 veroäyripennin tuottoa. Vanhemmat vaativat yläasteelle selvempää kasvatustehtävää. Täydennystä verotuloihin Yleisen valtionosuuden lisäksi köyhät kunnat saavat verotulotäydennystä. Tämä sai monet kunnat perustamaan innokkaasti uusia virkoja joskus pelkästään valtionosuuksien toivossa. Jatkossa myös yläaste voi päättää omista asioistaan entistä paremmin. Utsjoen pitäisi nostaa veroäyriään 41 pennillä; jos koko valtionosuus olisi koottava omilta veronmaksajilta. Lisäksi osa kunnista saa verotulotäydennystä. 9c OM w1amm--t000 SUUTuudeltaan 581 KTT VALTIONOSUUDET KUNNITTAIN Valtion| Valtion| Muutos | Valtion| Vastaa osuudet | osuudet | 93-94 | osuudet | veroKunta 1993 — | 1994 markkaa/| äyri milj. Sulkavalle maksettava verotulojen täydennys on 7,2 miljoonaa markkaa. Täydennyksen jälkeen kunnan verotulotaso on 8095 prosenttia koko maan keskiarvosta. Sosiaalitoimeen ja ja terveydenhuoltoon Sulkavan kunta saa valtionosuutta alkaneena vuonna 18,1 miljoonaa markkaa. Ahkeruus, aloitekyky, tiedot ja taidot sekä yhteistyökyky ovat arvostettuja ominaisuuksia. Veroäyriin sillä on vain neljän pennin vaikutus. Valtionosuuksien yhteismäärä on 42,2 miljoonaa markkaa. Valtionosuuden vaikutus Punkaharjun veroäyriin on 18 penniä ja sen koko määrä on 38,6 miljoonaa markkaa. Sitä maksetaan kunnille, joissa asulsasta Kohti jaakmisayrtmäärä jää alle maan eskitason. Opetussuunnitelma muuttumassa Vanhemmat mukana koulun kehittämistyössä. Kyseessä oli yläasteen kaikkien luokkien vanhempainilta. Opetukselta vanhemmat toivoivat yksilöllisyyttä, tiedon käsittelyja hankintataitoa muistitiedon tilalle ja riittäviä perustietoja ja -taitoja jatko-opintoja varten. Viimeisessä sarakkeessa on laskelma, paljonko veroäyriä olisi nykyisellä verokertymällä korotettava vastaavan rahamäärän kokoamiseksi. 4 17.2.1994 N:o 7 — SUIKAVA Kunta saa yli 42 miljoonaa vuodessa Ilman valtionosuuksia veroäyri kaksinkertaistuisi Valtionosuudet ovat kunnille elintärkeitä, sillä ilman niitä pienen maalaiskunnan veroäyri saattaisi nousta kaksintai jopa kolminkertaiseksi. Vastaavan summan kerää| minen kunnan veronmaksajilta tietäisi 24 pennin korotusta —veroäyriin. Vastaukset vaihtelivat tasapainoisista rehellisiin ja isänmaallisiin. Ratkaisevassa asemassa ovat opettajat, vanhemmat ja kunnan päättäjät, joiden käsissä ovat koulujen saamat taloudelliset mahdollisuudet.. Niiden toteutuminen käytännössä vaatii kuitenkin eri tahojen sitoutumista. Taulukossa olevat luvut kattavat ainoastaan käyttötalouden menot kuten palkat, vuokrat, matkakulut ja niin edelleen. Uudistuksen tavoitteena oli hillitä kuntien menojen kasvua ja lisätä kuntien omaa vastuuta toimintansa suunnittelussa
Jones kokosi itsenäiset klubit ja muodosti palveluklubien järjestön. SULKAVA 17.2.1994 N:o 7.5 vuotta leijonatoimintaa Sulkavalla Lauantaina vietti 30vuotisjuhliaan Sulkavan Lions Club, jossa on mukana 41 jäsentä. Hytin pohjalle muodostunut rautaharkko nostettiin ylös pihdeillä, taottiin ja terästettiin pajassa erilaisiksi työkaluiksi. Seitsemälle perustajajäsenelle luovutettiin 30vuotismitalit. Varoja nuorille Juhlavuoden kunniaksi leijonat luovuttivat tiistai-iltana yhteensä 30.000 markkaa paikkakunnan kulttuurin ja urheilun taitajille. Polttotaito kulki ihmisten mukana, niinpä voimakas muuttoliike