957-331 101 soittaa & SAVON VIIHTYISIN Arska ja Armottomat YMOTELLIBANTA PERJANTAINA 18.05. Valtuutettujen ja kunnan johtavien virkamiesten kierroksella käytiin Sepes-Marin Osakeyhtiön tuotantotiloissa Hakovirralla, jätevesipuhdistamolla sekä Tunnilan ja Rahkolan kouluilla. Retkeläisten pääjoukko on opintoihin kuuluvaa harjoitustyötä tekeviä suomen kielen opiskelijoita. KLO 20—01 S MUIKKUKUKKO a Lääninosuuskaupan Kukka äidille! BETE JN i NY. toukokuuta alkaa Sulkavalla kaksiviikkoinen murteentutkimusretki, jonka järjestävät yhteistoimin Sulkavan kunta, Helsingin yliopiston suomen kielen laitos ja Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. ELINT.OS. 95 Hyvät BANAANIT 490 jo a 100 g Suur-Savon leipomon 50 PORSAAN KYLJYS Ox 10 kpl/tal 80 VOIRINKELI 500 g an Luumusarvi == O La 19.5. 71013 RAUTAOS. Retkeä johtavat assistentti Klaus Laalo Helsingin yliopistosta ja tutkija Jaakko Yli-Paavola Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta. 71011 TEKST.OS. esiintyy NAISTENTANSSEISSA HANNE PIHLAJALAHTI — PUH. Harjoitustyönä nimistöä Jack Rueter, kanadalainen suokeräävät ylioppilaat Raili KanGatkuu sivulla 7) Kansalaisopiston näytelmäpiiri esittää TÄNÄ ILTANA LOLA & LOLA BLAU stui ko opitäjäämme viime perjantaina. Retkikunta panee eniten voitaneva, Maarit Ketolainen (Jomia nimestykseen, Sulkavan ensuun yliopistosta), Anja vanhan paikannimistön keruuMalm-Virta, Jaana Nykänen ja seen. Mukana olivat. ) Osallistu samalla kilpailuun, voit voittaa Opel Corsan vuodeksi käyttöösi! Perjantaina Pe 185. 1 90 ja Dida Sndl OMENAT 630 atria SAUNA: n LAÄKRITSIPALAT 590 ras LENKKI SATA 90: PERUNAT 120 Lauantaina Tola MINTTU, VANILJA ja 1 95 1 42 SUKLAATUDTIT kpl PAAHTOKYLKI sin yri kpl — Kesämieli SEKA90 MEHU 1,5 | LENINA VAIPAT: 3 ÄJANTA AA ro 2320 Ölemme jakaneet joka kotiin edullisen Suur-Savon tarjouslehden, käytä rajut tarjoukset hyväksesi! Puh. si M | I JVA" W — TANSSIPAIKKA — Perjantaina 18.5. 71127 RAUTA-MAATALOUSKESKUS 71014 Sulkavalla Palvelemme MA-PE 9-17 LA 9-14 tutkitaan SUR | murteita Sokos-halli SI Maanantaina 21
2:10) Tämän läksyn oli varmaan se äiti oppinut joka kaikki kolme poikaansa sankarihautaan saateltuaan pyysi kodissaan olleissa seuroissa että ”veisataan nyt Herraa hyvää kiittäkää”. Na ” Säännöllinen kävely saa henkesi juoksemaan paremmin. Työllisyystilanne kohentunut Työttömyysprosentti laski huhtikuun aikana, ollen kuun lopussa 8.8. Ei ole ihme jos kiitosvirsi vaikeni. Työllisyys ei parantune ellei vienti vedä se on sääntö joka varmaan meilläkään ei petä ”Byrokraatit” peltomiehen pihtiin on jo pannut, pois kun hältä pitäis saada metsät, maat ja mannut. Valtiolla itselläänkin erämaita riittää, linnuille on pesätilaa sudet toistaan siittää. Moni äiti itki kentälle jäänyttä poikaansa, lapsi isäänsä, puoliso puolisoaan. Se merkitsee että virrentekijän tavoin taivasikävä saa pukeutua sanoiksi: ”Oi Herra jos mä matkamies maan, lopulla matkaa nähdä sun saan”. Lisäksi on runsaasti yksilötasolla tapahtuvaa lähimmäistyötä, jolla kannetaan vastuuta perheenjäsenestä, sukulaisesta tai työtoverista eli ollaan lähimmäisiä. Toivo Johannes KERVINEN, Vihottu. Kurssin ohjelma oli laaja ja monipuolinen, ja sillä käsiteltiin perusasioita vapaaehtoistyöstä. 5:13). Veteraani-ilta Muikkukukossa 2.6. Me muistamme sodan päivät jolloin Suomen kansa kärsi vaivaa. Leirit ovat 25.—29.6, 23—28.7 ja 30.7.—4.8. Vietämme ensi sunnuntaina Kaatuneitten muistopäivää. Ihmiselämän suuri rikkaus onkin siinä kun täällä vaiva ja ilo 'vuorottelevat. Koulutustilaisuuden avasi raittiuslautakunnan puheenjohtaja Taimi Vallikari selvittäen lyhyesti raittiuslautakunnan tehtävää mm. Täytyi ensin opetella Jobin lailla sanomaan: ”Otammehan Jumalalta vastaan niin paljon hyvääkin miksi emme ottaisi pahaakin” (Job. Raittiusja alkoholiasiain tarkastaja Aulis Pekkarinen käsitteli Mikkelin lääninhallituksen roolia raittiusja alkoholiasioissa, alkoholitarkastusjärjestelmän tulossa olevaa muutosta jne. Olympian kisatkin nyt meinaa romuttua itäryhmän mailla kun lie niistä harhakuva. päivänä SOTAVETERAANIT JA NAISJAOSTO Kaatuneitten muistopäivän seppeleen laskut Pääkirkolla ja Lohilahden kirkolla 20.5. Monasti tuntui että jo riittäisi mutta taivaalta sateli vain lisää lunta. Sitovat ilmoittautumiset Ainolle puh. On sanottu että Suomen kansa ei ole koskaan niin paljon rukoillut kun talvisodan päivinä. S.H. paperikaupat, R-kioskit, SPR:n toimistot. Kärsittiin kansana yhdessä vaivaa ja rukoiltiin. Tapio Immonen käsitteli mm. Omaiset SYDÄMELLINEN KIITOS Pp kaikille teille, jotka kunnioititte rak= ADRESSIT Unto Kalevi | | OSANOTTOON Koposen muistoa ja €otitte Myynti: postitoimipaikat, pankit-, kirjaja osaa suruumme. Kurssin vetäjinä toimivat lämonina eri toimintamuotoina, himmäistyönohjaaja Anni Sovakuten tukihenkilöja puhelinla, sosiaalisihteeri Risto Kasa— kontaktitoimintana, talkooapunen, kotitalousteknikko PirkkoSisko Kilpeläinen ja Sulkavan Eläkkeensaajien puheenjohtaja Aino Partanen. Vapaaehtoistyö ei pyri olemaan kuntien ja valtion järjestämien sosiaalija terveyspalvelujen korvaaja, vaan täydentäjä ja monipuolistaja. lihakeitto, PLO Ystävät ja entiset naapurit kun muistitte minua merkkipäivänäni. KOULURUOKA — Maanantaina: jauhelihakeitto, juusto, hedelmä. Karjalan kansa joutui lähtemään kodeistaan. Hasulan leireille ilmoittautuminen tehtävä viimeistään 29 päivänä toukokuuta. Avoimia työpaikkoja oli huhtikuun lopussa viisi, jotka kaikki olivat palvelusten alalla. Piirin kesäjuhla Hasulassa on 5.8. Onhan sanottukin että murheen alla veisaa Siion heleimmin kiitostaan. Ylikonstaapeli Arto Valtonen selvitteli poliisin tehtäviä Alkoholilain ja Keskiolutlain nojalla sekä esitteli kyseisten lakien sisältöä. Sulkavan Eläkkeensaajat ja sekä Vanhusja lähimmäispalvelujen liitto järjestivät aiheesta kaksipäiväisen kurssin, jolle osallistui kolmisenkymmentä henkilöä. Takanamme on paljon vaivaa tuottanut runsasluminen talvi. Mitä se silloin teki. klo 20.00 yhdessä Hyvinkään sotaveteraanien kanssa. Ympäristöministeri mahtiansa näyttää, intomielin ”risuparrat” valtuuksiaan käyttää. Tyypillisimpiä vapaaehtoistyön muotojahan ovat ystäväpalvelutoiminta, eläkeläisjärjestöjen toiminta ja kirkon diakoniatyö. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina MAILA, MAILI, MAILIS, perjantaina ERKKI, EERO, EERIKKI, lauantaina EMILIA, EMMA, EMMI, MILJA, sunnuntaina Kaatuneiden muistop. VIIKON VARSSY Ajan aalloilla Lakkotauti iskenyt on tähän Suomen kansaan, kunhan vain ei jouduttaisi pahanlaiseen ansaan. $ N KIITOS teille på rr VILI DID O Sulkavan Eläkkeensaajat r.y: Retki Valkeakoskelle perjantaina 1.6.