VUOSIKERTA Tt NARSISSI-,, NIPPU J aatu 4 O 10 kpl RUUKKU3-4 20 HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU (a MIELONEN KY & Uitonsyrjä, puh. 676 877 sulkava.lehtiQco.inet.fi (Ca Uitonrinne 18, 58700 Sulkava SULKAVA vil) Kal BRA YKKOSLEHTI Fax. w. 015-676 283 ma-pe 10-17,la 10-14 / Ensi viikolla Sulkava-lehti < ilmestyy Pääsiäisen takia jo K KESKIVIIKKONA 23.3.— Ilmoitukset viimeistään maanantaina 21.3. — Kyseessä eivät ole valitusilaan I tamat, ehkä palauteilta on parempi nimi, naurahtaa Tiina Asikainen. Aikanaan Tiina Asikainen toimittaa raportin palautteesta, ideoista ja keskusteluista suoraan kunnanjohtajalle. Lisää 8888" sadon Royal Gala ruukkutai 228-252 g (8,29-9,17 kg) ; juusto ja sekoita, kunnes se on sulanut. j enlaskija perinteistä » 1 tl valkopippuria * Pinnalle hienon= E i N netiua UA Kuumenna vesi. erä Wikoopaitoja | Kevään malliston talvivaatteita puoleen kankaita kakkosPOISTOhintaan! laatuisena! HINTAAN! Auringonkukka/ Päivänkakkara-sarjan pussiRunsaasti kakkoslaatuisia ps ie JET 35.laukkuja yr ja aikin. Tiina Asikainen muistuttaa vielä, että kahville kannattaa tulla, sillä paikalla ei ole luottamushenkilöitä tai virkamiehiä. Torstaina maaliskuun 17. Seuraava valtuustoseminaari on jo 1.4. Tiina Asikainen toivoo, että kaikenikäiset tulisivat juttusille. 15.m ja paljon muuta Kevään uudet Tasaraitaerittäin edullista ja Punapippuri-sarjan MARKKINAHINNOIN! trikoot saapuneet! . PPP ps Norjalainen lohifilee | Porsaan etuselkä Kermaisat SPIN aI Nuo 49 rs Säästä 0,20 €/rs 649 2,90 4 G D Ilman korttia 1,69 kg kg Kinder Sui Palvelutiskistä to-la 17.-19.3. kankaita alk. Anna kypsyä hiljalleen kannen alla. VINKKI Voit g pl , ps säästä men WILJAMI ravetemme: [4 MARKET Sulkava Puh. NY, ah Toimitus puh. 100! Pp Muistathan perinteiset NOAA hiihdot LA 19.03.2005 KUKKOMÄELLÄ alkaen klo 11.00 SULKAVAN OSUUSPANKKI Tyyli vapaa. Lisää paloiteltu PIN omenat jääruukku49 pkt kala. ideoita kunnan kehittämiseksi |MAALISMARKKINAT Marimekon Sulkavan tehtaanmyymälässä 16.-19.3. Anna hautua kannen alla noin 10 min, kunnes kala — Ri» salaatti on kypsynyt. Tarkista maku ja mausta usta tarvittaessa suolalla a , , = jalj Ripota poiki mis tilliä. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 10-13 NARSISSI — sipulia Irtonumero 1 E Hinnat voimassa koko maaliskuun ajan. Lisää Toukkoon liemikuutiot ja "Brasilialaiset uuden Suomalainen sight make 2900 = g alaa kasvissuikaleet. 676 326. Hänen kierroksensa on osa uutta strategiatyötä, josta valtuusto päätti tiistaina. |! Palvelutiskistä to-la 17.-19.3. Hän kerää kuntalaisten ehdotukset strategiatyöryhmää varten. klo 15 mennessä. Kuntalaisilta odotetaan aktiivisuutta ja vilkasta osanottoa. Kesäkuun tilinpäätösvaltuustoon mennessä kirjoitetaan toimintaohjelma 2008. päivänä 2005 N:o 11 43. 20 g (30, Porsaan lapa Karjala III-olut Olvi Kevytolo kivennäisvedet Juustoinen kasvis-kalakeitto 12x 0,33 (1,94 I) 1,5 I (0,991) sis. Nuorisotyöntekijä Tiina Asikainen tarjoaa kahvit ja pullat ensin Lohilahden koululla, sitten valtuustosalissa. MEPIT NIITTI et u | Voimassa to-la 17-19.3. 471 544 Ilmoitukset puh. pantit 1,20 8 Ä (sket i insat ; , , 1 89 Säästä 0,45 €/5 kpl 1,21 vettä » 2 kasvistai kalaliemikuutiota » 3 pussia (a k a : 250 g) kasvissuikaleita tai tuoreita kasviksia kaks , a , pl iman korttia 3,405 kpl » 400 g tuoretta vyödotoiin Svein +1 pk velo KoskTuoretorilta to-la 17.-19.3. 015 471 203 ma-pe 7-21, la 7-18 www.k-market.com Palauteiltamat tulossa Lohilahdella ja kirkonkylässä Kuntalaisilta kysell Ensi tiistaina ja keskiviikkona kaikilla halukkailla kuntalaisilla on mahdollisuus kertoa ajatuksensa kunnan kehittämisestä. R . marimekko oYJ | Alanteentie 3, Sulkava, puh. Kevätaurinko on päässyt sulattamaan hintoja myymälässämme! Tarjolla mm. Edessä on uusien ajatusten kokoamista ja toimintamallien työstämistä. pantin 0,40 n 00 8 annosta 3 30 sis. Tiistai-iltana kokoontunut kunnanvaltuusto päätti strategiatyön aikataulusta, sisällöstä sekä valitsi työryhmän sitä koordinoimaan
Jos ihmisen yvän etsiminen ja sen puolesta toimiminen katoaa, siunaus siirtyy yrjemmälle. Hän suoritti asevelvollisuutensa Russarössä talvisodan alla ja sen kestäessä, minkä jälkeen välirauhan aikana tuli käsky Merivoimien esikunnasta Salpalinjan koulutuspatterin varapäälliköksi Sulkavan Partalansaarelle, missä hän avioitui. Rahat olisi voinut antaa köyhille.” Liiankin tuttu toteamus ajassamme. Ilmoittautumiset Osuuspankkiin. Todellisia tuloksia on häkellyttävän vähän, jos lasketaan esimerkiksi uusia työpaikkoja. Nimenomaan ke sydämen asenne! Sitä aikamme ihminen eniten tarvitsee ja kaipaa. helmikuuta 2005 Sulkavan vanhainkodissa. Hallintoon uppoaa aivan liikaa varoja. meHyvyyden hoosianna nenä ja kunnanhallituksen puheenjohtajana, Valtakunnan politiikkaan hänet valittiin 1970-protestivaalien kautta erottuaan maalaisliitosta, jonka piirijärjestön työssä hän oli ollut yli kaksikymmentä vuotta. Jeesuksen ratsastaessa viimeisen kerran ihmisen olomuodossa Jesalemiin kansa huusi Hoosiannaa= oi Herra auta, oi Herra pelasta. Tämän vaikutuksesta Heikki Kainulainen liittyi suojeluskuntaan jo nuorena, mikä vaikutti hänen isänmaallisuutensa kehittymiseen läpi elämän. taas... Se nielee meiltä kaikilta melkoisia summia. Kokoontuminen Sulkavan matkahuolto klo 7.45, Lohilahden Neste klo 8.30. Tähän yhteyteen hän kirjoitti myös patterin historiikin. Elä muistoissamme mukanamme, sävelinä sielussamme, elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana. 9.6. ollut aiemmin tässä lehdessä) Sulkavan Urheilijat -41 Kevätkokous 17.3.05 klo 19. Ne menevät kaikenmaailman himphamppuhankkeille, joista hyötyvät vain ja ainoastaan konsultit ja muutamat mukanaolevat. Nuoreen puolueeseen ei ehtinyt syntyä yhtenäistä puoluekulttuuria, vaan riitaisuudet hajottivat sen, jolSeisoin bensa-aseman kassajonossa. Sosiaalitoimessa ja terveydenhuollossa säästetään, palveluja karsitaan ja ihmiset joutuvat työssään entistä ahtaammalle. linnoitustyön 60vuotisjuhlallisuuksissa. Veroja kerätään tavan kansalaisilta entiseen malliin. (ilm. Tervetuloa! Hallitus. Meidän jokaisen olisi helpompi elää toistemme kanska, jos mittarina olisi ihmisyys, joka on arvokas ja säilyttämisen voinen. Ihmisyys on enemmän kuin eurot ja dollarit. Samaan aikaan yritykset tekevät huikeita tilinpäätöksiä ja miljoonaosinkoja jaetaan. Sittemmin maamme nettomaksuosuus on todennäköisesti kasvanut entisestään, sillä Euroopan unionin laajentuminen on erittäin kallis operaatio. Tiistai: Lasagne, tomaatti-sipulisalaatti. Ei numero, proentti tai ikäluokka, joka muunnetaan vaan rahaksi. Katajiston kartanoon, Aulangon puistometsään, Lepaan kartanon viinitilaan, museoihin jä Vanajanlinnaan. issä on rakkaus ja laupeus. Pelkät tilastot eivät kerro kaikkea ja ne näyttävät ehkä paremmilta kuin todellisuus. Juudas ehätti lausumaan: *Miksei tuota voidetta olisi myyty kolmestasadasta denarista. Ikään kuin sitä Pi kannataisi uutisoida. tutustuminen Hankialan kartanoon jossa ruokailu. Jopa hyvyys ja hyvyyden teot. ollut aiemmin lehdessä) Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Kevätretki Hämeenlinnaan 8.9.6.2005. tutustutaan mm. Veteraanityö oli Heikki Kainulaiselle erityisen läheistä. Mitä oikein tapahtuu. Kisalinnaan lähtö 30.3.05 klo 12.30 matkahuolto. 