4 TORSTAI-LAUANTAI e hyvää ja kevyttä kasvisruokaa TOMAATTI KESÄKURPITSA 14.90. Mukaan 'luomuloikka' tilaisuuteen ovat tervetulleita luonnonmukaisen viljelyn aloittaneet ja sitä harkitsevat. 50. 90 v san VADELMA MEHUKEITOT l Valle ram EG savun a is mukaan, Jacky MAKUPALAT 10. Kaupoista kyllä saa lähes kaikkea, mutta lihaa ja maitoa ei ole niin laajaa valikoimaa kuin ennen. TULE TUTUSTUMAAN! KELLOSEPÄNLIIKE SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 (a by ULK AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 32. Valtakunnallisesti laskettuna SU-41 oli viime vuonna seurapisteissä Suomen paras kiinteäpenkkisessä soudussa. Autoja kuljetusalan työntekijäliiton tukitoimet vaikuttavat pikkuhiljaa. Maaseutukeskus Mikkelin edustajat tulevat valottamaan luomuviljelyn sopimusmalleja sekä viljely neuvontaa ja tarkastusta. — Tynnöriolut loppui lauantaiiltana. RED OMENAT kg LUPPA koiranruoka 6 00 9 kg (7.67 kg) Elintarvikealan lakko alkaa näkyä ja tuntua myös Sulkavalla. Pentti Kohonen pitää alaa erittäin tiukkana ja hän ymmärtää työntekijäliiton vaatimukset. Hiihdossa Kati Pulkkinen toi SMhopeaa ja yleisurheilussa Toni Paunonen urakoi SM-hopeaa hallikisojen 3000 metrillä, maantiejuoksussa ja 5000 metrillä. Sulkavan Leipomon työntekijät eivät kuulu Elintarviketyöläisten Liittoon. Piivi saa aon PERJANTAINA nin 3 piip i Sulkavan leipomon esittelystä veen jotan as nan. prk] a vohtama varata Kuo Aitaa ov ts Jacky RAILAKASa suikaleiksi tal hyvin ohuiksi levyiksi, peruna vii b kaiksi . Kohosen mukaan lakko ja työsulku koskee isompia yrityksiä. = 10.90. tal valkovijetikkaa Valion MUSTIKKA JA 7. Lisäksi on järjestetty mm. Lakkoon varautuminen sotkee normaalia toimintaa. Hän vakuuttaa, että leipähuolto pelaa lakosta ja tukitoimista huolimatta. Lihaa ja makkaraa on saatu, ja maitoakin on, mutta ei niin laajaa valikoimaa, kertoo Tiina Kolehmainen. Pentti Kohonen sanoo, että leipomolla on tällä hetkellä noin yhden kuukauden raaka-ainevarasto. Tarjogurtn 10.00... Hänen mielestään sulkavalaiset eivät juuri ole hamstranneet elintarvikkeita. Sensijaan olut ja virvoitusjuomat alkavat olla vähissä, sillä panimot ovat lakossa. päivänä 1994 O N:o 11 Irtonumero 3 mk | | -MARIMEKKO | "PUKI, SAVONUNNA Sulkavalla. Seuran edustusjoukkue pelasi ensimmäistä kautta maakuntasarjassa yli 20 vuoteen. Vie pöytään ja keitetyn riisin kanssa. Toisaalta leipomotuotteiden kysyntä on kasvanut ja henkilökuntaa on hieman lisätty. Näin AKT:n tukitoimet eivät ainakaan vielä tunnu. Lisäksi paneudutaan luomutuotteiden markkinoinnin ja jatkojalostuksen kysymyksiin. luomuneuvoja Sari Toijonen-Kunnari ja kotitalousneuvoja Leena Torssonen. Jukka sanoo, että elintarvikkeita ja filettä riittää ainakin kuukaudeksi. tukkikeräys ja julkaistu Sulkavan puhelinluettelo. Kohosen mukaan pitäisi maksaa vain tehdystä työstä, ei turhista vapaista. 90 nan sula, purjoa papa, ko || Kastike: 12 di soijakastiketta TUORE INKIVÄÄRI 1/2 di vettä 39. Kun öly on in kuumaa, Vii va. — Lakko ei ole oikeastaan vielä näkynyt. Soudussa Sulkavan Urheilijoiden urheilijat menestyivät myös loistavasti. = KORUSTOT MYYNNISSÄ LIIKKEESSÄMME 21.-25.3. Myönteisenä saavutuksena kirjattiin myös pesäpallo-joukkueen hyvä menestys. Mutta pullo-oluella pärjätään ainakin kaksi viikkoa, lupaa Jukka Korhonen. Kaikkiaan SU:n riveihin tuli 23 suomen mestaruus mitalia, joista peräti kuusi oli kultaisia. vuosikerta Torstaina maaliskuun 17. Sulkavan Leipomon toimitusjohtaja Pentti Kohonen vakuuttaa, ettei ainakaan leipä lopu. KOTIMAISET ÖKSESSÄ KUKOSSA LA 19.3. Avustusta kunnalta tuli vajaat 26 000 markkaa. — Meillä on sellaiset hankintakanavat, että ei ole minkäänlaista pelkoa puutteesta, sanoo Sulkavan Leipomon toimitusjohtaja Pentti Kohonen. SU:lla riitti SM-mitalesteja Sulkavan Urheilijoille vuosi 1993 oli SM-mitalien tulvaa. Teollisuus on jo pitempään pyrkinyt pelaamaan varman päälle ja siksi entisistä kuskeista on tullut itsenäisiä kuljetusyrittäjiä, jotka eivät ole liittojen komenneltavina. Seuran taloutta on pidetty pystyssä ahkeralla talkootyöllä. Hotellija ravintolayrittäjien liitto yrittää parhaillaan tuoda ulkomaista olutta maahan, mutta Jukka ei usko sen onnistuvan tähän hätään. Kaikkiaan seuran toiminnasta aiheutui viime vuonna yli 300 000 markan menot. 00. Keskolla kuljetus hoidetaan pääasiassa itsenäisten yrittäjien avulla, joten AKT:n tukitoimet eivät ainakaan vielä tunnu. Mutta hän kertoo samalla, että leivän hinta on laskenut viime vuonna noin 7 prosenttia ja että työnantajan kulut ovat kasvaneet. En usko, että lakko kestää niin kauan että se alkaisi todella näkyä ja tuntua, Tiina sanoo. Olut ja liha vähissä Ravintoloitsija Jukka Korhonen Muikkukukosta ja yrittäjä Tiina Kolehmainen K-valinta Vihavaisesta kertovat, että ruokaariittää. TK omena. Vii nustePä 7000 Bad O (1243 ko) | | Lostia ts lapa a 7 50 la lämmöllä. Joukkue sijoittui kahdeksan sarjassa kuudenneksi, ollen lähellä jopa kolmatta sijaa. Sekoita kastike vihannesten joukkoon ja kieKAU 1 hauta. Lisäksi seuran alaisuudessa toimii aktiivinen naistoimikunta sekä kyläseurat Tunnilan Lento ja Kaipolan Kiista. Luomuloikka on valtuustosalissa tiistaina kello kymmeneltä alkaen. S 80 VUOTTA: 191 13-1993 KIINANKAALI S 960 VIHANNEKSIA WOKISSA [=] kg | valitse näistä 3-4 vana yhteensä 400-500 g: KOTIMAINEN KURKKU 19. Vihannekset Jää vät aavistuksen verran VARRASLEIPÄ 280 g " (26.79 kg) | | kinteiksi. SÄMPYLÄT OO voi arta PIRKKA RUISJAUHOSka = 20.50 (019) | — VIHAVAINEN VEHNÄJAUHO 2 kg 8 90 58700 SULKAVA % 957-71203 a (4.45 kg) A LEIVONTA 7 30 K LAHI MARGARIINI 500 g N (15.80 kg) =— MAANANTAIKESKIVIIKKO TORINO 50 MAKARONI 400 g == 75 kg) ;| KAAKAO så 80 kg) Sulkavan leipomon PUHTI sekaleipä 4709 , 20 .06 kg) Israelilaiset PUSSI90 PORKKANAT jens MINEOLA 50 mandariini kg IDA >. Asiantuntijoina paikalla ovat mm. SU:lla on toimintaa yhdentoista lajijaoston puitteissa. Ruisja vehnäjauhoja on tosin mennyt tavallista enemmän.