Savosta Kainuun erämaihin antaa oikeuden ottaa esimerkkialueeksi Savon sijasta Hyrynsalmen, jossa kesällä 1982 aloitettiin museoviraston johdolla rautahyttien inventointi ja raudanpolton tutkimuskaivaukset. Kuumennus tapahtui puuhiilillä eli sysillä, joiden hehkutusta ylläpidettiin suurilla palkeilla. Juhlavuoden kunniaksi leijonat luovuttivat tiistai-iltana yhteensä 30.000 markan potin — paikkakunnan nuorille. pääsihteerin arvo. Toim: Matti Huurre, Jorma Keränen ja Oiva Turpeinen. Rautahyttejä tutkitaan Kainuussa Sulkava-lehden joulunumerossa oli Airi Sivulan mielenkiintoinen artikkeli: 'Rautaa tehtiin omista raaka-aineista”. Vuoteen 1990 mennessä on löydetty 25 rautahyttiä. RAUTAHY'TII Hytin ikä määriteltiin radionhiilimenetelmällä. Näin saatiin ylimääräinen maa-aines ja ruoste vähemmäksi. Savossa niinkuin muuallakin Suomessa on rautaa poltettu jo esihistoriallisena aikana, siellä missä on ollut saatavilla järvitai suomalmia. Leijonien stipendin saivat Juhana Huhtinen, Mika Merinen, Saku Ruottinen, Toni Paunonen, Kati Pulkkinen, Miia Kaartinen, Minna Eronen, kuudennen luokan leirikoulu, työttömien toimikunta, partiolaiset, lukion oppilaskunta ja Musiikin Ystävät. Hytin sisäosa oli pyöreä, alaspäin suippeneva ratti, jonka alaosassa oli aukko kuonan laskemista varten. Yhden 'satsin' poltto kesti noin 12 tuntia, tänä aikana käsiteltiin noin 300 kiloa malmia eli hölmää, josta saatiin rautaa noin 10 prosenttia. Palvelujärjestöksi = perustettu lions-toiminta tuli Suomeen 1950 ja Sulkavalle 1964. Sen todettiin olevan vuodelta 1530. Ensimmäiseksi lionstavoitteeksi sanotaan luoda ja ylläpitää yhteisymmärryksen henkeä maailman kaikkien kansojen kesken. Kaunislahden Talomuseo, Hyrynsalmen kunta (esite). Tämä esipoltettu malmi eli hölmä sitten poltettiin kivestä rakennetussa ahjossa eli hytissä, joka oli 'syltä kanttiinsa ja puoli syltä korkea”. Kirjoitus herätti varmaan monessa lukijassa kysymyksen, minkälainen laitos oli tuo mainittu 'rautahytti”. Vuoden 1921 kansainvälisessä kongresissa Oaklandissa hänet nimitettiin perustajaksi ja hänelle annettiin Leijonaveljet Teuvo Hintsanen, Heikki Nuopponen, Tauno Häkkinen ja Heikki Kolehmainen kävivät edesmenneiden perustajajäsenten haudoilla. Talonpoikainen raudanvalmistus eteni siten, että nostettu malmi kuivumisen jälkeen poltettiin eli pasutettiin puuroviossa, maakuopassa tai lavalla. Heinäkuussa 1950 kansainvälinen hallitus antoi hänelle Lions Internationalin pääsihteerin arvon eliniäksi. Toiminta keskittyy edelleen nuorten tukemiseen ja kannustamiseen. Viime kesänä haastesoutuun osallistui muun muassa Me Naiset-lehden joukkue. Yhdysvalloissa lionsit aloittivat vuonna 1917 Melvin Jonesin johdolla. Myös hiekkakankaiden rautamultaa poltettiin. Paavo Rehula, Loviisa Lähteet: Hyrynsalmen historia. Iltajuhlaa vietettiin Muikkukukossa ja siihen osallistui noin leijonaa ja lionsladya. Heikki Nuopposen lisäksi stipendejä olivat luovuttamassa Heikki Kolehmainen ja Esa Tiippana. Malmilähteiden mukaan polttopaikat sijaitsivat järvien rannoilla, soiden reunoilla ja hiekkakankailla. Mitalin saivat Tauno Heimonen, Mauno Hintsanen, Tauno Häkkinen, Erkki Kosonen, Tauno Pulkkinen, Jaakko Teerimäki ja Jaakko Tuominen. Museoviraston aloittamia tutkimuksia on jatkanut Kainuun maakuntamuseo. Lions