02.03.2005 Sulkava 17.3.2005 Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.28 ja laskee 18.24. Poliittisessa toiminnassaan hän ajoi tinkimättä maaseudun ja erikoisesti sen syrjäkylien asukkaiden ja asioita. ämä Hoosiannahuuto kiirii liiankin monen ihmisen sydämeltä ja jatuksista ilmoille tänä päivänä niin Sulkavalla kuin muuallakin. HI osak. Tapsalle 24.3.05 Ilmoita tapahtumista ajoissa! lähtien kunniapuheenjohtajana. Hänet ylennettiin reservissä kapteeniksi 1973 käytyään maanpuolustuskurssin kansanedustaja-aikanaan. Ilmoittautumiset 30.3. Mikä on vialla. Johtokunta klo 18. SU-41: Hippohiihdot la 19.3. Johtokunta kokoontuu klo 16.30. ti 22.3.05. Unionilta takaisin tulevia varoja ei ole osattu hyödyntää. Hän toimi Laatokan puolustajien puheenjohtajana sen perustamisesta aina vuoteen 1995, mistä Kouluruoka Kouluruoka viikolla 12: Maanantai: Sailorinturska, perunat, salaatti. kaikki. Tyhjäkäyntiä on valtavasti ja laskennallista näpertelyä riittää. Esimerkiksi vuonna 2002 valtion budjetista maksettiin EU:lle 1.123 miljoonaa euroa. Paikalliset yrittäjät ja sitä kautta kuntalaiset eivät juuri hankkeista kostu. Tapahtumat Viikon sana Sulkavan kunta-alan ammattiyhdistys KTV ry os. 118:18. Kaikki mitataan vain rahassa. Yhtäkkiä isoääninen mies möläytti kassan juurella: "Kyllä taas näkee, mitä kaikki kirkon ihmiset tekee.” Yritin kaula pitkällä tsekin nähdä mitä he tekevät ; piispan erolööppi oli kirjattu iltapäiwälehteen rotankokoisilla kirjaimilla. (ilm. Heikki Kainulainen oli huumorintajuinen, avarakatseinen ja aina valmis auttamaan naapureita mm. Sodan jälkeen Kainulainen toimi Partalansaaren Sipilän kyläkoulun opettajana, kunnes otti haltuunsa puolisonsa kanssa tämän kotitilan ja ryhtyi maanviljelijäksi. Minne valtavat verorahat oikein uppoavat. Kouluverkostoa saneerataan ja kouluja suljetaan — jopa Helsingissä. Hän oli syntynyt 21.4.1917 Virolahdella ja kävi koulunsa Kiuruvedellä, jossa hänen innoittavana lukion opettajanaan toimi mm. klo 11 Kukkomäellä. Keskiviikko: Pääsiäisateria. Alustava matkaohjelma: 8.6. Ensi sunnuntain evankeliumi kertoo kuinka Juudas ei sietänyt, että betanialaisessa kodissa Maria voiteli Jeesuksen jalat kalliilla nardusöljyllä. Tuntui kohtuuttomalta herjalta ... 471 425 tai Jalo puh. Ja kuihtuneista palveluista pitää nykyisin maksaa aiempaa enemmän. Ilm. Olin hämilläni ja surullinen. Suomi on selkeästi nettomaksaja. 050 5230697. Tiedän, että raflaava myy. Kansanedustaja Heikki Kainulainen Kansanedustaja, maanviljelijä Heikki Kainulainen kuoli 19. 2 17.3.2005 N:o 11 SULKAVA Rakas äitimme, mummimme ja Signe NOUSIAINEN s. Ps. Päivän sana Herra kyllä kuritti minua mutta ei antanut kuoleman valtaan. PT nessä Tyyne puh. Se on valitettava totuus. Torstai: Jauhelihakeitto. Suomalaiset ja erityisesti eteläsavolaiset byrokraatit ovat tehneet EU-hankkeista lähes mahdottomia ns. Julkiset palvelut heikkenevät koko ajan. heidän asiakirjojensa täyttämiseksi veroilmoituksista perunkirjoituksiin. Hannu Kainulainen. Valtion budjettiin palautettiin Brysselistä 997 miljoonaa euroa. Kulje kerallamme, voimanlähteenä lähellä. (Toki raha voi olla hyvyyden välikappale.) Missä on vilpitön rakkaus ja laupeus ihmistä kohtaan. Ilmiö ei koske yksin Sulkavaa, itäistä Suomea tai maaseutua, vaan lähes koko maata. Hän edusti sukupolvea, jolle oman elämän rakentaminen sai väistyä velvollisuuksien tieltä. Hän pitkäaikaisesta sairaudestaan huolimatta sai viettää sisältörikkaan, monipuolisen elämän ja lopulta useita laadukkaita eläkevuosia. Toki poikkeuksiakin on, mutta enimmäkseen EU-euroja pyörittävät muut kuin sulkavalaiset tai itäsavolaiset. Mietelause Minne rahat häviävät. Siirtyminen jäähalliin EKL:n Kesätuulella kulttuuritapahtuman pääjuhlaan. Yksi selitys on Euroopan unioni. 658: Kevätkokous su 20.3.2005 klo 17.00 Muikkukukossa. Yhteistyössä silloisen puolustusministeri Elisabeth Rehnin kanssa hän sai Salpalinjaan kuuluvat entisöidyt rannikkopuolustuksen tykit Sulkavan Ylisenauvilan harjoituspatteri!le, joka oli merkittävä puolustuslinnoitus ja merkittävässä roolissa mm. Ihminen on lävä, tunteva, kokeva ja ainutkertainen luomus. Hyvyys ei ole raflaavaa. Eljas Simojoki, joka oli murrosikäisen pojan henkinen isä ja merkittävin mielipiteiden muokkaaja biologisen isän varhaisen kuoleman jälkeen. Valtiovarainministeriön mukaan valtion nettomaksuosuus oli 126 miljoonaa euroa. 040 8202663. tavallisille ihmisille. Politiikkaan hän tuli kunnallispolitiikan kautta antaen oman panoksensa seutukunnan kehittämiseen pitkäaikaisena valtuuston jäse( loin Kainulainen lähti mukaan SMP:stä eronneiden edustajien kanssa perustamaan SKYPiä, Suomen kansan yhtenäisyyspuoluetta. Jatkosotaan hänen patterinsa komennettiin puolustamaan Laatokkaa palvellen sodan ajan patteri-, tulenjohtoja toimistoupseerina. Suuresti kaivaten Jaana, Arto ja Jaakko Juha, Anna-Maija, Juhani, Anna, Maiju, Harri ja Aada Siunaus toimitetaan hiljaisuudessa läheisten läsnäollessa. Ikään kuin nekin olisi reaalirahaa. 23.08.1926 Kerimäki k. Eräässä Taize-laulussa lauletaan *Missä rakkaus ja laupeus siellä Jumala”. Nimipäiviä isa Tänään torstaina Kerttu, Kerttuli, perjantaina Eetu, Edvard, lauantaina Juuso, Josefiina, Jooseppi, Joosef, sunnuntaina Palmusunnuntai, kevätpäivän tasaus, Aki, Kim, Joakim, Jaakkima, maanantaina Pentti, tiistaina Vihtori, keskiviikkona Akseli. Partalansaaren Martat: Marttailta esittelyjen merkeissä ke 23.3.-05 klo 18.30 Kaartilankosken koululla Tervetuloa! Eläkeläisystävät: mennessä puh