Ne pitävät meidät suomalaiset tällaisina kuin olemme, niin hyvässä kuin pahassa. Mehupisteet toimivat Tunnilan koululla, Rahkolan koululla ja Koivumäellä. — Aina ei ole mahdollisuutta oman sisimpänsä hoitamiseen, huomio on suunnattava työhön ja toimintaan. Ja varmasti tulemme myös olemaan, ainakin näillä seuduilla. Eikä sille yksinkertaisesti voi mitään. 3 1994 N NAISTENPÄIVÄ Päivä alkaa jumalanpalveluksella (HPE) klo 10 ja jatkuu srktalolla ruokailun jälkeen. Pojat 14 v. Sunnuntain laturetkeen osallistuneiden kesken arvottiin palkintoja. Lähtö klo 8.30 matkahuollon edestä. p. 1) Tiina Saarelma 7.55, 2) Heli Lipsanen 8.48. klo 18.30 Muikkukukossa. Toivottavasti luonto kuiOn mielenkiintoista ajatella, miten nykyihminen on tenkin kestää ajattelemattoman ihmisen teot. Kysele lisätietoja Eevalta puh. Tulokset: tytöt 8v. Onneksi olemme tottuneet säiden ja vuodenaikojen vaihteluun. Omalaatikon voitti Marja Penttinen, kylmälaukun Marketta Pekkarinen, sukat Jorma Hiltunen, autopyyhkeen Jari Hulkkonen ja sähkölampun Pirjo Taskinen. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 12 Maanantaina: italianpata, salaatti. klo 18.00 Mäntynen. 1) Janne Hämäläinen 5.20.. Myös talkooporukat. 71240. 4H-kerhot: viikolla 11 to 17.3 klo 16.00 kotitalouskerho, pe 18.3. Onneksi kenenkään ei enää tarvitse palella pakkasessa, vaan rakennustekniikan ja vaatetuksen ansiosta olemme suojassa. Irja Piispanen ja muita naisia sekä nadalaisia. klo 19.00 Riitta Korhosella. Vuosikokous ma 21.3. Asiakkaalle kipulääkkeen valinta on usein vaikeaa. Direktiiveillä tai asetuksilla ei suomalaista talvea nujerreta. Kuussa on käyty, tietoliikenneyhteydet pelaavat, viestit kulkevat maanosasta toiseen ja kauppaa käydään niin tiedoilla kuin tavaroilla. Keskiviikkona: kinkkukiusaus, salaatti. Kipua ja lääkittäessä on hyvä muistaa, että eri nimellä voidaan myydä täysin samaa ainetta. Tule mukaan ennakkoluulottomasti! 5 Sulkavan seurakunta ägd Lääkkeet ja kipu apteekkiviikon teemat Valtakunnallisella apteekkiviikolla 21.-26. 1) Jouni Päykkönen 6.57, 2) Santeri Virtanen 9.28. Koulutukseen on kuulunut mm. (Goethe) Vihervii Nyt on aika laittaa Iso KEVÄTESIKKO kukkaikkunat kevätkuntoon Viherkasveja edullisesti. 1) Jani Suomalainen .03. Helmikuun alusta lähtien apteekit ovat aktiivisesti kehottaneet asiakkaitaan kysymään lääkkeistä. Tunnilan Lennon hiihtokisoissa tyyli oli vapaa ja sarjoja löytyi kaikille halukkaille. Torstaina: kaalilaatikko, puolukkahillo, jogurtti. Tytöt 12v. 658: kevätkokous pe 18.3.-94 klo 18.30 alkaen Ravintola Muikkukukossa. ja 50 ,lapset; ei jäsenet 150,-/70,-, sisältää matkan, ruokailun ja allasostaston lipun. Sarjat kaikille ja palkinnot myös. Vielä ei ole ollut tietoakaan pelätystä kasvihuoneilmiöstä. Lennolla iltahil hdot Maanantai-iltana järjestettiin Tunnilan entisellä koululla hiihtokilpailut. Kaipolan ja laturetki Sunnuntaina järjestivät Kaipolan Kiista ja Tunnilan Lento yhteisen laturetken, jossa hiihdettävänä olivat joko 15 tai 30 kilometrin lenkit. Kuitenkin luonnonvoimien vaikutus näkyy ja tuntuu melkein joka päivä. Tiistaina: stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. 957-71 707 HUOM! Hautakivistä talvialennus -10 % maaliskuun ajan! ko alkaa tänään Nimipäiviä Tänään torstaina onnittelemme Kerttua, Kerttulia, perjantaina Eetu, Edvard, lauantaina Jooseppi, Juuso, sunnuntaina Aki, Jaakkima, maanantaina Pentti, tiistaina Vihtori, keskiviikkona Akseli. maaliskuuta apteekeissa pidetään esillä teemaa lääkkeet ja kipu. Näillä korkeuksilla on lunta tullut melkein päivittäin. olevinaan kekseliäs ja tekniikan herra. (Ef. Sekä Lennon että Kaipolan Kiistan Tunnilan edustajat suunnittelevat jo uutta laturetkeä ensi talveksi. Kokemus tästä saadaan usein tavallisen ihmisen kautta, jonka sydän sykkii aitoa kiinnostusta lähimmäistään = kohtaan. Lääkkeiden yhdistely ei lisää tehoa, ainoastaan sivuvaikutukset lisääntyvät. Hyvä valikoima myös kukkivia kukkia TULPPAANIKIMPPU 7 kpi a SAINT PAULIA Valvotut laatumulta ja kukkaravinteet alan liikkeestä. Kelkkaongelmista huolimatta ladut saatiin kuntoon ja laturetki onnistui. Silloin se järjestetään hiihtolomien alkaessa, lähinnä paremman kelin toivossa. Sitovat ilmoittautumiset 27.3. Kiputeemaviikkoa varten on apteekeissa perehdytty erityisesti kipulääkkeisiin. Elämän kriiseissä kypsynyt, monet ahdistukset läpikäynyt ihminen on riemastuttava kevään merkki viestittäessään — Jumalan rakkautta, joka tahtoo hellästi hoitaa elämän kipeiden iskujen vammauttaman sydämen sykkimään jälleen yltäkylläistä elämää. Myös sähkönjakelusta vastaavat ovat joutuneet vastakkain lumisen sään ja puihin kertyneen lumen kanssa. Asiasta tarkemmin lähempänä ajankohtaa. Tästä kohmettuneesta tilasta Jumala haluaa parantaa. Jos itkemätön itku ja lohdutusta vaille jäänyt sielun kipu joudutaan jatkuvasti väkisin torjumaan sielun syvyyksiin ja unohdetaan sinne, tunne-elämä jähmettyy, tulee talviaika ja persoonallisuuteen = kylmää, epäaitoa vahvuutta. Ja säät vaihtelevat, olimmepa EU:n jäseniä tai emme. Päivän Sana Vahvistukaa Herrassa, ottakaa voimaksi hänen väkevyytensä. Tervetuloa! ; O-us amm m — amm) a e «n Sukulaiset ja ystävät! TERVETULOA 21.3.-94 A x klo 12-18 välillä Alanteefs seen Pentin päivä kahville. Mukana past. Työt l6v. Sielun tuskaa on vaikea toisille ilmaista, kun mykkä paha olo lamaannuttaa. Vilho Pekkarinen ja Tiina Saarelma voittivat pientä tavaraa. Järjestäjät kiittävät sekä osanottajia että lahjoittajia. Tytöt 10v. 1) Mari Saarelma 8.52. Kipulääkettä apteekista ostettaessa kannattaa myös kertoa, mitä muita muita lääkkeitä käyttää, sillä kipulääkkeellä voi olla näiden kanssa yhteisvaikutuksia. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 18.00. Sulkavan Eläkkeensaajat: suunnitelmamme tulevan kesän matkoista on valmistunut. Esimerkiksi ylävatsakipuja tavallinen kipulääke, kuten asetosalisyylihappo, pahentaa koska se ärsyttää lisää jo ennestään ärtynyttä mahan limakalvoa. Sulkavan Tarmo: lähde virkistäytymään kylpylämatkalle Kuopion Rauhalahteen su 4.4. Siemen Oy:n laatusiemenet kevätkylvöihin. — Samaa ylistystä soi jokaisen elämättömyydestä — elämään kutsutun sydän: Voimallinen on tehnyt suuria tekoja! Lea Seppänen / > PÄIVÄN KIERTO | Aurinko nousi tänään kello 6.29 ja laskee kello 18.23. Pojat 16v. Jatkuva lumentulo ja ankarat pakkaset ovat työllistäneet muun muassa tieväkeä ja kiinteistöhuollon ihmisiä. Vapa-Veikot: SM-pilkin lähtö su klo 6.15 matkahuollon edestä. *| TAPAHTUMAT Sulkavan Kunta-ala ammattiliitto KTV, os. klo.13.00 Kaipola; viikko 12: ti 22.3. Teatterimatka Savonlinnan kaupunginteatteriin katsomaan 'Kuparsaaren Anttia' 19.4. Silti olemme hyvin pitkälti säiden ja luonnon armoilla. Myös Sulkavan apteekin henkilökunta on osallistunut valtakunnalliseen koulutusohjelmaan, joka on toteutettu talven aikana. 71683 ja iltaisin p. N:o 11 SULKAVA Kulunut ja toivottavasti jo piakkoin päättyvä talvi on opettanut, että olemme vielä 2000-luvun kynnyksellä luonnon armoilla. Tai sitten erikoisen ankarat talvet ovat nimenomaan kasvihuoneilmiön esivaihetta, mikä ei ole täysin mahdoton ajatus. Lähdemme Ahvenanmaalle 5.6. Talvi on ollut ankara. päivänäytökseen. klo 12.00. 71345. Maria, Jeesuksen äiti, oli tavallinen vaatimaton ihminen, joka sai kantaa kohdussaan Jumalan Lohdutusta, se sai hänet puhkeamaan — ylistyslauluun, joka kumpusi siitä tietoisuudesta, että hän on Jumalalle arvokas ja hänen elämällään on tarkoitus, jota hän eli kokosydämisesti todeksi. mennessä p. uusinta tietoa kipulääkkeistä, erilaisista kipuoireista, kivun lääkehoidon periaatteista ja itsehoidosta. Jumala on laupeuden Isä ja kaiken lohdutuksen Jumala. Ja välillä oli sellaisia pakkasia, että tiesi elävänsä ja asuvansa 62 leveyspiirin tuntumassa. Mukaan uskaltautui kolmisenkymmentä hiihtäjää, jotka olivat tyytyväisiä onnistuneesta laturetkestä. VIIKON SANA Kevät Kylmän = tälven jälkeen on riemastuttavaa seurata, 'smiten roudan ja jään vankina ollut luonto vähitellen alkaa herätä eloon valon ja lämmön vapauttavasta vaikutuksesta. Aamulla laturetken kohtalo näytti epävarmalta, sillä sää oli pehmentänyt lumen ja latupohjat piti tehdä uudelleen. Kaipolan Kiista: hiihtokilpailut Kaipolan koululla su 20.3. Tunnilan maaja kotitalousseura: Swipe-esittely to 17.3. 6:10) Mietelause Jos tahdot taiten vaeltaa,/ kaks säkkiä sa kanna./ Sa toiseen kokoo tavaraa/ ja toisesta sa anna./ Niin teet sinä lailla oikea prinssin,/ joka ryösti ja onnellistutti provinssin. 2 17.3.1994. Pojat 10v. Joudumme huomioimaan sääja keliolosuhteet jokapäiväisessä elämässä. Luonto tuntee kyllä sitä rasittavat saasteet ja se alkaa näkyä lähivuosina monin eri tavoin. Tervetuloa! Diabetesyhdistys: kevätkokous ti 22.3.-94 klo 18 Puumalassa Osuuspankin kerhohuoneessa. Perjantaina: kalakeitto, leikkele, ruisleipä. — Miten mielellään rakastava Luojamme tekisikään tätä ihmettään myös ihmisten sydämissä! Elämä iskee joskus meitä ihmisiä hyvin kipeällä tavalla. Teemme todennäköisesti myös risteilymatkan Pietariin 8.8.-94 M/S Konstantin Simonov'illa. Siihen vaikuttavat paitsi kipuoire, myös muut sairaudet ja lääkitys. 1) Jenni Hämäläinen 7.16, 2) Maria Pekkarinen 11.13, 3) Jaana Lipsanen 19.00. On hyvä, jos lähimmäinen osaa silloinkin osoittaa lämmintä myötätuntoa ja ottaa lähelleen. Sama pätee annostuksen kohdalla, suositellun annostuksen ylittäminen lisää vain haittoja. Hinta jäsenet 100,aik. ja Turkkiin 23.9.-94. 1) Jaana Rautio 5.28. Taimin Kukkakulma 58700 SULKAVA Puh. Koska kipulääkkeet ovat turvallisia vain oikein käytettynä, on koulutuksessa kerrottu myös kipulääkkeiden haittavaikutuksista. X J Pentti Hämäläinen YI IC IC pr Marianpäivänä 20. klo 16.00 kirkonkylä ja klo 16.30 Tunnila, ke 23.3
