<P Jatkuu sivulla 3 | Romantiikka kukkii vanhainkodissakin Joitakin päiviä sitten saimme kuulla, että Sulkavan Vanhainkodissakin on lemmenliekki eräitten ikäihmisten välillä alkanut leimahdella niin voimallisesti, että se on johtanut asianomaiset rakastavaiset papin pakinoille. Se tapahtuu tavallisesti ryhmätyönä 3—4 tuntia illassa. Hän saarnasi kirkossa päiväjumalanpalveluksessa, = jossa oli myös Herran Ehtoollisen vietto. Työn ja elämäntehtävän ohella tarvitaan virkistystä, vaihtelua ja yhteydenpitoa kanssasisariin jota varten eri puolilla Suomea on järjestetty yhteiset kesäpäivät vuosittain. 17.6! 1971 Matka-TV pääpalkintona SULKAVAN SUURISSA SOUTUKISOISSA Tämän kesäisissä Sulkavan Suurissa = Soutukisoissa pyritään jakamaan = runsaasti = arvokkaita palkintoja kaikissa sarjoissa. Niinpä sitten asiaankuuluvan kuulutustoimenpiteen jälkeen olikin vihkiäiset kirkollisen kaavan mukaan Vanhainkodissa maanantaina 14.6. Kuvan oikeassa laidassa talon isäntä Teuvo Vihavainen ja taustalla vesakoitunutta kuuselle istutettua taimistoaluetta, jossa ”risusavotta” on sangen tarpeellinen toimenpide. Maaja kotitalousnaisten kesäjuhlat Savonlinnassa kesäkuun 19Maaja kotitalousnaiset on uusiutunut ja voimansa koonnut toimintalinja Maataloustuottajajärjestössä ja tekee työtä kotitaloustyön kehittämiseksi ja helpottamiseksi. Kuvassamme osa työryhmästä, jota johti kerhoneuvoja Timo Ralli (vasemmalla vesurit käsissä) sekä opastuksen antaja ja työn valvoja, metsäteknikko Viljo Puurtinen keskellä. Myös erilaiset kerholaisryhmät ovat urakoineet tatmistojen perkauksia maksua vastaan sellaisilla tiloilla, joissa ei ole omaa työvoimaa tarpeeksi. Lehtemme yhtyy onnitteluihin.. 1971, jolloin Eevert Kankkunen, 67, ottaa toisensa aviopuolisoiksi ja rakastaa toisiansa hyvinä sekä huonompinakin päivinä hamaan elämänsä loppuun asti, jolloin asianomainen lupauksen = ottaja avioliiton asettajan ja todistajien läsnäollessa julisti ystävyysyhteistyöja avunantosopimuksen solmineet säädetyllä tavalla aviopuolisoiksi eli mieheksi ja vaimoksi, jolloin asianomaiset sekä koko män ailahduksen sisikuntansa vai”häähuone” tunsivat lämpiheilla tuon ikivanhan, mutta silti alati nuortuvan ja uusiutuvan jumalallisen säädöksen johdosta, joka miehelle mm. Eemil Niklander, joka kehoitti laittamaan täyden luottamuksen joka tilanteessa Herraan, joka ei petä. Kuvassamme juuri vihitty pari rovasti Mankisen onniteltavana. Erilaiset seurat ja järjestöt ovat yksityisten metsänkasvattajien lisäksi antaneet oman panoksensa ja värinsä asialle osallistumisellaan tuohon tärkeään kampanjatouhuun. -%1. Pääpalkintona jaetaan yksinsoutajien sarjassa yli 1000 mk:n arvoinen MATKATELEVISIO. 400 mk:n arvoinen savolaismallinen SOUTUVENE. Niin myös metsäpitäjässä. sanoo, ettei hänen ole hyvä olla yksin sekä vaimoiselle ihmiselle, .että miehesi puoleen tulee sinun halusi oleman. Mutta niin ikään Pääkaupungin sulkavalaisten lahjoittama naisten sarjan kiertopalkinto, hopealevykkeelle kaiverrettu soutureitin kartta, on ollut vasta viime kesänä kilpailtavana, joten sen. Silloin viitisentoista nuorta osallistui taimiston kunnosta mistempaukseen noin kolmen tunnin ajan — ja työtä tuntuu riittävän vielä samallakin tilalla useiksi illoiksi. Kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken, jotka selviytyvät urakastaan = kahdessatoista tunnissa, arvotaan jo perinteelliseksi muodostuneella tavalla n. Vieraana oli Herättäjä-yhdistyksen toiminnanjohtaja, teol.tohtori Jussi Kuoppala Helsingistä. Taisto Salmenkivi, khra Eino Mankinen, rovasti Tauno Vuorinen ja tohtori Kuoppala. MESTARISOUTAJAN ja SUURMESTARIN | arvonimet annetaan entiseen tapaan yhden ja kolmen suorituskerran jälkeen. Hakuli. Kirkkopuistossa oli väliajalla tarjoilua ja kirjallisuutta tarjolla. Tempauksen tarkoituksena on taimikkojen hoito eli auttaminen kasvukuntoon harventamisen ja roskapuiden nujertamisen avulla. Kaikkiin sarjoihin tulee jaettavia palkintoja suurinpiirtein kunkin sarjan viime vuotisen osanottajamäärän suhteessa. Pääkaupungin sulkavalaisten kiertopalkinnoksi lahjoittama pronssinen äyskäri on myös vielä mukana palkintovalikoimassa, mutta ei ehkä enää kauan, sillä Niilo Kokkonen on voittanut sen jo kaksi kertaa peräkkän haltuunsa, joten se on katkolla. Kilpailuihin osallistumista suunnittelevien on ehkä vielä lisäksi aihetta muistaa, että ERIKOISSUUSMESTARIN — ainutlaatuinen arvonimi annetaan viiden osallistumiskerran jälkeen, joten väliin ei kannata jättää, jos aikoo olla seuraavana kesänä leivottavien erikoissuurmestareiden joukossa. Toiminta perustuu määrältään noin 200000 jäsenen omatoimiseen, aktiiviseen ja epäitsekkääseen työhön, joka koituu yksityis21 päivinä ten perheiden ja tällä tavalla koko valtakunnan hyväksi. ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI HAAVAT OTAVA AVAA AVATA. Tavarapalkintojen lisäksi annetaan kaappipalkinnot eri sarjojen parhaille sekä arvotaan lukuisia palkintoja joka sarjassa niin, että harrastelijasoutajillakin on suuret mahdollisuudet saada huomattava palkinto suururakastaan. Lisäksi puhuivat seuroissa past. Päiväseurat kirkossa aloitti maanvilj. Illalla oli vielä seurat Lohikosken kirkossa, jossa oli mukana myös lääninrovasti E. Eräs tuollaisista porukkatilaisuuksista oli Kuuspellon tilalla maanantai-iltana 14.6. kiertoaika on todennäköisesti pitempi kuin pronssiäyskärin. n TORSTAISIN ill I METSIEN TAIMISTOJA KUNNOSTETAAN pa Metsäkampanja -71 on käynnistetty ympäri maata. Arvokkaiden palkintojen saamiseksi ovat kilpailun järjestäjät ryhtyneet myymään toisaalla lehdessämme = näkyvää soutukisojen symboliksi — ehkä muodostuvaa << Jatkuu sivulla 3 Herättäjä-seuran tilaisuuksia Sulkavalla Herättäjän seuroja pidettiin sunnuntaina 13.6. Perinteelliset kesäkuun seurat ovat saaneet sijansa Sulkavan kesätapahtumissa ja monet ystävät auttoivat jälleen alttiisti asiaa tarjoilutarpein ja palveluksin. Rippikoululaiset Tapiolasta osallistuivat päivän tilaisuuksiin. Nämä järjestetään vaihdellen eri maakuntia ja näin tutustutaan uusiin maisemiin, ystäväpiiri laajentuu ja tavoitteet lujittuvat
10. 1971 Savonlinnan keskussairaalassa Kaipauksella muistaen minulle ihanasta maasta. pitänyt rakentaa muutaman kilometrin päähän sopivalle paikalle ko, alueista ja jättää alueet kinttupolkujen halkomiksi koskemattomiksi alueiksi. Olisivatko turistit tällöin patikoineet ihannoimaan ko. Täytyy olla yksilö, joka tässä varjeltuu. Seurakunnan talouden tulee palvella niitä tehtäviä, jotka sille on määrätty, Kun näiden tehtävien suorittamiseen seurakunta tarvitsee varoja, palvelee se samalla seurakunnan etua, On selvää, että kunnan ja seurakunnan tehtäväkenttä on erilainen, joten maininta yhdistämisestä on kovin vieras. Papisto oli kuitenkin sitä mieltä, että ketään ei sopinut laskea enempää avioliittoon kuin herran pyhälle ehtoollisellekaan, ellei asianomainen henkilö omannut riittäväksi katsottua käsitystä kristinuskon sisällyksestä ynnä lukutaitoa. Tarkoitukseni ei ole kuitenkaan pohtia eri vaihtoehtojen hyviä ja huonoja puolia. Tiedot vuodelta 1806 osoittavat, että pitäjänkokous oli valinnut vt. Piispantarkastusten = pöytäkirjojen mukaan saatiin pitäjänkoulu Sulkavallekin vasta sen jälkeen kun oli osoittautunut, että ”huolimatta kirkkoherran harrastamasta parhaasta huolesta ja ahkeruudes| ta ei täkäläisiä lapsia ja nuorisoa ole onnistuttu opettamaan sisäluvun taitoon”, Yleisessä pitäjänkokouksessa 8.12.1793 päätettiin tämän vuoksi kutsua Rantasalmen koulumestari Johan Fredrik Hörning kahden vuoden ajaksi opettamaan Sulkavan nuorisoa. Sen & Jatkuu takasivulla ”Hyljätkää yksinkertaisuus, niin saatte elää, ja astukaa ymmärryksen tielle”. Mutta on toki niitäkin. Ei ”. Sanajärjestys, joskus jopa korostus voi muuttaa asian aivan toiseksi. Viimeksimainittu halusi vapauttaa tuntonsa kysymyksestä, onko tupakanpoltto syntiä, ja sopiiko se ja rukous yhteen. Jos seuraVALINTAMYYMÄLÄ TARJOAA EDULLISESTI 0:85 2:30 6:95 1:40 1:65 Ohana Vu = an ne 380 gr .. 