Hannu Turunen on useampana vuonna osallistunut leipureiden SM-kilpailuihin. Oman leipomon perustaminen on ollut meille monivuotinen haave, kertoo Maiju Siljander. Sitä käytäntöä me ei todellakaan aiota muuttaa, Maiju Siljander sanoo. Edelleen tarkastuslautakunnan varajäsenen paikalta Erkki Leinonen (kesk.) siirtyi reserviin ja tilalle tuli Inka Kämäräinen. Miljoona hillomunkkia vuodessa Päämarkkina-alueita ovat Savonlinna ja Mikkeli sekä Juva. Nyt tehdyn valinnan mukaan Leila Virta toimii koko kauden kunnanhallituksen varsinaisena jäsenenä ja Pekka Kinnunen hänen varajäsenenään. Kunnanhallitukseen valittiin entiset jäsenet ja varajäsenet. Mielenkiintoista tämä on ollut, sanoo Hannu Turunen. Jokin aika sitten tehtyjen yrityskauppojen toinen osapuoli Hannu Turunen ja Maiju Siljander tulevat Pohjoisesta Kymenlaaksosta, jossa ovat viimeiset yhdeksän vuotta työskennelleet Vaasan & Vaasan Oy:n Kuusankosken leipomossa tuotantopuolella. Hänen mielestään esimerkiksi kiinteistökaupat tulee jatkossakin jättää valtuuston päätettäväksi. Aiemmin valittiin Leila Virta (kok.) vuodeksi ja hänen tilalleen seuraavaksi vuodeksi Pekka Kinnunen (sit.). Toivottavasti samanlainen asenne jatkuu nuoria yrittäjiä kohtaan ja sulkavalaiset edelleenkin ostavat mielellään lähileipomon tuotteita. *Vielä ei ole kaduttanut' Työ isossa leipomossa oli pääasiassa tuotantoprosessien valvontaa tehdasmaisessa ympäristössä. Kaupalla Sulkavan Leipomo Oy:n koko osakekanta eli kaikki omaisuus siirtyi uusille omistaji]le, käsittäen siis yritystoiminnan lisäksi kiinteistön sekä laitteet. Hannu Turunen on työskennellyt leipomoalalla vuodesta -79 asti, ja Maiju Siljanderkin yhdeksän vuotta. Uusia valintoja valtuustolla Tiistaina kokoontunut kunnanvaltuusto valitsi uusiksi teknisen lautakunnan, sosiaalilautakunnan ja kunnanhallituksen. Hän on ollut viime vuosina säännöllisesti loppukilpailussa, jonne parhaat valitaan karsintojen perusteella. Uusia tuotteita markkinoille Tuotepaletti pysyy ainakin aluksi kutakuinkin ennallaan uusien yrittäjien myötä. Kunnan tuki oli merkittävä kun käynnistimme yritystä täällä Sulkavalla, kertoo Pentti Kohonen. Leipuri Pentti Kohonen on perustanut kaksi leipomoa; ensimmäisen Puumalaan ja toisen Sulkavalle. Valtuusto ei juuri keskustellut näistä valinnoista. Se on osoittaa, että pientäkin yritystä pystytään hoitamaan bisneskuvioitten mukaan. Asiakkaina ovat vähittäiskaupat, kertoo Anu Kohonen. Lisäksi hän esitti, että rakennuslautakunta tulisi säilyttää ja tarvittaessa sen jäsenmäärää voitaisiin vähentää vaikka kolmeen. Maiju Siljander ja Hannu Turunen jatkavat perinteitä kunnioittaen Pentti ja Anu Kohosen 15 vuotta sitten alulle panemaa ja menestyksellä hoitamaa liiketoimintaa. Hilkka Virtanen esitti Oy Audiator Ab.tä ja Raimo Mustonen (sd.) kannatti häntä. He saivat Finnveralta korkotukilainaa alkurahoitukseen. Soutupitäjä-tunnuksen käyttöä markkinoinnissa jatketaan, vakuuttavat Maiju Siljander ja Hannu Turunen. Henkilökunnan määrä vaihtelee, mutta keskimäärin työntekijöitä on ollut kahdeksan ihmistä vuoden ympäri. Valtuusto joutui lautakuntavalintoihin tasa-arvopykälien vuoksi. Ne ovat kalliit tunnit teettää vierailla. Sulkavan Leipomossa tehdään kaikki alusta asti paikan päällä. iskulauseen ottivat Kohoset käyttöön Symbolinen viestikapulan eli kaulimen vaihto Sulkavan Leipomolla. Hän perusteli ehdotuksensa huolellisesti.. Kävimme katselemassa eri puolilla myynnissä olevia leipomoita. Kiitos kuuluu kauppiaille, mutta erityisesti Pentti Kohonen kiittää kuluttajia, jotka ovat ottaneet heidän tuotteet omikseen. Täällä meillä on asunto, samoin kesämökki Sulkavan rajalla, he sanovat. Vielä ei yrittäjäksi lähteminen ole kaduttanut kertaakaan, Maiju Siljander toteaa. Lohilahden koulun johtokuntaan valittiin kaksi uutta jäsentä Savonlinnan puolelta, Anne ja Pasi Tiainen. Työntekijät jatkavat Leipomon entinen väki jatkaa vanhoina työntekijöinä. X Torstaina maaliskuun 17. Sosiaalilautakunnan jäsen Riitta Laakso (kok.) siirtyi varajäseneksi ja hänen tilalleen varsinaiseksi jäseneksi nousi varajäsen Kalervo Auvinen (kok.). Vastaavasti teknisen lautakunnan varajäseneksi nousi Sanna Hämäläinen (sd.) Kaj Kasasen tilalle. Yrityksen päästyä käyntiin ei yhteiskunnan apuja ole pyydelty eikä tarvittukaan. Ne eivät täyttyneet valtuuston valinnoissa tammikuussa 2005. Niissä on tullut kärkipään sijoituksia. Lisäksi johtokunnan jäseneksi ja varapuheenjohtajaksi valittiin Jeri Hämäläinen. markkinoinnissa alusta alkaen. Vaikka leipomossa alkaa tapahtua jo kolmen aikaan aamuyöllä, niin tavallisesti silloin on yrittäjäpariskunta asialla aamukuuteen saakka. Hänen tilalleen varajäseneksi siirtyi Susanna Lempinen. Uudet yrittäjät työskennelleet Kohosten rinnalla parisen viikkoa. Sulkavan Leipomo rakentui aikoinaan heti alkuun nykyisiin mittoihinsa. Mahdollisesti meiltä tulee myös kahvileipää enemmän sekä pakattuna että irrallaan, arvelee Hannu Turunen. Jatkosuunnitelmista ei voi kertoa, koska meillä ei niitä ole, he vakuuttavat yhdestä suusta. Sen verran Kohoset suostuvat paljastamaan että elämä jatkuu Sulkavalla. Tuotannon laajuutta kuvaa vaikkapa se, että yhtä tunnetuimmista tuotteistamme eli hillomunkkia menee tälle alueelle vuodessa toista miljoonaa kappaletta. Hänen tietääkseen kuitenkaan hallintojohtajaa ei ole kuultu. *Leipää soutupitäjästä. Äänestyspäätöksellä 15-6 kunnan tilintarkastajaksi kaudelle 2005-2008 valittiin SVH Julkistarkastus Oy. Käsityötä ja työntekoa lähdettiin hakemaan ja sitä on ollut. Mutta kyllä lähileipomon yrittäjille ruisleipä on perustuote, huomauttaa Pentti Kohonen. Tuoretta leipää saadaan jatkossa myös sunnuntaiaamuisin kun kaupat ovat auki kesäisin ja muulloinkin. Esitys ei saanut kannatusta ja se raukesi. Uutuutena aiotaan tuoda sipulileipää markkinoille. Pienehkössä leipomossa yrittäjän oma työpanos on tärkeä. Pienemmässä leipomossa voi nähdä työnsä tuloksen, ja käyttää myös omaa luovuutta työssä sanoo Maiju Siljander. Samalla todettiin, että kunnan hallintosäännön mukaan valtuusto valitsi kunnanhallituksen kaudelle 2005-2008. Hallintosääntö Kunnanvaltuusto hyväksyi uudistetun hallintosäännön, vaikka Hilkka Virtanen (sd.) esitti asian jättämistä pöydälle lisäselvityksiä varten. päivänä 2005 Omistajanvaihdos Sulkavan leipomolla Sulkavan leipomon yrittäjäpariskunnalla Anu ja Pentti Kohosella ennätti tulla juuri parahiksi viisitoista vuotta tuli täyteen yrittäjyyttä Sulkavalla, kun he panivat toimeen päätöksensä luopua leipomotoiminnasta. Yrityksensä myyneet Pentti ja Anu Kohonen ovat hyvin salaperäisiä sen suhteen mitä aikovat ryhtyä tekemään. Kohoset toteavat olleensa tyytyväisiä oloonsa ja yrittämiseensä Sulkavalla. Hilkka Virtanen —(sd.) esitti, että hallintosäännön uudistus jätettäisiin pöydälle. Kja S-ryhmän kaupat ovat olleet koko