Pertti Järvisalo johti viimeisen osuuden alussa Härtelin Sua tervehdin ja Stuntzin Ylioppilaslaulun. SULKAVA Torstaina maaliskuun 17. Paremmin iskelmäpuolelta tunnetuksi tullut Täällä pohjantähden alla soi Kerimäen miesten laulama upeasti. —Fuusiohanke hylätään ainakin toistaiseksi. Olli Tuunasen johdolla suurkuoro kajautti Terve Suomeni maan ja Madetojan Kaunehin maa. Yhteistyö = pidetään = kuitenkin avoimena ja aiheeseen palataan tulevaisuudessa, jos aihetta ilmenee, totesi Partanen. hallituksen puheenjohtaja Esko Partanen toi kokoukseen päätösesityksen, joka myös hyväksyttiin ja näin Puumala sekä Juva saivat lopullisen varmistuksen fuusion kariutumiselle. Salin täyteinen yleisö sai Sulkavalla takuuvarman paketin rakkaimpia mieskuorolauluja upeasti tulkittuina. Yleisön valtaisat ablodit saivat kuoron innostumaan vielä ylimääräiseen numeroon, joka oli tuttu saksalaisserenadi Warum bist du so ferme. Vähälläkin yhteisharjoittelulla tulos oli vaikuttava. Kaikkiaan Sulkavalta myytiin puuta vuonna 1993 vajaat 154 000 kuutiometriä. Mieskuorolaulu elää ja voi hyvin Savonlinnan seudulla. Konsertin päätösnumerona oli aina upea Sibeliuksen Finlandia. Järvisalo laittoi kuoronsa mylvähtelemään ja tömistelemään härkämäisesti. Kuorolla on menossa jo 47. Aiesopimus pääsi raukeamaan jo ennen kuin sulkavalaiset ehtivät lopullisesti ottaa kantaa asiaan, kun Juva ja Puumala päättivät olla käsittelemättä fuusiota yleisissä kokouksissaan. äänenmuodostuksen suhteen. Kerimäen mieslaulajilla on takana vankka historia. — Tähän asti yhdistykset ovat paneutuneet metsänhoidon kysymyksiin. Hakkuut ovat parin viimeisen vuoden aikana keskittyneet uudistushakkuisiin. Sulkavan mieslaulajat ja Savonlinna-kuoro laulavat Olli Tuunasen johdolla. Lopuksi kuultiin Madetojan Elli Dunbar sekä Suvi-illan vieno tuuli. Myös uuden metsälain valmistelussa on väläytelty enemmän luonnonmukaista = uudistamista, joka tulee syömään yhdistyksiltä metsän viljelyn ja taimikonhoidon tuomia tuloja. Kesästä alkaen viritelty haave yhteisestä konsertista toteutui varsin nopeasti. Kerimäen laulajista löytyy tarvittaessa voimaa. Asko Vilenin Nocturnen kautta siirryttiin P. Pertti Järvisalo on saanut liki neljäkymmentä laulajaa käsittävään kuoroonsa hyvän otteen. Sulkavan mieslaulajien kohtalona oli alkuvuosina kuorojohtajien vaihtuminen. Isänmaallista lopuksi Konsertin odotetuin osa oli sokerina pohjalla. Jukka Virtanen arvioi peltojen metsitysinnon vähän kerrassaan laantuvan, mutta tälle vuodelle on odotettavissa vielä ainakin 40 hehtaarin istutussuunnitelmat.. toimintavuosi. Erityisesti nousi esiin, sulkavalaisille tuttu ja odotettu päätöslaulu Vanha rantasauna. Mustapään herkkä runo Tein lasinkuultavan laulun on saanut Laaksosen kynästä kauniin säveltulkinnan. Sulkavalla avauksen teki kotisalissa tietenkin Sulkavan mieslaulajat. Virtasen mielestä fuusion kaatuminen ei poista yhdistysten toiminnan yllä leijuvia uhkakuvia minnekään. Tälle käsitykselle loi vahvistusta kolmen kuoron suurkonsertti, joka sykähdytti yleisöä viikonvaihteessa Savonlinnassa, Sulkavalla ja Kerimäellä. Lähes puolet leimauksista olivat päätehakkuita. Kuoronjohtajajina toimivat Olli Tuunanen ja Pertti Järvisalo. — Kaikki portit ovat edelleen avoimina, mutta varmasti muutamia vuosia menee ennenkuin vastaavaa hanketta kannattaa uudelleen viritellä. päivänä Sulkavan mieslaulajien, Kerimäen mieslaulajien ja Savonlinna-kuoron miesten yhteiskonsertti ylitti odotukset. Olli Tuunanen on koulinnut Sulkavan miehistä esiin täysipainoista, tunteikasta laulantaa, joka kuului myös sunnuntain konsertissa. Konsertin ohjelmisto koostui hyvin perinteisistä, mieskuoroille 'kuuluvista' lauluista. Viime vuonna Sulkavan Mhy:n alueella leimattiin puuta kaikkiaan 118 000 kuutiometriä. Savonlinnalaisten neljäntoista laulajan ryhmän tulkinta oli hiottua ja täysipainoista. Puutuloja kertyi arvioiden mukaan 22,5 miljoonaa markkaa. Laaksosen säveltämiin kappaleisiin; Tein lasinkuultavan laulun ja Täällä pohjantähden alla. Edellisen kuorojohtajan Martti Räisäsen sovittamalla Pergolesin Jospa oisit kaunokukka aloitettiin ja romanttista teemaa jatkettiin Madetojan Hän kulkevi kuin yli kukkien sekä Fougstedtin Romanssilla. Kahden viimeisen laulun soolot tulkitsi Pekka Malinen. Sulkavan miehet olivat romanttisella tuulella ja lauloivat rakkaudesta. könen kiitteli hallituksen esitystä valtioviisaaksi, joka antaa tilaa kehitellä eri malleja tulevaisuudessa. Puukauppa kävi alhaisista hinnoista huolimatta melko vilkkaasti. Fuusiota suunniteltiin vakavasti ja tehty työ tuotti valmiin aiesopimuksen, jonka mukaan kolmesta yhdistyksestä olisi muovattu Saimaan metsänhoitoyhdistys. Viime vuodet ovat olleet onneksi kuorolle vakaata aikaa myös johtajan suhteen. Kerimäen miehiä johtaa Pertti Järvisalo. >= Metsänhoitoyhdistysten rooli korostuu tulevaisuudessa, eikä vain neuvonnassa, vaan etujärjestönä, muistutti Rönkkönen. Ohjelmistossa oli pari Bellmanin ja yksi Paciuksen juomalaulu. Mielenkiintoista jatkoa enteili eestiläisen Ernesaksin Hakkame mehed minema. Jokainen edellisistä johtajista on tehnyt hyvää työtä mm. Omaan ohjelmistoonsa kerimäkeläiset olivat ottaneet mukavasti sovitetun aloituskappaleen Tormisin Miesten laulun. Perjantaina pidetyssä Metsänhoitoyhdistyksen — kokouksessa Jännityksellä odotettu Metsänhoitoyhdistyksen vuosikokous ei pitkin tarvinnut turista JuPuSu:n yhdistysten fuusiohankkeesta. Metsänhoidossa vuosi 1993 oli omalla tavallaan poikkeava, sillä noin 360 hehtaarin metsänviljelystä oli peltojen metsityksiä 137 hehtaaria. P. Metsänhoitoyhdistyksen fuusio väistyi Reilun vuoden käyty yhdistymiskeskustelu käynnistyi juvalaisten suunnalta. Pienen kuoron sopiva ikäjakauma ja koulutetut äänet antoivat konsertissa kuultuihin hienostuneisiin juomalauluihin hyvän tulkinnan. Siilas Rönk-. Jokainen kuoro esiintyi omassa soolo-osuudessaan. Haastetta riittää Mhy:n vt. Leimikkojen keskikoko oli yli 400 mottia ja puuta leimattiin yli 880 hehtaarilta. Aiesopimuksen mukaan jonkun osapuolen poisjäänti hajottaa hankkeen. Sulkavalla onkin kertynyt mittava rästi kasvatushakkuiden osalta, jota olisi hyvässä markkinatilanteessa syytä purkaa. Pelkkä metsänhoitomaksu ei toiminnan pyörittämiseen riitä, pohtii Virtanen tulevaisuuden näköaloja. Ripeä aikataulu järjestelyissä onnistui, kun ohjelmisto koottiin kunkin kuoron oman lauluvalikoiman varaan. Mahtavana, noin 80 laulajan suurkuorona, viriteltiin yleisön sisimpiä komeilla isänmaallisilla lauluilla. toiminnanjohtaja Jukka Virtanen pitää syntynyttä ratkaisua odotettuna. Nyt paineet ovat edunvalvonnan suuntaan. Toivottavasti hyvin alkanut kuo« rojen yhteistyö jatkuu ja nautittavaa mieskuorolaulua saadaan kuulla toistekin vastaavalla kokoonpanolla. Taidokkaita juomalauluja Savonlinna-kuoron miehet kokeilivat ensimmäistä kertaa eriytymistä omaksi ryhmäkseen sekakuorosta. Mahtavan suurkuoron laulanta oli jykevää kuultavaa. Sulkavalaiset olivat varauksellisemmalla kannalla ja helmikuussa yhdistyksen hallitus päätti olla fuusiota vastaan. Juvalla ja Puumalassa Sulkavan Mhy:n hallituksen äänestyspäätös tulkittiin ehkäpä jo ennen aikojaan, sillä fuusioasiaa ei enää naapuriyhdistyksissä lähdetty viemään yleiseen kokoukseen. Rautavaaran sävellyksen sovitus on niin ikään Martti Räisäsen käsialaa. . Arvoituksia on edessä niin talouden kuin toiminnankin suhteen. Puumalassa ja Juvalla ajatukselle näytettiin selkeästi vihreää valoa myös yhdistysten hallituksissa