Clubin 30-vuotisjuhlassa esiintyivät lastuhuilukvartetti ja Sulkavan Mieslaulajat. Reino Eerikäisen ideoima haastesoutu on kerännyt vuosi vuodelta enemmän osanottajia. Kaunislehtoon Kalle Juntusen johdolla konsruoidulla hytillä on raudanpolton tutkimuksia tehty useana kesänä ja tutkimuksia on tarkoitus jatkaa kunnes käyttökelpoista taottavaa rautaa osataan valmistaa. Aikoinaan klubia oli perustamassa 18 jäsentä, joista seitsemän on edelleen mukana. Hyrynsalmella Kaunislehdon talonmuseon raudanpolttoalueella on tehty kaksi rautahyttiä, joiden mallina on ollut Moisiovaaran Kokkojärven Hyttiniemestä löydetty hytti. Lionsperiaatteissa käsketään toimimaan rakentavassa mielessä, ei hajoittaen. Toisena mainitaan hyvän hallitsemisen ja täydellisten kansalaisoikeuksien periaatteen edistäminen. Luovutustilaisuudessa — puheenjohtaja Heikki Nuopponen totesi, että haastesoudusta on kehittynyt leijonille oivallinen tulonlähde. Reilusti ennen lauantai-illan juhlarientoja leijonien puheenjohtaja ja muut johtohenkilöt kokoontuivat hautausmaalle muistamaan jo edesmenneitä perustajajäseniä; Mukana olivat Heikki Nuopponen, Heikki Kolehmainen, Tauno Häkkinen ja Teuvo Hintsanen
Kunta, Mikkelin vesija ympäristöpiiri sekä muutamat kalastuskunnat ovat tutkineet sulkavalaisia järvien ja jokien vedenlaatua. Liikuntahallin takana taisi olla kaikkein hauskinta, sillä lapset laskivat mäkeä kelkoilla ja liukureilla ja pulkilla. Sulkavan ja Juvan yhteisosaston taustavoimina ovat kunnat. Kylmästä pakkasviimasta huolimatta mukana oli sekä lapsia että aikuisia. Ympäristöministeriö on osallistunut kustannuksiin 250 markalla. Vasta kolmas paikka liikuntahallin edessä osoittautui edes jotenkin kelvolliseksi. Tavoitteena on, että Sulkavalla laaditaan tänä vuonna parikymmentä ympäristönhoitosuunnitelmaa. Rakennuslautakunta on päättänyt lisätä näytteiden ottoa eri puolilla kuntaa sijaitsevista kohteista. Opetuksessa paneudutaan mihaittoja. Säkkihyppelyn suoritti nopeimmin Lasse Pekkarinen. Joka tapauksessa Time voitti pelin maalein 5-4. Tutkimusten mukaan ravinteista haihtuu ja huuhtoutuu 40 90 prosenttia. vesiensuojelun ja jätehuollon kannalta. kuormitusvaikutusten selvittämiseksi kalaja rapuistutusten mahdollisuuksien suunnittelun yhteydessä. Kivikurssin käytännön toteutus on siirretty Geologian tutkimuskeskuksen harteille. Aiemmin esillä ollut korukiven jalostus jää opetuksesta pois. Otetut näytteet kattavat vain osan Sulkavan alueen vesistä ja monista kohteista on olemassa vain yksi jo vanhentunut näytetulos. Opetuksesta vastaa GTK:n Väli-Suomen aluetoimisto yhteistyössä kivialan yritysten ja oppilaitosten kanssa. Kurssi on maksuton. Hopealohi Oy ja Altekno Oy esittäytyvät venäläisyrityksille Juvan ja Sulkavan yhteisosastolla. Rahoituksesta vastaa lääninhallitus. Sulkavalla tehostetaan vesistöjen tilan seuraamista. Opetus tapahtuu pääosin iltaisin ja tarvittaessa viikonloppuisin. Kunnista kerättyjä tietoja ei tulla kuitenkaan käytttämään valvonnallisiin pakkokeinoihin. Sulkavalaisyritykset ovat mukana ensi viikolla Petroskoissa pidettävässä 'East West Expo'-messuilla. Ilman luistimia pelatussa kaukalopallossa Kahvio Timen joukkue osoittautui taitavaksi. Mukaan voi mennä vielä tänäkin iltana, jolloin luennot jatkuvat keskuskoululla. Rakennuslautakunta