90 kg SUUR-SAVON ISO RUISLEIPÄ KARINIEMEN BROILERI KIINANKAALI BANAANIT PERJANTAINA 18.4. Vepsäläinen Savonlinna, Turusen Verkkoliike Savonlinna, KSavonpirkka T. Tilaisuuden — alkupuheenvuoron käytti pääsihteeri Leo Vesalainen. — rengasvarastosta löytyy KEVÄTRUUHKAA JA PAHINTA KELIRIKKOA! — SOITA TAI KÄY! Agro 10w/30 20 litr. LEIVÄSTÄ KUNNON ATERIA AULILLA NYT HIENOT VINKIT VAINOT MAANVILJELIJÄT HUOM! v, 48% Hanki nyt huippuedullisesti VISKAj FORS-traktorin renkaat sekä RAJU-levikevanteet pakettina tai ilman. musiikkiesityksiä. SUOMEN PUNAINEN RISTI | HUOM! HUOM! HUOM! HUOM! HUOM! HUOM! Sulkava-lehti ilmestyy VAPPUVIIKOLLA JO TIISTAINA 29.4. Myöskään se, että nykyisin ollaan saamassa sekä tupakkaettä alkoholivalistuksen = osalta aikaan edistystä, ei näytä Puhakkaa ilahduttavan. SULKAVAN MYYNTITOIMISTO Pentti Ruottinen Puh. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Sulkavan Kirjatyöntekijät os. Mies lähti maanantaina Halttulasta Leipämäkeen päin ja törmäsi autollaan vastaantulleeseen henkilöautoon. Avoinna: PENTTI FÖRSMAN KYLE" kani. Tervetuloa! (Öp vw 5 UT USS UP VS VIF VS VIS VS VES Valmiina lähtöön ARARARNAN 0000 tiin. Päätössanat ja loppuhartauden piti &, SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA EN SULKAVA — P. Hänelle ei riitä se, että raittiusjärjestöjen olemassaolon aikana on vähentynyt 20 litrasta 6,5 litraan henkeä kohti vuodessa. TERVETULOA!!! NUORISOLAUTAKUNTA H. | 95 | 500 9 50 800 g 17. Myöskään lukemattomien vapaaehtoisten raittiustyötä tekevien kansalaisten ponnistuksia ei ole syytä vähätellä. Särkkä, Parturi-kampaamo Marke, Sulkavan Valokuvaamo, T-market Kauppatalo, Mäkitupa Baari, Sulkavan Radio ja Kone, Sulkavan Kirjakauppa, K-Valinta Vihavainen, Sulkavan Putki ja Teräs, Decembre, Kesport O. 155.00 RETINAX A vaseliini 4,5 kg 14.00 RENKAAT 229.00 MUISTATHAN KÄTEVÄN KATSASTUKSESSA KÄYTTÖPALVELUMME: Katsastusremontin yhteydessä käytämme autosi veloituksetta katsastuksessa (veloitamme vain katsastusmaksun). Kysy I myöskin käytettyjä renkaita. VUOSIKERTA Torstaina huhtikuun 17. YPPÄÄ MUKAAN NUORISOTOIMINTAAN. Tiilikainen Savonlinna, Teollisuustekniikka Oy Helsinki. ast. -On kuitenkin huomattava, että aatteellinen työ on aina pitkäjänteistä. Toimitus on avoinna to 24.4. Oppilastöiden näyttely on ennen juhlaa klo 11.30—13.00, jolloin on myös kahvitarjoilu. Keskustetilaisuuteen osallistui 22 henkilöä. Ohjelmassa mm. Jos raittiustyötä ei olisi tehty, voisi tilanne olla paljon huonompi, sanoi rovasti Juntumaa. huollossa tarvittavat välineet. klo 9—15 ja pe 9—15 "KANSALAISOPISTON ) TYÖKAUDEN PÄÄTÖSJUHLA Sunnuntaina 27.4. Henkilövahingoilta vältytennalta e tillisen liiton paikallisosaston järjestämässä keskustelutilaisuudessa. klo 13.00 keskuskoululla. Muistithan nopean paistokorjauspalvelumme. PS. Forsman, Sokos-halli Souturi, Sporttari A. Ehdotus lisäisi byrokratiaa, muttei raittiutta, totesi Juntumaa. 63525 * TYÖVÄENTALOLLA — TANSSIPAIKKA — Nrmäaki A 18.4.86 Torstaina klo 20.00 a NAISTENTANSSEISSA kevään viimeisessä pe ja la & NUORISODISCOSSA vierailee THE BALLS ja JACK DANNIELS' Liput 10 mk. Hänen mielestä se vähäinen määräraha, joka valtion budjetissa on raittiustyölle, on todella tarpeen. päivänä 1986 O N:o 16 NYT ON JAETTU TEILLE HINTAETUSANOMAT' HINTAETUSANOMIEN TOSI KOVAA TARJOUSTA VAOIII TANSSIN VALTO, VALDEMAR PORSAANKYLJYKSET 2 90 12 kpl/tal. TUO AUTOSI KEVÄTHUOLTOON: — varastosta löytyy Öljyt, suodattimet, tulpat, kärjet ym. ast. SOITTELE NIIN VARAAMME AJAN HUOLTOON! PS. LA ; å puh. Lisäksi on vaikea tietää mitkä olisivat tulokset, kun toista vaihtoehtoa ei ole. Raittiustyön järkeistäminen ja suunnitelmallisuuden — lisääminen sekä yhteistyön enentäminen sosiaalija terveystoimen kanssa, on Juntumaankin mielestä kannatettavaa. 71288 (kotiin 75119). Juopuneena ajaneen auto romuttui pahoin ja toinenkin auto sai melkoisia vaurioita. 957-71564 Sulkava SU 10.00—18.00 MAATILOILLE MOOTTORIÖLJYT TARJOUSHINNOIN = lensi sarja 3 20 litr. Saresma, Shell Huoltamo, P. SARKISALI N Rd EN G) A S Keijo Putkinen Ky Puh. klo 13 mennessä. i MYYMME MYÖSKIN EDULLISESTI HENKILÖAUTON RENKAITA PALVELEMME: O ma-pe 8.00-16.30 & ja 8.30-13.00 HUOM! Ilmainen kotiinkuljetus. Seppälän johtama työryhmä on päätynyt siihen, että vasta voimaan tulleen raittiustyölain vaikutuksia ei tule odottaa, vaan vakinainen raittiuslautakuntatyö tulee lopettaa ja määrärahat raittiusjärjestöiltä poistaa. 4 "UM | LI U VJ A PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. -Ministeri Puhakka on vaatimassa raittiustyöltä tuloksia. kg MEIJERIVOI 1/tal. PIKAPESUMME palvelee teitä kaikkina päivinä. -Muutos johtaisi ennaltaehkäisevän raittiustyön vähenemiseen ja myös huumeiden käytön Iisääntymiseen alkoholinkulutuksen kasvamisen lisäksi. alkoholinkulutus maassamme pastori Jairi Attila. 085 kiittää seuraavia lahjoittajia, jotka olivat tukemassa pilkkikilpailujamme: Penan Autohuolto, Esso U. Paunonen, Parturikampaamo Henna, KOP, Sulkavan Osuuspankki, Itä-Savon Säästöpankki, Finnreklama Oy, Asuste-Aira, E-myymälä Sulkava, Kellosepänliike M. Ilmoitukset ja muu aineisto tulee olla toimituksessa jo perjantaina 25.4. Rovasti Juntumaa puhui Sulkavalla sunnuntaina KrisRattijuoppo kiinni Juopuneena autolla kaahaillut ja kolaroinut sulkavalaismies jää kiinni tekosistaan Halttulassa. LUKKARINEN yht. Tänään torstaina 17.4 esiintyjänä TIMO TERVO Antero Juntumaa Sulkavalla: Raittiustyö Yhteiskunta Raittiiksi ry:n varapuheenjohtaja Antero Juntumaa € torjuu hallitussihteeri Antti Seppälän työryhmän ja sosiaaliministeri Matti Puhakan kaavailut raittiuslautakuntien lakkauttamisesta
N Sulkavan KTV':läisille LÄMPIMÄT KIITOKSET saamastani luottamuksesta liittokokousvaaleissa. Pyyd. sulkavalaisten yhteinen ”enomme” puheli viime viikolla haudanvakavia tämän lehden palstoilla. Keskiviikkona: hernekeitto, juusto, hedelmä. (Romano Ouardini) VIIKOLLA TAPAHTUU O Vapa-Veikot sekä Sulkavan kunnan luottamushenkilöt, viranja toimenhaltijat ”karnevaalikisan” lähtö Sulkavalta linjaautoasemalta ja HLohilahdelta Rissasen kaupalta su 20.4.1986 klo 8.00. Torstaina: lihamureke, perunat, kastike, punakaalisalaattti. Minun Isäni kodissa on monN Taisto S. Näihin näkymiin Vili. Tapahtuma liittyy osana RuotsiSuomi kuntomaaotteluun. O SU-A1: pojat ja tytöt ilmoittautuminen 4—8.6. varatuomarin arvon Ulla Annikki Partaselle. Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun. Nyt on siis syytä muistaa, että kevätjää on haurasta. O Vaasan hovioikeus on myöntänyt 14.4. Perillä on tarjolla virvokkeita ja niille, jotka eivät halua kuntoilla takaisin, on varattu linja-autokuljetus. Olemme toivon perillisiä, iankaikkiseen elämään kutsuttuja! Kristillinen toivo ei tietenkaan muuta mitään siitä, että. Kirkon ainutlaatuinen tehtävä on sen sijaan julistaa ilosanomaa, joka ensi sunnuntaina avautuu Jeesuksen sanoissA: ”Älkää teidän sydämenne olko murheellinen. ROSSI: Nuorallatanssijat, RUOHOA LUNTA (tuntematon tekijä). Päivän sana Herra rakastaa oikeutta. 37:28) Mietelause Meissä tulisi aina olla sitä hiljaisuutta, joka seisoo avoimena kohti ikuisuutta ja kuulostelee. Uitonvirta on jo sillalta lähes laivarantaan saakka sula ja Alanteen pitäisi, näistä päivistä laskettuna, olla kahden viikon päästä jäistä vapaa. Turvallisia kuitenkin. pidettäviin Lahden — Suurkisoihin Seppo Paunoselle puh. Mutta toisaalta — juuri silloin asia olisi asettunut oikeisiin mittasuhteisiin. PARKKINEN: Vapauden tuuli, PELLE MILJOONA: Buddha blues, PIETOLA: Siellä miestä kylmeni, PIRHONEN: Stadin Assät, PIRKOLA: Murha on ruma sana, POWELL: ostajan markkinat, PUHAKKA: Niko Surakan vapaussota, QUEEN: Neljä epäiltyä. INNES: Musta surma, INNES: Taistelu tukikohdasta, ISOTALO: Saaret ja meri JAMES: Dalgliesh ja kuolema, KALERVO: Malttamaton nuoruus, KARSIKAS: Unelma (suurlohesta, KATAJA: Koskenlaskijan morsian, KEIDEL: Ristitulen alla, KENNEDY: Billy Phelanin suurin peli, KONKKA: Samaa sukua, KOSKIMAA: Ja sitten jätkä kuoli, KROSS: Kolmannet vuoret, KAHKOLA: Sitten kun omenapuu kukkii. Niin, ja sitäkin sopii kohta harkita onko jäälle syytä lähteä ollenkaan. Aihe ei tosin ollut kovin tuore, sillä hautausmaan loppumisesta on Sulkavalla todistettavasti kannettu huolta koko tämän vuosisadan ajan. DEFORGES: Sininen polkupyörä, DURANTI: Talo kuujärven rannalla, DURAS: Rakastaja. On siis syytä olla varovainen ja tarkkailla minkälaisissa paikoissa kulkee. Virtapaikoissa on jo selvää sulaa! ONNEA TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina Otto, perjantaina Valto, Valdemar, lauantaina Pälvi, Pilvi, sunnuntaina Lauha, maanantaina Anssi, Anselmi, tiistaina Alina, keskiviikkona Yrjö, Jyrki, Yrjänä, Jyri, Jori, torstaina Pertti, Albert, Altti. Tällä kertaa vieraaksi saapuu tuplasti yhtyeitä, peräti kaksi The Balls ja Jack Danniels! Tulettehan discoilemaan tähän kevään viimeiseen discoon läheltä ja kaukaa. Matkaa tuonne Rauhaniemen tuntumaan tulee noin 8 kilometriä ja lähtö tapahtuu kello 13. — Joten eivät asiat nyt niin kovin surkeasti ole, etenkin kun par'aikaa on valmistumassa asiantuntijoiden laatimat