Erityisryhmät, joihin luetaan muun muassa vanhukset, vammaiset ja alle kouluikäiset ovat viime viikkoina saaneet virkistystä myös liikunnan parista. Samanaikaisesti voivat myös partalansaarelaiset lähteä liikkeelle. Vaikka kansallisella tasolla pääsrimaa hipoen, niin tehtyjen investointien maksu ja uusien investointien teko ovat vaarassa jumiutua, totesi Kervinen. Kelirikko ilmenee tien pintaosan pehmenemisenä ja tien rungon kantavuuden heikkenemisenä. Kokouksen yhteydessä palkittiin myös Nuorten tuottajien puhekilpailun voittaja Virpi Vanninen. Samalla Susanna on antanut koululaisille hiihtotunteja opettamalla sekä vanhaa että uutta tekniikkaa. Paikallinen tiemestari voi kuitenkin antaa hakemuksesta kulkuluvan elintärkeille kuljetuksille, vaikka tie olisikin painorajoituksen alainen. Lähtö tapahtuu kirkonkylältä satamasta kello 10-11. Vähennystä tapahtuu myös muilla tuotannonaloilla. Alustavasta neuvottelutuloksesta tihkuneet epämääräiset tiedot eivät ole vielä vakuuttaneet ainakaan viljelijäväestöä. — Kaikki puutavara sorateiden varsilta ja heikosti kantavien päällysteteidenkin takaa tulisi hoitaa mahdollisimman nopeasti. Liukkaalla tiellä rekka kääntyi poikittain ja sulki tien noin kilometrin päässä Kaartilankosken koululta. Keväällä luottamushenkilöt joutuvat ottamaan kantaa kaluston uusimiseen jo tämän vuoden aikana. Kaikille halukkaille on tarjota välinepaketti, joka sisältää pallon, paidan ja julisteen. Viime kesänä jalkapallokouluun osallistui 50 osanottajaa. Tienpitäjä varoittaa teiden alkuun asettavilla kelirikkomerkeillä. Jäälaturetki sunnuntaina Ensi sunnuntaina kunnan liikuntatoimi järjestää jäälaturetken kirkonkylältä Kaartilankoskelle ja takaisin. Mitä Suomi on valmis satsaamaan omaan maatalouteen, sillä on ratkaiseva merkitys. Sunnuntain laturetkellä käytetään vain perinteistä hiihtotapaa. — Tässä vaiheessa on syytä olla aika realistinen ja katsoa mihin todella ollaan menossa. Kelirikon tasoa on vielä vaikea ennustaa. Keskiviikkona Auvilassa ajoi rekka ojaan iltapäivällä noin kello 14:n tienoilla. Raskaat ajot ajoissa Tiemestari toivoo, että puutava-, lannoiteja muut raskaat kuljetukset hoidettaisiin kelirikolle altiilla tiestöllä hyvissä ajoin ennen kelirikkokautta tai sen jälkeen. — Tuntuu hurjalta, että Brysselissä pitää käydä sopimassa, että Suomessa voidaan jatkaa maataloutta pääasiassa kansallisella tuella. Samaa mieltä EU-neuvottelutuloksen huonoudesta oli myös MTK:n johtokunnan jäsen Esa Tiippana. Mikäli koululaisten keskuudessa on innostusta, voidaan heille järjestää myös omat ohjatut kuntosaliryhmänsä. Kun yksi osa saadaan kuntoon hajoaa seuraava jne. Innostusta viljelyyn riittää Vaikka uhkakuvat maatalouden yllä leijuvat mustina, niin rohkeutta viljelijäksi ryhtymiseen vielä riittää. MTK:n Sulkavan yhdistyksen puheenjohtaja Kari Kervinen piti selvänä, ettei viljelijäväestö voi hyväksyä neuvottelutulosta. Kaakkois-Suomen tiepiirin alueella on kelirikko alkanut normaalisti maalis-huhtikuun vaihteen tienoilla ja kestänyt kesäkuun alkupuolella. Kun elimistö, luusto, nivelet ja niitä tukevat lihakset eivät ole vielä kehittyneet riittävästi saattaa liian suurilla vastuksilla tehty harjoittelu aiheuttaa sellaisia vaurioita, joita on vaikea jopa mahdotonta myöhemmin korjata. Roudan paksuus tien rungossa on tällä hetkellä noin 1,7-2,5 metriä. 4 17.3.1994 N:o 11 SULKAVA Sulkavan tuotta] Suomen liittyminen Euroopan Unioniin hämmentää maaseudun väkeä. Uskoisin, että tavoitteena on senkin aleneminen jatkossa. Tämä jälkeen tapahtuu selkää tukevien tukisiteiden ja lihasten vahvistumista aina noin 18-20 vuoden ikään asti. Viime vuonna Sulkavalla tehtiin yhdeksän sukupolvenvaihdosta. Näillä tieosuuksilla tulisi raskasta liikennettä välttää. Pekka Lehtonen. Rekka piti nostaa tielle savonlinnalaisella nostrurilla. Etelä—Savon tuottajaliitossa on tehty laskelmia EU:n vaikutuksista yksittäisille esimerkkitiloille ja koko alueen maataloustulolle. Toiminnanjohtaja Veikko Neuvonen totesi puheenvuorossaan, että MTK:n parin vuoden takaiset laskelmat EUneuvottelujen lopputuloksesta pitivät paikkansa lähes täydellisesti. Suuresta osanottajamäärästä johtuen koululaiset jaetaan ikänsä perusteella ryhmiin. — Kelirikon kehittyminen riippuu ratkaisevasti kevään säästä. Kansallisen tuen pysyvyydestä ei ole sovittu. Paketin hinta on 75 markkaa. sia on ehdottomasti noudatettava. Omat ryhmänsä muodostavat 1981-82, 1983-84 ja 1985 ja myöhemmin syntyneet ja tytöt, mikäli heitä ilmaantuu riittävästi. — Uusien toimeentulomahdollisuuksien etsiminen ei ole niin yksinkertaista kuin puhutaan. Viime kesänä suuren suosion saanut jalkapallokoulu käynnistyy tänä keväänä heti kun kenttäolot sen sallivat. Selkänikamien kasvulevyt luutuvat tytöillä vasta noin 16-17 vuoden ja pojilla 1718 vuoden iässä. Tuottajakellot saivat Kaisa Ralli, Esa Pellinen, Anu ja Antti Ranta, Olli Immonen ja Jaana Pajunen, Kai Kasanen ja Eija Hänninen sekä Tuija Rautio. Koululaisten kohdalla on huolestumista aiheuttanut se, että harjoitteita tehdään liian suurilla painoilla. Tienpitäjä seuraa tiestön kantavuuden heikkenemistä. Painorajoituksina käytetään 2, 4, 8 tai 12 tonnin kokonaispainorajoituksia. — Näillä näkymin maatalouden bruttotulot putoavat Sulkavalla lähes kaksikymmentä miljoonaa markkaa vuodessa, arvioi toiminnanjohtaja Veikko Neuvonen Maataloustuottajien Etelä-Savon liitosta. Jalkapallokoulun tarkempi aikataulu ilmoitetaan myöhemmin Sulkava-lehdessä. Todennäköisenä vaihtoehtona hän piti tuotannon vähenemistä, koska hintaja tulotason lasku karsisi viljelijöiden joukkoa. Määrä on hieman aiempia vuosia korkeampi. Maanantaina perinteisellä ja keskiviikkona vapaalla hiihtotavalla. Ohjattu kuntosalitoiminta kiinnostaa kovasti niin nuoria kuin vanhempiakin sulkavalaisia. Latuja on pidetty runsaasti auki. — Se on tosi huono ja mitä enemmän siitä tulee tietoa, sitä huonommaksi se viljelijän kannalta muuttuu. Niille, jotka eivät halua kiertää koko lenkkiä, järjestetään lyhyempi, noin 8 kilometrin latu. Susanna vetää myös iltaopiskelijoille tarkoitetun hiihtokoulun, joka alkoi viime maanantaina ja jatkuu ensi viikon maanantaina ja keskiviikkona. Onnettomuudessa ei loukkaantunut kukaan. Liikunnanohjaajaopiskelija Susanna Lempinen on järjestänyt heille ohjattua toimintaa ja jatkaa vielä ensi viikon. Nyt tuntuu siltä, että tämä kelkka ei ensi syksynä liiku sillä remonttikustannukset nousevat jo liian suuriksi. Tätä nuorempana ei maksimipainoja tule käyttää liikakuormituksen vuoksi. Tiemestaripiiri tiedottaa kelirikon etenemisestä ja sen mukanaan tuomista toimenpiteistä tarpeen mukaan. Laturetken järjestämisen edellytyksenä on, että tuuli on inhimillinen ja että lumisade pysyy poissa. Urheiluseuroista voi kysellä ohjatusta harjoituksista ja eri lajeista. — Kaikkiaankin tulos useilla tiloilla jää negatiiviseksi, eikä lainoja pystytä lyhentämään, uusista investoinneista puhumattakaan. Jos roudan sulaessa sää pysyy poutaisena ja tienpinnat kuivuvat nopeasti, voi kelirikosta tulla helppokin, toteaa tiemestari Markku Gynther Sulkavan tiemestaripiiristä. Tiessä olevan roudan vesipitoisuus enteilee kuitenkin vaikeaa kelirikkoa täksi kevääksi. Tuottajayhdistyksen kevätkokouksessa EU-neuvottelut olivat pääkysymyksenä. Jalkapallokoululaisten vanhempia tarvitaan ensi kesänä runsaasti erilaisissa kuljetustehtävissä, sillä Nappulaliigaa pelataan vuorotellen eri paikkakunnilla. Elintärkeiksi rajoituksia jouduttiin asettamaan usealle kymmenelle tiekilometrille. — Jos tuotantomäärät täällä pysyisivät mahdollisen EU-jäsenyyden aikana ennallaan bruttotuloja maataloudesta kertyisi vain 30,2 miljoonaa markkaa, laskeskeli Neuvonen. Mikäli ensi talvesta tulee samanlainen, ryhdytään ulkopuolista apua käyttämään jo alkutalvesta. Lunastetuista kausikorteista päätellen koululaiset ovat varsin aktiivisia. Maatalouden tulojen arvellaan vähenevässä tuotannossa laskevan Sulkavalla noin 23 miljoonaan markkaan. Kevään kelirikko pian käsillä Jokakeväinen kelirikkokausi alkaa olla lähellä. Selkäkivut ovat lapsillakin melko yleisiä ja ne häviävät usein kasvun edistyessä ja selkärangan ja vartalolihasten vahvistuessa. Liikennerajoituksia tullaan asettamaan, jos tie uhkaa vaurioitua liikenteen vaikutuksesta siten, että sen vuotuiset kunnostuskustannukset lisääntyvät kohtuuttomasti, eikä elintärkeitä kuljetuksia voida turvata. Vuonna 1992 Sulkavalle kertyi maatalouden tuloja kaikkiaan 43,4 miljoonaa markkaa. Ne ladut, joihin ei kunnan kelkalla ole päästy, on pyritty pitämään auki ulkopuolisin voimin. Maidontuotannon uskotaan supistuvan neljänneksellä nykyisestä. Reitin varrelle järjestetään yksi mehuasema. — Jos jokin kuljetus on välttämätöntä, tulisi se tehdä yöpakkasten aikana tienpinnan ollessa jäässä, muistuttaa Markku Gynther. Koulut voivat varata opettajan myös uimahalliretkille. Jakoon vaikuttaa myös se, että joukkueet ilmoitetaan ItäSavon Nappulaliigaan. Veikko Neuvonen korosti Sulkavan tuottajaväelle, että jatkoneuvotteluissa Brysselistä ei Suomen maataloudelle ovat kansallisen tason neuvottelut. Selkäkipujen yksi hoitomuoto on vartalolihasten vahvistaminen, mutta sen on tapahduttava pienillä vastuksilla. Maaseudun uusista yritysmuodoista puhutaan kauat nihkeinä EU:lle niisti, mutta useimmiten vaihtoehtoja on todella vähän ja nekin antavat vain pehmeämmän tavan köyhtyä. Lopuillaan oleva talvi on pitänyt varsinkin latukaluston kovilla. Tuottajayhdistyksen kokouksessa muistettiin tilan hankkineita kelloilla, joiden myötä toivotettiin onnea uusille yrittäjille. Minusta maaseudun mahdollisuuksia selvitä EU-neuvottelutuloksen pohjalta on liioiteltu. Kaartilankosken lenkillä on pituutta noin 18 kilometriä. Kunnan moottorikelkka on ollut varsinkin lopputalvesta suurimman osan ajasta telakalla