5. Vieläpä juuri teologisesti oppia saaneet ja le missään tapauksessa kysymyksessä — älykkyysosamäärän alalukemilla elävästä tapista, joka kirjoittaa tanssista ja rukouksesta ja sanoo, että molemmissa on kysymys yhteyksistä, ja että rukoilla voi tanssienkin. alueiden luonnonkauneutta ja -rauhaa. Mutta voidaan avata veräjää entistä avarammaksi kaikelle mahdolliselle seurakunnan sisälläkin. Tällaisen rangaistuksen uhka oli jo sangen pelottava ja sai vakaiset talonisännätkin hellittelemään jyväsäkkertomaa V kien nyörejä opettajan palkkaamiseksi, mikäli tämä näytti viimeiseltä keinolta noiden tärkeiden tai| tojen oppimiseksi. Yrittäjät odottavat kuitenkin kunnan taholta mm. muovasi On myös siunattua yksinkertaisuutta. Myös rovasti Stenius oli omakätisesti luvannut kantaa huolta opetuksesta. Mutta jesuiitta saman asian kysymykseksi: ”Saako tupakoidessa rukoilla?”. Jokainen voi muodostaa oman mielipiteensä käytettävissä olevien tietojen nojalla siitä, voidaanko kesämökkitonttien vuokraa verrata ko. ta Suomesta muualta kokemusten selville saamiseksi, Aivan vastaavanlaista ei kuitenkaan löytyne muualta, koska esim. Jumala tulee mukaan asioihin sikäli, kuin mitä hänelle sijaa suodaan. Jumala on todella ”nöyrä”, sillä hän odottaa. Joskus ennen vuotta 1837 lopetti Sulkavan pitäjänkoulu toimintansa eikä sitä enää sen jälkeen liene perustettu. Timo Vihavainen: Hiukan Sulkavan kouluoloista menneinä aikoina 1700-luvulla ja pitkälle 1800-luvulle asti ei maalaisrahvas tuntenut mitään mielenkiintoa koulunkäyntiä kohtaan. Hörning oli Savonkuulu koulumestari, ja hänen toimintaansa , näytetään Sulkavallakin ollun erit. Opetus tapahtui pitäjän käräjätuvassa ja kesti 2 kuukautta syksyisin ja sa-| man verran keväisin. Punkaharju on — pinta-alaltaan huomattavasti suurempi. Odottaa nimenmaa sitä, milloin hänet suvaitaan kutsua sisälle. Sen voi jokainen tehdä itse ja asettaa eri näkökohdat omaan arvojärjestykPerheja nuotiole Atrianakit .... 9:6 Tässä merkitsee yksinkertaisuus samaa kuin mielettömyys. Pitäjänkoulun lakkauttaminen lsaattaa näyttää taka-askeleelta ja sellainen se kai jossain määrin on ollutkin, kuitenkaan ei sen perustaminen eikä lopettaminen liene merkinnyt mitään mullistusta pitäjän henkisessä elämässä. Mainittuna vuonna pidetyssä piispantarkastuksessa ftodettiin, että koulumestaria ei ollut, mutta kirkkoherra Neoviuksen todistuksen mukaan pitäjän väki oli niin lukutaitoista, että pystyi itsekin opettamaan lapsensa lukemaan. V. Mitä tulee kirjoituksessa mainittuun puolukkatulojen verotukseen ja kehitysaluepolitiikkaan, vaatii & Jatkuu takasivulla Vanhojen asiakirjojen Fil. Tietysti voitaisiin yrittää hakea suunnilleen samanlaista vertailukohdet. Tähän — perusteluun ei korkeastikunnioitettu visitator elikkä piispa kuitenkaan ollut täysin tyytyväinen, vaan huomautti, että on myös sellaisia lapsia, joilla ei ole vanhempia, ja ainakin näille olisi koulumestari tarpeen. Sitä tekevät usein viisaimmat ja oppineimmat ihmiset. Sanan]. hyvin hoidettua tonttipolitiikkaa eli juuri kehitysaluepoliittista ajattelua, kuten kehitysalueiden neuvottelukunnan noin pari vuotta sitten tekemä tutkimus yrittäjien seensä. Käyvän — vuokran osalta on selvinnyt sovittu vuokra 100 mk/ha + 50 mk jokaisesta alueelle rakennettavasta mökistä ja vertailukohteeksi otettu kesämökkitonttien vuokra 180 mk/0,20 ha. Tuleeko sitten turismi tallaamaan mainitun melko pienen alueen jalkoihinsa (vai seurakunta hakkauttamaan rahapulaansa alueen puuston, kuten toimitus epäili). vuokrausasiasta Asiastahan on tässä lehdessä aikaisemmin julkaistu luonnonsuojelun periaatteille perustuva Suomen Luonnonsuojeluyhdistyksen — käsitys. Jumalan asiaa voidaan hoitaa aikanamme tällä tyylillä. 1873 piispantarkastuksessa todettiin pyhäkoulujen olevan rappiolla ja intoa asiaan puuttuvan sekä lapsilta että vanhemmilta. V. No, johan toki. Leikillisesti voisi sanoa, että kirjoittelun johdosta on selvinnyt ainakin kangasvuokon tieteellinen nimi (Pulsatilla vernalis). 5. Kysymys siitä, olisiko Vilkaharju ja Hopeasaari pitänyt jättää 1) luonnonsuojeluja virkistysalueeksi vai 2) palvelemaan matkailuelinkeinoa nykyisin ajatellulla tavalla, on mielekäs ja mielenkiintoinen. Yksinkertaisuus on selvänäköisyyttä, se on ajatusten raittiutta ja selkeyttä, se on sanojen punnitusta ja harkintaa. VALINTA VIHAVAINEN linja-autoasema kunnalla on huomattava asema tonttipolitiikassa, kuten lienee kat. Hän meni kysymään asiaa itse paavilta ja sanoi: ”Saako rukoilla ja polttaa tupakkaa?” Vastaus oli nopeasti valmis: ”Eihän se voi olla mahdollista”. Vuoden 1798 piispantarkastuksen pöytäkirjan mukaan hän oli kuitenkin mainittuna vuonna lakannut opettamasta Sulkavan lapsia ja hänen työtään jatkamaanoli ryhtynyt adjunkti Barckman. 