-84 Käynti Tampereella. Uusi elämä luonnossa on voittanut talven kuoleman. Jakeluhenkilökuntaa koulutettiin Raittiuslautakunta järjesti jakeluhenkilökunnan koulutustilaisuuden viime torstaina, jossa lääk. Kurssin tarkoituksena oli antaa perustiedot ja valmiudet vapaaehtoistyöhön, niin järjestön omassa toiminnassa kuin muutoinkin. Vihannekset ovat sydämenasia Sydäntautiliitto. Huolimatta kaikesta taas kesä meille tuli, suuret lumimassatkin ne normiaikaan suli. 71212. Vientikauppaan vaikuttaa nuo kustannusten nousut ”tutisemaan” ruvennee jo Pekkalankin housut. Oksala, kirkonkylä. MERKKIPÄIVIÄ 80 vuotta 21.5. Mutta on sen ohessa saatu iloitakin. . Hyvinvoinnin huumassa ei ajatella että obtimisti ennusteet voi pahan kerran pettää. Talven jälkeen koettu kevät on tuonut monenlaista iloa. Irja ja Riitta Koponen Kurssilta valmiuksia vapaaehtoistyöhön Kuntien ja valtion järjestämien sosiaalipalvelujen rinnalla on vapaaehtoistyö, erityisesti vanhusten huollossa, nousemassa arvoonsa. Vanhusten auttamiseksi tapahtuvan vapaaehtoistyön eri muotoja ja mahdollisuuksia opiskeltiin Sulkavalla viime viikolla. — Torstaina: juusto, hedelmä. alkoholin vaikutuksia, sairaustilojen tunnistamista sekä toimenpiteitä sairauskohtauksissa. päivästä toiseen 75 vuotta 20.5. lis. 2 — N:o 20 — 1984 Torstaina, toukokuun 17. Tehkäämme siis matkaa kahden Isänmaan kansalaisena. Hohtavat hanget houkuttelivat laduille hiihtämään. Beda Sofia UUSITALO, o.s. Lähtö klo 9 Matkahuollon edestä. Kun me tämän vapaan Isänmaan kansalaisina nostamme kiitollisena Suomen siniristilipun salkoon, olkoon samalla rukouksenamme että me saisimme täällä tehdä matkaa myös taivaan kansalaisina. Se oli varmaan rukouksessa, vaivan alla kypsynyt kiitosmieli. Mutta kiittämään piti opetella. Monessa kodissa talvi toi muassaan vielä sairautta, työttömyyttä ja kuolemaa. Osattiinko kiittää. Sulkavan Sotaveteraanit Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme Arvo Juhana Päykkösen muistoa ja otitte osaa suruumme. Palkkain nousut johtanee kai ulkomaiseen ”vippiin” sillätavoin pikkuhiljaan ajaudutaan ”sippiin”. Maaja metsätaloudessa oli työttömiä 31, teollisuudessa 10, rakennustoiminnassa 20, kaupanja rahoitustoiminnan alalla 14, liikenteessä 9 ja palvelusten alalla 18 sekä toimiala tuntematon 66. Lapsilla on ollut hauskaa kun rakennustarpeita ei puuttunut lumilinnoihin. Se osattiin. Paluu 3.6.84. luonnollisten ihmissuhdeverkostojen voimistaminen ja tukeminen. Ensi sunnuntain aihe on Taivaan kansalaisena maailmassa. Alina Sihvonen Viikolla tapahtuu. Sulkavalla pidetyllä kurssilla käsiteltiin vapaaehtoistyön luonnetta, ihmisten välisiä vuorovaikutuksia, Sulkavan sosiaalija terveyspalveluja, vanhenemista ja vanhuksen ongelmia sekä lähimmäistyötä käytännössä ja eläkeläisjärjestössä. KAROLIINA, LILJA, maanantaina KOSTI, KONSTANTIN, KONSTA, tiistaina HEMMINKI, HEMMO, keskiviikkona LYYLI, LYYDIA, torstaina TUUKKA, TOUKO. Vapaaehtoistyö ilmenee na, saattoapuna, järjestön sisäisenä tukitoimintana ja neuvontapalveluina. — Tiistaina: puuro, mehukeitto, karjalanpiirakka, kananmuna, makkara, hedelmä. Hyvän kesän toivossa Toivukka SANA Rukous — kiitos ”Kiitoslaulu vaikeni usein talven mailla, kiitä nyt ja riemuitse kevätleivon lailla.” Näin lauloi kirkkokuoromme vappujuhlissa. Vapaaehtoistyön tavoitteena on mm. Ei ollut hyvää mieltä joka olisi kehoittanut kiittämään. — Perjantaina: kalapuikot, perunat, pinaattimuhennos, raaste. Suomen Kuntourheiluliitto. — Keskiviikkona: jauhelihakastike, perunat, kaaliraaste. Rauha saatiin, mutta kovilla ehdoilla. Työttömänä oli tuona ajankohtana 168 henkilöä, joista nuoria alle 25-vuotiaita oli 48. Mukana olleet kurssilaiset saivat koulutuksesta todistukset ja kurssitoimintaa aiheesta jatketaan syksyllä. Toivotaan runsasta osallistumista kaikkiin tilaisuuksiin. koulutustoiminnassa. Siitä miten meidän tulee suhtautua vaivaan ja iloon neuvoo meitä Herran apostoli Jaakob näin: ”Joka kärsii vaivaa, rukoilkoon, joka on hyvillä mielin, veisatkoon kiitosta” (Jaak
Niiku ne ei tykänneet siitä Rauta-ajastakkaa. — Siinäkii kun olisivat näyttäneet vaan pelkkiä maisemia. Sulkavalta | oli luokkien 67 oppilasta. Aitien juhlaa Lämmin kevätsää kruunasi sulkavalaisäitien juhlapäivän sunnuntaina. Tai vaikka panneet jonkun veneen kaatumaan ja sitten ne pojat olis pelastaneet veden varaan joutuneet. Sitäpä kelpaisi katsella. sön eg eta 000 00050 ojo agn odo eo e00e 3 e DORO x — Uppotukkiko. päivänä N:o 20 — 1984 — 3 Kaipolan koulun lasten runsas ohjelmisto äideille päättyi laulunäytelmään. DIC — No entäs Uppotukki. Sitä me tänään ajattelemme — äidit —, kiitollisina perheenjäseninä, sanoi Salmenkivi. — Meidän tulee ottaa toinen toisemme huomioon kodin arkielämässä, antaa arvo toisillemme. Kuvassa kuningas hoviväkensä kanssa. (Maksimi pistemäärä oli 60). ljaat uroot ja säihkyvät miekat. Ka 0. Musiikki ja sävelet siivittivät lasten lukuisia ohjelmanumeroita, jotka päättyivät satumaan kuninkaan rahahuolista kertovaan laulunäytelmään. Torstaina, toukokuun 17. — Mikä se semmoinen on. Äideille oli järjestetty perinteisiä juhlia Lohikosken, Kaartilankosken, Mäntysen, Rahkolan, Tunnilan ja Kaipolan kouluilla sekä seurakuntatalossa. Meijän ku tykkäävät vaan tositarinoista. fp pankin — järjestämään koulusta. Kun partiolaisista kerran puhuttiin. — Sulkavalla filmattu tv-näytelmä. Olisi kuvattu todellisia kahakoita. — Ei myö kahottu. Tää kertoo todellisesta elämästä eikä tässä oo semmoista keksittyä ku kotimaisissa näytelmissä. Pantu savolaisheimo puolustamaan Linnavuorta ja karjalaiset hyökkäämään. Jousin ja mieoin taistoon kuten jo esi-isämme tekivät. — Miten ne oli ajaneet niiden poikien päätkin puliksi. Jos olisi käytetty mielikuvitusta. Sitä kun meni telkussa kahtena sunnuntai-iltana. — Ja vaikka järjestetty miekkataistelu vuoren laelle. ale 030050 50 30 30 30 030 00 o30 ao e aa 070030 ao 30 030 alo 30 ön alo ajo aate e20ado ajo ao 00 050 030 alo ajo aloaäo ala 630 050 alo elo olo 50 elo ojo Augeh: Keskusteluja — Mitä pidit Uppotukista. — Ei ne osanneet hyödyntää uljasta Linnavuorta. Nää sotakuvat on niin todellisia eikä näissä kerrota semmoista mitä joku on mielessää kuvitellut. Niistä keksityistä ne ei tykkee. — Tai kuumennettu pikeä ja valuteltu sitä hyökkääjien niskaan. Oli telkkarissa kahtena sunnuntai-iltana uutisten jälkeen. Taloustietokilpailun palkinnot luovutti maanantaina pankinjohtaja Tapio Jäntti, kuvassa mukana myös opettajat Sirpa Vihavainen ja Ilmari Kenola.. Kaipolan koulun juhla kokosi äidit juhlahetkeen. Eihän eidän kylällä ole lasten päitä ajeltu millin koneella enää vuosikymmeniin. Mukana olivat myös isät ja perheen pienimmät. Juuri äidin kautta monessa perheessä lapset ja puoliso tulevat tärkeiksi, äidin huolenpidon arvoisiksi. Sitä ne kerran houkken kahtomaa, vaikka sammaa aikaa meni toisella kanavalla sellainen tosijuttu ku Maanalainen armeija. Niinku tää Sodan tuulet. LT O DX 10 030 05% oso lo eleet e. TALOUSTIETÄJÄT PALKITTIIN tietokilpailuun osallistui kaikkiaan 49 000 oppilasta 460 mukana yhdeksänsien Sulkavan paras taloustietäjä tänä vuonAN na oli HARRI BACKMAN 49 pisteellä. Kaipolan juhlassa puhunut kirkkoherra Taisto Salmenkivi muistutti, että äidin osaan, niinkuin isänkin, Iiittyy kunnioitus. a, e 5 åK KÄ & 2 K DPI ITI ÖITIIITTTIÖÖ OOLCD00GL0&CL0002'-00000000-P00000&00000 0! 4004002050 eQ ee ale oo elo 00 elo eloton AC Yhdessä äidit, isät ja lapset juhlivat äitienpäivää Kaipolassa. Linnavuori ja kaikki. skon eo elo 30 apel open ea sån fn fn 30 fp elr 030 op oo paa x el elo än 030 olo eip eo agn aQoo — Mitäs tykkäsit Uppotukista. Ajatella mitkä mahdollisuudet siinäkin olisi ollut. Myös toinen ja kolmas, KIRSI LEINONEN ja HARRI PAAKKULAINEN, saavuttivat hyvän pistemäärän. Semmosista kuvitelmista myö ei tykätä. — En minäkään siitä mitään ymmärtänyt. — Olisi otettu oikeat jouset ja nuolet käyttöön. — Eihän, meidän telkkarissa oli silloin Sodan tuulet