yrittäjäurani ajan tärkeitä yhteistyökumppaneita, hän toteaa. — Hallintosääntöluonnos keskittää liikaa valtaa kunnanjohtajalle ja valtuuston kustannukse]lla kunnanhallitukselle, totesi Hilkka Virtanen. Kyllä nykypäivänäkin on olemassa markkinat lähileipomoille, mutta menestyminen vaatii myös markkinointiponnisteluja ja yrittäjältä aktiivisuutta, kertoo Pentti Kohonen. — Sulkavan kunnanhallitus on valituksestani antamassaan vastineessa Kuopion hallinto-oikeudelle ilmoittanut, että jokaista työntekijää tullaan kuulemaan ennen kuin heitä henkilökohtaisesti koskettavissa asioissa tehdään päätöksiä, sanoi Hilkka Virtanen. Määrä pysyy ennallaan. Lisäksi valtuusto hyväksyi uudistetun hallintosäännön, valitsi tilintarkastajaksi SVH Julkistarkastus Oy:n ja hyväksyi talousarvion 2004 alitukset ja ylitykset. Tämän Sulkavan Leipomon myynnistä saimme tiedon lehti-ilmoituksesta. pidettäviin mestaruuskisoihin Hannu Turunen on lähdössä. Sulkavan Leipomon tuotteista tunnetaan myös erityisesti karjalanpiirakat. Myös ensi lauantana 19.3. Yrityksellämme on korkein mahdollinen luottoluokitus. Haluamme jatkossakin olla lähileipomo, joka toimittaa päivittäin tuoreita tuotteita kauppoihin. Äänestyksessä kaikki demarit kannattivat Hilkka Virtasta ja kaikki muut olivat SVH Julkistarkastus Oy:n kannalla
RaJuPuSu-yhtymä ei palkkaa vetäjää Ritva Partanen siirtyi telealalle RaJuPuSu-kuntayhtymä on nyt ilman vetäjää. Asiasta on päättänyt seutuhallitus. väksi käyttäen Lähetettiinpä matkalta ladun varteen osuneisiin maisemiin liittyviä viestejäkin, kertoo Anu Liljeström. Toimeliasta ja vauhdikasta kehittämisjohtajaa muistivat kaikki alueen kunnat ja monet monet yhteisöt yrittäjäjärjestöstä ja paikallislehdistä lähtien. Taskisen Tertulle kiitokset mahdollisuudesta tankata munkkeja ja mehua välillä ja kiitos myös Seppäsen Teuvolle, joka itse hiihtämällä aukaisi meille ladun. Myös Etelä-Savon yrittäjien toimitusjohtaja Mirja Haavikko ja Itä-Savon kuntayhtymän yritysasiamies Laila Kalpio muistivat telealalle siirtyvää kehittämisjohtajaa.. Hänet muistetaan RaJuPuSu Leaderin käynnistäjänä ja vetäjänä sekä RaJuPuSu-yhtymän kehittämisjohtajana — monista hankkeista. SPY:n verkkoliiketoiminnan johtoon siirtynyt Ritva Partanen vietti läksiäisiään Juvan kunnanvirastolla viime keskiviikkona. Kyläkokouksessa tuli esiin toivomuksia esimerkiksi liikuntapäivän järjestämisestä. — Jos kaltaisiasi toimeliaita ihmisiä olisi alueella enemmän, niin asioiden hoito olisi huomattavasti helpompaa emmekä olisi niin hankalassa tilanteessa kuin nyt, totesi Sulkavan kunnanjohtaja Juri Nieminen. Uutta kehittämisjohtajaa ei poissiirtyneen Ritva Partasen tilalle palkata. Talvitapahtuman iloiset pienet mäenlaskijat Joona, Ville ja Veikka. Hiihtäjien etenemistä seurattiin uusinta paikannustekniikkaa hyLaturetken ohella tapahtuman liikunnalliseen osuuteen kuului kaukalopalloturnaus. Pieni haaverikin siinä vauhdin tuoksinassa sattui. Matkan varrelta mukaan tuli Tomi Hiltunen. Viime viikolla yhtymän kehittämisjohtaja Ritva Partanen vietti läksiäisiään ja tiistaista lähtien hän on ollut SPY:n palveluksessa. Ulkoilupäivästä pääsivät nauttimaan koululaisten ja heidän vanhempiensa ohella kaikenikäiset muutkin halukkaat. Uusina tulivat Heikki Ahonen, Sirpa Nokelainen, Tatu Ahonen, Kati Seppänen ja Asmo Ikonen. Mukava oli hiihtää, vaikka uusi lumi hidasti vähän vauhtia. Pilkkikilpailujen järjestelyjä alkavat hoidella Heikki Ahonen ja Asmo Ikonen. Koska päivä oli samalla koululaisten liikuntapäivä, pelattiin sen merkeissä kaukalopalloturnaus. 4 17.3.2005 N:o 11 SULKAVA Kaipolan kylätoimikunta kasvoi 14-jäseniseksi Liikunnan riemua talvitapahtumassa Kaipolan kylätoimikunnassa jatkavat entiset jäsenet Pekka Hintsanen, Risto Sinkkonen, Mervi Karvinen, Tanja Hulkkonen, Helga Reinikainen, Ritva Penttilä, Sari Naukkarinen, Eeva Klemettinen ja Jyrki Nummi. Kaipolan kylätoimintaa ei ole rekisteröity yhdistysmuotoon, vaikka keskustelua rekisteröitymisestä Karvisen mukaa onkin käyty. Kukkomäeltä yhdeksältä aamulla Anu-opettajan kanssa startanneet urhoolliset hiihtäjät Jarno Hulkkonen, Mika Sirviö selvittivät 15 kilometrin matkan niin, että vähän yli 11 oltiin Kaipolan koulun pihassa. Kylätoimikunnan jäsenmäärä nousi nyt tehtyjen valintojen myötä kymmenestä neljääntoista, yhden ihmisen jäätyä pois toimikunnasta. Uutta tällä kertaa oli Jyrki Nummen ja Risto Sinkkosen koulun rantaan rakentama napakelkka. RaJuPuSu-yhteistyö on kuihtumassa ja muuttumassa Juvan, Rantasalmen ja Joroisten keskeiseksi allianssiksi. Niinpä voidaan itse päättää kuinka monta jäsentä kylätoimikuntaan valitaan. RaJuPuSu-seutuhallitus on päättänyt, että osana uudistuvaa tehtävienjakoa neuvotellaan RaJuPuSu Leaderin kanssa yhteistyöstä. Erilaisia hankkeita työstetään ohjelmakauden loppuun projektipäälliköiden ja kuntien yritysasiamiesten kesken. Kunnanisät kiittelivät vuolassanaisesti hyvin sujuneesta yhteistyöstä. Kyläkokoukseen tuli aikuisia noin 25 ja lapset päälle, huolimatta siitä että houkutuksena oli jokaiselle kokoukseen saapuvalle kyläläiselle jaettu arpa. Talvisessa tapahtumassa pääsivät pienimmät lapset koiran vetämän pulkan kyytiin. Onneksi ei kuitenkaan mitään vakavampaa, Mervi Karvinen kertoo. Kylätoimikunnalla on järjestäytymiskokous 20.3. Talvitapahtumassa oli koululaisia kolmisenkymmnentä ja ehkä saman verran aikuisia eli yhteensä kuutisenkymmentä ihmistä, laskeskelee Mervi Karvinen. Tänä keväänä on Kaipolan vuoro järjestää kolmen kylän; Tunnilan, Leipämäen ja Kaipolan yhteiset pilkkikilpailut. Silloin valitaan puheenjohtaja ja muut mahdolliset toimihenkilöt. Ritva Partanen sai paljon kiitoksia ja onnentoivotuksia uusiin tehtäviin. Naukkarisen perhe voitti palkintona olleen Karttaikkunan kartan, joka päätynee ratsastustallien seinälle. Hän oli liikkeellä yhdessä hankevetäjä Marja Ojasen kanssa. Toistaiseksi RaJuPuSu-yhtymälle ei haeta uutta kehittämisjohtajaa. Puumala on menossa Mikkelin suuntaan ja Sulkava suuntautuu Savonlinnan puolelle muun muassa Itä-Savon kuntayhtymän avulla. Pakkasta ei lauantaiaamuna ollut kuin kymmenkunta astetta, hiihtäjät kertoivat. — Kuntayhtymälle käy miten käy. Mahdollisesti toteutetaan uimahallitai kylpyläreissu huhtikuun maissa. Syy ei ole ainakaan sinussa, totesi Joroisten kunnanjohtaja Tenho Hotarinen. Napakelkassa vauhti kiihtyy hurjaksi, eivätkä lapset välttämättä osaa sanoa milloin riittää. Oman kylän väen lisäksi oli tapahtumaan hiihteli pari ihmistä kirkolta, ja olipa mukana väkeä kauempaakin. Ne ovat pääsiäismaanantaina, kertoo kylätoimikunnan puheenjohtaja Mervi Karvinen