maksaa tänä vuonna suunnittelukuluista 100 markkaa tilaa kohden. Hyinen pakkasviima oli kiusana ja makkaranpaistopaikkaa piti vaihtaa useita kertoja. Vai liekö kysymys sattumasta. Nyt vesien tilan seurantaa tehostetaan. Messuilla vierailevat myös —kunnanjohtajat Heikki Laukkanen Juvalta ja Ilmo Liukko Sulkavalta.. Puffettia pitivät lukion kolmasluokkalaiset. Juvalta mukana ovat huonekalualan yritykset Taso 2002 ja Vivart sekä vaatetuotantoon keskittynyt Jocca Oy. Suunnitelma on pakollinen niille tiloille, jotka aikovat hakea maaseutuelinkeinolain mukaisia lainoja tai avustuksia tilan rakennelmien korjauksiin tai uusimiseen. Rakennuslautakunta on valinnut eri puolilta kuntaa kohteet, joista ei ole tuoreita tutkimustuloksia ja joihin kohdistuu virkistyskäyttöpaineita. Vauhdikas laskiaistapahtuma Sunnuntaina liikuntahallin ja Etelätuvan tuntumassa järjestettiin koko perheelle laskiaistapahtuma. Tietoa jaetaan mineraalien ja kivilajien ominaisuuksista sekä tunnistuksesta. Siinä ei kaasugrilli sammunut yhtä helposti kuin aukeammalla pihalla. Ennakkoilmoittautuneita oli seitsemäntoista. Vastassa oli tielaitoksen joukkue, joka välillä hallitsi ottelua. 6 17.2.1994 N:o 7 SULKAVA Laskiainen ilman mäenlaskua olisi kuin suomalainen ilman saunaa. Tuoreimmat tutkimustulokset ovat käytettävissä Kyrsyänjärven reitin järvistä, Kulkemuksesta ja Saimaan eri osista. Tutkimuksia on tehty mm. Ympäristöja maatalousviranomaiset ovat sitoutuneet maaseudun ympäristöohjelmaan, jonka keskeinen periaate on käyttää maaseudun — ympäristösuojelun edistämiseen rahoituksellisia, neuvonnallisia ja viljelijöiden vapaaehtoisuuteen perustuvia toteutustapoja. Suunnittelussa kirjataafi muistiin mahdolliset parannusja korjausehdotukset. Tandem-hiihdossa sivakoitiin 5-henkisin joukkuein. vaikuttivat kuitenkin tyytyväisiltä. Maaseutukeskus on veloittanut viime vuonna tilakohtaisesta suunnitelmasta 550 markkaa. Mikkelin vesija ympäristöpiiri pyrkii kuntien kautta saamiensa tietojen pohjalta neuvootelemaan = maaseutuelinkeinopiirin kanssa — maaseutuelinkeinolain mukaisten avustusten ja lainojen kohdentamisesta niille tiloille, jotka joutuvat vielä käyttämään lannan talvilevitystä. Ekin vetämä Time oli taktisesti ovela ja paransi otteitaan loppua kohti. Ratkaisu syntyi vasta jatkoajalla. Hyötykivien louhinnasta, jalostuksesta, työstömenetelmistä on luentojen lisäksi myös käytännön harjoituksia. Talvilevityksestä aiheutuu hajuja vesistöViime vuoden lopulla käynnistetyn kivikurssin luennot alkoivat eilen illalla. Mäenlaskun ja muun ohjelman lisäksi oli leikkimielinen puulaakikaukalopallopeli, jonka Kahvio Time voitti jatkoajalla maalein 5-4. Myös rohkeimmat vanhemmat uskaltautuivat mäenlaskuun lastensa kanssa. Rakennuslautakunta tekee Mikkelin vesija ympäristöpiirin suosituksesta kartoituksen niistä maatiloista, jotka joutuvat levittämään pelloille lietelantaa tai virtsaa talviaikana. Petroskoin messut kokoavat yli 80 suomalaisyritystä. Aluksi peli meni tielaitoksen tahtiin. Lietteen talvilevitystä kartoitetaan Lannan, virtsan ja lietelannan talvilevityksestä tehdään kartoitus. Tämän vuoden aikana vesinäytteitä otetaan Lohijärvestä, Pieksuunjärvestä, Saajuusta, Iijärvestä, Siikajärvestä (Ruottila), Vilkajärvestä, Suuri-Siikajärvestä (Lohilahti), Pisamalahdesta ja Lohilahdesta. Ympäristönhoitosuunnitelmassa käydään tilan toiminta läpi mm. Maanantaista torstaihin kestävä tapahtuma on suunnattu venäläisille yrityksille. Parin kuukauden hauduttelun jälkeen opetuksen sisältö on painotettu nimenomaan hyötykiviin. neraaleihin, kivilajeihin ja hyötykiviin. Myös ravinnehukka on suuri. Parhaimmin lykkivät menemään tielaitoksen kakkosjoukkueen jäsenet. Mukana oli useita perheitä ja kymmeniä lapsia. Maatilojen —ympäristönhoitosuunnitelmien tekoa tuetaan myös kunnan toimesta. Parhaimmin *tukkihumalassa” kesti Seppo Jääskeläisen pää
17.2.1994 N:o 7 — 7 | SULKAVA SSM Kirpputorilla tavara vaihtoi omistajaa Työttömien toimikunnan ja toimintakeskuksen viime lauantaina työväentalolla järjestämä kirpputori onnistui veret seisauttavasta pakkasesta huolimatta. saakka. Ohjaajana Paavo Pelvo. Esillä vuosikokousasiat Hoitokunta VÄÄTÄLÄNMÄEN KALASTUSKUNNAN vuosikokous samassa paikassa välittömästi yllä mainitun tiekokouksen jälkeen. Kilpailua varten ovat valmiina aina kahdet sukset. Tähän mennessä hänellä on takanaan noin 2.200 harjoituskilometriä. VeliMatti Kosonen, khra ja kanttori. 504 sääntömääräinen kevätkokous Puumalan Osuuspankin kerhohuoneessa ke 16.3.1994 klo 18.00. Tarjolla oli monenlaista vaatteista ja jalkineista lähtien. 7391 421. Muutamat myyjät sen sijaan arvelivat, että kauppa olisi voinut käydä hieman vilkkaammin. Tule mukaan! TYSPIIREJÄ: seurakuntatalossa ma 21.2. Katin mielestä paikkakunnan ladut ovat hyvässä kunnossa. Siitä huolimatta työväentalolle uskaltautui parikymmentä myyjää ja useita kymmeniä ostajia. Aamulla mittarit hyytyivät -40 celsiusasteen tienoille. — 7.3. ym: Esim. Enstex toppahousuja, puseroita, runsas valikoima turkislakkeja, ym. alkaen klo 9.00 vanhalla kunnantuvalla. Sosiaalilautakunta KANSALAISOPISTO ÖLJYVÄRIMAALAUS (viikonloppukurssi 12 t) la-su 19.-20.2. Terveystie) to 24.2. SOSIAALILAUTAKUNNAN VARSINAISET KOKOUKSET vuonna 1994 pidetään maalis-, touko-, kesä-, elo-, lokaja joulukuussa kuukauden toisena torstaina alkaen klo 18.30. päivänä 1994 Rautaseiska Oy:n toimistossa alkaen kello 18.30. mennessä / Sirpa Forss, Sulkavan terveysasema, puh. Osuuspankki muisti Kati Pulkkista Sulkavan Urheilijoiden Kati Pulkkinen on menestyksellään saanut myös rahalaitokset heltymään. Kuluttajan kannalta kirpputori on mitä mainioin ostospaikka. Järjestäjät lupasivat, että seuraavan kerran sulkavalaiset pääsevät kirpputorille noin kuukauden kuluttua. Kovasta pakkasesta huolimatta he olivat tyytyväisiä myyjien ja kävijöiden määrään. Erilaista tavaraa on runsaasti tarjolla eivätkä hinnat päätä huimaa. 1, kr 12—13, v. Viime vuonna koko talvena hiihtokilometrejä kertyi yhteensä noin 1.900. Tervetuloa tutustumaan päiväkerhojen toimintaan! NUORET: to 17.2. sarka-, diakonaali-, talviteryleenija villakreppihiihtohousuja, villahousuja, vetoketjuneuleita, pitkiä flanelliriihipaitoja, kotim. Huomenna 17.2. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä sosiaalitoimistossa 12. 