Toisena matkakohteena oli Lemi. Kotona Sulkavalla oltiin ennen auringonlaskua ja kaikki matkalaiset niin äidit kuin isätkin olivat retkeen tyytyväisiä. Autoja näyttelyssä oli esillä kolme, yksi jokamiesluokan auto ja kaksi veteraaniautoa; Paavo Hirvosen Whippet six vuodelta -29 ja Pertti Hirvosen A-malli Ford Fordor vuosimallia 1930. Siellä ajoimme Korpikoulun Säräpirttiin, jossa äideille tarjottiin herkullinen säräateria. Kokoontumisajojen järjestäminen olisikin hyvä haaste matkamotoristeille, sanoo Merinen. Uusia motoristeja Sulkavan moottorikerho on toiminut nykyisessä muodossaan kolme vuotta. Tällä hetkellä moottorikerhon päätoiminta on teemailtojen järjestäminen. Talomuseon uudemmassa navettarakennuksessa sijaitsee Kotiseutumuseo, jossa on esineistöä näytteillä yli 2000 kappaletta. Viime vuonna moottorikerhon jäsenmäärä oli 32 henkeä, tänä vuonna on odotettavissa jonkin verran lisäystä. Museon perustamiselle oli olemassa hyvät lähtökohdat senkin vuoksi, että taloa oli hoidettu vielä meidän aikanammekin poikkeuksellisen vanhanaikaiseen tapaan. päivänä Moottorikerho esitteli toimintaansa Runsaat kaksi sataa moottoripyöräilystä kiinnostunutta vieraili äitienpäivänä Sulkavan moottorikerhon järjestämässä ”prätkänäyttelyssä”. Innokkaina tutustuttiin Talomuseoon ja Kotiseutumuseoon. Ylämaan Graniitti Oy:n louhoksella retkeläiset näkivät, miten Kaakkois-Suomen graniittia eli viborgiittia louhitaan ja jalostetaan. LEIJONAT VEIVÄT AIDIT RETKELLE Kun äitienpäivämenot kotona oli saatu päätökseen, lähtivät Sulkavan leijonat ladyineen linja-autoretkelle, joka suuntautui Ylämaalle ja Lemille. Spektroliitti-nimitys on taas Suomessa yleistynyt välirauhan aikana 1940 -Ylämaalta löydetyn labradoriitti-jalokiven kaupallisena nimikkeenä. mia ei ole ilmennyt. = Saunailloissa on ajettavana jokin reitti, jonka varrella vastataan erilaisiin kysymyksiin. Autoilun aktiivit kerhosta kuitenkin puuttuu, toteaa Merinen. Ateriaan kuuluvat lisänä perunat, jotka on myös paistettu uunissa lihan kanssa, rieska ja kotikalja. Matkalla kuitenkin käväistiin ohimenneen Visulahden Matkailukeskuksessa, johon tutustuttiin pintapuolisesti. T.H.. Moottorikerhon tarkoituksena onkin näyttelyn avulla ollut levittää myönteistä kuvaa toiminnastaan. Liekö ollut syynä huonoon menestykseen hyvät ulkoiluilmat, väkeä paikalle ilmaantui vain kourallinen. Ateria oli varsin herkullinen. Vanhempaa sukupolvea näyttelyssä edusti 350cc Royal Enfield vuosimallia -52. Jorma Alatalon vanhan navetan yläkerrassa saivat matkalaiset tutustua, hionnan, kiilloituksen ja kiinnityksen jälkeen muotoutuu kauniiksi koruksi tai käyttöesineeksi. Kunta on maamme johtava graniitin louhinta-alue sekä työpaikkoina että tuotantomäärässä mitattuna. Kokoontumisajoja ei moottorikerho ole lähivuosina järjestänyt. Itse ravintola oli kunnostettu vanhaan sivukylän kansakouluun ja tässäkin työ oli onnistunut hyvin. Matka alkoi puolen päivän maissa ja runsaan kahden tunnin ajon jälkeen oltiin Ylämaan kirkonkylässä. Tulipa erään matkalaisen mieleen ajatus: ”saisipa tuollaisen kiven laituriksi mökin rantaan, niin eivät Saimaan jäät ainakaan joka kevät sitä vääntelisi”. Sitä louhitaan Ylämaalla ja tästä kauniisti loistavasta jalokivestä valmistetaan käsityönä upeita koruja. Kivien lisäksi äideille näytettiin myös ylämaalaista kansankulttuuria. Ehtipä joku kuitenkin käväistä vahakabinetissakin. Maanantai-iltana päättyi kansalaisopiston järjestämä laitosapulaiskurssi. — 70-luvun puolella kokoontumisajoja oli, mutta osanotto niihin oli vähäistä. Mukana näyttelyssä oli tavallisia katupyöriä, enduroja motocrosspyöriä sekä lasten harjoittelumopoja. Varat toimintaan saadaan sekä jäsenmaksuina että avustuksina yksityisiltä ja kunnalta. Virkavalta on suhtautunut moottoripyöräilyyn — Sulkavalla myönteisesti, suurempia ongelToteuta unelmasi — 49,5cc. Kuvassa meklarina toiminut Tauno Lallukka ja vitosella lampun itselleen huutanut Eugen Kaukolampi. vuoteen 1976 ja neljän vuoden kunnostuksen jälkeen voitiin museo ottaa käyttöön 1980. — Moottoripyöräily — sisältää useita eri toimintamuotoja ja on Moottorikerhon =: arpajaisissa ensimmäisen palkinnon voitti Airi Hirvonen ja toisen palkinnon Miika Virnes. Viime marraskuussa alkaneelta ja 80 oppituntia kestäneeltä kurssilta sai päästötodistuksen 20 kurssilaista. Kirkonkylän kylätoimikunnan kirpputori ja huutokauppa jäi kävijämäärältään melko vähäiseksi. Mielenkiinnolla äidit ja isä-leijonatkin tutustuivat esi-isien töihin ja työvälineisiin. tiedotteita säännönmuutoksista ja kilpailuista. Taisipa monen äidin korviin tai kaulaan jäädä pysyvästikin killumaan kaunis spektroliittikoru. Talomuseon muodosti aito Pätärin maalaistalo, joka on peräisin 1800-luvulta. Näyttelyn tavoitteena oli kerhon puheenjohtajan Kari Merisen mukaan tehdä moottoripyöräilyharrastus paremmin tunnetuksi. — Moottoripyöräilyharrastus on kasvamaan päin. Pyöräilijän varusteita löytyi niin kuivalle kelille kuin sadesäällekin. Tämä kahden tuhannen asukkaan rajakunta Lappeenrannan — eteläpuolella on maaja metsätalouden lisäksi löytänyt hyvän tulolähteen luonnonvaroistaan graniitista ja spektroliitistä. Moottorikerhossa ei ole ainoastaan nuoria, myös iäkkäämpiä on tullut mukaan. Lemiläinen särä valmistetaan lampaanlihasta paistamalla uunissa puuastiassa noin kuuden tunnin ajan. 4 — N:o 20 — 1984 Torstaina, toukokuun 17. Muita vanhoja pyöriä ei tällä kertaa mukana ollut. Talon viimeinen isäntä Matti Pätäri asui talossa kuolemaansa asti. Kerho kuuluu Suomen moottoriliittoon, jossa saa mm. Siihen kuuluu täydellisenä kokonaisuutena päärakennus, viisi aittaa, sauna, riihi ja puukatos. Näitä koruja retkeläiset ihailivat Ylämaan — Korukivi Ky:n ylläpitämässä Korupirtissä. Säräpirtiltä matka suuntautuikin jo kotiin Sulkavalle. Monet sellaiset työvälineet, jotka yleisesti maataloista ovat hävinneet, ovat vielä runsaasti edustettuina tässä talossa