suunnitelmat uusille hautausmaa-alueille. Kristuksen kirkko ei nimittäin ole tässä maailmassa ensisijaisesti haudatakseen ihmisiä -väljästi tai ahtaasti-, vaan kertoakseen kaikille, että yksi hauta oli kerran tosi väljä, aivan tyhjä! Ihmisellä on toivoa. perinteinen heinärieha, joka kokoaa lomalaiset ja kyläväen yhteen Kyrsyän maamiesseuran talolle. kevätpäiviä PÄIVÄSTÄ TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 5.59 ja laskee kello 20.52. maksamaan osanotosta 50 mk ennakolta Osuuspankkiin. Kevään viimeinen hbändirengaskokeiluun kuuluva disco on huomenna perjantai-iltana Työpiksellä kuten oheisesta ilmoituksesta havaitaan. Aina ovat kaikki kuolleet kuitenkin löytäneet leposijansa eikä edes miten sattuu, vaan siten että monet mainitsevat ”turbohautausmaatamme” lähipitäjien parhaiten hoidetuksi (siis myös super). Markku Matikainen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Myös — parhaillaan = olevat pakkasyöt voivat jäädyttää jään pinnan kantavan näköiseksi. SABATO: Tunneli, SANGSTER: Revitty huntu, SALOKANNEL: Pitkä nuoruus, SALOMAA: Haaveiden harhaa, SCHILDT: Noitametsä, SCOTT: Hiljaisuuden tornit, SELIMOVIC: Dervissi ja kuolema, SIMMEL: Eilistä ei ole, SOLZENITSYN: Lokakuu 16, STEINBOCK: Yö, SUMMANEN: Viimeiset" kranaatit, SUTTNER: Aseet pois!, SUSKIND: Parfyymi. Olemme enemmän. Toimikuntaan kuuluvat Aimo Ahonen, Kerttu-Liisa Muinonen, Inkeri Autio, Altti Laukkanen, Mari Björn, Veikko Ruottinen, Anneli Räty, Paula Hämäläinen, Kaisa Leppänen, Mirja Virta, Katriina = Ruottinen, Tuomo Kankkunen, Terttu Auvinen, Matti Varonen ja Eeva Pulkkinen. Kun syksyinen ”teräsjää” kantaa ihmisen runsaan viiden sentin paksuisena, voi paksultakin tuntuva kevätjää pettää kulkijan alla. Aurinko ja lämpimät ilmat sulattavat jäätä pinnasta ja lämpiävä vesi alapuolelta. Arvostelun sijaa silti on ja sen esittäminen olikin ”enon” tarkoituksena. O Meidän. Pikkulinnut lauloivat, että sitten kesällä mahdollisesti soutujen aikaan paikkakunnalla on huomattava nuorille sopiva musiikkija jamitilaisuus. ENOUIST: August Strinbergin elämä. elämämme ajallisten kuorien, tämän tomumajamme leposijat, kalmistot on hoidettava kaikella pieteetillä. OUMAROU: Lähikuva. 1986 N:o 16 SULKAVA a |” MT N | ILIN k J vlh Ua AVA 17.4.1986 Kevät on jo pitkällä, vaikka viime päivien kylmät ovatkin jarruttaneet viimeisien lumien häviämistä. Emme ole vain tomuläjiä, jotka kahden tai kolmen metrin välein maahan pantuna vaipuvat ikuiseen unohdukseen. Todellisuudessa pinnalla on vain sentin parin jää ja alla pelkkää vettä tai jääsohjoa. Tuo arvostelu oli kaiken kaikkiaan asiallista, jopa hienotunteista. Hautausmaiden ylläpitäminen ei ole kirkon ainutlaatuinen tehtävä, vaikkakin sen on tuo tehtävä hoidettava hyvin, mahdollisuuksiensa mukaan niin kauan, kuin sitä ei yhteiskunta tee. TAVASTSTJERNA: Lapsuudenystävät, TOIJALA: Kaikki elämäni päivät, TOLSTOI: Kasakat, TSEHOV: Hevosenkaltainen sukunimi ja muita novelleja, TUOMINEN: Keskeneräinen elämä. klo 16.15 linja-autoasemalta. Yhtä hyvin se voisi olla valtion tai kunnan velvollisuus, koska haudatuksi tuleminen on kaikkien kansalaisten oikeus. Mainitseehan kirjoittaja välttäneensä asian esille ottamista pääsiäisen aikaan, kristillisen kirkon suurimman juhlan hetkinä. GRANGER: Mies menneisyydestä, GUSAROV: Partisaanimusiikkia. Kylätoimikunta osallistuu myös = seurantalon kunnostukseen talkoiden muodossa. (Ps. Kuntosunnuntai toukokuussa Toukokuun ensimmäisenä sunnuntaina (4.5.) tempaistaan Sulkavalla kuntoilun merkeissä. Mäntysen kylätoimikunta Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta valittiin viime torstaina. 71977 tai kotiin 71880, 30.4. Eikä käytännön kiistakysymyksiä hautapaikoista ole juuri ollut. Vieraana silloin useita yhtyeitä ja ehkäpä hittimarkkinoiden kuumaa tavaraa oikein nimi sellaisia. Perjantaina: silakkapihvit, perunasose, porkkanaraaste. Kirjaston alkuvuoden romaanihankinnat: ADAMS: Radcliffen tytöt, AHOLA: Aivan kuin nainen, AIKIO: Eläinten nahoissa, ALEKSIN: Myöhäinen lapsi, AZUELA: Tuita alhaalta, AUTIO: Merkki päällä, BERNANOS: Maalaispapin päiväkirja, BISOUIT: eski-ikäinen mies, CARR: Mahdoton murha, CASTANEDA: Tietoisuuden hehku, CELA: Masurkka kahdelle kuolemalle, CLARKE: Maan valo, COCTEAU: Les enfants terribles = kauhukakarat, COETZEE: Maan — sydämessä, COPPER: Kuoleman kääntöpuoli. mennessä. 2 17.4. Kylätoimikunnan toiminnassa on mm. Tälläisen laskuohjeen on muistaakseni joku joskus antanut. FINLEY: Rakkauden oppitunti, FORSYTH: Sodan koirat. Yhteistyössä on voimaa. O Sulkavan Karjalaiset: Linjaauto lähtee teatterimatkalle Lappeenrantaan perjantaina 18.4. Tämä runsaasti varoja nielevä kulttuuritehtävä on perinteellisesti ollut maassamme kirkon tehtävä (melkoinen yhteiskunnallinen palvelus). Kaikki kuntoilun ystävät voivat tulloin liittyä joukkoon, joka kävelee, hölkkää tai pyöräilee kirkolta Säästöpankin majalle. MACKENZIE: Kun ikiyö alkaa, MARTIN: Murha Jumalan armosta, MCCULLOUGH: Parantaja, MOILANEN: Waldin lähtö, MUISTELLAAN asutustoimintaa. LAVI: Sankaripinnari, LEHVÄSLAIHO: Ritarivääpeli, LEWIS: Babbitt, LINDGREN: Bat Seba. Kevään tulo tietää sitä, että myös jäät heikkenevät. Auto ajaa Lohikosken kautta. Pinnalta jää muuttuu kohvaksi, joka pettää arvaamattomasti. Hautaan vaipuvillakin on nostajansa, Pelastajansa, sillä Kristus on totisesti ylösnoussut. Aino Rissanen a SANA ta asuinsijaa” Joh.14:1. HAKKARAINEN: Huumekeikka, HIETAMIES: Huomenna on paremmin. VAKKURI: Jään kääntöpiiri, WALLACE: Ihme, WASSMO: Synti ja häpeä, WESTLAKE: Miksi juuri minä!, WHITNEY: Lahjomaton kohtalo.
Valituiksi tulivat Markku Matikainen Sulkava (95 ääntä), Pekka Hämäläinen Mikkelin mlk (42) ja Kielo Väisänen Virtasalmi (40). Kyläläiset päättivät vielä vedota lopullisen ratkaisun tekevään postipiiriin. Siikakoskelle, jossa uusia talouksia tulee jakelun piiriin 25, sanoi Iso-Ilomäki. Yläasteen 9. Savonlinnan postikonttori on pyrkinyt suunnitelmissaan huomioimaan postipalvelujen tasapuolisen saannin alueelle. Palvelukeskuksen ja päiväkodin rakennusurakat allekirjoitettiin viime perjantaina. Huolta puheenvuoroissa kannettiin myös kaupan toiminnan jatkumisesta. Postipiirin suunnitelmien mukaan Kyrsyän postinhoitaja Seija Laukkanen siirtyy työhön Sulkavan postiin ja Altti Laukkasesta tulee postipalveluauton hoitaSavonlinnan postikonttorin päällikkö Pekka Iso-Ilomäki sai nousta kerran jos toisenkin vastaamaan kyläläisten esittämiin kysymyksiin. Hallin ja tontin kauppahinta on 338 000 markkaa. Postin lakkautumisen pelätään vaikeuttavan ratkaisevasti myös kaupan kannattavuutta. Molempien hankkeiden pääurakat toteuttaa Rakennusliike Tuomo Tegelberg Ky Puumalasta. Laina-aika on 10 vuotta ja korkoprosentti 10,75. Päätös maksatuksen pitämisestä ennallaan syntyi hallituksessa äänestyksen jälkeen äänin 5-4. .. KTV:n liittokokous on näyttävä tapahtuma. IsoIlomäki totesi, että Kyrsyän postissa tapahtuu vain vajaa kolme suoritetta tuntia kohti laskettuna ja kun suoritteen hinnaksi tulee 11 markkaa, ei toiminta ole taloudellisesti kannattavaa. ae Markku Matikainen KTV:n liittokokousedustajaksi KTV kävi liittokokousedustajavaalit viime viikon aikana. Keräysvastaava Markku Karvinen kertoi, että tiistaina tileillä oli rahaa jo lähes 12 000 markkaa. Kyrsyän kauppa toimii postin kanssa samassa kiinteistössä. -Postipalveluauton myötä palvelut tulevat asiakkaita lähemR E | Keskustelut eivät auttaneet posti korvataan postipalveluautolla mäksi ja palveluverkko saadaan ulotettua mm. Äänioikeutettuja jäseniä oli tässä vaalirenkaassa 769 ja äänioikeuttaan käytti 463, äänestysprosentin ollessa 60,2. Perusteluina kannalleen ja postikonttorin tulevalle esitykselle Kouvolan postipiirille IsoIlomäki totesi, että Kyrsyän postin kohdalla on tehty kaikki, mitä on voitu. Enimmillään palvelukeskuksen rakentaminen antaa työtä 15 henkilölle. nimiä urakkasopimuksiin. Tuomo Tegelberg, kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja taloussihteeri Rauno Hyvärinen laittamassa Kunta lainaa Investointeihin Suomen Kiinteistöpankki Oy on myöntänyt kunnalle miljoonan markan lainan investointien rahoittamiseen. Kunnan työntekijöiden lomarahan maksamista ei aikaisteta heinäkuulle. Savonlinnan postikonttori tekee esityksen Kyrsyän postiaseman lakkauttamisesta Kouvolan N postipiirille lähiaikoina. ja. Alustava kustannusarvio on liki 280 000 markkaa. Sulkavalla äänioikeuttaan käytti 83 jäsentä äänestysprosentin ollessa 68. -Postilaitoksen toiminta on valtionbudjettiin sidottua. Teollisuushallissa toimii nykyisin valomainoksia valmistava Altekno Oy, joka on valmis tekemään lunastussopimuksen hallista kunnan kanssa. Vesihallitus on myöntänyt kunnalle 60 000 markan avustuksen uuden vedenottamon rakentamiseen. Sijaisuuden hoitoon esitetään lisätalousarviossa 4300 markan määrärahaa. -Informaatio ja keskustelu asiasta olisi ollut tarpeellisempaa ennen postipiirin suunnittelutyötä. Pääosa kannanotoista oli postin säilyttämisen puolesta. Närkästystä herätti myös postipiirin toiminta. Raivauksia tehtäneen jo parasta aikaa. Varaedustajiksi