Isosyanaatit aiheuttavat hengitysteiden ärsytystä ja herkistymistä sekä pysyvää keuhkotoiminnan alenemista. TÄNÄÄN TORSTAINA TASA-ARVO TANSSEISSA MUKANA SÄESTÄÄ TRIO VALENTIN TERVETULOA! SULKAVAN — LOMAKYLÄ P. Työpaikalla tulee olla valmius esim. 71761 turvaa taloutesi OSTA SUOMALAISTA — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA lauantaina ja sunnuntaina Huom. — Hartsityyppi tulee pyrkiä valitsemaan — mahdollisuuksien mukaan vaarattomammasta päästä. ; Epoksituotteita käytetään erilaisina pinnoitteina, täyteja korjausmassoina sekä liimoina. Moision sairaalalle järjestetään Teholan kiinteistöstä toinen huoneisto tukiasunnoksi. aineita tutkivan Eppu-projektin. — Työpaikalla tulee olla käyttöturvallisuustiedotteet ja pakkausten merkinnät. 17.6. 957-331101 Perjantaina 18.6. — Työvälineiden puhdistus tulee suorittaa niille erikseen varatussa paikassa. Kirkonseudun puiston lunastus Kirkonseudun — rakennuskaavassa puistoksi merkitystä alueesta korttelissa 55 tehtyä poikkeuslupa-anomusta — käsiteltiin kunnanhallituksessa maanantaina. Illalla KÖSSI HARMA SHOW &, Savon viihtyisin N MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. Huoneistossa asuvat edelleen sen nykyiset asukkaat. Tehokas suojaustapa on esim. Kunnan lainanotto vakuutusyhtiöltä siirtyi vielä; kahdesta saadusta tarjouksesta joudutaan vielä tekemään selvityksiä koron suuruudesta. 18.6. Tällä hinnalla kunta olisi velvollinen lunastamaan tontin. Asunto Oy Aapinrinteen tarjolla olleista huoneistoista yksi myytiin ja loput vuokrattiin. — Epoksiruiskutusta saa suorittaa vain tarkoitukseen erikseen suunnitellussa esim. ruokailuun mentäessä — kuljetaan = niiden kautta. Jos lääninhallitus ei myönnä poikkeuslupaa, alue tulee luultavasti kunnan lunastettavaksi, koska sillä ei omistajille ole puistoksi kaavoitettuna käyttöä. Rahkolan ja Mäntysen alaasteiden kaivovesistä on saatu tutkimustulokset. Isosyanaattityöt: — Maalisumua ei saa joutua työntekijän hengityselimiin. Vedet eivät tulosten mukaan ole hyvin talousvedeksi — soveltuvia. Järjestelyn avulla päästään ostamasta kunnalle uusia hoitopaikkoja.. Pukukaapit tulee varata erikseen työvaatteille ja muille vaatteille. — Ruokailu ja taukojen vietto työpaikalla jossa on kovettumattomia tuotteita on kiellettyä. . — Peseytymistilat tulee sijaita siten, että aina esim. Lisäksi tulee käyttää muovisia suojakäsineitä, -esiliinoja yms. Tämän johdosta työsuojeluhallitus ja työsuojelupiirit ovat kevään aikana käynnistäneet näitä. — Lattia ym. Ne eivät saa päästä kosketuksiin veden ja kosteuden kanssa. Lääninhallitus asettaa tässä tapauksessa lunastustoimikunnan, joka määrittelee maan arvon. raitisilmahuppu. Vapaa pääsy. Tämä edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa sekä työntekijän henkilökohtaista suojausta. Näytteillepanoa varten myönnetty lisämääräraha päätettiin antaa heti käytettäväksi. pe tarjoamme vuosipäiväkahvit klo 14 — 19; kävijöiden kesken arvotaan mm. vetokaappimaisessa tilassa. Projektin tarkoituksena on epoksihartsien ja isosyanaattien aiheuttamien ammattitautien vähentäminen. Tontin omistajien ja kunnan kesken on ollut erimielisyyttä hinnasta aikaisemmissa lunastusneuvotteluissa. Isosyanaattikovetteisia polyuretaanituotteita käytetään mm. Vuokrahinnaksi määrättiin kahden huoneen asunnoille 850 markkaa ja kolmen huoneen asuntojen osalle 990 markkaa kuukaudessa. Isosyanaatit voivat aiheuttaa myös kosketusihottumaa. klo 20.30—02 Nyt tanssit ”viimeisen päälle...” Kovasti toivottu Fino Va Itanen yhtyeineen Lauantaina 19.6. Kunnanjohtaja esittää ensimmäiselle sijalle ehdolle rakennusinsinööri Kyllikki Monosta ja toiselle sijalle LVI-teknikko Heimo Karjalaista. ja aineiden käytön ja valmistuksen turvallistaminen. Astmaoireita voivat aiheuttaa hartsien kovetteena käytetyt amiinit. Moision — sairaalalla Mauno Hintsaselta vuokralla oleva huoneisto päätettiin vuokrata kunnalle. Pienemmille jouduttiin antamaan seuraavanlaisia ohjeita: Epoksihartsityöt: — Työntekijät tulee perehdyttää turvalliseen työskentelyyn näillä aineilla. Karvakorvan tulo Sulkavalle lienee siis loppuunkäsitelty. matka-tv. Energianeuvojan toimen hakua käsiteltiin myös kokouksessa. Kunnanhallitus päätti olla puoltamatta rakennuslupaa. solumuoveissa, — erikoiskumeissa, liimoissa, automaaleissa ja muovituotteissa. Epoksihartsien tiedetään aiheuttavan ihon ärsytystä, tulehtumista ja herkistymistä. Suojeluohjeita Mikkelin työsuojelupiirin alueella tarkastettiin kymmenen aineita käyttävää yritystä. pinnat tulee suojata imukykyisellä läpäisemättömällä paperilla, joka on tahriinnuttua helppo vaihtaa puhtaaseen. Karvakorva Oy:n vuokrasopimus Varvikon tilasta irtisanottiin. klo 20—01 Rantakalatanssit. Suurimmat laitokset olivat yleisesti ottaen kunnossa. 71400 — TANSSIPAIKKA — Eppu-projekti tutkii allergioita Epoksihartsien ja isosyanaattipohjaisten polyuretaanihartsien käyttö laajenee jatkuvasti. Museoesineiden = näytteillepanopaikaksi määrättiin Rauhanniemen koulu. — Tarpeetonta reagoivien hartsien kuljettelua avonaisissa astioissa työpaikalla tulee välttää. suurempien erien kaatuessa lattialle neutraloida tällaiset roiskeet viisiprosenttisella ammoniakkivesiliuoksella ja imeyttää sahanpuruun. — Epoksityössä ei saa käyttää samoja vaatteita kuin työajan ulkopuolella. 1982 N:o 24 (1, D , | M N | | p i W fi h PIHLAJALAHTI — PUH. = Viat saattavat johtua sateisen kevään pintavesistä, joten mittauksia: vielä jatketaan. — Isosyanaatit tulee varastoida erillisessä, hyvin ilmastoidussa huoneessa. Kunnansihteeri Mikko Rissasen mukaan kunta on nyt halukas lunastusmenettelyyn, jotta saataisiin jonkinlainenperusta lunastushinnoille Sulkavalla