Filosofia. Lappi 2. Kuopio 200 vuotta. Henderson: Jimi Hendrix. ODonnell: Modesty Blaise. Kontaktileirit ovat ohjelmaltaan monipuolisia sisältäen keskusteluja, ulkoilua, viihdettä, retkiä, illanviettoja jne. Matematiikka. Kompostikäymäläopas. Edmunds: Lapsen kasvu ja kasvatus. Vainikka: Kunnallisbibliografia. Tulevassa ensi-illassa on merkittävää myös se, että Sulkavan kansalaisopiston näytelmäpiiri on ainoa — ei ammattilainen — ryhmä joka on saanut tekstille käyttöoikeuden. Pikavisiitti kulmakunnalla osoitti, että ainakaan vielä ei alueella ole tapahtunut mitään. Kesän tulo on aistittavissa muutoinkin kun lumien häviämisellä tai auringon lämmityksellä. Liikunta Aalto: Kohteena ihminen, muotokuvauksen opas. Kumpi siis parempi pyöräilijöiden määrää Aikuisilla on matkan pituus noin 36 km. Studio, elokuvan — vuosikirja. Alkuvuoden aikana on kirjastoon hankittu 532 uutta kirjaa. Palmer: Danny Orlis pääsee joukkueeseen. Yhteiskunta Adler-Karlsson: Ajatuksia työllisyydestä. Hillesum: Päiväkirja 1941—1943. Roschier: Belgradin varjot. Heuck: Poni, karhu ja papukaija. Keene: Neiti Etsivä ja intiaaninuken arvoitus. mennessä Tiippanan Irmalle. voi. Palmunen: Prinsessa. Seleenistä C-vitamiiniin. Leiri toimii keskinäisen avun periaatteen mukaan eli nuoret hoitavat itse leirityöt ja avustustehtävät. 0000 O Mäntysen koulupiirin kyläkokous pidettiin äitienpäiväjuhlan jälkeen viime sunnuntaina. Juutalaisista näyttelijöistä — antisemitismistä. Niin myös Sulkavalla ja Juvalla. Brunila: Iloa ja terveyttä paastosta. Kirjailijakuvia. Lapsille alle 13 v, (ala-aste) on | oma matkansa ja kortin leimaus. Lola & Lola Blau puhuttelevine lauluineen kutsuu siis meitä 27.5.. Palmgren: Kapinalliset kynät. Castaneda: Kotkan lahja. että voittoja on tippunut jo tuplasti meille jokaiselle. Julkinen kuiskailu on kuulunut, että Hakovirran Metsästysseuran talolla Partalansaaressa n. Terveyden maailma. lähtöpaikalle. Lola & Lola Blaun teksti on rohkeaa ja ivailevaa monelle tämän ajan vouhotukselle, kuten ohjaaja Menna sanoi. 0000 60 Lopuksi kulttuuriuutisia. Orre: Ennen avioeroa. 0000 0000 SPR:n Mikkelinpiiri järjestää, Ristiinan Kyyrönkaidassa, kontaktileirin 8-14.7. aikuiset, menkää rohkeasti kyselemään mieltänne painavista asiriton: Kallirhoe. Cifarelli: Shakespeare. Katsopa tarkemmin viime Sulkava-lehteä (10.5.) "Sulkavan Mootorikerho järjesti äitienpäivänä mittavan toimintaansa esittelevän näyttelyn jo toista kertaa. Kilpeläinen: Sinun kanssasi arjessa. Ajattelematta useinkaan. Se on sitten kevät nyt ja kohta kesä. v gå (< 2 N Romaanit Anttila: Olenko muka vaaraton nainen. Rautakoura: Naavakuninkaan maassa. Viikottain tavoittelemme lotossa voittoa, jättipottia tai peräti tuplajättipottia. Osallistujia näyttelyyn oli arviolta n. 0000 OUrheilukankaan asuntoalueen leikkikentän rakennustyö on käynnistynyt maaliskuussa. Näin myös tänä keväänä. Tai pitäisi olla kunnanhallituksen vuoden alussa hyväksymän rakentamisohjelman mukaisesti. Kannatetaan sanoo Vili. Mikkelin piirin leirille on kutsuttu 3-4 norjalaista nuorta. Nuo Leipämäen iltamat, joihin yieisöllä on vapaa pääsy, liittyvät Yleisradion teemapäivään. Ehkä joskus... | Sulkavalaiset ; sunnuntaina pyöräilemään Valtakunnallista pyöräilypäivää vietetään ensi sunnuntaina (20.5.) maamme monilla paikkakunnilla. Kansainvälinen nuorisovuosi on jo 1985 ja nuorten asiat ovat ajankohtaisia nyt ja silloin. tuomaskuonaa O Ylistys olkoon Suomelle ja vuodenaikojen vaihteluille. Vainio: Kalle Kalalokki. Seudun kylätoimikunnan kokoonpano on seuraava: Aimo Ahonen, Päivi Piispa, Inkeri Autio, Altti Laukkanen, Veikko Ruottinen, Mari Björn, Kaisa Leppänen, Mirjami Rönkkönen, Matti Varonen, Eeva Pulkkinen, Katriina Ruottinen, Tuomo Kankkunen ja Mirja Virta. Käytännön talous Ayton: The Hampyn guide to postwar british motor cyckles Energiakäsikirja. — Kodinkoneiden valintaopas 1984. Hiljattain kuulin, että moottorikerhon toiminta laajenee motocross-alueella. Näin terveet ja vammaiset nuoret tutustuvat toisiinsa ja tiedostavat sekä ymmärtävät ongelmia joita myös opetellaan selvittämään. Christie: Seikkaileva jälkiruoka. Leirille osallistuvat terveet ja vammaiset nuoret. Juuri kun aloimme kyllästyä talveen, luonto jysäytti kertaheitolla lumet taivaan tuuliin ja maan uumeniin. Uusi harjoitusrata lienee luvassa. Kom 1983:62. illan hämyssä. Nojonen: Hommat hanskassa. Kirjallisuuden historia Bettelheim: * Satujen lumous. Steinbock: Televisio ja psyyke. Tuuliviiri perhejuhlaan, liettualaisia novelleja. Lastenja nuortenkirjat Burns: Tappajakoira. Martin: Akseli Gallen-Kallela, elämänkerrallinen rapsodia. Kevät on voimakasta aikaa. klo 19.00. Järjestäjinä toimii Sulkavan 4 Hyhdistys ja kerhot Kaartilankoskelta ja Auvilasta. Sauli: Amiraali Spoofin rumpalipoika. Seilola: Myllymäen Katri ja Mikko. Tietojätti. 6—7 km kirkolta järjestetään toimintadisco värivaloin huomenna pe 18.5. osa. Doré: Myytti The Doré Bible illustrations. Bosse: Sotalordi. Bloch: Murphyn laki 2. Teollisuus. Retken toteuttaa varhaisnuorisojärjestö Vesaiset. € Härkönen: Häräntappoase. Hoitotiede 1. Childs: The magic of Disneyland. Penttinen: Sotilasslangin sanakirja. Teksti on myös ovat tekemässä Satu Huiskonen, Terttu Vaetoja, Merja Puustinen, Tanja Puhakainen, Tuija Saresma, Sinikka Kervinen, Marja Kaskisaari (tehosteet), Ilkka Kaskisaari (valot) ja Päivi Kaakkurivaara (piano). Ballinger: Kynsi ja hammas. Sulkavalaiset lähtevät kirkonkylästä Alinanniemestä ja juvalaiset niinikään kirkonkylästään. Lindgvist: Elämän sylissä. Torstaina, toukokuun 17. Kyheröinen: Takalaudasta täysillä. Miller: Lahjakkaan lapsen tragedia. Hitchcock: 3 etsivää ja varastettu valas. Steiner: Lapsen kasvatus hengentiex teen kannalta. klo 19.00 tiedotusja keskustelutilaisuuden sekä Telataipaleella koululla ke 30.5. Tekniikka. Parkkinen: Aavehevoset. Lääketiede Arminen: Fysiikan ylioppilastehtävät ratkaisuineen. Yleisteokset Hovi: Yleiset kirjastot 1969— 1981. Ilmoittautumiset perheittäinkin 20.5. Virtanen: Maailman koulut. Lähtö pyöräilyyn tapahtuu klo 12-13 välisenä aikana. Tammekan: Tieteellisten kirjastojen hallinto ja toimintojen organisointi. Jatkuvan koulutuksen toimikunnan mietintö. Briggs: Minne tuuli kuljettaa. SVUL:n Suur-Savon piirin kuntourheiluvaliokunnan toimiessa tukijana se, yhdessä kuntien liikuntalautakuntien kanssa, organisoi pyöräilyn välille Juva-Kaskii ja Sulkava-Kaskii. Leirille haetaan SPR:n piiritoimistosta saatavalla lomakkeella, joka tulee palauttaa piiritoimistoon toukokuun aikana. Kielitiede. Rapeli: Lumoava Kreikka. Kaskiin kylässä Takkisen veneveistämön pihassa on mehuasema ja korttien leimaus. Vaikka raitilla ei ole sen enempää kansaa kun maaliskuussakaan, tuntuu kuin kaikki olivat liikkeellä. KhaNuoret! Nyt toimintaryhmää perustamaan! Tänään to 17.5. Maantiede Fronval: Indian signs and signals. Vilska: mielenrauhasta. Lehmä ehti olla lietealtaassa runsaat kolme tuntia, mutta selvisi kiperästä tilanteesta pelkällä säikähdyksellä. Suomalaisten äänilevyjen luettelo 1982. päivänä N:o 20 — 1984 — 5 & Yli kaksi tuntia joutuivat palokuntalaiset ponnistelemaan maanantai-iltana Pulkkilassa, ennen kuin Jouko Vasaran navetassa lietealtaaseen pudonnut lehmä saatiin ylös. Laine: Ei kenenkään, ei koskaan. Rauta: Meidän äiti. Kirjastovuosikirja 1983. Näytelmä vaatii myös yleisöltä asennoitumista, mutta sehän meiltä jo käy. Jos olet samaa mieltä, niin tervetuloa ”junaan”. Steel: Bettinan rakkaudet. Silti vahva ja väkevä kevät ei arvaamattomanakaan jätä ketään kylmäksi! 