tulivat Vappu Nousiainen Kerimäki (37) Lea Pakarinen Kangaslampi (32) ja Leena Eronen Rantasalmi (29). Mikkelin läänissä oli muodostettu vaalirengas 15, jonka muodostivat Kerimäen, Kontiopuiston, Mikkelin mlk:n Virtasalmen, Sulkavan, Rantasalmen, Kangaslammin, Enonkosken, Savonrannan ja Puumalan KTV:n yhdistykset. Toimitsijat ja lehdistö mukaan lukien pyörii Finlandiatalolla 9—13.6. Palvelukeskuk=sen on määrä olla valmiina vuoden loppuun mennessä ja päiväkodin laajennuksen elokuun lopussa. Kyläläisten mielipiteitä olisi voinut kuunnella ensin, sanoi kylätoimikunnan puheenjohtaja Aimo Ahonen. luokkien luokkaretkeä Tukholmaan ei hallituksen mielestä tule avustaa ylimääräisellä määrärahalla. OKaikki Syöpää torjumaankampanjan keräykset alkavat tuntua tileillä. Päiväkotia laajennetaan 3-4 miehen voimin. Liittokokousedustajia valitaan, joka viides vuosi pidettävään liittokokoukseen 827 ja koska yhdistyksiä on KTV:ssä yli yhdeksänsataa ja suurimmat yhdistykset saavat useamman edustajan ei kaikista yhdistyksistä tule omaa edustajaa. välisenä aikana noin 1400 henkilöä. KTV:n — pääluottamusmiehen ajankäytöksi vahvistettiin kolme tuntia viikossa. Alle 150 jäsenen yhdistyksistä muodostetaan kolmen = edustajan = vaalirenkaita. Kuvassa vas. Viime perjantaina virallinen — keräystilasto = osoitti Sulkavan tilanteen seuraavaksi: rahäa koossa 5900 markkaa, sijoitus Saimaan syöpäyhdistyksen älueen 44 kunnan joukossa 19. Päämääränä on palvelujen kysynnän tyydyttäminen sekä taloudellisuus ja tehokkuus, totesi Iso-Ilomäki. 'Ovelta ovelle keräys alkoi lauantaina ja jatkuu tämän viikon ajan. Luokkien luokkaretkiin on varattu talousarviossa 2400 markkaa ja lisämäärärahaa on anottu 1030 markkaa. Liittokokous pidetään Finlandiatalolla kesäkuun 9.—13. Tätä mieltä oli Savonlinnan postikonttorin päällikköPekka Iso-Ilomäki Mäntysen koululla järjestetyssä =tiedotustilaisuudessa viime torstaina. Palvelukeskuksen rakentaminen aloitetaan urakoitsijan suunnitelmien mukaan parin viikon sisällä. -Ratkaisu ei aiheuta työttömyyttä ja palvelut saadaan alueelle tehokkaasti, taloudellisesti ja tasapuolisesti, vakuutti IsoIlomäki. Työvoima pyritään rakentajan mukaan saamaan Sulkavalta. Kalervo Hämäläisen poikkeuslupahakemusta Nikulanniemi tilalle Mäntysiliä sekä Seppo ja Urpo Tuukkasen poikkeuslupahakemusta Taipalekangas tilalle Karjulanmäellä päätettiin kunnanhallituksessa puoltaa. Molemmissa tapauksissa on kyse loma-asunnonrakentamisesta. Lomarahoja suoritetaan ensi kesänä kunnassa 800 000 markkaa. Kyrsyän postin ratkaisujen kohdalla me toimimme postija telehallituksen antamien kehittämisohjeitten mukaan. Sopimusten mukaan lomaraha tulee maksaa elokuun loppun mennessä, ellei paikallisesti toisin sovita. Postikonttorin päällikön päätä ei asiassa kääntänyt lähes kolme tuntia kestänyt keskustelu asiasta, jossa käytettiin kymmeniä puheenvuoroja. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan kannanotto luovutettiin yhdessä noin 350 kappaleen nimilistan kanssa € postipiirin päällikölle, joka puolestaan sanoi karsivansa mukana olevat noin 50 kesäasukkaiden nimeä. Koulukeittolaa laajennetaan siten, että keittiön vieressä oleva talonmiehen asunto muutetaan keittiötiloiksi ja henkilökunnan = sosiaalitiloiksi. Keskuskoulun keittolan laajennuksen ja keittiöhenkilökunnan sosiaalisten tilojen suunnittelu annettiin teknisen lautakunnan tehtäväksi. Kunnanhallitus — päätti esittää valtuustolle lainan nostamista edellä mainituilla ehdoilla. Liittokokouksessa valitaan puheenjohtajisto ja sihteeristö ja muut liiton päättävät elimet sekä KTV:n edustajat SAK:n valtuustoon seuraavaksi viisivuotiskaudeksi. . päivinä. Valtuustolle esitetään teollisuushallin ostamista Seppo Asikainen Oy:ltä. SUIKAVA 17.4.1986 N:o 16 3 Kyrsyän Kyrsyän posti tullaan lopettamaan ja tilalle tulee postipalveluauto. Saaristopäiville Puumalaan lähetetään Rauno Hyvärinen, Erkki Kutvonen ja Aulis Pajari
Kerhot päättyvät keväällä ja toiminta suuntautuu erilaiseen yritystoimintaan. -Missään vaiheessa osaston toiminta ei ole osoittanut väsähtämisen merkkejä. Aziz joutuu syytteeseen, mutta oikeden edessä Adela tunnustaa erehtyneensä.. Adela Ouested (Judy Davis) saapuu tulevan anoppinsa rouva Mooren (Peggy Ashcroft) kanssa Chandraporeen, Intiaan. Kerholaisten ja kerhojen lisäksi säkkejä voisivat kerätä vaikkapa kylätoimikunnat, jos alueella ei ole 4H:n kerääjiä. Operaatiota on kestänyt lähes kymmenen vuotta ja tänä iltana on puiden juurella jälleen kohtalainen kasa viime kesän versoja ja osin vanhempiakin. Kuinka ajatus toteutuu, sen näyttää kesä ja kerholaisten ahkeruus. Niitä on neljä, viideskin oli, mutta paljastuttuaan valkeaksi kuulaaksi se eräänä keväänä nuupahti kesken kasvukauden. En minä siellä oksalla jouten päiten istu. neuvojana on aloittanut huhtikuun alussa Ville Leinonen (20). noo Ville ja kehottaa kerholaisia säkkitalkoisiin. Tämä Hämeen Puavo-lajike on saanut alkunsa Joutsenon tehtaiden liepeillä, lempeästi rahalle lemahtavassa selluntuoksussa. Itse Puavo oli 60-luvun maaltamuuttajia. Hän on innokas tutustumaan ”aitoon Intiaan”, niinpä opettaja Richard Fielding (James Fox) esittelee hänelle tohtori Azizin (Victor Banerjee). Helmikuussa kotipuutarhuri jatkaa tammikuun töitä, joka on ennen kaikkea sään hoitamista, sanoo tsekkiläinen Karel Capek. Kaksi päiväisen pienoisseminaarin aikana käsitellään myös valtakunnallista teemaa, joka on tänä vuonna yrittäjyys. Innostusta on riittänyt ja viime vuosina taitoja on kartutettu erityisesti merkkisuoritusten parissa, totesi osaston sihteeri Anneli Pajari. Minulla on oksasakset taskussa ja saha saappaanvarressa ja tarkoituksena on tehdä latvuksista puutarhakirjojen kuvien mukaisia ilmavia ja sopusuhtaisia latvuksia. noin puolet. Samalla lyötiin Elokuvateatteri Lipposen katsojamäärään huippulukema. 1986 N:o 16 SULKAVA 30 vuotta maaja kotitalousnaisten toimintaa Tunnilassa Tunnilan maaja kotitalousnaisten toiminnan alkamisesta tulee juuri tänään kuluneeksi tasan 30 vuotta. 4H-kerholaisten = taimitarhoilta lähtee tulevanakin istutuskautena noin 18 000 kuusentainta, joista keväällä nostetaan. Eräänä haaveena yhdistyksellä on elvytMollbergin Tuntematon kiinnosti Rauni Mollbergin ohjaama tää Sulkavan toritoimintaa tuomalla myyntiin kasviksia ja vihanneksia mahdollisimman säännöllisesti. Kevään myötä käynnistyvät myös kasvitarhojen työt. Kurssitoiminta kuluu edelleenkin tärkeänä osana toimintaan. Lisäksi kukitettiin ensimmäisen johtokunnan jäsenet Helvi Kukkonen, Irja Kaartinen, Toini Lappalainen, Aili Manninen, Irja Korhonen ja Aino Kukkonen. Huhtikuun lopulla kerholaiset ja ohjaajat perehtyvät taimikasvatukseen ja taimikonhoitoon ItäSavon metsäkoulun kurssilla. Lienevät saaneet annoksen teollisuussaasteita nuorina, jotenka sitkistyivät kestämään kaikki myöhemmät vastoinkäymiset. Sulkavan 4H isännöi piitiparlamentin Suur-Savon 4H piirin piiriparlamentti kokoontuu viikonvaihteessa Sulkavalle. Merkkipäivää osasto vietti maanantaina juhlahetken merkeissä, johon oli kutsuttu nykyiset ja ensimmäisten vuosien aktivistit. 4 174. -Myös taimikonhoitotöitä olisi metsänhoitoyhdistyksellä tarjottavana, jos vain löytyisi tekijöitä, toteaa Ville Leinonen. Jo yksi sipuli hajoitettuna ja kynnet kukkaruukkuun työnnettynä antaa mahtavan makunautinnon ja hajun, joka pitää herkkänenäiset loitolla. Lohilahtelainen Ville hoitaa neuvojan tehtäviä Tiina Luostarisen äitiysloman ajan. Muutoin Lipposen kevään näytännöt ovat vetäneet vähemmän katsojia kuin naapurikunnissa. Luutamainen latvus on entisestäkin tuuhettunut. Meidän täällä pohjoisemmassa kannattaa lisätä kuukausia yhdellä tai kahdella ja todeta samaa. Talvikautena 4H-yhdistyksen kerhoja on toiminut kuusi kappaletta, joissa on kerholaisia reilut sata. Meidän puut kestävät kiipeilyn samoin kuin ne ovat kestäneet jänisten hyökkäykset talvisina kuutamoöinä. Kohuttu elokuva sai sulkavalaisetkin liikkeelle ja uuden Tuntemattoman näki 140sulkavalaista. Risto Korhosen talossa vietetyssä juhlassa jaettiin järjestön kultainen ansiomerkki osaston ensimmäiselle puheenjohtajalle Aili Manniselle ja nykyiselle puheenjohtajalle Maire Asikaiselle. -Vaikka viime vuonna kerätty säkkimäärä tuntuu suurelta, ei se ole kuin murto-osa vuosittain tyhjentyvistä säkeistä, saMonta asiaa on Tiinan ja Villen käytävä läpi ennen ”vahdinvaihtoa”. Silloin paljastuu kaiken leikkelyn hyödyttömyys. Maaja kotitalousnaisten toiminnassa on menneitten vuosien aikana ollut lukuisia tilaisuuksia, retkiä ja kursseja. Suurimman määrän, nelisentuhatta säkkiä, kokosi Lohilahden kerho. Tuntematon sotilas nähtiin Sulkavalla viime viikolla. Sihtailen ja arvioin jo alhaalla maassa ja uudelleen ylhäällä puussa mitä leikata ja mitä säästää. Jokaisen leikkauskohdan viereltä tunkee ainakin kolme uutta versoa, parhaina kesinä lähes metrisiä piiskoja. Lipposen kevätkausi jatkuu toukokuun alkuun saakka. Kukkiva omenapuu on niin ihmeellinen, että siinä unohtuvat kirjan kuvat ja kohta ollaan omenavaiheessa. Tulos onkin aina ennen kukintaa tyydyttävä. Joutsenoon istuttamansa