Kaukaisimmat hiihtäjät olivat Vantaalta asti, mutta pääasiassa he olivat lohikoskelaisia tai muita sulkavalaisia. Hiihtäjiä oli kaikenkaikkiaan nelisenkymmentä. maaliskuuta veti 50 ihmistä. Toki viima kävi myös hiihtäjien naamaan. Rajupusu -laturetki hiihdettiin kaikissa neljässä kunnassa samaan aikaan. Ainakin yksi juvalainen oli *eksynyt' naapuripitäjän puolelle hiihtämään. Määränpäänä oli monilla Saarilammen laavu. Lohikosken laturetki oli Lehtosen mukaan juuri sellainen kuin laturetken pitää ollakin. Hiihtoa harrastava perhe kehuu Lohilahden ympäristön latuja hysaapuneet! Palvelemme: ma-pe 9-17 viksi. SULKAVA 17.3.2005 N:o 11 5 Yhdessäoloa Lohilahden laturetkellä Lohikosken laturetki lauantaina 12. Ensi sunnuntaina on talven viimeinen laturetki, jolloin hiihdetään Tunnilan ja kirkonkylän väliä, kertoo Pekka Lehtonen. RaJuPuSu-hiihtoon Sulkavalla osallistunut Jari Kärkkäinen kertoi hiihtäneensä tämän talven lumilla jo noin 2 500 kilometriä. Porukka pysyi kasassa ja siihen liittyi myös yhdessäoloa. Matti Huhtanen. Pienenä pulmana oli jäällä olevien latujen täyttyminen tuiskulumesta, kertoo vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen. Kun ottaa osaa pitkän matkan hiihtotapahtumiin, pitää palautua välillä. NTAJAPÄIVÄ KATETTA ELÄMÄSI GRILLI TARJOILU: Ota piirustukset mukaan. Tavoitteena hänellä tosin oli Tuonilahti. Vuori-Lahnasen laavulla olleella huoltopisteellä nautittiin kahvia, munkkeja, mehua ja makkaraa. TEHNEILLE MAKSA 28.6.. Nuotiolla istuttiin kaikki yhdessä toista tuntia, Lehtonen kertoo. Jari Kärkkäinen kertoi itsellään hiihtokilometrejä olevan takana jo tätä talvena kahden ja puolen tuhannen paikkeille. Latu väliin nahkean tuntuinen Rauni Kostiainen, Matti Huhtanen ja Niko Huhtanen totesivat hiihdon sujuneen hyvin, vaikka latu olikin nahkean tuntuinen. Jari Kärkkäinen matkasi Pieksänlahdessa Sulkavan suuntaan. Tänään riittää 30 kilometriä, kun olen menossa Vuokatti hiihtoon ensi viikonloppuna, perusteli Jari Kärkkäinen. Viime vuonna niitä kertyi vähän enemmän. Vaikka hiihtäjillä oli valittavana kolme eripituista reitiä, niin kaikki kiersivät pisimmän eli 24 kilometrisen, kertoo Pekka Lehtonen. diesel, 658 cm3, 18 hv, variaattoriveto, nopeusalue 0-29 km/h,paino 523 kg, kantavuus 636 kg, hyötykuorma 454 kg, voidaan rekisteröidä maantieajoon. Osanottajat olivat iältään 0-75 vuotiaita, sillä nuorin heistä oli tosiaankin pulkassa mukana kulkenut alle vuoden ikäinen. Vaikka vielähän tässä kerkiää hiihtää, tuumi Jari Kärkkäinen ja arvioi, että näillä korkeuksilla hiihtokelejä näyttäisi riittävän tänä talvena vielä pitkään. Liikunnanohjaaja Pekka Lehtosen mukaan kylmä sää sotki sunnuntaina hiihdetyn laturetken niin että osanottajajoukko jäi odotettua vähäisemmäksi. Yhdeksänvuotias Niko veti ensimmäiset kymmenen kilometriä semmoisella vahdilla, että hyvä kun perässä päästiin, sanoo | AN | 00 oe = s AGRIPAIVA-RAKE PERJANTAINA 18.3. klo 9-16 Tyhjennämme varastoa kevään sesonkituotteiden alta! Talven LÄMPÖASUSTEET, LAMMITTIMET JOHN DEERE Hyötyajoneuvo John Deere Gator 6x4D moottori 3-syl. (015) 471 014, 471 015, fax. Viikolla ei paljon hiihdellä, vaan harrastus painottuu pyhänseutuihin. 471 288 Kylmyys verotti RaJuPuSu-hiihdon suosiota RaJuPuSu -laturetkelle osallistuneiden sulkavalaisten hiihtämän lenkin pituus vaihteli 15 -50 kilometrin välillä. Käymme hiihtämässä melkein joka viikonloppu, toteaa Rauni Kostiainen ja sanoo menevänsä avantoon heti parinkymmenen kilometrin hiihtolenkin perään. Mahdollisesti suunnistan vielä myös pääsiäisen aikaan Helenan hiihtoon Pyhäjärvelle. Edustaja laskee Sinulle edullisen tarjouksen! PERJANTAINA KAUPAN TEBOIL "Tilaa POLTTOJA LÄMMITYSÖLJYT NYT, Teräskatteet, sadevesijärjestelmät ja kattotuivatuotteet. AGRIBONUSTA hmm ; AE s i Hiihtävä lohilahtelaisperhe Niko Huhtanen, Rauni Kostiainen ja Matti Huhtanen olivat tyytyväisiä oman kylän laturetken järjestelyihin. Esittelijänä Jarmo Sahinjoki Konekeskus Kouvolasta. Muuten olosuhteet olivat kaikin puolin hyvät ja ladutkin verrattomassa kunnossa. -20% Peugeot ja Keeway MOPOSKOOTTERIJA ENDUROMALLIT VARASTOSSA! Heinänja viljansiemenet NYT VARASTOSTA! MAKKARAERVETULOA! www.agrimarket.fi AGRI % MARKET HANKKIJA-MAATALOUS OY Kisatie 11, 58700 Sulkava, puh
Jeppe Niilonpojan hauska, traaginen ja koskettava tarina on norjalaissyntyisen Ludwig Holbergin (1684-1754) kirjoittama ja ehkä tänä päivänä alkoholin kulutuksen yhä kasvaessa aina vain ajankohtaisempi. Srk Reservi ja Lions Club voittivat molemmat yhden ottelun. Vain sitä kautta elämää voi rakentaa kestävästi eteenpäin ja uudella tavalla. Virpi Miettinen, sopraano, Katariina Kokkonen, altto, Heikki Kolehmainen, oboe, Hannu Salmenkivi, urut. jos asioiden haluaa muuttuvan. Sen kokee ja tunnustaa Jeppekin. Se on näytelmän pohjimmainen ajatus. — Mihin on kadonnut se ihana nainen, johon minä rakastuin. Maalieron turvin srk Reservi otti toisen sijan ja leijonat tulivat kolmansiksi. Tuloksia: Miehet: 1. Näytelmä on kertomus alkoholisoituneesta Jepestä tai nykyajan Seposta, jota viina kuljettaa omaa tietään. Lasten sarjassa oli kolme pilkkijää; Elina Eskelinen, Johanna Ruottinen ja Ville Ruottinen. Asiaa auttoi varmasti se, että näytelmä oli Rantaselle entuudestaan tuttu, vaikkei nimenomaan Jepen osasta. — Mihin on kadonnut se mies, joka Jeppe oli kun tutustuimme. Kylli Kolehmainen 115 g, Raija Hintsanen 75, Elvi Kolehmainen 40, ja 5. Oma tahto on tärkein asia, Jeppe (Heikki Rantanen) ja Jaakko-suutari (Jukka-Tapio Keränen) silloin kun juominen oli vielä hauskaa. Teoksen esityskäytännön mukaan sitä esitetään myös ilman kuoroa siten, että solistit laulavat myös kuoro-osat. Auli Hämäläinen 38 g. Ihminen on oman onnensa seppä ja muuttumisen avaimet täytyy löytyä itsestä ja vain itsestä. Se sävellettiin alunperin sopraanoja alttosolistille sekä kaksiääniselle naiskuorolle jousiorkesterin ja continuosoittimen säestyksellä. Raili Partanen 340 gr, 2. Voittaneen joukkueen kapteeni Antti Virkki vastaanotti lopuksi seurakunnan lahjoittaman kiertopalkinnon. Pelien jälkeen joukkueet pääsivät nauttimaan K-market Wiljamin ja Sulkavan Osuuspankin lahjoittamista palkinnoista. voitti Futsal-turnauksen Sunnuntaina pelattiin liikuntahallilla futsal-turnaus. Ohjelma 5 e Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. — Kyllä ne kylällä kaikki puhuu, että Jeppe juo. Stabat Mater on hänen arvionsa mukaan paitsi haasteellinen, myös hieno teos täynnä sykähdyttäviä kohtia. Yksi ottelu kesti 2x10 minuuttia. Stabat