0000 O ”Puskaradio” on kertonut, että kesäkuun 5 päivänä kuullaan radion rinnakkaisohjelmassa kello 21-22 suora lähetys Leipämäen maamiesseuran talolta. Sanford: Parantava valo. Rhinehart: Pelastukoon ken tolle. maalis-huhtikuun Novalis: Fragmentteja. Merkkejä näkyy. Joten menkäähän Leipämäkeen tai olkaa kuulolla. ja lohikäärme. Maaemon aarre. Encyclopedia of rock. Taitava kalastaja. Luonnontiede. Cronin: Sisärengas. Pihoja siivotaan, pensaita leikataan, toukoja laitetaan maahan. Iloinen retki Särkänniemen huvipuistoon Tampereelle la 2.6. Flesch: Planning chess. LOLA & LOLA BLAU, kabaree tyyppinen näytelmä saa ensi-iltansa 27.5. klo 19.00 entiselle kunnanviras= oista. Jo useana keväänä olemme tottuneet nauttimaan Merja Mannerkorven ja kumppanien talven työn tuloksista. Kevään elementtejä löytyy ja niitä on lukemattomia. Glut: Imperiumin vastaisku. Mikkelin läänistä eli Ekoläänistä lähetetään valtakunnan verkkoon muutakin ohjelmaa pitkin päivää, tuolloin kesäkuun 5. Historia Grot: Matka Suomessa 1846. Taiteet. Kipin kapin. Jokainen kuntoilija saa nimellään varustetun kortin lähtöpaikalla, jonka leimauttaa kääntöpaikassa ja palauttaa Osanottajien kesken arvotaan palkintoja. Lola & Lola Blau pohjautuu itävaltalaisen Kreislerin tekstiin ja kertoo toisen maailmansodan aikaisesta Wienistä. Tämä tapahtuma on myös eräänlainen maaottelu, jonka tulokset on luettavissa ensi viikon lehdessä. Heille riittää noin 15 km ajo. Sosiologia 1. Kaipa se on vain tunne, mutta ihmeesti näyttää monen askel keventyneen ja ilme kirkastuneen viime päivinä. ajatellen; Sulkava vai Juva. Psykologia Jotuni: Maria Jotunin aforismit. Seeberg: Paimenet. Byars: Tuhatkiloinen kultakala. Ohjelman nimenä on EKOVALSSI LEIPÄMÄESSÄ. Sheldon: Kreikka. Jos -oli vielä vitonen, niin discoilemaan, osallistumaan sekä tapailemaan tuttuja. Jättipotti siitä kun synnyimme Suomeen ja tuplajättipotti siitä, että maailmaantulopaikka oli Sulkava (ne jotka ovat muuttaneet Sulkavalle ovat saaneet tuplajättipottinsa myöhemmin). Suomalaisia höyrylaivoja 150 vuotta. Uskonto Jeesuksesta kertomassa. Munch: Graphic works of Edvard Munch. Samalla kun se laittaa kaiken elämään, se myös monta pysäyttää. Lang: Kahdeksastoista Lucia-neito. Valokuvauksen vuosikirja 1983. kaksisataa. Nuoret ja nuoret Tässä otos hankinnoista. Partalansaaren = lomakodissa x järjestää kunnanhallitus myös huomenna pe 18.5
Pienin maksettava kauppakohtainen jälkitili on 100.-. tukin hinnassa). vientihinnassa = 1.95 mk/m. Tiittalan kalastuskunta Tiittalan kalastuskunnan vuosikokous päätti käyttää kalanpoikasten istutuksiin tänä vuonna 3000 markkaa. Vähimmäiskantoja hankintahintoihin tuli em. Männyn laatumaksutapa tulee käyttöön 1.12.1984 maan eteläpuoliskossa, joskin toteutuksen sekä hinnanmäärityksen perusteet ovat vielä avoimet. korotukset. Tähän mennessä vasta noin puolet tavoitteesta on saavutettu. ja yli 3000 m?:n keskityksestä 4 mk/m?, TILAKOHTAISESTA METSÄTALOUSSUUNNITELMASTA lisä on 2,50 mk/ m?, Mäntytukin JÄREYSKORJAUKSET pienenevät mäntytukin laatumaksutavan tullessa käyttöön 1.12.1984. Joukkueen muodostaa 10 miestä ja 5 naista. Käytettävissä on kymmenkunta kirkkovenettä ja useampi joukkue voi käyttää samaa venettä, sillä daan samaan lähtöön ottaa vain neljä venettä. Hänet tavoittaa maanantaisin ja keskiviikkoisin virastotalolta (puh. Pellon ja metsän viljelijöiden toivotaan tuovan säkit pihapiiriin, jossa ne on helppo niputtaa. Kalastuksenvalvojiksi valittiin Kauko Miettinen, Eemil Kaartinen, Tauno Teittinen, Pertti Suutari ja Jukka Kaartinen. Sulkavalla varastona toimii edellisvuosien tapaan, seurakunnan hiekkamonttu, jossa säkit on oltava viimeistään 5.10. Viimesyksyisiä hintoja tarkennettiin metsäteollisuustuotteiden vientihintakehityksen mukaan, sekä sovittiin muista hinnoitteluperusteista. Hinnoittelutekniikka on aikalailla monimutkaista, joten leimikkokohtainen laskelma leimikkoa tehdessä on paikallaan. Muovisäkit talteen 4H-järjestön tämän vuoden teemaksi on valittu ”Elävä maa”. 4H-nuoret ovat keränneet säkkejä aikaisempinakin vuosina. kuidulle, METSÄ YHTEISTYÖALUELISÄT ovat 1500—3000 m?:n keskityksestä 3 mk/m. Kurssin järjestäjänä toimi elinkeinolautakunta ja kouluttajana oli Heikki Lahikainen Imatralta. m3, joten myös Sulkavalle lankeaa osatavoite operaatio 40:n toteuttamiseksi Viljelykauden jälkeen vilkasta leimauskesää toivoen tämän kirjoitti Markku Viime viikonvaihteessa järjestettiin koulutustilaisuus pienyrityksen atk-vaihtoehdoista. Havutukille ja vanerikoivulle sovittiin takuuhinta, joka perustuu tullitilaston havusahatavaran vuodelle 1984 arvioituun vientihintaan 880 mk/m*. Muovisäkit peltotai metsämaisemassa eivät ole edistämässä maaperän monimuotoista elämää, joka puolestaan on edellytyksenä kasvien hyvinvoinnille. kuidulle, sekä 28.2.1985 valmiiksi toimitetusta hankinnasta 3 mk/m. Veneissä saadaan mainostaa omaa firmaa. Hankintakaupassa perushintoja korjataan + tai — suuntaan tukin järeyden m?/kpl mukaan, vanerin laatulisin, aikaisuuslisin, metsäyhteistyöaluelisin, metsätaloussuunnitelmalisin, kuormauspaikkaluokan mukaan. 1.11.1983 sovittuihin hinnoitteluperusteisiin tuli seuraavat muutokset: HANKINTALISAÄT nousivat tukilla 2 mk/m. Kokouksessa todettiin Punainen Sulka keräyksen sujuneen Sulkavalla suhteellisen heikosti. Klubi järjestää perjantaina 6.7. 