2 — N:o 24 — 1971 Torstaina kesäkuun 17. täin tyytyväisiä. Kun huomioidaan tähän | keskuudessa = osoittaa. Hulluttelu on laitettava pois, sillä tanssin tekeminen entistänsä väljemmäksi ei ole hyvä asia. Muistuu mieleen kertomus kahdesta katolisesta papista, joista toinen oli jesuiitta ja toinen ”tavallinen” pappi. Vaikka kerrotaan jonkun —kirkonmiehen (närkästyneeksi huudahdukseksi sanoja: ”Oi pyhä yksinkertaisuus”, Voi olla toisinkin, että juuri tuollainen mieli on se, minkä Jumalamme voi siunata. Tämä oli sangen ymmärrettävää, sillä vain harvoilla oli mahdollisuuksia kohota oppineeseen säätyyn eikä sen ajan kouluissa annettava opetus sisältänyt mitään sellaista, josta olisi talonpojan jokapäiväisessä elämässä ollut hyötyä. Se on nyt jo kraateri, mihin sortuu nuoria valtavasti. 1903 Sulkavalla kuoli 31. sottava 'Sulkavalla olevan, lienee luonnollista, että myös tämän tulisi mukailla kehitysaluepoliittisia päämääriä. 1848 näyttää pitäjässä olleen 8 pyhäkoulua. 10 % Sekavihannes 250 ALL-pesupulveri 1 Fairy-astianpesuai mennessä vaihtoehto kahden hyväksi tehdyt investoinnit, ei ”paluuta entiseen” kylläkään liene. Lukkari opetti yhä heikoimpia lapsia ennen ja jälkeen rippikoulun ja parhaimmat lienevät oppineet katkismuksensa yhtä hyvin muuallakin kuin pitäjänkoulussa, sitä paitsi pitäjään ilmestyi myös pyhäkouluja pitämään huolta lasten krisiinopin opetuksesta, Nämä pyhäkoulut olivat koulumaisempia kuin nykyiset, | vaikka niille annetussa johtosäännössä varoitettiinkin opettajia liiasta muodollisuudesta. Sehän olisi hyvä, kun näin tekisivät tupakoitsijat, että myös rukoilisivat. päivänä Ilmi Laina Arpa lankesi Rakas sisareni ELLI RUOTTINEN synt. Olisiko lomamökit, palvelukeskus ym. Kehitysaluepolitiikan hoito ei tietenkään kuulu seurakunnalle, vaan nimenomaan valtiolle, Ei myöskään kunnan taloutta liene pyydetty tuettavaksi seurakunnan taholta eikä muutenkaan tiettävästi ”kuorittu kermaa päältä seurakunnan talouden kakusta” yksityisille tai yhteisöille. Tällaisella tutkimustyöllä, jos vaikka lienee tutkimuksen kannalta tärkeäkin, tuo rukous ja tanssi, ei ketään hoideta parannukseen ja uskoon. Siunaus toimitettu — Kiitos osanotosta Edelleen Vilkaharjun ja Hopeasaaren Jo tähänastinen lyhyt kirjoittelu Vilkaharjun ja Hopeasaaren vuokrauskysymyksestä on varmaankin valottanut monelle lukijalle monitahoisen asian joitain puolia. kand. Tuon vielä esille muutaman maininnan asian tiimoilta kiireiden vuoksi vähän myöhässä edellisestä kirjoituksesta. Mitään välitöntä sivistymisen tarvetta siis tuskin tunnettiin rahvaan keskuudessa. alueen vuokraan ja vastaako sovittu vuokra käypää vuokraa vai ei. lukkari — Sederholmin — koeajaksi koulumestarin virkaan, ilmeisesti hänen opetukseensa oltiin tyytyväisiä, koska hänet vuoden kuluttua valittiin viran vakituiseksi hoitajaksi, vaikka talonpojat alunperin olivat olleet haluttomia perustamaan virkaa. Pelimanni pikkulei TEE HYVÄ KAUPPA Jalostajan hernekeitto JUHANNUSVIIKOLLA virvoitusjuomista laatikkoalennus SULKAVAN OSUUSKAUPPA 4:60 7:80 1:40 2:80 1:70 nkki 500 g a 1 kg pä 150g... Terve yksinkertai+ 4 myös opetuksen käsittäneet
klo 19 Valtter Taskisessa Kalalahdessa. 6. kiviä. Tarja ja Pertti Paunonen suus on hyvässä mielessä lapsenomaisuutta, mikä on korkea arvo. Kalle Juhana Väisänen ja vaimo Toini Marjatta, o.s. 22. Silventoinen Mäntysellä. Sunnuntain päiväjuhla Olavinlinnassa jäänee ainutlaatuiseksi elämykseksi samoin kuin Kerimäellä sijaitsevan Euroopan suurimman puukirkon lehtereiltä tulviva kirkkomusiikki ja kuorolaulu, mitkä kaikki odottavat jokaista vierasta tulevissa juhlissa. iltana. Ruottinen Hels. klo 10. Juhannuksena jumalanp. 