Vaikka Kauko on tehnyt paljon veneitä, hän epäilee puuveneen mahdollisuuksia jokamiehen mökkiveneenä. — Ihmisillä ei ole aikaa, eikä innostusta huolehtia veneistään. Suomeksi ovat ilmestyneet romaanit Postitoimisto”, *Naisia”, *Pystyssä kaiken aikaa”, *'Siinä sivussa” ja *Hollywood”, novellikokoelma **Kaupungin kaunein nainen” sekä runokokoelma *Rakkaus on koira helvetistä”. Ylimääräisen latauksen ensi-iltaan toi edellispäivänä tullut tieto Bukowskin kuolemasta. Miehen elämää ja tuotantoa kuvaava *Bukowski”-näytelmä sai ensi-iltansa perjantaina Savoy-teatterissa. Hän antoi tekstin valua paperille. Ja toisaalta muoviveneitä saa jokaisen marketin pihasta, jopa kaksikin kappaletta yhden puuveneen hinnalla. Bukowskinäytelmän käsikirjoittanut näyttelijä Markku Toikka sanoi, että se ei pidä paikkaansa. päivinä. Miettisen veneveistämöstä on tehty kala-, soutuja kirkkoveneitä 60-luvun alusta lähtien. Susanna Indren on erinomainen Joycena, Bukowskin naisena. Näytelmässä käytetään nykyaikaista videotekniikkaa tehokkaasti. Jos mies elää vuosikymmenet kuin viimeistä päivää, niin siitä syntyy vain harvoin taidetta. Leo Skogström näkee puuveneen tulevaisuuden valoisampana. — Jos soutukisoja ei olisi, ei Suomessa tarvittaisi yhtään ammattimaista veneentekijää. Yleisestä käsityksestä poiketen taiteentekeminen on pääasiassa ankaraa ja kurinalaista raatamista. Hänen teoksiaan on myyyty yli kaksi miljoonaa kappaletta. Pekka Pohjolan säBoheemi Charles Bukowski sen tiesi ; On parempi ajaa punaisella Porschella kuin omistaa sellainen veltäminä runot ovat entistä tehokkaampia ja vaikuttavampia. Edes Bukowski ei voinut kirjoittaa juovuksissa. Tunnustuksen takana ovat Puuvenemestarit ry ja Puuseppämestarit ry. Näyttämön molemmin reunoin isoissa kuvaruuduissa kulkevat vuoroin väkijoukon, kertoja-Toikan ja Charles Bukowskin rosoiset kasvot. Puuveneen pito vaatii huolellisuutta. on parempi ajella ympäriinsä punaisella Porschella kuin omistaa sellainen. Kirkkoveneet tulivat kuvioihin vasta myöhemmin soutujen laajentuessa myös kirkkovenepuolelle. Mökkija kalaveneet ehdittäisiin rustata keväisin saraneissa ja navettojen vinteillä, tuumaili Kauko. Skogströmin käyntiin liittyi juhlava piirre, sillä tuliaisina hänellä oli Kauko Miettiselle myönnetty kunniamestarin kirja todistuksena myönnetystä venemestarin arvosta. Hän ehti kirjoittaa 32 runokirjaa, viisi novellikokoelmaa ja kuusi romaania sekä elokuvakäsikirjoituksen *Barfly”. Mutta onneksi ei kaikille. Amerikkalaisen boheemin teoksia on käännetty suomenkielelle vasta 1980-luvulla. Tosin alkuvaiheessa hän selvästi jännitti, liekö syynä ollut tuore tieto kirjailijan kuolemasta. Toikan tulkinta runosta *Punainen Porsche” kertoo kaiken Bukowskin filosofiasta: *... Lisäksi kuullaan runoja, joista valtaosan on suomentanut Markku Toikka. Hän on juuri sellainen rehevä ja raamikas nainen jota Bukowski olisi taatusti rakastanut. Häneltä lähtenyt idea Partalansaaren ympärisoudusta on tuonut valtaisan soutuinnostuksen, joka on levinnyt läpi Suomen. Äänitehosteet ja valot toimivat myös niin kuin pitää. Viimeisin suomeksi ilmestynyt "Hollywood" kertoo "Barfly"-nimisen elokuvakäsikirjoituksen tekemisestä ja elokyvamaailmasta. Perhe muutti Yhdysvaltoihin Charlesin ollessa 3-vuotias. Hän oli 24tiin ensimmäisen kerran ja hän alkoi kirjoittaa runoja 35-vuotiaana. Suomen Puuveneveistäjien yhdistys järjestää ensi kesänä toiset kansainväliset Puuvenemessut. Esikoisromaani "Postitoimisto" ilmestyi 1971 eli Bukon ollessa jo yli 40-vuotias. Leo Skogström kiitteli Kauko Miettistä kukoistukseen soutukisaidean myötä. Niissä kuvataan suorasukaisesti miehen elämää. Jo muutamien naisnäyttelijöiden lisääminen olisi tuonut uskottavuutta. Omien sanojensa mukaan hän kirjoitti vain ollessaan humalassa. Timo Reinikka on hyvä postitoimiston nilkkimäisenä esimiehenä. Ensimmäistä laulua joutuu tosin odottamaan melkein tunnin, mutta sitten tuleekin Markku Innon suomentama runo "He kaikki tietävät” kokoelmasta **Rakkaus on koira helvetistä”. Musiikin on säveltänyt Pekka Pohjola. Bukowskinäytelmä pohjautuu kolmeen kirjaan, ehkä eniten miehen esikoisromaaniin *Postitoimisto”. — Ihmiset arvostavat entistä enemmän ympäristöä ja käsityön taitoa. Myös kuvan ja äänen synkronointi pelaa hienosti. — Keskieuroopassa muoviveneet luokitellaan jo ongelmajätteeksi. Puuvene näkyy myös alan messuilla. Kauko Miettinen on tehnyt savolaismallisen puuveneen eteen roimasti töitä. Elämänkolhima Bukowski kirjoitti runoja ja proosaa sangen omintakeisesti. Ongelmana on juuri markkinointi, koska puuveneitä ei voi tehdä kauppojen varastoihin. tuntuu hyvältä ajella ympäriinsä punaisen Porschen ratissa nainen joka on lukenut enemmän kuin minä... Railakasotteinen amerikkalaiskirjailija Charles Bukowski sanoi, että hänelle kirjoittaminen oli helppoa. Parhaimmillaan lyhyen lauseen mestari on novelleissa. Toisaalta Norjassa ja Ruotsissa puuveneen kysyntä on kääntynyt kasvuun, vaikka hinnat ovat Suomen hintoihin nähden lähes tuplasti korkeammat. Lisäksi näytelmään kaipaisi enemmän toimintaa ja säpinää, sillä sitä Bukowskin elämässä riitti. Ehkä tekijät pyrkivät liikaa filosofoimaan, koska Bukowskin raju ja musta huumori ei tule kylliksi esille. Bukowski vietti lapsuutensa slummissa, lähinnä Los Angelesissa. Sen on ohjannut Indren ja Timo Reinikka. Tuottelias mies Charles Bukowski (1920-1994) kuoli leukemiaan viime keskiviikkona. Tapahtuma on Kotkan Sapokassa heinäkuun 27.-30. laadukkaista veneistä ja puuveneen maineen nostamisesta uuteen Meillä Suomessa vielä toistaiseksi aika heikosti tunnettu Charles Bukowski ehti elää 73 vuotta. Yleensä suuntaukset Ruotsin suunnalta ovat toteutuneet myös Suomessa. Alpo Suhonen. moukan tuuri on koskematon.” Kunnianosoitus vanhalle miehelle Suhosen, Toikan ja kumppaneiden teos on yllättävän vakavahenkinen kunnianosoitus vanhalle törkymöykylle. Puuveneen profiilia pidetään hyvin yllä Suomen kymmenissä soututapahtumissa, joista vähäisin ei suinkaan ole Sulkavan Suursoudut. Näytelmän on käsikirjoittanut näyttelijä Markku Toikka, joka esiintyy pääosassa Henry Chinaskina eli Bukowskina. Charles Bukowski syntyi Andernachissa Saksassa vuonna 1920 köyhään saksalais-puolalaiseen perheeseen. Ihmiset eivät välttämättä edes tiedä, että Suomessa puuveneitä vielä tehdään, pohti Skogström. (KK). Uskon, että teollisesti valmistettujen pienveneiden kysynnän rajat ovat hahmottumassa jo nyt, totesi toiminnanjohtaja Leo Skogström vieraillessaan perjantaina Kauko Miettisen veneveistämöllä. Markku Toikka elää Bukowskina elämänsä roolissa. SULKAVA 17.3.1994 N:o 11 Kaukolle venemestarin arvo Suomen Puuveneveistäjien yhdistyksessä uskotaan vakaasti puuveneen tulevaisuuteen. Kokonaisuudessaan näytelmä on huolellista työtä. Teoksen on ohjannut Alpo Suhonen ja tuottanut Saara Hartzell. Muissa rooleissa esiintyvät Susanna Bukowski”