8: 18—39,kr 9—11, v. rippisläiset saavat merkinnän, isoiskoulutettavat velvoitetaan osallistumaan). klo 13, Sulo Pätysellä Halttulassa ke 23.2. KINKERITAPAHTUMA kaikelle kansalle ensi su 20.2.: jumalanpalvelus klo 10 Sulkavan kirkossa, kirkkokahvit ja kinkerin jatko seurakuntatalossa. Nyt hän on ehtinyt kilpailukaudellakin harjoittelemaan varsin hyvin. tervetuloa myös tuumatalkoisiin, tarinoimaan Mitä tehdään käden taidoilla. klo 19 srk-talossa, jossa mukana Pirjo Toivonen. PYHÄKOULUT ensi su 20.2.: Maire Pohjolaisella Lohikoskella klo 10 ja kirkolla Leppäkujan vanhustentalolla klo 12. klo 10; aihe Jeesus kiusausten voittaja, past. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri puh. Tällä hetkellä hänellä on yhdeksät kilpasukset. Keskusteluaiheet: 2 Kor. Valtaosa oli lähes priimatavaraa. Kinkeriisäntänä Sulkava-lehti. 334); Tyyne Auvisella Heikkurilassa pe 25.2. Kinkeritapahtuma alkaa jp:lla ja jatkuu srk-talossa. Lisäksi läsnä Pirjo Korhonen Jyväskylän aluetoimistosta kertomassa ajankohtaisista asioista. Kokouksen jälkeen ateria. LÄHETYSTUPA AVOINNA perjantaisin klo 11—15. Kati harjoittelee kilpailukaudella noin 1,5 tuntia ja harjoituskaudella noin 2 tuntia päivässä joka päivä. 90, 91, 429); Sulkavan kirkossa ja srk-talossa su 20.2. Katin mielestä kotikunnasta on tullut tukea hirmuisen hyvin, myös omalta seuralta. — Tulevaa: Pepe ja ä olo -yhtyeen konsertti seurakuntatalossa la 26.2. Torilla tavataan Lappalainen SILMU TOIMIKUNNAN Vv KEVÄTKOKOUS W pidetään Päiväkeskuksessa (os. POISSA: kappalainen kuukausivapaalla 19.—20.2. Hinnat olivat silti alhaiset, kuten kirpputorilla pitääkin. Käsiteltävät asiat: vuoden -94 talousarvio ja toimintasuunnitelma. käsky, virret 105, 361; mukana past. — pe 18.2. klo 13, Viljo Kankkusella Telataipaleessa ti 22.2. klo 12 (Room. Tervetuloa!. Tervetuloa! Johtokunta TEHY JUPUSU AMMATTIOSASTO RY. LUENTOSARJA TYÖPAIKAN TEHOKKUUDEN PARANTAMISESTA jatkuu keskuskoululla lukion 1 luokassa ma 21.2. Tälle kaudelle Kati on saanut ensimmäistä kertaa valmistajan sponsoroimat sukset. klo 19, mukana Kansanlähetyksestä Paula Markkanen ja Toivo Luukkonen. Hänellä on tarkka kirjanpito tekemisistään, mikä helpottaa valmentautumista ja harjoittelua. Talouspäällikkö lomalla 28.2. Kokoontuminen keskuskoululle klo 18.40. "10-08 AVOIMET OVET PÄIVÄKERHOISSA ensi viikolla (kaikki kerhot). klo 12. Vapaa-aikalautakunta/liikuntatoimi VÄÄTÄLÄNMÄKI-KINKOJOKI YKSITYISTIEN tiekokous pidetään maaliskuun 10. klo 12, mukana past. Hiukan jähmeästä alusta huolimatta lehdet, kasetit, lelut, lastenvaatteet ja kengät vaihtoivat omistajaa. Melkein jokaisessa isommassa kaupungissa toimii säännöllisesti kirpputori, jonne asukkaat voivat mennä myymään ylimääräisiä tavaroitaan tai pieneksi käyneitä vaatteitaan. Kirkkokuoro laulaa ja laulattaa, mukana myös lähetyssihteeri. klo 18.30. 100% villasukka 3 paria/100.-. klo 20 (Huom. T:mi Melkko-Kettunen, Joensuu JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa ensi su 20.2. EVÄÄT LEVÄLLÄÄN kaikille, jotka ovat kiinnostuneet siitä, mien ollaan "Ihmisenä ihmiselle tässä ajassa”. Lähde Konekilleri retkelle! Myös ei-tuottajat tervetuloa. Esillä vuosikokousasiat. Ja jos itselle kertyy liikaa irtainta, voi kirpputorille mennä myymään. klo 18.30. ei nuorteniltaa, seuraava 25.2. Veli-Matti Kosonen saarnaa, kolehti hiippakunnalliselle työlle. 142, 165, 565); Tuomo Kankkusella Kammolassa ti 22.2. ja lomalla 24.2. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. 