6. -71 klo 2.57 ja laskee klo 21.45 Helsingin horisontin mukaan. on lähetystilaisuus illalla klo 19 Leipämäen koulussa (myyj.) Seurat sunn, 27.6. Toivo Johannes Liukkonen jä vaimo Kaino Kyllikki, o.s. ”Pjällysmiehet” ja heidän emäntänsä ovat varautuneet erikoisella huolella vastaanottamaan wvieraansa maan kaikilta ääriltä. klo 10, Lo. 6. I. Tapiolassa . mv. 71). Malmikivi on tavallista raskaampi, usein ruosteinen ja lohkaisupinnaltaan metallinkiiltoinen. Backman Halttulassa. 8—13 vuotiaille. parhaansa 100 millä 11,5 sijoittuen kilvassa kolmanneksi ja 400 m:llä ajan 52,7 sijoittuen toiseksi. Matkakustannus 25 mk meno ja paluu. klo 14 Veikki Vihavaisessa Rauhaniemessä. astataan kirjeellisesti. 1 km: 1) Kari Partinen 3.20, 2) Jari Gvintus 3.41. Samana päivänä 27. 20.6. Alle 35 v. Omat lakanat pyydetään ottamaan mukaan ja henkilökohtinen varustus. 6. 27.6. 6. -—m()—— Matka-TV.... Vanhusten ja äitienleirille ilmoittautuneet kokoontuvat pappila-alueella perj. Leirimaksu 1 mk. Parhaimmat KIITOKSEMME Teille kaikille, jotka muistitte meitä hääpäivänämme. Lähtö perj. Kuollut: maanv, Aleksanteri Kaipainen Sipilä, ikä 82—8—3, sekatyömies Taavetti Vanonen Tannila, ikä 84—8—19. 21. 6. mennessä. Maaja... Outokumpu Oy, Malminetsintä, 96400 Outokumpu Oy SU-41:n yleisurheilijoilla menestystä Viime sunnuntaina kilpailivat Sulkavan Urheilijat-41:n yleisurheilijat kolmella eri paikkakunnalla kansallisissa ja kansainvälisissä Parikkalassa juoksi Matti Hitsanen kesän yleisurheilukilpailuissa. 6. Tyttöleiri Tapiolassa 23—26. Seppo Paunonen oli nuorten 1500 m:llä neljäs ajalla 4.15,6 ja veljensä Ari juoksi mainiosti alle 14 v. mv. —Q0— . Kotiin tullaan sunnunn. Esko E. Sydämellinen KIITOS kaikille niille, jotka eri tavoin muistivat minua Ttäyttäessäni 70 vuotta Helmi Pylkkänen. NIMIPÄIVIÄ Torstaina: Urho Perjantaina: Tapio Lauantaina: Siiri Sunnuntaina: Into Maanantaina: Ahti, Ahto Tiistaina: Paula, Liina Keskiviikkona: Aatto, Aatu HENKILÖTIETOJA Hopeahäitä = viettävät 22. Tärkeätä on, että kaikki pääsevät mukaan, onhan kysymyksessä maaja kotitalousnaisten yhteinen juhla ja kohteena eräs Suomen kauneimpia matkailukaupunkeja. e Lähettäjälle postimaksun. MAUNO KUUSISTO on luvannut laulaa kauneimmat laulunsa ja omistaa ne naisvieraille Savonlinnassa, Ilta Riihisaaressa tarjoaa kevyempää lystinpitoa lauantai-iltana. 3 km: 1) Markku Vasara 8.58, 2) Jussi Kasanen 9.16, 3) Pekka Rimpiläinen 10.10. 5. Parhaimmat KIITOKSEMME Teille, jotka muistitte meitä kultahääpäivänämme 5. poikien 800 toinen ennätyksellään = 2.09/7 ja Markku Vasara neljäs ajalla 2.10,4. Mukaan otettava: raamattu, virsikirja, muistiinpanovälineet, lakanat, peseytymisvälineet, ja muu tarpeell, henkilökohtainen varustus (myös villasta kylmän varalle). Sulkavan maastojuoksumestarit Sulkavan maastojuoksumestaruuskilpailut pidettiin 31. 18 v 3 km: 1) Juha Vartiainen 10.15. klo 11 pappila-alueelta. kirkkoherranvirastoon maan. 17.6. 1 km: 1) Markku Mecklin 2.56 2) Arto Mecklin 2.57, 3) Jyrki Kasanen 2.59. 22. tässä jumalanpalveluksessa TOV. Ebba v Pfaler): tiist. 6. Malmikivi löytää miltei mistä tahansa, jopa kotipihastakin. Varkaudessa alle 16 v. 5 km: 1) Teuvo Vartiainen 15.21. 2.7. Katso tarkkaa kaivos. 4 km: 1) Oskari Paunonen 14.34. 6. jumalanp. Pojat 14 v. On varattu syötävää ja juotavaa. 2 km: 1) Ari Paunonen 6.37, 2) Timo Mikkonen 7.08, 3) Ari Kankkunen 8.09. e Löydön merkityksestä e Jokainen näyte tutkitaan. Tytöt 14 v. Alle 20 v. On varauduttu ohjelmallisesti viihdyttämään vieraita parhaalla mahdollisella tavalla. hikoskella Kyösti Leinosen rannassa (huonolla säällä kirkossa), torst. Silloin on rippikoululaisten konfirmaatiopyhä ja yhteinen Herran p.Eht. Kristuksessa on tarjona elämä. < Jatkoa etusivulta Kuluvana vuonna päivät pidetään Savossa, jossa järjestäjänä on Mikkelin läänin maatalouskeskus ja paikkana Savonlinna, viikkoa ennen juhannusta (19—21. Torstaina kesäkuun 17. Samoin sunn. Niistä voi kehittyä tuottava riippuen Outokumpu Oy maksaa tuntuvia palkintoja. 