Kiitos! Keväisiä tapahtumia on tulossa. Onnistuisikohan mitenkään se, että aiotuista ainakin suuremmalle yleisölle tarkoitetuista tapahtumista ja tilaisuuksista ilmoitettaisiin tänne sivistystoimiston vapaa-aikatoimen kulttuuritoimeen, jossa on jo aikoja yritetty pitää jonkinlaista kirjaa TAPAHTUMAKALENTERIN muodossa ja josta saa tietoja mahdollisten päällekkäisyyksien estämiseksi tapahtumia ja tilaisuuksia järjestettäessä. Olimme rajapuomin takana odottamassa jo aamu kahdeksalta Venäjän aikaa. Sulkavan ja Juvan kunnat lähtivät mukäan organisoimaan matkaa ja olemaan mukana omalta osaltaan. Piirin syysleirillä oli lippukunnasta mukana 28 reipasta partiolaista. Haittoja ovat muun muassa ettei osallistujat voi kuin erittäin harvoin olla samanaikaisesti useammassa tilaisuudessa, ja silloinkin vähän vajaanlaisesti. Messujen avaus.oli puoleltapäivin ja sen suoritti Karjalan tasavallan eräs ministeri. Kiitos vielä teille kaikille esiintyjille ja kuorolaulun ystäville korvia hiveleKevään tapahtumia västä musiikista, jota tuotitte ihmisäänen instrumentilla. erilliset ilmoitukset ja tiedotteet. Tarkoitus tai ei, siinä he onnistuivat. Vartioita toimi aktiivisesti seitsemän, joista kaksi aloitti syksyllä. Syynä ovat kulttuurierot, Venäjän epävakainen yhteiskunnallinen tilanne ja huhut rahaliikenteen huonosta kulusta sieltä tännepäin. Vaeltajat keskittivät toimintansa retkeilyyn. Emmekä me olleet siellä yksin. Ensimmäiseksi törmätään heikkoihin tietoliikenneyhteyksiin. Yleisöä riitti tungokseen asti etenkin ensimmäisenä päivänä. Altekno oli jo aiemmin lastannut linja-auton tavaratilan täyteen omia tuotteitaan. Sitten lähestyi työajan päättyminen ja tuli jo mieleen, että entäs jos joudumme jäämään tänne yli viikonlopun. Lieneekö paikallisten viranomaisten eräs tarkoitus ollut saada länsivaluuttaa yhdestä ylimääräisestä yöpymisestä. Myös Sulkavan ja Juvan kunnanjohtajat saapuivat Petroskoihin keskiviikkona ja he tutustuivat messuihin torstaina. Puhelin oli kuumana Tisalmeen, joka on messun järjestäjien kotipaikka. Siellä ei kaupoissa ole minkäänlaisia valomainoksia, joten meikäläisten on vaikea tietää, missä on kauppa. Yrityksillä oli erilaisia tavoitteita; haettiin asiakkaita, alihankkijoita ja materiaalin toimittajia. Kaikki jäsenet hyväksyy hallitus. Kun alkuun on päästy tätä yhteistyötä kannattaa jatkaa ja kehittää edelleen. Näitä tullin leimoja saimme odottaa turhan pitkään. Ladun tekijät tuskailivat kelkkaongelmien kanssa, mutta onneksi vaikeudet ovat voittamista varten. Seuraavana aamuna rakenteet olivat valmiit ja messuosaston pystytys kävi vanhalla rutiinilla. Lippukunnan varsinaisia eli A-jäseniä ovat kaikki 15 vuotta täyttäneet lippukunnan jäsenet. Suomen puolella ajoimme reittiä Savonlinna-Kitee-Tohmajärvi-Värtsilä, Niirala. Ja vielä tapahtumista Sulkavalla on hyvä että erilaisia tapahtumia järjestetään eri puolilla kuntaa erilaisten järjestäjätahojen järjestämänä. Ensin meni umpeen se aika, että olisimme ehtineet rajalle perjantaina ennen rajan sulkeutumista. Tämä jos mikään oli miehistä kuultavaa, vivahderikasta, värikästä, soinnillista ja ohjelmaltaan monipuolista. Raja taisi avautua vasta kello kahdeksan Suomen aikaa. Messuilla oli noin 25 osastoa, joissa oli yhteensä noin 60 yritystä. Hulkkosen Vesan ajourakka kohti rajaa alkoi. Linja-auto, jossa oli vain kymmenen ihmistä, oli jokseenkin täyteen ahdettu. Monenlaisia vaikeuksia on. Tuttuja kävijöitä Suomen puolelta oli niin paljon, ettei olisi uskonut, että matkaa rajalta on melkein 400 kilometriä. Viimeisenä messupäivänä saimme kuulla, että joudumme menemään perjantaina puoli yhdeksältä paikalliselle tullikamarille tavaroiden tullausta varten. Osa on kannattajajäseniä. Jäsenistä poikia on 48 ja tyttöjä 46. — Maanantai aamuna 20. Itsekin olen osallistunut viimeksi kahteen laturetkeen. Pisin hiihtolenkki oli Sulkavan Suursoutujen matkan pituinen. Lippukunnan muut jäsenet ovat B-jäseniä. luvan vuoden toimintaan kuuluu muun muassa kevätsiivous, purjeveneiden esille ottaminen, suursoudut, purjehdusleiri, syyskisat ja piirin syyskokous sekä itsenäisyyspäivän juhlallisuudet. Messut kestivät kolme päivää; tiistaista torstaihin. Tosin hieman ihmetytti järjestäjän lupaus, että ne ovat ammattimessut, sillä esitteitä kerääviä pikkupoikia oli turhan paljon. Seuraava matka vaatii tullausseikkojen tarkempaa selvittämistä. Lippukunnan kokouksissa kaikilla jäsenillä on puheoikeus, mutta ainoastaan varsinaisilla jäsenillä on äänioikeus. Jocca Oy:n toimitusjohtaja Pentti Salmeniuksella oli tilaisuus käydä tutustumassa kahteenkin petroskoilaiseen vaatetusalan yritykseen. Yrityksiä oli eninten Pohjois-Savosta. Lippukunnan jäsenmäärä nousi 70 jäsenestä 94 jäseneen. Ongelmana on vain, että harvalla yrityksellä on varaa kalliiseen NMT-puhelimeen. Täällä Sulkavalla osallistuin Tunnilan Lennon ja Kaipolan Kiistan yhdessä järjestämään laturetkeen, joka säästä huolimatta onnistui. Heillä oli työtä koko ajan, sillä venäjänja suomenkielen lisäksi muilla kielillä ei juurikaan ollut Karjalan tasavallassa käyttöä. Sulkavalta ja Juvalta löytyi messuista kiinnostuneita yrityksiä, Puumalasta ja Rantasalmelta ei. Myös pohjoissavolaisten messutavarat rekassa ja suolahtelaisten pakettiauto odottivat tullausta ja aika kului. Myös vuoden kuluvan vuoden talousarvio ja toimintasuunnitelma hyväksyttiin. Ja sitten taipaleelle. . Vartiot kokoontuvat ja retkeilevät, ja myös vaeltajat retkeilevät. Vuosikokous päätti, että lippukunta ei kerää jäsenmaksua, vaan ainoastaan piirille ja järjestölle menevä maksu peritään. Toivottavasti sen tekee keskitetysti messujen järjestäjä. Koko ajan odotimme tullauspapereita eikä niitä kuulunut. On vaikea sanoa, missä on syy; onko se messunjärjestäjien puutteellisissa pohjustuksissa vai systeemissä. Kesäaika on alkanut edellisenä päivänä eli palmusunnuntaina. Monet olivat mukana jo viime vuonna. Monet osallistuvat nauttien, kuntoillen ja kenties aurinkoakin saaden. helmikuuta starttasimme matkaan ensin Sulkavalta Juvalle. Tullivaikeudet korostuivat meidän kohdallamme. Keskiviikkoisessa vuosikokouksessa hyväksyttiin lippukunnan säännöt ja perustamisasiakirja rekisteröitymistä varten. Rahastonhoitajana jatkaa edelleen Juha Pärnänen. -6 — 17.3.1994 N:o 11 — 'SULKAVA Altekno ja Hopealohi mukana Petroskoin East-West Expo-messuilla Lähialuekauppa on päivän sana. Jotenkin on kuitenkin päästävä alkuun, + mikäli mielii sikäläisille markkinoille. Meillä oli osastolla kaksi tulkkia, Olga ja Eetu, opiskelijoita molemmat. Suomalaisten järjestämät messut on helppo tapa lähteä liikkeelle. Kokouksen puheenjohtajana toimi Eveliina Valtonen ja sihteerinä Sanna Jääskeläinen. Maaliskuun alkupuolella upeassa Soisalon saaressa Leppävirralla. Uskomattoman monenlaisia asioita tuli esille. Mikko Kuustonen esiintyy liikuntahallilla viikon 13 maanantai-iltana. Johtajaneuvostoon valittiin vartio-osaston johtaja Johanna Kyllönen, valtermanni Hannu Salmenkivi, kouluttajat Teemu Kukkonen ja Pekka Teerimäki sekä kalustonhoitajat Henry Räisänen ja Jyrki Jääskeläinen. Paljolti kiitoksia laturetken puuhaihmisille ja myös kelkkamiehille. Maantieteellisesti matkaa ei ole paljon, mutta käytännön kaupankäynnin kannalta matka tuntuu kovin pitkältä. Joka tapauksessa odotimme ainakin kaksi tuntia. Koetuksi on tullut sekin, että tapahtumat voivat sattua myös päällekkäisiksi samalla taajamalla ja kylällä. Tämäkin laturetki saatiin hiihtää miellyttävissä maastoissa Koivumäen ja Tunnilan välillä. Messuosastoja oli päästy vasta juuri rakentamaan, sillä Suomesta tulleiden seinäkkeiden tullausta oli jouduttu odottamaan viisi tuntia. Samaisena sunnuntaina Sulkavan ja Kerimäen Mieslaulajat ja Savonlinna-kuoron miehet konsertoivat Sulkavalla. On vain eri asia miten saada asiat. Esimerkiksi Marianpäivänä (kevätpäivän tasaus) Rahkolassa iltapäivällä ja jäälaturetki Kaartilankoskelle ja takaisin. Matkoina oli valittavissa 15 ja 30 kilometrin matkat. Viisi minuuttia ennen seitsemäätoista saimme paperit. Erikoisesti toisessa niistä tekniikka oli hänen mukaansa vielä lapsenkengissä. Päätimme lähteä matkaan Saresman bussilla, jossa saisimme kulkemaan sekä ihmiset että tavarat kohtuullisin kustannuksin. Tosin NMT 910-verkko ulottuu syvälle Karjalan tasavaltaan. Huolto toimi ja kiitos myös siitä. Akelana jatkaa Maria Hämäläinen. Hopealohen ja kunnan vähäiset tavarat heitettiin mukaan lähtiessä. Vuosikokouksessa hyväksyttiin menneen vuoden toimintakertomus, tilit ja myönnettiin vastuuvapaus lippukunnan johdolle. Olimme suunnitelleet lähtevämme Petroskoista perjantaina noin viiden aikaan aamulla. Sudenpentutoiminta jatkui Partalansaarella ja syksyllä kirkonkylällä aloitti kaksi laumaa. Sää oli tuulinen, mutta muuten suotuisa. Messupaikka oli Suomalainen teatteri, johon veimme messutavarat maanantai iltana. Kts. Myös juvalaiset Taso 2002 Oy, Vivart Oy ja Jocca Oy olivat käsitykseni mukaan tyytyväisiä saamiinsa yhteyksiin. Ehdimme sinne juuri parahiksi nähdäksemme kuinka Suomi hävisi Kanadalle