omenapuut hän kaiveli mukaansa ja siinä rytäkässä minäkin sain muutaman valmiiksi koulutetun puun, joiden lajista ei kenelläkään ollut tietoa! ”Oonha mie niitä kouluttant”, sanoi Paavo ja niin ne ristittiin kouluttajansa mukaan. Ja toukokuuta odotellessa lukea Capekin kirja Puutarhurin vuosi, josta ei todelliselle puutarhurille ole mitään hyötyä, mutta huvia sitäkin enemmän. suursäkit, jotka hinnoitellaan erikseen. Hopeiset ansiomerkit ojennettiin Helvi Kaartiselle, Saimi Eerikäiselle ja Anneli Pajarille. Ikkunapuutarhassa vihertävät valkosipulin versot. Puut ovat samaa Hämeen Puavo-lajiketta. Viime kesänä Sulkavalta kerättiin 10 000 säkkiä. Noin 60 4hkerholaista neuvojineen pohtii Tapiolassa järjestön tilaa ja luotaa ajatuksia tulevaisuuteen. CN M 9h 3 Omenapuun oksalta Sitä mukaa kun omenasosepurkit pakastimesta vähenevät alkaa minua vetää omenapuun oksalle. Suosittelen. Sulkavan 4H-yhdistyksen vs. Keskimääräiset katsojaluvut ovat olleet muualla noin 40, mutta Sulkavalla vain 25 näytöstä kohti. Matka Intiaan Ensi tiistaina nähdään David Lean ohjaama Oscar-filmi Matka Intiaan. He lähtevät huviretkelle Marabar-luolille, mista Adela pakenee kuvitellen joutuneensa raiskatuksi. Myös kannattajajoukko on pysynyt vakaana. Luvassa ovat vielä Walt Disneyn uusin filmi Hiiden pata ja Robert Niron Rakastutaan. Piiriparlamentin saapuu avamaan maaherra Uki Voutilainen. Toistakymmentä vuotta hän kokeili tehdastyötä, kunnes siirtyi takaisin kotikonnulleen marjanviljelijäksi. Perustavassa kokouksessa oli mukana nelisenkymmentä innostunutta ja jäsenmääräksi kirjataan tällä hetkellä saman suuruinen luku. Muovisäkit talteen Lannoitesäkkien keräys jatkuu yhdistyksen toimesta myös tulevana kesänä. Lannoitesäkistä maksetaan 15 penniä kappaleelta ja keräykseen otetaan myös ns. Ja taas minä kevään korvassa kiipeilen puihin
Mukaan mahtuvat mm. Lääninhallitus edellyttää hakijalta — kehittämishankkeen projektisuunnitelmaa ja valvontaryhmän asettamista. Investointiavustusta voi saada käyttötai vaihto-omaisuuden hankkimiseen sekä muutostai parannustöiden tekemiseen Sulkavalla enintään 40 prosenttia. Seurakunnan lapinvaellus Ylläkseltä Kittilään Seurakunta järjestää ensi elokuussa 13:sta peräkkäisen lapinvaelluksen. matkalla itärajan tuntumassa. Asian tultua tänä talvena ilmi, ei kunta ole nähnyt tarpeelliseksi edes tutkia, miten tämä on ollut mahdollista puhumattakaan siitä, että se olisi ryhtynyt toimiin sähkölaskujen perimiseksi yrittäjältä. Projektitukea ei myöskään myönnetä investointeihin. N vuokran ja sähkölaskut eikä yksikään vuokranantaja ole apuun tullut. — Vaimon edesmenneestä miehestä. Samoin tavoitteena on rahan jaossa Mikkelin läänin alueellisten kehityserojen tasoittaminen. vuodelta 30 prosenttia. Kun maaseuduntyöpaikkatuki koski vain haja-asutusalueita, ulottuu uusi tukimuoto koko Sulkavan kunnan alueelle taajama mukaan lukien. Määrärahoista päättää lopullisesti valtuusto. Intoa kesätöihin tuntuu monella = nuorella olevan, mutta mahdollisuudet sen saamiseen paikkakunnallamme näyttävät olevan melkein olemattomat. Saman aikaisesti kunta on tietämättään tai tieten suorittanut yrittäjän sähz kölaskut, jotka vuokraan nähden ovat olleet ainakin kymmenkertaiset. Mukaan otetaan myös yrittäjän ja perheenjäsenen työn arvo. Silkkihuivin ensi-ilta palmusunnuntaina sai joukot liikkeelle ja Hakovirran metsästysseuran talo oli viimeistä paikkaa myöten täynnä, eikä yleisömenestys ollut huono viime lauantain uusinnassakaan. Rahaa ei ole runsaasti jaossa, joten vitkuttella ei kannata, muistuttaa Eila Villanen. Tukea ei yleensäkään myönnetä kohteisiin, joihin saadaan muuta valtion avustusta tai osuutta. Elinkeinoasiamieheltä saa apua myös lomakkeiden täytössä. Kesätyöpaikkojen luomisessa olisi kyllä kunnan ja seurakunnankin toivonut tekevän enemmän ja näyttävän mallia muille työnantajille. Eila Villanen lupaa toimittaa talouksiin vielä yksityiskohtaista tietoa tukimuodoista. Kirjan opit tarvitsevat käytännön tukea. Aakenus-tunturin kautta. Enokin on monessa paikassa maksanut Vähän rahasta... 1986 N:o 16 5 SUIKAVA Työpaikkatuki muuttui ääninkehittämisrahaksi Maaseuduntyöpaikkatukikokeilu päättyi viime vuoden lopussa. Tällä kertaa vaellus alkaa Ylläkseltä ja päättyy Kittilään. Yhteinen linja-automatka taittuu mennessä Oulun Tornionjokilaakson kautta ja paluu. Esityksen tuoton piiriläiset lahjoittivat Kaikki Syöpää torjumaan keräykseen. Yksittäisen yrityksen tai vastaavan maksimi avustus on 75 prosenttia. asiaan tarkemmin, koska kunnanisät (so. ( tyksen sähkölaskut, jotka moninkertaisesti ylittivät maksetun = vuokran. No nuorillahan on aikaa, — tuumii moni — työnantajan — edustaja unohtaen samalla epävarmuuden vaikeuttavan myös koko perheen suunnitelmia. Kysymys on yksinkertaisesti siitä, että yrittäjä on kuukausittain maksanut kunnalle vuokraa sata markkaa tai jotain sitä luokkaa. Mihin läänin kehittämisrahaa sitten käytetään ja kuka sitä voi saada. Kaartilankosken näytelmäpiiri on viime opintokaudella työstänyt Yrjö Lösösen maalaisidylliä Pohjois-Karjalasta. Elinkeinotoiminnan edistämisen osalta avustuksen suuruus voi olla kunnan hankkeissa Sulkavalla enintään 60 prosenttia. Entäpä jos joku valveutunut kansalainen nostaa älläkän. Rohkeata porukkaa tuo meidän kunnanhallitus väi aikovatkohan lehmäluvun mukaan itse vastata ko. Tästä huolimatta Eno aikoo palata ko. Tuen suuruus on enintään 42 000 markan palkkakustannuksiin 1. Hyvää harjoitusta tulevaa elämää varten olisivat myös kesätyöt, jotka pelastaisivat monet koulukkaat kroonillisesta rahapulasta. Avustusten piiriin kuuluu kaikenlainen pienyritystoiminta, jonka maksimi työllistävyys on kolme henkilöä ja kustannusarvio enintään 500 000 markkaa. Käynnistysavustus myönnetään yritystoiminnan alkamisesta seuraavan vuoden mittaisen jakson ajalta kahdelta toimintavuodelta. Resurssit pienellä paikkakunnalla ovat luonnollisesti rajoitetut, mutta Eno on aivan varma, että parempaan Sulkavallakin varmasti pystyttäisiin, jos asiaan oikein todella syvennyttäisiin ja tajuttaisiin sen tärkeys — jo yksistään kasvattavassa mielessä. ARR * Koulu ja työnantajat ovat jo vuosia olleet yhteistyössä tutustuttaakseen nuoret työhön. Muistaakseni yhdeksänsillä luokilla on oikein työjaksot eri yrityksissä. -Rahan jaossa on kaksi pääaluetta = elinkeinotoiminnan edistäminen ja pienyritystoiminnan $ukeminen, joista viimeksi mainittu on eräänlaista jatkoa maaseuduntyöpaikkatuelle. Kyllä asia on niin, että vuokralainen vastaa sähkölaskuista. Se, joka vetoaa yleisestä käytännöstä poikkeavaan menettelyyn, on velvollinen = toteennäyttämään vaatimuksensa. vuodelta 35 prosenttia ja 2. Elinkeinoasiamies Villanen arvioi, että käytännössä avustuksen suuruus liikkunee 25 prosentin tuntumassa. — Valvooko konsulit vai jääkö asia tilintarkastuksen varaan. Lopullisen vastauksen saaminen työnantajan edustajalta on sekin vaikeaa. Eno muistaa myös vanhan suomalaisen sanonnan, että tikulla sitä silmään, joka vanhoja muistelee. — Vain yhdestä. Pienyritystoiminnan tuen ulkopuolelle jäävät maaja metsätalous pääosiltaan, liikenne sekä vähittäiskauppa osittain. -Niiden, jotka tuntevat kuuluvansa tuen piiriin on syytä pistä hakemukset — pikaisesti = eteenpäin. Viikon kestävälle matkalle tulee hintaa kaikkiaan vähän yli 400 markkaa. Hakulomakkeita on elinkeinoasiamiehillä. Kehittämisavustusta voidaan myöntää tuotteiden markkinointiin, tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehittämiseen, toiminnan aloittamiseen liittyviin selvitystöihin ja neuvontapalvelujen ostamiseen. Maaseudun työpaikkatukeahan saatiin Sulkavalle viime vuonna erilaiseen yritystoimintaan kaikkiaan lähes 280 000 markkaa, viidelletoista hakijalle. Elinkeinotoiminnan edistäminen Elinkeinotoiminnan — kehittämiseen läheisesti liittyvät tutkimusprojektit, tuotekehittelyt, markkinointiprojektit sekä kuntien elinkeinopoliittisten kehittämistoimien valmistelu ja toteutus ovat rahoituksen myöntämisen kohteina. Elinkeinotoiminnan — edistämiseen tähtääviin projekteihin sisältyvät sekä kuntien että muiden tahojen toteuttamat hankkeet. Nuorille on terveellistä havaita, etteivät rahat ihan puissa kasva. — Mistä. maksuista. S. Alkujaan nuorten vaellusretket ovat vuosien varrella muuttuneet kaikenikäisille tarkoitetuiksi. Totuus, joka lienee syytä palauttaa mieliin, kun tuntuu siltä, että tämä olisi unohtunut |arvoisalta kunnanhallitukselta. Toteuttajina voivat kuntien lisäksi olla yritykset, yhteisöt, yksityiset henkilöt tai valtion viranomaiset. Ensi kesänä matkaan voi lähteä vaikka koko perhe, sillä osa matkaajista voi jatkaa linja-autolla suoraan Kittilään. ensi sijassa kunnanhallitus) eivät ole asiaan mitenkään puuttuneet tai sitä muuten selvittäneet — ei ainakaan hallituksen pöytäkirjojen mukaan. Tukea ei myönnetä hankkeisiin, joihin voidaan saada valtion budjettivaroja. Yksi tälläinen Sulkavaakin koskettava on Itä-Suomen kalatalousprojekti, toteaa elinkeinoasiamies Villanen. * * * * Kysymyssarjaan jatkoa: — Oletko kuullut maailman seitsemästä ihmeestä. Pienyritystoiminnan tukeminen Pienyritystoimintaa tuetaan investointi-, käynnistysja kehittämisavustuksilla. Kehittämisrahalla pyritään ensisijaisesti rahoittamaan sellaisia hankkeita, jotka ideoillaan tai esimerkillään luovat laaja-alaisesti pohjaa läänin elinkeinoelämän kehittämiselle. Päivää kohti vaellusmatkaa kertyy 10 15 kilometriä. Työpaikkatuen tilalle on tullut, valtionneuvoston helmikuun alussa tekemällä päätöksellä, läänin kehittämisraha. Nuori joutuu olemaan piinaavassa epävarmuudessa turhan pitkän aikaa ja pystymättä tekemään lopullisia kesäsuunnitelmia. 