— 1.7. Sinun hirveä, nöyryyttävä, kauhea armosi, Herra.” Kuinka Jumalan armoa voidaan sanoa hirveäksi. pystyhkö ja kokkapuoli kohosi huomattavasti korkeammalle kuin keskiosa. SÄVELJUHLA Sulkavan kirkossa ti 22.6. Eripainos ”Kotiseudusta n:o 2, 1937. Säikyttämään viattomia ihmisiä, joille muutenkin olet kasannut murhetta ja huolta tästä heille antamastasi elämästä. NUORET! Mikkelin Toimen Pojat vierailevat Tapiolassa pe 18.6. Syntisi ovat anteeksi annetut, jos vain tahdot. — 8.8. Eripainos ”Kotiseudusta” n:o 1, 1938. 955/52272 Edustajamme Sulkavalla Kukka ja Seppele R. rippikoululeirin konfirmaation toimittaa kappalainen, khra saarnaa. Tarvikkeet olivat talollisten metsistä ja mök* kiläiset saattoivat vastata veneen tervauksesta keväisin + taatakseen itselleen vapaan kulun kesäajaksi. 5 25 > DE DAD es 2040 . Sulkavalla =; tunnettiin myös hoitojako: Yksi talo huolehti tuhdoista, * toinen airoista, kolmas purjeista. AO AOK SO IIIKOKOIOISAN Istuimia oli kirkkoveneissä tietysti yhtä paljon kuin hankapareja. Huomattuaan, että Sulkavalla on elvytetty sutuperinnettä hän on lähettänyt alussa mainitut artikkelinsa kirjaston kotiseutukokoelmaan. DN -, N ' Savolaisveneissä oli kaaria hyvin tieheässä. Itse en ole viaton, koska ilmestyit minulle ja pakotit minut. klo 19 (myyjäiset) ja Tapiolassa juhannusaaton kokkojuhlan merkeissä pe 25.6 klo 20. Toimitusaika n. ÖR EE ER ota ta 009 DTS rer GRIS TR TRIST Mutta sanoma Jumalan armosta on iloinen sanoma siksi, että se antaa syylliselle vapautuksen ja katoavalle ihmiselle toivon katoamattomuudesta. Saariselän maastoon. Yleensä laudat olivat niin pitkiä, että ne ulottuivat suurissakin veneissä päästä päähän yksimittaisina. K KTO AKEN Tällaisen kirkkoveneen omisti tavallisesti talollisten % venelohko. JUMALANPALVELUS — juhannuspäivänä 26.6: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, past. Savolainen kirkkovene oli yleensä kevytrakenteinen meriveneeseen verrattuna. klo 10.30 kirkonmäellä. 71 056. en voi, en jaksa, en saa kutsua ja raastaa muita samaan hirveään ahdistukseen. Ilmoittautumiset — kirkkoherranviSatojen sulkavalaisten voimin muistettiin perjantaina edesmenneitä läheisiä. 2 viikkoa. Kertoivat, että sataviisikymmentä henkeä kulki sillä kevyesti kihupyhinä kirkolle pitäjän periltä 000", OON tn 00 . OIK DD JOKIN jo" Dve 05. Maisteri Sylvi Sääski on 1930-luvulla tehnyt yliopistollisen tutkimuksen kirkkoveneistä. Hän oli sairas, ahdistunut, Jumalan takaa-ajama mies. mennessä. T:mi Juvankivi Kotitie 5 51900 Juva puh. ” ”Sittenkin se on iloinen sanoma', vakuutti pieni mies. Jos vain tahdot.” ” Sanomansa sanottuaan ja keskusteltuaan 'uhrinsa' kanssa Feliks totesi: ”Nyt tiedät että Jumala etsii sinua joka hetki elämäsi loppuun asti. -. 15-soutuiseenkin veneeseen on tarvittu vain kolme lautaa puolelleen. Nuorten viikonloppuleiri Tapiolassa 3—4.7. Lisäksi peräistuin ja muita joutotuhtoja. Sulkavan partiolaisten kanssa yhteinen iltanuotio klo 20. Mutta hän merkitsi onnellista tienhaaraa monille sellaisille ihmisille, jotka hänen kauttaan kuulivat Jumalan iloisen sanoman. klo 20, aluksi kahvija mehutarjoilu lähetyksen hyväksi, ohjelmahetkessä vieraana past. klo 19, Matti Rönkkösellä Reposuolla to 24.6. Pöyhönen puh. Sulkavallakin tunnettiin sananparsi ”Ei herraa merellä”. Tähän pohjaeli emäpuuhun liitettiin perätolppa hammastamalla. V-RSIHARJOITUKSIA: Tauno Putkosella Ruokoniemellä to 17.6. Näin voi ajatus kierähtää entisaikaan. Vaikka Feliks oli ahdistunut ihminen, oli hän sittenkin kadehdittavan onnellinen. st! D0A ihmisen mitättömän pieneksi ja avuttomaksi ja sitoo hänet ainaiseen riippuvuussuhteeseen Jumalasta. Puheen pitää seurakunnanjohtaja Bengt Liljemark. " SUNNUNTAIN Sanansaattaja Tunnetko Feliks Tienhaaran. LOHIKOSKELLA vastaava tilaisuus ti 22.6. 52505 . Hartauspuheessaan hän muistutti, että Jumalaan luottavalle kuolema, läheisen tai oma, ei ole pelottava asia. mennessä, puh. 71117. Ei häntä ajanut liikkeelle oma hurskaus tai uskonveljien painostus, ei pätemisen tarve, ei uskonvarmuus eivätkä mitkään hyötynäkökohdat. Soutamalla on tultu, mutta onpa yhden veneen pohjapuussa rautaholkki purjettakin varten. ÖRE TND Heikki Valojärvi do 30 lo oe taajassa alotetta o nl än sön Dodo teaa oln sön aln on on load on bene söonl aln ön odo te eloa so sbonkprte eleet rastoon tai 'Tapiolaan 30.6. 000 TRI ses” RTR . Aivan pienissäkin veneissä oli 10 kaarta ja isommissa useampia kymmeniä. Peres FR RN 3 ATTIKAN OKK en KI aa 030 ala la aja ea ala ol0 PTT a 00 00 00 09004 030 030 ea elo elo 000". Hautainhoitopäivän alkuhartauden piti kappalainen Jairi Attila. Tarvittiin siinä soutajiakin jo 60 henkeä. Sitä tietoa et voi väistää, vaikka mitä tekisit.” Feliks kutsui ihmisiä Jumalan valtakuntaan. VANHEMPAIN — VIERAILUILTA rippikoululeirillä Tapiolassa ensi su 20.6. Siinä on kokkatolppa valmiina. klo 18 alkaen. e Soutumatkalle lähdetäessä osakkaat saivat heti valita mieleisensä paikat. teaa aanAanaKAäKKALRL a 030000! 5 KID RTR DT RTRTRTNT Venekansaa on saapunut Sulkavan kirkolle. Matkan hinta on 300 mk + retkimuona. 05 s Kirkkoveneen rakennusaineet hankittiin talvella ja usein venemestari kävi itse etsimässä sopivan kasvantaväärän petäjän pohjapuuksi. LASTENLEIRI 5—$8 vuotiaille Tapiolassa 29.6. SEURAKUNNASTA MUUTTANEET: Vasara Auli M Puumalaan, Summanen Kari T Pernajaan, Keränen Ritva S Mikkeliin, Vanninen Marja L Savonlinnaan. Vapaa pääsy, kolehti kerätään. Lapinvaellukselle otetaan ilmoittautumisia vastaan kirkkoherranvirastossa kesäkuun loppuun saakka. Värnamon Lähetyskirkon soittokunta esiintyy, solisteina tunnettu kirkkolaulaja Owe Danäs, urkuri Hans Carlen sekä soittokunnan sooloviulisti. LÄHETYSTILAISUUKSIA, joissa mukana hiippakunnan lähsihteeri past. klo 19. Jumalan armo on kauhea siksi, että se on kuin lamppu, joka paljastaa ihmiselle hänen likaisuutensa; se on kauhea siksi, että se pisaroi yksin ja ainoastaan syvän syyllisyyden läpi. Retki on 31.7. Laine saarnaa. Tuohon vilpittömään lapsenomaiseen ihmiseen Jumala oli istuttanut Kristuksesta todistamisen pakon. Perätolppa oli. Perjantai oli hautainlaittopäivä kirkonkylällä, Lohikoskella hautoja hoidettiin jo keskiviikkona. Illalla Feliks hädissään rukoili Jumalaa: ”Minut, tämän raadon, sinä lähetät ilmoittamaan iloista sanomaa. Hallituskaaret ulottuivat reunoihin saakka, mutta kirkkoveneissä oli myös lyhyitä välikaaria. Aäripuu naulattiin ylimpiin lautoihin sisäpuolelle niin että kaarten päät jäivät sen alle ja jos käytettiin puutappeja ääripuuhun tehtiin reiät tappeja varten. Sillä vain ahdistuksen sinä annat minulle ja vain ahdistuksen läpi pisaroi sinun hirvittävä armosi. 2 . Hän oli ainoastaan Jumalan lähettämä sanansaattaja. 2 — N:o 24 — 1982 a Torstaina, kesäkuun 17. Tervetuloa sulkavalaiset joukolla ruotsalaisen kummikunnan musiikkilähettiläitä kuulemaan. klo 19. Jumälan armo on vastenmielinen, koska se nöyryyttää Parikkalan rajoilta. Feliks Onnellisen kohdalla toteutuivat Jeesuksen sanat: ”Joka löytää elämänsä kadottaa sen, mutta joka kadottaa elämänsä minun tähteni, hän löytää sen.” (Matt. 71 056. 5—8 vuotiaitten leirille päättyy ilmoittautuminen ma 21.6. ”Anteeksi jos häiritsen, mutta Kristuksen nimeen, syntinne ovat anteeksi annetut, jos vain tahdotte.” Nämä sanat pusertuivat — pakonomaisesti Feliksin suusta aina kun hän joutui kasvokkain toisen ihmisen kanssa. klo 19 ja Helga Leinosella Lohilahdessa su 20.6. Vanhoissa kirkkoveneissä laitalaudat ovat olleet leveitä. Kesän 2. Pitkillä matkoilla jokainen yleensä joutui vuorollaan soutamaan kykynsä mukaan. Tervetuloa. ilmoittautuminen khranvirastoon ma 21.6. klo 19. 