42, 165). klo 18.30 (Room. Tuoreet, voillaleivotut VIIPURINRINKELIT huomenna perjantaina 18.2. Tervetuloa kirkolta ja muiltakin kyliltä! LÄHETYSILTA Aili Summasella Kaartilanmäellä tänään to 17.2. Sulkavan torilla. Ne menivät heti kaupaksi. klo 18.30. HOUSU JA TURKISLAKKI MARKKINAT Sulkavan torilla perjantaina 18.2. päivänä kokouspäivästä lukien. flanellipaidat 3 kpl/100.-, naisten kotimaiset hiihtarit 130.-, untuvapusakka 300.-, tyttöjen ja poikien kotimainen kerrasto 2 kpl/100.-, turkisvuoripusero 150.-, harmaa 100% villahousu 150.-, sarkahousut alkaen 200.-, supiturkislakki 300.-, hyvä kotim. 2, 4. klo 12, samalla lähetyspiiri (2 Kor. (957) 739 3370 Tervetuloa! Hallitus SULKAVAN NAISLAULAJAT vuosikokous Helga Reinikaisella ma 21.2.-94 klo 19.00. Johtokunta NUORET TUOTTAJAT Kevätkokous ti 22.2.1994 klo 19.00 Osuuspankilla. Veli-Matti Kosonen ensi su 20.2. (kts. Tervetuloa! KEREITÄ: Pentti Hämäläisellä Karjulanmäellä pe 18.2. x LAHIMMÄISPALVELUN KURSSI jatkuu srk-talolla ti 22.2. Perjantaina Osuuspankin edustajat muistivat Katia suljetulla kirjekuorella. ei nuorisonohjaajan päivystystä. Tällaiset paikat ovat sangen suosittuja ja niissä voi käydä päivittäin satoja asiakkaita. Tästä aiheesta keskustelut alustaa past. 9, kr 108—109, v. Jos tämä päivä on arkipyhä tai muu juhlapyhä, nähtävänäolo siirtyy seuraavaksi arkipäiväksi. Luennon aiheena yksilö erilaisten odotusten alaisena työelämässä. — Hiihtokilpailut ke 23.2. PALIN GRANIT OY:n RÄJAHDEVARASTON PERUSTAMISTA KOSKEVA LUPAHAKEMUS Palin Granit Oy:n räjähdevaraston perustamiseksi tekemää hakemusta koskeve 'kuulutus on nähtävänä Sulkavan kunnan ilmoitustaululla ajalla 17.2.-3.3.1994. Kosonen (Room. klo 18 Kukkomäellä, kaikille sarjoja, tyyli perinteinen; järjestäjinä Sulkavan Urheilijat ja seurakunnan nuoriso yö. yllä); Aatos Valtosella Lohilahdessa ma 21.2. Toimintakeskuksen omat tavarat, kuten kunnostetut huonekalut, olivat todella kysyttyjä. Lisätietoja Virpiltä p. Johtokunnan kokous klo 18.30. Sponsorimarkat ovat tarpeen, sillä esimerkiksi sukset maksavat siteineen noin 1.500 markkaa pari. Ti 10-11.30 naiset (täynnä), 13-14.30 miehet, 19-20.30 miehet/ naiset Ke 10-11.30 naiset To 10-11.30 naiset (täynnä), 13-14.30 miehet, 19-20.30 miehet/naiset Pe 10.45-12.00 naiset Päivävuorot ovat työttömille ja eläkeläisille ilmaiset, iltavuoroista peritään normaali kuntosalimaksu. 5 RAAMATTUJA LÄHETYSILTA srk-talossa ma 21.2. 1994 klo 19.00. 73152. klo 19, Pentti Valkeapäällä Linkolassa to 24.2. KUNNALLISET ILMOITUKSET ANSI SEURAKUNTA SOSIAALILAUTAKUNNAN PÖYTÄKIRJAT hallintoja talousasioiden osalta pidetään yleisesti nähtävänä 1.4.1993-13.1.1994 väliseltä ajalta sosiaalitoimistossa 24.2.1994 klo 12.00-15.00. Aiheesta Positiivinen ajattelu alustavat Leila Virta ja Pirjo Toivonen. Paljon kotim. klo 19, Lyyli Ruottisella Kyrsyällä ke 23.2. Ennakkoilmoittautuminen 5.3. Hän on harjoitellut Kukkomäen lenkin lisäksi myös kotikylällä Tunnilassa. 11, kr 14—15, v. Sulkava 17.2.1994 SULKAVAN KUNNANHALLITUS OHJATTU KUNTOSALITOIMINTA LIIKUNTAHALLILLA Liikuntahallilla toimivat seuraavat ohjatut kuntosalivuorot: Ma 19-20 Laitteiden käytön ohjausta kaikille halukkaille. seurakuno klo 18. Myös työttömien pyörittämässä kahviossa hinnat olivat erittäin kohtuulliset