Mater on nykyisin useimmin kuultu Pergolesin teos. Naiset: 1. Tammikuussa ensiesityksensä saaneessa näytelmässä pääosaa esitti ensimmäistä kauttaan Savolinnassa näytellyt Mikko Vartia, joka lähti teatterista pikaisesti muutama viikko sitten henkilökohtaisten syiden vuoksi. Osanottajat paistoivat makkaraa koulunrannassa ja kahvittelivat sitten Kaartilankosken koululla. Ei jaksa enää olla muuta kuin uupunut ja vihainen, kun mies kuluttaa saippuarahatkin viinaan. Konsertissa kuullaan Giovanni Battista Pergolesin Siciliano oboelle ja uruille sekä hymnisävellys Stabat Mater. Turnaus pelattiin kaksinkertaisena sarjana. Se mies, jonka katse vei jalat alta, miettii vaimo. Hyvin tyypillisesti alkoholisoituneelle henkilölle Jeppekin etsii ensin syytä ympäristöstä, olosuhteista ja tietysti vaimosta. Hän oli vetäytynyt sinne terveytensä äkillisesti heikettyä nähtävästi valmistautumaan kuolemaansa. Kaikki saivat palkinnon.. On uskallettava kohdata oma itsensä ja elämän positiiviset ja ennen kaikkea negatiiviset puolet rehellisesti. Silloin kun perheessä joku juo, kaikki kärsivät. Nyt ei kotona saa kuin kepistä selkäänsä, suree Jeppe. Natalia Muikku on jälleen kerran tehnyt toimivan ja tarinaa tukevan lavastuksen. Kuluttava arki ja ainainen huoli miehestä, rahasta ja toimeentulosta on kuluttanut vaimon äänestä hellyyden ja lempeyden. Pääosan paikkaajaksi näytelmään saatiin pikakomennuksella Heikki Rantanen, joka vain parin viikon valmistautumisajalla astui Jepen rooliin. Siihen on sisäänsävellettynä teoksen sanoma, joten vaikka ei ymmärtäisi sanoja, voi aistia sen tunnelman. Pirjo Partanen Savonlinnan Kaupunginteatterin esitys Jeppe Niilonpoika kysyy, pohtii ja etsii vastausta tuohon ikiaikaiseen kysymykseen. Passiomusiikin konsertti pe 25.3. Järjestävänä osapuolena ollutta seurakunnan jalkapallokerhoa edustivat Edustusja Reservijoukkueet. 6 17.3.2005 N:o 11 SULKAVA Jeppe Niilonpojan toinen ensi-ilta Savonlinnassa Miksi Jeppe juo. Teos lauletaan latinaksi, mutta tekstin suomennos on ohjelmassa. Pergolesi on italialainen 1700-luvun alussa elänyt säveltäjä, joka lyhyestä, vain 26 vuotta kestäneestä elämästään huolimatta ehti saavuttaa laajaa mainetta erityisesti koomisen oopperan mestarina. Esitys poikkeaa perinteisestä siltä osin, että Heikki Kolehmainen soittaa teoksesta sopraanosoolon Cujus animam gementem sekä alttosoolon Fac ut portem Christi mortem. Niin kauan kuin syyllistä haetaan muualta kuin omasta itsestä, ei muutosta voi tapahtua. Kukaan ei kuitenkaan kysy, miksi Jeppe juo, pohtii päähenkilö kohtaloaan. Hänen kirkkomusiikkiteoksistaan tunnetuin on Stabat Mater, jonka hän sävelsi fransiskaaniluostarissa vuonna 1735. Virpi Miettinen kertoo haaveilleensa teoksen esittämisestä jo pienestä pitäen. ”Minä tunnen asiat syvemmin kuin muut ja minun täytyy keventää sydäntäni muutamalla naukulla...” Kotona elämän jatkuvien arkiongelmien ja huolien kanssa painiva vaimo Nilla pohtii samaa asiaa. Vuoden päästä tavataan uuden turnauksen merkeissä. Ympäristön ja ihmisten muutos ei ole se oikea tie kestävälle elämänhallinnalle. Srk Edustuksen Jarkko Penna oli turnauksen taitavin maalintekijä seitsemällä osuma]llaan. nä. Savonlinnan teatterin paljon vastoinkäymisiä kokenut näyttelijäkunta selviää hienosti osin uudelleen rakennetusta esityksestä. Osmo Kolehmainen 300 gr, 2. Pitkäperjantaina on mahdollisuus hiljentyä päivän sanomaan Pergolesin musiikin myötä, kun tutut sulkavalaiset musiikin ammattilaiset ja harrastajat pitävät Sulkavan kirkossa passiomusiikin konsertin. Pitkäperjantain konsertissa teos kuullaan sopraano Virpi Miettisen, altto Katariina Kokkosen, oboisti Heikki Kolehmaisen ja urkuri Hannu Salmenkiven esittämäVirpi Miettinen, Katariina Kokkonen ja Hannu — Salmenkivi. /MP Partalansaaren Martoilla pilkkija ulkoilupäivä Mukana virkistäytymässä oli 22 ihmistä ja keli suosi virkkuja ulkoilijoita aamun kovasta pakkasesta huolimatta. klo 15 Sulkavan kirkossa. Sisäjalkapallon paremmuudesta oli ottelemassa kolme joukkuetta. Näytelmän on ohjannut ja sovittanut Timo Seppälä. Teuvo Hintsanen 45 g, Osanottajia miesten sarjassa oli viisi. Paikallinen Lions Club sai myös joukkueen kasaan päinvastoin kuin pelaamaan tulossa ollut seurakunnan joukkue Savonlinnasta. Hyvin ja takertelematta Rantanen osansa läpi veikin. Jeppe Niilonpoika sai viime perjantaina toisen ensi-iltansa näyttelijäkunnassa tapahtuneen muutoksen vuoksi. Osanottajia oli kaikkiaan kahdeksan. Voiton nappasi seurakunnan Edustus voittaen kaikki ottelunsa. Loput olivat hengessä mukana ja kaikilla mukanaolleilla oli ihan mukavaa. Saalista ei tullut kovasta yrityksestä huolimatta. Passiomusiikkia Seurakunnan Edustus pitkäperjantaina Seisoo äiti murheissansa kyynelöiden katsoissansa Poikaa ristiin nääntyvää
klo 15.15 srk-talolla. Huoltopisteitä on molemmissa päissä ja kaksi reitin varrella. 12: 1-8), liturgia kirkkoherra. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Myös vuoden 2004 toimintakertomus hyväksyttiin. Esityslistalla todetaan, että riittävä valvonta on järjestettävä kuntaorganisaation kaikilla tasoilla ja kunnan kaikkia toimintoja koskevasti. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Pääsiäisen yöpalvelus la 26.3. Pääsiäispäivän messu su 27.3. P 10V 1,0 km: 1) Jussi Simonen 3,44, 2) Juho Mikkonen 3,47, 3) Tomi Hiltunen 4,33, 4) Aimo Kemppinen 5,04, 5) Niko Huhtanen 5,07, 6) Sami Mikkola 6,10, 7) Ville Hukkanen 7,37, 8) Juuso Torikka 7,46, 9) Topi Löppönen 7,48. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Jukka Partanen 015-7391 450 tai 0400 656 790. Kuoreen merkintä "kesäohjaaja”. Seurakunta Palmusunnuntain perhemessu su 20.3. vaääninen puhetyyli ovatkin jossakin määrin periytyviä ominaisuuksia. klo 10 Sulkavan kirkossa. TILAUSHINNAT VUODELLE 2005 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: 60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2005 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kolehti seurakuntien musiikkityön tukemiseen Suomen Kirkkomusiikkiliitto ry:n kautta. Todennäköisesti näin on ollut aikaisemminkin. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2005.. Kirkkokuoro ke 23.3. Diakoniapäivystys ma 21.3. Tyypillinen tuntomerkki savolaisnimille on inenja nen-pääte. klo 13-14.30 Lohirannan — vanhustentalolla (huom. Aloittamisen jälkeen se vie mennessään. KLO 10 -15. NUORET: Missiokerhot: to 17.3. P 12 V 2,5 km: 1) Antti Immonen 9,03, 2) Jani Sairanen 10,00, 3) Iikka Lempinen 10,03, 4) Miika Sirviö 10,30, 5) Jarno Hulkkonen 11,50 . klo 15.30 Lohirannan vanhustentalolla (huom! muuttuneet päivät); ke 23.3. Mukana oli runsaasti pieniä ja vähän isompiakin hiihtäjiä. s. pääsiäispäivän jumalanpalvelus ma 28.3. Esimerkiksi Liukkonen johdetaan sanasta liukko, joka tarkoittaa liukasta, ovelaa, lipevää. Rakennusten saneeraukseen varattua osuutta käytettiin korjauksiin muun muassa keskusvarastolla, Lohilahden tukiasunnossa, keskuskoululla, Kaipolan, Kaartilankosken, Lohilahden ja Rahkolan kouluilla, vanhainkodilla ja liikuntahallilla. klo 10 Rahkolan koululla (Pyhä Ehtoollinen, Joh. Pätevyysvaatimuksena vähintään C-tason uimaopettajatutkinto. Talven viimeinen laturetki Tämän talven viimeinen laturetki hiihdetään sunnuntaina 20.3. klo 13 Päiväkeskuksella. 1: 29-34, Joh. P 4 V 0,2 km: 1) Tatu-Asser Kolehmainen 1,33, 2) Sakari Paavilainen 2,20, 3) Väinö Kemppinen 2,55, 4) Viljami Laukkanen 3,06. useimmat sukunimet on alkujaan muodostettu miesten etunimistä, joista osa palautuu omiin pakanallisiin yksilönimiin (Lempinen) tai läntisen kirkon pyhimyksiin (Laukkanen= Laurentius). met muodostavat mielenkiintoisen ryhmän. klo 12 Leppäkuja ja klo 13 Kotiharju; ti 22.3. Säätyläisillä toimiva sukunimijärjestelmä on ollut jo pitkään. Kiirastorstain ehtoolliskirkko to 24.3. klo 16.30-18 srk-talon nuorisotilassa. Pääasiallisena tehtävänä uimaja urheilukoulujen ohjaus. Passiomusiikki pe 25.3. Samoin tekevät monet muut sukuyhdistykset. Mukana Pieni liekki ja päiväkerholaiset. ja to 31.3. klo 23 Sulkavan kirkossa. Pitkäperjantain jumalanpalvelus pe 25.3. T 6 V 0,7 km: 1) Noora Hintsanen 3,33, 2) Siiri Laukkanen 4,26, 3) Paula Tiippana 5,00. Jaoston puheenjohtajaksi valittiin teknisen lautakunnan puheenjohtaja Raimo Mustonen ja varapuheenjohtajaksi Immo Härkönen. Liikanimistä johdetut sukuniMitä sukunimi sinulle kertoo. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. RaJuPuSu-opiston rehtori Sakari Niemi on mahdollisesti Tekniselle lautakunnalle erityinen tietoimitusjaosto Maanantaina kokoontunut tekninen lautakunta valitsi kolmijäsenisen toimitusjaoston tietoimituksiin. SULKAVAN KUNNANHALLITUS 17.3.2005 Kunta ja urheiluseurat KUKKOMÄKI-TUNNILA LATURETKI 20.3. klo 10 srk-talolla, aihe *Kunnian kuninkaan alennustie” (Joh. ASUNTO-OSAKKEIDEN MYYMINEN Sulkavan kunta myy seuraavat asunto-osakkeet tarjousten perusAs Oy Sulkavan Mäntykangas 2h+kk+s 47 m. P 14 V 2,5 km: 1) Ville Löppönen10,23, 2) Toni Sirviö 12,52. Talonrakennukseen liittyviä käyttötaloushankkeita toteutui 66.433 eurolla arvioidun 70.500 euron sijasta. P 6 V 0,7 km: 1) Arttu Laine 3,16, 2) Ville Hämäläinen 3,27, 3) Veeti Lempinen 3,42, 4) Tatu Hiltunen 4,08, 5)Veikka Liljeström 4,22, 6) Teemu Hintsanen 4,30, 7) Joonas Torikka 4,37, 8) Petri Tiippana 8,26. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 18 srk-talolla. Löytöpalkkio. T 10 V 1,0 km: 1) Julia Munck 5,27, 2) Sini Mikkola 53 3) Irene Lindström 5,58, 4) Siiri Hukkanen 6,11, 5) Johanna Lintunen 6,25, 6) Laura Makkonen 6,53. Avioliittoon kuulutettu: Harri Johannes Kokko, Lahti Salpausselän srk:sta ja Mari Annukka Savonen, Sulkavan srk:sta. — Toivottavasti aurinko paistaa ja yöpakkaset jo vähän hellittävät. Osanottajia on ollut keskimäärin noin 100 ja tuleva retki on talven seitsemäs, sanoo vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen. Lähtöpaikat molemmissa päissä ja väliltä. Jäseneksi valittiin Anna-Maija Häkkinen ja varajäseneksi Taito Mikkonen. 4) Eerika Lindström 5,37, 5) Mirella Hölsä 6,23, 6) Vilma Hukkanen 7,15. 050 381 2453. Eikä oman sukunimensä ja samalla oman sukunsa tutkiminen ole yksittäiselle ihmisellekään hassumpi harrastus. Todennäköisesti jo 1200-luvulla syntyi Savilahdessa eli nykyisen Mikkelin tienoilla maamme vanhin rahvaan sukunimijärjestelmä, jossa olevat sukunimet on todistettavasti jo 1500-luvulta lähtien olleet periytyviä. Kirjalliset hakemukset 15.4.2005 mennessä os. Kuollut: Vilho Puustinen, kirkonkylästä, 86 v. Teknisen lautakunnan varastojen, vakuuksien ja kassavarojen tarkastajiksi valittiin Tapio Hintsanen ja Mervi Holopainen. Muutettaessa toiseen taloon, muuttui myös nimi. MUUTA: Rakeiset to 17.3. Hiljaisen viikon iltakirkko ti 22.3. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Savolaiset voivat olla tässä asiassa ylpeitä. Viikon tori Kadonnut naisten silmälasit koteloineen keskustassa. Hitn; saarna teol.maisteri Kimmo Jaatila, kanttori Katariina Kokkonen. Lautakunta hyväksyi toteutuman vuodelta 2004 ja esittää sen kunnanhallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi. T 8 V 1,0 km: 1) Noora Sinkkonen 4,44, 2) Susanna Lintunen 6,00, 3) Venla Liljeström 6;14, 4) Pinja Pylkkänen 6,59, 5) Varpu Vehomäki 7,25, 6) Salla Laukkanen 7,57, 7) Sini Löppönen 9,53. Toteutuneet menot olivat 615.194 euroa, kun ne talousarviossa olivat 641.531 euroa. — Kevätauringon noustessa päivä päivältä korkeammalle, kannattaa kokeilla myös jäälle tehtyjä latuja Kunnalliset ilmoitukset KESÄOHJAAJAKSI SULKAVALLE Sulkavan kunta julistaa haettavaksi kesäohjaajan toimen 6.6.5.8.2005 väliseksi ajaksi. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. DIAKONIA: Hartaushetket ja Herran pyhä ehtoollinen: ma 21.3. Helena. On tarvittu paljon kehuttua savolaista huumorintajua hyväksyä mainitut ominaisuudet itselleen. klo 18 srk-talolla. Matti Liukkonen FM Liukkosten sukuseuran puheenjohtaja Lähde: Sirkka Parikkalan artikkeli *Sukunimet sukututkimuksessa” S-Market Suur-Savon hiihdot Maaliskuun toisena tiistai-iltana hiihdettiin Kukkomäellä SMarket Suur-Savon hiihdot. 1h+kk 27 m. As Oy Sulkavan Harju 2h+kk 37 m. 6: 22-59, virret 218, 484, aikuisille 166). klo 13 Kaipolan koululla. klo 18 srk-talolla. klo 13.30 Rahkolan koululla; ke 23.3. Vuosisatojen ajan LänsiSuomessa rahvaaseen kuuluvan henkilön etunimen perään liitettiin vain tieto siitä kenen poika tai tytär oli kysymyksessä tai talon nimi. Sulkavan kunta, tekninen toimisto, PL 25 58700 sulkava. Pääsiäislaulujen ilta su 27.3. Johtamistehtävät on suoritettava siten, että riittävä sisäinen valvonta toteutuu. klo 9.30 srktalolla. Tulokset: T 4 V 0,2 km: 1) Janita Muhonen 3,34, 2)Vilma Pylkkänen 3,53. Lisäksi matkaan voi lähteä parhaaksi katsomastaan paikasta. MUSIIKKI: Naperomuskari to 17.3. Ja jos taival rasittaa liikaa voi takaisin kääntyä, kun siltä tuntuu. klo 15 Sulkavan kirkossa. klo 18 Irma Tiippanalla. 