71136 Myös iltaisin ja lauantaisin Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa ensi su 20.6. KONFIRMAATIO, jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa su 27.6 klo 10. MUISTOSEURAT Viljo Iljisellä Halttulassa juhannuspäivänä 26.6. Näkyvät olevan 7-12 -hankaisia, mutta kulkija muistelee nähneensä 30-hankaisenkin veneen Savonlinnassa. KOKKOJUHLA — seurakuntalaisille Tapiolassa juhannusaattona pe 25.6. Lähempiä tietoja saa Keijolta puh. 10:38 — 39) OT RR ta Va tA Ata 0tA NSTS TTT IIN 10 05000050 JÄTTI TR TRIST ses) 1. Hän oli Jumalalle sovelias, koska hän oli ottanut ristinsä ja lähtenyt seuraamaan Kristusta. Sylvi Sääski: Suomalaisista kirkkoveneistä ja mat* koista. Feliks, jonka nimi merkitsee onnellista oli kaikkea muuta kuin onnellinen. 2. aa e ota 0000" KET ala 00 aja odo ala aja ole aja ea ajo aja olo ota ota ala a3e odo ala elo la alo alu TIL elo eli Aug: ; Kirkkoveneet Sylvi Sääski: Kirkkoveneen rakentaminen. : ST TORSTAIN TÄRVELÖKin teki elämänsä ensimmäisen lomamatkan, eli käveli naapurin aidan taakse: — Mikäs olis lomaillessa, mutta kun nää kotimaankohteet on näin hiivatin kaukana!. 'Ainoa iloinen sanoma tässä kauhun ja kuoleman maailmassa. SEURAKUNTAAN MUUTTANEET: Niemi Riitta L H Savonlinnasta, Valkeapää Auli M Helsingistä, Hiltunen Ritva M Mustasaaresta, Kallio Jarmo H Mustasaaresta. Ilmoittautua voi kirkkoherranvirastoon puh. Markku Laine: Väinö Leskisellä Leipämäessä ke 23.6. Mutta muut ovat viattomia niin kauan kuin eivät sinua tune.... Ehkä olet lukenut mitä Mika Waltari tuosta pienestä ihmispoloisesta kertoo. PAIN ee eden > 0eteen SD Cd en TA e we ' KKKA 2. klo 10, aihe Kutsu Jumalan valtakuntaan, teol.yo Juha Kainulainen saarnaa, rippikoululeiri osallistuu. Markku Laine. päivänä HAUTAKIVET Suoraan valmistajalta. Lauantaiiltainen kulkija tapailee kirkkovalkamassa veneiden nimiä: Keveä, Kevyt, Vakava, Ystävä. Vanhojen isäntien ja emäntien ei tarvinnut soutaa ja peräistuin oli varattu arvokkainta isäntää varten. Sateen sattuessa soittokunta esiintyy Lohikosken kirkossa. Eikö se ole hirveää
80 vuotta % On parempi tietää miltä tuntuu ja täyttää maanantaina 21.6. Rikkomustapauksissa on aina seurauksena myös alkoholijuoman menetetyksi tuomitseminen. En kuitenkaan suosittele reittiä sydäntautisille enkä keskikaljan pahoin pöhöttämille. Tämä kirjoitelma ei ole täydellinen, vaan siihen on poimittu lainsäädännöstä niitä kohtia, jotka tulevat esille jokapäiväisessä elämässä ja jotka on tarpeen tietää. Kalle Partanen$ Kosonen os. < + | VENÄLÄINEN 50 taina AHTI, AHTO, tiistaina Tynkkynen =Kaartilankos|% On parempi tietää miten paljon koskee % | MEETVURSTI 4 5 PAULA, PAULIINA, LIINA, kella. 5 PK OIKEE os e 0aI 000 00 ON 000 10N NOI NNN KON Hat 000 ROSAS ROR oho 800000 Aamulla uskaltaa itkeä. Alkoholijuoman poisvienti anniskelupaikasta on kielletty. Laajennettunakaan kirjasto ei hänen mielestään vastaa nykyajan tarpeita — laajennus voi olla vain hätäratkaisu. Laitonta hallussapitämistä on, jos henkilö pitää hallussaan, kuljettaa tai yrittää kuljettaa alkoholijuomaa myyntitarkoituksessa, tai juoma on laittomasti valmistettua tai maahantuotua. MARGARIINI 400 g PKS 555 5 29 Tirronen kirkonkylässä. Tällöin korvaukseton alkoholijuoman välittäminen tehtiin rangaistavaksi teoksi. Asia: Jätehuoltolaki. Tietoisku alkoholi ainsäädännöstä Tämän tietoiskun tarkoituksena on tuoda lakisääteistä tietoa kansalaisille ja varsinkin nuorille alkoholilain sisällöstä. Alkoholijuoman nauttiminen tietyissä tilanteissa: kauppaliikkeessä, ravitsemusliikkeessä, yleisessä kokouksessa, juhlassa, näyttelyssä, huvitms. «< p % | SOLIVE & 6 90 vuotta € täyttää perjantaina 18.6. Tähdenvälejä Rantasalmella vietettiin viime viikon lopulla salaojapäiviä. Alkoholiyhtiö 3. Alkoholilaissa on kaikkiaan 110 pykälää, jotka jakaantuvat kymmeneen lukuun: 1. z niita ai 3" Parra NOO NOO» tam PVAAS a. n ja silti odottaa. 125000 markan budjettikin on koossa; osan maksaa MTV, osaan on saatu avustusta Elokuvasäätiöltä, 25 000 jää Sulkava-Seuran maksettavaksi. 71003. Ehkä syynä oli sunnuntaipäivä, ehkä varhainen kellonaika, en tiedä. D -. K > SN . KRA Kirjaston laajennuksesta puhui aika kovaakin tekstiä läänin koulutoimentarkastaja Raija Leppänen. Ota kädestä, sotke tukka sormet harallaan. Alkoholijuoman valmistus 4. ARA Kömpiessäni lauantaina pitkin Veli Pulkkisen patikkapolkua huomasin kuntoni laskeneen kellarikerrokseen ja allekin. Aune Natunen JA Viikolla tapahtuu Sulkavan kirkonkylän kylätoimikunnan kokous pidetään keskiviikkona 23.6. klo 19 kunnanvaltuuston istuntosalissa. Vih| kuin tuntea kaikki + | FRIONOR 422 ge NOD" KOLV KOE Oa; |tori Pursiainen Lohilah|£% ymmärtämättä mitään. < kuin epäillä ja odottaa & j X Kaa keskiviikkona AATTO, AATU, 75 vuotta 5 ja silti uskoa. Näistä viimeisin 1981. Vähittäismyynnistä Lisäksi on määräykset alkoholijuoman anniskelusta ja vähittäismyynnistä. Vellu . Anniskelu ja vähittäismyynti alkoholin väärinkäyttäjälle on kielletty. Niistä ovat tärkeimmät: Anniskelu ja vähittäismyynti alle 18 vuotiaalle on kielletty. * | VANILJA50 % % | JÄÄTELÖ 0,5 I 45 t Rakastelematta älä lähde, 2 [ MäSLI-KEVYT90 < vaikka niin olisi helpompi. v. Luvaton myynti, luovuttaminen, välittäminen, kaupan pitäminen tai kaupaksi tarjoaminen. — Tuo 15 vuotta tosin lienee vähän liioittelua; ainakin vielä on mahdollisuuksia saada kirjasto mukaan monitoimitalon suunnitelmiin. Erinäiset säännökset Rangaistuksena = alkoholilain rikkomisesta on pääsääntöisesti sakkoa tai vankeutta enintään kaksi vuotta. i Laske varpaat yksitellen x 2 m a TIED HKO: Z vaikka saisit summaksi kaksitoista. Huvialueen pysäköintialue on pääsääntöisesti huvialueen välitöntä läheisyyttä. Emil € 6 Lämmin & kiitos & merkkipäivääni muistaneilKoskettamatta elä lähde, vaikka niin olisi helpompi. Ada |$ On parempi itkeä kerran ja odottaa pitkään IAIN Fo NES, JUHANI, JUSSI, JUKKA, Eliina Hoffren os. Minkä vähän olen ehtinyt tutustua kirjastoon, Salme näyttää pystyvän pitämään yllä harvinaisen hyvää € palvelua puutteellisissa oloissa. Muuten, —patikkapolun | voisi kai jakaa myös lyhyempiin reitteihin ainakin taukopaikan tienoilta, vai miten. Alkoholijuoman kuljetus ja hallussapito 7. + | MARGARIINI 0,5 kg 6” NE, JANI. Souduista valmistuu toinenkin filmi. Schade|: kuin epäillä ja itkeä pitkään | suven 95 JUHA, JUHO, JUHANA, JANvitz Rauhaniemessä. Väkiviina 8. Kiellettyä! Alkoholilain mukaan on kiellettyä: Alkoholijuoman luvaton valmistaminen ja valmistuttaminen. Yk Arto Valtonen Sulkavan nimismiespiiri Wa. Omasta mielestäni kirjastonhoitaja Salme Kenola ansaitsee kiitoksen. Neste Oy:n kamerakerho tekee niistä kahdeksan millimetrin rainan. Alkoholilainsäädännön lisäksi on otettava huomioon huvilainsäädäntö, joka kieltää alkoholin viennin huvitilaisuuteen sekä sen välittömään läheisyyteen. Siellä todettiin muun muassa, että salaojituksen jäämiseen tavoitteestaan on suurimpana syynä korkeat kustannukset. Elokuvan työnimi on muuttunut Santerin souduksi, ja sen tekee mikkeliläinen Matvekfilmi ky yhdessä MTV:n kanssa. Laitonta on myös alle 20 vuotiaan pitää hallussaan väkevää alkoholijuomaa ja alle 18 vuotiaan mitä tahansa alkoholijuomaa. Rangaistukset ja muut seuraamukset lain rikkomisesta 10. Alkoholijuoman myynti: Vähittäismyynti, anniskelu, erityismyynti, mainonta 6. Alkoholijuoman = valmistamiseen soveltuvan kojeen hallussapitäminen. Filmiä tullaan levittämään = paitsi televisioon, myös matkailuvieheeksi KeskiEurooppaan. FRRVUSNIO Sulkava puh. AA RK Soutufilmi on jo kehittelyssään varsin pitkällä. Kaarlo Partanen PARHAIN KIITOKSENI merkkipäivääni muistaneille. Jumppanen x ja puhalla tyhmiä sanoja korvan taakse. Tämä uudistus oli sikäli merkittävä, että se tapahtui eduskunnan omasta aloitteesta ilman hallituksen antamaa lakiesitystä. Polku ei varmasti ole niin vaikea kuin minun raihnaat koipeni väittivät. Päihtynyttä ei saa päästää anniskelupaikkaan. Yleiset säännökset 2. Hilda |* = Piirrä kuvia hiusten sekaan % . % | JOGURTTI 11 6” 5 merkkipäivääni muista» neille. Joka tapauksessa, hyvä yritys viedä Sulkavaa maailmankartalle valui hukkaan. tilaisuudessa, kadulla, torilla, tiellä, puistossa tai muulla yleisellä paikalla, | aluksessa, junassa, linja-autossa sekä muussa yleisön käytettävissä olevassa kulkuneuvossa. 18—20 vuotiaalle saa vähittäismyynnissä luovuttaa vain mietoja juomia. n.hs a oo o oo o0o0owoo oo x : Hyvästittä älä lähde ; |-orsamen 15% NIMIPÄIVIÄ MERKKIPÄIVIÄ a x K K Tänään torstaina URHO, pera 60 vuotta k Hyvästittä älä lähde i SILI 1 20 jantaina TAPIO, lauantaina SIItäyttää keskiviikkona 23.6. Alkoholijuoman laiton hallussapitäminen. 1982 — N:o 24 — 3 KESÄTARIOU KSET MYYM 17.6..19.6.-82 0000 0t0 0" III a 010 ota 00 ota oro 090 00000 4030 030 030 030 030 030 030 aja aja ota ale aja 30 ala aj odo aja odo ro ad ajo aa aja ada ala ajo aja olo Te aa 00 ota 0t0 0" j 030 050 oe 050050 e 00% jen 001 1010 : JE je 010000000 030030 050 030 alo ote -. + | KALAPUIKOT 280 g dessa. Alkoholijuoman — valmistukseen soveliaan kojeen tai sen osan maahantuonti, valmistaminen, kaupaksi tarjoaminen ja kaupan pitäminen siinä tarkoi: tuksessa, että kojetta tultaisiin käyttämään alkoholijuoman valmistamiseen. Idea oli hyvä ja tilanne tarkoitukseen sopiva, mutta jostain syystä tiedotusvälineet: olivat jättäytyneet tilaisuudesta pois. Sulkavallakinhan =salaojitusalat tuppaavat jäämään tuonne kolmannekseen vuosittaisista tavoitteista. |% kk ole lvi N KA k JIH LETT RI, sunnuntaina INTO, maanan--— myymälänhoitaja Erkki Kustaa |< VAIKKA J3SJA OKSA: NETJINIS DA. 95 vuotta FELIXPERUNAMUUSI 220 g en DODGE O E le täyttää lauantaina 19.6. Lain noudattamisen valvonta 9. Sunnuntaina kamerakerho teki filmiä varten kuvia Linnavuorelta. Anniskelu ja vähittäismyynti juopuneelle tai tämän seurassa olevalle on kielletty. Lakiin on tehty tämän jälkeen useita osittaisuudistuksia. * * * Louhiveden ensiristeily oli samalla järjestetty Sulkavan PRtilaisuudeksi kunnan toimesta. Alkoholijuoman maahantuonti ja maastavienti 5. KM = | TALOUSVEHNÄ1 57 AADOLF, torstaina JOHAN— täyttää sunnuntaina 20.6. Ihmeeltä hänestä myös tuntui se, että nyt tulevilla 37 lisäneliöllä pitäisi pärjätä seuraavat viisitoista vuotta. Välittäminen kielletty! Nykyinen alkoholilaki on tullut voimaan vuoden 1969 alusta. Alkoholijuoman luvaton maahantuonti ja maastavienti
Kapteeni johdatettiin kiiruusti paloauton mikrofonin ja kovaäänisten ääreen kertomaan ensimmäisen matkan kuulumisia. Maanantaina sama reitti takaisinpäin. Matkailukausi avattiin Kirkonkylästä näkyy ensimmäisenä tietenkin kirkko. Sulkavalta Louhivesi sitten jatkoi Alanteen päässä komeasti käännyttyään ensin (takaisin Partalansaaren luo, ja sitten kohti Puumalaa joutuakseen illaksi Mikkeliin. Sekä laulusolisti Hilkka Virtanen. Kapteeni Martti Hämäläinen on lupsakka savolainen, Sulkavalla melkein koko ikänsä elänyt. Sitten vähitellen tulevat näkyviin silta, laivaranta ja laivarannassa Louhivettä odottava ihmisjoukko. Kaiken kaikkiaan paljon kauniimpaa kuin viimeisen viikon ajan lumija räntäsateet. Sää on koleanlainen, mutta onneksi ei tuule eikä sada. Edellisen viikon ensimmäisten ajojen aikanakin oli Vekaransalmessa ollut yksi poiju pois sijoiltaan, ja ilman paikallistuntemusta olisi onnettomuus ollut valmis. Matkailukauden avajaispäivänä avattiin myös Kästyöpuoti, jonne neuvoo tämä hiukan merkillisesti sijoitettu kyltti. Sulkavan edustajina tuolla ensimatkalla olivat elinkeinoasiamies Laila Kalpio, lukion rehtori Reino Eerikäinen ja Sulkava-Seuran Maunu Hintsanen. Keskustelussa käy ilmi, että Martti Hämäläinen harkitsee toisen laivan hankkimista kunhan liikenne ensimmäisellä saadaan sujumaan. Osa huvimatkoilla, osa kalastamassa. Lähistöllä muutamia purjeja soutuveneitä. Savonlinnan satama, kello yhdeksän sunnuntaiaamuna. Kiitoksen ansaitsivat niin kapteeni ja henkilökunta kuin sulkavalaisetkin. s/s Louhiveden matkassa Vellu. Sulkavalta s/s Louhiveden matka jatkui Puumalan, Pistohiekan ja Väätämön kautta Mikkeliin. Kello yhdeksän soi laivan kello, ja kapteeni Martti Hämäläisen käskyjen mukaan irrotettiin Louhivesi köysistä. Siltikin, sisällä on mukavempaa, ja maisemat näkyvät miltei yhtä hyvin keulakahvion laajoista ikkunoista. Aivan alkumatkasta ohitetaan neuvostoliittolainen kemikaalialus, joka on matkalla kohti Saimaan kanavaa. s/s Louhivesi toi matkailukauden Ensimmäinen reittiliikenteen lähtö Sulkavalle kolmeenkymmeneen viiteen vuoteen. Laivaväen tapaan palvelu on sekä henkilökohtaisen läheistä että tehokasta — suoritus johon tietääkseni millään muulla alalla ei ylletä. Vaikka vähän sateessakin. Ja tietenkin myös Sulkavan pelimannit, jotka viihdyttivät sekä laivalla että laivarannassa. Mitkä maisemat! Suomea ja Saimaata parhaimmillaan, kiemuraisia mökkien sieltä täältä (ei liian tiuhaan) täplittämiä rantoja ja vihreinä kohoavia saaria. Sade ajoi ihmiset suojaan... Aurinkokin pilkahtelee silloin tällöin alkumatkasta. Autolla on kiire, junalla on kiire, lentokoneella on kiire. Salmen jälkeen käännytään melkein takaisinpäin Sulkavan kirkonkylään vievälle väylälle. Niinpä matkustajat tuntevat heti olevansa kotonaan hänen laivallaan. Pitkin -Pihlajavettä ulos Savonlinnasta, ja saarista kaupungin edustaa väljemmille vesille. 