25-75 prosenttia kustannuksista. 17.4. Yrittäjän selitykset, että näin olisi sovittu sähkön suhteen on jätettävä omaan arvoonsa, koskei hänkään pysty esittämään mustaa valkoisella. Haetaan lääninhallitukselta Läänin kehittämisrahan tukimuotoja haetaan lääninhallitukselta. Vaellusta = vetävä = nuorisoohjaajan Keijo Harju kertoo, että 65 kilometrin vaellus taivalletaan mm. -Läänin kehittämisraha on peruslähtökohdiltaan = tarkoitettu läänin kehittämistyötä palvelevien uusien ideoiden ja toimintamuotojen esille saamiseen, kertoo elinkeinoasiamies Eila Villanen. Päätökset tehdään lääninhallituksessa ja hakuaika on jatkuva. Toivon, että työnantaja, joka vielä epäröi uskaltaisi nopeasti tehdä myönteisen päätöksen koululaisen kesätyöpaikasta. Kirsi-Maaria Majaniemen ohjaamassa näytelmässä nähtiinramppivaloissa Maire ja Seppo Aravirta, Lauri Siljander, Marjatta Rasimus, Kyllikki Kolehmainen, Eino Majaniemi ja Eila Kolehmainen. tuotannollinen toiminta, sivuelinkeinot, matkailu, kotiteollisuus, palvelutoiminta sekä tuotteiden markkinointi, toiminnan aloittamiseen liittyvien selvitystöiden tekeminen ja neuvontapalvelujen ostaminen. Toivosen Pirjon johtama toinen ryhmä retkeilee Atrinmajoilta lähialueen nähtävyyksille ja Norjankin puolelle. Määrärahoja tällaiseen kunnalliseen yrittäjätukeen ei hakemallaan löydy minkään vuoden talousarviosta. Tukea voidaan myöntää myös toiminnan laajentamisinvestointeihin
SITTEN ASIAAN Sulkavan hiihto, joka tänä vuonna järjestettiin kuudennen kerran on urheiluseurojen järjestämä tapahtuma. Rauhoitusaika alueella on 15.4.-31.5. Viime aikoina on ollut havaittavissa sellaista mielialaa, että järjestelyt pitäisi siirtää yhä enemmän —liikuntalautakunnan harteille. ”Talomme on kuin kaunis kartano järvenrannanlla! Huoneet ovat kodikkaita ja korkeatasoisia. Suunnistajille kartan tekeminen vastaa liikuntapaikkaa. Jos kunta rakentaa 150.000 markkaa maksavan valaistun ladun ja parantaa misinä oivallisesti soveltuvia tähän viihtyisään ympäristöön. — Kun astun ”eteentyönnettynä tunnustelijana” pääovesta sisään ja melkein törmään peruskoulunopettaja Helka — Kallanrantaan, = jonka kanssa on aikoinaan tehty työtä seutukunnan nuorison hyväksi ja joka hiljan pääsi ”Kiikinsillan” (= Osikonmäen) koulusta eläkkeelle. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Altti Laukkanen, Terho Ruottinen ja Pentti Virta valittiin uudelleen. Tämän laitoksen touhun täytyy olla mielekästä, kun Helkakin on kurssilla, sillä hän on järkinainen. — Pursiaisten symppis-avioparille toivomme onnea ja menestystä. Eno ihmettelee, miksi matkavaihtoehtoja oli niin monta. Olen vakaasti sitä mieltä, että avustuksia tulee tasaisesti nostaa, mutta vaikka avustusten kokonaismäärä nousisikin, saattavat seurakohtaiset avustukset laskea, jos seurojen lukumäärä nousee, kuten on käynyt Sulkavalla. Kun tällaisia sijoituksia tehdään, on selvää, että se on jostain toisesta kohdasta pois. yläja alasuusta. Vaikka Terveen Elämän Keskus on avattu vasta pääsiäisenä, tulee marraskuuhun mennessä jo olemaan 47 kurssia, joissa kasvisravinnon, saunomisen ja uimisen lisäksi voi saada lisämaksusta 17 erilaista hoitoa (hierontoja, kylpyjä, savihoitoa, paastoa, homeopaattista hoitoa, akupunktiota jne). Mieleeni tulo EKO-lääni, jota voimallisesti läänimme maaherra ajaa yhdessä ”esikuntansa” kanssa. — Kunnan taholta oli nyt vain viiden minuutin puheenvuoro, jonka elinkeinoasiamies käväisi esittämässä. Rahaa kunnalta on mennyt yli yhdeksän miljoonaa markkaa, mutta tulos on suorastaan mykistyttävä: huoliteltua ja korkeatasoista. Suomen Luontaisterveyden Liitto valvoo Terveen Elämän Keskuksen toimintaa, että ”fuskua” ei pääse tapahtumaan. on tavallaan etulyöntiasemassa sillä varsinkin uusimuotoista toimintaa käynnistettäessä olisi seuralle annettava lisänä käynnistysavustusta. Olen toimiessani eri kunnissa saanut sellaisen kuvan, että seurat pyrkivät perustamaan liikaa toimintaansa ns. Eno kirjoitti urheilusta, pyytäen jotakin asiasta tietävää vastaamaan kysymyksiin. Järjestäjinä ovat Sulkavan Urheilijat, SulkaNo ja sitten. Haittapuolena olisi, niinkuin nytkin, Sulkavalla risteilevä runsas tieverkosto. Meistä huolehtivat kiitettävä!lä tavalla laitoksen johtajapariskunta Jouko ja Raili Pursiainen. Hyvää liikuntakevättä toivoen Pekka Lehtonen liikuntasihteeri pu! Kaipa niitä saunoja täst'edes käytetään. Jos laturetki perustuisi Terveen elämän lähteelläkö. Rikkaita turisteja piti tulla, ennen kaikkea jenkkejä ja japseja. Osanottajilta peritään 30 markan maksu, johon sisältyy huolto, mitali sekä mahdollinen arvontapalkinto. Väätälänmäen kalastuskunnan alueella asuville myönnettiin lupa kalastaa Kammolan kalastuskunnan. Hoidot tapahtuvat eripituisten (viikosta kahteen viikkoon) ja erilaisten teemojen merkeissä vedettyjen luontaishoidon kurssien muodossa. Yhteenvetona voi todeta, että kunnan avustus muodostaa pienen osan seurojen taloudessa, joten omatoimisuuteen on kiinnitettävä huomiota. Toiminta-avustuksiin tällä ei ole vaikutusta. Ympäristössä on kaunis ja rauhallinen luonto”. 15 kilometriä on varmasti laturetki alle 10-vuotiaille tai eläkeläisille tai sellaisille, jotka katsovat, ettei kunto riitä pitemmälle matkalle. Seurojen välinen yhteistyö varojenkin hankinnassa olisi varmaan harkinnan arvoinen asia. Sama pätee myös urheilukenttien ja sisäliikuntatilojen suhteen, jopa Sulkavan hiihdon latujen kunnostus on suoranainen tuki seuroille. Sen pituinen se. Ensimmäiseen aiheeseen, nimittäin hautausmaahan en halua ottaa kantaa, mutta toinen aihe sivuaa jo niin läheltä omaa alaani, että siihen on puututtava. Lämpiminä ruokina olivat kasvispihvit, uuniperunat kastikkeen kera. 6 17.4. Pekka ajaa rytyytti meitä neljääkymmentäyhtä mutkikasta ja loppuosaltaan huonoa tietä Terveen Elämän Keskuksen Rantasalmen Asikkalaan, Ruanveden rannalle. Liikuntalautakunta on tullut järjestelyihin mukaan kunnostamalla ladut, joskus paremmin, joskus huonommin. Piirin kokouksissa kalastuskuntaa edustaa Tuomo Kankkunen. Muutaman sadan metrin päässä ovat kaksi saunaa, jotka kunta rämäpäisesti rakennutti tulevan saunakylän ja suuren lomakeskuksen lähtökohdaksi. Siinä eräitä käsitteitä, jotka tulevat ekoläänin kehittämisestä etsimättä mieleen — hyväksymmepä ne tai emme. Lisäksi kalavesien tilaa pyritään kohentamaan roskakalojen pyynnillä. Olipa hyvä, että Eno mainitsi jonkun arvelleen hänen olevankin täti. vesillä, alueella Kallioniemestä Huutsaaren salmen keskelle. Silloin peli on reilua ja asiat rullaavat mukavasti eteenpäin. Kalavesien hoitomaksuksi vahvistettiin 30 markkaa ruokakuntaa kohti. Tätä helppoa rahaa on mm. Olen itse kuullut samat juorut ja vielä alkuperäisestä lähteestä, jolloin asia on helppo oikaista saman tien. . tänä vuonna. Mens sana in corpore sano — Terve sielu terveessä ruumiissa. Toinen asia, josta haluan sanoa mielipiteeni ja, jonka Enokin mainitsi, on urheiluseurojen toiminta-avustukset. Sulkavan hiihto oli siis laturetki, joten siinä oli ainoastaan yksi sarja, retkisarja, joten ainakaan minkäänlaista kilpailumielialaa ei ollut tarkoitus luoda — mutta mehän olemme suomalaisia. radat. Heikki Kainulainen Koirat kuriin Koiran omistajat, pitäkääpä koiranne kiinni Saajuunjärven ja Kaartilankosken ympärillä! ”Sivusta seurannut” > Kammolan kalastuskunta jatkaa puhdistusniittoja Kammolan kalastuskunta niittää järviruohoa neljäntenä peräkkäisenä kesänä. Lisäksi johtokunnassa ovat Tuomo Kankkunen ja Veikko Ruottinen. Tämä on mahdotonta sen vuoksi, että mikäli laturetki järjestetään vielä tulevaisuudessa on järjestelyihin saatava enemmän työvoimaa kuin esim. 1986 N:o 16 SULKAVA Enolle ja muillekin Viime viikon lehdessä nimimerkki Eno otti jälleen kantaa varsin mallikkaasti kuntamme epäkohtiin. Etuna lyhentämisessä olisi se, että latujen kunnostus helpottuisi huomattavasti ja jos saisimme käyttöömme Enonkin mainitsemat kymmenettuhannet markat, voisimme tehdä latupohjat samalla periaatteella kuin uudella valaistulla ladulla. Uusi valaistu latu Härkävuorella on 3,5 kilometrin pituinen. kuntien jakamat toiminta-avustukset. Mikäli halutaan pysyä kehityksen mukana tarvitaanm myös huomattavia korotuksia määrärahoihin. Lopuksi totean vielä Enolle, että jos tarinasi vastaisuudessakin perustuvat kuulopuheisiin = juoruihin, esim. Ne, joilla tätä oivallusta ei ollut tapahtunut ilmoittivat asian varsin selvin sanoin sekä järjestäjille että yleisölle. Hoitomaksuna väätälänmäkeläisiltä kalastajilta peritään 30 markkaa ruokakunnalta. Matkathan olivat 15, 28 