015-676 877 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. As Oy Sulkavan Koivukuja 2h+kk+s 45 m. Ala-asteikäisten kerho pe 18.3. P. ovat helpommin ymmärrettävissä, vaikka kaljupäisyys sekä ko-. Puhumattakaan Savonlinnan puolella asuvista Liukoista, jotka eivät ole viitsineet edes lisätä nen-päätettä eli ovat sanan varsinaisessa merkityksessä sitä itteänsä. Talon nimi ei siis ollut sukunimi vaan lisänimi, koska sukunimen tulee olla periytyvä tai sillä halutaan osoittaa suhde sukuun. klo 19 Sulkavan kirkossa. Tällöin maassamme oli vielä ihmisiä ilman sukunimeä. T 12 V 2,5 km: 1) Johanna Ruottinen 10,56. SULKAVA 17.3.2005 N:o 11 7 Postista Vain harvat meistä ovat olleet tietoisia, että sukunimi tuli suomalaisille pakolliseksi vasta vuonan 1920. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. Tuloja kertyi arvioidun 347.770 euron sijasta 466.199 euroa. Lisätietoja antaa vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen puh 0400-856736. P 8 V 1,0 km: 1) Kalle Lempinen 4,32, 2) Santeri Mikkonen 4,59, 3) Konsta Hämäläinen 5,04, 4 ) Arttu-Kalle Kolehmainen 6,29, 5) Miika Hölsä 6,38. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 10 srk-talolla. Myöhemmin nimiä muodostettiin myös liikanimistä (Liukkonen), ammattinimityksistä (Suutarinen) tai kotipaikan (Puumalainen) nimestä. Pieni liekki to 17.3. Hän lupaa, että hiihtoladut pidetään auki niin kauan kun kelejä riittää. ei siis ma 28.3.). Kaljuset, Kiljuset ym. KINKERIT: Rahkolan kinkerit pe 18.3. 2. — Talven laturetket ovat olleet suosittuja. vuoksi! Kunnanvirasto suljetaan perjantaina 18.3.2005 klo 11.00 henkilökunnan virkistysiltapäivän Sulkavan kunta Hallitus Sulkavan Kansalaisopiston Opistolaisyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS to 31.3.2005 klo 19.00 opistolla Tervetuloa mukana. Liukkoset kokoontuvat Hirvensalmelle heinäkuun ensimmäisenä lauantaina sukujuhliin toteamaan hyviä ominaisuuksiaan. Sulkavan kunta/tekninen lautakunta teella. Tarjoukset tulee toimittaa osoitteella Sulkavan kunta, PL 25, 58701 Sulkava 11.4.2005 mennessä. PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT: Hiljaisen viikon pääsiäiskuvaelma ma 21.3. Kukkomäeltä Tunnilan kiikkurantaan, mistä voi myös lähteä kirkonkylän suuntaan. Pituutta koko lenkille tulee noin 50 km. Sulkavan kunta pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. On varsin erikoista, että esimerkiksi haukkumanimi on otettu sukunimeksi
Hallitus klo 18. Vuonna 2004 asiakasomistaja (sisältäen partnerostot). Osuuskauppa Suur-Savon osuusmaksu on 100 euroa. klo 9.00-13.00 Lopussa 30 min. Kokouksessa päätettiin, että nuorisovaltuusto kokoontuu jatkossa joka neljäs maanantai. Käsitellään sääntömääräiset asiat. euroa ja osuusmaksun korkoa 0,5 milj. Tervetuloa! Hallitus MAAKAUPAN AMMATTILAINEN Loma-asunnot, tontit, maaja metsätilat, kiinteistöarviot sekä Kuusamon Hirsitalot. Varavaltuutettuja ovat Eetu Nissinen, Riina Auvinen, Sanni Saukkonen, Tomi Hämäläinen, Antti Seppänen ja Ari Kankkunen. klo 19.00. kokoontuminen Kaipolan koululle klo 9.00. Kaikkiaan maksoimme Bonusta 7,4 milj. klo 18 valtuustosalissa kunnanvirastossa kaikenikäisille kuntalaisille Tule kertomaan Tiinalle miten kehittäisit Sulkavaa. Tervetuloa! — Johtokunta KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700 € * Myymällä ilman riskiä helposti myytäviä tuotteitamme! Soittakaa 010-850 47 90 Sulkavan Kästyöyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS torstaina 31.3.2005 klo 18 vanhalla kunnantalolla. Ilmoittautuminen klo 8.30 alk. TIINA TARJOAA KAHVIT! ti 22.3. Osanottomaksu: aikuiset 5e, nuoret alle 18v. Kahvitarjoilu. Laatu. euroa. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Tiina on kunnan nuorisotyöntekijä Suomen soutupitäjä S-Edut | S-Etukortilla VIREÄ MAAKUNNALLINEN SuvUuUrSavo Vaasan RUISPALAT 660g Atrian marinoitu BROILERIN KOIPIREISI kg Atrian 15 1,69/kg 200g Atria KARJALANPAISTI 700g HK:n PORSAAN KINKKUSUIKALEET 300g Saarioisten ITALIAN-, PERUNAtai PUNAJUURISALAATTI 500g 6 GZ 178 Jaffa Shamouti Israel APPELSIINI kg = SIIKA Ja Tuoreus. klo 9.00 Kokoontuminen hirvikodalla Keriniementien varrella. Pekka Mouhu Tj. Kaikki kalat kelpaavat. Uuden valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Karri Kolehmainen, varapuheenjohtajaksi Anniina Huiskonen, sihteeriksi Micci Kohvakka ja varasihteeriksi Maija Ulmanen. siirtymäaika. 050-409 4334 Ohuen Ohut ' POSSUNPAISTI tai KALKKUNAFILE 150g Mn. | Tarjolla nuotiokahvit, limsaa ja makkaranpaistoa. 015-514 661, 050-581 6305 Ritva Kämäräinen Myyntineuvottelija, Hirsitalot Puh. 8 17.3.2005 N:o 11 SULKAVA HAKOVIRRAN METSASTYSSEURAN m m Pilkkikilpailut Saajuulla pe 25.3. ERIKOISEN HALPA ERIKOISEN HALPA ERIKOISEN HALPA Sulkava (015) 471 027 O HuHTAS 189 HUHTASAVU2,86/kg MEETVURSTI 200g MARKET ] Karri Kolehmainen johtaa nuorisovaltuustoa Sulkavan vanha nuorisovaltuusto ja uuteen valtuustoon ehdolla olleet kokoontuivat viime viikolla. klo 18 alkaen Lohilahden koululla ke 23.3. Ss" P.S. Varsinaisina valtuutettuina toimivat vuosina 2005-2006 Ville Luukkonen, Kamilla Kankkunen, Jonas Kankkunen, Olli Virta, Essi Puhakainen ja Katja Torikka. LKV, YKV,AKA (maaja metsätalous) Puh. Oikea hinta. (A Viestisi menee kunnanjohtajalle. 015-514 663, 050-554 0505 Matti Tanhuamäki Kiinteistönvälittäjä, LKV Puh. 015-514 662, 050-435 8755 Sulkava SAVON METSÄTALO OY LKV Olavinkatu 41, 57100 Savonlinna www.savonmetsatalo.fi Eerikkälän osakaskunnan VUOSIKOKOUS to 31.3.2005 klo 19.00 Jyrki Pulkkisella. 12 EINESPIZZAT "Oss prime 49 WC -PAPERI 7,07/kg — 6rullaa 195 YLLÄTYSMUNA 6,50/kg 209 Leaf Maailman Lapset Hn 149 SAVUKIRJOLOHIPALA 290 Palvelemme ma-pe 8-20 El 8-18. PILKKIKILPAILU I SUORITETAAN TIERUMPUJEN SULATUKSIA SULKAVAN JÄTEHUOLTO KY % 0400-757 518 Sulk > Aktiivit ry KEVÄTKOKOUS ke 30.3.2005 klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa Käymme läpi tämän kauden tavoitteet ja suunnitelmat ensi vuodelle. Ilmoittautuminen a Kaipolan koululla klo 8.00 alkaen. euroa, ylijäämänpalautusta 2,1 milj. Johtokunta SPR:n Sulkavan osaston sääntömääräinen KEVATKOKOUS Etelätuvan vintillä 29.3. LIHAPYÖRYKÄT tai -PIHVIT 4009 | Idänlahden Erä ry ja littahden Osakaskunta | järjestävät metsästysseuran jäsenille, maanvuokraajille ja osakaskunnan alueella asuville perheineen PILKKITAPAHTUMAN SU 27.3. Tervetuloa! Hallitus Ostetaan METSÄPALSTA puh. Hoitokunta ”. Lämpimästi tervetuloa! Hallitus Partalan osakaskunnan VUOSIKOKOUS perjantaina 1.4.2005 klo 13.00 Muikkukukossa. 2e Sarjat: jäsenet, perheenjäsenet Tervetuloa! Kilpailutoimikunta Lohikosken Kisa-Veikot ry:n VUOSIKOKOUS Lohilahden Nesteellä pe 1.4.2005 klo 18.30. Tervetuloa! Idänlahden Eräry — litlahden Osakaskunta | ö Kaipola Tunnila/Leipämäki välinen Kaipolanlahdella ma 28.3