4 — N:o 24 — 1982 Torstaina, kesäkuun 17. Ruorissa on matkan ajan kapteenin poika, Veli-Martti, lukuunottamatta hankalaa Vekaransalmea, jossa ohjaksiin astuu itse kapteeni. päivänä Ensimmäistä kertaa yli kolmeenkymmeneen vuoteen: Höyrylaiva Sulkavan laivarannassa reitillään. Sulkavalle Louhiveden laskeminen laivarantaan merkitsi samalla kesän matkailukauden virallista avausta. Ja miellyttäviähän ne kuulumiset olivat. Sitten pillin huutaessa lähdettiin Savonlinnan satamasta, ja jätettiin nopeasti taakse tuo kaupunki ja nieme takaa esiin pilkahtava Olavinlinna. Ja kuin tilauksesta laituriin tullessa alkanut sadekaan ei kykene ajamaan pois kesäkauden vastaanottajia. Perille tullaan aikanaan, ei ole mitään syytä kiirehtiä. Ja tähän saakka kaikki on sujunut hyvin, ilman mainittavampia kommelluksia. Rauhallista matkaa Höyrylaiva on niitä rauhallisimpia matkustusmuotoja. Louhiveden matkassa puksutetaan -eteenpäin. Olihan tuo matka samalla tarkoitettu Sulkavan kuntaa esitteleväksi PR-tilaisuudeksi. Vekaransalmessa huudatetaan pilliä lossille, lossin matkustajat huiskuttavat rannasta. Sulkavalla avattiin matkailukauden avajaisten yhteydessä myös Kästyöpuoti, joka tarjoaa sulkavalaisia esineitä niin matkailijoille kuin muillekin
Mutta seuraavaksi aamuksi kannattaa varautua jäykkiin jalkoihin jos ei ole hyväkuntoinen. hakattu, nyt se on toisella vuosikymmenellään — kasvavaa nuorta männikköä. Talkoolaisilta patikkapolkuun kului aikaa melko tarkkaan viisi tuntia, kun tauot jätetään pois laskusta. Soraa — kaivettaessa = korkealle pohjan — yläpuolelle — jääneitä muutaman puun saarekkeita ja jyrkkiä hiekkarinteitä. Vellu. Hujan hajan jätettyjä ruostuvia koneenkappaleita, tyhjiä öljytynnöreitä ja joku varastokoppi. Mutta se on pientä nautintoon verrattuna. Paluumatka kirkonkylään tapahtuu linja-autolla, matkalla on mahdollisuus tutustua Partalaan ja sen historiaan. Tässä vaiheessa ensimmäiset talkoolaiset alkavat epäillä, eikö olisi kahvitauon aika. Vaihtelua löytyy. Polku kuntoon talkoilla Patikkapolku on syntynyt kevättalven kuluessa. Iijärven rannalla patikoijaa odottaa vastapaino kauniille suomalaisluonnolle: soramonttu. Tetriharjun loppupää oli hiukan ryteikköistä. Maisemat ovat sen arvoiset. Ainakin minun koipeni protestoivat ylösnousua vastaan. päivänä 1982 — N:o 24 — 5 Patikka Sulkavan luontoon Kirkonkylästä kallioista maastoa seuraten Iijärven luo, pitkin Tetriharjua Lohnajärven lampiselle pohjoispuolelle ja Rekolansalmeen missä voi saunoa ja uida. — Turistikin on hyvillään kun hänet on huomioitu, arvelee kieliasiasta Veli Pulkkinen. Patikkalaista tuo ei enää tule haittaamaan, olihan talkooporukan mukana viisi vesurimiestä. Patikkapolku kulkee muun muassa Parkonkankaan upeissa kalliomaisemissa. Seuraa Tetriharju kapeana kahden Tetrijärven ja pienen lammen välissä. Sitten Kesämäen—Kolkonpään tien yli Lohnajärven itäpuolelle, jossa on vihdoin kaivaätun kahvitauon aika. Harjun päällä vähän aikaa sekoilua useamman reittivaihtoehdon — kesken, ennen kuin mieleisin löytyy. Viime lauantaina sitten kunnosti Luonnonsuojeluyhdistys polkua « talkoilla — € viisitoista miestä ja naista, osa kassaroin, osa merkkinauharullin varustettuina. Reitin ensimmäinen upea näköala on Härkävuorelta. Patikkalaiset kierrätetään vartavasten pois rinteen alitse kulkevalta polulta rinteen päälle ja takaisin alas. Supan samoin kuin koko harjumuodostelman aiheuttaja on viimeisin jääkausi; jääkauden sulamisvesien kasaaman hiekan sisään on jäänyt suuri jäälohkare. Ja aivan harjun lopussa on kahden lammen välille aikanaan kaivettu kanava, joka nyt oli hiukan hankala mutta saa pitkospuut. Se kolmannes onkin hienoa maisemaa lukuisine harjua rikkovine lampineen; kirkasvetinen Kirkkolampi, Olhavi ja lukuisat muut. Suonreunaa = Parkonkankaan jylhien kallioiden sekaan. Löytyneekö Lapistakaan sen veroista patikointimaastoa. Sitten vanhempaa männikköä, ja sen jälkeen melko avoin harju josta on loistava näköala Tetrijärville. Sitten — osittain = hiihtoladun pohjaa pitkin, Kallislahdesta tulevan maantien yli kivikautisen asuinpaikan läheltä ja Iijärven maastoon. Ja yksi meri, nimittäin Peipposenmeren nimellä kulkeva heterantainen lampare. Varsinaisessa turistipatikassa on kävelyyn laskettu aikaa viisi ja puoli tuntia, plus välillä puolentoista tunnin ruokatauko, joten polku tuskin on liian rankka. Reitillä järjestetään kesän aikana kolme ohjattua patikkaretkeä, heinäkuun kolmantena, seitsemäntenätoista ja kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä. Torstaina, kesäkuun 17. Ja aikanaan polku päättyy Rekolansalmeen Veikko Salmesvuon tilalle. Siinä vesipuoli. Kullakin retkellä on mukana kahdesta neljään opasta, joista ainakin yksi on saksankielen taitoinen. Siirtolohkareita, jollaisia varmasti moni keskieurooppalainen ei ole nähnyt. Tetriharjulla on supasta muutamia komeita esimerkkiyksilöitä. Lampien keskellä Kahvitauko pani talkoolaiset rojallensa kankaalle — kaksikintoista kilometriä patikkaa plus polun raivauksessa ja merkinnässä tehty työ tuntuvat jäsenissä. Teerimäen Jaakko selittää minulle, mitä tuo merkillinen sana ”suppa” tarkoittaa. Siivottava siis. Patikkapolun Veli Pulkkinen on suunnitellut erityisesti kuntoilunhaluisia matkailijoita varten. Metsätyöt olivat nimittäin kasanneet polulle oksia, vesoja ja latvuksia, joiden yli heikkojalkainen turisti tuskin olisi suostunut rymyämään. Mutta eihän taukopaikkaa edeltävä matkaosuus ole vielä puolessakaan. Taivalta takana paritoista kilometriä. Yhtään talkoolaista ei luovuttanut kesken matkan. Silloin Sulkavan metsät ennestäänkin hyvin tunteva metsäteknikko Veli Pulkkinen hiihteli reittiä moneen kertaan ja suunnitteli sen kulkupaikkoja. Komeita harjuja on vaikkapa kahden TCTetrijärven vartta kulkeva kapea Tetriharju, ja monia muita. Kun tuo jää sitten harjun sisällä vähitellen sulaa, muodostuu tasamuotoiseen harjuun suuri monttu, suppa. Perillä matkailijoilla on sitten mahdollisuus saunoa ja uida, ja saapa siellä savolaista maalaisruokaakin. Hienoja kallioita löytyy myös, Härkävuorelta ja Parkonkankaalta. Tuolle matkalle sijoittuu viisi järveä, kahdeksantoista lampea. Soramonttu — katkaisee tien, mutta onneksi montun reunaa kiertää vanha polunjäännös, jota pääsee toiselle puolelle. Tuohon tapaan kulkee metsäteknikko = Veli Pulkkisen laatima patikkareitti, jolla kartalla on pituutta kahdeksantoista kilometriä. Samasta = maastosta löytyi myös talkoolaisille ensimmäisen kerran muutakin tekemistä kuin sinisten merkkinauhojen ripustelemista. Puolen tunnin päästä Veli Pulkkinen sai porukan houkuteltua taas liikkeelle lupaamalla että matkasta on vain kolmannes jäljellä. Tetriharju suppineen Tetriharjun alkupää on aikanaan