957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Kaikki mukaan! Lukion II-luokka MA-KE 21.-23.2. Matka noin 8 km. Mahdollisuus makkaranpaistoon (omat makkarat). Mukana Työvoimatoimisto, Sulkavan kunta; Sulkavan seurakunta, 4H-yhdistys, Toimintakeskus TERVETULOA! KUUTAMOHIIHTO MÄNTYSAAREEN PE 25.2. Maksullinen kahvitus. Kylätoimikunta tarjoaa mehut. avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. SELKEÄT HINTAMERKINNÄT UUDELLA TIETOKONEOHJELMALLA TULOSTETTUNA * JOHTAVAT MERKKITUOTTEET PYSYVÄSTI HALPAAN HINTAAN + TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET PALVELUSTA JA RAIKKAAT HEDELMÄT JA VIHANNEKSET EDULLISEMPAAN SPARmarket HINTAAN + SPARmarket MERKITSEE TODELLA HALPOJEN HINTOJEN OSTOPAIKKAA SULKAVALLA. MA-KE 21.-23.2. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki. 76 140. TERVETULOA! Partalansaaren kylätoimikunta SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Makeat APPELSIINIT kg 90 MA-KE 21.-23.2. 957-71 877, Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Etsimme kesäkaudeksi 1994 SULKAVAN LOMAKESKUKSEEN 18-vuotta täyttänyttä henkilökuntaa tehtäviin, joissa on monipuolinen toimenkuva, ravintolassa, keittiössä, vastaanotossa ja siiSULKAVA CAMPING VILKAHARJULLE ja SAVONLINNA CAMPING VUOHIMAELLE 18-vuotta täyttänyttä leirintäaluehenkilökuntaa eri tehtäviin (siivous, asiakaspalvelu, vartiointi ja huoltotyöt) Työhönottohaastattelut, joihin tulee tuoda jäljennökset työja opiskelutodistuksista sekä valokuva: 24.2. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Mattoja, seinävaatteita ym. 957-71 544. Avaamme maanantaina 14.3. TALVIVARASTON PUOLEEN HINTAAN Kävelyja juhlakengistä annamme 30% alennuksen Tervetuloa! Olemme talvilomalla 21.2.-11.3. 9-19 a 9-18 NYT KAUPANTEKOA KAHDESSA KERROKSESSA. 8 17.2.1994N;0o7 SULKAVA AUKIOLOAJAT: ark. Pakkasraja —18 astetta. VESI-REPO OY Puh. kudonnaisia hyvästä malli-, kokoja värivalikoimasta helmialehinnoin. MATTOKAUPPIAS A. 949 491 563 Sa Sulkavan" vouksessa. SO ,hoito GS , Pakettihoitona EGO , Kasvo-, käsija jalkahoitola pe Le Piikkiläntie 6, puh. Tervetuloa perinteisiin VANHOJEN TANSSEIHIN perjantaina 18.2.-94 klo 19.00 keskuskoulun saliin. klo 19.00 Kaartilankosken koululta. Tervetuloa kaupan tekoon. klo 14.00-18.30 — Kylpylä Hotelli Casino, Savonlinna (25.2. LUTTINEN Kuopio 949 675 669 NUORTEN IDEAPALAVERI ALLE 25-VUOTIAILLE TYÖTTÖMILLE JA TYÖTTÖMYYSUHAN ALLA OLEVILLE Lukion luokassa to 24.2.-94 klo 18.00. KENATEX KY E Torstaina ja perjantaina myymme koko i VIIKON TORI Myytävänä kuivaa leppähalkoa. Puh. 453 990, 949-594 418 Kotimaisten laatumattojen RÄVÄKKÄ HELMIALE Sulkavan torilla ti 22.2. Lisävärikorotus 40 %. 957-71 544 kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: = 150,-/vsk kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 ALKAEN EtUSNOlÖ svenne 4,20/pmm Ennen tekstiä ................... Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. klo 9.30—13.00 Sulkavan Kunnanvirasto 24.2. RAKENSIMME KAUPPATALON YLÄKERTAAN TODELLA HALPOJEN HINTOJEN OSTOPAIKAN. 3,60/pmm Tekstissä tekstin jälkeen .................. klo 9.30-13.00 Kylpylä Hotelli Casino, Savonlinna VS Puh. 3,90/pmm JAKASIvUs mk AE reg ånne 3,90/pemm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 70071 Täydellinen JalkaIhonpuhdistus /. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. TERVETULOA Kauppias SEPPO TIAINEN OLEN LOMALLA 17.-27.2