71260). Seuraava varsinainen klubikokous on vasta syyskuussa, mutta muuta toimintaa on kesälläkin. ja kuidulla 3 mk/m?, HANKINTAKAUPAN AIKAISUUSLISÄT 31.12.1984 luovutusvalmiista puumääristä 4 mk/m3 tukille ja 8 mk/m. Hintasuositushan sovittiin alkavaksi 1.5.1984 ja päättyväksi 31.3.1985. Kokouksen lopuksi piti Jorma Saresma esitelmän ”Säästöpankkien luottamushenkilöorganisaatiosta ja sen toiminnasta”. Vuosikokous päätti, että myös kalastuskunnan jäsenten on lunastettava pyydysmerkit, joita myyvät Kauko Miettinen ja Eemil Kaartinen. Kurssilla käsiteltiin atk-järjestelmän vaihtoehtoja ja hankkimista sekä atk-tarpeen analysointia omassa yrityksessä. Arvio tarkastetaan 31.8.1984 mennessä, ja jos vientihintojen kehitys on ollut vähintään 10 mk/m. Ennen hinnantarkistusta 1.5.1984 jälkeen tehtyihin kauppoihin maksetaan nousun tuoma kantohinnanlisä puunmyyjälle takautuvasti. Säkkien vastaanotosta on hyvä sopia 4H-neuvojan kanssa. tukille ja 6 mk/m. KILPAILEVAT ALANTEELLA Sulkavan Lionsklubi piti radan kapeuden vuoksi voiviime viikon keskiviikkona tämän toimintakauden viimeisen kuukausikokouksensa. päivänä RAAKAPUUN HINTARATKAISU HAKKUUVUODELLE 1984/865 Tällä kirjoituksellani en pyri aivan seikkaperäiseen esitykseen raakapuun uusista hinnoista, vaan hipaisen asiaa hiukkasen. Perushinnat Sulkavalla ovat seuraavat (siis ilman lisäyksiä ja vähennyksiä): CAN TORRE PuuTUKKIPUU KUITUPUU laji Perusleimikon Perusleimikon kantohinta kantohinta U U ' i MÄ i 190 i 79,50 KOKA i 144 i 79,50 1 KO ! 181 ! 56,50 HÖR RÖK IGIETE A HUION N< AT Puu. Pyydysmerkkien myyjinä toimivat Hilkka Pöyhönen ja Kauko Miettinen. Kilpailumatka on noin neljä kilometriä ja lenkki kiertää Alanteella Venäjänsaaren ympäri. Keruu on osa ympäristön hoitoa ja luonnonvarojen säästämistä. Keräykseen käyvät lannoitesäkit ja muutkin muovisäkit sekä rakennusmuovi. TUKKIPUU KUITUPUU laji PerushankintaPerushankintahinta hinta (RE i i i ' MÄ ! 231 i 149,50 ! [KU ; 189 158,50 i ' KO ! 223 : 126,50 i Teollisuuden puumäärätavoite yksityismetsistä 1.5.1984—30.4.1985 on 41 milj. Savonlinnan soutujen kirkkovenesarjaan eivät veljet olleet kiinnostuneita osallistumaan, mutta Sulkavan souduissa hoidetaan ”kärkisoutajien” veneiden katsastus kirkolla ennen lähtöä ja maalissa kilpailun jälkeen. Perushintoihin vaikuttavia tekijöitä kantohinnoissa ovat: tukkipuurunkojen käyttöosan järeys, leimikon koko, metsäkuljetusmatka, leimikon tiheys, ensiharvennuspuun kertymäosuus leimikon kuitupuun määrästä, vanerin laatu, metsäyhteistyöaluelisä, metsätaloussuunnitelmalisä, maasto ja karsinnalla saavutettu laadun parannus. Esitystä seurasi runsaasti kysymyksiä ja tavanomainen keskustelu. Teemavuoden ajatusta voidaan tehokkaasti toteuttaa säkkien keräilyllä ja niiden palauttamisella muoviteollisuuden raakaaineeksi. Säkeistä maksetaan 15 penniä kappale, joten tiedossa on nuorille hyvä taskurahan ansaitsemismahdollisuus. Aumamuovi ei käy keräykseen eikä musta muovi tai mustapintaiset säkit. Kalastuskunnan esimiehenä toimii Eero Forström ja varaesimiehenä Tauno Teittinen.. Tämä tapahtuu työntämällä 49 säkkiä yhden säkin sisään. Kalastuksen valvontaa tullaan tehostamaan. Kutsu on lähetetty parille kymmenelle keskuspankille, vakuutusyhtiölle ja suurimmille —teollisuusyrityksille, joiden vastaukset saadaan toukokuun loppuun mennessä. 6 — N:o 20 — 1984 Torstaina, toukokuun 17. haastesoudun kirkkoveneillä Alanteella. Muun lehtipuun kuin koivukuitupuun hinta on edelleen puolet koivukuitupuun kantohinnasta. arvioitua suurempi tehdään hinnantarkistus (10 mk/m. Tulevan — toimintakauden presidentti on nimennyt toimikuntien puheenjohtajiksi seuraavat leijonaveljet: jäsenja vaalitoimikunta Risto Kolehmainen, = taloustoimikunta Teuvo Hintsanen, ohjelmatoimikunta Esa Tiippana, läsnäoloja vierailutoimikunta Matti Tenhunen, kuntotoimikunta Jarmo Eronen, verokalenterija kotiseututoimikunta Heikki Nuopponen, joulumyyjäistoimikunta Jaakko Tuominen, soutujen katsastustoimikunta Tauno Lallukka ja Jlaulunjohtaja Taisto Salmenkivi. Seuraavassa taulukossa esitetyt hinnat ovat perusleimikon kantoettä hankintahintoja, joista hinnoitteluteknisiä lisiä ja vähennyksiä käyttäen päästään lopulliseen leimikon hintaan. Kuitupuulle sovittiin lopullinen kantohintaratkaisu, jolla havukuidun aikaisuuslisän sisältäneitä hintoja nostettiin 3,50 mk/m3 ja vastaavasti koivukuidun hintaa 4,50 mk/m?. mennessä. Kalastuskunnan johtokuntaan tulivat valituiksi Erkki Tiittala, Eemil Kaartinen, Jukka Kaartinen ja Paavo Sikanen. Viime vuonna Sulkavalla kerättiin 18500 säkkiä, joka ei kuitenkaan ole kuin osa tyhjentyneistä lannoitesäkeistä. Kilpailun tulot käytetään sulkavalaisten nuorten harrastustoiminnan tukemiseen
Lopullinen seutukaava tulee kuntiin nähtäville vuoden vaihteessa, jolloin voi vielä tehdä muistutuksia. Myös retken johtajat osallistuvat nimestykseen, sillä tarkoitus olisi saada koko tähän mennessä nimestämätön Sulkavan pohjoispuoli tämän retken aikana nimestetyksi. Jumalanpalveluksen jälkeen vietetään kirkkopihalla pieni ohjelmallinen hetki. Urheilijoille toivotaan lisää valaistuja latuja ja laskettelumäkeä. Pojat alle 18-vuotta: 1. Pyhäkouluväki viettää kirkkopyhää su 27.5. Ilmottautuminen 8.6 mennessä khranvirastoon 71 056. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. Satu Malinen 4.19, 2. Nina Pullinen 8.20, 2. Pojat alle 10 vuotta: 1. KUNNIAKÄYNTI — sankarihaudalla ensi su 20.5. Pojat alle 14-vuotta: 1. RETKI LIEKSAAN tehdään 16—17.6, alkaen la klo 12 ja päättyen su klo 18. 16:5—15), kappalainen saarnaa, Pajasalmen ja Säviön kylien väki viettävät kirkkopyhäänsä keskellämme. KANGASKULMA, kaus Varrannettava. Miehet yleinen: 1. En juhli merkkipäivääni. Kalevi Ylönen. Seutukaavaluonnoksesta on mahdollisuus tehdä huomautuksia kesäkuun Ioppuun saakka. Sulkavalaisia — puhuttivat eniten rantojen käyttö sekä sora-alueet ja rakennussuojelukohteet. Keskustan ilmoitustauluja pitäisi lisätä ja hoitaa. Asusteliike Sirpakka Lasten, naisten ja miesten asusteita edulliseen hintaan. Murteentutkimusretkikunta tarvitsee sulkavalaisten täyden tuen voidakseen nyt vielä viime tingassa pelastaa ja säilöä arkistoihin Sulkavan perinteistä kieltä ja nimistöä. Leirillä hyvin monipuolinen ohjelma. Reino Liljeström 19.44, 2. Pojat alle 12-vuotta: 1. KUOLLEET: Unto Kalevi Koponen Lohilahti 50-10-4, Martti Olavi Kontiainen kirkonkylä 5810-1, Alviina Ahonen s Kiiskinen Iitlahti 89-11-11. Sulkavan murre on kiintoisa paikallismurre Etelä-Savon murrealueen itärajalla, ja rajamurteen luonteen mukaisesti Sulkavalla on pitäjänsisäisiäkin murre-eroja. Tervetuloa kaikki pyhäkoululaiset viettämään yhteistä kirkkopyhää. Toni Paunonen 4.09, 2. — Lohikosken kuoron ja kirkonkylän kuoron yhteinen harjoitus srktalossa tänään to 17.5 klo 19. Hanna Immonen 4.32, 3. LAÄHETYSPIIRIN — päättäjäiset Arja ja Edwin Schenkweinilla Auvilassa ke 23.5 klo 12. Linnanvuoren ympäristö on luokiteltu arvokkaaksi vesialueeksi. kokoelmissa on jo lähes 30 tuntia Sulkavan murteen nauhoitteita. Toimenpide-ehdotusten määrä nousi yli sadan, mikä osoittanee, että paljon on vielä tehtävissä kylämme parantamiseksi. Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Taivaan kansalaisena maailmassa (Ps. KASTETUT: Anni Maija Hämäläinen Halttula, Tuomas Antti Juhani Kontro kirkonkylä, Jonna Helena Luostarinen kirkonkylä. Kyselyn mukaan neljä tärkeintä kehittämistoimenpidettä olisivat kirkonkylän ranta-alueen kunnostaminen, lasten leikkikenttien rakentaminen, titutki: lavamman palloilusalin saaminen sekä katuvalaistuksen parantaminen. Tulokset Tytöt alle 10 vuotta: 1. 