Kirjaston —laajennushankkeeseen kävivät viime viikolla tutustumassa läänin koulutoimentarkastaja Raija Leppänen ja rakennusmestari Tapani Hämäläinen. Kuluttaja-asiamiehen = otettua yhteyttä happivettä mainostaneisiin — elinkeinonharjoittajiin, nämä ilmoittivat lopettaneensa happiveden myynnin ja mainostamisen. Osuuskauppa lakkautti myymälän kannattamattomana, ja nyt Eila ja Leo Kasanen jatkavat toimintaa yksityisenä T-ketjuun liittyvänä kauppana. Varasto kellariin Kirjaston eli vanhan alakansakoulun kellariin tulee nyt kirjavarasto. Tämän vuoksi kirjojensiirtoa varten kellarista kirjastokerrokseen tullaan rakentamaan tavarahissi. Nykyisellään portaat ovat sellaiset, että ne ovat työturvallisuuden kannalta vähintäänkin arveluttavat. lisätty kylmäkalustoa, maalattu, ja otettu käyttöön lisätilaakin. Sulkavan kirjaston laajennuksen alustava kustannusarvio on noin 179 000 markkaa. Hätäratkaisu Koulutoimentarkastaja Raija Leppäsen mukaan nyt tehtävä (ja jo vuosia vireillä ollut) laajennus voi olla vain hätäratkaisu. väitteet tuotteen terveydellisistä vaikutuksista on pystyttävä näyttämään tosiksi luotettavin tutkimuksin. Kunnanhallitus päätti maanantaina, että kirjaston laajennuksen toteuttamisohjelman suunnittelu rakennustekniikan osalta aloitetaan. Kuluttaja-asiamies ei sen vuoksi ryhdy asiassa toimenpiteisiin. — Ainakin kirjasto pitäisi rakentaa niin, että sitä olisi mahdollista myöhemmin laajentaa. Piirustukset laajennuksesta ovat olleet olemassa jo pari vuotta, ja tänä keväänä on laajennusta varten myönnetty valtionapu. varten. Kyläläiset ovat olleet innolla mukana talkoilla saneeraamassa myymälää: siellä on mm. Kirjastoa laajennetaan nykyisen rakennuksen sisällä ottamalla käyttöön rakennuksen päädyssä oleva asunto. Valtion tukeen oikeuttavaa kirjastotilaa voisi Sulkavan kokoisessa kunnassa olla 420 neliömetriä. normaalihinnasta. Normaalihinta määritetään piirustusten ja työsuunnitelman perusteella. Toisaalta nykyiseen tilaan on lähes mahdoton rakentaa parempia portaita. Yksi ongelmakohta kellarin käytössä ovat jyrkät portaat. Lopulliset piirustukset ja työsuunnitelma pyritään saamaan lääninhallitukseen mahdollisimman pian, että muodollisuudet saataisiin hoidettua. Sen sijaan kuluttajansuojalain nojalla edellytetään, että markkinoinnissa esitetyt. Näin voidaan nykyinen varasto ja työtila muuttaa lehtilukusaliksi ja musiikinkuunteluhuoneeksi, ja entiseen asuntoon saadaan henkilökunnan työtilat. Tämä kuitenkin menee 1990-luvulle. Virtasen tarjous. Nykyinen kirjasto jää laajennuksen jälkeenkin parisataa neliömetriä vajaaksi tästä. Mainoksissa todettiin happivedellä saavutetun hyviä tuloksia mitä erilaisimpien sairauksien hoidossa sekä lueteltiin sairauksia, joihin happivesi val on auttanut. Raija Leppänen piti kirjojen säilymistä kellarissa epävarmaSodan = Uhrit Libanonissa. Valtionapua saadaan 87 prosenttia laajennuksen ns. Monilokeroisesta kellarista joudutaan varastoa varten poistamaan pari seinää. Epäile Lehdistössä on ollut happivedestä kertovia artikkeleita, joissa on esitetty väitteitä sen sairauksia parantavista ja hoitavista vaikutuksista. Asiassa hyväksyttiin rakennusliike V. Toteuttamisohjelma on saatava —lääninhallitukseen =heinäkuun loppuun mennessä, jotta laajennusta päästäisiin rakentamaan lokakuussa. Suunnittelu heti käyntiin Laajennuksen suunnittelutyö pääsi heti käyntiin. Samoin kunnostetaan kirjaston eteistä, ja hatara ovi muutetaan vähemmän energiaa tuhlaavaksi. Lääkintöhallituksen iltteitä happivedestä moituksen mukaan sen tiedossa ei ole tällaisia tutkimuksia happiveden vaikutuksista. Monitoimitaloon rakennettavaa kirjastoakin varten on jälkikäteen mahdollista saada valtionosuus. Luultavasti hissistä tulisi käsikäyttöinen — konevoimainen olisi liian kallis. Rakennuksen kellariin tulee kirjavarasto. Laajennus tulee kuitenkin kirjastonhoitaja Salme Kenolan mukaan lieventämään tilanpuutetta. Halttulan kauppa avasi ovensa viime torstaina uutena yksityisenä yrityksenä. tarvitsevat apuasi AUTA SPR:N KATASTROFIRAHASTON KAUTTA || MN U KATASTROFIRAHASTO pankkisiirto 9200 postisiirto 225 00-5 na, mutta rakennusmestari Tapani Hämäläisen mielestä kellarista saadaan hyvää varastotilaa suhteellisen pienillä kustannuksilla. Rakennustyö on tärkeätä aloittaa tänä vuonna, jotta siihen voidaan käyttää tälle vuodelle myönnetty valtionapu. Suunnittelua joudutaan tekemään myös LVI:n ja sähkötekniikan osalla. Tiloja voisi rakentaa vähän enemmänkin kuin tuon valtion minimin. Tähän saakka ei ole voitu lainkaan — järjestää = musiikinkuuntelutiloja, lukusali on ollut kovin pieni ja sama huone on toiminut sekä varastona että työtilana. Tukkuliikkeen puolesta kauppias Eila Kasasta kävivät onnittelemassa Jyrki Nissinen (kuvassa), Olavi Paavilainen, Jaakko Oikkonen ja Pentti Saukkonen.. Saneerauksen yhteydessä tehdään myös henkilökunnalle paremmat sosiaaliset tilat. päivänä Kirjaston lisätila tekeille lokakuussa kennusmestari Toimi Eronen ja koulutoimentarkastaja Raija Leppänen. : Asunto muutetaan kirjaston työtiloiksi. Lehdissä julkaistuun toimitukselliseen aineistoon ei sovelleta kuluttajansuojalakia, eikä kuluttaja-asiamies voi siten selvityttää tällaisissa kirjoituksissa esitettyjen tietojen asianmukaisuutta. Kirjaston lisätilahanketta selvittelivät rakennusmestari Tapani Hämäläinen, kirjastonhoitaja Salme Kenola, raOn mahdollista, että monitoimitaloon — saataisiin kokonaan uudet kirjastotilat. 6 — N:o 24 — 1982 Torstaina, kesäkuun 17. Lääkintöhallitukselta —kuluttaja-asiamiehelle tulleen ilmoituksen mukaan on myös kaksi elinkeinonharjoittajaa mainostanut happivettä vetoamalla sen terveydellisiin vaikutuksiin. Kun tehdään uutta kirjastoa, sen on riitettävä ainakin viideksikymmeneksi vuodeksi. Näin ollen on syytä suhtautua epäilevästi väitteisiin happiveden hoitavista vaikutuksista. Kaikkiaan läänissä on käytettävissä 250 000 markkaa. Kirjaston laajennusta päästään tekemään lokakuun lopulla tai marraskuun alussa, arvioi kunnan rakennusmestari Toimi Eronen. — Kirjastoa rakentaessa pitäisi uskaltaa vähän katsoa tuleviakin sukupolvia, eikä vain sitä miten tässä nyt selvitään, sanoi Raija Leppänen. Ulkorappuja korjataan, ja niihin laitetaan luiska pyörätuoleja, lastenvaunuja tms. Kunnanhallitus hyväksyi myös kirjaston päädyssä olevan asunnon irtisanomisen