olympialaisten jääkiekko-ottelussa. Kiitos myös kanssahiihtäjille, joita osallistui runsaat kolmekymmentä. Onneksi rajalla kaikki muodollisuudet sujuivat ripeästi. Piirin kokouksiin edustajiksi valittiin puheenjohtaja ja sihteeri. Rajan ylitys tapahtui vaivattomasti, normaalein rajamuodollisuuksin. Venäjän puolella reittimme kulki ensin lähelle Sortavalaa ja sieltä Laatokan rantaa Aunukseen, josta otettiin suunta koilliseen, Petroskoihin. Rajantakainen alue tuntuu kuitenkin vieraalta. Vietimme yön Sortavalassa suomalais-venäläisessä Hotelli Piipunpihassa, joka oli huomattavasti tasokkaampi kuin Petroskoin viiden tähden Hotelli Karelia. Kevättalvi on laturetkien aikaa. Varsinaisiksi — tilintarkastajiksi valittiin Pirkko Saresma ja Pirkko Karjalainen. «Näin kevät keikkuen tulevi” ja me valmistaudumme uuteen versovaan vehreyteen, toteaa Vili.. sujumaan tästä eteenpäin. Alteknon noin 25 kontaktiyritystä sijoittuvat maantieteellisesti ympäri Venäjää. Maanantaina illalla venäläiselle messunjärjestäjälle luovutettiin meidän tavaraluettelomme tullausta varten. Laila Kalpio-Mikkonen Linnavuoren Tähyilijöillä toimelias vuosi Viime vuosi oli partiolippukunja toiminnantäyteinen. Lippukunnalla oli vain yksi leiri syksyllä Tapiolassa, jossa oli mukana myös uudet sudenpennut. Tämän ja järjestettävän konsertin jälkeen rauhoitumme hiljaiselle viikolle tehden tilaa toisenlaisille tapahtumille, joihin toivon myös osallistuttavan. Harvoin täällä saa kuulla näin jykevää kuorolaulua, kuoronjohtajien taidokkaassa ja asiantuntevassa ohjauksessa mieskuorolaulussa. Syy oli milloin mikäkin. Aloite Petroskoin messuille lähdöstä tuli Juvan RaJuPuSu-yhteistyön merkeissä. He esittelivät erilaisia myymäläym 'tiloihin sijoitettavia myynninedistämistuotteita, jollaisia ei siellä oltu lainkaan nähty. Olimme siellä hyvissä ajoin, mutta paperit vain viipyivät. Retkien määrä kaksinkertaistui vuoden 1992 retkiin verrattuna. Tasan 12 tunnin matkanteon jälkeen olimme Hotelli Karelian edessä Petroskoissa. Pidimme yhden yhteisen palaverin ja tutustuimme toisiimme ja mukaan lähteviin yrityksiin. Viime keskiviikkoisessa vuosikokouksessa — puheenjohtajaksi valittiin edelleen Mariannika Auvinen ja varajohtajaksi Kaarlo Ilves ja sihteeriksi Sanna Jääskeläinen. Tapasimme myös muutamia Petroskoihin muuttaneita tuttuja. Erikoisesti Alteknon tuotteet kiinnostivat. Teiden kuntoa ei voi verrata suomalaisiin valtateihin, mutta ne ovat kohtuullisessa kunnossa tähän aikaan vuodesta. Juvan teollisuusalueella kannettiin auton sisään, josta oli poistettu kolme penkkiriviä, Taso 2002:n huonekalut ja Jocca:n vaatteet. Keskiviikko ja torstai eivät olleet aivan yhtä vilkkaita kuin avajaispäivä. Siellä muuten hiihti myös Kuopion läänin maaherra Olavi Martikainen. Eräs viime vaiheen tieto oli alikulkusiltojen mataluus, joka vaikutti reitin valintaamme. Myös läänin kunnanjohtajia oli mukana ainakin Joroisista ja Leppävirralta. Valmistelut olivat moninaiset. Lippukunnan jäseneksi voidaan holhoojan suostumuksella hyväksyä jokainen 7 vuotta täyttänyt, joka haluaa osallistua lippukunnan toimintaan. Kun Suomenkin puolella tulli oli onnellisesti ohitettu, tilannetta juhlistettiin spontaanein kättentaputuksin; vihdoinkin Suomessa! Jälkiarviointia Messujen pohjimmainen tarkoitus, kontaktien solmiminen potentialisiin asiakkaisiin, onnistui hyvin
RAKEISET kokoontuu srk-talossa torstaisin klo 18.30. — 12.4. — 24.3. klo 19 liikuntahallilla. Kaikki kilpailijat palkittiin ja toki kolme parasta myös mitalein. Puhujina Kalle Puranen ja Paula Markkanen. Esimerkkiä nuorille hiihtäjille antoi palkintojen jakaja, SM-mitalisti Kati Pulkkinen. klo 13.00 srk-talossa, ti 22.3. Kahvitarjoilu! Lohilahden kylätoimikunta KOTIMAISET PÖLYPUSSIT EDULLISESTI Sulkavan torilla huomenna pe 18.3. Ja näin ladulla mentiin: P4 0,2 km: 1) Petri Kämäräinen 0.55 2) Teemu Kokki 2.57 T4 0,2 km: 1) Leea Reponen 0.59 2) Saara Hämäläinen 1.10 3) Marja-Terttu Repo 1.20 4) Essi Puhakainen 1.39 5) Katja Torikka 1.49 6) Riina Auvinen 1.55 7) Elsa Sihvonen 2.42 P6 0,6 km: 1) Raimo Reinikainen 2.47 2) Markku Hämäläinen 2.54 3) Markus Huhta 3.34 4) JussiPekka Partanen 3.35 5) Teemu Björn 5.12 6) Ville Hämäläinen 5.21 7) Esa Kankkunen 5.22 T6 0,6 km: 1) Niina Kämäräinen 2.57 2) Mirjam Repo 3.07 3) Jonna Simonen 3.45 4) Tanja Nurvo 3.53 5) Laura Brusin 3.58 6) Anni Kolehmainen 4.11 7) Maiju Torikka 4.25 8) Heli Rautsiala 4.44 9) Emma Kokki 5.06 10) Aija Viskari 5.22 11) Satu Nurvo 6.18 12) Saara Auvinen 6.35 13) Kiira Auvinen 6.59 P8 1 km: 1) Janne Mikkonen 2.42 2) Iivari Ralli 3.25 3) Mikko Kokki 3.34 4) Heikki Kämäräinen 3.49 5) Jyrki Torikka 5.16 6) Mikko Hämäläinen 5.33 7) Kasper Hämäläinen 5.39 T8 1 km: 1) Minja Lääperi 3.05 2) Minttu-Maija Repo 3.12 3) Pauliina Rimpiläinen 3.37 4) Jaana Rautio 3.55 5) Tiina Hämäläinen 4.21 6) Ellinoora Kiiskinen 4.33 7) Jenny Hämäläinen 4.49 8) Sonja Auvinen 4.57 9) Kirsi KolehmaiHippohiihtojen palkintojen jaon suoritti SM-mitalisti Kati Pulkkinen. välisenä aikana. Se varjostuu takaani, kuka se on. Sydän syrjäl= kin tuntuu vielä tulevan, toivoilään saa aamuisin lähteä tien—simme, että aura-autot liikkuipäälle, eikä ole varmaa kuinka = sivat joskus varhemmin myös matka päättyy. EI nuorisotoimiston päivystystä. alkaen klo 9.00 vanhalla kunnantalolla. KUOLLUT: Markku Olavi Jortama Linkolasta 51 v.; Saimi Ester Karppinen o.s. klo 13.00. Ohjelmasta vastaa kirkkokuoro, Marjatta Soikkeli puhe ja Arja Schenkwein lausunta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 14 vuorokautta siinä paikassa ja siitä päivästä alkaen, joista kokouksessa päätetään. Luvassa musiikkia, uusia lauluja, naisten puheenvuoroja sekä Irja Piispasen (alkuperäinen sulkavalainen) raamattutunti aiheesta: "Raamatun —peilissä minunko kasvot”. Kokouksessa päätetään sääntöjen 12 8:n kuuluvista asioista. TULEVAA: Mikko Kuustosen konsertti ma 28.3. Heli Lipsanen 11.15 2) Kari Huhta 14.34; ; SKARA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS JA HPE marianpäivänä 20.3.1994 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Myös suulakkeet ja letkut imureihin sekä suodattimet liesituulettimiin. klo 13.00 Lohilahden piiri Maire Pohjolaisella; to 24.3. Kirjoita ylös imurisi merkki ja malli. Esillä myös kaatopaikan säilyttäminen. VAPAALLA: Kirkkoherra 21.3. Harsko Aurattaisko Auvilan tietäkin Auvilan tien kunnossapito on — viimeksi hoidettaviin. klo 13.00. Vaikka sää lauantaina ei ollutkaan paras mahdollinen, jaksoivat pienet ja isommatkin hiihtäjät suorittaa urakkansa urhoollisesti. Kuronen Hippohiihdoissa riitti vilskettä Innolla odotettu hippohiihto-tapahtuma kokosi jälleen sankan kilpailijajoukon. ä Auvilan suunnalla. Ohjaajana Paavo Pelvo. Nyt kun huolestuttanut monia sen tien = kelirikkotaaslähestyy ja luntavarrella asuvia. Tilaisuuden järjestää: Rahkolan diakoniatyön vastuunkantajia: ORTODOKSINEN ;PAASTOLITURGIA Sulkavan :srk-talon päiväkerhohuoneessa'ke 23:3::klo 18.00. MUISTOSEURAT Ilmari Leinosella Kuhakoskella su 20.3. Lumi narskuu, mutta hikoilen. Irja Piispanen ja alttaripalveluksen toimittaa kirkkoherra. Kalastuskunnan johtokunta LOHIKOSKEN VESIJAKOKUNNAN osakasten vuosikokus pidetään ravintola Muikkukukossa pe 25.3.94 klo 12.00. Kolehti lähetystyöhön Israelissa Suomen Lähetysseuran kautta. klo 12.00 Linkolan piiri Toivo Kantasella. NUORISOTYÖ: Torstaina 17.3. Järjestää Varkauden ortodoksiseurakunta. Näissä kisoissa ei ole tärkeintä voitto, vaan osanotto. Niiranen kirkonkylästä 83 v. Herkut varmaan hyvälta Hymyillen ja terveisin maistuu, ja siitä'senkun vaan vatsa paisuu. Kiitos auttajalle Kiitos teille kolme autoilijaa, polassa, kun minulla oli ongeljotka autoitte minua pe 25.2.-94 mia autoni kanssa. A 17.3.1994 N:o11 7 SANN NA POSTISTA Kuutamossa Mietin paljonko kello on nyt, mietin mistä olen tulossa. HARTAUSHETKIÄ: Leppäkujan vanhustentalolla ma 21.3. Lumi narskuu kenkieni alla, näen pitkän hahmon. klo 12.00 Väätälänmäen piiri Eeva ja Arvo Haikaraisella sekä klo 13.00 Telataipaleen piiri Pertti Hukkasella, ke 23.3. noin kello 15.50 Sulkavan KaiUlla Muhonen-Massinen Onnea kymmenen vuotiaalle! Onneksi olkoon siis Riikka, nyt vaan näin etukäteen, enpä luokses tulo, on kiva kikka keik— lähdekkään nyt käpälämäkeen. KOKOUSKUTSU Vekaran kalastuskunnan varsinainen kokous pidetään ravintola Muikkukukossa pe 25.3.94 klo 10.00 alkaen. JUMALANPALVELUS JA HPE Lohikosken kirkossa su 20.3. Jumalanpalveluksessa saarnaa past. Mukana oli yli kahdeksankymmentä kilpailijaa. klo 19.00. Että kiitos olkoon Taimi Kontiainen KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO ÖLJYVÄRIMAALAUS (viikonloppukurssi 12 t) la-su 19.