23. Tytöt 12 2v. Pojat 12 v. Kun — mielettömyys hyljätään saadaan tämä = iankaikkisena omistaa jo täällä. Johannekseen, Maija K. 22. klo 19 Tapilassa, jossa myös juhannuskokko. klo 19 Partalassa Tauno Saukkosessa (myyjäiset), juhannusaattona 25.6. poikien 1000 m:llä saaden ajan 3.01,5. Ensi sunnuntaina SU-41:n yleisurheilijat kilpailevat Suur-Savon piirin viestinjuokumestaruuskilpailuissa kolmella joukkueella. Himanen Mikkeliin, Seurakunnasta muuttanut: taisiin pian loppuun myydyiksi.. Herättäjäjuhlille Sotkamoon vielä joku paikka autossa vapaana. 6. Pojat 16 v. 71 ja tulokset muodostuivat eri sarjoissa seuraaviksi: Yleinen 5 km: nen 14.45. Onni Jalmari Kolehmainen ja vaimo Katri Aliisa, os. 5 km: 1) Seppo Paunonen 14.37. 1 km: Eija Ovintus 3.09 . 23.6. klo 19 Nuutilassa Aulis Vannisessa (myyjäiset), kesk. 6. 45 v. Pojat 10 v. Helena Auvinen Hyvinkäälle, Aija R. Vantaa, A. Tulo Tapiolaan omin kyydein klo 12 kesk. Maansiirtotyömaat ovat hyviä etsintäkohSAN K k 88. Juho Syrjä. 18.6 Klo 13 lähtö linja-autolla Tapiolaan,. Sunn. Sillä mielellä elettäessä eivät kaikki asiat ole ongelmia,' sillä Isän käsi on vaikeimmat solmut puolestamme avannut. päivänä 1971 — N:o 24 — 3 VIIKONPÄIVÄT "Aurinko nousi tänään torstaina 17. 1971 1) Sauli RuottiLempi ja Emil Hämäläinen PORSAAN ETUSELKA 620 PORSAAN LAPA 1 LAUANTAIMAKKARA H70 appelsiinimehua « 2 I muovipullossa sekä 21 mittakannu KURKKU 210 voi osua Sinunkin tiellesi Malmikiven voi teita. Kilpailun järjestäjät toivovat, että kukaan Sulkavan, soudun ja kuntosoudun ystävä ei vierastaisi tarrakauppiaita, vaan suhtautuisi asiaan niin, että tarrat saaSEURAKUNTAUUTISIA Seurat torst. 24. & Jatkoa etusivulta SOUTUTARRAA, joka = maksaa vain 2 mk kappale ja sopii kiinni.ettäväksi — auton ikkunaan, airoon, oveen tai vaikka otsaan. Janhunen Mäntysillä. Miettinen Hels. e Lähetä näytteesi ilmaiseksi, Outokumpu Oy maksaa näytteitä. Os Merkitse pakettiin ja pakettikorttiin sana: Malmipitteemme on: Outokumpu Oy Malminetsintä, Postilokero 27, 02100 Tapiola. kirkossa klo 10. kirkossa klo 10 ja leirihartaus Tapiolassa samana päivänä kl 12,30, johon myös leiriläisten lisäksi muutkin seurakuntalaiset ovat tervetulleita. m:llä Jussi Kasanen oli omalla Suonenjoella Sauli Ruottinen sijoittui 3000 m:llä seitsemänneksi ajalla 9.56,8. 6. mv. 1 km: 1) Tuija Puhakainen 3.13. Ilmott. Lapin läänissä: Rovaniemi 4. Juhannusviikolla lähetystilaisuuksia — (vieraana sair.hoit
päivänä kello 8.30 lohkomista varten Lohirannan tilalla RN:o 13”! Lohilahden kylässä. 1969 eduskunnassa erilainen. ko. Kyrsyä må Harj.tilaisuudet alkavat klo 18.00. Toimitus katsotaan rauenneeksi, jos hakija jää pois alkukokouksesta eikä kukaan muu vaadi toimitukseen ryhtymistä. 20.6. 4 — N:o 24 — 1971 Torstaina kesäkuun 17. 4) Lauantaina 10. 5) Keskiviikkona 14. Huonosti luki 7 poikaa ja 8 tyttöä, mikä tulos on pöytäkirjan mukaan myöskin vähän. västi osaksi välttävästi. Kuhakoski ylu. päivänä Vanhojen . 23 Mikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Rippikouluikäisten osaaminen oli parempaa kuin lasten, liekö siihen sitten vaikuttanut se, että pitäjässä oli 1 ”korkeampi kansakoulu”, jossa oli 2 osastoa, yksi kummallekin sukupuolelle. 15,00 mk 1/2 vsk. Titlahden kylässä. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . <P Jatkoa sivulta 2 23. . Esillä tärkeitä ajankohtaisia asioita marjanviljelijöille HINTANEUVOTTELUISTA. poimintatulot olisi hyvä saada kerääjille verovapaaksi tuloksi. Raittiusja urheiluohjaaja on tavattavissa perjantaisin kunnantoimiston piharakennuksessa puh. 6. 1971 Heinäkuussa ä 1) Lauantaina 3 päivänä kello 9 lohkomista varten tilalla RN:o 2' Kaipolan kylässä. Sulkavan kunnan Telataipaleen kylässä. puh. selvitykset omistusoikeudestaan ja € hallussaan olevat toimituksen kohteena olevia rajoja koskevat kartat. . klo 17.00 lähtien. Ilmoittautumiset ja tiedustelut leiristä puh. Tämän vaikutus ei kuitenkaan ole voinut olla kovin mainittava, sillä siinä oli oppilaita vain 40 ja 20 molemmissa osastoissa. Samalla huomautetaan, että jos toimituksen hakija jää pois alkukokouksesta eikä kukaan muu vaadi toimitukseen ryhtymistä, toimitus katsotaan rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. tä t.s. 1793 — lähes sata vuotta aikaisemmin. Kuten tavallista johti ukkosen tie puun kautta ikkunapieleen, jossa se tapasi hieman enemmän vastusta ja aivan kuin siitä kimpantuneena löi sekä ikkunan että sen pieliparrun säpäleiksi pyörien hetken aikaa huoneessa kunnes asettui lopulta matka-askin päälle ”levähtämään”. 