Laituria voivat käyttää Louhiveden ohella pienveneetkin. Lukio — SU:n pesäpalloilijat sekä SU:n lentopalloilijat — Kunta. Lauantaina 17.7. Enso-Gutzeitilta Laitaatsillan telakalta hankittu proomu kiinnitetään paaluilla rantaan. Tiistaina 22.6. SU:n pesäpalloilijat — Kaipola sekä Finnreklama — SU:n lentopalloilijat. Vanhasta kaupasta on kotoisin muun muassa tiskipöytä. Sirpa Vihavainen kertoo, että esineistöä museota varten on kerätty pikkuhiljaa pitkän aikaa. Sysäyksen eteenpäin museohanke sai Tiina, Vihavaisen pari vuotta sitten Jyväskylän yliopistossa tekemästä kartoituksesta Sulkavan maakaupoista 1800-luvun loppupuolelta 1910luvulle. Siihen saakka kauppa kävi markkinoilla, laukkuryssien kautta tai kaupunkiin matkustamalla. SU:n pesäpalloilijat — Kunta sekä Lukio — SU:n lentopalloilijat. Starking 56 DOMINO KEKSIT 200 g 5.50 OMENA kg Niemelän korput 400 g 7,80 TUOPPI KALJAUUTE ä 85 Atria BALKAN kg 29.80 3x35 g LINNALENKKI kg 13.90 MEHU MÄKI EV ARE JÄTTILÄIS A Tropic 1,25 I. Siinä vähän vanhan kaupan tavaravalikoimaa. Nyt on käynnissä kauppaan liittyvien historiallisten valokuvien keräys. Torstaina, kesäkuun 17. Vanhimmat museon esineistä ovat tsaarinvallan ajalta; esimerkiksi venäläinen suklaata ja konvehteja — sisältänyt —purnukka. Tämä SU:n pesäpalloilijoiden ja Tarmon lentopalloilijoiden lauantaisesta pelistä. Ensimmäiset pelit pelattiin lauantaina iltapäivällä. sikuripaketti ja suutarinpikeä. Seitsemän joukkuetta uskaltautui mukaan jalkapallopuulaakiin. APPELSIINI8 80 Sertti KOIRANRUOKA 3 kg 18.70 4.80 Melita-suodatinp. 1.90 K mPÄ 36 Telito LYHTYKYNTTILÄ 1.90 960 g — | valio VANILJAJÄÄTELÖ 1 0.90 ESKIVIIKKOON 21-23.6. lamppuöljymitta kuuluvat. Puulaakia pelataan kesän mittaan niin että se päättyy kohta heinäkuun = puolivälin jälkeen. Tarmon lentopalloilijat — SU:n lentopalloilijat sekä Finnreklama — SU:n pesäpalloilijat. Varsinaisesti museoksi ne koottiin vuodenvaihteessa. Tuosta tutkimuksesta selviää muun muassa, että Sulkavan ensimmäisen kaupan perusti Petter Pulkkinen vuonna 1861. Kaipola — Finnreklama sekä Kunta — Tarmon lentopalloilijat. — Osaltaan museo liittyy 1913 Matti Vihavaisen perustaman ja nyt jo kolmannessa polvessa jatkavan liikkeen ensi vuonna tulevaan 70-vuotisjuhlaan. päivänä 1982 — N:o 24 — 7 Seitsemän porukan jalkapallopuulaaki Seitsemän joukkuetta on uskaltautunut mukaan lauantaina alkaneeseen Sulkavan jalkapallopuulaakiin. N KINNON TULE OSTAMAAN REILUN EDULLISESTI JUHLAJA JUHANNUSKAHVIKSI PAULIGIN TORSTAISTA-LAUANTAIHIN 17-19.6 N 500 g MAANANTAISTA K SP 2 36 TOMAATTI kg — 11.80 LHA KILTA LEIPÄ kp! — 3.95 Pauligin PAKÄSTESEI 4” TRIP-MEHUT 1,9d! 1.25 400 g n TOMAATTIKETS. Lauantaina 3.7. Sunnuntaina 20.6. 102 JJ JEST KATTI E <) SULKAVA Louhivesi lomakylään Juhannuksesta lähtien tulee Sulkavan lomakylä olemaan päivittäin s/s Louhiveden aikatauVAA AIN WVNUn Ko) PUH 71203 lussa, kertoi Esa Mannerberg. Sieltä lähtien esineitä on sitten sota-ajan korvikkeisiin asti. Pelaavat joukkueet järjestävät vuorotellen paikalle tuomarit. Pelipäivinä ovat yleensä tiistait ja lauantait, mukana myös kaksi sunnuntaita. pelaavat Finnreklama ja Tarmon lentopalloilijat sekä Kaipola ja SU:n lentopalloilijat. SU:N pesäpalloilijat — SU:n lentopalloilijat sekä Finnreklama — Lukio. Läheiselle lahdelle rakennetaan laituri vanhasta proomusta. Vanha puhelinkone on peräisin Vaasasta. Ja museoon tutustunut yleisö on myös kartuttanut kokoelmaa itsellään olleilla esineillä; näin on saatu mm. Kaikki museon esineet on kortistoitu. Pelikalenteri Ensi lauantaina 19.6. Lisäksi esineitä on hankittu huutokaupoista, ja saatu tehtailta. Se oli ollut kosteassa kellarissa, joten se jouduttiin museoitaessa purkamaan ja kokoamaan uudelleen. Kunta — Lukio sekä Tarmon lentopalloilijat — Kaipola. Kauppamuseon on kirkonkylään koonnut Sirpa Vihavainen (kuvassa) ja Sokeria ja sikuria, kahvia ja korviketta, sillitynnöri, jauholaari ja makeispurnukka, öljylamppuja ja posliinikermakkoja, keksejä ja lamppuöljyä. Sunnuntaina 18.7. Vanhasta kaupasta on myös kirjanpito 1910ja 1920luvuilta. Kauppamuseota ovat Sulkavan kirkonkylään koonneet Sirpa ja Tiina Vihavainen. Vanhan kaupan S q SN Tiina Vihavainen. Tiistaina 6.7. Esineitä kauppamuseossa on muun muassa Vihavaisen vanhasta kaupasta, joka toimi Kästyöpuodin nykyisellä paikalla, sekä 1897 perustetusta Olli Sipisen kaupasta. Tiistaina 13.7. Lauantain otteluissa Lukion joukkue voitti kaipolalaiset 4 — 1, Kunta voitti Finnreklaman 4 — 2 ja Sulkavan Urheilijoiden pesäpalloilijat Tarmon lentopalloilijat 4 — 2. Kaipola — Kunta sekä Lukio — Tarmon lentopalloilijat. Tiistaina 29.6. Museo on yleisön tutustuttavissa Vihavaisen alakerrassa. — Harmi kun niin paljon vanhan kaupan esineitä on hävitetty, tuumasi Sirpa Vihavainen
Atte Leinonen 311. Pienin väriiilmoituskoko etusivulla 300 mm. K. KUULUTUS Hukkakauran torjunnasta annetun lain mukaan tulee niiden alueiden haltijoiden, jotka tietävät tai epäilevät, että heidän omistamillaan tai hallitsemillaan alueilla esiintyy hukkakauraa ja jotka eivät ole vielä tehneet siitä ilmoitusta, ilmoittaa asiasta maatalouslautakunnalle heinäkuun 15 päivään mennessä. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............... Palkkio maksetaan vuonna 1982 kylvetystä leipäviljasta. Tuija Parkkinen 618. Myöhästyneen hakemuksen perusteella ei korvausta myönnetä. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Marko Sinkkonen 3.57,9. RAHKAPITKO Hr = PITO PALm maxar. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Ilmoittautumiset uimakoulun alkamispäivänä klo 9.30. DIAS mo 475 1 1 2929 E & = TULE VALITSEMAAN SISÄJA ULKOMAALIT NYT SUORAAN VARASTOSTAMME T-market. Kuula 1. Jussi Immonen 393. HET! TIEDOKSIANTO Korvauksen saamiseksi satovahyppy 1. vastaava Veli Holopainen puh. JÄTTEIDEN KULJETUS Niitä kuljetusalan yrittäjiä, jotka ovat kiinnostuneita suorittamaan Sulkavalla kiinteistöjen jätteiden kuljetusta (jätehuoltolaki: 13 $), pyydetään saapumaan tiedotusja neuvottelutilaisuuteen kunnanvaltuuston istuntosalissa keskiviikkona 23.6.1982 klo 19. Kuula 1. Kaartilankoski 12.7.—16.7. Tuloksia: Tytöt alle 8 vuotta: Pituushyppy 1. Ari Auvinen 12,8. Asko Venäläinen 3.29,7, 2. Tuija Parkkinen 15.4. Sulkavan Osuuspankkiin 30.6.-82 mennessä. 8 — N:o 24 — 1982 Torstaina, kesäkuun 17. Marko Sinkkonen 389, 2. Ilm. Tervetuloa! Sulkavan Urheilijat -41 ry. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta hingoista, tulee vahinkoja kärsineiden viljelijöiden ilmoittaa vahingoista välittömästi vahinkotapahtuman jälkeen sen kunnan maatalouslautakunnalle = missä maatilan talouskeskus sijaitsee. Matkan hinta n. Lohilahti 19.7.—23.7. Arto Rissanen 214, 3. MLL:n Sulkavan osasto ja liikuntalautakunta järjestävät kesän aikana lasten UIMAKOULUJA seuraavasti: kirkonkylä 28.6.—9.7. Ari Auvinen 857. 100 m 1. Harri Leinonen 16,4, 2. Koskinen puh. Tekninen lautakunta Kk:n kylätoimikunta 162 Retki Maaja kotitalousnaisten Kesäjuhlille Lappeenrantaan su 1.8. 1000 m 1. 955-51 111 Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Paavo Kukkonen, Halttula 74125, Tauno Immonen, Lohikoski 73104, Hannu Auvinen, Kietävälä 87715. Mika Rissanen 636, 2. päivänä Nyt on sopiva aika hankkia keI sän kasvinsuojeluaineet. Kirsi Leinonen 826, 2. Kirsi Leinonen 389. Sulkavan maaja kotitalousnaiset Kansallinen JUVAN JOKAMIES-kilpailu Juvalla Murtosen maastoradalla (opastus 5-tieltä) su 20.6.82 klo 13 alkaen. Hanna Immonen 185. (957) 71581. ALANTEEN SOUTU Sunnuntaina 27.6.-82 klo 12.00. 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. Hanna Immonen 12,6. Teemu Parkkinen 375, 4. Mukana 73 ajajaa ympäri Suomea, 27 kovaa lähtöä. Lisätietoja puh. Jari Turtiainen 383, 3. Harri Leinonen 357, 2. Tässä Mamiya koko kamerakansalle. Juvan UA Ikäkausikilpailu Lohilahden kentällä pidettiin ikäkausikilpailua keskiviikkona 9.6. Nuorten tuottajien perinteinen saunailta Säästöpankin rantamajalla 22.6. 71 293. kasvilääkärin vihje: MAATALOUSPALVELU OY 51900 JUVA kk, puh. 1000 m 1. 1000 m 1. Asko Venäläinen 16,4. EF 2:lla kuvaus on hauskaa leikkiä, entistä yksinkertaisempaa ja varmempaa. Hakemukset korvauksen saamiseksi hukkakauran torjunnasta aiheutuneiden kustannusten korvaamiseksi on toimitettava maatalouslautakunnalle tai maatalouspiirin maataloustoimistoon viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1982. (ÄHTISEPÄT. Satovahinkoilmoitus voidaan tehdä — maatalouslautakunnalle kirjallisesti tai suullisesti, puhelimitse tehty ilmoituskin hyväksytään. puh. Tarja Pohjolainen 19,0. Retkeilyyn liittyy myös relaskoopin käyttöharjoitus. Tytöt alle 14 vuotta: Pituushyppy 1. Tervetuloa seuraamaan vauhdikasta kisaa. Tunnila 26.7.—30.7. 90 mk, sisältää matkan, opastetun retken, liput pääjuhlaan ja kesäteatteriin. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Tommi Parkkinen 423, 2. Ari Auvinen 508. Tytöt alle 10 vuotta: Pituushyppy 1. Lisävärikorotus 40 %. Kaikissa sarjoissa osanottomaksu 25 mk/soutaja. Lähtö ja maali kirkonkylän laivarannassa. » NYT MEILTÄ x » SULKAVAN — x Pojat alle 8 vuotta: Pituushyppy 1. Asko Venäläinen 380. Opetus päivittäin klo 10—14. Arto Rissanen 263. Jari Turtiainen 11,6, 3. Tatu Pohjolainen 167. Arto Rissanen 12,2. Lomakkeita kirjallisen satovahinkoilmoituksen tekemistä varten saa maatalouslautakunnan toimistosta. Mari Venäläinen 17,3 2. Vahinkoilmoitukset on kuitenkin tehtävä — talvehtimisvahinkojen osalta viimeistään 30.6.1982 ja muiden vahinkojen osalta viimeistään 1.11.1982. Kirsi Leinonen 3.45,8. Kokoontuminen Säästöpankin majalle klo 9.00. Teemu Parkkinen 11,5, 2. Harri Leinonen 614, 3. 60 m 1. Ilm. 100 m 1. Pojat alle 12 vuotta: Pituushyppy 1. Alueen haltija on velvollinen ilmoittamaan hukkakauran esiintymisestä muulloinkin välittömästi sen jälkeen, kun hukkakauraa jollakin alueella on havaittu tai epäilty esiintyvän. 60 m 1. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 7 ja Lohilahdesta klo 7.30. Tarja Pohjolainen 262. 360:-, hormit, lauderungot, tikkaat, kourut, telineet, patoja ym. Marko Sinkkonen 582, 2. Pieksämäki — 1982. Ari Auvinen 3.17,7. Hoitotoimikunta MYYTÄVÄNÄ Kahden huoneen mökki puutarhatontilla Sulkavan kk:ssä. Kameran salama ja itselaukaisin luovat uusia mahdollisuuksia kuvaukseesi. Omistaja paikalla heinäkuun lopussa jolloin kauppa voidaan päättää. mennessä Mirja Virralle puh. Jussi Immonen 237. Mari Venäläinen 278, 2. Lisäksi kuntosarja, osanottomuoto vapaa. Marko Sinkkonen 15,8, 2. (CVALOKUVAAMO 3. terveisin Toimikunta TIEDOKSIANTO Hakemukset leipäviljan viljelyn tuotantopalkkion saamiseksi, tulee toimittaa sen kunnan maatalouslautakunnalle missä viljelmän talouskeskus sijaitsee kevätvehnän osalta viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1982 ja syysvehnän ja rukiin osalta viimeistään 15 päivänä lokakuuta 1982. Sarjat: miehet yksinsoutu ja parisoutu, yli 45 v. Mika Rissanen 3.58.1 Pojat alle 14 vuotta: Pituushyppy 1. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh..71382 ja 71544 vt. Tiedustelut 71121/liikuntasihteeri. Sulkavan metsätalousalueen metsänomistajien metsätaloussuunnitelman KAÄYTTÖRETKEILY torstaina 24.6.1982. 1000 m 1. Milloin vahinko on ollut todettavissa vasta sadonkorjuun yhteydessä, saadaan vahinkoilmoitus tehdä myös tässä vaiheessa. 71293. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä ostettuna EDULLISIA. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12: kk 65,6 kk 60,3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Hakemus on tehtävä vahvistetulle lomakkeelle, joita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja keskustoimiston neuvonnasta. Kuula 1. KUPONKITARJOUKSET KAUPPATALO VOIMASSA TÄMÄN VIIKON Sulkava % 71080 71120 19.45.MUIST. Jussi Immonen 20,6. Kuula 1. klo 19.00. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 100 m 1. 100 m 1. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Täysin korjattu, ei vesijohtoa. Jari Turtiainen 266, 2. 71544, toimittajalle kotiin 71382. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Mika Rissanen ja Atte Leinonen 17,0. Kuula 1. Atte Leinonen 587. Kuula 1. 75123. Mika Rissanen 350, 3. -82. 100 m 1. Pojat alle 10 vuotta: PituusMAKUUPUSSI PEITEHUOPA MILDA 1 kg KAARDE' MUMMA 199 2 SIPULITEETAKKA2 MAKKARA LENKKI = 12% | 59 E kg kpl 3 ä SEKAPOPSI < VIHANNES GRILLINAKIT > 25 57 Få 90 2509 19 ud MAALAIS| RUIS) 95 = & SIAN PIIRAKAT LEIPÄ VIIPALEET 2> s: nni 50 Vana 5 9 ponniä O”. 954/45184. 100 m 1. Kiukaat alk. Pojat alle 16 vuotta: Pituushyppy 1. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Hakemuslomakkeita saa maatalouslautakunnan toimistosta Sulkavan kunnan maatalouslautakunta Sulkavan tori maanantaina 21.6. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: EtUSI vulla i oiisinea0sa am vita ossaa 2:40/pmm Tekstissä Tekstin jälkeen ................. miehet yksinsoutu, naiset yksinsoutu ja sekasarja parisoutu. Poikkeuk-sellisesti voidaan ylivoimaisten korjuuolojen estäessä sokerijuurikkaan noston vahinkoilmoitus tehdä myöhemminkin kuitenkin viimeistään 30.11. 30.6. Asko Venäläinen 548