71042. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimitoimisto on lähettänyt Sulkavalle kenttätyöhön maisteri Marjaana Kempaksen ja ylioppilas Marianne Janssonin. Toivotaan mahdollisimman -monien omaisien saapuvan paikalle. Paavo Makkonen 19.18, 2. 98:1—4; Jaak. 1:17—21; Joh. Koiria varten pitäisi järjestää oma ulkoiluttamisalue, ja kyläläisille tulisi antaa siisteysvalistusta. Markku Kolehmainen 17.32, 3. jumalanpalveluksen jälkeen, onhan kaatuneitten muistopäivä. Seutukaavaluonnos esillä: Rantojen käyttö puhutti Kevätkiireistä huolimatta, kokoontui Etelä-Savon seutukaavan kolmannen vaiheen luonnoksen esittelytilaisuuteen väkeä valtuustosali täyteen. Lähetysleirin lisäksi ei Tapiolassa ole muuta telttaleiriä ensi kesänä. Outi Malinen 4.46, 5. Ari Kankkunen 18.15, 5. Toimeen valitun on ennen tehtävien vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 1.6 mennessä puh. Matkailun edistämiseksi olisi keskustan opastusta paMyytävänä KANKAITA Sulkavan torilla perjantaina 18.5. Missiomurkut -84 hiippakunnallinen lähetysleiri pidetään Tapiolassa 19—22.7. Savonlinnan ja Sulkavan välillä pitäisi Sulkavan torilla maanantaina kiukaita, lauderunkoja, tikkaita, vesikouruja, pyykkitelineitä ym. Seppo Paunonen 17.28, 2. klo 9, seurakuntatalossa pienempien päiväkerholaisten juhla ti 22.5 klo 18; kouluun menevien päiväkerholaisten juhla Sulkavan kirkossa ke 23.5 klo 18 ja jatkuen seurakuntatalossa; Lohikosken päiväkerhon kevätjuhla to 24.5 alkaen Lohikosken kirkossa klo 18 ja jatkuen koululla. Esu Rämänen 18.12, 4. olla myös iltaisin linja-autoyhteys. Erityisen tärkeäksi kylän kehittämisen kannalta nousi kyselyssä ympäristön viihtyisyys: keskustan viheralueita tulisi lisätä ja satama venelaitureineen kunnostaa. Sulkava 15.5.1984 Sosiaalilautakunta. Mukana lähetystyöntekijöitä mm. Seutukaava käsitellään liittovaltuuston kokouksessa ensi keväänä, jonka jälkeen se vahvistetaan ympäristöministeriössä. Heli Pellinen 4.31, 2. Tytöt alle 12-vuotta: 1. 27.5 klo 10 (huom. Torstaina, toukokuun 17. Miesten yleisen sarjan mestaruuden vei Seppo Paunonen ajalla 17.28. 70 156. Tarkempia tietoja Pirjo Toivoselta. Kotimaisten kielten tutkimuskeskukseen, Suomen kielen nauhoitearkistoon = tallennettaneen joidenkuiden kieleltään aidoimpien vanhojen €sulkavalaisten kerrontaa. Kohtuuttomana pidettiin mm. Anu Repo 9.27. Kyselyyn vastanneet toivoivat lisäksi kokonaissuunnitelmaa Etelätupa-alueen kunnostamiseksi sekä toimintatiloja ja ideailtoja nuorille. Sulkavan vanhaa sanastoa, erityisesti ruokatalousja käsityösanastoa, keräävät ylioppilaat Aija Juvonen ja Päivi Vetsch. Hongkongista ja Senegalista. Juhlapäivä alkaa jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa klo 10 ja klo 14 on säveljuhla, jossa puheen pitää asess. Leiri on tarkoitettu 10—14 vuotiaille tytöille ja pojille. Seurakuntaan muuttaneet: Satu Kristiina Lappalainen Säämingin srk:sta, Tuomo Kalevi Heikkanen Malmin srk:sta.. 58700 Sulkava. KUNNOSTUSTALKOOT Lohikosken hautausmaalla ma 28.5 alkaen klo 9, kylätoimikunta järjestäjänä. Jani Lampilehto 8.22. Esittelykierroksella oleva luonnos = sisältää kunnissa olevat uittopaikat, rantaja saaristoalueet, sora-alueet, rakennussuojeluja muinaismuistokohteet sekä kulttuurimaisemat, luonnonsuojelualueet ja paikallistiet. Suoritetaan mm. Matkalla tutustutaan eri kohteisiin, yöpyminen Nurmeksen —evank.kansanopistolla. Tommi Parkkinen 4.24, 3. Pasi Makkonen 20.44. Liikennettä tulisi parantaa lisäämällä kevyen liikenteen väyliä. Tytöt alle 14 vuotta: 1. Miehet, 45-vuotta: 1. Kirkon jälkeen tilaisuus kirkkopihassa. Myös kesäkahvilaa ehdoteltiin. päivänä N:o 20 — 1984 — 7 Maastojuoksumestaruudet ratkottiin Sulkavan kunnan maastojuoksumestaruuksista kamppailtiin sunnuntaina kirkonkylän pururadalla. sellaista. Teemu Parkkinen 4.36, 4. Sulkavan vanhainkodissa julistetaan haettavaksi 14.6.1984 klo 16.00 mennessä OSASTOAPULAISEN toimi Toimeen valittavalta edellytetään alan koulutusta tai työkokemusta. Netta Paunonen 4.28. Juha Repo 9.40. Katja Vasara 5.01. KUOROT: Sulkavalaisten kuorojen yhteisharjoitus kirkossa to 24.5 klo 19. Pia Ruottinen 8.33. hautakivien = oikaisua. Ennestään arkiston . Kylätoimikunta Kirkonkylä viihtyisäksi Kirkonkylän kylätoimikunta on tutkinut kirkonkylän kehittämismahdollisuuksia yli kolmellekymmenelle eri alojen asiantuntijalle lähetetyn kyselyn avulla. Esa Partanen 20.07. Vatsantäytteeksi tarjotaan rusinasoppaa ja pullaa. Tarkoitus on tehdä myös eräitä murteenseuruunauhoituksia. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava sosiaalilautakunnalle, os. JUMALANPALVELUS Lohikosken kirkossa su. Pasi Vasara 7.55, 2. KIRKKOLAULUJUHLAT SULKAVALLA la 26.5! EteläSavon kirkkomusiikkipiirin 13 kuoroa esiintyy yhdessä. kuten kaikkialta LUUMUT 4 SULKAVA 40 BROILERI TAFFEL RANSKAN— BALKAN kg Monarch 310 g HEDELMÄÖN COCTAIL VALINTA VIHAVAINEN ETUSELKÄ La FIILIS29 80 ös 205 NAKKI kg Sunnuntai 80 N PUH 71203 vanha murre on Sulkavaltakin auttamattomasti katoamassa ja myös vanha nimistö on alttiina unohdukselle. Lähempiä tietoja saa vanhainkodin johtajalta, puh. Toiseksi sijoittui Markku Kolehmainen neljä sekuntia PauKurkku kotim. Pito MAKAROONI! 400 g Kokki Porsaan 18% Atria RIISI kg 80 Atria Sunsweet (jatkoa sivulta 1) men kielen opiskelija. Tytöt alle 16-vuotta: 1. Huomautukset voi tehdä valmiiksi painetuille lomakkeille, joita saa kunnanvirastosta. nosta jäljessä. Leiri maksaa vain 50 mk. Pojat alle 16 vuotta: 1. PYHAKOULUVAEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään su 27.5: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, jossa pyhäkouluväki esiintyy yhteisenä kuorona. Kati Pulkkinen 4.45, 4. Suvi Lampilehto 4.48, 6. Marko Sinkkonen 12.16. Asko Venäläinen 11.40, 2. aika), jumalanpalveluksen toimittavat Säämingin seurakunnan palvelijat. Retken hinta 170 mk, lapset 85 mk. PAIVAKERHOJEN kevätjuhlia seuraavasti: Kaartilankoskella Heimo Reposella ma 21.5. Esko Eerikäinen 21.38. Marko Vasara 10.23. Helena Riikonen Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 20.5. SEURAKUNTAKERHOJEN kevätjuhla seurakuntatalossa to 24.5 klo 13. Linnavuoren lähiympäristön rantarakentamisen rajoittamista kahteen mökkiin rantakilometriä kohti. Palkkaus määräytyy työehtosopimuksen mukaan. Esa Makkonen 19.12, 6