8) Maanantaina 2. Valtiovarainministerin kanta on ollut 14. Muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen käsittelemistä. päivänä kesäkuuta 1971 Maanmittausinsinööri MAURI SILTALEHTO myös sen alustana oleva matkaaskikin, jolloin he ripein toimenpitein kantoivat rajun vierailijan ulos ja vesisangon kera alkoivat jäähdytellä ikkunapieliä siten pelastaen huvilan kaikkein pahimmalta vauriolta — tulituholta. 6. Tähän tilaisuuteen kutsutaan saapumaan kaikki asianosaiset ja rajanaapurit ja kehoitetaan heitä ottamaan mukaansa. Sulkavan Kunnan ja seurakunnan yhteinen nuorisoleiri, joka pidetään Kaartilankosken kansakoulun maastossa 19—27.7. Joukolla mukaan! Sulkavan Tarmo Sähköistä kuumuutta huvilan vaiheilla Niinsanottu pallosalama leikitteli Kervilävirran varrella Soukkionlahden rannassa insin. Leirin osanottajien ikä 9—15 vuotiaita tyttöjä ja poikia. tulojen verovapaaksi katsominen lainsäädännöllisiä toimenpitei. päivänä kello 10 Pentti Tiippanan talossa lohkomista varten Ylä-Parkkilan tilalla RN:o 37 Halttulan kylässä. *% rantakalan syöntiä makkaran paistoa % musiikkia K. Sulkava 12. Pitäjämme kouluolojen kehitykseen kuin myös sen koulumestareihin palaamme myöhemmin. Lienemme useimmat = kehitysalueella asuvat sitä mieltä että marjan. Mikkeli 12. Toimitus; Sulkava kk, puh. TERVETULOA! Pohj. Kokous Jaakko Puikkisen talossa. maam.seura Tyttöjen ja poikien YLEISURHEILUKILPAILUT SUNNUNTAINA 20.6. Toimituksen hakijan on kutsuttava tilaisuuteen kaksi uskottua miestä. 6. .. Sulkava 12 sekä seurakunnan leirikeskus Tapiola puh. Sadetusnäytös ja retkeily marjatiloille. 12 Sulkava. YHTEIS konttoriimme 28.6. 28. Tunnila * 21. päivänä kello 10 lohkomista varten Lohiniemen tilalla RN:o 21" Telataipaleen kylässä. Näihin — tilaisuuksiin kutsutaan saapumaan kaikki asianosaiset ja rajanaapurit ja kehoitetaan heitä ottamaan = mukaansa — selvitykset omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimitusten alaisia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat sekä kutsumaan toimituksiin kaksi kunnallisvaltuuston — maanmittaustoimituksia varten valitsemaa uskottua miestä tai lohkomisessa heidän sijastaan kaksi esteetöntä todistajaa. asia on eduskunnan käsissä eikä verolautakunnan, Sen sijaan kirkkovaltuuston päätös ei ole vaatinut lain muutosta. mm. päivänä kello 13 Keijo Hiltusen luona lohkomista varten Suopellon tilalla RN:o 4. (Sateen sattuessa talolla koko ilta). Myytävänä Suomen ajokoiran pentu Veikko Pulkkinen , Sulkava KUULUTUS Lauantaina heinäkuun 3.pnä 1971 klo 9 aloitetaan Kaskiniemi I nimisellä tilalla RN:o 1. päivänä kello 9 Reino Liljeströmin luona lohkomista varten Iitlahden tilalla RN:o 447 Titlahden kylässä. SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 66 (vastaava) Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 1lkk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10 kk 8,60 mk 4kk 440mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8 kk .7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. ' Hankasalmen maatalousnäyttelyyn 4 PNÄ HEINÄKUUTA järjestetään jos riittävä määrä lähtijöitä tulee. Tätä ei visitaattori pitänyt riittävänä, vaan kehoitti palkkaamaan lisää opettajia. 1971 Sarjoja ja lajeja kaikille. <P Jatkoa sivulta 2 sijaan oli pitäjässä kiertokoulu, jota hoiti 1 opettaja. ja sienen. Sulkava 236. Kaipola % sö 30.6. Mikkelissä kesäkuun 14.pnä 1971 Maanmittausinsinööri TAUNO TUOMINEN Lomaliiton RAVINTOLA SULJETTU yksityistilauksien vuoksi perjantaina 18.6. . Lasten lukutaito ei kuitenkaan ollut huono: 346:sta lapsesta todettiin 1/3:n lukeneen oikein hyvin, oikein huonosti lukeneita oli vain 20 ja loput lukivat osaksi tyydyttä. 6) Keskiviikkona 14 päivänä kello 13 Sulkavan Säästöpankilla halkomista varten Jussilan tilalla RN:o 67 ja Peräsuon tilalla RN:o 6” Väätälänmäen kylässä. mennessä. Kokoonnutaan klo 12 Maamiesseurantalo Jukolassa, joka sijaitsee 10 km Juvan kirkolta Juva—Sulkava maantien varressa. 