ja 50 km. Tuo kuolematon elämänviisaus oli kaiketi useimpien Sulkavan eläkeliittolaisten mielissä, kun perjantaina 11.4. Ei kerinnyt tulla yhtään! Kehitysaluerahasto sanoi: ei tinäin urheilijoiden harjoittelumahdollisuuksia huomattavasti, voidaan puhua tuesta urheiluseuroille. Yrttiteetä emme jääneet odottamaan, vaan kävimme ”Rinssieverstissä” siemaisemassa kahvit — no, kun tuota kahvihammasta niin kolotti kylmän, mutta aurinkoisen perjantain kallistuessa ”illemmalle”. Näistä voi jokainen yhdistää itselleen sopivan matkan 15 kilometristä ylöspäin. Vapa-Veikoille myönnettiin lupa pilkkikilpailujen pitämiseen Kyrsyänjärvelläensi talvena.. Huvila-asukkaiden = pyyntirajoitukset päätettiin pitää ennallaan: Kesämökkiläiset voivat kalastaa joko yhdellä verkollä tai kahdella katiskalla kerrallaan. Maatalouspiiristä lainattavalla paunetilla pyydetään särkeä. R LUKIJAN siihen, olisi hiihtäjien turvallisuus paljon suuremmassa vaarassa kuin nyt sillä silloin liikutaan niin pienellä alueella ettei ruuhkia voisi välttää. Tästä ei tarvitse hakea kaukaa esimerkkiä. He olivat jo solakoina, terveinä ja luonnollisina, lämpiminä ihLuistelutekniiikan tuleminen -mukaan hiihtoon asettaa latupohjille moninkertaisesti suuremmat vaatimukset kuin vanha perinteinen hiihtotapa. Ensinnä materialistinen kosketuksenotto: nautimme kasvisaterian kyytipoikana raikas lähdevesi (laitoksen omasta lähteestä). On hyvä, kun asioista keskustellaan ja kun keskustellaan, tehdään se reilusti, eikä nojauduta kuulopuheisiin. Koko kunnan alueella latujen kunnostukseen käytetään talven aikana noin 30.000 markkaa. Vetäjä, joka polkaisi matkailuhysterian, muutti vähin äänin toisiin matkailumaisemiin. Vahva usko asiaan murtaa vahvankin jään. Tilintarkastajina jatkavat Aili ja Teuvo Hämäläinen. Seurojen olisi keskuudessaan ehdottomasti kiinnitettävä huomiota omatoimiseen varainhankintaan, sillä monesta pienestä asiasta voi kehittyä ”rahasampo”. Olen itse heittänyt ajatuksen Sulkavan hiihdon muuttamisesta siten, että käytettävissä olisi vain kaksi latuvaihtoehtoa, 15 ja 30 km. Nämä molemmat kuuluvat kohdeavustuksen piiriin ja nielevät kohtuuttomasti seurojen varoja. Sulkavan hiihdon latujen kunnostus vie tästä ehkä noin 5 %. Vastaisuuden varalle ihmiset, kun kuulette juoruja, jotka sivuavat Sulkavan kunnan liikuntaasioita, tulkaa juttelemaan niistä, silloin asiat selviävät heti. Luontaisviljely, puhtaasti tuotettu kasvisravinto, paastoaminen, terveet elämäntavat, liikunta, terapeuttinen hoito luonnonja mielenrauha. On lähdetty rustaamaan 1920-luvulla rakennetusta Asikkalan vanhainkodista (samoilla piirustuksilla kuin Hasulan ja Pirttimäen ”kunnalliskodit”) nykyaikaista ja korkeatasoista terveyskylpylä-, luontaishoitola-, lomailuja kurssikeskusta ja ”ruma ankanpoikanen” on kehkeytynyt erittäin valoisaksi, ilmavaksi, siroilla kalusteilla, kaarevilla oleskelu-, juhlasali-, aulaja aurinkoterasseilla varustetuksi kartanohoitolaksi, jossa ensikertalaisenkin tulijan valtaa hivelevä ja mielentyyneyttä lisäävä interiööri. Seurojen olisi pitänyt valmistautua näihin tilaisuuksiin pitkällä tähtäimellä ja järjestää erilaisia varainhankintatilaisuuksia, ei ole muuten vieläkään myöhäistä, liikuntalautakunnalla on kohdeavustuksiin varattu määrärahaa vain 13.500 mk. Liikuntalautakunnalla on alueiden kunnostukseen talousarviossa 95.000 markkaa. Kokeilepa Eno! Se, että ladut risteilevät eri kylillä johtuu siitä, että kylillä on jo valmiita latuja, joita käytetään hyväksi ja näin säästyy aikaa ja rahaa, mihin Eno kiinnitti myös huomiota. Se saattaa vaatia kovaa työtä, mutta palkita hyvin tekijänsä. Seurat tuijottavat liikaa puhtaisiin markkamääriin. Rauhoitusalueeksi kalastuskunnan vuosikokous päätti Kyrsyänjärvessä Riihilahden salmesta 100 metrin alueen molempiin suuntiin. Olisi rakennettu paljon, paljon... -Keräyslistat ovat Kyrsyän postissa ja Laukkasen kaupalla. Minäkin jo suosittelen hametta päälle, ellei vielä ole, siksi hyvin Eno-täti on kuunnellut juoruja ladun teon kalleudesta. Valitettavasti tänä vuonna seurojen toiminta-avustukset pienenivät, kun SVUL järjestää suurkisat ja TUL piirien yhteisen leirin. Niille, jotka haluavat hiihtää kilpaa, olisi helppo järjestää 60 kilometrin hiihto. Sanomattakin on selvää, että hoidot tapahtuvat luontaisterveydelliseen parantamiseen erikoistuneiden lääkäreiden valvonnassa. Entisellä valiokuntatoverillani (sosiaali-vk) lienee ollut melkoinen routa murrettavanaan ”Järvi-Suomen läänin” jukuripäiden suurja itäsavolaisten keskuudessa, kun heidän ravitsemuksellinen linjansa on polvesta toiseen ollut: ”Mitä nuihin terveellisiin ruokiin tulloo, niin tirripaisti, muikkukukko, läskisoossi ja kopratalakkuna — ne vasta terveyvven kannalta ouvat avvainasemassa. Edelleen olen maininnut, että lähtöpaikkoja voisi olla useampia, jolloin lähtö sivukyliltä olisi helpompaa. Uskoakseni tämän olivat oivaltaneet melkein kaikki hiihtäjät. Eno kaikessa viisaudessaan mainitsee, että yhtä päivää varten on metsiin upotettu kymmeniä tuhansia markkoja. Eno otti esille Sulkavan hiihdon, puhuen kuitenkin erittäin osuvasti Sulkavan laturetkestä sillä, kun kyseessä ei ollut kilpailu, on parempi puhua laturetkestä. helppoon rahaan. Uusi seura. Mielestäni suora rahallinen avustus ei ole ainoa kunnan tukimuoto seuroille. Kymmenien hehtaarien Golf-kenttä, kaksi isoa hotellia, suuri uimahalli, vesihiihto-, vesiliukujne. Me Naiset olisi niille parempi paikka kuin Sulkava lehti. Kannatan lämpimästi yhteistyötä seurojen kesken ja olen tässä suhteessa aina valmis tulemaan toimintaan mukaan. Kaiken tuon allekirjoitamme in corpore. Hyvinpä maistuivat, myös seurueemme maskuliineille! van Tarmo ja Lohikosken KisaVeikot. Kalastuskunnan uudeksi esimieheksi valittiin Hannu Salmelainen. Jos hiihdosta jää tuottoa jakavat seurat sen keskenään. Teiden ylitysten valvontaa olisi huomattavasti tehostettava. Niittoja suoritetaan, Metsästäjäin Keskusliitolta vuokrattavalla koneella, Kyrsyänjoen. Ymmärrettävistä syistä lohikoskelaisten osuus on pienempi kuin muiden. Siinäpä oli ”räättiä”, ituja, alkioita monenlaisia — kaikki puhtaita luonnontuotteita viljeleviltä tiloilta hankittuja. Niin oli leipäkin, maailmankuulun sveitsiläisen Tartex-kasvisvoin kera. Älkää tehkö niinkuin Enoja piiloutuko nimimerkin taakse, niin peli on rehtiä. Ne pittäävät miehen ja akkaimmeisen nii tiellä ja lisseehän se muikku potenssiakii, kun se on hyvinä muikkuvuosina lapslukua lisseevä tekijä”
Pienin kala, ahven 10 g, Veikko Kämäräinen väh tär ny Sananlasku ”västäräkistä vähäsen” ei ole kuluneen viikon säitä katsellessa tuntunut paikkaansa pitävältä. Kun aloitus saatiin kunnolla passarille, iskijät pystyivät ohittamaan vierasjoukkueen hataran torjunnan. Vierailijoina Lea ja Toivo Ruuskanen. Ottelu oli molemmille tärkeä, sillä voitto takasi kolmannen sijan sarjassa. Sulkavalla saarnaa piirisiht. Sulkava II 2870 g (Heimo Runonen, Veli Penttinen, Kalevi Taskinen, Tarmo Turunen, Merja Aravirta), 5. Raili Partanen nyky, 8. SU:n parhaana palkittiin Veijo Leinonen, joka suoriutui hyvin keskitorjujan tehtävästään. Lahdessa. LÄHETYSPIIREJÄ: — seurakuntatalolla ma 21.4. Mestaruus ratkaistaan alkusarjan neljän parhaan joukkueen kesken siten, että sarjan voittaja ja nelonen kohtaavat toisensa sekä kakkonen ja kolmonen pelaavat keskenään. Evankeliumiyhdistyksen — lähetystyöstä. Kolehdit päihdeongelmaisten parissa tehtävään työhön. Erkki Pulkkinen 1760 g (Juva), 4. Esa Kontra 1090 g (Juva), 9. Voittonsa ansiosta SU siis varmisti kolmannen tilan sarjassa, jossa oli mukana 13 joukkuetta. Kaikkiaan mestaruutta selvitettiin neljän osakilpailun avulla, joista viimeisin pilkittiin Lohilahdella sunnuntaina. Tapahtumaan — odotetaan = 70 000 osallistujaa ja matkaan lähdetään myös Sulkavalta Sulkavan Urheilijoiden, Naisvoimistelijoiden ja Sulkatenniksen riveistä. huhtikuuta lensi Myllylammen yli Lapin tunturien asukas, tunturikiu— laji joka on kovasti harvinaistunut viime vuosikymmenten aikana. Anna Partanen 140, 5. Jukka Kukkonen nyky, 5. Joukkueella olisi ollut täydet mahdollisuudet toiseen tilaan ja huomattavasti suurempaan pistemäärään, mutta muutama harmittava tappio sotki tämän mahdollisuuden. Sulkava I 4410 g (Ahti Pirttiniemi, Timo Immonen, Hannu Salmelainen, Seppo Kaartinen, Jouko Molkkari), 4. TULOKSET Joukkueet: 1. klo 18. Tapio Väyrynen kertoo Lut. Sulkavan toimipisteen ovessa»on ohjeet uusille työttömille; joiden tulee täyttää ovella oleva ilmoituskaavake ja pudottaa se postiluukusta. Toiseksi sijoittui Ressut yhden tappion kärsineenä. Merja Aravirta 660 g (Sulkava), 13. Outokummun parhaana palkittu Mika Hänninen lähetteli kovia hyppysyöttöjä, joiden nostaminen ajoittain lipsahteli pahasti. Suomessa ensimmäiset kanadanhanhen istutuskokeet tehtiin Porvoon lähistöllä v. 4. Nuoret: 1) Mika Rissanen 1890 g, 2) Tommi Immonen 1810, 3) Sami Tuukkanen 930, 4) Arto Rissanen 770, 5) Timo Tuukkanen 290, 6) Henri Gynther 60. Pääpostin ovet ovat suljettuina, samoin työvoimatoimiston ja verotoimiston. Lasten ohjelmaa, yhteislaulua ja YV-keräyksen esittely. Eino Majaniemi Lentopallon puulaakimestaruus ratkeaa lauantaina Puulaakilentopallon alkusarja on pelattu ja mestaruus ratkaistaan ensi lauantaina 19.4. Sulkavan Urheilijoilla on suurkisavalmistelut käynnissä. Loppusarjan ohjelma Klo 10.00 Suur-Savon Sähkö — Leipämäki Ressut tuomari, 11.00 Ressut — Kaipola SSS, 12.30 pronssiottelu, 14.00 loppuottelu. Kirkonkylän ala-asteen lapsija vanhempainkuoro avustavat. Veteraanien sarjan voitti Tuomo Miettinen 48,6 pisteellä. Olli Huttunen 35 g (Juva), 25. 