— Veikko Reponen ajaa syöttöyhteyden Tölkkäänniemeltä edellämainitulle linja-autolle perjantaisin, lähtöaika Tölkkäänniemeltä n. — BK kurkku Smith tomaatti kg o | omena kg a sne 6 der Teho Serto 1800 g/45 dl 13” Voimassa 16-25 5.84 Sonnin etuselkä HK:n Ingmanin jogurtit Keitto 1,5 dl 920 [ix 4190 35 kg 100 g Atria gotler makkara Venäläinen yin margariini metg 90 wursti 80 90 kg 100 lt ae RE Paulig Pauliinaranskanperuna 500g a Voimassa 16 -25.5.84 NYT GRILLAAMAAN! Grillikylki 2 3 90 LSO:n G 90 grillinakit LINNA 90 lenkki 1 o Broilerin rintaleike 600 g koipi-reisi 700 g GRILLI HIILET 1 ms 90 Party GRILLI SETTI 080 3-0s. — Ilmoittautuminen Lohilahdella 4.6. — Jatkoyhteyttä Hiismäestä Linkolan-Kuhakosken suuntaan tullaan kokeilemaan 1.9.1984-31.5.1985 välisenä aikana. toimintaan. — Vapaa-ajan yhteyksiä ei myöskään ajeta kansalaisopiston kesäloman aikana. perjantai-iltaan mennessä Jouko Kaskisaarelle t. Matka tehdään henkilöautoilla. Tarkempia tietoja reittiaikatauluista saa liikennöitsijältä, taksimiehiltä ja kunnanvirastosta. LOHIKOSKEN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Kesäkautena 16.5. .2.40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Kurssille otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 15 henkilöä kummallekin. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusaziat Aune Pulkkinen puh. 58700 Sulkava kk, puh. Kurssimaksu on 90 mk/oppilas. Ompelimo Eeva-Helena, Joutseno ä Täs OI Koti80 Kotimainen (= Granny LX mainen. JOHTOKUNTA ralle puh. Muuten ajopäivät ja aikataulut ovat samat kuin talvella. pyhäpäivistä aiheutuvat poikkeukset) Talviaikaisiin aikatauluihin tulee koulujen kesälomien aikana seuraavia muutoksia: — Sulkava kk-Auvila-Kaartilankoski-Sulkava kk taksilinjaa ei ajeta. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Tervetuloa. Linja-autoyhteys Auvila-Sulkava kk palvelee tämän suunnan asukkaita. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. mennessä Mirja VirSulkavan Maaja Kotitalousnaiset Tervetuloa sovittelemaan! Myyntinäyttely O Tervetuloa toukokuun myyntinäyttelyymme Ravintola Muikkukukon takkahuoneelle perjantaina 18.5. päivänä Meiltä = Lahjat E O YLI. Lähtö Sulkavalta Matkahuollon edestä: 3.6.84. 8 — N:o 20 — 1984 Torstaina, toukokuun 17. klo 12. Taas oli astuttu askel tälläkin saralla eteenpäin. Kurssit järjestetään viitenä peräkkäisenä iltana. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. Ilmoittautumiset 31.5. klo 11.45 — Eeva Korhosen asiointireitti (ajopäivä keskiviikko) lähtöaika Halttulasta kirkonkylään on kesällä klo 9, paluuaika kirkonkylästä sama kuin talvella (klo 11.50). Koulujen kesälomien jälkeen palataan talviaikataulujen pariin. 75123. Auto ajaa mennessä ja tullessa Kommerniemen-Jokilahden kautta. Lisävärikorotus 40 %. Päivittäinen toiminta kestää neljä tuntia ja siihen sisältyy lapsen kehitystasoa vastaavaa viriketoimintaa. Ilm. Talvisin ajettavaa apuvuoroa ei ajeta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 25.5. TUTUSTU MYÖS TARJOUSLEHTISEEMME. klo 9.00. Lisäksi lapset saavat yhden lämpimän aterian päivässä. market n KAUPPATA LO H 5uikava 71080 7 KANSAINVÄLISEN NUORISOVUODEN 1985 TOIMINTARYHMAN PERUSTAMINEN Tänään to 17.5.-84 klo 19.00 entisellä kunnanvirastolla. 71 121. Opettajana Eli Hovinheimo. Ilmoittautumiset osaston sihteerille: 26.5.84. klo 11—16 O Runsas valikoima kesäisiä leninkejä myös juhlaan, myös eril. SULKAVAN SOTAINVALIDIT RY (naisineen) SV:N SUUR-SAVON PIIRIN KESÄJUHLA: Pertunmaalla 3.6.84. Lähde mukaan Maaja kotitalousnaisten valtakunnallisille KESÄJUHLILLE KAUSTISILLE, 28-29. LIIKUNTALAUTAKUNTA. Puhelin: 71319. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. 71 293 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. mennessä. Puolipäivähoito on tarkoitettu 3 6-vuotiaille lapsille, ja erityisesti syksyllä kouluun menevien toivotaan osallistuvan ko. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen (LEHTISEPÄT.. Pieksämäki — 1984. (Sulkavan luonnonsuajetustia | distys järjestää LINTURETKEN SIIKALAHDELLE la 19.5. TEATTERI NEN yläasteen juhlasalissa tiistaina klo 18.30. Kari (velovinralie » LIIKUNTA£& LAUTAKUNTA 4 TIEDOTTAA! Erään huomionarvoisen yhteensattuman vuoksi, SULKAVAN KATUVIESTI: juostaan illalla 26.5.84. Hanke oli kerännyt paikalle melkoisen joukon, jossa osaksi oli vain uteliaita seurailijoita, mutta oli riittävästi vahvoja käsivarsiakin, joiden voimin kioski nousi kunnan kuormaauton lavalle, jolla se sitten vietiin tulevalle paikalleen itsensä nimismiehen valvoessa ylileveän kuorman kuljetusta. klo 7.30. G EN OPPILAALLE * mm % KOULUNSA mihi PÄÄTTÄVÄLLE >= RIPPIJUHLIIN PS. heinäkuuta. 300 mk. 71544 tai 74159 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60.9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46.10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44, 3 kk 42,Osoitteenmuutos 1.50 mk. 71293, ma ja ti puh. Asiasta on ollut keskusteluja Sotainvalidien Veljesliiton Sulkavan osaston ja kunnan matkailutoimikunnan kesken ja maaELOKUVA IPP (PED ED ED DMT MARKETIN TERÄVÄT TULIVAT JÄLLEEN p) PR PD Aamun Raikas sekajuoma 3 prk/as tuutit PI 805 kpl 15 k a Voimassa 16 -25.5 84 nantai-iltana invalidit toimeenpanivat talkoot linja-autoaseman laidassa sijaitsevan kioskin siirtämiseksi leirintäalueelle. Lähtö virastotalon edestä klo 5.00, paluu n. Toiminnasta huolehtivat lastentarhanopettaja ja päiväkotiapulainen sekä harjoittelija. klo 9.00 ja Tunnilassa 7.6. Sosiaalilautakunta HUOMISPÄIVÄN OSTAJA LUKEE LEHTEÄ TÄNÄÄN! SULKAVA = TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 71544. LISÄÄ TARJOUKSIA LIIKKEESSÄMME. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: Etusivulla 2,80/pmm Tekstissä 2.40/pmm Tekstinjälkeen ..2,40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset . klo:18.30. puseroita ja hameita. Lähtö Kiviapajalta klo 7.00 ja Sulkavalta klo 8.00. K 12 menestyvs Lem 3M ALAN PARKER -elokusa CW 3 Liikuntalautakunta järjestää 2 TENNISKURSSIA 18.6. alkavalla viikolla, joista toinen on alkeisja toinen jatkokurssi. Tervetuloa! Nuorisoasiat ovat ajankohtaisia! NUORISOLAUTAKUNTA Joukkoliikennetiedote Liikenteeseen tulee seuraavia muutoksia: — Perjantaisin ajettavat yhteyslinjat Juvalta ja Kallislahdesta tullaan ajamaan myös kesällä — Asiointilinja Sulkava kk-Auvila-Kaartilankoski-Sulkava kk ja syöttöliikenne Tölkkäänniemeltä liikennöidään vain perjantaisin (huom. sitten N:o 20/17.5.1963 Kioski talkoovoimin kirkolta Vilkaharjulle Paikkakunnan matkailumahdollisuuksien kehittämiseksi on jo jonkin aikaa pohdittu Vilkaharjun leirintäalueen kioskikysymystä. — 30.9.1984 Maanantai klo 15—18 Keskiviikko klo 12—16 Perjantai klo 12—16 Tekninen lautakunta KIRKONKYLÄN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Kesäkautena 16.5.1984 — 30.9.1984 Maanantai klo 12—18 Keskiviikko klo 12—16 Perjantai klo 12—18 Tekninen lautakunta LASTEN — PUOLIPÄIVÄHOITO Sosiaalilautakunta järjestää taas tulevana kesänä puolipäivähoitoa alle kouluikäisille lapsille Lohilahden ja Tunnilan kouluilla. mennessä kunnanviraston keskukseen puh. Matkan hinta n