'TTOIMITUKISEN LISÄYKSENÄ huomautamme, että Timo Vihavaisen = edelliset | kirjoituspoiminnot Sulkavan seurakunnan arkistosta ovat olleet Sulkava-lehden numeroissa 6, 7, 15 ja 21 tänä vuonna. 6. -%1 klo 19. 9) Perjantaina 6. 18. Riipiselle puh. Hukkanen näyttää siltä, että pitäjä olisi jo kaivannut enemmän opettajia — eihän tilanne tässä mielessä ollut edes absoluuttisesti ottaen juuri parempi kuin v. 40 p/pmm 35 p/pmm 30 p/pemm 10 p/pemm ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. Suur-Savon 4H Piirin toiminnanjohtaja ilmoittaa, että marjanviljelijäin retkeily ON JUVALLA SUNNUNTAINA 2). 8,00 mk 1/4 vsk. Ilmoittautumiset — lentopallosarjaan joka alkaa heinäkuussa 30. Kokoonnutaan matkahuollolle klo 13. -—0—nEdelleen . Tyydyttävästi luki 36 poikaa ja 70 tyttöä ja välttävästi 44 poikaa ja 49 tyttöä. 6. Vuonna 1880 olivat joko tarkastajan vaatimukset kohonneet, tai sitten oli lukutaito pitäjässä päässyt jostakin kerrattaan kummallisesta syystä taantumaan, Alle rippikouluikäisistä lapsista, joita oli 90 poikaa ja 141 tyttöä, luki kiitettävästi vain 12 poikaa ja 14 tyttöä ”mikä on sangen vähän” kuten pöytäkirja toteaa. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 6. Kirkonkylä ,, 22. mennessä urheiluohjaaja Eero J. Grönlundin huvilassa = eräänä = perjantaisena aamuna tämän kesäkuun alussa. 10. Kiertokouluopetuskaan ei pitäjässä ollut kovin voimaperäistä, sillä piispan edellisessä tarkastuksessa antamasta kehotuksesta huolimatta oli pitäjässä edelleenkin vain yksi opettaja. Yleensä ottaen todettiin tarkastuksessa Sulkavan kouluasioiden olevan rappiolla, ja tämä tehtiin ilmeisesti täydellä syyllä, sillä kunnan suuren väkiluvun ja aikakauden yhteiskunnallisen kehitysasteen huomioonottaen Urheilumuistio Sulkavan kunnan raittius-, nuorisoja urheiluohjaajan tilaisuuksia seuraavissa paikoissa: 17.6. Tästä leväperäisyydestään sai seurakunta nuhteita ja kehotuksen hoitaa asia ensi tilassa. IOnnistunutta kotimaista matkailukesää kaikille! V. 6. ja lauantaina 19.6. Tulkoon mainituksi, että pöytäkirjanpitäjän mukaan ei täällä, toisin kuin monilla muilla seuduilla, ollut havaittavissa mitään erikoista eroa tyttöjen ja poikien osaamisen välillä, kuitenkin ”visitaattori lausui joitakin sanoja siitä, että miessukupuolen, koska Jumala on antanut miehelle korkean tehtävän olla vaimon pää, on ponnisteltava ollakseen kaikessa tiedossa, ja erikoisesti kristillisessä tiedossa ainakin samalla tasolla kuin nainen, josta miehen oikeastaan tulisi olla edellä, että hän Jumalan tahdon mukaisesti osaisi käyttää Jumalan sanan hänelle myöntämää oikeutta, jonka mukaan hänen tahtonsa pitää maista määräämän”. 1971. 6. UIMAKOULU alkaa 21.6. SALMELAN yhtye. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. 3) Lauantaina 10. Sulkavan Osuuskauppa | MATKA Ilmoitukset RANTAKALAILTA | RYHÄLÄN SYVÄLAHDESSA sunnunt. 2) Lauantaina 3. ja pallharj. päivänä kello 9 tiemestarin tukikohdassa Sulkavan Kirkonkylässä Pieksänlahti—Vilkaharju paikallistien parantamisen johdosta aiheutuvaa rajamerkkien siirtoa varten. päivänä kello 9 lohkomista varten Mäkelän tilalla RN:o 1** Halttulan kylässä. Omaa luokkaansa oli kuitenkin ukkosen vierailu Soukkionlahden huvilassa, jossa oli kolme helsinkiläisnuorukaista ehtinyt joitakin päiviä majailla. Kaartilankoski Kuhakoski ,, Kirkonkylä ,, 29. Nuorukaiset havaitsivat kuitenkin pian, että sen pallomaisen ilmiön jäljet alkoivat savuta kuin KUULUTUS Allamainittujen Sulkavan kunnassa suoritettavien maanmittaustoimiiusten sekä niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien — käsittelemistä varten pidetään seuraavat kokoukset: v. — Siellä ei vanha Ukko tyytynyt mihinkään leppoisaan tervetuliaismurinaan, vaan oli voimaväläyksellään särkeä ja polttaa koko hökötöörin. Elokuussa 7) Maanantaina 2. klo 10.00 Kaartilankoskella kansakoulun rannassa. Iltaa jatketaan Ryhälän seuratalolla TANSSIEN merkeissä. Taisipa olla sama aamu, jolloin joku kirkonkyläläinenkin sai aikaisen herätyksen ukkosen murahtelusta kuin myös salamoiden leimahtelusta ja jolloin joitakin pienehköjä rikkoutumisia kuului sattuneen puhelimissa ynnä muissa herkissä sähkövärkeissä