-20.3. Nuortenilta pe 18.3. RAAMATTUJA LÄHETYSILTA srk-talossa ma 21.3. klo 12.00 ja Kotiharjun vanhustentalolla klo 13:00; Lohilahden vanhustentalolla ti 22.3. Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Kahvitarjoilu, jonka tuotto menee ' yhteisvastuukeräykselle. ÖLJYPOLTTIMIEN HUOLTOVIIKKO Kysy huoltopakettia Lamborghini asennettuna 31.3.94 saakka 3.350 mk. ka. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanviraston neuvonnassa 5.4. Tämä pohjan perukka kuuluu tiepiirin listalla ilmeisesti niihin Kelirikkoa peläten. N Jatkan kulkuani minua pelottaa, käännyn ja näen itseni kuun valossa. klo 19 uudella nuorisotilalla. klo 12.00. LAULA KAIKKI MAA -tilaisuus Rahkolan koululla tänään to 17.3. Aihe: Herran palvelijatar (Ps 66: 16—20; Room 9: 2—8; Luuk 1: 39—45). Toimitsija Kyläläinen LOHILAHTI-LOHIKOSKI lähiympäristöstä Oletko kiinnostunut osakeyhtiön tai osuuskunnan perustamisesta Lohikosken myllyn toiminnan jatkamiseksi. PYHÄKOULU — Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa su 20.3. Korjaukset LVI-asennukset Jarmo Kallio (957) 71 178 auto 949-150 755, 949-567 334 Ci oe. nen 4.59 10) Heli Saali 5.26 11) Vuokko Nurvo 5.27 12) Heidi 7) Markus Attila 7.49 Kankkunen 6.29 T10 1 km: 1) Jenni Hämäläinen P10 1 km: 1) Valtteri Kiiskinen 4.08 2) Elina Immonen 4.16 3) Anu 5.11 2) Sakari Partanen 5.49 3) Rimpiläinen 4.55 4) Kukka-MaaTuomas Attila 6.40 4) Joonas Hä= ria Repo 5.10 5) Lotta Virta 5.34 6) mäläinen 6.44 5) Miika Lääperi Anni Hämäläinen 6.06 7) Mirja 7.00 6) Jarkko Kolehmainen 7.03 Hämäläinen 7.21 8) Jaana Lipsanen 7.26 9) Niina Hintsanen 7.50 P12 2 km: 1) Jari Mikkonen 10) Leena Virta 8.46 11) Anniina 10.22 2) Vesa Kankkunen 10.31 3) Hämäläinen 9.26 12) Tiina Virta Lauri Kolehmainen 12.58 4) Mik9.32 ko Hämäläinen 13.02 5) Juho-KalT12 2 km: 1) Emmi Immonen (O le Björn 13.49 10.04 2) Tiina Saarelma 10.18 3) P14: 1) Tuomas Vanninen 13.19 . Keskustelutilaisuus Lohilahden koululla ma 21.3.-94 klo 19.00. klo 18,30. LÄHETYSPIIREJÄ: ma 21.3. klo 13.00. Näin alkaa naistenpäivä joka jatkuu srk-talossa jumalanpalveluksen jälkeen ruokailulla ja päiväkahvilla. ja kappalainen 22.3. Puumalan pappi ja kanttori toimittavat. sekä 25.—26.3
Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Maksuunpanoluettelo nähtävillä 14 vrk:n ajan ennen kokousta SSP/KOP:ssa. Samalla otetaan vastaan vanhoja vaatteita ym. Myös räjäh.ainepanostukset. asunto Sulkavan kk. TERVETULOA! SULKAVAN MUSIIKINYSTAVAT RY vuosikokous ke 30.3.-94 klo 19.00 KOP/SSP:n kokoushuoneessa. NMatko TERVETULOA! KIRPPUTORI LA 26.5. Ohjelmassa: pulkkamäki, potkukelkkakilpailu, arpajaiset, hernekeittoa, makkaranpaistoa ym. 957-71 544. Sulkavan Toimintakeskus ry tien. Sarjat: alle 5 v., alle kouluikäiset T ja P, 1-2 luokkalaiset T ja P, 3-4 lk T ja P ja 5-6 1k T ja P. 957-71 877, Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 8 —17.3.1994.N:011 SULKAVA Kenater ja Altekno. peruttu. p. Telataipaleen kylätoimikunta HALPOJEN HINTOJEN OSTOPAIKKA OSTIMME OMPELIMON 400 m:n KANGASVARASTON MYYMME KAIKKI KANKAAT PERJANTAINA JA LAUANTAINA SERLA TALOUSPAPERI 4 rulla MUOVIMIESTEN/NRISTEN TENNISSUKAT 3 paria Sunnuntai SunMar APPELSIINIGolden JAUHOT TAYSOMENAT 2 kg MEHU 90 4,95/kg 1L kg 9 QQ 1] Kymppi pussi purkki MÄMMI 700 g 90 NARVA 1 6 4 rasia MAKI 90 kor APPELSIINIT Af ODy g n sente 1900, ri, 370, "uar 10 1 kg tanko 90 pp JUUSTO 90 kg — 10kpl 90 RUISLEIPA ma-pe -pe klo 9-19, RUIS o HETTE] & mese PIIRAKAT 1 om Puh. (N ES Sulkavan Toimintakeskus ry kevätkokous vanhalla kunnantuvalla 23.3.-94 klo 18.30. Maaseutukeskuksen karjatalousagronomi Erkki Virtanen kertoo nautakarjan rehujen eroavaisuuksista sekä siitä, miten kotoisia rehuja kannattaa täydentää ostorehuilla lypsyIlmoita osallistumisesi Vuokolle tai Mirjalle puh. 949 675 687. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: — 150,-/vsk kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 ALKAEN KETUN Vaa IE an reader spårar a k eadvd4,20/pmm Ennen tekstiä ..............vos 3,60/pmm Tekstissä tekstin jälkeen £................ ruuveja, silmälasit 29,-, kirveet alk. TERVETULOA OSTAMAAN SEKÄ MYYMÄÄN. Pesuh. 17.-18.3. Pöytävaraukset puh. 71 124 maanantaina, niin osaamme varata sopivasti tarjottavaa. Särkkä, Kaunis Koru, Oriflame, Tuotto: Lastensuojeluliiton Sulkavan osastolle EN vutt Meiltä nyt EDULLISESTI korvien rei'itys. Toimitsija Hoitokunta ESIMIES/johtokunta TUIKANMÄEN || TARVITSETKO | P (954) 81 848. uudet yksiköt ja vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Sulkavan Metsänhoitoyhdistys ry. s Järj. YKSITYISTIEN vuosikokous Alli Stellbergillä la 2.4.1994 klo 13.00. LEIPÄMÄEN MAAJA KOTITALOUSSEURAN vuosikokous ti 22.3.1994 klo 19.00 Tähkälässä. Esillä myös sääntömuutos. Tervetuloa! Myydään omalla tontilla oleva RIVITALOKAKSIO 44 m?, edullinen, Tiiterontiellä. Tied. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. Rak.toimisto Leo Lindström Keskustie 11, Puumala KALALAHTILEIKONRANTA yksityistien vuosikokous pidetään Pekka Ollikaisen talossa 4.4.1994 klo 12.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. D RVETULOA! WMaotinäytös la 19.3. -94 klo 12.00 Erkka Revolla. 957-71 544 kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 3,90/pmm TaKASIVU ime iräatasisäe a amsaisi 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Marimekko, Puki-Sauonlinua, Wellkair, Kellosepäntiike M. Hp. ja wc. 30 mk, hehkulamput 10 kpl/25 mk, tärpätti 10 mk, Shell Helix 10 W 30 41/99 mk, jarruneste 16 mk, meisselisarja 28 mk, tennissukat 12 pr/59 mk, tulitikut 4 punttia/10 mk, roskapussit, paristot, rukkaset ym. Maksuunpanoluettelo nähtävänä Taisto Viinasella 14 päivää ennen kokousta. Ilmoittautua voit joka päivä. YLEISET HIIHTOKILPAILUT Mäntysen koululla 20.3.-94 klo 12.00, perinteinen tyyli. matonkuteiksi (PUHTAITA). Tervetuloa! MYYDÄÄN 35 m. 70 407. 711 20 HILLOMUNKIT M 3!) Edullisuuden laatukauppa kauppias Seppo Tiainen VÄ [mikn 3 920 mn 3 4 90 00. joka vaikuttaa myös autokoulupalvelujen hintatasoon 1.6.-94 alkaen Seuraavat kurssimme Sulkavan lukiolla alkavat 21.3. Käsitellään vuosikokous asiat. tiekunnan vuosikokous la 2.4. Tervetuloa! Johtokunta Sammalmäen Tunnilan yksityistien kalastuskunnan varsinainen kokous pidetään pe 25.3.1994 klo 19.00 Tunnilan koululla. Kisan jälkeen: tarjoilu. Sulkavan torilla klo 13-17. LOHIKOSKEN ERÄNKÄVIJÄT RY:n jäsenten väliset hirvenhiihtokilpailut la 26.3.-94 klo 12.00 Eino Liudun mökillä. Tervetuloa! T:mi Ari Kärkkäinen 949-174 086. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta TERVETULLOO!!! KEVÄTPÄIVÄNTASAUS Telataipaleen entisellä koululla su 20.3.-94 klo 12.00. (957) 258 743. ... 18.3. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 130 000,(957) 70 378 VIELÄ EHDIT AJAA ENNEN ARVONLISÄVEROA... Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Päivä kokoontuminen 23.3. SPR:n SULKAVAN OSASTON sääntömääräinen kevätkokous to 24.3.1994 klo 19.00 Säästöpankin kokoustilassa. julistaa sulkavalaisten metsäopiskelijoiden haettavaksi OPISKELUSTIPENDIT Vapaamuotoiset hakemukset, joista selviää opiskeluaika ja -paikka osoitteella: Sulkavan Metsänhoitoyhdistys Tiiterontie 17 A, 58700 Sulkava ö Hallitus KÄSTYÖYHDISTYKSEN vuosikokous vanhalla kunnantuvalla pe 25.3.1994 klo 18.00. klo 20.50 Ravintola Muaikkukukossa Muakana mm. 81 441 tai 82 163, autopuh. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään asianosaisten nähtävänä Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa ajalla 5.—-8.4.1994. ja 9.5.-94 klo 17.00 RANTASALMEN AUTOKOULU OY Toimisto avoinna ma-to klo 14.00-17.00. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»v Pieksämäki. 119 1ko — 1479 90 SANKO Kaipolan maaja kotitalousnaiset vuosikokous to 24.3.94 klo 13.30 Ritva Kalliolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Lisävärikorotus 40 %. KYSY TARJOUS! — Rakennuslupapiirroksia Rakennekuvia/työpiirustuksia — Lujuuslaskelmia/määrä laskentaa OK-taloihin, mökkeihin ym. Käsitellään kokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! O Johtokunta Tiehoitokunta PULTTIPOIS Pultit, mutterit 19 mk/kg, erill. KLO 10-14 Sulkavan Työväentalolla. Esillä mm. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Ilmoittautumiset koululla klo 11.00 lähKYLÄKOKOUS Tervetuloa liikkumaan koko perheen voimalla, kahvija mehuJärj. Tervetuloa! ja lihakarjojen ruokinnassa. Sulkavan Maaseutuseura kutsuu Teidät REHUPÄIVILLE seurakuntatalolle torstaina 24.3.-94 klo 9-15. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Puh