40 mk + ateria. jumalanpalveluksen jälkeen, n. Matkan hinta n. Veli Penttinen 1175 g (Sulkava), 8. Retkimaksu kerätään bussissa. Tule mukaan! RAAMATTU TUTUKSI-luento seuraavan kerran su 27.4. Antti Ruottinen 10, 3. Pentti Hämäläinen 135 g (Sulkava), 23. SU esitti sen verran terävämpiä otteita, että pisteet jäivät Sulkavalle erin 3-0 (15-9, 15-11, 15-5). Pentti Räisänen 285 g (Sulkava), 20. Sulkavalta SVUL:n suurkisoihin SVUL:n —suurkisat pidetään kesäkuun 4.-8.6. Osmo Kolehmainen 330, 3. Ahti Pirttiniemi 395 g (Sulkava), 18. JUMALANPALVELUS su 27.4. klo 13, Tauno Immosella Lohilahdessa ke 21.4. Kaikki kylien postiasemat Kyrsyä, Kaartilankoski, Telakanava, -Lohilahti ja Lohikoski, ovat avoinna. SU p kotivoitolla äätti sarjakauden SU:n kolmossarjajoukkue päätti pitkän lentopallosarjan ottelulla Outokummun Partiota vastaan. Juuri aloitustennoston kanssa SU:lla oli totuttuun tapaan eniten vaikeuksia. 1986 N:o 16 7 Ari Partanen Vapa-Veikkojen pilkkimestariksi Vapa-Veikkojen perinteinen pilkkimestaruus on ratkaistu. Tämä lintulaji on tavattu Suomessa ensi kerran vuonna 1955. Tavallisten kirjeiden ja lehtien jakelu sujuu normaalisti kirkonkylässä ja kylillä, lukuunottamatta postipalveluauto 2:n jakelulinjaa joka kuluu lakon piiriin. Heimo Runonen g (Sulkava) Suurin kala, ahven 160 g, Kari Kiiskinen. Eniten lakko koskettaa sulkavalaisia postin osalta. Tosin myös vierasjoukkue joutui antamaan — pisteitä = nostovirheillä. SEURAKUNTA-ILTA = seurakuntatalossa ensi ma 21.4. huhtikuuta. Ensimmäiset västäräkit saapuivat talvea uhmaten seitsemäntenä huhtikuuta Hasulan vanhainkodin pihamaalle. Nuoret: 1) Sami Tuukkanen 38,5 p., 2) Arto Rissanen 38,5, 3) Timo Tuukkanen 38,3, 4) Tommi Immonen 30,4, 5) Henri Gynther 23,5, 6) Mika Rissanen 16,9. Juva I 5590 g, 2. YHTEISVASTUUJUHLA Lohilahden koululla ensi su 20.4. Timo Puolakka 1005 g (Juva), 10. kello 10 alkavissa loppuotteluissa. Sulkava III 1240 g (Pentti Räisänen, Pentti Hämäläinen, Arja Salmelainen, Vieno Teittinen), 6. J.V. Kuullaan Israelin kävijöiden terveisiä. Siellä tehtiin myös havainnot ensimmäisistä kalalokista ja rastaistamme suurimmasta, kulorastaasta 14. Veli Janhunen 590 g (Juva), 14. Naiset: 1) Maija Loikkanen 46,6 p., 2) Aira Musakka 35,0, 3) Kirsti Kostiainen 32,4, 4) Mervi Partanen 30,9, 5) Vuokko Matikainen 26,5, 6) Arja Salmelainen 26,2, 7) Marja-Liisa Pellinen 23,0, 8) Anne Kaartinen 16,1, 9) Anja Kilpinen 14,0, 10) Aura Peltonen 5,3, 11) Liisa Kukkonen 3,2. Se jakaantuu suurleiriin ja eri lajileireihin. klo 13, Tauno Longalla Telataipaleessa ke 23.4. Timo Immonen 520 g (Sulkava), 16. ORONMYLLYLLE — LÄHTIJÄT, linja-auto lähtee ke 23.4. Suurimmat hankaluudet joukkueella ovat kenttäpelissä ja aloitustennostoissa. Matti Toivanen 200 g (Savonlinna), 22. Yhteyshenkilönä ilmoittautumisten osalta toimii Seppo Paunonen. Heikki Heinonen 2065 g (Juva), 2. Näiden pelien voittajat pelaavat mestaruudesta. 4. Hannu Salmelainen 1935 g (Sulkava), 3. Airi Hirvonen 30, 7. Sinisenharmaa, mustat siivenkärjet omaava sinisuohaukkakoiras kierteli Kesämäen peltojen yllä 10. Virkamieslakko tuntuu Sulkavallakin Keskiviikkona virkamieslakko laajeni koskettamaan myös Sulkavaa. Arvi Partanen 580, 2. Mestaruuspilkkiin laskettiin mukaan kolmen parhaan osakilpailun tulos ja yleisen sarjan voittajaksi nousi Ari Partanen 49,4 pisteellä. yllättäen kanadanhanhiparvi. Neljä ruskeapäistä naurulokkia nähtiin viidentenä päivänä — Vekaransalmessa. Kalevi Taskinen 925 g (Sulkava), 11. klo 14. Shellin väki pilkillä Shell-huoltamo P.Forsmanin henkilökunnan pilkkikisat pidettiin viime perjantaina Saajuun järvellä. klo 9 ajaen Pajasalmen, Lohilahden ja Tiaisenmäen kautta. Vielä on paikkoja. Tapio Väyrynen, Lohikoskella khra. Veikko Kämäräinen 1430 g (Juva), 6. ja pajusirkkku 8. Kolmas oli Kaipola ja neljäs Leipämäki. Khra Olli Uosukaisen aiheena Job. nuorten Jukolan viesti, koripallo-ottelu USA-Suomi ja kaikki huipentuu suurmarssiin ja pääjuhlaan, jonka kenttäohjelmassa esiintyvät myös Sulkavan Naisvoimistelijat. Sirpa Rissanen 10, 4. Edustettuna on kaikki SVUL:n lajit ja niitä on peräti 49. 1964. Ohjelmassa on mm. Joukkueiden lähtöasemat olivat samanlaiset, sillä kummaltakin puuttui kolme aloituskuusikon — pelaajaa. Vieno Teittinen 325 g (Sulkava), 19. SU:n voitto perustui tälläkin kertaa voimakkaaseen verkkopeliin. klo 19. Noin joka neljäs vuosi pidettävä suurkisa on monipuolinen tapahtuma. Kokonaisuudessaan ottaen joukkue voi olla sarjakauteensa melko tyytyväinen. klo 12. Vapa Veikot ja kunta pilkkikisaan Vapa-Veikkot ovat haastaneet kunnan luottamushenkilöt, viranja toimenhaltijat ja työntekijät mukaan pilkkikisaan ensi sunnuntaina. Matti Rissanen 210, 4. Talvi on pitänyt otetta tiukasti hallussaan. Paluu kirkolle klo 17 mennessä. Kilpailun ulkopuolella pilkkivät: 1. Savonlinna I 735 g Henkilökohtaiset 1. Seppo Kaartinen 1305 g (Sulkava), 7. Kaiken kaikkiaan SU keräsi 16 voittoa ja 8 tappiota. Näiden puutteiden korjaaminen vaatisi harjoittelua isossa salissa. RETKI Ruokolahdelle, lähetyspäivään tehdään ensi su 20.4. Pertti Hirvonen nyky. 1:3—8; Joh. Tavoite eli sarjapaikan uusiminen ylitettiin reilusti. Tällä vuosikymmenellä lajia on istutettu Etelä-Saimaalle. Verojohtaja Kari Valovirta kertoi, että asiakaspalvelu on näin jumissa ja verotoimiston ovet kiinni. Tarmo Turunen 110 g (Sulkava), 24. 7 6 5 3 3 2 2 Jumalanpalvelukset ensi su 20.4: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aiheena Herran kansan koti-ikävä (Ps. Kisan ”piällysmiehinä” toimivat Jarkko Kolehmainen ja Kosti Rissanen. SU:han menetti viime keväänä neljä pelaajaa, joten vaihtuvuus oli melkoinen. SU:n peleissä yleisömäärä on tällä sarjatasolla suurimpia. Samaan paikkaan ilmestyi 11.4. Itse ottelu oli tyypillinen loppukevään peli, jossa kumpikaan joukkue ei tahtonut jaksaa innostua pelaamaan tosissaan. Tämän vuotinen joukkue muodostui kokonaisuudessaan oman seuran kasvateista. klo 19. Mestaruuspilkin lopputulokset: Yleinen sarja: 1) Ari Partanen 49,4 p., 2) Tauno Rissanen 31,2, 3) Tuomo Pylkkänen 29,4, 4) Vesa Matikainen 28,1, 5) Jukka Kaartinen 25,8, 6) Arvi Pelkonen 25,2, 7) Arto Loikkanen 23,7, 8) Hannu Salmelainen 17,0, 9) Tapio Kosonen 16,9, 10) Ari Rissanen 16,1, 11) Juha Heikkinen 13,5, 12) Jukka Pylkkänen 9,5, 13) Seppo Tuukkanen 9,0, 14) Teija Korhonen 8,7, 15) Erkki Musakka 7,4. Kiitos menestymisestä kuuluu myös kotiyleisölle, joka on innokkaasti käynyt seuraamassa = otteluja. heti kirkon ja kirkkokahvien jälkeen. Kylli Kolehmainen 60, 6. Veteraanit: 1) Tuomo Miettinen 48,6 p., 2) Pauli Vihavainen 47,1, 3) Väinö Simpanen 38,5, 4) Kalle Väisänen 33,8, 5) Pentti Kostiainen 27,8, 6) Onni Teittinen 16,9, 7) Tenho Sinkkonen 7,6, 8) Onni Pöyhönen 7,2, 9) Erkki Peltonen 5,5, 10) Kalle Hämäläinen 42. klo 19 (Savitie): Simson, Tuom. LÄHETYSTILAISUUS seurakuntatalossa ensi su 20.4. IV:nen osakilpailun tulokset Lohilahdelta Yleinen sarja: 1) Ari Partanen 2870 g, 2) Tuomo Pylkkänen 2730, 3) Tauno Rissanen 2540, 4) Jukka Kaartinen 2525, 5) Vesa Matikainen 2070, 6) Jukka Pylkkänen 1610, 7) Seppo Tuukkanen 1290, 8) Teijo Korhonen 900, 9) Tapio Kosonen 730, 10) Hannu Salmelainen 670, 11) Reino Laurikainen 635, 12) Jalo Janhunen 430. Entisille työnhakijoille maksetaan työttömyyskorvaukset normaalisti, sillä Kansaneläkelaitos ei kuulu lakon piiriin.. Matti Sorjonen 720 g (Juva), 12. Arja Salmelainen 495 g (Sulkava), 17. 14:1—11). Kunnanhallitus otti Vapa-Veikkojen haasteen vastaan ja päätti toimittaa tiedon kisasta asianomaisille tahoille. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 23.4. Lähtö srktalolta klo 8.30, paluu iltapäivän lopulla. Juva II 4790 €, 3. Tulokset: 1. Jouko Molkkari 255 g (Sulkava), 21. Veteraanit: 1) Tuomo Miettinen 4450 g, 2) Pauli Vihavainen 1760, 3) Väinö Simpanen 1390, 4) Kalle Väisänen 720, 5) Pentti Kostiainen 360, 6) Onni Pöyhönen 200. Harri Aalto 535 g (Savonlinna), 15. RAAMATTUKOULU srktalossa to 24.4. Arvoposti ja paketit eivät liiku lakon aikana eteenpäin. HARTAUSHETKI Lohilahden vanhustentalolla ma 21.4. Naiset: 1) Maija Loikkanen 1350 g, 2) Aira Musakka 610, 3) Arja Salmelainen 540, 4) Kirsti Kostiainen 510, 5) Vuokko Matikainen 460, 6) Anja Kilpinen 200, 7) Mervi Partanen 120. Karnevaalikisan — yhteydessä pilkittävässä ottelussa ottavat mittaa Vapa-Veikkojen johtokunta (kahdeksan jäsentä) ja kunnan kahdeksan parhaimman pilkkijän saalis. Seuraavana päivänä nähtiin kolme sepelkyyhkyä Härkävuorella. Nuorten sarjassa oli paras Sami Tuukkanen, hänellä pisteitä 38,5 ja naisten kisan voitti Maija Loikkanen 46,6 pisteellä. Kari Kiiskinen 1685 g (Juva), 5. Lohikosken jumalanpalveluksessa lapset avustavat. Tarkemmat lähtöajat löytyvät viikolla tapahtuu palstalla. Erkki Partanen nyky. Leipämäen kanssa tasapisteissä on AKT mutta keskinäinen ottelu ratkaisi sijoituksen. 14). Sunnuntaina 6. VA SEURAKUNTA Kirjatyöntekijät viime Juvan ja Savonlinnan Kirjatyöntekijäin ammattiosastot pilkkivät mestaruuksista viime = lauantaina € Iijärvellä. Pronssille pilkki Sulkavan joukkue. Alkusarjan voitti tasainen varmasti pelannut Suur-Savon Sähkö, joka voitti kaikki seitsemän otteluaan. SULKAVA 17.4. Ilmoittaudu = ensitilassa khran-virastoon 71056. 4. Asko Björn 90 g, 2. Joukkuekilpailussa Juva otti kaksoisvoiton. Verotoimiston verovalmistelijat ovat lakonpiirissä. 66:1—4; Piet. Sulkavalaisista loukkaantuneita olivat Pekka Piispa, Jari ja Juha Hulkkonen. Työvoimatoimistot ovat suljettuina koko Savonlinnan Työvoimatoimiston alueella. Vielä on saapunut pari pikkulintulajia: hemppo 2. Sulkavan kirkossa klo 10. Se on ilmeisesti saapunut Ruotsista, jonne lajia on istutettu 1930-luvulta lähtien
kg 10” y nå HK:n CAMPING LENKKI kpl BANAANIT kg i HARTWALLIN LIMSKAT 1/3 | 24/tal. Huutojen hyväksymistai hylkäämisoikeus pidätetään. Elävä musiikki nousee jälleen voimakkaasti esille ja konemusiikki alkaa olla taakse jäänyttä aikaa, arvioi Lappalainen. Hänelle keikka on ensimmäinen Itä-Suomeen suuntautuva. päivänä huhtikuuta 1986, alkaen kello 10.00. Talojen rakennuskapasiteetti on rajoitettu, ota yhteyttä heti: VEIKKO VIRTANEN, puhelimet: Sulkava 71693, SLN 12185, maanantaisin (955) 13101 11—18 SULKAVA -lehdessä ilmoituksesi huomataan (PE—LA MEIJERI VOI 500 g 1/tal. -Olemme ajoittaneet avajaiset vapunaatoksi, sillä siinähän menee kaksi kärpästä yhdellä iskulla eli saamme juhlia vappua ja huvilavan avajaisia, kertoo Sakari Lappalainen. Käsitellään sääntömääräiset Johtokunta Mäntyrinne avaa vappuna -Kesäisille huvilavoille ennustetaan nyt uutta nousukautta ja lavakuolemien aika on sivuutettu. Pihlajanlahden Mäntyrinne aloittaa vappuna 15:sta peräkkäisen — huvikesän. kultt.ltk. 90-608 813, ilt. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Mäntyrinteen ensi kesän ohjelmisto on valittu yleisön toivomusten perusteella. + autok. ja silloin grillataan kaksi kokonaista sikaa. 954-45184 Toimistomme on vuosilomien vuoksi suljettu 21—25.4.86. 1£ SONNIN 3 ETUSELKÄ kg ATRIA KAISERWURSTI 100 g TO—LA ANNIHELENAN VEHNÄ6” ÅA JAUHO 2 kg MILDA 12” E MARGAPERJANTAINA COSTA RICA L KAARDEMUMMA 89 9 5 tuubia KANANMUNAT 12 kpl rasia SITRUUNAVOHVELI 300 g 8” 102 4" LIPTON TEE 50 ps RIINI COSTARICA 500 sas) 500 g OULULAISEN REISSUMIES 450 SULKAVA PUH. klo 19. Pihlajalahden — kylätoimikunta järjestää porsasjuhlan 26.7. OSTETAAN uintipaikan läheltä MÖKKI JA VÄHÄN KASVIMAATA puh. Kirjailijavierailu SATU MARTTILA saapuu kirjastolle to 24.4. Seuraavat tanssit ovat jo samalla viikolla lauantaina, jolloin Esko Rahkonen saapuu yhtyeineen. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Avajaisissa esiintyy ”Lapin sheriffi”, ylitorniolainen Oiva Kaltiokumpu. klo 18.30. ym. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista-vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Aihe: runon vastaanottamisesta. + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Kahvitarjoilu alkaen kello 09.30. Pieksämäki. Lisäksi monet muut järjestöt pitävät rantakalatanssejaan aina elokuun puoliväliin saakka. 957-71544, 74159 (koti) Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Ostajia erityyppisille vapaa-ajankäyttöön soveltuville kiinteistöille, rantapaikat kysytyimpiä tarjotkaa, hyvästä hyvä hinta P. klo 16.00. Järj. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 712 03 jaga GOLDEN N RANSK. huoneistoala 90,5 m. Tervetuloa! Vapaa pääsy. ESIMERKKITARJOUS: 3 h + tupakeittiö + s + var. Soita automaattiin puh. ö Pesänhoitaja KOKOUSKUTSU Savonlinnan Seudun Osuuskunta Tuotteen edustajiston varsinainen kevätkokous pidetään Savonlinnassa, Säämingin Seurakuntatalossa Sääminginkatu 4, torstaina 24. Järj. ILMOITUSHINNAT 1.6.1985 alkaen: EROSIVUITA Samantta nat vat7 ao 3,20/pmm Tekstissä ......... alkaen. Tervetuloa! Kaipolan Maamiesseuran VUOSIKOKOUS su. OMENA kg JAFFA APPELSIINIT kg N 4 asiat. -Onneksi tämä vaihe on ohitse ja lavojen uuteen tulemiseen uskotaan vankasti. Näin ei tule kenellekkään mieleen ajatus, että siellä on aina samat esiintyjät. 957-71544. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. PAAHTOLEIVÄT PALAPAISTI kg NAUTA-SIKA 3280 4290 90 NAUDAN 430 890 market = KAUPPATALO PAIKOILLENNE.... HK:n LIMSAT 1/3 I 1 KINKKU5 30 — LEIKE 100 g + vaihto Raision VOIMIX KOTIMAINEN Kotimainen PUUMALAN TOMAATTI KIINANKAALI Torstai—lauantai 16% 1uAON" PARAS — Vähärasvainen PAAHTOKYLKI — MYÖS MAUSTETValion MAITORAHKA 250 g Valion SUKLAASILMÄ JÄÄTELÖ 11 Ingmannin JOGURTIT 1,5 dl MUSTIN MURKINA JA HUBERT 500 g Atria BALKAN 100 g Atria SAUNALENKKI kg Saarioisten KINKKUoja i 3 I 80 PORSAANKYLJYKs 29 TUNA 5 90 PERUNAT T-Kaupan APPELSIINIMARMELADI 450 g Jalostajan ja Ft Oul. Savonlinnassa huhtikuun 14 päivänä 1986 SAVONLINNAN SEUDUN OSUUSKUNTA TUOTE Touko Parkkinen hallintoneuvoston puheenjohtaja Sulkavan KANANMUNAT kg 2 kg/ 10752 1 tanko tal 90 495 kg mi BRAVO MEHUT 1 | 1 kg 1/tal. Toisena solistina on Pauli Lehtola yhtyeineen. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. hinta 99.000,mk sisältää mm: rahdit Sulkava kk, ulkoseinärunko lämpöeristeineen ja levyineen paikalle rakennettuna, kattoristikot ja -pellit asennettuina, ikkunat, ulko-ovet, katon villat ja sisäkattopaneelit.... 957LEVIÄ, Sulkavan Metsänhoitoyhdistys r.y. 4 95 PIIRAKAT 1980255 95 MUNKIT p KULTA MOKKA KAHVI 500 g = 995 Koffin 1 kori/tal. Lisävärikorotus 40 %. Esitelmän kokouksessa pitää maisteri Martti Hasanen Valiolta, aiheena oma pääoma osuustoiminnallisessa yrityksessä. Ihmisillä on halua rauhoittua rajun kehityksen keskellä ja ainakin kesäisin kaivataan jotain romantiikkaa kiireiseen elämänmenoon. Toivon, että yleisö tulee jälleen viihtymään huveissamme. VALMIIT...NYT SULKAVALAINEN! TALOPAKETTI Se tehdään tontillesi Sulkavalle sulkavalaisten ammattimiesten voimin, se on suunniteltu Sulkavalla ja myös huomattava osa tarvikkeista on sulkavalaista tuotantoa. Tulkaapa kuulemaan ja keskustelemaan! Vapaa pääsy. Yksi tälläinen rentouttava virkistysmuoto oli aikoinaan lavatan="" ”älillä tuli kuitenkin aika, juuoin kiinnostus oli vähäistä ja siksi monen lavan ovelle olikin laitettava salpa, toteaa toiminnanjohtaja Sakari Lappalainen Mäntyrinteeltä. ...2,80/pmm Tekstinjälkeen ..............-usviän 2,80/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset.....2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Siinä runko perjantai-illoille. Olemme tehneet myös pieniä korjauksia talven aikana, viihtyisyyden lisäämiseksi, joten € tavataan Mäntyrinteellä, toteaa Sakari Lappalainen. 71293 Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1986 12 kk 75,9 kk 69,6 kk 63,11 kk 73,8 kk 67,5 kk 61,10 kk 71,— 7 kk 65,4 kk 59,3 kk 57,ulkomaille 12 kk 100,6 kk 80,3 kk 60,Osoitteenmuutos 3.00 mk. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. SS MATKA € INTIAANS Ohjaus; DAVID LEAN SULKAVAN TORILLA i vi i 36 J VIS ALEC GUINNESS maanantaina: kiukaat, laudeA NIGEL HAVERS, VICTOR BANERJEE rungot, hormit, vesikourut, A PASSAGE TO INDIA O0(5smesss) kinono O tikkaat, —tuuletuspyykkitelineet ym.ym. 298 9649 LKV Valtakarit Oy (A) TEATTERI Työväentalolla tiistaina 22.4. -Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että ohjelmat ovat todella huippuja ja vaihdosta on tapahtunut edelliseen kesään noin 30 prosenttia, joka on meillä tapana tehdä vuosittain. Koskinen P. Rantakalatanssit jatkuvat lauantaisin 30:6. Muista ensi kesän vierailijoista Sakari Lappalainen mainitsee Reijo Kallion, Tulipunaruusut, Eino Grönin, Juice Leskisen, Eila Torvelan, Harri Nuutisen, jota tulee säestämään Sulkavan Pelimannien orkesteri, Erkki Junkkarisen, Profesori Hajamielen, Jamppa Tuomisen, Euroopan vahvimman naisen Taina Hakalan, Beritin, Eija Sinikan, Tapani Kansan, Paula Koivuniemen, Reijo Taipaleen, Kake Randelinin, Lea Lavenin sekä Aurinkotyttö —-kilpailun, jossa tanssimusiikista vastaa Markku Aro ja Lahtiset-yhtye. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 16 $:ssä määrätyt asiat. S 1741986 N:o 16 SULKAVA Yhteislauluilt HUHTILAULUT HEIKKURILASSA maanantaina 21.4.1986 klo 19 Toivo Kankkusella. kuten keittiökalusteet, perustusharkot jne. 27.4.86 klo 9.00 Kaipolan koululla. 90-730650 LKV Koistinen Oy (A) myyntikanava Helsinki HUUTOKAUPALLA myydään Asunto Oy Tiiterossa asuntoirtaimistoa sekä itse ASUNTO-OSAKE TIITERO 10, lauantaina 19.4. Sulkavan Pelimannien rantakala on 19.7. kultt.Itk. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina — klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 13.00 mennessä. K. 4> 95 SONNIN 345 50 LAPA kg du 1 50 g ( 10—PE TALOUSKYLJYS 29: 50”. Huvilava odottaa tulevalle kesälle huomattavaa kävijämäärän kasvua. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh