Sulkava-lehti 17.7.1997 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä 1997 N:o 29 Irtonumero 4 mk. VUOSIKERTA Perjantaina heinäkuun 18. SULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35
<. py, 2 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Aina edullisia Maanantai-keskiviik N astigrstaina os A KESÄHERKUT HELPOSTI LÄHELTÄ KLÄHIKAUPASTA valaa hel ate. 471 721, Lohikosken konttoriin Merjalle SULKAVA -tenti OK kohykset pitää soutajat ja soutuvieraat ajan tasalla ympäri vuoden! Tilaa oheisella kupongilla, soita 015 676 877 tai faksaa 015 676 326 Hin NIKEN 4 A : 5 | oiaja TOTTA SE ON! NYT ON TAAS AIKA: SULKAV -lehden a. Kestotilauksena 160, A KAIKKI KEHYKSEMME PUOLEEN Vuosikertatilauksena 180. INSTRUN SUUREN HINNANPUOLITUKSEN. 3 HINTAAN KUN OSTAT MYÖS LINSSIT! USI TIIA — SULKAVA-LEHTI Lehden saajan nimi VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700/6 "JA AURINKOLASIT -30 5096 Tarjous voimassa 31.07.1997 asti. < 25.00 XXX SULKAVAN SUURSOUDUISTA Olet sydämellisesti tervetullut Toivotamme Teidät kaikki tervetulleiksi mukaan Ilmoittaudu 25.7.97 mennessä pääkonttoriin Siskolle XXXI SULKAVAN SUURSOUTUIHIN 9.-12.7.1998 puh. 676 070 ma ja ke MUISTA ETUSI! Lähiosoite PL 44 58701 Sulkava Postinumero — Postitoimipaikka Maksajan nimi, jos lahjatilaus idi ikä hi i AM ma OKK Knin KÖLI. Nautasika sekä LAUANTAINA Torstai-Lauantai ISOT EDUT DUO MERCEDES | | RPILUS EDUKSESI, HIHI joka päivä nämä Tervetuloa! 34 80 a paljon muuta! KANANMUN E MOTELLI-RAVINTOLA I < KABA19, 90 S MUIKKUKUKKO | [M marinoitu, NOsSI kas vän PATASUIKALE FLORA 5,90 ESKO I U 400 g | PIKKU VEKKARI 32, 80 ÄÄ kg JÄÄNALLE fä 49.-| Hörde PERJANTAINA SULKAVAN|=PAKASTUS/,90 VUODEN VICHYKORI Rilejeipä 700 7 90 * MANSIKOITA -—VL Vr | TAKUU 90 p jä SÄILÖNTÄHINTAAN ||Huittisen KELLOSEPÄNUIIKE Hinta My Vakkaleipä 7, 90 a PÄIVITTÄIN! = | HANE ve M: SÄRKKÄ | [M i590 24 pisisus] |Omenaja m KIITOS SOUTAJILLE | PILAINEN 10,00 s muina jam 0650-5920 880 : il AT 1207" 3 kpl 0, 00 JA SOUTUVÄELLE = NME + MUKAVASTA VIIKONAVOMAAN 4, 90 TAKSI| M.....!. | (ÖSTRUMENTARIUM Sulkava puh. 9/00 | mp LOPUSTA "NÄHDÄÄN «or pant 21 sisue) BUN: [I UL ENSIVUONNA! | PUSS n 5 90 BUSSI RUST 500g 11,80kg Heikki Nuopponen WI AMI Vaasan REVITTY imineuvoksentie RUISMTO TEN je < JAMI" ER 5,90 Puh. 015-471 446 5 kpl FAX. 676 280 g 5 | 350g 16,80 kg Auto: 050-5817 446 MW 2 se] Sulkavan Ofäpspankin eläkkeellä oleva jäsen tai asiakas | j SULKAVA-SEURA ve vv” Lähde kanssamme katsomaan ko Ruhtinas Igor -oopperaa Savonlinnan YI» KI I TTAA oopperajuhlille torstaina 31.7.1997 esitys alkaa klo 20.00 ja päättyy 'noin klo 00.30, sisältäen 2 väliaikaa Soutajia, talkoolaisia ja kisavieraita edulliset lippujen hinnat gen nazi aie hyvin onnistuneista järjestämme kyydityksen
Vain suomalaisista irtoaa tälläista hulluutta kuin tämä tapahtuma on, sympaattinen, hymyilevä Pirjo AlaKapee totesi lähtiessään saunaa kohti. Maissakin sopi liikkumaan kohtuullisen vaivattomasti. Illaksi oli tarkoitus ehtiä vielä oopperaan. Hakovirralla ei ollut liikaa tungosta, vaikka lähtöjen katsojia oli yllin kyllin. Kisakanslia hoiti ilmoittautumiset perinteisen joviaalisti ja soutukansa oli ajallaan siellä missä pitikin. Herkkuja myyneet pitivät kojujaan auki aamuun saakka, sillä asiakkaita riitti aamun valkenemiseen asti. Vamma ei ollut lievää vakavampaa laatua ja sijaitsi maaherran äänijänteissä. Osanottajia tuli 8.101, mikä on enemmän kuin rohkeimmatkaan järjestäjät uskalsivat odottaa. Pirjo Ala-Kapee kertoi käyneensä Sulkavalla joskus, mutta kirkkovenesoutu oli ensimmäinen laatuaan. Kerrankin pääsi sanelemaan ministerille tahdin, Heikki laukoi laiturille päästyään ja uhkasi vetää perämies-Pirjon kaksi kertaa kölin alta. 3-4 päivän aikana kauppa kävi ehkä vilkkaammin kuin koskaan aiemmin. Alanteentie oli tupaten täynnä makkaran ja pyttipannun myyjiä. Kaikki toimi Järjestäjät ovat tyytyväisiä, sillä kaikki toimi suunnitelmien mukaisesti. Kannustushuudoilla ”harkinnanvaraista rahoitusavustusta RaJuPuSu -kunnille” ja ”yhteisöverojakoperusteet nykyisenä” matka taittuikin sukkelaan ja kunnan vene saapui stadionille ajassa 6.13,57, johon aikaa sisältyy puolen tunnin ruokatauko. Soutujen kannalta parasta oli tietysti osanottajamäärän kasvu. Joku veneessä epäilikin muilla ehkä olevan rakkoja käsissä, mutta Laukkasella rakkoja olevan kielessä. päivänä 1997 Soutajia oli yhteensä 8.101 Kirkkoveneiden suosio kasvaa. Myös paitaja korukauppiaita oli liikkeellä. Vesillä oli tungosta, mutta ei liikaa. Tahti ei kuitenkaan ollut pahemmin rasittanut mukana ollutta ministeriä. Paikkakunnan liike-elämä pyöri soutuviikonlopun tehokierroksilla. Pelkällä huudolla vene ei sentään kulkenut, airoissa oli kokeneita soutajia kunnanjohtaja Ilmo Liukon johdolla. Sunnuntain aukiolo lisäsi ainakin elintarvikekauppojen myyntiä. — Kyllä täällä on todella kaunista. Samoin vesillä tällä kertaa selvittiin ilman liukulähtöjä ja varastamisia. Ruokaa ja juomaa oli tarjolla runsaasti. Sulkavan Suursoutuihin osallistui peräti 8.101 soutajaa. Luonnollisesti myös ruokahuollon, valvontaveneiden ja satojen muiden talkoolaisten onnistunut panos lämmittää piäsoutajan mieltä. Jukka Simpanen sanookin, että vesille kyllä mahtuu vielä lisää soutajia. Sulkavan kunnan kirkkoveneessä mainio tunnelma Hyväntuulinen tuleva maaherratar vesillä Tuleva maaherra Pirjo Ala-Kapee sai urheiluvamman lauantaina toimiessaan Sulkavan kunnan kirkkoveneessä perämiehenä. Hallintoministeri Jouni Backman Anja-vaimoineen nousi veneestä virkeän ja hyväkuntoisen näköisenä. — Matka meni loistavasti, hieno reissu kerta kaikkiaan. — Minun osani oli helppo kun toimin perämiehenä koko matkan. Uutuutena kauppansa teki kinkkukiusaus, jota myös raskaan matkan tehneet soutajat kehuivat. Tulostuspalvelu pelasi, samoin väliaikapalvelu. Yrittäjät tyytyväisimpiä Eniten souduista nettosivat kadunvarsikauppiaat ja paikalliset yrittäjät. Kunnan veneessä perämiehenä ahkeroinut Ala-Kapee viipyi vesillä reilut 6 tuntia ja 13 minuuttia.. Kauppiaat ja muut yrittäjät ovat tyytyväisiä. Maailman suurin soututapahtuma onnistui muutenkin erinomaisesti: väkeä oli runsaasti, säät suosivat ja osanottajat olivat tyytyväisiä. Ministerille soututahtia Tunnelmaa kunnan kirkkoveneessä piti yllä muun muassa mainio supliikkimies naapurikunnasta, Juvan kunnanjohtaja Heikki Laukkanen. Ja yksinsoudun voittajaksi palasi Sulkavan Ari Kankkunen! Kokonaisuutena XXX juhlasoudut onnistuivat melkein odotuksia paremmin. Entisen maaherran, Uki Voutilaisen asettama 10.000 soutajan tavoite vuoden 2000 soutuihin on tähtäimessä, lupaavat järjestäjät. Uusi maaherra Pirjo Ala-Kapee oli toimittajien ristitulessa heti kun lauantain kirkkovenesoutu oli ohitse. Ja tietysti myös ajanoton, lähtöjen, kisakanslian ja tulospalvelun toimiminen. Eihän tämä tunnu missään muualla kuin äänessä, koleaan soutusäähän hyvin varustautunut maaherra tuumi. Sulkava-seura aikoo kehittää soutuja edelleen. Molemmat vakuuttivat olevansa tälläkin kertaa tyytyväisiä soutukokemukseensa. Uusi osanottoennätys on yli 650 soutajaa enemmän kuin viime vuonna. SULKAVA Perjantaina heinäkuun 18. Soutajien lisäksi muita soutuvieraita ja huoltojoukkoja liikkui tuhansia. Kunnanjohtajalle reissu oli 21:nen, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Revolle 24:s ja Sulkava-seuran puheenjohtajalle Esa Tiippanalle 13:sta. Soutustadionilla oli ennennäkemätön hässäkkä, mutta emännät selvisivät siitä hienosti. — Kyllä tämä oli hyvä ja motivoitunut joukkue, Pirjo Ala-Kapee kehui soutajiaan soutustadionilla
Suursoudut on jo pitkään ollut paljon muutakin kuin urheilutai kesätapahtuma. Maailman suurin soututapahtuma on nyt entistä suurempi. Sulkava -seura Tapahtumista kannattaa r kertoa ajoissa. Eläkkeellä oleva maaherra Uki Voutilainen ilmaisi asian hienosti. Luvassa on kilpailuja, arvontaa ja makkaranpaistoa. Suursoutujen ei kannata jäädä paikalleen. Uki Voutilainen toivoi, että soutuja kehitetään kuin tuotetta ikään. Ohjelmassa myös arpajaiset. Pöllänen s. hirviporukoittain Hintsasen Taunolle, Siljanderin Laurille ja Hakovirran jaosto Kari Hämäläiselle. Partalansaarelainen tuottaja/ yrittäjä: Jos olet kiinnostunut myymään tai esittelemään tuotteitasi la 26.7. 9.7.1997 Sulkava Kaivaten, ikävöiden Lapset perheineen Kanssamme surevat Sukulaiset ja ystävät Taivaan Isä, meillä on ikävä. mennessä. Sirpa ja Kari Hämäläisen mökillä. Lämpimät kiitokset muistamisesta siirtyessäni uudelle vuosikymmenelle. Osa kohtaamisista on niin huomaamattomia, että emme edes havaitse niitä ja kuitenkin olemme saattaneet tulla lähelle toista Jumalan luomaa ihmistä ainutkertaisesti elämässämme ja tämä sinänsä on jo merkittävää. Olen monasti Saimaalla liikkuessani jäänyt pohtimaan tuota aaltojen, maininkien ja isojen ja pienten laivojen "saarnaa" ja sitä, kuinka se muistuttaa meidän ihmisten taivallusta ja kohtaamisia elämässä. Sulkavalla käy yli 8.100 soutajan lisäksi vähintään 10.15.000 muuta soutuvierasta. Jokaisella tapahtumalla elämässämme voi olla joko meidän omaa elämäämme rakentava tai sitten hajottava merkitys riippuen siitä, miten me itse siihen suhtaudumme. Monet kesätapahtumat ovat menettäneet yleisönsä ja merkityksensä koska ovat unohtaneet itse pääasian. Osallistujalistat oltava RHY:ssä heinäkuun loppuun mennessä. Ensi sunnuntain evankeliumi, jota kuulemaan joko kotoiseen Sulkavan kirkkoon tai sitten itsekunkin omaan kotikirkkoon tahdon kutsua sinua, asettaa meidän kysymään näitä kysymyksiä ja antaa myös selkeitä vastauksia. Toiset kohtaamiset tuntuvat aluksi myrskyisiltä mutta tasoittuvat nopeasti. sukuseuran jäsenten puheita ja musiikkiesityksiä sekä kansanparantaja Voitto Penttisen ja professori Paavo Seppäsen esitelmät. Irja Koponen O SULKAVA-LEHTI KERTOO SOUTUASIAT TUOREINA Jumalanpalvelus Kirkossa kymmeneltä 8. Päivän sana Minä rakastan teitä, sanoo Herra. 478 850. Tarjoilun takia pyydetään viimeisetkin ilmoittautumiset 20. Partalansaari ilta lauantaina Partalansaaren Lomakodissa vietetään lauantai-iltana Partalansaari -iltaa. Kiitos teille ystävät muistamisesta! | Lauri Siljander |) ( Sydämellinen kiitos | muistamisesta 90-vuotispäiväni johdosta Anna Ester = Pulkkinen 3] Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 26.7.97 klo 11.00. Toiset eivät keikuta ”venettämme” paljonkaan, mutta jälkimainingit tuntuvat pitkään. SUIKAVA Lauri Rakkaimpamme Paula Maria LINTUNEN os. Opiskelemaan valittuja Helsingin yliopiston valtiotieteelliseen tiedekuntaan, pääaineena poliittinen historia, on valittu Ulla Mirjami Partanen Sulkavalta. Muistotilaisuus seurakuntakodilla, jonka ystävällisenä kutsuna ilmoitamme sukulaisille, ystäville ja naapureille. Sulkavalla ovat jatkossakin soutajat pääosissa. Mal. 4 18.7.1997 N:o 29 18.7.1997 SULKAVA Tavoitteet korkealla Onnistuneiden juhlasoutujen jälkeen voivat Sulkavaseura ja sadat talkoolaiset olla ylpeitä. kolminaisuudenpäivän jälkeisenä sunnuntaina 20.7.1996 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Kokoontuminen Kaakkolammelle klo 14.00. Totuus ja harha Pasrori Jairi Attila Leirikeskus Tapiolan Juhlaleirin järjestelyihin Kaikki kesäsulkavalaiset yhdessä seurakuntalaisten kanssa puh. Järjestäjät epäilivät, että tuo raja rikkoutuu jo aikaisemmin. Mietelause Monet uskovat, että kun he kerran ovat tunnustaneet vikansa, heidän ei ole tarvis niistä enää luopua. 050 567 9699 Elina Hämäläinen tai 0400 012203 Irma Taskinen.. HUOMIO! Sinä, joka toimit juhlasouauissa toimitsijana, mutta et saanut toimitsijan T-paitaa, otatko ystävällisesti yhteyttä 25.7. Pidä meistä huolta. 648 608 20.7. Ole meidän kanssamme surun keskellä. Joskus kuitenkin sattuu, että vastaan tulee iso laiva, jonka aiheuttamat aallot eivät välttämättä ole isoja, varsinkin jos laiva ui syvässä, mutta jälkimainingit tuntuvat vielä pitkään laivan jo kadottua saarten ja niemekkeiden taakse. Missään muualla Suomessa ei paikkakunnan väkimäärä kasva samalla tavalla yhden viikonlopun aikana. Ebner-Eschenbach Nimipäiviä Tänään perjantaina Riikka, lauantaina Saara, Sari, Salli, Salla, Sara, sunnuntaina Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareeta, maanantaina Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Hannele, Hanne, Jonna, tiistaina Leena, Leeni, Lenita, Mataleena, keskiviikkona Oili, Olga. Syksyn karhujahtiin aikovat ilm. Jopa oheistapahtumia kaivataan. EN Viikon sana Jälkimainingeissa Saimaalla seilaavat yleensä niin pienet ”purkit”, että niiden aiheuttamat aallot eivät paljoakaan keikuttele venettä. Kari Hämäläiselle puh. 7.6.1928 Sulkava k. Telataipaleen Hämäläiset koolla Telataipaleen Hämäläiset Sukuseura kokoontuu sukukokoukseensa Telataipaleen koululle lauantaina heinäkuun 26 päivänä klo 14.00. Tervetuloa! Martat: Rantakalaja saunailta Elli ja Veikko Salmesvuon mökillä perjantaina 25.7. Nuku hyvin rakas mummo Lauri ja lapset Lastenlapset ( Onpa silloin hyvä olla, kun on täysi viis ja nolla. Varsinkin jos vertaa siihen, että kunnassa on vain 3.700 ympärivuotista asukasta. Pidetty ex-maaherra esitti, että tavoitteeksi on otettava 10.000 soutajaa vuonna 2000. Luvassa on myös tietoa Partalansaari paremmaksi Leader -projektista. Opastus klo 18.00 Kaipolan paviljongilta. Partalansaari -illassa, ota yhteyttä pikaisesti Arja Schenkweiniin puh. Lopulta vesi kuitenkin tasaantuu eikä noista isoistakaan ”paateista” jää mitään jälkeä tyyntyvään vedenpintaan. Kilpasoutuveneet ovat tietenkin eri asia kuten vuosi toisensa perään olemme kuulleet ja ne eivät pidä vähäisestäkään keikuttelusta. Tervetuloa runsaslukuisesti mukaan! Toimeksisaaneena TK/PH. Sunnuntain virallisena ohjelmana on jumalanpalvelus Lohikosken kirkossa kello 13.00. Vietetään kesävieraiden kirkkopyhää. Valmistuneita Satu Maarit Kaarina Noponen on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Joensuun yliopistosta. Illan tarkoituksena on tutusteisiinsa. klo 17.30 alkaen. Få y > Päivän kierto a Aurinko nousi tänään 4.04 ja laskee 22.41. Sulkavan Vesaiset ry: Saunailta ma 21.7. "Elämän soudun jälkimainingeissa” voi olla tarpeen pohtia sitä, mihin oikein olen matkalla ja onko minulla kaikki kunnossa suhteessa Luojaani ja lähimmäisiini. Se on käsite. mennessä Soututoimistoon Pahoittelemme, että kaikille souduissa toimineille toimitsijoille ei riittänyt paitoja. ”Paattiamme” keikuttava lähimmäinen voi panna meidät tietämättämme tarkistamaan oman elämämme tärkeitä asioita kuten ”veneemme vakautta”, ”soutumme suuntaa”, ”uimataitoa”, ”pelastusvälineiden kuntoa” yms. Loppuillasta on mahdollisuus esiintyä Terho Hämäläisen orkesterin tahdissa. Kilpailupaikkaja aika Metsästäjä -lehdessä. Tervetuloa! Lohikosken Eränkävijät ry: Kesäongintakilpailut pidetään la 26.7.97. heinäkuuta mennessä, lisätietoja puh. Hänen mielestään soudut on merkittävä sosiaalinen tapahtuma. Silti on muistettava, että itse soutu on se kaikkein tärkein ja kiinnostavin asia. Soita 015-471 544. Tapahtumaa on kehitettävä edelleen. Uusi osanottajaennätys on 8.101 soutajaa! Se on käsittämättömän suuri määrä ihmisiä. 1:1. Nämä mainitut asiat voidaan ymmärtää myös syvällisemmin, kun nuo vertauskuvat muutetaan ihmiselämää ja sen päämäärää tarkoittavaksi. 676 100. Toki kaiken muunkin on pelattava: maissa on oltava tarpeeksi saunoja, ruokapaikkoja ja muuta virkistystä. Eikä missään muualla kesätapahtuman talkoolaisten osuus ole yli 10 prosenttia kunnan asukkaista. "Jeesus sanoi: Menkää ahtaasta portista sisälle, sillä se portti on avara ja tie lavea, joka vie kadotukseen ja monta on, jotka siitä sisälle menevät; mutta se portti on ahdas ja tie kaita, joka vie elämään ja harvat ovat ne, jotka sen löytävät.” (Matt 7:1314) Pastori Jairi Attila Hakovirran Metsästysseura ry: Eräpolkukilpailuihin lähtijät ilm. Ohjelma jatkuu tämän jälkeen Hasulassa, jossa nautitaan päivällinen, kuullaan mm. Tapahtumat . Hoida sinä meitä
Soutustadionille tuleekin sekä paikallista väkeä, että muualta tulleita soutajia viettämään iltaa leppoisassa tunnelmassa. Illan vetonauloja oli myös tuloksista ja väliajoista kertova taulu. kerran oppii, ei tarvitse toiste opetella. Kolme seikkaa venemestari Miettinen oli kuitenkin asettanut tavoitteeksi yhteiselle matkalle. Epäilyihin miten soutu tulee mekko päällä sujumaan, Arja kertoi koristaan löytyvän varusteita joka säähän. Sunnuntaiaamuna katseita keräsi hulmuavaan kukkamekkoon ja leveälieriseen hattuun pukeutunut rouva, jota ei soutajaksi olisi ensikatsomalla uskonut. Tuttavuutta tehtiin yhdistävän puheenaiheen kautta pitemmältäkin saapuneisiin vieraisiin. Lauantaina tarjolla soutustadionilla: Rantakalaa ja palanpainikkeeksi tanssia Juhlasouduissa vietettiin jälleen perinteeksi kasvanutta rantakala-iltaa. Tiina tunnusti Kimmon soutaneen 10-15 kilometriä enemmän. Ensikertalaiset Tiina ja Kimmo: Aika meni yllättävän nopeasti Urakka on tehty! Ensikertalaiset Tiina ja Kimmo skoolaavat maalissa rankan mutta antoisan reissun jälkeen. — Tämä kuuluu ehdottomasti soutuviikonlopun ohjelmaan, rantakalaa ja pikkuisen tanssia päälle. Ei löytynyt tarpeeksi pahasisuista akkaa, joka olisi kaveriksi lähtenyt ennenkuin nyt, hymyilevä venemestari mietiskeli. Tämä veteraanisoutupari otti urakkansa ainakin vielä lähtöpaikalla hurtilla huumorilla. Hänen mielestään minun soutuni on semmosta ”noppeeta sitkutusta”, Arja nauroi. Rantakala-illassa soudut olivat tietysti se päällimmäinen puheenaihe. Rakkoja ei tunnu olevan missään. Arjalle reissu oli viidestoista. Selkä minulla tuli eniten kipeäksi, Tiina tuumi verrytellessään jäseniään soudun jälkeisenä aamuna. — Muuten soudettiin kyllä ihan tasapuolisesti osuuksia vaihtaen. Kaikki muut soutulajit tuli kokeiltuakin, mutta tämä sekasarja jäi. — Yllättävän nopeasti meni aika vesillä. Niin hurja ensimmäinen soutukokemus ei ollut, etteikö joskus toistekin voisi lähteä aalloille seikkailemaan.. —Tahot sie miut mukkaas, kysyi Arja kainosti: partnerinsa rannassa tavattuaan. — Kyllä se rankka reissu kuitenkin oli. Keittiön puolelta kerrotaan ruuan tehneen hyvin kauppansa. Kulkupeliksi pariskunnalle Reino Eerikäinen oli löytänyt venemestarin itsensä tekemän veneen. Tänä vuonna tanssia oli tahdittämassa monelle ehkä 70-luvulta tuttu nimi Juhani Markola orkestereineen. Hyvin nukutun yön ja illan rentoutumisen jälkeen ensikertalainen Tiina Haikonen ei pitänyt soutuurakkaa olleenkaan niin pahana kuin oli etukäteen aavistellut. Kuten jo monena vuonna aikaisemmin, rantakalat syötiin Soutustadionilla. Täällä on myös mukavan rauhallinen tunnelma, kovin myöhään ei tanssimassa voi kyllä olla, huomenna on mentävä soutamaan, kertoi hämeenlinnalainen soutajapariskunta. Aikaansa molemmat soutajat olivat tyytyväisiä. Tänä vuonna muikkua valmistettiin ruuaksi 130 kiloa. Lepistöllä tuuli kovasti ja aallokossa oli vaikea soutaa. Sääkin suosi rantakala-iltaa. ULKAVA 18.7.1997 N:o 29 5 Arja vei Kaukon juhlasoutuun Monennäköistä ja -mallista sekä hyvin eri syistä samaan veneeseen joutunutta paria kiertää Partalansaarta soutuviikonlopun aikana. Soutamaan nimittäin. Myös Kauko Miettisen edellisestä soudusta on jo aikaa. Lattialla näkyikin taitavia tanssin salat ymmärtäviä pareja, jotka tulevat vuosi toisensa jälkeen rantakala-iltaan tanssimaan soutujen tilavimmalle parketille. Ensi kesän souduista eivät kummatkaan ole vielä sopineet mitään. » —Taitaa siitä viitisentoista vuotta jo olla. Eikä kenen hyvänsä kanssa, vaan soutuseura oli tarkkaan ja huolella valittu. Aikoja ja matkoja sekä tuttavien jaksamista päiviteltiin ja ruodittiin ihan porukalla. Tosin ihan viime vuosina Partalansaarella lomapaikkaa pitävä yrittäjä ei ole ehtinyt airoihin tarttua. Tähteitä ei juurikaan jäänyt, sunnuntaina muikunnälkäiset kyselivät vielä kalan perään, mutta turhaan. Tämä viehättävä nainen oli Arja Schenkwein ja soutamaan oli hänelläkin vakaa aikomus. Rantakala teki kauppansa Rantakala-illan toinen päätarkoitus on nimen mukaisesti herkullisen muikkuruuan nauttiminen. — Ensiksi Kauko yrittää saada minulta tupakanpolton lopetettua, sitten pitäisi vähentää läskin syöntiä ja kolmanneksi hän aikoo opettaa minut vielä soutamaan. Bikineistä verryttelypukuun. Viime vuoden sateinen, tuulinen ja kylmä ilma oli enää muisto vain. Tarkoitus oli kiertää Partalansaari letkeästi ja menneitä muistellen. Tämä soutuhan on niin yksinkertainen laji, että tämän kun Tahtoo, tahtoo kumpikin... Soutustadionin tanssilava on lauantain suosittu illanviettopaikka tanssihaluisille. — Täytyy tunnustaa, että kyllä minä alkuun ajattelin, että keskeyttämään me joudutaan. Ensikertalaisia veneessä eivät kumpikaan soutajista olleet. Päälle 8 tunnin mennyt aika oli itse asiassa yli odotusten. Vireä partasaarelaisrouva Arja Schenkwein lähti soutuidean isän Kauko Miettisen kanssa juhlasoutuun iloisella mielellä ja eväskorin kanssa, vaikka Kaukon mielestä näin lyhyellä matkalla ei ruokaa kuulemma tarvitse. Itse soutuidean isä, venemestari Kauko Miettinen oli lupautunut kaveriksi juhlasoutuun. Tämä ei ihan itsestäänselvä asia ollutkaan, venemestari Miettinen kun on uransa aikana enemmän keskittynyt kirkkoveneiden tekoon. Lämmin vaikkakin hieman pilvinen ilta houkutti ihmisiä jäämään raittiiseen ulkoilmaan nauttimaan musiikista ja maittavasta ruuasta. — Oothan tuota korree katella, joten eiköhän se käyne, Kauko sinetöi sopimuksen
Sulkavan kirjasto tarjoaa kiitettävän paljon tietokonepalveluja. Työvoimapiiri ei myöntänyt hankkeeseen rahaa, mutta ohjasi hakemuksen puoltavalla lausunnolla Maakuntaliittoon. Pitempien hellekausien aikaan lainaajia on selvästi vähemmän. Myös uutta kirjastoa ihailemaan tulleet ottavat usein uuden kirjastokortin. Esimerkiksi yksin Savonrannalla on noin 30-40 ihmistä, joilla on myyntikelpoisia tuotteita. Jo perinteiseksi käynyt matka suuntautuu tänä vuonna Imatralle ja mukaan. —Toki muutakin kirjallisuutta luetaan. Tätä varten on jo perustettu Markkinointiosuuskunta Futura. On tärkeää, että yhä useammille ihmisille voidaan tarjota mahdollisuus omin elinolosuhteidensa parantamiseen. Tunnilassa alkeita opettelemassa oli noin viisi lasta. Nuorimpia totutellaan veteen opettamalla heille helpohkoja perustaitoja. Lomalaiset ja kesäsulkavalaiset käyttävät mielellään uudistuneen ja monipuolisen kirjaston palveluja. 6 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Lähialueen toimintakeskukset yhteistoimintaan Yhteinen myyntikeskus suunnitteilla Savonlinnaan Jos vireillä olevat suunnitelmat toteutuvat, voi rantasalmelainen pitsinvirkkaaja tai savonrantalainen pärekorin tekijä saada tuotteensa myyntiin maakunnan yhteiseen myyntikeskukseen Savonlinnaan. Projekti on tarkoitus toteuttaa EUrahoituksen avulla vuoden 1998 loppuun saakka. Perustaidoista merkkien suorittamiseen Alkeita opiskelevat perheen pienimmät harjoittelevat veteen totuttelun yhteydessä sukeltamista, lähinnä pään veden alle laittamista pelkäämättä. Opiskelijat voivat myös lukea oman sähköpostinsa kirjastolla, esimerkiksi tentaattorit ja opettajat ilmoittavat kesäaikaan tenttija koetuloksia sähköpostin välityksellä. Markkinointikeskuksessa ihmisillä olisi mahdollisuus kokeilla tuotteiden koemarkkinointia.Tuotteena voi olla melkein mikä vain; käsityöt, vaatteet, lahjatavarat, puuja kivituotteet sekä luomutuotteet. Kirkonkylän kaksiviikkoinen uimakoulu on jo pidetty, viime viikolla uimakoulua käytiin Tunnilan Kiikkurannassa, tällä viikolla Kaartilankoskella ja ensi viikolla Lohilahdella. Hän vastaa mielellään kaikkiin hanketta koskeviin kysymyksiin ja kaikki asiasta kiinnostuneet voivat ottaa häneen yhteyttä puhelimeen 050-585 0600. Sulkavan kirjasto on avoinna maanantaisin klo 10-17, tiistaista torstaihin klo 12-19 ja perjantaisin 1017. Hätätilassa lehtisalin aukioloaikoina hoidetaan lainauksiakin. Sen jälkeen toiminta jatkuu osuuskuntaperiaatteella. Tunnilassa uimakoulua kävi kymmenkunta lasta. Yleensä kevyempi kirjallisuus kiinnostaa näin lomien aikaan. Merkkejä löytyy alkeismerkeistä taitoja matkamerkkien kautta aina priimus-maisteriin. Savonlinnasta ja lähialueen kunnista löytyy 150-200 pikkubisneksen tekijää. Projektin tarkoitus tukea pienyrittäjiä Hankkeen tarkoitus on tukea pienyrittäjiä ja sellaiseksi aikovia. Sulkavan kirjastollakin on hyvin harvinainen tilanne ettei lukusalissa olisi ketään. Kirjastolla on CD-ROM asema jota voi käyttää hyväkseen, muunmuassa pelaamiseen. Uimantaidon jo omaaville, mutta alle kymmenvuotiaille uimakoulussa opetetaan eri uimatyylien tekniikoita. Sulkavan, Rantasalmen ja Punkaharjun toimintakeskukset eivät tähän kokoukseen osallistuneet. Uimakoulut on suunniteltu siten että jokaiselle löytyy mielekästä tekemistä. Eija Väisänen Sulkavan kirjastolta kertoo kesäsesongin alkavan Sulkavalla juhannukselta lomien alkamisen myötä. Turistit käyvät vilkkaasti hakemassa uusia lainauskortteja. Lomalla on aikaa lukea Kirjaston käyttö lisääntyy kesäisin Kesäisin kirjaston käyttöaste nousee talveen verraten. Perustajajäseninä olivat Savonlinnan ja Savonrarinan toimintakeskukset sekä Enonkosken Monituuri. Näyttelyt lisäävät kirjaston lainauspuolellekin asiakkaita. Eri-ikäisistä oli muodostettu ryhmiä, joiden puitteissa harjoiteltiin eri asioita. Sulkavan kirjastolla on kesääikaan useita näyttelyitä. Pääasiana on että lapsilla on vedessä mukavaa. Uimamaisterin merkin suorittaminen vaatii taitoja uimatekniikassa, kuntoa matkauinneissa ja nopeutta sitä vaativissa lajeissa. Myös opiskelijoille ja koululaisille on on hyvää tilaa opiskella ja lukea rauhallisessa ympäristössä. Myös paikalliset työvoimaviranomaiset ovat vahvasti hankkeen takana. — Jäseneksi on mahdollista tulla kenen hyvänsä. Opiskelijoiden suosion on saanut kirjaston tietokoneiden internet yhteys. Liukuminen kuuluu myös uimaan opettelun perusasioihin. raa. Kiikkurannassa uimaopetuksen etuna on ryhmän pienuus, kaikkien taitoihin ja kehittymiseen ehtii kiinnittää enemmän huomiota. Myös Kerimäki on tulossa mukaan. — Myyntipaikka on vielä avoinna, mutta mahdollisimman keskeiselle paikalle pyritään, hankkeen valmistelijana toimiva projektisuunnittelija Jaakko Lamberg toteaa. Monipuoliset palvelut kiinnostavat Kirjastojen lehtisalien käyttäjäkunta on laman myötä lisääntynyt. Jokainen saavutettu työpaikka on kullanarvoinen.. Kirjastolla voi myös kopioinnin hinnalla tulostaa töitä laadukkaalla Laser kirjoittimella. Suorituksessa opetellaan myös vedenvaraan joutuneiden pelastamista, sukeltamista ja erilaisia uimahyppyjä. Kiikkurannassa matkauinteja varten on laiturilta kaislikon reunaan mitattu 25 metrin matka, sama kuin kirkonkylällä laiturien välinen matka. Lasten uimakoulut alkoivat taas Tunnilan Kiikkurannassa totuteltiin veteen Ja suoritettiin merkkejä Lasten uimakouluja pidetään Sulkavalla tänä vuonna useassa paikassa. Yli kymmenvuotiaat ja jo hyvin vivat alkavat suoritella merkkejä. Innokkaimmat ja edistyneimmät oppivat jopa uimaan koiTunnilan Kiikkurannassa viisivuotiaiden ryhmän liukumisharjoitukset sujuivat mallikkaasti. Kirjaston palveluihin kuuluu asiakaskunnan käytössä oleva Windowsin Word Perfect -kirjoitusohjelma. Alunperin tavoitteena oli toimintakeskusten verkostoituminen, mutta idea muuttui jatkossa markkinointihankkeeksi. — Savonlinnan kirjastosta on kerrottu ettei heillä lukemisto paljoakaan vaihtele kesän ja talven välillä, mutta meillä kyllä ero on huomattu. Elokuun alussa uimakoululaiset palkitaan ahkerasta työstä ja innokkuudesta uimahallimatkalla. Tuotteiden tunnetuksitekemisellä ja yhteisillä markkinointiponnistuksilla pyritään auttamaan työpaikkojen syntymistä ja sitä kautta laajentamaan alueen yritystoimintaa. Lomalla luetaan kevyttä kirjallisuutta —Kesälukemisto muodostuu Sulkavalla paljolti jännityskirjallisuudesta ja dekkareista, kertoo Eija Väisänen. Viime keväänä Savonlinnan lähialueen toimintakeskusten yhteisen kehitystyön tuloksena syntyi viime keväänä ajatus markkinointija myyntipaikan perustamisesta Savonlinnaan. Vaikka se jännitysja dekkarikirjallisuushylly kyllä on kesällä aika tyhjillään. Nuorimmat olivat viisi vuotiaita, vanhimmat neljäntoista. Kroolaus ja rintauinti, eli sammakkotyyli ovat ne tärkeimmät, vaikeammat selkäja perhosuinti kuuluvat myös listalle. Hankkeella pyritään edistämään koko alueen hyvinvointia. Tunnilassa pohja on hyvä, ja uusi laituri tarpeeksi syvällä, että vaadittavat hypytkin pystyy harjoittelemaan. Projektille tulee vetäjä ja vakinaista myyntihenkilökuntaa on myös palkattava myyntipaikkaan, Lamberg sanoo. pääsevät kaikki uimakouluihin osallistuneet.. Vuoden hiljaisinta aikaa on huhtikuun lopulta kesäkuun alkuun. Esimerkiksi raskaampia klassikoita on kyselty nyt kesäaikaan, loppujenlopuksi lukemisto on hyvin laaja. Sadepäivät ovat ehdottomasti asiakasmäärältään kirjaston vilkkaimpia. . Valmistelijana asiassa on toiminut projektisuunnittelija Jaakko Lamberg. Lehtisalin puoli aukeaa joka arkipäivä klo 10.00. Puolitoistavuotisen projektin kustannusarvio on lähes 600.000 markkaa
Eppu on soutanut koko ikänsä ja kirkkoveneharrastus on uusin liikuntamuoto. Muualta puuttuu Sulkavan soutujen tunnelma Sulkavan soutua Eppu pitää hienona elämyksenä. RUOTSI Behm Aimo, Hokkanen Reino, Alatalo Kalevi, Anuttrijett Kalevi, Carlsson Christe, Ikonen Tenho, Jäderholm Sven-Olof, Kankainen Ari, Maliniemi Niilo, Miettinen Hannu, Räsänen Reima, Saharinen Unto, Salomaa Eero, Stenholm Eeli, Hämäläinen Reijo. Kaikessa on tapahtuman meininkiä niin, että Sulkavalle on hauska palata vuodesta toiseen. Kansainvälistä väriä Soutuihin Espanjasta asti Espanjalainen San Sebastianin soutuporukka saapui Suomeen jo tiistaina 8. He soutavat niin liikkuväpenkkisiä, olympialaisista tuttuja veneitä, kuin espanjalaisia vanhoista kalastusaluksista kehitettyjä kilpaveneitä. Joukkueen jäsenten mielipiteet Suomesta olivat yksimielisiä. LIETTUA 8.19, Bagdonavicius Antanas, Bakas Rimantas, Rascius Alfredas, Griskonis Antanas, Nutautas Karolis, Cepinskas Argentas, Markauskas Algimantas, Sakalys Algirdas, Zilinskas Raimondas, Maldzius Kestutis, Maslauskas Valdemaras, Usnys Arvvdas, Maziliauskas Sindvardas, Levickas Romualdas 4. Venettä soudetaan ainoastaan käsija selkälihaksilla, airo vedetään aivan loppuun saakka, lähes makuuasentoon. ESPANJA, SAN SEBASTIAN 7.33, Arruti Xabier, Arruti Mikel, Iturralde Haritz, Elizasu Ibon, Unzueta Ricardo, Arzallus Gorka, Almandoz Inigo, Aramburu Julen, Luzuriaga Unai, Garro Egoitz, Marin Patxi, Elizegi Aitor, Lopez Gorka, Poncela Arkaitz, Leunda Gorka 2. Espanjalaisten normaalisti käyttämä sardiinivene on vanha espanjalainen kalastusalus, suunniteltu merelle. Oikeastaan se on liikunnassa sama kuin työnteossa, joko tehdään tosissaan tai sitten ei tehdä ollenkaan. Eppu Niemisellä on takana yli 71 vuotta työssä. Soutu on Espanjassa hyvin suosittu urheilulaji. Joukkueen voittoaika oli 7.33. Jalat on sidottu kiinni siten ettei jalkalihaksia voi käyttää hyväksi. Maaliin tultiin ajassa 5.09.57. Suorituksen on oltava täydellinen, vaikka kukaan ei tietenkään koko ajan liiku maksimiteholla, Eino Nieminen toteaa. SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 7 85-vuotias soutajaveteraani Eino Nieminen: Sulkavan soudut on Tamperelainen, 85-vuotias Eino ”Eppu” Nieminen on suurten lukujen mies. Siinä on myötävirtaa ja vastavirtaa, tyyntä ja tuulta ja maisemat vaihtelevat koko ajan. Tampereen voimisteluyhdistyksen soutuporukan keski-ikä oli noin 58 vuotta mutta monet nuoremmatkin jäivät taakse. Vauhdin on aina oltava sellainen, että suorituksesta nauttii. Mies kävelee joka viikko noin 70 kilometriä, hiihtää talvessa noin 800 kilometriä ja on soutuakin harjoitellut noin 250 kilometriä tänä kesänä. Kyseistä alusta ei enää käytetä kalastukseen vaan ainoastaan soudun kilpailukäyttöön. Tämä Eppu Nieminen on todellinen kuntourheilija, jonka nuoruuden yleisurheilu on vaihtunut monipuoliseksi liikuntaharrastukseksi. Jo alussa heti lähtölaukauksen jälkeen espanjalaiset johtivat kahdella veneenmitalla ja kiskoivat itsensä voittoon kasvattaen koko ajan eroaan muihin veneisiin. Sulkavan Suursoudut antavat enemmän kuin vain tavallinen urheilusuoritus. Kun hän vuonna 1970 jäi eläkkeelle, vaihtui vain työnantaja ja kumialan veteraani siirtyi käyttöpäälliköksi ystävänsä yritykseen. San Sebästianilaiset soutajat ovat puoliammattilaisia. Matkakaan ei hyvin harjoitelleelle ole koskaan tuntunut pitkältä. Eppu antaa erityiset kiitokset yleisölle, joka osallistuu positiivisella tavalla kisaan. He Iloinen espanjalaisjoukkue korkeimmalla palkintopallilla. Venettä on kehitelty kilpailukäyttöön, mutta malli on edelleen sama kuin muinoin. Hän osallistuu kuudetta kertaa Tampereen Voimisteluyhdistyksen kirkkovenejoukkueessa Sulkavan soutuun. Espanjalaiset olivat tyytyväisiä lauantaisen kirkkovenekilpailun soutuun. Muut lyhyemmät soututapahtumat, joihin Tampereen Voimisteluyhdistyksen kirkkovene on osallistunut ovat olleet vailla Sulkavan tunnelmaa. Yleistä kummastusta herätti metsien ja asumattomien alueiden runsaus, sekä talojen sijainti luonnonhelmassa. Liikunnassa ilo on tärkeää Soutamisessa ja kaikessa liikunnassa on tärkeintä liikunnan ilo ja tehokkuus. SUOMI 8.13, Saastamoinen Matti, Meriläinen Pentti, Mikkonen Ahti, Ojala Hannu, Tanhuanpää Jaana, Laitinen Jukka, Laakso Veijo, Hyypiä Ilkka, Fagerholm Kari, Reponen Matti, Peltola Mauri, Turunen Kari, Piirainen Veijo, Rautsiala Olli, Turunen Sirpa 3. Kaikkeen liikuntaan pitäisi kuulua runsaasti voimistelua ja venyttelyä neuvoo liikunnan veteraani, joka vuosittain vaeltaa Lapissa 2-3 kertaa joko suksilla tai patikoiden. Ennen tuloaan Sulkavalle joukkue vieraili Iitissä, jossa soutajat saivat ensimmäisen kosketuksensa suomalaiseen kirkkoveneeseen. Epun hiihtolenkit ovat 20-30 kiEppu Nieminen (keskellä) oli 85-vuotiaana tämän vuotisten soutujen iäkkäin osanottaja. Veneen perämies seisoo korkealaitaisen veneen perässä kondolieerin tapaan. Soutajaveteraani arvostaa myös tungosta kirkonkylällä. VIRO 8.22, Paalo Juhan, Zoova Toivo, Allas Peeter, Hunt Kalev, Pottsepp Kalju, Pärna Mati, Villsaar Mati, Loorits Timo, Jantson Peeter, Junninen Juho, Junninen Heikki, Junninen Ilme, Pärnpuu Margit, Vosu Ingrid 5. kehuivat Suomen luontoa kauniiksi ja suomalaisia leppoisiksi ja mukaviksi ihmisiksi. Puoliammattilaisille 2200 metrin soutu-urakka oli kuin lasten leikkiä, energiaa säästyi runsaasti soutujen seuraamiseen. Eppu vasta harkitsee eläkkeelle jäämistä ja eläkepäivien harrastukseksi on hankittuna kesämökkitontti Orivedeltä. Ennen lauantain Kansainväliseen kirkkovenekilpailuun osallistumistaan joukkue oli soutanut kirkkovenettä vain kahdesti. Lonkkanivelen murtuminen jäisellä lenkkipolulla kolme vuotta sitten vei Epun toisen kerran elämässään leikkauspöydälle, kun hänelle asennettiin uusi lonkkanivel. LATVIA Barkäns Vitolds, Lapkouskis Hermanis, Zukulis Janis, Lesins Juhans, Kamols Artis, Gailitis Normunds, Bremers Andris, Lapina Laila, Jakobsone Indra, Graudins Nils, Zalitis Normunds, Tiscenko Atis, Kaldins Ivo, Dalbins Modris, Rusenieks Andris 6. Kansaivälisen soudun tulokset: I. On vain soudettu ja kaikki muu on puuttunut. Kansainvälisen kirkkovenesoudun kilpailumatka oli sulkavalaisittain verraten lyhyt, 2200 metriä. heinäkuuta Suomen Soutuliiton vieraina. Ennakko-odotusten mukaisesti voittajaksi selviytyivät San Sebastianilaiset. Veneitä on aina paljon ja osallistujien kesken syntyy helposti pieni kisa. Joukkue kummasteli myös hiljaisuutta ja luonnon rauhoittavaa vaikutusta. Joukkue kilpailee kotimaassaan sardiiniveneillä, joka eroaa suomalaisesta kirkkoveneestä runsaasti. lometrin mittaiset, kävelylenkit kestävät 2-3 tuntia ja kilometrivauhti on 9-10 minuuttia siitä riippuen ottaako mukaan mäkiharjoituksia. Toiseksi tullut Suomen joukkue hävisi voittajille 50 sekuntia, kolmanneksi tullut Latvian joukkue 56 sekuntia. Edellisestä nukutuksesta olikin vierähtänyt 70 vuotta. Eppu on säilynyt terveenä ja työ on pitänyt aivot virkeinä. Espanjassa heidän mukaansa asutus on keskittynyt rykelmiin ja puhdasta koskematonta luontoa saa etsiä. Leikkaus piti siirtää päivällä, koska Tampereella ei ollut sopivaa urheilijalle tarkoitettua niveltä, joka oli tilattava. Vähän aikaa sitten Espanjassa pidetty suuri souturegatta keräsi kansaa kilpailuihin yli 200.000 henkeä. Veneitä ja hikisiä soutajia tulee ja menee
— Kyllä se olisi aika vaikeaa ellei olisi tällaista useamman veneen traileria, sanoo Reino. Miehelle kertyy yli 10.000 ajokilometriä yksin heinäkuussa, joka on vilkkain kuukausi kirkkovenealalla. 8 18.7.1997 N:o 29 «» SULKAVA Sulkavalla tehdään ny Kirkkovenevuokrauksen edelläkävijä Reino Eerikäinen on perustanut yhdessä Kalervo Auvisen ja Eenar Herman kanssa Sulkavan Traileri Oy:n. Ahvenanmaalla asuva Lennart kävelee paljon rannoilla ja hoitaa yksin kauppa-asiansa ja laittaa ruoat. Keväällä aloittanut yritys valmistaa kirkkovenetrailereita Reinon ideoiden pohjalta. Sokeus ei estä soutamista Lennart Nordberg torstain retkisoudussa Brandöläinen Lennart Nordberg, 74, osallistui elämänsä ensimmäistä kertaa Sulkavan Suursoutuihin. — Hyvästä paikasta tällä pistää yksinään kolme venettä kyytiin kymmenessä minuutissa, vakuuttaa Reino Eerikäinen. Eenarin kotimaassa Eestissä. Reiska toivookin, että kirkkoveneentekotaito säilyy la. Soutu Saimaalla oli uusi kokemus. Trailerin osia tehdään myös Iloiset kirkkovenetrailerinvalmistajat yhteiskuvassa. Mukana on hydrauliikkaa, jolla hoidetaan veneiden lastaus ja purkaminen. Välillä miehet ovat liikkeellä aamupuolelle yötä. Suurin osa niistä on tehty täällä Sulkavalla. Lennart ei harjoitellut lainkaan retkisoutua varten. — Taas on yks uus yritys takana, totesi Lennart heti soudun jälkeen. Yrittäjät uskovat, että seurat ja muut kirkkoveneiden omistajat tarvitsevat 2-3 kirkkoveneen kuljettamiseen sopivia trailereita. Lennart Nordberg kokeili soutamista torstain retkisoudussa. Reino on kehittänyt aivan omaa luokkaansa olevan trailerimallin. Jokaisessa pyörässä on iskunvaimentimet, joten veneet kulkevat pehmeästi. Kiireet jatkuvat soutujen jälkeenkin, sillä torstai-iltaan mennessä on oltava 30 kirkkovenettä Vammalassa. Se käy kuitenkin kätevästi ja yllättävän nopeasti. Hydrauliikalla vener voi kääntää ja kallistaa. — Systeemi on aika pitkälle kehitetty. — Ei näitä oikein muuten kannata kuljetella. Kuuden kirkkoveneen lasti on tuotu yöllä pääkaupunkiseudulta Sulkavalle suursoutuja varten. Siellä pärjäsi ihan t-paitasillaan. Reino ja Kalle ajavat kesäisin kymmeniä, ellei peräti satoja kirkköveneitä ympäri maata. Moni on ihmetellyt miten kolme kirkkovenettä sisältävä lasti oikein puretaan. Sää oli mitä parhain. Yhden veneen traileri painaa 340 kiloa ja 2-3 kolmen veneen trailerit 700-800 kiloa. — Veneitä ostetaan koko ajan lisää. Ja tätä mallia kehitetään koko ajan. Lastin kanssa paino jää 2000 kiloon. En soutanut lainkaan. Saa samalla polttopuut ja pysyy lihakset kunnossa. 15vuotiaana sokeutunut Lennart souti torstain retkisoudussa Esbo If:n kirkkoveneessä. Rannassa todellakin on kaksi traileria, joissa kummassakin on kolme kirkkovenettä. Mutta hyvin se meni. Viime kesänä hän souti Maarianhaminasta Kustaviin. — Suomessa on tasan kaksi tällaista kolmen veneen kuljettamiseen sopivaa traileria. Kallen kyydissä on päällimmäisenä vielä yksi pienvene. Ihan sopiva oli. Matkaa kertyi 120 kilometriä. Joulupäivänä 75 vuotta täyttävä Lennart on ollut sokea 15-vuotiaasta lähtien.. Ikämiehen kunto on kova, sillä hän kävelee paljon ja tekee polttopuunsa itse. Ja ne molemmat ovat nyt tässä, naurahtavat Reino, Eenar ja Kalle soutustadionin pihalla. Hän arvioi, että Suomessa on noin 200 kirkkovenettä. — Se on hyvää ajankulua. Isoimmissa trailereissa kulkee kolme kirkkovenettä kerralla. Lievä vastatuuli ei juuri häirinnyt. Millä muulla näitä kuljetetaan, järkeilevät yrittäjät. Hän piti kokemusta mukavana, ei liian raskaana, mutta ei liian helpponakaan. Vireä ikämies pitää liikkumisesta. Vahva telitraileri Yrityksen valmistamat trailerit ovat teräsrunkoisia, jarrullisia telitrailereita. Laite on täysin omaa tuotantoa ja ideointia. Esbo If:n kirkkoveneporukassa souti espoolaisten lisäksi jyväskyläläisiä ja helsinkiläisiä. Lennart Nordberg on tiettävästi ensimmäinen täyssokea, joka on kiertänyt Partalansaaren soutamalla. — Kroppa ei ole oikein tottunut soutamiseen. — Sitä ennen oli 30 vuotta väliä. Uusi yritys valmistaa kuljetuskalustoa Auvisen Kallen hallissa Sulkavalla. Reino Eerikäinen, Kalervo Auvinen ja Eenar Herma tuomassa kirkkoveneitä soutustadionille. — Trailerin päällä on hyvä vai! ka pestä vene. Ison kirkkovenetrailerin kehittäjä purkamassa lastia
Imatralaisten ja ruokolahtelaisten Kahvakopla otti selvän voiton ennen Suonenjoen Mansikkamiehiä. Tuulta sekä sivusta että vastaan. Viime vuonna hävittiin loppukirissä ja nyt ajateltiin että viimeiset viisi kilometriä tullaan kovaa, Teuvo totesi. Teuvo Seppänen ei tätä seikkaa pitänyt syynä voittoon vaan sattuman sanelemana asiana. Villen Vintiot perämiehenään reitin varmasti hyvin tunteva Paavo Immonen voitti Kisan 13 sekunnilla ennen Hämeenlinnan Latua ajalla 4.07,14. Räisäsen voittoaika tänä kesänä oli 5.37.37. Suurilla seljillä oli lauantaina ollut huono keli. Lauantain vuorosoudussa sulkavalaiset Jeri ja Tero Hämäläinen ottivat selvän voiton. Edellinen yösoudun reittiennätys, 4.07,25 on vuodelta 1996 ja Anjalan Liiton nimissä. Hyvässä soutusäässä perjantainailtana syntyikin uusi reittiennätys. Villen Vintiöillä oli nyt seitsemäs soutukerta ja ensimmäisen kerran soudettiin ilman naisia joukkueessa. Ensimmäisten veneiden saapuessa Hakovirralle Saimaan pinta ei paljon väreillyt paitsi airojen läiskeestä. Ensimmäinen mitali tuli vuonna -86, jolloin hän sijoittui kolmanneksi. Yösouduissa syntyi uusi reittiennätys * Villen Vintiöt eivät tänä vuonna antaneet yllättää itseään loppusuoralla. Sen tietää jo etukäteen kuinka siinä käy, kärkeen ei ole mitään mähdollisuuksia, kertoo Pekka. Vaikka keli oli tuulen suhteen vaikea tänäkin vuonna, ei se yhtä hurjaksi yltynyt kuin edellisenä kesänä, Räisänen pystyi parantamaan edellisvuotista aikaansa noin kaksikymmentä minuuttia. Viisitoista kilometriä ennen maalia soudettiin hyvin rauhallisesti, juotiin, syötiin ja kerättiin voimia viimeiselle viidelle kilometrille. Schauman Wood piti puolen välin jälkeen saadun johtopaikan loppuun asti. Voittoaika oli 8 sekuntia alle 4.10 eli 4.09.52. Räisänen on alunperin sulkavalaisia, mutta on siirtynyt soutamaan Savonlinnan Soudun lipun alle muutettuaan Savonlinnaan asumaan. SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 9 Pekka Räisänen lauantain yksinsoudun ykkönen Jo kymmenettä kertaa lauantain ksinsoudun voitti savonlinnalainen Pekka Räisänen. Se ei ole aivan reittien2 nätys, mutta hyvä aika kumminkin. Miehen oma ennätys on "vuodelta -91, jolloin voitto heltisi ajalla 5.27.00. — Lossilla sitten lähdettiin Hämeenlinnan Ladun kanssa yhtämatkaa. Schauman Wood Savonlinnasta oli kahden sekunnin verran paremmassa vedossa ja otti makean voiton. Talviaikaan jokainen huolehtii peruskunnon ylläpitämisestä omin voimin. Siitä lähtienPekka onkin hallinnut yksinvaltiaan tavoin lauantain lähtöjä. Toiseksi tullut pari hävisi Sulkavan pojille yli seitsemän minuuttia. — Lepistöllä oltiin minuutin verran muita jäljessä. sijalta noustiin kärkeen. Voitto oli jo kymmenes peräkkäinen! Imatralaisten joukkue Kahvakopla tuli maaliin hyvällä ajalla 4.09.52. N Pekka Räisänen voittajana maalissa. Kahden paperitehtaan kamppailu Lauantain yösoudun voittotaisto oli kahden paperitehtaan välinen kamppailu. Voittajaporukka kiitteli uutta venettään jolla lienee ollut jotakin osuutta voittoon, koska miehet kuulemma ovat entisiä.. Voikkaan Paperitehtaan viimevuotinen kolmas sija parani yhdellä. Meidän maankuulu perämiehemme Paavo Immonen totesi vauhdin olevan alle neljän tunnin loppuaikaan menevää ja totesi joko toisten soutavan liian lujaa tai olevan tosi kovia. Voittajajoukkue harjoittelee toukokuusta lähtein kaksi kertaa viikossa yhdessä. — Keriniemestä alkoi sitten jatkuva vastatuuli, mutta se oli sentään soutukelpoinen keli. — Lepistöllä kävi tuuli navakasti sivusta niin että oli mahdollisimman vaikea soutaa, kommentoi Pekka keleistä. * Yösouduissa sekä perjantaina että lauantaina keli oli hyvä ja parani koko ajan illan pimetessä. Lauantain sarjassa Pekalle ei tunnu löytyvän vastusta, ja sunnuntain soutuun Pekka taas ei lähde. Viimeinen viisi kilometriä oli totista soutua. Pekka Räisänen on soutanut nyt kaikkiaan viisitoista kertaa, joista 11 kertaa lauantain kilpasarjassa. Eihän siinä ole järkeä, jos yltää vain kuudennelle tilalle. Lauantain kirkkovenesoudussa nähtiin kohtuullisen hyviä aikoja. Viimevuotiselta 11. Päätettiin soutaa oma soutu omaan tahtiin. — Sunnuntain kilpailuun ei kannata lähteä
Aiempien vuosien tapaan suurin asiakasryhmä oli kämmenien rakkoja hoidattamaan tulleet. Ensi vuonna tuas souvvetaan Sulkavalla.. —Kun sunnuntai-iltana tarkastelimme Varvirannan ympäristöä, huomasimme kuinka hyvin soutajat ja leiriytyjät ovat itse huolehtineet roskistaan, kertoo retkisouduista vastaava Heikki Nuopponen. Kun kaikki on sujunut hyvin, sekä soutajille että järjestäjille jää tästäkin vuodesta hyvä mieli. Puolimatkassa tanssitaan, nauretaan, tavataan tuttuja ja nautitaan yhdessäolosta. Palveluihin oltiin tyytyväisiä ja uudistettu Varviranta sai tunnustusta viihtyisyydestään. Rankan soutu-urakan välillä osallistujat rentoutuvat Varvirannassa, leiriytymispaikalla. — Soudut sujuivat tapahtuman kokoon nähden tavallisen rauhallisesti. Muutama tunti soutujen jälkeen kylänraitti oli siisti ja hiijainen kuin soutuja ei olisi ollutkaan. 10 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Rikosilmoituksia tehtiin aiempaa vähemmän Soudut sujuivat rauhallisesti Soutujen aika oli monella tavalla aikaisempaa rauhallisempaa, vaikka soutajia olikin entistä enemmän. Kahvituspisteitä täytyy lisätä, etteivät väsyneet soutajat joudu odottelemaan. Muuten Varviranta alkaakinolla järjestyksessä. Varviranta kerää soutujen aikana muitakin leiriytyjiä kuin soutajat. Retkisoutajat ovat siistiä porukkaa Suursouduissa on myös alettu kiinnittää huomiota siisteyteen ja n luontoystävällisyyteen. Retkisoutujen osanottajat olivat tälläkin kertaa samanlaista leppoisaa iloista sakkia kuin aikaisempina vuosina. Päihtyneinä ajelleet olivat vieraspaikkakuntalaisia. —Yksi pullonkaula on saunan lämmin vesi. Soutukansa osaa ottaa vuoden päätapahtuman rennosti, mutta rauhallisesti. Iltapuhteiksi tanssitaan ja pidetään hauskaa. Mukava leiriytymismaasto keräsi myös telttailijoita. Lisäksi poliisi antoi sakkoja alkoholinkäytöstä ja virheellisestä pysäköinnistä. Tietysti jos puutteita huomataan, ne pyritään korjaamaan. Erityistä kiitosta saavat ruokapuolesta vastanneet keittiöihmiset. kertoo ylikonstaapeli Ilkka Partanen Sulkavan poliisista. D N v, k Tuhannet ihmiset seurasivat soutajien maaliintuloa sekä lauantaina että sunnuntaina. Suuremmilta rähinöiltä on vältytty. Palveluja kehitetään edelleen Järjestäjien kannalta retkisoudut sujuivat hyvin. Rikosilmoituksia tehtiin vähän. —Varmavirran taukopaikalla oli leiriydyttiin ja tänä vuonna tungosta liian kanssa. Poliisi puhallutti satoja vapaaehtoisia ja tienpäälläkin saattoi saada pillin suuhunsa. Nainen puhalsi poliisipartion saavuttua 1,5 promillea. Poliisi tavoitti soutuviikonloppuna kolme rattijuoppoa. Kun soutajia ja saunojia on paljon, ei ole millään mahdollista saada tarpeeksi kuumaa vettä: Mutta onneksi Saimaa on tähän aikaan vuodesta lämmennyt, sieltä ei pesuvesi lopu kesken, hymähtää Heikki. Jatkuvasti uusiutuva Varviranta on viihtyisä paikka leiriytyä matkan varrella. Soutajat taittavat matkaa omaan tahtiinsa, kiirettä ei tarvitse pitää perille pääsee sunnuntaisoutajan tahdillakin. Poliisia työllistivät lähinnä vapaaehtoiset puhaltajat, jotka halusivat testata ajokuntonsa ennen autonrattiin tarttumista. Yhteistä ohjelmaa soutajille tarjosi paikanpäällä soittanut orkesteri, tanssin lisäksi yhteislaulu keräsi leppoisaa väkeä rannan tuntumaan. Vuosi toisensa jälkeen retkisoutu säilyttää suosionsa, vesillä ei turhia hätäillä eikä paineita oteta. Hän pakeni paikalta, mutta soutamassa ollut poliisi tavoitti hänet. —Ensi vuodeksi on tarkoitus laajentaa nurmikenttiä, on parempi leiriytyä, sanoo Heikki Nuopponen. Lauantai-iltana eteläsuomalainen nainen kolhi kirkon luona pysäköitynä ollutta autoa. Sunnuntaina alkoivat taas hellesäät, joten kesäpukeiset soutuvieraat olivat enemmänkin sääntö kuin poikkeus. — Rikosilmoituksia tehtiin selvästi vähemmän kuin aikaisempina vuosina. Ruoka maittoi ja sitä oli riittävästi. Järjestäjät kiittelevät soutajien siisteyttä Retkisouduissa soudettiin, tanssittii Tänä vuonna retkisoutajia lähti matkaan kaikkiaan 1434 henkeä. Yhtään varkaustai vahingontekoilmoitusta ei tehty. — Vesillä ja molemmissa taukopaikoissa Varmavirralla ja Leppäsaaressa päivysti Pidä Saaristo Siistinä laiva Roope-Saimaa. Soutajat ovat kiitelleet järjestäjiä ja huoltojoukkoja joustavasta ja miellyttävästä tunnelmasta. Järjestäjät kiittelevät osallistujien huolenpitoa roskiensa korjaamisessa. Häiriöitä ei ole ollut. Virvokkeitakin terassilla nautittiin, ihan vaan nestehukan torjumiseksi. Osa nuorista miehistä ja naisista osallistui siivoustalkoisiin sunnuntaina. Laitureihin saapui katsojien veneitä vaikkei tilaa kovasti olekaan. Kaikkiaan kansaa lienee ollut sunnuntain ja lauantain välillä 1500. Suursoutujen aikana ehtii vaikka lepäilemään. Ilmakin suosi leiriytyjiä, iltapuolella aurinko alkoi pilkistellä pilvenraoistä. Hyvin ovat osallistujat laivan palveluja käyttäneetkin, lisää Heikki. Niissä kunnostautuivat lähinnä paikalliset nyrkkisankarit. Viikonlopun aikana poliisin tietoon tuli kaksi pahoinpitelyä. Varvirannassa päivystänyt ensiapuryhmä kertoi kaiken sujuneen rauhallisissa merkeissä. Kaikki sujui rauhallisesti ja ilman VEREN 24) Så suurempia ongelmia
VILLEN VINTIÖT 4:07:14, Vesa Ahonen (9) Sulkava, Jorma Hiltunen (16) Sulkava, Paavo Immonen (25) Sulkava, Seppo Kaipainen (12) Juva, Heikki Hämäläinen (7) Mikkeli, Olli Pöyhönen (11) Juva, Harri Riikilä (5) Savonlinna, Jari Seppänen (7) Sulkava, Jukka Seppänen (6) Savonlinna, Tapio : Seppänen (23) Sulkava, Teuvo Seppänen (10) Sulkava, Touko Seppänen (16) Savonlinna, Jari Turunen (4) Juva, Ensio Uusinarkaus (5) Juva, Matti Wiren (12) Savonlinna 2. Tenho Lantta (6) Valkeala, Timo Eantta (6) Valkeala, Tuomo Lantta (6) Valkeala, Harri Pyöriä (8) Valkeala, Helge Pyöriä (7) Valkeala, Seppo Raitanen (5) Valkeala, Juha Rantakaulio (8) Valkeala, Ari Vanhatalo (6) Valkeala 14. VARPALAN SOUTAJAT 4:23:49, Jukka Huovinen (1) Savonlinna, Harri Huupponen (4) Rantasalmi, Risto Jokela (1) Espoo, Jukka Kainulainen (1) Savonlinna, Jyri Kosonen (1) Savonlinna, Ari Pylkkänen (11) Rantasalmi, Aki Laitinen (2) Rantasalmi, Pessi Liukkonen (1) Parainen, Risto Mononen (1) Savonlinna. KERAVAN URHEILIJAT 4:24:54, Kai Lippojoki (2) Vantaa, Erkki Kilpeläinen (13) Kerava, Aimo Kurki (6) Vantaa, Pertti Nuutinen (1) Helsinki, Mauri Peltola (9) Kerava, Jukka Pietarinen (5) Vantaa, Jukka Piirainen (6) Tuusula, Markku Räsänen (8) Espoo, Pertti Sainio (4) Järvenpää, Matti Sajomaa (15) Helsinki, Hannu Seitsonen (12) Keräva, Kari Furunen (5) Kerava, Jari Sahakangas (1) ; Kalevi. Aki Muhonen (8) Enonkoski, Arto Pekonen (1) Punkaharju, Seppo Reponen (1) Savonlinna, Marko Sallinen (1) Rantasalmi, Sauli Tiainen (6) Savonlinna, Asko Tuunanen (1) Savonlinna 9. MELAVEIKOT 4:43:12, Erkki Blomberg (3) Heinola, Hannu Enden (5) Heinola, Jyri Enden (2) Heinola, Reijo Federley (5) Heinola, Petri Fyhr (1) Heinola, Erkki. SAVONLINNAN PUHELINYHDISTYS 4:37:53, Seppo Hä4 ä vaa i SV mäläinen (4) Savonlinna, Jorma Kapanen (5) Savonlinna, Harri, Kauppinen (12) Savonlinna, Matti Kolehmainen (12) Savonlinna, Janne Korhonen (1) Savonlinna, Jarmo Kupiainen (11) Savonlinna, Matti Lehmusoksa (9) Savonlinna, Heik= ki Muona (4) Savonlinna, Ilkka Mustonen (9) Savonlinna, Pekka Mäkinen (8) Savonlinna, Jouni Nyrhinen (4) Savonlinna, Petteri Pitko (1) Savonlinna, Esko Puurtinen (6) Kerimäki, Jari Pöllänen (3) Kerimäki, Pekka Ralli (10) Savonlinna 18. IMATRAN SELLU 4:37:41, Tapani Hirvonen (2) Imatra, Jorma Joronen (1) Imatra, Juha Haikala (1) Imatra, Vilho Kainulainen (12) Ruokolahti, Osmo Ravattinen (1) Ruokolahti, Mikko Lehtolainen (1) Ruokolahti, Heikki Matikainen (1) Lappeenranta, Hannu Rimpineva (1) Imatra, Martti Pellikka (4) Imatra, Onni Rapatti (1) Imatra, Kari Ryynänen (1) Imatra, Kari Veijalainen (1) Imatra, Kari Vento (3) Imatra, Ilkka Väistö (3) Imatra, Eero Ärväs (1) Imatra 17. SUUR-SAVON SAHKO 4:17:11, Hannu Arkko (5) Kangasniemi, Pekka Teerimäki (1) Sulkava, Hannu Eronen (8) Mikkeli, Jari Jantunen (8) Mäntyharju, Paavo Kokkonen (8) Mikkeli, Juha Kämppi (4) Mikkeli, Juha Lohjala (4) Mikkeli, Janne Pellinen (2) Hankasalmi, Jukka Pylkkänen (8) Sulkava, Jorma Pöyry (7) Mikkeli, Hannu Raatikainen (6) Mikkeli, Jouni Raatikainen (6) Mikkeli, Jari Sihvonen (7) Juva, Lassi Tiihonen (8) Kangasniemi, Ilkka Vasara (8) Sulkava .” .” 6. TIWIN SOUTAJAT 4:35:16, Jorma Aho (1) Keuruu, Tapani Chanth (2) Vilppula, Mika Ekstam (2) Keuruu, Juha Rahikkala (1) Keuruu, Matti Hasanen (3) Keuruu, Antti Isoaho (2) Keuruu, Jukka Kotamäki (2) Keuruu, Seppo Kuulusa (2) Keuruu, Arto Lähdeaho (1) Keuruu, Esa Matinaho (3) Keuruu, Timo Mäkinen (1) Keuruu, Jussi Seppälä (5) Jyväskylä, Ari Silen (2) Keuruu, Mauri Syrjä (2) Keuruu, Toivo Vaattovaara (2) Multia 15. KINKUN KIERTAJAT 4:17:44, Seppo Asikainen (3) Heinävesi, Pentti Heiskanen (3) Heinävesi, Ossi Keinänen (3) Heinävesi, Esa Kinnunen (2) Heinävesi, Pauli Kinnunen (3) Heinävesi, Pertti Koponen (2) Heinävesi, Tuomo Koponen (3) Heinävesi, Kari Mikkonen (1) Heinävesi, Ilkka Paatero (1) Heinävesi, Esko Ruuskanen (16) Kangaslampi, Harri Tiilikainen (3) Heinävesi, Olli Tirkkonen (3) Heinävesi, Reijo Tolsa (3) Heinävesi, Markku Trättälä (1) Heinävesi, Tauno Furpeinen (2) Heinävesi Ju 7. SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 11 Perjantain yösoutu, kirkkoveneet: 1. PAAKAUPUNKISEUDUN TAKSIT 4:26:11, Pekka Aroluoto (1) Helsinki, Kaj Aura (4) Espoo, Erkki Immonen (5) Helsinki, Petri Hanski (1) , Timo Luoto (1) , Tommi Lindeman (1), Aki Koskela (1), Risto Koskela (2) Helsinki, Vesa Koskela (5) Helsinki, Raimo Myller (10) Helsinki, Kaj Nygvist (1) Espoo, Janne Palander (3) Porvoon mlk, Ari Rantanen (7) Helsinki, Arto Sundström (5) Espoo, Pentti Vaittinen (5) Helsinki 11. M:LIN VAKINAISET PALOMIEHET 4:35:33, Kimmo Himanen (1) Mikkeli, Teuvo Hytönen (2) Mikkeli, Timo Hämäläinen (2) Mikkeli, Mika Kontio (1) Mikkeli, Tomi Merivirta (2) Mikkeli, Vesa Olkkonen (4) Mikkeli, Juha Pekonen (3) Mikkeli, Pekka Piirainen (2) Mikkeli, Marko Pylkkänen (2) Mikkeli, Jukka Pöyry (2) Mikkeli, Jouni Riipinen (2) Mikkeli, Lauri Ruuska (2) Mikkeli, Pasi Sorjonen (1) Mikkeli, Ossi Marttinen (3) Mikkeli, Arto Teittinen (7) Mikkeli 16. Markku Nisula (6) Kuusankoski, Juhani Pirinen (7) Iitti, Matti Rantala (7) Iitti, Pekka Rautaheimo 3) Iitti, Reino Santala (2) Iitti, Lasse Virta (4) Iitti 8. ORIMATTILAN JYMY 4:15:54, Kai Backman (3) Orimattila, Tuomo Haikonen (1) Artjärvi, Harri Henttonen (3) Orimattila. PIRTEA PERTUNMAA 4:12:25, Esko Koponen (11) Pertunmaa, Leo Kuhanen (3) Pertunmaa, Seppo Kuoppala (3) Pertunmaa, Tapio Kämppi (5) Joutsa, Timo Kämppi (5) Pertunmaa, Asko Lahdelma (1) Heinola, Pertti Lahdelma (4) Pertunmaa, Eero Latvanen (2) Lieto, Tuomo Latvanen (4) Pertun; maa, Matti Lehto (3) Pertunmaa, Teijo Lehto (3):;Pertunmaa, Seppo. Vintiöistä Jorma Hiltunen saa Pirjovaimoltaan ja Tomypojalkaen lämpöiset Onpittolnt heti tuoreeltaan. OTAVAN VPK 4:27:21, Juha Hämäläinen (18) Mikkeli, Teuvo Karvinen (6) Savonlinna, Raimo Lahtinen (6) Mikkelin mlk, TarjaLeena Lahtinen (6) Mikkelin mlk, Mikko Liukkonen (6) Mikkelin milk, Janne Lokka (1) Mikkelin mlk, Kalevi Läng (2) Mikkelin mlk, Leo Meriläinen (6) Mikkelin mlk, Paula Meriläinen (6) Mikkelin mlk, Seppo Muhonen (5) Mikkelin mlk, Juha Pastila (5) Mikkeli, Markku Pulkkinen (2) Mikkeli, Pasi Ripatti (10) Mikkeli, Matti Saksa (4) Mikkeli, Tapani Vornanen (5) Mikkelin mlk 12. ANJALAN LIITTO 4:42:24, Ari Häkämies (4) Anjalankoski, Arja Kivikko (4) Kouvola, Jari Kivikko (3) Anjalankoski, Olavi Koso (4) Anjalankoski, Keijo Lahtinen (3) Anjalankoski, Matti Laisi (14) Kouvola, Marko Lehtinen (3) Anjalankoski, Mika Lehtinen (3) Anjalankoski, Anssi Metsälä (2) Elimäki, Hannu Pajulahti (15) Anjalankoski, Eero Sihvola (8) Anjalankoski, Jarmo Söyring (12) Anjalankoski; Taito Toimela (5) Anjalankoski. s MikkocLantta (6) Valkeala, Petri Läntta (1) Valkeala. Ollikainen (4) Pertunmaa, Erkki Lehtinen (1) Pertunmaa, Markku Pippuri (3) Pertunmaa, Risto Volanen (1) Pertunmaa 4. FINNFOREST OY 4:42:46, Seppo Hannikainen (12) Savonlinnä; Oiva Harapainen (1) Punkaharju, Heikki Hinkkanen (3) Punkaharju, Seppo Hägg (3) Punkaharju, Jouni Immonen (3) Punkaharju, Hemmo Karvinen (2) Punkaharju, Eino Kekkonen (6) Punkaharju, Timo Kinnunen (3) Savonlinna, Pasi Toropainen (1) Punkaharju, Juha Koljonen (3) Punkaharju, Eero Käyhkö (3) Savonlinna, Martti Makkonen (3) Savonlinna, Juha Neuvonen (3) Savonlinna, Paavo Ojala (7) Punkaharju, Esko Salminen (3) Punkaharju 20. HAMEENLINNAN LATU 4:07:30, Petri Berg (2) Hauho, Ismo Ilonen (9) Hauho, Valde Korelin (8) Hämeenlinna, Jukka Kuvaja (1) Hämeenlinna, Viljo Kääriäinen (13) Hattula, Miika Lindgren (4) Hämeenlinna, Matti Mutikainen (1) Helsinki, Kalevi Ojala (7) Hattula, Jani Peltotalo (1) Renko, Sami Peltotalo (1) Renko, Sami Pietilä (2) Valkeakoski, Teemu Pietilä (2) Valkeakoski. Jarmo Ikonen (4) Orimattila, Jari Immonen (1) Nastola, Seppo Juurinen (4) Orimattila, Aarne Koponen (3) Orimattila, Matti Kuoppala (4) Orimattila, Pentti Larjanne (5) Orimattila, Teuvo Lehtinen (3) Orimattila, Seppo Nurminen (4) Orimattila, Antero Nuuttila (3) Orimattila, Ilkka Pihlajamäki (4) Orimattila, Jouni Syväranta (1) Orimattila, Jorma Tuominen (1) Orimattila 5 5. Isto Virtanen (4) Mikkeli, Rauno Virtanen (14) Anjalankoski 19. Vikman (11) Vantaa, Mika Vilpas (2) Vantaa 10. ÄETSÄN KUNTO-81 RY 4:31:52, Jukka Leppänen (8) Äetsä, Pentti Peuhkuri (4) Vammala, Erkki Korpela (5) Äetsä, Kalle Pakkala (2) Aetsä, Tommi Ojanen (1) Äetsä, Jyri Metsälä (5) Vammala, Anneli Leppänen (2) Äetsä, Jouko Antila (4) Vämmala, Pekka Kares (5) Äetsä, Risto Sulankivi (5) Äetsä, Erkki Virtanen (5) Äetsä, Ilpo Kosonen (4) Äetsä, Maija Lahtinen (3) Aetsä, Tapani Mäkelä (2) Vammala, Sami Naatula (2) Aetsä 13. HITIN LATU 4:18:52, Arvi Heikki (5) Iitti, Jari Jokela (4) Iitti, Eero Mikkanen (6) Iitti, Veikko Matikainen (5) Jaala, Eino Matilainen (6) Titti, Aarre Metsi (4) Iitti, Timo Mikkonen (5) Kuusankoski, Pekka Mukula (6) Iitti, Jari Nisula (1) Titti. TUOHIKOTIN RANNANPOJAT 4:34:34, Jorma Kukkola (6) Valkeala, Juha-Matti Olkkonen (2) Anjalankoski, Juha Tuhkalainen (1) Valkeala, Markku Kylliäinen (6) Valkeala, Risto Laari (6) Valkeala, Villen Vintiöt on valttivanityäton tehneenä maalissa. Teijo Pullinen (14) Lammi, Timo Raja-ahde (10) Tuulos, Pau Rantanen (7) Hauho 3
SAVONLINNAN SOUTU/ KUNTOSOUTU 5:00:17, Pertti Ahokas (6) Savonlinna, Tyyne Hannikainen (3) Savonlinna, Suoma Jumppanen (9) Savonlinna, Satu Kaasalainen (1) Kerimäki, Riitta Kosonen (3) Savonlinna, Pekka Käyhkö (11) Savonlinna, Kari Leppänen (3) Savonlinna, Marjut Lötjönen (2) Savonlinna, Hely Muhonen (1) Savonlinna, Anneli Mäkelä (6) Savonlinna, Minna Redsven (2) Savonlinna, Ari Saarelainen (12) Savonlinna, Jarmo Salonen (1) Savonlinna, Jan Saren (2) Savonlinna, Pirjo Taiponen (1) Savonlinna 42. VAAHTOPAAT 5:03:20, Timo Alanne (2) Jyväskylä, Kari Granö (1) Helsinki, Jonna Halttunen (2) Kangasniemi, Marko Halttunen (1) Kouvola, Mika Hujo (1) Jyväskylä, Toni Hukkanen (1) Jyväskylä, Harri Kautonen (2) Sulkava, Heikki Kettunen (2) Kangaslampi, Jukka Pölönen (9) Sulkava, Miija Ruotanen (2) Jyväskylä, Petri Tuovinen (3) Juva, Hanna Seppänen (2) Heinola, Suvi Suikki (2) Juva, Katja Tuovinen (1) Juva, Sami Wirkkula (1) Kouvola 46. NEXOR ROWING TEAM 4:49:31, Harri Grönroos (4) Turku, Seppo Kangas (5) Helsinki, Raino Kivelä (4) Helsinki, Erkki Kivikanta (4) Helsinki, Esa Laukkanen (2) Helsinki, Harri Korhonen (4) Helsinki, Arto Salmi (4) Oulu, Juha Painio (3) Espoo, Jouni Pohjanoja (5) Tupos, Janne Salin (2) Helsinki, Juha Samuli (2) Espoo, Sakari Saren (5) Helsinki, Tommi Tapio (1) Tampere, Jyrki Puukangas (1) Helsinki, Rami Virta (5) Vantaa 27. SEMI-TECH TEAM 4:52:59, Kalervo Korvensyrjä (5) Piikkiö, Riku Karlsson (7) Turku, Jouko Laine (2) Turku, Antti Matilainen (6) Turku, Jyri Jänne (2) Naantali, Pasi Nurmi (3) Turku, Pekka Tetri (5) Lieto, Touko Tuomola (5) Karinainen, Jari Lehtisaari (1) Turku, Timo Nieminen (1) Turku, Tommi Niemi (1) Turku, Janne Lindroos (1) Turku, Reijo Melander (1) Turku, Antonio Spera (1) Turku, Tapio Poretie (6) Turku 34. HURU-ALBATROSSI 4:49:59, Heimo Bruce (6) Pyhtää, Irma Bruce (4) Pyhtää, Ilkka Laasonen (3) Kotka, Martti Kotisalo (12) Lappeenranta, Keijo Sanne (7) Kotka, Seppo Snellman (1) Vehkalahti, Jorma Sounela (4) Kotka, Jouko Tolvanen (5) Kotka, Juha Tuukkanen (7) Kotka, Tauno Tuukkanen (7) Kotka, Reino Uusitalo (5) Pyhtää, Seppo Vainikka (4) Kotka, Pertti Valkonen (5) Kotka, Antti Vuotilainen (6) Karhula, Antti Äikäs (2) Kotka 29. VYIT/METALLICA 4:56:53, Pekka Helenius (4) Kirkkonummi, Magnus Kåll (1) Espoo, Hannu Hänninen (6) Helsinki, Tuomo Kinnunen (3) Espoo, Risto Kuitunen (5) Helsinki, Arvo Käki (2) Vantaa, Johanna Käki (2) Vantaa, Lauri Känninen (19) Kuopio, Heikki Leinonen (3) Espoo, Markku Nevalainen (5) Vantaa, Arto Nyholm (6) Helsinki, Mika Pyykkönen (1) Helsinki, Jaakko Rämö (2) Espoo, Jarmo Saarinen (6) Espoo, Seppo Tähtinen (4) Helsinki 38. PUUMALAN MAASEUTUNUORET 4:57:58, Harri Härkönen (3) Helsinki, Esa Karjalainen (8) Puumala, Jouni Kiljunen (3) Puumala, Kimmo Kiljunen (3) Puumala, Jouni Kokkonen (7) Puumala, Aarno Kontinen (10) Puumala, Eero Kontinen (6) Mikkeli, Pekka Luukkonen (10) Puumala, Rauno Parkkinen (6) Puumala, Arto Reponen (4) Puumala, Ilpo Reinikainen (10) Puumala, Harry Sopanen (7) Puumala, Mikko Peltola (1) Helsinki, Jussi Valtonen (1) , Aulis Väänänen (8) Puumala 40. SULKAVAN MAASEUTUNUORET 4:50:26, Reijo Hämäläinen (3) Sulkava, Mauri Hämäläinen (1) Sulkava, Reijo Hämäläinen (2) Sulkava, Timo Hämäläinen (3) Sulkava, Tuomo Härkönen (1) Sulkava, Esko Kämäräinen (15) Sulkava, Erkki Leinonen (2) Sulkava, Juhani Leskinen (10) Sulkava, Arto Manninen (2) Sulkava, Ahti Päykkönen (3) Sulkava, Marjo Pulkkinen (3) Sulkava, Tarmo Reponen (3) Sulkava, Tuula Sorjonen (3) Sulkava, Anne Tiippana (3) Sulkava, Pekka Tolvanen (3) Sulkava 31. KEINARIT 5:00:21, Jukka Hallikas (2) Imatra, Rami Hasu (1) Imatra, Tommi Hiltunen (2) Imatra, Heikki Holopainen (2) Tampere, Lasse Holopainen (2) Kuopio, Olli Kuismanen (1) Espoo, Ilkka Lindgvist (2) Imatra, Antti Niemi (2) Imatra, Markus Rask (2) Helsinki, Lasse Rosgvist (2) Imatra, Kimmo Savolainen (2) Imatra, Jussi Sistonen (2) Tampere, Tuukka Tuomisto (2) Espoo, Kimmo Turtinen (2) Imatra, Seppo Turtinen (4) Imatra 43. KEIJU-TEAM 4:49:50, Timo Appelgren (5) Jyväskylä, Raimo Hänninen (5) Laukaa, Pekka Iitti (5) Jyväskylä, Martti Jaakonmäki (1) Muurame, Mika Kolu (5) Jyväskylä, Lauri Koskinen (4) Jyväskylän mlk, Janne Leppäaho (1) Jyväskylä, Timo Nurminen (2) Jyväskylä, Tuomo Nurminen (1) Jyväskylän mlk, Mika Pylvänäinen (2) Vaajakoski, Henri Salonen (2) Jyväskylä, Juhani Salonen (9) Jyväskylä, Petri Turpeinen (5) Jyväskylä, Harri Vehkala (5) Jyväskylä, Kari Vehkala (5) Jyväskylä 28. KAUKAAN FELTTIKETJU 4:56:22, Marko Ek (1) Lappeenranta, Pentti Hirvonen (1) Lappeenranta, Harri Holm (1) Lappeenranta, Jukka Kallonen (3) Lappeenranta, Reino Laahanen (1) Lappeenranta, Marko Laakkonen (1) Lappeenranta, Reijo Mäkinen (1) Lappeenranta, Jouni Nevalainen (1) Lappeenranta, Pekka Nevalainen (2) Lappeenranta, Seppo Niskanen (7) Lappeenranta, Vuokko Pietarila (1) Lappeenranta, Maarit Reponen (5) Lappeenranta, Kyösti Saastamoinen (1) Lappeenranta, Harri Salakka (1) Lappeenranta, Maria Torniainen (1) Lappeenranta 37. KUOPION DANIT RY 5:00:48, Pertti Nevalainen (1) Kuopio, Aki Koponen (1) Kuopio, Heikki Vänskä (1) Kuopio, Juha Ruotsi (1) , Pekka Dahlqvist (1) , Mika Soininen (1) Kuopio, Juha Ruuskanen (1) Kuopio, Ismo Miettinen (1) » Veijo Hätinen (1) , Jouni Happonen (1) Kuopio, Erkki Väisänen (2) Kuopio, Jouko Kauppinen (1), Mikko Kyöttinen (1) ; Sven Stenlund (10) Ekenäs, Dag Dahlström (1) 44. FINNREKLAMAN CICEROT 4:55:07, Erkki Hänninen (7) Naantali, Kaija Kaartinen (5) Sulkava, Kari Kervinen (9) Sulkava, Hannu Kokki (4) Sulkava, Marja Kontinen (5) Sulkava, Valma Kuittinen (1) Sulkava, Hanna Kontinen (2) Sulkava, Virve Litmanen (2) Sulkava, Anne Löppönen (2) Sulkava, Kari Merinen (9) Sulkava, Seija Hämäläinen (2) Sulkava, Irma Paunonen (5) Sulkava, Raili Pelkonen (4) Sulkava, Suvi Saali (10) Sulkava, Harri Vesanen (8) Sulkava 36. KAARNAPURSI 4:45:29, Jari Bälte (2) Porvoo, Juha Hulkkonen (4) Porvoon mlk, Juha Ikonen (4) Jyväskylä, Jan Karlsson (4) Porvoo, Petri Laamanen (2) Porvoon mlk, Jari Leinonen (1) Porvoo, Arto Manninen (2) Porvoo, Jari Niemi (1) Porvoo, Matti Orava (4) Porvoo, Kenneth Eklund (1) Imatra, Timo Leskinen (1) Porvoo, Seppo Saarikivi (3) Porvoo, Kari Uimonen (4) Porvoo, Pasi Uimonen (4) Porvoo, Reijo Viherikoski (4) Porvoo 23. MANSIKKAOHJUS 4:45:24, Markku Härkönen (2) Suonenjoki, Toivo Soininen (5) Suonenjoki, Juha Jokinen (2) Lahti, Markku Kemppainen (1) Suonenjoki, Arja Kirjavainen (1) Suonenjoki, Jaana Koikkalainen (2) Suonenjoki, Seppo Lamberg (4) Hollola, Jussi Mali (3) Suonenjoki, Jaska Markkanen (2) Suonenjoki, Urpo Moilanen (5) Suonenjoki, Esko Niskanen (2) Suonenjoki, Eeva-Liisa Oikarinen (4) Suonenjoki, Leo Oikarinen (3) Suonenjoki, Heimo Peltola (4) Suonenjoki, Johanna Tervonen (3) Suonenjoki 22. PEKAN PORUKKA 5:04:30, Mika Huovila (2) Anjalankoski, Kari Huttunen (15) Puumala, Pekka Huttunen (4) Puumala, Petri Ikonen (3) Puumala, Kalevi Kiljunen (4) Puumala, Pasi Kiukas (2) Koria, Toivo Kontinen (1) Puumala, Mika Kuusisto (2) Kuusankoski, Pauli Pasanen (18) Puumala, Harri Poutanen (3) Kouvola, Heikki Poutanen (8) Imatra, Ilpo Purhonen (3) Puumala, Marko Rantala (4) Puumala, Marko Seppänen (3) Espoo, Tom-: mi Seppänen (3) Mikkeli 48. LOHJAN KAUPUNKI 4:58:07, Pirkko Auvinen (1) Lohja, Pentti Järvinen (1) Virkkala, Inkeri Kangas (1) Lohja, Markku Karppinen (2) Lohja, Alpo Kinnunen (1) Lohja, Ari-Pekka Rouvali (1) Lohja, Hannu Kunttu (1) Virkkala, Maj-Britt Loikkanen (1) Virkkala, Väinö Moilanen (6) Virkkala, Paul Packalen (1) Lohja, Pirjo Silvennoinen (1) Virkkala, Jari Sohlberg (1) Lohja, Pia Sommarberg (1) Lohja, Ismo Voutilainen (1) Lohja, Keijo Väisänen (1) Lohja 41. METSA-SERLA SIMPELE 5:03:34, Pekka Huttunen (9) Simpele, Paavo Karjalainen (1) Simpele, Jukka Kettunen (1) Simpele, Jarmo Kolehmainen (1) Simpele, Markku Määränen (1) Parikkala, Raimo Nenonen (1) Simpele, Tapani Nieminen (1) Simpele, Teuvo Räsänen (1) Simpele, Antti Röysky (3) Imatra, Hannu Röysky (2) Simpele, Matti Siitonen (1) Simpele, Arto Sorvali (1) Simpele, Jorma Terävä (2) Simpele, Kari Vento (1) Simpele, Juhani Weckström (1) Simpele 47. KALAPOJAT FFF 4:51:51, Antti Pohjanväre (1) , Ari Kalenius (1) , Tommi Valkama (1) , Marko Linnala (1), Turo Linnala (1), Kimmo Lämsä (1), Pekka Piipponen (1) , Jari Pohjanväre (1) , Harri Salo (1) , Merja Sarjanen (5) Lohja, Janne Veijalainen (5) Kirkkonummi, Jarkko Veijalainen (3) Lohja, Sari Mäkinen (1), Heikki Nisonen (1), Teemu Väänänen (1) 33. IKAALISTEN SOUTAJAT RY 4:49:21, Osmo Koivisto (1) Ikaalinen, Helena Biström (4) Virkkala, Leena Pekkanen (4) Helsinki, * Jarmo Ikkala (5) Ikaalinen, Timo Koskensalo (5) Uusikaupunki, Heikki Leväsluoto (5) Ikaalinen, Pauli Moisio (3) Ikaalinen, Arvo Raipala (2) Ikaalinen, Ahti Salo (5) Ikaalinen, Matti Talonpoika (5) Hämeenkyrö, Petri Yli-Seppänen (4) Lempäälä, Erkki Koivisto (1) , Hanna Harjuketo (2) Valkeakoski, Jari Koskensalo (5) Ikaalinen 26. VANTAAN SOUTAJAT 4:50:13, Jyrki Hanioja (1) Helsinki, Sami Harkko (1) Helsinki, Kyllikki Isomäki (2) Vantaa, Heikki Kettunen (1) Helsinki, Ari Kilpeläinen (1) Helsinki, Jari Kiuru (4) Helsinki, Dagmar Kolehmainen (1) Järvenpää, Ari Laaksonen (4) Vantaa, Heli Numminen (2) Vantaa, Veikko Koponen (1) Vihti, Arto Piispa (1) Helsinki, Leena Selin (1) Helsinki, Heikki Koikkalainen (1) Helsinki, Jouni Vihko (1) Helsinki, Anja Waltzer (6) Vantaa 30. TEISKO-SEURA 4:48:41, Taisto Hietamäki (5) Tampere, Väinö Hursti (5) Tampere, Esko Kautto (3) Pirkkala, Matti Keinonen (5) Tampere, Seppo Korpinen (5) Tampere, Pauli Kotti (5) Tampere, Markku Lehtonen (5) Tampere, Ari Törmä (4) Hämeenlinna, Kari Räisänen (3) Kuru, Aarno Niemelä (5) Tampere, Jouko Laitinen (3) Tampere, Esko Suojanen (5) Tampere, Harri Längbacka (10) Seinäjoki, Jarmo Pusa (1) Ylöjärvi, Kari Kauppinen (1) Tampere 25. A12T MIKKELIN TERVEYSKESKUS 4:53:20, Merja Auvinen (3) Mikkeli, Riitta Halonen (4) Mikkelin mlk, Hannu Hulkkonen (1) Mikkeli, Riitta Häyry (4) Mikkeli, Anne Kellman (1) Mikkeli, Pirkko Mäkinen (1) Mikkeli, Kauko Paltta (1) Ristiina, Ritva Puttonen (3) Mikkeli, Pekka Pöyry (4) Mikkeli, Päivi Rikkilä (3) Mikkeli, Pekka Rimpiläinen (4) Mikkeli, Helena Siiskonen (1) Ristiina, Eija Smolander (4) Anttola, Anita Viinikainen (4) Mikkeli, Marjaana Väisänen (4) Mikkeli 35. CITUM TEAM 5:04:56,. LAHNAT 3 5:02:38, Antti Korjus (1) Kotka, Jari Koskinen (6) Kotka, Päivi Mänttäri (3) , Veijo Eklund (2) Kotka, Timo Hyppänen (1), Pekka Lehtonen (5) Kotka, Ari Leppä (1) Kotka, Esa Maikkola (3) Kotka, Pasi Makkonen (7) Kotka, Kari Myöhänen (5) Kotka, Kari Peltola (4) Kotka, Kalevi Piensoho (4) Kymi, Jarmo Ryhänen (5) Joensuu, Jakke Mänttäri (4) , Maija Uusitalo (2) Tampere ii ; 45. KYYHKYLÄN PULPAATTI 4:51:41, Minna Harmonen (2) Ristiina, Jukka Hietamies (2) Mikkeli, Anneli Impivaara (2) Mikkeli, Sari Kärkkäinen (2) Mikkeli, Tellervo Vilen (1), Aino Lempiäinen (2) Ristiina, Liisa Marttinen (2) Kangasniemi, Outi Laitinen (2) Mikkeli, Eeva Ollikainen (1) Mikkeli, Senja Rikama (1) Mikkeli, Jouni Ropponen (2) Mikkeli, Päivi Rouhiainen (1), Hannu Tarkiainen (2) Mikkeli, Anja Tuukkanen (2) Mikkeli, Matti Uimi (2) Mikkeli 32. POSTI K-S POHJ.JAPA 4:45:58, Markku Ihanainen (6) Saarijärvi, Toivo Ihanainen (6) Saarijärvi, Juhani Kantanen (9) Kyyjärvi, Ari Kotilainen (3) Äänekoski, Juha Kovanen (2) Äänekoski, Juhani Lahtinen (3) Kyyjärvi, Jouni Nieminen (3) Äänekoski, Kari Rauhanen (4) Äänekoski, Kari Lehtonen (1) Saarijärvi, Antti Kalavainen (1) Äänekoski, Kimmo Honkanen (1) Suolahti, Osmo Ilottu (1) Suolahti, Eero Karstunen (1) Kyyjärvi, Martti Honkanen (1) Kyyjärvi, Erkki Tammela (2) Äänekoski 24. 12 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Gröngvist (6) Heinola, Jori Hakala (4) Heinola, Teuvo Jyrkinen (4) Heinola, Vesa Jäntti (5) Heinola, Pertti Laitinen (4) Heinola, Ari Matteinen (8) Heinola, Ari Palo (4) Heinolan mlk, Jarmo Palvalin (5) Heinola, Timo Utriainen (5) Heinola, Jari Vornanen (5) Heinola 21. ALBATROSSI 4:57:37, Reino Forsström (7) Kotka, Hannu Kalso (3) Kotka, Eeva Kaukinen (3) Vehkalahti, Veli-Antti Kaukinen (4) Vehkalahti, Yrjö Larkiola (4) Kymi, Leena Leinonen (4) Kotka, Jarmo Marttila (7) Kotka, Laila NiiloRämä (3) Kotka, Keile Nurminen (1) Kotka, Päivi Rouvinen (3) Kotka, Petri Suhonen (3) Kotka, Marjo Suneson (2) Pyhtää, Erkki SuurUski (6) Kotka, Sami Luoma (1) Pyhtää, Bengt Wiren (6) Purola 39
EUROSOUTAJAT 5:11:26, Jari Korppi (2) Punkaharju, Jari Mikkonen (12) Sulkava, Jyrki Mutikainen (4) Vantaa, Markku Paakkunainen (3) Kerimäki, Sari Paakkunainen (3) Kerimäki, Sisko Puska (2) Jaala, Anssi Raninen (2) Savonlinna, Petteri Raninen (3) Savonlinna, Jari Saukkonen (8) Sulkava, Johanna Seppänen (3) Savonlinna, Jukka Seppänen (2) Enonkoski, Pia Seppänen (3) Sulkava, Tiina Suomalainen (3) Savonlinna, Jukka Tervonen (9) Sulkava, Tero Vehviläinen (3) Espoo 60. SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 13 Osmo Ignatius (2) Seinäjoki, Lauri Kajava (1), Erkki Lantto (2) Espoo, Harri Luukkonen (2) Oulu, Kimmo Laatikainen (1), Janne Muhonen (2) Ähtäri, Jorma Määttä (2) , Marko Määttä (3) Oulu, Kai Nyrhinen (1) , Antti Saari (2) Oulu, Taisto Saikkonen (2) Seinäjoki, Jari Savikko (1), Jaakko Tiippana (6) Sulkava, PasiAntti Vainio (2) Tampere, Markku Väli-Harju (2) Seinäjoki 49. KEITTOSIAT 5:26:18, Jyrki Aho (1) Jyväskylän mlk, Janne Haajänen (3) Espoo, Harri Jämsen (3) Jyväskylän mlk, Markku Kangas (3) Jyväskylän mlk, Jari Kujala (3) Jyväskylä, Jan Kuntsi (1) Jyväskylän mik, Ari Leino (3) Jyväskylä, Timo Masalin (1) Lahti, Raimo Niininen (3) Uurainen, Matti Sahi (3) Anjalankoski, Jukka Saramäki (2) Jyväskylän mlk, Pekka Savolainen (2) Jyväskylän mlk, Markku Sivelä (1) Jyväskylä, Kari Taipale (2) Jyväskylän mlk, Tuomo Virtanen (1) Jyväskylän mlk 76. SOUTU-AIJAT 5:11:07, Reijo Ekman (7) Jämsä, Raimo Elonen (7) Jämsä, Juhani Kaislo (4) Jämsä, Risto Hinkkala (8) Jämsä, Kari Juutilainen (6) Jämsä, Ari Kaislo (7) Jämsä, Teemu Konttinen (3) Jämsä, Paavo Kyllästinen (7) Jämsä, Jouko Niemelä (3) Jämsä, Olli Ryhänen (1) Jämsä, Reijo Rantanen (6) Jämsä, Pekka Röman (9) Jämsä, Eero Salonen (6) Jämsä, Kari Soanjärvi (2) Petäjävesi, Leo Tuominen (7) Jämsä 59. RAKENNUSVIRTA OY 5:09:37, Taisto Huotilainen (2) Imatra, Mikko Hänninen (2) Imat* ra, Jukka Immonen (2) Lappeenranta, Mika Karttunen (1) Imatra, Jarkko Käkränen (1) Imatra, Jari Lehtinen (2) Imatra, Jukka Lehtinen (2) Imatra, Simo Liukka (2) Lappeenranta, Mika Purho (2) Imatra, Ari Parviainen (1) Imatra, Pekka Ryyppö (1) Imatra, Eero Ruottinen (2) Imatra, Hannu Sarjanoja (2) Imatra, Median soutujoukkuen jäsen. KEMIRAN NAATTIPAATTI 5:06:54, Airi Apell (1) Helsinki, Ari Brofeldt (3) Helsinki, Juhani Erkkilä (4) Vantaa, Hiksu Fornberg (1) Espoo, Anja Joronen (4) Kerava, Timo Kivisaari (1) Vantaa, Aino Lammi (3) Helsinki, Timo Mattila (4) Espoo, Seija Mörsky (1) Helsinki, Kaija Orkomies (4) Helsinki, Aarre Paasirova (4) Vantaa, Paula Pöntynen (2) Espoo, Paula Salmi (1) Helsinki, Timo Toivanen (3) Espoo, Eeva Toivola (3) Vihti 53. HAAPANIEMEN VPK KANGASALA 5:22:53, Perttu Uotila (1), Kirsti Helin (2) Kangasala, Tapio Janhonen (2) , Mikko Joutsiniemi (1), Tauno Kallio (6) , Eero Niemi (6) Kangasala, Markku Niemi (6) Tampere, Pirjo Paukkunen (1), Raimo Paukkunen (6) Kangasala, Tapio Perttula (5) Kangasala, Petri Remsu (1), Antti Salminen (2) Kangasala, Heikki Uotila (6) Kangasala, Jukka Uotila (3), Pertti Uotila (6) Kangasala 72. TEAM EUROMASTER 5:23:14, Kari Ali-Rantala (3) Riihimäki, Pekka Asunmaa (1) Alavus, Lasse Hirvijärvi (1) Seinäjoki, Teuvo Huhtala (5) Muurame, Pekka Kolehmainen (7) Leppävirta, Jari Latvala (2) Töysä, Hannu Liukkonen (15) Ristiina, Pekka Nyyssönen (2) Leppävirta, Matti Tuominen (1) Keuruu, Jorma Rissanen (1) Riihimäki, Pertti Siekkinen (17) Muurame, Jukka Supinen (2) Leppävirta, Pekka Tähti (9) Jyväskylä, Petri Vihavainen (2) Leppävirta, Matti Voutilainen (15) Joutseno 73. Samaa mieltä taisi olla Helsinki Topi Astikainen (1) Jyväskylä, Ulla Astikainen (2) Kerimäki, Veli-Pekka Astikainen (2) Savonlinna, Pasi Immonen (2) Kerimäki, Eija Kontiainen (2) Sulkava, Matti Kontiainen (5) Sulkava, Raija Koponen (2) Savonlinna, Risto Koponen (2) Savonlinna, Anne Mykkänen (2) Kemi, Ilpo Pakarinen (2) Savonlinna, Sisko Pakarinen (2) Savonlinna, Tuulikki Päivinen (1) Sulkava, Sanna Päivinen (2) Sulkava, Jarmo Sinkkonen (1) Lemi, Tauno Teittinen (7) Sulkava 62. FINCOIL 5:22:28, Taina Anttonen (1) Mikkeli, Markku Gynther (1) Mikkeli, Erja Himanen (1) Mikkeli, Ari Vuokio (1) Mikkeli, Antti Korhonen (1) Mikkeli, Sauli Kurki (1) Mikkeli, Tommi Kuusisto (1) Mikkeli, Jari Lappalainen (1) Mikkelin mlk, Markku Lepistö (1) Mikkelin mlk, Jouni Nastolin (1) Mikkeli, Jari Paakkari (1) Mikkeli, Timo Rouvinen (1) Mikkeli, Petri Uotinen (1) Mikkeli, Raimo Uotinen (1) Mikkeli, Tuomo Vänttinen (1) Mikkeli 71. TELE KAUHATAR 5:15:19, Esko Ahola (2) Hyvinkää, Markku Anttila (8) Tervakoski, Arja Elers (5) Hyvinkää, Paavo Elers (7) Hyvinkää, Aimo Hautakangas (2) Nurmijärvi, Pekka Juutilainen (11) Hyvinkää, Esko Mustonen (1) Hyvinkää, Kirsi Niemi (2) Hyvinkää, Aulis Rosendahl (4) Hyvinkää, Arto Saukkola (7) Hyvinkää, Juha Sorvari (1) Hyvinkää, Antti Suomalainen (6) Hyvinkää, Eero Södergvist (6) Hyvinkää, Aulis Veenkari (5) Helsinki, Jan Vettensaari (6) Vantaa 64. NESTE-KAUPPIAAT 5:14:48, Jussi Hilden (7) Sysmä, Seppo Hämäläinen (2) Lohjan kunta, Seppo Kukkonen (2) Lieksa, Seppo Leskinen (2) Leppävirta, Esa Ossi (8) Pieksämäki, Erkki Penttinen (8) Jyväskylä, Jari Raatikainen (1) Leppävirta, Mika Salmela (7) Kuhmo, Pentti Salmela (4) Kuhmo, Kai Sandberg (9) Joensuu, Kalle Tervo (2) Sotkamo, Heikki Tyrväinen (9) Kuopio, Jukka Uotila (3) Urjala, Lenno Vallinkoski (8) Pieksämäki, Seppo Virtanen (4) SuolahUu 63. Jari Semi (2) Imatra, Tuomo Hallikas (2) Imatra 56. SOUTUJ. KUKKARNIEMEN KUKERTAJAT 5:29:08, Jarmo Behm (2) Savonlinna, Kalevi Hölttä (18) Nurmijärvi, Pekka Hölttä (1) Toijala, Hellä Kakko (2) Helsinki, Markku Kankkunen (18) Helsinki, Matti Kankkunen (2) Helsinki, Päivi Kankkunen (13) Joroinen, Antero Mäki-Soini (4) Joroinen, Jukka Pasanen (2) Helsinki, Pirkko Pasanen (2) Helsinki, Satu Pulkkinen (1) Imatra, Taru Rautio (2) Imatra, Ulla Sinkkonen (1) Sulkava, Harri Turtiainen (2) Kuopio, Jukka Turtiainen (12) Kuopio 77. KAAKON SÄHKÖKONE OY 5:05:35, Ossi Aalto (2) Lappeenranta, Jukka Aarrevuo (2) Lappeenranta, Tero Koivunen (1) Ylämaa, Tero Koivunen (1) , Jouni Kemppi (3) Lappeenranta, Petri Kupiainen (2) Lappeenranta, Markku Lattu (2) Joutseno, Aarno Malinen (3) Lappeenranta, Antti Matilainen (2) Lappeenranta, Jorma Mällinen (2) Lappeenranta, Markku Porvali (2) Lap. STEROIDIT 5:05:42, Juha Heikkanen (21) Sulkava, Heikki Huiskonen (21) Sulkava, Marko Hämäläinen (6) Loppi, Mika Jokinen (4) Espoo, Teemu Kukkonen (3) Sulkava, Kari Kämäräinen (5) Oulu, Markku Pesonen (14) Vantaa, Vesa Puhakainen (5) Sulkava, Aki Ralli (10) Järvenpää, Juuso Ruottinen (3) Sulkava, Saku Ruottinen (3) Sulkava, Jari Kokki (17) Sulkava, Mika Torniainen (5) Sulkava, Antti Virta (5) Sulkava, Heikki Virta (15) Puumala x 51. LEVYN HAVITTAJAT 5:08:23, Timo Huikkala (5) Virrat, (0) , Tomi Kemppinen (4) Virrat, Jouni Keskinen (2) Porvoo, Mika Lehmus (4) Virrat, Jaakko Maijala (4) Virrat, Janne Moilanen (2) Espoo, Mika Nieminen (5) Virrat, Timo Perämäki (5) Espoo, Aki Saari (4) Vantaa, Jarmo Salin (6) Lahti, Janne Salmenautio (3) Nurmo, Kimmo Sihvonen (2) Virrat, Harri Tarvainen (5) Virrat, Juha Viitamäki (12) Lappeenranta 55. MERENKULKULAITOS 5:16:41, Antti Arkima (7) Helsinki, Anders Fabritius (7) Helsinki, Hannele Holopainen (2) Vantaa, Seppo Kokko (7) Savonlinna, Raija Kontulainen (3) Helsinki, Kari Lausteela (6) Kauniainen, Rainer Mustaniemi (1) Helsinki, Markku Mutka (6) Savonlinna, Kari Pakarinen (3) Lapinlahti, Marika Polvi (2) Helsinki, Jukka Salo (1) Joroinen, Juha Temisevä (3) Mikkeli, Juha Tiihonen (8) Kirkkonummi, Arto Turunen (9) Helsinki, Yrjö Valenti (5) Helsinki 65. TAMPEREEN VOIMISTELUYHDISTYS 5:09:57, Olli Aho (4) Tampere, Esko Marttila (9) Tampere, Pentti Ahola (4) Tampere, Aulis Harmaajärvi (5) Tampere, Pertti Hilden (6) Tampere, Markku Isotalo (6) Tampere, Kalevi Kaitala (6) Tampere, Urpo Koskinen (6) Tampere, Hannu Kulmala (5) Tampere, Jouko Lindroos (4) Luopioinen, Tauno Melleri (14) Tampere, Eino Nieminen (6) Tampere, Olavi Rissanen (10) Tampere, Pertti Rukakoski (5) Tampere, Pentti Sarkapalo (6) Tampere 57. TIEMASIN TYRSKY 5:10:12, Olavi Soikkeli (3) Rantasalmi, Pekka Heinimö (6) Rantasalmi, Pertti Siljanen (3), Rantasalmi, Olli Lönnroos (3) Rantasalmi, Pauli Lehtonen (3) Rantasalmi, Seija Lehtonen (3) Rantasalmi, Esa Lehtonen (2) Rantasalmi, Tarja Vänttinen (2) Rantasalmi, Johanna Lammi (2) Rantasalmi, Hannu Siljanen (3) Rantasalmi, Elias Viberg (3) Rantasalmi, Pekka Huuhka (6) Joroinen, Pekka Pekonen (6) Rantasalmi, Jukka Pekka Oinonen (2) Tampere, Risto Keinänen (1) Joroinen 58. peenranta, Keijo Ratinen (2) Lappeenranta, Kai Rossi (2) Lappeenranta, Kari Sorokin (1) Lemi, Kare Välimaa (2) Lappeenranta 50. MELAMIEHET 5:11:51, Esa Anttila (1) Kotka, Vesa Hautala (2) Kotka, Juha Horttanainen (3) Helsinki, Tero Kiiskinen (1) Kotka, Petri Koski (1) Karhula, Lasse Kovanen (1) Kotka, Jarkko Lamminen (1) Kotka, Jukka Latva (1) Kotka, Petteri Lehti (1) Kotka, Markus Länsmans (1) Pyhtää, Martin Länsmans (1) Kotka, Martti Länsmans (3) Espoo, Mika Miettinen (1) Kotka, Eero Partanen (1) Kotka, Kai Tarvainen (1) jä 61. YHD.RY 5:30:19, Sakari Alila (3) Kotka, Matti Karmaa (2) Orimattila, Teuvo Koskinen (2) Leivonmäki, Pertti Lainio (2) Hyvinkää, Esa Larsen (3) Espoo, Paavo Lehtinen (4) Orimattila, Jouni Junnola (1) Lappeenranta, Matti Luukas (3) Orimattila, Pertti Mäkinen (1) Vantaa, Heikki Nurminen (1) Leivonmäki, Risto Pura (1) Leivon. PIRKKA PURKKI 5:07:37, Anu Hämäläinen (7) Espoo, Juho Junninen (1) Pohja, Hannu Kaipainen (3) Sulkava, Ulla Kiiskinen (3) Pyhäselkä, Arttu Kolehmainen (15) Sulkava, Kyllikki Kolehmainen (8) Sulkava, Osmo Kolehmainen (5) Sulkava, Tanja Kontuniemi (2) Vantaa, Matti Matilainen (5) Joensuu, Pasi Murto-Koivisto (1) Vaasa, Petri Niemi (2) Espoo, Jarno Nuopponen (1) Savonlinna, Mikko Olkku (1) Kouvola, Sami Paila (3) Lappeenranta, Timo Tervala (1) Pyhäselkä 54. LAPPSET-KEMIJOKI 5:29:24, Markku Autti (1) Rovaniemi, Matti Haikkakoski (1) Imatra, Petteri Hankivuo (1) Orivesi, Seppo Heikkala (1) Kuopio, Reijo Huppunen (1) Kangasala, Risto Ikäheimo (1) Rovaniemi, Jouko Kaupainen (1) Leppävirta, Lauri Laine (1) Turku, Matti Mantere (1) Espoo, Pekka Markkula (1) Helsinki, Hannu Neuvonen (1) , Seppo Närhi (1) Vantaa, Pekka Pinnioja (1) Hyvinkää, Tapani Pöyry (1) Rovaniemi, Sakari Värri (1) Koria 78.SUOMEN SAHKOKONEKORJ. AAMULEHDEN SOUTAJAT 5:17:37, Tapani Hietanen (2) , Kalevi Viitanen (1) , Jorma Tienaho (2) , Rauno Pauni (2) , Kauko Kivilä (2) , Erkki Majaniemi (1) , Timo Majaniemi (1) , Mikä Ojanen (2) , Pekka Vainio (3) , Jussi Pekkarinen (2), Kauno Kivikari (2) , Risto Seppä (2), Toni Wall (1) , Markku Kähönen (2) , Lauri Kuusniemi (2) 66. PITKÄNEN & PUOLAKKA 3 5:18:58, Vesa Aaltonen (2) Heinola, Jari Elo (2) Heinola, Jussi Kaija (1) Heinola, Väinö Lötjönen (5) Punkaharju, Timo Marttila (3) Heinolan mlk, Kauko Matilainen (3) Heinolan mlk, Seppo Munne (2) Heinola, Jorma Pulkkinen (3) Heinola, Tarmo Ollikainen (1) Nurmes, Jukka Ollilainen (3) Heinola, Matti Ollilainen (6) Lahti, Jarmo Ikonen (1) Nurmes, Kari Pitkänen (8) Heinolan mlk; Kari Puolakka (8) Heinola, Jyrki Rossi (3) Heinolan mlk 68. UPM-KYMM. HELVARI 1 5:18:36, Erkki Helminen (3) Hyvinkää, Kari Hietikko (1) Vantaa, Ismo Juurinen (3) Riihimäki, (0),Janne Kämäräinen (3) Hyvinkää, Jukka Kämäräinen (3) Järvenpää, Timo Kämäräinen (1) Hyvinkää, Jouni Käyhkö (3) Vantaa, Vesa Laakkonen (1) Nurmijärvi, Arto Nieminen (3) Hyvinkää, Pekka Nieminen (2) Kerava, Marko Olkkonen (4) Riihimäki, Marja Tilli (2) Kerava, Tapio Tiukkanen (5) Hyvinkää, Kimmo Veck (3) Järvenpää = 67. MILK TEAM SAHVOORIT 5:21:57, Juha Kosonen (1) Saari, Teppo Sinkkonen (1) Parikkala, Petteri Kiero (1) Ylämaa, Jorma Häkämies (1) Ylämaa, Kari Noroaho (1) Lappeenranta, Jarmo Lynynne (1) Ylämaa, Kimmo Kainlauri (1) Savitaipale, Jari Laihanen (1) Lappeenranta, Esa Häkämies (1) Ylämaa, Mika Matikainen (1) Savonlinna, Janne Ukkonen (4) Savonlinna, Ari Matikainen (7) Savonlinna, Petri Partanen (1) Savonlinna, Jouni Kokkonen (1) Parikkala, Kari Pitkänen (1) Saari 70. ONNIN JALJILLA 5:12:23, "On elämä rankkaa, mami", lauloi Hector 1970-luvun alussa. A-RYHMÄ 5:24:53, Jorma Aapalahti (4) Loppi, Kari Aapalahti (4) Viitasaari, Olavi Aapalahti (7) Nurmijärvi, Juha Hakkarainen (3) Viitasaari, Vesa Aalto (1) Helsinki, Ari Ilonen (3) Tuusula, Risto Jäntti (3) Helsinki, Tommi Kananen (3) Viitasaari, Markku Mailammi (5) Orimattila, Olli Pohjanpalo (10) Helsinki, Raimo Päivinen (7) Hyvinkää, Antti Ritvanen (3) Hyvinkää, Veijo Rusanen (2) Tuusula, Juha Salonen (3) Helsinki, Vesa Vatanen (2) Helsinki 75. METSÄ, JUVAN PIIRI 5:06:34, Esa Brusin (1) Sulkava, Timo Hyytiäinen (3) Juva, Heikki Hänninen (1) Juva, Juha Kontio (1) , Jouko Kytölä (1) Pieksämäki, Juuso Tarkiainen (1) Juva, Niina Löppönen (4) Tampere, Risto Löppönen (3) Juva, Seppo Muttilainen (3) Juva, Raimo Putkonen (2) Juva, Raimo Rouhiainen (2) Juva, Kimmo Summanen (3) Juva, Juha Tarkiainen (6) Juva, Kari Väisänen (2) Juva, Toni Tarkiainen (1) JUVAAT II Orin OA DN 52. TEAM TUIMANAPSU 5:19:05, Marko:Tukia (1) , Petri Raskila (1) Lappeenranta, Jesse Husu (2) Lappeenranta, Jyrki Palosaari (1), Mika Kuismanen (2) London, Anssi Meuronen (2) Lappeenranta, Esa Noroaho (2) Helsinki, Mikko Tiainen (1) , Jari Pietiläinen (1) Helsinki, Jukka Rantonen (4) Helsinki, Marko Taskinen (2) Vantaa, Jarkko Tujula (2) Lappeenranta, Pekka Ylänkö (1) , Marko Virolainen (2) Lappeenranta, Tomi Virolainen (2) Lappeenranta 69. VALKEAKOSKEN LATU 5:24:29, Kari Elomäki (2) Valkeakoski, Antti Hyökki (1) Valkeakoski, Kimmo Karila (2) Valkeakoski, Tero Kimpanpää (1) Tampere, Mika Kuismanen (1) Toijala, Marko Luukkonen (4) Valkeakoski, Petri Luukkonen (4) Valkeakoski, Ari Petäjistö (1) Pirkkala, Kari Pikkuharju (2) Valkeakoski, Jukka Sadeharju (3) Valkeakoski, Jukka Salmela (3) Lempäälä, Kimmo Tamminen (2) Lahti, Juha Toiminen (1) Rauma, Asko Tuppurainen (3) Valkeakoski, Jari Uusitupa (4) Tampere 74
MELANKOLINA | 5:32:47, Ari Fred (1) Mikkeli, Kati Heikkinen (1) Mikkeli, Timo Holmberg (1) Mikkeli, Henna Huippa-Väänäne (1) Mikkeli, Erkki Jantunen (1) Mikkeli, Marko Jäntti (1) Mikkeli, Hannu Mahlberg (1) Mikkeli, Pekka Martikainen (1) Koikkala, Ari Matilainen (1) Mikkelin mlk, Juha Nurminen (1) Mikkeli, Tero Palosaari (1) Mikkeli, Vesa Puikkonen (1) Mikkeli, Marjut Putkinen (1) Mikkeli, Markku Salo (1) Mikkeli, Markku Viisanen (1) Mikkeli 82. TEHY-SUPER-PAATTI 5:43:03, Kari Björn (3) Juva, Pirjo Björn (3) Juva, Sisko Hartikainen (7) Rantasalmi, Vuokko Hämäläinen (2) Sulkava, Kyllikki Immonen (12) Sulkava, Asta Kohvakka (8) Savonlinna, Päivi Kumpulainen (4) Juva, Raili Lahtinen (3) Mikkeli, Pirkko Mähönen (5) Mikkeli, VeliMatti Pajunen (6) Mikkeli, Minna Parkkinen (10) Sulkava, Leena Piskonen (4) Mikkeli, Pirjo Pohjolainen (3) Sulkava, Helinä Tiusanen (6) Puumala, Sari Väisänen (2) Juva 96. TURKISTUOTTAJAT 5:49:56, Carita Cederholm (5) Vantaa, Gun-Britt Etzell (3) Helsinki, Sami Hedström (1) Helsinki, Reijo Holopainen (3) Pornainen, Leon Huff (4) Helsinki, Kari Huotari (3) Vantaa, Tarja Hörkkö (8) Vantaa, Mirja Laine (8) Vantaa, Kai Lindh (3) Espoo, Pasi Luostarinen (2) Helsinki, Markku Lähteenmäki (14) Espoo, Hilppa Saarinen (1) Vantaa, Jari Myllylä (2) Vantaa, Göran Sten (2) Mustasaari, Ilkka Syrjä (3) Lohja 100. Tässä Annamari Tiippana ja Emppu Valtonen Hakovirralla. 5:39:05, Juhani Bodgandv (1) Kuopio, Pekka Halonen (4) Kuopio, Raimo Honkanen (2) Pyhäselkä, Ilkka Koskinen (4) Karttula, Joni Lappalainen (1) Kuopio, Janne Lenz (2) Kuopio, Kimmo Sandberg (1) , Kari Oravainen (4) Kuopio, Pekka Pykäläinen (4) Kuopio, Mika Laitinen (1) Kuopio, Leo Saukkonen (4) Heinävesi, Pekka Toivanen (4) Kuopio, Risto Toivanen (1) Kuopio, Erkki Turunen (3) Joensuu, Esko Voutilainen (16) Siilinjärvi 91. NAIS LINE 5:51:01, Minna Kaipainen (2) Juva, Hilpi Kontinen (8) Mikkeli, Tuula Kontinen (3) Juva, Ari Matinen (2) Juva, Maarit Paananen (2) Kuusankoski, Mauri Paananen (1) Kuusankoski, Päivi * Paukkonen (2) Juva, Ilmi Paulamäki (1) Mikkeli, Päivi Partanen (6) Sulkava, Arto Pesonen (1) Varkaus, Tuulariitta Pitkälä (3) Juva, Merja Purhonen (3) Juva, Minna Suni (3) Kuusamo, Kati Turunen (2) Juva, Tarja Suhonen (4) Juva 103. Ari Kankainen (6) Bålsta, Niilo Maliniemi (5) Torshälla, Hannu Miettinen (12) Hallstahammar, Jukka Kinnunen (1), Timo Ikonen (14) Porvoo, Reima Räsänen (6) Eskilstuna, Unto Saharinen (5) Torshälla, Eero Salomaa (5) Hallstahammar, Elis Stenholm (3) Västeräs 88. ICL MUSKELITIIMI 5:36:26, Anne Fagerström (6) Helsinki, Heidi Julin (4) Helsinki, Auli Aikäs (4) Kuopio, Pertti Aikäs (2) Kuopio, Maire Auvanti (4) Sulkava, Tanja Kettunen (3) Helsinki, Veli-Pekka Hakala (1) Espoo, Merja Laine-Foss (2) Helsinki, Virva Ylä-Outinen (5) Vihti, Eija Kemiläinen (7) Helsinki, Jyri Rosendal (9) Lieto, Kari-Pekka Räsänen (9) Vihti, Jukka Paananen (8) Vantaa, Päivi Sievinen (6) Espoo, Anu Soini (8) Vantaa j 89. 14 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Soutusihteerit ovat soutujen alusta loppuun saakka kysyttyjä tyttöjä, jotka tuntuvat ehtivän kaikkialle missä apua tarvitaan. SPORTON 5:34:28, Hannu Aho (1) Klaukkala, Sarita Aho (2) Helsinki, Helena Härkönen (4) Vantaa, Irma Karsma (6) Helsinki, Anu Kivinen (3) Vantaa, Heli Laakkio (3) Helsinki, Jarmo Ihander (1) Vantaa, Tarja Rantala (4) Helsinki, Markku Ahonen (6) Vantaa, Päivi Sainio (3) Helsinki, Tarja Sukki (4) Espoo, Kari Temonen (2) Helsinki, Ari Varila (1) Helsinki, Heli Viitala (3) Helsinki, Maria Wallgren (4) Helsingfors 85. LPR:N KAUPUNGINTEATTERI 5:46:41, Topi Jukka (2) Lappeenranta, Sami Kontto (1) Lappeenranta, Tuula Lindroos (1) Lappeenranta, Soile Metso (1) Lappeenranta, Petri Mättö (3) Lappeenranta, Toni Scharin (1) Lappeenranta, Petter Sairanen (1) Lappeenranta, Valter Scharin (2) Lappeenranta, Markku Sipari (3) Lappeenranta, Veli-Matti Sirkiä (3) Lappeenranta, Arja Tengvall (3) Lappeenranta, Petteri Torvi (3) Lappeenranta, Jarkko Tuura (1) Lappeenranta, Alpo Syrjäläinen (1) Lappeenranta; Emma Orn (3) Lappeenränta 97. HELVARI II 5:50:11, Seppo Aaltonen (1) Kerava, Tuija Airola (1) Riihimäki, Antero Jussila (6) Helsinki, Marko Komulainen (1) Järvenpää, Yrjö Komulainen (3) Järvenpää, Otto Lestelin (1) Kerava, (0) , Tuula Löfström (1) Kauniainen, Susan Mäkinen (1) Vantaa, Eija Männikkö (1) Helsinki, Jari Ovaskainen (1) Kerava, Risto Pekkala (10) Helsinki, Riitta Soner (1) Es-. SEX BROTHERS | 5:35:24, Markku Tuomainen (1) Hämeenlinna, Jani Jaatinen (1) Hämeenlinna, Jorma Leskinen (2) Hämeenlinna, Ilkka Siivola (1) Nastola, Tapani Pennanen (1) Hämeenlinna, Marko Laulainen (1) Hämeenlinna, Kari Roos (1) Lahti, Juha Aueranta (1) Hämeenlinna, Arto Kaukonen (1) Hämeenlinna, Toni Virta (1) Hämeenlinna, Heikki Alutoin (1) Hämeenlinna, Petri Pasavuori (1) Hämeenlinna, Jani Mikkola (1) Hämeenlinna, Petri Räihä (1) Hämeenlinna, Petteri Brusin (1) Hämeenlinna 87. LAHNASEN LAHTARIT 5:49:20, Lauri Hämäläinen (14) Porvoo, Juha Moilanen (1) Naarajärvi, Veikko Ikonen (4) Juva, Pekka Linjala (1) Pieksämäki, Kari Jäntti (1) Pieksämäen mlk, Kari Kaila (1) Pieksämäki, Pekka Monto (1) Pieksämäki, Erkki Puolakkainen (1) Pieksämäki, Jussi Puolakkainen (1) Pieksämäki, Pekka Puolakkainen (1) Pieksämäki, Matti Sarkkama (1) Pieksämäki, Jussi Tarkka (1) Pieksämäki, Ville Tarkka (1) Pieksämäki, Risto Tawast (1) Jyväskylä, Esko Väisänen (1) Pieksämäki 99. KYS I 5:40:46, Ilkka Arnala (6) Hyvinkää, Jussi Haapala (8) Vääksy, Leea Honkanen (1) Kuopio, Ari Ikäheimo (1) Kuopio, Paula Immonen (7) Kuopio, Sirpa Karttunen (4) Kuopio, Janne Tirkkonen (1) Kuopio, Jani Koivumaa (1) Kuopio, Ilkka Kolju (3) Kuopio, Sari Korhonen (6) Kuopio, Ritva Laitinen (7) Kuopio, Juha Lankinen (1) Kuopio, Elina Nuutinen (7) Kuopio, Jouko Poikela (6) Kuopio, Irja Simanainen (4) Kuopio 94. DREAM TEAM 55:31:53, Ilpo Halinen (3) Uusikaupunki, Kirsi Joukas-Niemi (1) Loimaa, Timo Järvinen (3) Muurla, Jouko Lammela (2) Pertteli, Seppo Lammela (2) Koski TL, Risto Lentovaara (3) Loimaa, Asko Mattila (3) Salo, Seppo Olenius (3) Salo, Timo Peisa (3) Salo, Leena Pyykkö (3) Naantali, Paavo Rissanen (3) Salo, Mikko Savolainen (3) Halikko, Raimo Sinervo (3) Halikko; Ilmo Sorvari (3) Halikko, Heimo Virtanen (3) Laitila 81. VAUHTIWELMUT 5:48:02, Ari Haapaharju (9) Espoo, Esko Karhu (8) Sipoo, Harri Naskali (9) Helsinki, Reijo Laukkarinen (6) Vantaa, Fred Moliis (9) Västerskog, Jarkko Niitonniemi (5) Vantaa, Reijo Oinonen (4) Helsinki, Heikki Turunen (1) Kirkkonummi, Kari Parviainen (2) Espoo, Armas Pitkänen (2) Helsinki, Asko Stolt (9) Vantaa, Tero Säilä (9) Helsinki, Juha Vaahisto (9) Vantaa, Pekka Vaahisto (9) Vantaa, Peter Aberg (9) Helsinki 98. mäki, Seppo Kolari (1) Lappeenranta, Eero Savikko (2) Porvoo, Kari Vänskä (1) Espoo, Mikko Yläjoki (1) Tampere 79. MIGREENI GROUP 5:34:09. NESTEEN TANKKAAJAT 5:40:20, Olavi Järvenpää (1) Lappeenranta, Seppo Karjalainen (1) Lappeenranta, Esa Paakkapen (1) Mikkeli, Osmo Karppinen (1) Vantaa, Timo Tallberg (1) Kauniainen, Hannu Mäkelä (1) Jyväskylän milk, Juha Kaskilahti (1) Jyväskylä, Pauli Järvenpää (1) Joensuu, Tapani Romppanen (1) Joensuu, Hannu Väyrynen (1) Kuopio, Kari Karlsson (1) Espoo, Jari Karjalainen (1) Mäntsälä, Raimo Myllyvuori (1) Kerava, Mika Rosenqvist (1) Sipoo, Pekka Leppänen (1) Siilinjärvi 93. MUSTALAMMEN PALLO 5:30:21, Veli-Matti Suutari (2) Savitaipale, Satu Suutari (2) Savitaipale, Jarmo Suutari (2) Savitaipale, Tuula Suurkaulio (2) Savitaipale, Maiju Puonti (2) Savitaipale, Riitta Riihimies (2) Imatra, Timo Riihimäki (2) Imatra, Jari Lapatto (2) Savitaipale, Tommi Kontunen (1) Savitaipale, Matti Pulkkinen (2) Nurmijärvi, Anne Mikonsaari (2) Lappeenranta, Tapani Nikkilä (6) Savitaipale, Sauli Puonti (2) Kerava, Sari Vaartaja (2) Savitaipale, Veli-Pekka Kujala (1) Evijärvi 80. VIERTOLAN HIMMEET 5:50:32, Heikki Eskola (5) Hyvinkää, Heikki Katajisto (6) Vantaa, Ilkka Koivunen (1) Kauniainen, Kyösti Koljonen (7) Kauniainen, Juha Kytömäki (7) Helsinki, JuhaPekka Laitinen (4) Helsinki, Erik Lindgren (7) Espoo, Timo Lindgren (5) Kauniainen, Jari Maatraiva (8) Espoo, Jussi Merikoski (6) Helsinki, Markku Mäkinen (1) Kauniainen, Heikki Pönni (5) Espoo, Mika ' Ryhänen (5) Helsinki, Jarmo Salovirta (8) Vantaa, Juhani Kärkäs (10) Helsinki 102. KUOPION MAALARIMESTARIYHD. KARVISTELIJAT 5:38:10, Antti Lammi (1) Espoo, Heikki Hietanen (2) Jokela, Sami Hietanen (2) Helsinki, Anne Hyvärinen (2) Helsinki, Martti Hyvärinen (2) Helsinki, Jani Härkönen (2) Espoo, Kirsi Härkönen (2) Helsinki, Pentti Härkönen (4) Espoo, Jouko Karjalainen (1) Vantaa, Erkki Nykänen (1) Helsinki, Ari Tolmunen (3) Hyvinkää, Tapani Tuomainen (1) Helsinki, Pertti Venäläinen (1) Helsinki, Milla Vihavainen (6) Espoo, Mikko Vilpponen (4) Espoo 90. FINN-FILTERIN HUOPAAJAT 5:41:29, Kari Ahojoki (1) Urjala, Minna Inkinen (1) Urjala, Axu Paasisalo (1) Urjala, Juha Kekki (1) Urjala, Riikka Koski (1) Lempäälä, Pertti Laakso (1) Urjala, Markku Lankinen (1) Urjala, Jani Mattila (1) Urjala, Jarmo Närvänen (1) Urjala, Satu Nissi (1) Urjala, Peter Hellström (1) , Kari Räihä (1) Urjala, Jarmo Suontausta (1) Forssa, Petri Tapola (1) Forssa, Minna Warjovaara (1) Urjala 95. SERAT JAKSAA 5:35:02, Aarno Hakanen (4) Tervakoski, Tage Hakkinen (2) Tampere, Jari Hämäläinen (2) Tampere, Petri Lamminpohja (2) Tampere, Jari Lehti (1) Tampere, Arto Leinonen (2) Forssa, Esko Mertaniemi (2) Espoo, Markus Michelsson (4) Tampere, Reijo Mäkilä (4) Valkeakoski, Ilkka Riihimäki (1) Tampere, Mika Rittola (2) Tampere, Mika Saarela (3) Tampere, Matti Salminen (4) Vantaa, Timo Salminen (4) Valkeakoski, Antti Verkama (4) Tampere 86. Jouko Hakala (3) Vantaa, Tuomo Huttunen (1) , Harri Hämäläinen (4) Mikkeli, Juha Jekunen (3) Pieksämäki, Esa Karttunen (4) Mikkeli, Markku Kontinen (2) Puumala, Ari Kuukka (3) Mikkeli, Outi Laakso (1) , Ari Lappalainen (4) Mikkeli, Satu Liukkonen (3) Mikkeli, Aki Moilanen (2) Jyväskylä, Juha Pöyry (2) Mikkeli, Satu Simonen (1) Helsinki, Petri Taurio (2) Mikkeli, Aimo Ylönen (3) Mikkeli 84. SULKAVAN KURSSIKESKUS 5:39:32, Sirpa Hämäläinen (7) Sulkava, Riitta Härkönen (2) Puumala, Kari Jukkara (3) Sulkava, Kauko Kanerva (4) Rantasalmi, Riitta Kojo (9) Sulkava, Markku Lahtinen (3) Sulkava, Pauli Laukkanen (8) Lappeenranta, Pekka Martikainen (9) Savonlinna, Raimo Mustonen (6) Sulkava, Kimmo Pulkki (1) Joutseno, Lea Ralli (8) Sulkava, Seppo Ripatti (9) Sulkava, Sirkka Lehtonen (3) Sulkava, Ilkka Mikkonen (4) Sulkava, Jaana Tiimonen (1) Sulkava 92. NESTE FUTURA TEAM 5:33:36, Jari Miettinen (1) Espoo, Pasi Hulkkonen (1) Helsinki, Panu Kopra (1) Espoo, Seppo Lauer (3) Helsinki, Santeri Muhonen (3) Helsinki, Matti Nieminen (17) Espoo, Eija Nuortila (3) Nurmijärvi, Pentti : Parkkinen (2) Järvenpää, Leena Pietilä (2) Espoo, Juha Salmi (2) Helsinki, Jarmo Saloranta (7) Helsinki, Pentti Tarkiainen (3) Lappeenranta, Taina Taskinen (1) Espoo, Seppo Wallenius (12) Espoo, Petteri YliIlkka (1) Helsinki 83. RUKIVERI 5:35:29, Kalevi Alatalo (4) Torshälla, Kalevi Anufrijeff (6) Järfälla, Christer Garlsson (4) Torshälla, Hannu Kervinen (12) Sulkava, Terho Ikonen (5) Skinnskatteberg, Sven-Olof Jäderholm (1) . VANHAINKODIN VIPELTAJAT 5:52:31, Kirsi Hartikainen (5) Sulkava, Anneli Kemppinen (1) Sulkava, Maija Kuosmanen (3). poo, Tom Strandberg (3) Vantaa, Kari Vienonen (1) Mäntsälä 4 101
AIROTRONITII 4:39:34, Pertti Ahonen (6) Jyväskylän mlk, Juha Houni (4) Jyväskylä, Jussi Huikari (5) Jyväskylä, Juhani Hämäläinen (2) Jyväskylä, Marko Rasi (1) Jyväskylä, Juha Kauppinen (1) Jyväskylä, Vesa Kolhinen (2) Jyväskylä, Kalle Kuoppamäki (1) Jyväskylä,. VOITON SOUTAJAT 4:18:28, Kalle Kinnunen (13) Helsinki, Antti Kiri (2) Virolahti, Matti Laari (6) Luumäki, Matti Lehtonen (6) Savitaipale, Tuukka Turunen (1) , Kalle Melanen (15) Lappeenranta, Markku Mentula (6) Kouvola, Urpo Metsämuuronen (3) Miehikkälä, Tarmo Neuvonen (9) Luumäki, Vesa Nurmilaukas: (2) Luumäki, Ville Nurmilaukas (5) Luumäki, Voitto Pesu (8) Luumäki, Heikki Ruokonen (4) Hamina, Hannu Teitto (3) Valkeala, Vesa Tielinen (2) Luumäki 5. ARK DREAMTEAM IV 4:38:40, Juha Karell (4) Helsinki, Esa-Pekka Piispa (6) Sulkava, Tommi Blomgvist (3) Helsinki, Tom Bruun (4) Helsinki, Jorma Eiskonen (4) Espoo, Petri Jaakkola (1) Vantaa, Christian Kinnula (16) Espoo, Jussi Koponen (4) Vantaa, Seppo Kuvaja (7) Helsinki, Timo Lindgren (1) Mikkeli, Rolf Michelsson (3) Espoo, Hannu Näkki (4) Vantaa, Sven Sainio (18) Espoo, Christer Sjöblom (17) Helsinki, Kari Salomaa (1) Helsinki 17. DAYLIGHTCOMEANDWEWANNAGOHOME 6:18:19, Päivi Ahvenainen (1) Turku, Eva Bäsk (1) Mänttä, Simo Halonen (1) Salo, Jaana Hokkanen (1) Mikkeli, Olli Kanerva (1) , Jouko Kaski (1) Salo, Päivi Lehtonen (1) Salo, Kirsi Leväpelto (1) Turku, Jukka Mäki (1) Turku, Hanna Noponen (1) Mikkeli, Jari Riski (1) Turku, Johanna Saari (1) Haapajärvi, Anna Salmijärvi (1) Salla, Mari Uusitalo (2) Marttila, Marto Valaja (1) Helsinki 109. TUUSULAN TALLAAJAT 4:37:48, Jyrki Heinonen' (2) Tuusula, Erkki Helminen (5) Tuusula, Tapio Hietaniemi (6) Tuusula, Jari Järvi (2) Kirkkonummi, Juha Lehtonen (2) Tuusula, Mika Lehtonen (3) Tuusula, Aulis Marin (3) Kerava, Matti Mäyränpää (15) Asikkala, Olavi Niemikoski (13) Tuusula, Jaakko Penttinen (10) Mäntyharju, Kalervo Sipi (11) Tuusula, Raimo Stenvall (10) Tuusula, Reijo Verhola (16) Helsinki, Risto Viitanen (21) Tuusula, Sven Östman (2) Tuusula 16. Perjantai-illan yllätyksestä vastasivat Kolehmaisen soutuveljekset Mikko ja Olli. A SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 15 Sulkava, Sirpa Leinonen (1) Sulkava, Maija Loikkanen (9) Sulkava, Helvi Luostarinen (2) Sulkava, Minna Luostarinen (1) Savonlinna, Päivi Makkonen (2) Sulkava, Anja Partanen (3) Sulkava, Tarja Pellinen (2) Sulkava, Niina Puhakainen (3) Sulkava, Maija Reponen (1) Sulkava, Anne Ryhänen (3) Imatra, Krista . Jussi Hakovuori (4) Riihimäki, Pirjo Ikävalko (4) Riihimäki, Eila Kapi (4) Riihimäki, Harri Kiuru (2) Riihimäki, Jorma Koskinen (3) Riihimäki, Tuula Koskinen (2) Riihimäki, Sanna Laiho (5) Riihimäki, Terhi Laurila (4) Riihimäki, Markku Lehtonen (2) Riihimäki, Hannu Liukkonen (7) Riihimäki, Merja Metsäranta (3) Riihimäki, Outi Nieminen (1) Riihimäki, Jukka Vuorenmäki (1) 110. 9 Haastesoudussa tehtiin uusi reittiennätys, joka on nyt 12.01. Silti yhä tiukempia veneitten välisiä otteluja nähdään myös noin neljän kilometrin haastesoudussa. Jukka Peltola (2) Helsinki, Salla Peltola (1) Helsinki, Timo Sahlberg (9) Vantaa, Jarkko Toiviainen (1) Helsinki, Jari-Pekka Vapalahti (1) Hamina, Petri Viinikainen (3) Helsinki, Hermanni Virrankoski (4) Helsinki 13. He soutivat viidenneksi jääneessä Karjaportin joukkueessa. AANAAR-INARI I 4:26:00, Jouni Guttorm (3) Inari, Harri Honkola (1) Inari, Jarmo Kuorinki (1) Inari, Jorma Liimatainen (2) Inari, Heikki Mattus (3) Inari, Olli Mattus (2) Inari, Vesa Mikkonen (3) Inari, Timo Moilanen (3) Inari, Markku Nikula (3) Inari, Reijo Nykänen (3) Inari, Niilo Guttdorm (1) Inari, Uula Saijets (6) Inari, Jaakko Tastula (3) Inari, Jari Tenno (1) , Rauno Tiainen (3) Inari 8. Nopeimmin soutanut Neste Rowing Club teki uuden reittiennätyksen ajalla 12.01. JOUTELET 4:32:56, Seppo Ahola (2) Vantaa, Jari Heinola (6) Helsinki, Juha-Pekka Jaakkonen (7) Espoo, Pasi Jalonen (4) Vantaa, Hannu Kakkola (7) Helsinki, Kari Kilpeläinen (7) Helsinki, Esa Lumme (6) Kerava, Ossi Niskanen (3) Helsinki. LEHTITYTÖT 8:46:15, Anneli Airas (1) Kuopio, Tuula Asikainen (2) Kuopio, Marja Immonen (1) Kuopio, Vuokko Jaakkola (3) Pieksämäki, Ulla Kenttä-Kohtala (3) Siilinjärvi, Sirpa Koskinen (1) Kuopio, Anna-Maija Lyytinen (1) Siilinjärvi, Rauni Muhonen (3) Kuopio, Aila Kokko (1) Varkaus, Pirjo Ronkainen (3) Kuopio, Kyllikki Räsänen (2) Kuopio, Sirpa Räsänen (2) Siilinjärvi, Merja Saarti (2) Kuopio, Anneli Siimes (3) Kuopio, Arja Huovinen (1) Kuopio Kirkkoveneet, lauantai 1. KAHVAKOPLA IMATRA 4:09:52, Jussi Fager (7) Imatra, Jukka Hanski (8) Imatra, Jarmo Huotari (5) Imatra, Pentti Julkunen (7) Imatra, Jouni Kammonen (7) Imatra, Jorma Kauppila (6) Imatra, Jouni Kauppila (7) Imatra, Taito Kettunen (7) Ruokolahti, Kari Mäkelä (8) Imatra, Ilpo Rakkolainen (6) Imatra, Juha Saloranta (5) Imatra, Ari Tella (6) Ruokolahti, Juha Tella (5) Ruokolahti, Raimo Turunen (8) Imatra, Kari Valtonen (5) Imatra 2. SISUN SOUTELIJAT RY 4:13:39, Jorma Haapsaari (5) Pirkkala, Sakari Hilpinen (2) Tampere, Timo Ilonen (9) Kangasala, Rauli Eklund (15) Pirkkala, Jorma Laukkanen (5) Pirkkala, Paavo Susi (1) Ylöjärvi, Jukka Pyhältö (2) Pirkkala, Charlos Bailcy (1) Espoo, Jouni Nahkuri (3) Pirkkala, Seppo Nytorp (5) Tampere, Olavi Pirinen (5) Tampere, Tapio Rajamäki (11) Tampere, Risto Rautiainen (2) Tampere, Antti Tapaninen (5) Pirkkala, Terho Tarvainen (6) Tampere 4. VIIVIT JA VAINOT 6:43:59, Merja Auvinen (8) Orimattila, Pekka Auvinen (13) Orimattila, Leena Hartikka (3) Helsinki, Antti Kauppi (2) Anjalankoski, Leena Kauppi (6) Anjalankoski, Marja Kemppinen (3) Vantaa, Markku Kemppinen (23) Vantaa, Tarja Kärkkäinen (1) Järvenpää, Helena Liimatainen (3) Mäntsälä, MarjaLeena Helin-Strebel (3) Juva, Mirja Nikkinen (2) Mäntsälä, Tapio Nikkinen (2) Mäntsälä, Eija Nissinen (2) Järvenpää, Erkki Siltanen (7) Hyvinkää, Sinikka Siltanen (4) Hyvinkää s 112. MANSIKKAMIEHET 4:12:17, Jyrki Haataja (2) Suonenjoki, Jukka Halttunen (5) Rautalampi, Markku Hävhinen (1) Suonenjoki, Olli-Matti Kukkonen (4) Suonenjoki, Markku Kuronen (4) Suonenjoki, Pertti Laaksonen (6) Suonenjoki, Pekka Nissinen (1) Suonenjoki, Mikko Pohjolainen (8) Suonenjoki, Timo Pohjolainen (3) Suonenjoki, Jan Salpakari (2) Suonenjoki, Mikko Salpakari (2) Suonenjoki, Olli Soininen (5) Suonenjoki, Toivo Soininen (5) Suonenjoki, Jarkko Talja (1) Suonenjoki, Mikko Vauhkonen (2) Rautalampi 3. , Gunnar Österlund (1) , Oscar Österlund (3) 6. VALMET PANSIO 4:30:37, Heikki Jyrkkänen (3) Lieto, Kauko Järvinen (3) Turku, Eero Kallio (1) Turku, Heikki Kontto (3) Lieto, Jari Lehtovirta (3) Turku, Risto Koskivirta (2) Turku, Juha Moilanen (2) Turku, Pauli Pesonen (2) Turku, Timo Pesonen (2) Turku, Teuvo Poutia (2) Turku, Keijo Pylkkönen (2) Lieto, Timo Saarinen (3) Turku, Helge Mäkelä (1) Masku, Esko Siipola (2) Kaarina, Hannu Suikki (2) Raisio 11. Kaksi ensimmäistä lähtöä oli viiden veneen ja kolmas oli neljän veneen lähtö. EKENAS RODDARE 4:18:32, Hans Back (20) , Berndt Degerlund (1) , Patrik Fagerström (4) , Rolf Fagerström (6), Tom Kostiainen (2) , Carl-Olof Mannström (2), Torvald Nyholm (3) , Tomi Ojala (1) , Thomas Karlsson (2) , Marcus Sjölund (3) , Börje Thorström (16) , Mats Wikström (2) , Gunnar Akerfelt (1) Yritysten välinen haastesoutu kisailtiin perjantai-iltana. Tällä kertaa mukana oli 14 venekuntaa eri puolilta maata. ELAKEVAKUUTUS OY ILMARINEN 6:17:56, Salme Elemo (4) Helsinki, Maisa Jokela (1) , Suvi Korhonen (2) Helsinki, Pekka Koskinen (1) , Ilpo Loukusa (4) Espoo, Mika Markus (3) Espoo, Päivi Moller (4) Vantaa, Jari Mäkinen (3) Helsinki, Mikael Ojala (1), Markus Palomurto (3) Helsinki, Anne Sinkko (1) Helsinki, Timo Riskilä (1) Helsinki, Toni Ristolainen (1), Raimo Ikonen (1) Helsinki, Ritva Malkki (1) Espoo 108. Haastesoudun periaatteisiin kuuluu, että kaikkein tuikein kilpailu jätetään suursoutuihin. Kolmanneksi sijoittunut Kaukaan Lyly/ UPM Kymmene sai myös hyvän ajan, 12.54. Toiseksi sijoittunut Schauman Wood Oy, Savonlinna sai ajan 12.51, Haastesoudussa oli säpinää joka on lähellä entistä reittiennätystä. KALEERISEUR.ENSON MELAVEIKOT 4:33:09, Marko Aholainen (1) Tampere, Seppo Antikainen (3) Varkaus, Pentti Eronen (3) Varkaus, Ari Joutsen (3) Varkaus, Olli Julkunen (3) Varkaus, Timo Jurvanen (1) Varkaus, Teuvo Kutvonen (3) Varkaus, Erkki Lepistö (3) Kangaslampi, Mika Norrman (3) Leppävirta, Tapio Rummukainen (5) Varkaus, Pekka Seppänen (3) Varkaus, Sakari Sipola (1) Varkaus, Anneli Vesterinen (3) Varkaus, Reijo Viitänen (3) Varkaus 14. SOHWIN SOUTAJAT 6:39:13, Tarmo Alamaula (2) Keitele, Ilpo Hämäläinen (2) Jyväskylän mlk, Simo Keränen (2) Haapajärvi, Jarmo Koponen (4) Oulu, Martti Laaksonen (1) Kerava, Anssi Lindell (2) Jyväskylä, Jukka Lummelahti (2) Laukaa, Juha Oksanen (1) Jyväskylä, Jukka Lari (2) , Juha Tapper (1) Espoo, Juha Tihtarinen (1) Jyväskylä, Arto Tikkanen (2) Laukaa.-Ilkka Tikkanen (2) Klaukkala, Hannu Tolvanen (1) Jyväskylä, Timo Vuorenpää (2) Laukaa 111. Vuorossa oli jo neljästoista kerta. N.S. : Haastesoudun järjestelyistä vastaa Sulkavan Lions Club. Haastesoudussa kilpailtiin kolmessa lähdössä. AHLSTRÖM SAVONLINNA 4:28:35, Veikko Hirvonen (4) Savonlinna, Pauli Julkunen (7) Savonlinna, Ake Kainulainen (1) Savonlinna, Jorma Kapanen (10) Savonlinna, Markku Karvinen (6) Kerimäki, Heikki Kiuru (6) Savonlinna, Seppo Korhonen (12) Juva, Niilo Kostiainen (7) Savonlinna, Matti Lajunen (7) Savonlinna, Jouni Laukkanen (7) Savonlinna, Seppo Luoma-Aho (2) Savonlinna, Pasi Härkönen (3) , Markku Nousiainen (4) Savonlinna, Jarmo Nuopponen (6) Savonlinna, Timo Nuopponen (7) Savonlinna 9. Tulokset: 1) Neste Rowing Club 12.01, 2) Schauman Wood Oy Savonlinna 12.51, 3) Kaukaan Lyly/ UPM Kymmene Oy 12.54, 4) Teollisuusvakuutus Oy 13.29, 5) Karjaportti 13.40, 6) Latvia 13.44, 7) Veisto Rakennus Rautio Oy 14.14, 8) Osuuskauppa Suur-Savo 14.15, 9) Helsinki Media Rowing Machine Team 14.22, 10) Oy Metsä Timber LTD/Vilppulan Saha 14.36, 11) MSD Personal Club/Suomen MSD Oy 14.41, 12) Volkswagen-Audi piirimyyjät ry 14.46, 13) Huupposen kalaseurue/ Savonlinnan Hitsaustarvike 14.53, 14) VV-Auto Oy 15.36. MIKKELIN SOUTAJAT II 4:21:37, Heikki Heiskanen (1) Mikkelin mlk, Arto Hynninen (10) Mikkeli, Jorma Hytönen (4) Mikkeli, Tapani Jämsä (3) Mikkeli, Pertti Kiljunen (10) Mikkeli, Timo Leskinen (1) Mikkeli, Pekka Liutu (2) Mikkeli, Markku Manninen (5) Mikkeli, Esko Hänninen (3) Mikkeli, Paavo Pajunen (2) Mikkeli, Hannu Parkkinen (2) Kangasniemi, Jari Pulkkinen (2) Mikkeli, Jouko Tiihonen (1) Mikkeli, Esko Torniainen (1) Mikkeli, Juha Tuomela (2) Mikkeli 7. PORVOON MITTA 4:29:44, Juha Soitso (2) Porvoo, Panu Soitso (2) Porvoo, Jouni Kiiski (1) Porvoo, Vesa Soitso (2) Porvoo, Helge Kupari (4) Porvoo, Krister Grönberg (4) Porvoo, Jari Turkki (2) Porvoo, Tony Harlin (2) Porvoo, Tapani Piiroinen (4) Porvoo, Keijo Kettunen (4) Porvoo, Tomi Tillgren (2) Porvoo, Kari Lehto (2) Porvoo, Seppo Nylund (1) Porvoo, Tuomo Koivisto (3) Porvoo, Einari Halonen (4) Porvoo 10. Sonninen (1) Sulkava, Sari Änäkkälä (1) Savonlinna 104. LAPIN KULTA 4:37:28, Seppo Aikio (8) Tornio, Aulis Elva (7) Tornio, Tarmo Gullsten (8) Tornio, Teppo Huhta (4) Hollola, Riitta Kasala (7) Tornio, Ville Kiiskinen (5) , Aulis Kinnunen (3) Tornio, Heikki Kulju (7) Tornio, Mika Kulju (2) Oulun Kilpaveljet, Jukka Määttä (3) Keminmaa, Leevi Puumalainen (3) Tornio, Jorma Saarela (7) Tornio, Onni Tiiperi (5) Tornio, Tapani Tuomola (7) Hämeenlinna, Urpo Mansikka (4) Tornio 15. OUTOKUMPU COPPERIINA II 5:58:24, Lahja Ahlgren (2) Pori, Satu Hanka (1) Ulvila, Seija Hannula (2) Ulvila, Tuire Hongisto-Räty (1) Pori, Liisi Kaiho (2) Pori, Tarja Keskimäki (1) Pori, Tarja Koivukorpi (1) Pori, Arja Kuusinen (2) Pori, Ulla Lampinen (2) Pori, Raija Letonsaari (2) Ulvila, Kristiina Nyyssölä (2) Pori, Pirkko Parkkali (2) Pori, Juhani Ranne (2) Ulvila, Terttu Rappu (2) Pori, Anne Virtanen (1) Ulvila 106. KAUKAAN LYLY 4:31:26, Seppo Hakuli (15) Lappeenranta, Jukka Hölsä (3) Lappeenranta, Katja Javanainen (6) Lemi, Martti Kontunen (5) Lappeenranta, Seppo Kostiainen (8) Lappeenranta, Pentti Kuutti (11) Lappeenranta, Riitta Neuvonen (1) Lappeenranta, Reetta Lyytikäinen (4) Lappeenranta, Reijo Penttilä (5) Lappeenranta, Ari Pulkka (4) Lohja, Markku Sopanen (11) Loviisa, Antti Suikkanen (9) Lappeenranta, Ismo Suursalmi (7) Elimäki, Anja Terävä (5) Lappeenranta, Veikko Vertanen (11) Lappeenranta 12. SEKAHAKU 6:04:24, Risto Kalliola (14) Tuusula, Erkki Kansanen (10) Vantaa, Riitta Lohikoski (8) Vantaa, Kaarina Lohikoski-Salo (5) Vantaa, Juhani Mattila (2) Tuusula, Antti Mattila (1) Tuusula, Sirpa Mäntyvaara-Haa (7) Kotka, Kalevi Nykänen (10) Vantaa, Mairit Nykänen (8) Vantaa, Kalle Rajantie (3) Vantaa, Jouni Salonen (14) Vantaa, Varpu Salonen (8) Vantaa, Ari Sipiläinen (3) Vantaa, Seija Sipiläinen (3) Vantaa, Eeva Uusihakala (3) Vantaa; 107. KEHADAAMIT 5:52:57, Tarja Appelgren (3) Jyväskylän mlk, Satu Jelonen (4) Jyväskylän mlk, Marika Kilpiö (2) Jyväskylä, Hannele Koppeli (1) Jyväskylän milk, Eine Koskinen (3) Vaajakoski, Päivi Koskinen (2) Jyväskylän mlk, "Päivi Kukkamäki (4) Jyväskylän mlk, Aija Nieminen (2) Jyväskylä, "Paula Rantamaa (1) Jyväskylä, Carita Reijonen (4) Jyväskylä, Pirkko Riikonen (1) Laukaa, Iiris Salonen (2) Jyväskylä, Seija Lehosmaa (1) Tikkakoski, Anne Sankari (2) Jyväskylä, Sari Viitala (1) Jyväskylä 105. EKOPAATTI 6:20:01, Pekka Aarnio (3) Riihimäki, Tapio Saarinen (2)
IMATRAN KARTONGIT 4:43:21, Jyrki Holm (2) Ruokolahti, Marko Huhtanen (3) Ruokolahti, Jarmo Hälvä (1) Imatra, Jari Kallio (10) Imatra, Jukka Kallonen (1) Imatra, Kosti Kurronen (3) Ruokolahti, Harri Laitinen (3) Ruokolahti, Jouko Lipponen (3) Imatra, Martti Mansikka (17) Imatra, Pekka Nuutinen (3) Imatra, Timo Sihvonen (5) Ruokolahti, Ilkka Sinkkonen (1) Imatra, Markku Suikkanen (5) Ruokolahti, Juha Tiimonen (1) Imatra, Veikko Wallenius (3) Imatra 22. UPM KYMMENE TERVASAARI PK 6 4:46:21, Pertti Hepola (2) Valkeakoski, Pentti Huupponen (3) Valkeakoski, Jarkko Karvonen (2) Valkeakoski, Timo Ketvell (2) Valkeakoski, Timo Kosonen (1) Valkeakoski, Pekka Laakso (2) Valkeakoski, Kimmo Lahti (2) Valkeakoski, Jorma Mäkinen (2) Valkeakoski, Mikko Paavolainen (2) Valkeakoski, Pekka Santala (2) Valkeakoski, Rainer Nurminen (2) Viiala, Joel Teikari (1) Valkeakoski, Jukka-Pekka Uschanoff (1) ValkeaIloisin ilmein lähtivät liikkeelle Raimo Virta (30.s soutukerta) ja Osmo Vihavainen (14.s soutukerta). NORTIIMI 4:46:07, Pekka Björkbacka (1) Toholampi, Keijo Etelämäki (13) Toholampi, Pentti Hannuksela (4) Seinäjoki, Pekka Hopeavuori (2) Nurmo, Erik Sven (1) Kokkola, Tarja Lemponen (4) Jalasjärvi, Jorma Isomäki (11) Kortesjärvi, Jari Mörsky (4) Seinäjoki, Frank Nyman (1) Kokkola, Hannu Oja (1) Ylivieska, Sami Pajula (2) Peräseinäjoki, Jarmo Pasanen (4) Seinäjoki, Veijo Saarela (4) Seinäjoki, Erkki Savioja (8) Ilmajoki, Kari Suokas (3) Seinäjoki 24. 4:57:36, Mikko Pekkanen (3) Karstula, Jaakko Rasi (2) Karstula, Risto Humppi (3) Karstula, Eeva-Riitta Kotajärvi (2) Saarijärvi, Sylvi Tikka (2) Saarijärvi, Veli Tarvainen (6) Saarijärvi, Kimmo Humppi:(1) Karstula, Seija Eerola (1) Karstula, Mervi Mujunen (1) Saarijärvi, Harri Saarinen (3) Karstula, Mikko Mäntynen (4) Karstula, Reijo Oikari (1) Saarijärvi, Mirja Rantakangas (3) Karstula, Martti Vainio (4) Pylkönmäki m 34. He soutivat lauantaina yli 50-vuotiaiden miesten vuorosoudussa ajan 7.26.51. VAAHTOVEIKOT 4:51:58, Olli Saarinen (15) Lahti, Jarmo Laitinen (3) Lahti, Arto Salokangas (14) Lahti, Risto Koskinen (11) Vääksy, Vesa Salminen (7) Vääksy, Kari Timonen (8) Lahti, Juhani Saimovaara (9) Lahti, Hannu Hauhia (21) Lahti, Eino Nora (3) Lahti, Tapio Aho (5) Lahti, Kauko Timonen (9) Lahti, Hannu Hellsten (7) Hollola, Jukka Mäkelä (2) Nastola, Risto Laurila (9) Lahti, Raimo Pirskanen (5) Lahti 29. NESTE NAANTALI 4:48:20, Jani Heino (3) Turku, Jyrki Kähkönen (4) Raisio, Ari-Pekka Aaltonen (3) Raisio, Juha Pentikäinen (4) Naantali, Reima Karppinen (3) Raisio, Sauli Vahtera (4) Raisio, Elias Sibelius (4) Turku, Simo Rantala (4) Raisio, Sami Ruoholahti (4) Kaarina, Armas Rivala (3) Turku, Heikki Leino (1) Raisio, Jarkko Suominen (3) Turku, Tapio Siuttila (2) Nousiainen, Miko-Janne Uskali (2) Raisio, Kalervo Moukolainen (1) Naantali 26. POSTIKOPLA 5:03:40, Juha Hokkanen (4) Imatra, Jukka Penttilä (3) Imatra, Merja Inkinen (4) Imatra, Juha Jyrkinen (8) Savonlinna, Ulla Kaski (1) Imatra, Leena Kojo (5) Simpele, Taina Kosonen (4) Punkaharju, Päivi Kosunen (1) Ruokolahti, Raimo Laari (3) Imatra, Tapani Tolvanen (4) Imatra, Antero Tuomisto (2) Imatra, Irma Tuomisto (3) Imatra, Seppo Turtinen (4) Imatra, Heikki Vertanen (3) Imatra, Marko Rossi (2) Imatra 42. MIKKELIN LVI-YHDISTYS 5:10:46, Esa Dufva (2) Mikkelin mlk, Matti Haapea (6) Kesälahti, Erkki Heikkinen (4) Mikkeli, Tauno Laitinen (6) Mikkelin mlk, Asko Lintunen (7) Mikkeli, Jarmo Merta (3) Mikkelin mlk, Esa Nordman (6) Mikkelin mlk, Paavo Ollikainen (7) Mikkeli, Jukka Pantsar (8) Mikkeli, Simo Pekonen (7) Mikkelin mlk, Matti Puranen (9) Mikkeli, Esko Hurri (3) Mikkeli, Jukka Räisä (5) Mikkeli, Unto Roikonen (2) Mikkeli, Arto Salmela (2) Mikkelin mlk 47. koski, Markku Vainikka (1) Viiala, Osmo Vainikka (8) Viiala 25. PUUTA HEINAA 4:57:49, Stefan Bäckman (3) Inkoo, Markku Himanen (6) Helsinki, Juha Karvo (4) Äetsä, Kauko Koikkalainen (5) Juva, Pertti Koivisto (4) Helsinki, Antti Korpiniemi (5) Vantaa, Tapio Kumpu-Huhtala (4) Helsinki, Arto Latukka (6) Vantaa, Timo Lötjönen (3) Parikkala, Asko Miettinen (12) Kerava, Perttu Pyykkönen (3) Helsinki, Timo Räsänen (2) Helsinki, Juha Sillanpää (4) Helsinki, Simo Tiainen (2) Vantaa, Jukka Torvelainen (4) Helsinki 35. JOUTELE II 5:00:40, Timo Berglind (2) Helsinki, Ossi Kunelius (1) Helsinki, Kari Juutinen (2) Helsinki, Jouko Laatikainen (1) Laukaa, Seppo Lampinen (1) Jyväskylä, Jani Lappalainen (1) Helsinki, Mika Metso (3) Helsinki, Kari Mod (5) Helsinki, Juha Nevalainen (1) Helsinki, Esa Parviainen (4) Vantaa, Tapani Sahlstedt (4) Helsinki, Harri Sairio (2) Helsinki, Sami Taipola (5) Helsinki, Keijo Tolonen (1) Vantaa, Juha Vesterinen (1) Vantaa 39. ESPOON KIRKKOVENESOUTAJAT 4:42:58, Mika Jokinen (6) Espoo, Jukka Karhu (5) Helsinki, Marko Tuomela (5) Espoo, Petri Haarala (6) Lapinjärvi, Mika Hulkko (6) Helsinki, Yrjö Mäkinen (6) Vantaa, Kari Puhakka (6) Kirkkonummi, Kalle Korhonen (5) Espoo, Janne Sillanpää (4) Espoo, Glen Lindholm (2) Loviisa, Hannes Wikholm (1) Lapinjärvi, Juha-Matti Lehtinen (2) , Marko Rönkkö (5) Helsinki, Juha Oravainen (5) Helsinki, Marko Lätti (6) Helsinki 21. SUUR-SAVON SAHKO 5:08:31, Pertti Hänninen (7) Kangasniemi, Reijo Tiusanen (1) Mikkeli, Tuomo Härkönen (7) Mikkeli, Anna-Leena Kuitunen (4) Mikkeli, Markku Laukkanen (7) Savonlinna, Inga Loponen (4) Mikkeli, Juha Läng (4) Hirvensalmi, Heikki Majanen (4) Mikkeli, Veli-Matti Niemelä (1) Kangasniemi, Juha Nuopponen (8) Savonlinna, Rauno Paltiala (1) Mikkeli, Jorma Pöntinen (2) Mikkeli, Jorma Seppälä (4) Kangasniemi, Erkki Takkinen (3) Mikkeli, Irja Thure (4) Mikkeli 46. AIRON PARTAALLA ME LA POJAT 4:55:40, Markku Heikkilä (2) Tuulos, Kimmo Oravuo (1) Helsinki, Kari Kanth (2) Klaukkala, Seppo Korhonen (9) Hämeenlinna, Tommi Kolehmainen (1) Mäntynummi, Hannu Raja-ahde (5) Tuulos, Tapio Raja-ahde (7) Tuulos, Timo Raja-ahde (10) Tuulos, Juhani Salonsaari (2) Parola, Tuija Salonsaari (2) Parola, Hannu Seppälä (9) Tuulos, Anita Tuominen (2) Tuulos, (0), Esa Yli-Eerola (10) Turenki, Kimmo Öplom (1) Helsinki 32. USKELAN URHOT 4:40:06, Urmas Apaja (11) Salo, Reijo Hannus (3) Salo, Tapani Havia (8) Muurla, Lauri Hintsanen (13) Halikko, Tuomo Hotokka (7) Halikko, Pekka Härkönen (1) Salo, Esko Kaski (2) Salo, Pasi Kasurinen (2) Vantaa, Jaakko Kivioja (8) Halikko, Reijo Lahtovaara (3) Salo, Aulis Nikkanen (21) Helsinki, Seppo Nurmi (9) Salo, Matti Rajasaari (15) Halikko, Aarne Talikka (12) Salo, Vilho Valovirta (11) Salo 19. VANTAAN SOUTAJAT 4:40:23, Paul Ahlroos (6) Vantaa, Timo Dahlstedt (3) Tuusula, Veijo Holopainen (2) Espoo, Mikko Isomäki (6) Vantaa, Olavi Kettunen (6) Vantaa, Markku Kolehmainen (5) Järvenpää, Marko Lindroth (5) Helsinki, Petri Niemi (2) Vantaa, Petri Numminen (2) Vantaa, Kerttu Paavilainen (6) Järvenpää, Tapani Paavilainen (9) Järvenpää, Olavi Putkonen (2) Helsinki, Juhani Pärssinen (6) Lempäälä, Markku Toivakka (3) Helsinki, Kauko Voutilainen (10) Vantaa 20. KUUSANKOSKEN KAUPUNKI 4:56:57, Juhani Virtanen (6) Kuusankoski, Matti Puranen (6) Kuusankoski, Risto Joutjärvi (5) Kuusankoski, Pentti Hokkanen (3) Kuusankoski, Ilkka Kontkanen (5) Kuusankoski, Pertti Hatvala (6) Kuusankoski, Mika Lyytikäinen (1) Kuusankoski, Hannu Salminen (6) Kuusankoski, Jukka Pesu (4) Kuusankoski, Rauno Lahdensalo (2) Kuusankoski, Jarkko Laitinen (1) Kuusankoski, Heikki Viitakare (1) Kuusankoski, Riitta Virtanen (1) Kuusankoski, Seija Saarela (1) Kuusankoski, Päivi Aronen (2) Kuusankoski 33. LC KARSTULA/RIUTTA. YLEN SOUTAJAT 5:00:18, Markku Honkanen (2) Nurmijärvi, Merja Vanninen (9) Hyvinkää, Kari Hämäläinen (2) Jyväskylän mlk, Sauli Jaarinen (2) Kauniainen, Keijo Juusola (2) Klaukkala, Esko Jyrkinen (2) Juva, Keijo Koivula (2) Vantaa, Heikki Mattila (1) Espoo, Erkki Nieminen (2) Järvenpää, Esko Oinonen (2) Kirkkonummi, Anssi Olsson (2) Helsinki, Kalevi Sidebras (1) , Jarmo Sipiläinen (2) Vantaa, Mauno Hanhela (1) Haukipudas, Taisto Vallenius (2) Espoo 38. LINNAN MELA 14:45:04, Jyrki Aaltonen (2) Hämeenlinna, Yrjö Ahtola (2) Hämeenlinna, Seppo Hietala (2) Hämeenlinna, Hannu Kyyrö (2) Hämeenlinna, Marja Leimu (2) Renko, Taisto Levänen (14) Hämeenlinna, Hemmo Lindfors (2) Hämeenlinna, Veikko Linna (2) Kalvola, Teuvo Mölsä (4) Hattula, Jarmo Pääkkönen (2) Kalvola, Jouko Pääkkönen (1) Hämeenlinna, Teemu Salminen (2) Hämeenlinna, Harri Palonen (2) Hämeenlinna, Tapani Sulin (2) Hattula, Teuvo Toimela (14) Tampere 23. AURESKOSKI OY 4:55:24, Lauri Laine (4) Parkano, Arja Laine (1) Parkano, Jorma Mäntylä (4) Parkano, Kari Toivonen (2) Parkano, Seppo Äijälä (2) Kuru, Heimo Lepistö (3) Parkano, Olavi Pihlajamäki (2) Parkano, Pertti Leivo (2) Parkano, Markku Heikkilä (2) Parkano, Sinikka Heikkilä (1) Parkano, Pentti Koivisto (3) Parkano, Vesa Niemenmaa (1) Parkano, Harri Suomilammi (1) Parkano, Asko Heinonen (1) Savonlinna, Kati Koskinen (1) Joensuu 31. KYS/KLIININEN RADIOLOGIA 4:53:07, Lea Eskola (3) Kuopio, Erkki Kaukanen (3) Kuopio, Timo Kivimäki (4) Kuopio, Isto Lehtonen (3) Kuopio, Auli Malinen (2) Kuopio, Hannu Manninen (5) Kuopio, Pekka Matsi (5) Kuopio, Aarne Ollila (3) Kuopio, Tapani Saari (1) Siilinjärvi, Jukka Saarela (3) Kuopio, Paula Syrenius (2) Kuopio, Heini Söder (3) Kuopio, Liisa Teerikangas (3) Kuopio, Pauli Vainio (4) Kuopio, Ritva Vanninen (3) Kuopio é 30. STARAT 4:59:43, Kari Asikainen (1) Juva, Heikki Hulkkonen (2) Rantasalmi, Esa Karila (2) Juva, Juho Laamanen (2) Juva, Tuomas Laamanen (2) Juva, Jari Paukkonen (2) Juva, Jarno Putkonen (2) Juva, Jani Pylkkänen (1) Savonlinna, Janne Riipinen (1) Juva, Marko Spära (1) Juva, Mika Summanen (1) Porvoo, Matias Henttunen (1) Tuusula, Pasi Töyrylä (2) Juva, Sami Ukkonen (2) Juva, Marko Varjus (1) Juva 37. ITA-SAVON KONEYRITTAÄJAT 4:50:11, Merja Tynkkynen (4) Punkaharju, Ahti Kolehmainen (5) Sulkava, Eila Kolehmainen (7) Sulkava, Pentti Lavonen (5) Kerimäki, Tuula Lavonen (4) Kerimäki, Jyri Ojasalo (4) Savonlinna, Pekka Lavonen (5) Rantasalmi, Petri Kosonen (2) Punkaharju, Seppo Ruotsalainen (2) Puumala, Matti Peltola (2) Helsinki, Ari Pitkonen (6) Kerimäki, Ari Ruottinen (10) Savonlinna, Raija Ruottinen (11) Savonlinna, Eeva Sairanen (5) Savonlinna, Unto Tynkkynen (5) Punkaharju 28. KORKKIRUUVI TEAM 4:58:30, Juhani Aalto (1) Helsinki, Jarmo Castren (9) Helsinki, Erkki Castren (8) Helsinki, Sami Heinänen (7) Helsinki, Jorma Kakko (16) Espoo, Ossi Koivunen (6) Espoo, Jukka Korpio (2) Kirkkonummi, Ahti Leinonen (5) Espoo, Erkki Mannio (16) Helsinki, Lauri Näsi (2) Hyvinkää, Jukka Rouhiainen (7) Kankaanpää, Aimo Ruohoniemi (16) Espoo, Timo Salovaara (10) Tampere, Pekka Sandholm (1) Riihimäki, Harri Tiensuu (2) Espoo 36. SUKU-TEAM 5:06:42, Jouni Haikarainen (1) Juva, Jukka Haikarainen (4)-Juva, Sari Haikarainen (1) Mikkeli, Niina Härkönen (1) Juva, Arja Pölönen (2) , Jaana Järvenpää (1) Porvoo, Kimmo Penttinen (6) Mikkeli, Jukka Pölönen (9) Sulkava, Matti Ruotsalainen (6) Juva, Raija Ruotsalainen (1) Juva, Veli Ruotsalainen (1) Juva, Ari-Pekka Sihvonen (2) Juva, Juhani Sihvonen (1) Mikkeli, Markku Takkinen (1) Juva, Juha Väisänen (1) Juva 44. MOCAMBON SOUTAJAT 4:48:46, Mikko Ahtiainen (4) Imatra, Ossi Holma (8) Imatra, Teija Honkanen (6) Imatra, Hannu Jäppinen (5) Imatra, Kimmo Putto (3) Imatra, Juha Pääkkönen (8) Imatra, Päivi Pääkkönen (6) Imatra, Jouni Reinikainen (2) Imatra, Antti Riikonen (8) Imatra, Markku Saarnia (11) Lappeenranta, Juha Sairanen (4) Imatra, Juha Suikki (5) Imatra, Jussi Sutinen (3) Imatra, Pirjo Tuunanen (7) Imatra, Tiina Wilen-Jäppinen (7) Imatra ä 27. 16 18.7.1997 N:o 29 SUIKAVA Marko Latva-Kokko (2) Heinola, Mikko Leivo (2) Jyväskylä, Päivi Nieminen (2) Jyväskylä, Panu Rahkila (2) Jyväskylä, Vesa Ruuskanen (7) Jyväskylä, Anssi Savelius (1) Jyväskylä, Jussi Timonen (6) Jyväskylä 18. REISSUMIEHET | 5:07:27, Pentti Duvfa (1) Lahti, Ingolf Grönholm (1) Hollola, Antero Heiskanen (3) Lahti, Jarmo Heiskanen (1) Hollola, Hannu Hippeläinen (1) Hollola, Seppo Korja (1) Lahti, Kari Lampinen (2) Lahti, Juha Mattila (1) Tuusula, Pertti Nyberg (1) Lahti, Marko Ollikainen (1) Lahti, Veijo Ollikainen (1) Lahti, Leo Pakarinen (1) Lahti, Juha Tohka (1) Lahti, Jarkko Tuomi (4) Anjalankoksi, Olli Urpala (1) Hollola ja x! 45. SOKERI SPORT 5:05:48, Unto Ahonen (1) Kirkkonummi, Raimo Elonsalo (11) Kirkkonummi, Eeva Hemming (1) Kirkkonummi, Reino Huttunen (4) Kirkkonummi, Niilo Heikkinen (12) Kirkkonummi, Esa Ek (8) Kirkkonummi, Risto Lindblad (6) Vantaa, Erkki Ruotsalainen (1) Kirkkonummi, Mauri Murtomäki (6) Kirkkonummi, Janni Mämmi (3) Kirkkonummi, Carita Norrman (3) Kirkkonummi, Kyösti Oinonen (1) Kirkkonummi, Matti Pehkonen (3) Kirkkonummi, Jorma Vieruaho (3) Kirkkonummi, Anne Vähäniitty (1) Kirkkonummi 43. HEINOLAN POLIISI 5:13:02, Teuvo Kunnarus (2) Heinola, Ari-Pekka Laitinen (1) Heinoaa. TIETOSAVO OY 5:02:46, Markku Happonen (3) Kuopio, Jukka Kaukola (2) Kuopio, Pekka Keränen (3) Kuopio, Jari Kokkonen (1) Kuopio, Sami Lahti (1) Siilinjärvi, Jouko Lappalainen (1) Kuopio, Jukka Muona (3) Kuopio, Kimmo Mäkeläinen (3) Siilinjärvi, Matti Nissinen (3) Kuopio, Jouni Nupponen (3) Kuopio, Ari Oksanen (3) Kuopio, Eero Rossinen (3) Kuopio, Vesa Saramäki (2) Suonenjoki, Harri Smolander (3) Kuopto, Mikko Tuomi (1) Kuopio 40. OUTOKUMPU COPPERIINAI 5:02:47, Keijo Aitakangas (2) Pori, Erkki Haapala (2) Pori, Harri Halenius (2) Ulvila, Heino Hyvölä (2) Ulvila, Teuvo Isokorpi (2) Ulvila, Pekka Kaiho (1) Pori, Jarkko Kinnunen (2) Pori, Timo Kotiniemi (1) Pori, Kari Lepistö (1) Pori, Timo Lundenius (2) Pori, Juhani Lähteenmäki (2) Ulvila, Jukka Reunanen (2) Ulvila, Reijo Ruohonen (2) Ulvila, Aki Välimäki (2) Pori, Harri Österlund (2) Ulvila 41
BILTEMA 5:37:31, Ari Into (1) Rauma, Pekka Kärkkäinen (1) Mynämäki, Lasse Laaksonen (1) Kaarina, Tuomas Laine (1) Turku, Teo Mero (1) Mynämäki, Esa Mäki (1) Pöytyä, Marko Ojanen (1) Turku, Olavi Osara (1) Mynämäki, Vesa Parkkinen (4) Savonlinna, Esko Rihu (1) Lieto, Ari Ruusuranta (1) Rauma, Markku Seppälä (1) Mynämäki, Jouni Suvara (1) Masku, Raimo Tähkäpää (1) Lieto, Simo Vainio (1) Laitila 72. VALITUT POJAT SUOMI 5:16:40, Ismo Hertzberg (6) Espoo, Ismo Horttanainen (1) Espoo, Erkki Huru (5) Kemi, Ari Noponen (6) , Hannu Häkkinen (6) Espoo, Markku Johansson (11) Kuopio, Ari Kaatonen (5) Helsinki, Seppo Kauhanen (7) Helsinki, Ritva Kerkkänen (5) Liperi, Kimmo Lomperi (3) Espoo, Kari Salminen (4) Espoo, Markku Sillanpää (2) Espoo, Pekka Sormunen (2) Espoo, Anssi Tuomi (1) Vantaa, Vesa Tuomi (7) Espoo 51. Jari Karjalainen (1) Savonlinna, Juha Koistinen (2) Vantaa, Petri Jaatinen (1) Helsinki, Antti Malmberg (1) Helsinki, Hannu Puolakanaho (2) Helsinki, Tuomas Puotiniemi (1) Helsinki, Petri Rissanen (1) Helsinki, Vesa Vilen (1) Lahti, Teemu Wallius (1) Turku 66. PALIN GRANIT OY 5:21:02, Heikki Ahonen (8) Savonlinna, Saku Ahonen (2) Sulkava, Vesa Ahonen (9) Sulkava, Teppo Hakkarainen (1) Kotka, Ari Hulkkonen (6) Savonlinna, Jaakko Hämäläinen (2) Vehmaa, Jari Nissinen (1) Varpaisjärvi, Tomi Järvelä (1) Vehmaa, Marko Kosonen (1) Lappeenranta, Ari Niemi (1) Ylämaa, Jouni Pekkala (2) Vehmaa, Robert Sainio (1) Uusikaupunki, Mika-Petteri Salonen (1) Tuusula, Alpin Tuomisto (2) Turku, Esko Uusi-Simola (2) Mäntsälä 53. VANTAAN POLIISISOUTAJAT 5:30:01, Kimmo Halme (1) Vantaa, Sami Herttuainen (1) Vantaa, Petri Huttunen (1) Vantaa, Kimmo Hyvärinen (1) Vantaa, Juha-Pekka Nortamo (1) Vantaa, Hannu Jämsä (1) Vantaa, Rauno Jämsä (1) Vantaa, Pasi Kyrönviita (1) Vantaa, Heikki Latvakoski (1) Vantaa, Tommi Nortamo (1) Vantaa, Jarmo Ojala (1) Vantaa, Juha Puurula (1) Vantaa, Pekka Rantanen (1) Vantaa, Antti Särkänmäki (1) Vantaa, Jyrki Viertola (1) Vantaä 65. SUOMEN ASKELKLINIKAT 5:30:10, Simo-Pekka Reponen (1) Espoo, Marko Rissanen (1) Helsinki, Pekka Hurskainen (1) Laihia, Risto Järvi (+) Helsinki, Pekka Järvinen (1) Jyväskylä, Timo Kaikkonen (1) Turku. Helsinki, Liisa Pöllänen (1) Helsinki, Petri Ruusuvaara (1) Helsinki, Asko Taskila (2) Kerava, Olli Vaaranen (1) Vantaa 50. PROSECUR 5:29:06, Aaro Hannula (4) Rovaniemi, Juhani Herttuainen (4) Savonlinna, Raimo Korhonen (1) Kajaani, Vesa Kämäri (4) Espoo, Risto Malvalehto (4) Rovaniemi, Seppo Martikainen (4) Joensuu, Asko Niinimäki (6) Joutseno, Arto Nikamaa (15) Rovaniemi, Pertti Oittinen (6) Kokemäki, Pekka Pakarinen (6) Helsinki, Seppo Salonen (3) Espoo, Hannu Suhonen (4) Tampere, Olavi Suutari-Jääskö (4) Sodankylä, Juha Tuomi (4) Hyvinkää, Mauri Vihavainen (18) Espoo 62. NO MONEY ROWING TEAM 5:23:02, Seppo Brinck (5) Mikkeli, Pekka Juurinen (2) Jyväskylä, Harri Kaarniemi (5) Mikkeli, Antti Luukkonen (2) Mikkeli, Matti Manninen (3) Mikkeli, Teuvo Myyryläinen (3) Loimaa, Jyrki Niemelä (1) Espoo, Jussi Toivonen (3) Mikkeli, Marko Terho (5) Mikkeli, Rauno Terho (11) Mikkeli, Arja Toiviainen (7) Mikkeli, Vesa Vainikainen (2) Kuopio, Pasi Valo (2) Imatra, Sami Valo (4) Vantaa, Mika Viljanen (5) Lapua 55. KESKUSTAN VENE 5:29:35, Armas Komi (4) Joroinen, Pekka Korhonen (12) Hyvinkää, Eero Lankia (1) Espoo, Paavo Latvarasku (3) Lapua, Eira Natunen (1) Kerimäki, Aulis Oittinen (7) Anttola, Kauko Rauhansalo (8) Kerimäki, Jaakko Pursiainen (1) , Terttu Savolainen (7) Helsinki, Altti Seikkula (2) Kaustinen, Esko Suikkanen (5) Savonlinna, Markku Suomalainen (2) Heinävesi, Seija Turtiainen (2) Espoo, Auli Mikkonen (1), Liisa Veiskola (1) 64. KB INGALUNDA KV 5:25:06, Jalle Boström (3) Inkoo, Ralle Brunberg (4) Inkoo, Robert Ekblad (4) Inkoo, Cage Franck (3) Espoo, Kim Henriksson (3) Inkoo, Uffe Holmberg (4) Inkoo, Pertti Kuusisto (4) Inkoo, Carl-Johan Lagerstam (4) Inkoo, Hans Lindholm (6) Karjaa, Ole Lindholm (2) Inkoo, Rune Gustafsson (1) Inkoo, Kalle Nordblad (3) Inkoo, Stig-Olof Nordströnt (4) Inkoo, Ingmar Ovist (4) Inkoo, Ulf Söderholm (10) Inkoo 57. HUVI-ARKKI 5:27:39, Jaakko Eskelinen (1) Helsinki, Juha Fredriksson (3) Helsinki, Juha Hakkinen (1) Helsinki, Tuomo Jauhiainen (2) Helsinki, Jukka Kajava (2) Helsinki, Jorma Laine (3) Sipoo, Pertti Mustalahti (3) Helsinki, Anja Kallio (7) Helsinki, Risto Parkkila (1) Helsinki, Ari Ranta (3) Helsinki, Mika Sippel (3) Espoo, Ilkka Stenius (2) Vantaa, Jorma Tuomaala (1) Helsinki, Osmo Tuomaala (1) Kangasala, Simo Tuomaala (3) Espoo 60. 1ICL , MUSKELITIIMI 5:13:26, Eero Arkonkoski (5) Helsinki, Esa-Pekka Piispa (5) Sulkava, (0), Jukka Kauranen (6) Vantaa, (0), Jari Nieminen (3) Helsinki, Jukka Paananen (8) Vantaa, Tomi Peltola (8) Espoo, Jouni Janhunen (1) Sulkava, Erkki Ruuska (6) Vantaa, Veli-Matti Tuomiranta (5) Espoo, Jari Vesterinen (3) Vantaa, Kalevi Voutilainen (10) Mäntsälä, Pertti Kämäräinen (1) Sulkava, Taisto Ylönen (1) Tuusula 49. SUOMEN POSTIN ARVOKULJETUS 5:25:34, Hannu Salo (2) Helsinki, Tapio Holli (1) Helsinki, Toni Taponen (1) Helsinki, Juhani Lauronen (1) Kerava, Timo Karjalainen (1) Helsinki, Tuomas Mäkeläinen (1) Helsinki, Timo Nevalainen (1) Vantaa, Janne Mikkonen (1) Vantaa, Mikko Leskinen (1) Helsinki, Markku Virtanen (6) Lemre, Ariel Weintraud (1) Helsinki, Jarmo Hiltunen (2) Tampere, JuhaPetteri Manninen (2) Tampere, Klaus Heinänen (6) Lahti 5; 58. SOUTAJA 5:37:15, Minna Ahonen (1) Mikkelin mlk, Pekka Antikainen (5) Mikkeli, Tuulikki Autio (4) Mikkeli, Matti Heino (2) Mikkeli, Heikki Helanneva (3) Mikkelin mlk, Pentti Jämsä (4) Mikkelin mlk, Matti Kankkunen (5) Mikkelin mlk, Jouko Manninen (4) Mikkelin mlk, Pentti Markkanen (4) Mikkelin mlk, Markku Mononen (3) Mikkelin mlk, Esa Rantalainen (2) Mikkeli, Helli Salonen (1) Mikkeli, Jouko Tanttu (5) Mikkelin mlk, Kalevi Tirkkonen (5) Juva, Jyrki Vitikainen (1) Mikkeli 71. MANTSALAN MAIKAT 5:27:46, Arto Heikkinen (3) Mäntsälä, Tuula Ilvonen (3) Mäntsälä, Hans Kanerva (3) Mäntsälä, Harri Kivimäki (3) Pukkila, Marjaana Manninen (3) Mäntsälä, Elina Ojala (1) Hyvinkää, Timo Parkkinen (9) Mäntsälä, Irma Raine (1) Mäntsälä, Pekka Raine (1) Mäntsälä, Jari Ruohomäki (2) Mäntsälä, Marjo Seppänen (3) Mäntsälä, Katri Sinkkonen (1) Mäntsälä, Kristiina Tuhkanen (4) Mäntsälä, Pirjo-Riitta Uimonen (2) Pornainen, Mirjami Vänskä (1) Mäntsälä 61. MELADIA 5:18:16, Riitta Kimmi (3) Helsinki, Pauli Ruuskanen (1), Hannu Vartiala (1) Helsinki, Solveig Linko (3) Helsinki, Päivi Luukkonen (4) Tuusula, Allan Malmström (6) Helsinki, Jari Nisula (4) Hämeenlinna, Jukka Nurmela (2) Helsinki, Markus Saraneva (1) Helsinki, Timo Relander (1) Espoo, Seppo Räisänen (4) Helsinki, Seppo Tamminen (2) Helsinki, Sirpa Tamminen (2) Vantaa, Sirkku Vainikka (4) Helsinki, Tuomo Vauhkonen (4) Kuopio 52. SUOSSA SOUTAJAT 5:36:01, Anna-Kätrina Grönholm (8) Helsinki, Harri Hyrkkänen (5) Joutseno, Markku Hallahuhta (1) , Jukka Kosonen (3) , Helge Laamanen (2) Joutseno, Kai Korhonen (8) Joutseno, Jarmo Mäkelä (1) , Pauli Ojaniemi (4) , Olli-Pekka Olkkonen (1) , Veikko Paajanen (1) , Arja Ruuska (1) , Pekkä Pulkkinen (3) , Risto Roima (2) Joutseno, Jussi Suutarinen (4) , Jukka Urjo (2) Joutseno 69. DBOAT 5:40:40, Tuuli Aho (2) Espoo, Rainer Harjunpää (1) , Jussi Eronen (3) Helsinki, Esa Eskelä (2) Espoo, Kai Karlsson (1) Helsinki, Pekka Kola (1) Kuopio, Tenho Kosonen (1) Kuopio, Esa Kähkönen (1) Vantaa, Jukka Lehtiranta (3) Helsinki, Tapio Leveelahti (1) Helsinki, Jyrki Lindroos (2) Tulokset jatkuvat sivulla 20.. M.LIN MAASEUTUOPPIL. OLARIN OMAT POJAT 5:38:00, Antti Ahlgren (2) Lahti, Jukka Ahola (1) Espoo, Mikko Ahonen (4) Espoo, Jani Arala (1) Helsinki, Eero Hakoniemi (1) Helsinki, Juha Koskenvuo (4) Turku, Leo Koskenvuo (5) Espoo, Sami Virta (2) Espoo, Jussi Kosonen (4) Kouvola, Mika Näpänkangas (1) Oulu, Eero Sallasmaa (1) Espoo, Jarno Salokangas (1) Espoo, Michel Scafidi (1) Helsinki, Jarkko Sirkiä (1) Espoo, Risto Sundguist (1) Helsinki 73. TASO 2002 5:36:56, Yrjö Asikainen (1) Juva, Ville-Veikko Haikarainen (1) Juva, Pertti Heikkinen (6) Juva, Ari Hämäläinen (1) Juva, Tuomo Immonen (1) Juva, Riku Jalonen (6) Juva, Markku Kaihola (1) Juva, Juha Kontio (4) Juva, Tuomo Luukkonen (1) Juva, Kari Heikkinen (2) Juva, Harri Partanen (1) Ruokahuvoltoon kuuluu myös polttopuiden kuljetus. NESTE YRITYSPALVELU 5:29:32, Esko Aaltonen (8) Turku, Thor Fagerström (4) Vantaa, Antti Hakamäki (9) Pirkkala, Tapio Kiviranta (8) Oulu, Seppo Koskinen (2) Naantali, Jukka Martikainen (4) Jyväskylä, Tapio Mäkinen (2) Hyvinkää, Veli-Matti Alve (1) Lappeenranta, Simo Pyykkönen (6) Kangasala, Pauli Timonen (9) Kontiolahti, Reijo Tyni (2) Kangasala, Risto Vaittinen (4) Askola, Seppo Vesapuisto (7) Vaasa, Marko Weckström (1) Vantaa, Mikko Kauppi (1) Vantaa 63. KALINGRAD PLAYBOYS 5:15:24, Asko Aaltonen (2) Helsinki, Lasse Glad (1) Helsinki, Yrjö Heimonen (2) Kerava, Markku Hölttä (2) Vantaa, Markku -Kostiainen (2) Tuusula, Kari Kuusela (2) Vantaa, Yrjö Makkonen (2) Vantaa, Eero Mikkola (2) Helsinki, Kari Muru (2) Vantaa, Juha Nurkkala (2) Vantaa, Martti Peltola (2). KTIP-TEAM 5:23:11, Marko Luukkonen (1) Imatra, Seppo Jakovleff (1) Imatra, Mika Muhli (7) Imatra, Henry Pakarinen (1) Imatra, Urpo Rasimus (2) Imatra, Markku Repo (2) Imatra, Veli-Pekka Riihinen (10) Imatra, Titta Hotinen (1) Imatra, Jari Siira (1) Imatra, Hannu Valkeapää (8) Lappeenranta, Markku Tenha (2) Imatra, Juhani Turpeinen (1) Joutseno, Jan Vanhatalo (2) Rautjärvi, Mika Vanhatalo (2) Rautjärvi, Timo Vanhatalo (11) Imatra 56. SUOMEN KUORMA-AUTOLIITTO RY 5:34:05, Esko Alava (2) Lieto, Sakari Hankkila (5) Hyrynsalmi, Tuomo Heinonen (5) Helsinki, Ilkka Hongisto (5) Köyliö, Timo Hyvönen (16) Tampere, Jari Kaarakainen (1) Lapinlahti, Asko Kähkönen (5) Kuhmo, Reijo Lahtinen (17) Punkaharju, Einari Makkonen (16) Pieksämäen mlk, Jouko Nerg (11) Vantaa, Eija Toikka (11) Jyväskylä, Eino Pirinen (3) Helsinki, Eino Pirkkalainen (11) Konnevesi, Raimo Jokivuori (1) Helsinki, Antti Vaskivuori (1) Valkeala 68. KYLPYLÄ HOTELLI CASINO 5:30:19, Satu Pöyry (9) Savonlinna, Aimo Taskinen (5) Savonlinna, Jukka Piitulainen (9) Savonlinna, Ritva Suomalainen (4) Savonlinna, Pirkko Eronen (7) Savonlinna, Sirpa Matikainen (9) Savonlinna, Nelly Sorsa (9) Savonlinna, Ulla Vänskä (5) Savonlinna, Erkki Ahtila (2) Savonlinna, Hannu Nykänen (1) Savonlinna, Tuomo Makkonen (3) , Seija Falck (6) Savonlinna, Harry Härkönen (4) , Kari Kaurola (6) , Harri Tyrmi (3) Joutseno 67. la, Juha Leinonen (4) Heinola, Pekka Mansikkala (4) Heinola, Kari Nurminen (4) Heinola, Marko Nyman (4) Heinola, Jyrki Närhi (1) Heinola, Mika Kalho (1) Heinola, Tapio Silvennoinen (4) Heinolan mlk, Kari Tanninen (1) Heinola, Ismo Toukonen (4) Heinola, Ari Vaahtiala (4) Heinola, Oiva Vasajoki (15) Heinolan mlk, Kari Welling (1) Heinola, Vesa Welling (1) Heinola 48. Mikkeli, Jaakko Pitkänen (1) Juva, Mika Pitkänen (1) Joroinen, Jouko Pulliainen (1) Juva, Antero Pursiainen (2) Juva 70. KELTAINEN KULKEE 5:21:11, Keijo Aaltonen (7) Turku, Juha Aro (1) Tampere, Jari Bister (1) Vantaa, Jukka Helova (5) Masku, Valio Hernesmaa (3) Seinäjoki, Markku Hietaranta (5) Helsinki, Tapio Hyrkkänen (7) Tampere, Matti Jarkko (1) , Markku Eronen (1) Helsinki, Peter Klenberg (7) Helsinki, Jorma Manninen (1) Lahti, Petri Pakarinen (5) Pieksämäki, Keijo Söderlund (6) Turku, Esa Ukonaho (7) Nokia, Esko Vainio (1) Naarajärvi 54. VIRTAIN LEIJONAT 5:38:23, Jorma Sojakka (2) Virrat, Hannu Haukkala (1) Virrat, Matti Heikkilä (4) Virrat, Mauno Heinämäki (7) Virrat, Mikko Vaskuu (1) Virrat, Esko Hietanen (4) Keuruu, Jukka Mäkinen (1) Virrat, Iikka Kaikkonen (3) Virrat, Heikki Kangasluoma (4) Virrat, Tuomas Kulmala (7) Virrat, Jussi Palanne (6) Virrat, Esko Peltoniemi (7) Virrat, Harri Tarvainen (5) Virrat, Mikko Tättilä (8) Virrat, Tero Vaali (6) Virrat 74. IMATRAN KYLPYLA 5:25:42, Kristiina Backlund (8) Imatra, Päivi Haltsonen (1) Imatra, Erja Hiitola (7) Lappeenranta, Jaana Hirvonen (1) Imatra, Eero Huhtiranta (6) Imatra, Seija Härkönen (1) Imatra, Virve Kinni (8) Imatra, Anne Knutars (7) Imatra, Tarja Kurronen (9) Imatra, Outi Nieminen (2) , Anu Moilanen (8) Imatra, Ruthi Naukkarinen (4) Imatra, Sari Ruokonen (1) , Hannu Saarinen (11) Imatra, Maija Seppänen (1) Joutseno 59. wm <0001— -— SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 17 [ S Seppo Pohjolainen verryttelee ennen lauantain soutua
Toiseksi sijoittui saman seuran eli SU:n pari Veli-Martti Lonka ja Aki Penttilä. Nyt syntyi aika 5.22.13. Hyvä vene saatiin! Sunnuntaina kirkkovenekisassa toiseksi tullut Jouteleen soutuporukka koostuu pääkaupunkiseudulta olevista aktiivikuntoilijoista. Nyt SM-kulta korvasi kaiken. — Keli oli ihan hyvä, vaikka välillä vähän tuuleskeli. Ja hyvä vene saatiinkin Miettisen Kaukolta. — Se oli vähän niinkuin olisin ollut ensimmäistä kertaa soutamaan lähdössä. — Oikeastaan sää oli sopivan tuulinen. Porukan vetäjän ja kokoajan Tauno Ratilaisen mukaan soutajat ovat tuttuja keskenään ja kestolajien hyväkuntoisia harrastajia kaikki. Lieksalle tauon jälkeen SM-kultaa kirkkoveneissä — Kyllä on mahtavat tunnelmat, sanoi Onni Utriainen Lieksan Loiskeesta heti sunnuntain kirkkovenelähdön maaliintulon jälkeen. Maalissa miehet olivat tyytyväisiä. Ja myöntää, että välillä ollaan vesillä jopa nelkäkin tuntia kerrallaan. — On meillä ollut muutama kolmenkin tunnin soutuharjoitus, paljastaa Onni Utriainen. Nyt ei ollut ennätyskeli. Parilla on lajin reittiennätys, joka on niin kova kuin 5.00.49 ja se on vuodelta 1992. — Hyvää sijoitusta lähdettiin hakemaan ja ollaan tosi iloisia saavutuksesta, viime vuotinen neljäs sija parani mukavasti. Kolmanneksi tullut Ikaalinen hävisi vielä minuutin Jouteleellekin. — Nestettä meni yllättävän vähän koska siellä tuuli jonkin verran koko ajan. Tuuli liikaa. Missään vaiheessa ei ollut ongelmia. Lantion jäykkyyttä valitellut Ari sai maalissa naisväeltä hyviä ohjeita: — Tule itämaisen tanssin kurssille! Se pyörii kansalaisopistossa taas ensi talvena. Voitto tuli yli kahdeksan minuutin erolla toiseksi tulleeseen Marko Siekkiseen. Miesten aika 5.10.02 oli varsin hyvä. Heikki tyytyväinen pronssiin — Jos näistä kisoista saa tällaisen, niin sitä on oltava tyytyväinen, totesi Heikki Joskitt SM-pronssimitalia näyttäen. Soutujoukkueessa onkin mukana maineikkaita hiihtäjiä. Hän joutui vaihtamaan ne kovalla kiireellä. Myös soudun tekniikkaharjoituksia pidetään. Heikki kiitteli myös Pauli Parkkisen tekemää venettä. Ari oli myöhästyä, koska huomasi vasta lähtöaamuna että juomaletkut ovat liian lyhyet. Ari Kankkunen valitsi vanhan veneen, jolla hän souti vuonna 1991 yhä pitävän reittiennätyksen 5.04.50. Viime vuoden joukkueesta on vaihtunut pari kaveria. Lieksan Loiske voitti pitkien matkojen SM-kirkkovenesoudun kultaa vuosina 1993 ja 1994. Monta maineikasta soutajaa, kuten Esa Melanen ja Jyrki Kasanen, jäi Heikin taakse. — Alkusählingin jälkeen kaikki meni hyvin, kertoi Ari maalissa. Onnistunut taktiikka ja oikeanlainen vene — Pikkuisen ennen Hirviniemeä ohitin Esa Melasen. — Suurin osa matkasta oli vastatuulta tai sivuvastaista. * Varsinainen kilpasoutu sujui Arilta hyvin. Kahdeksas voitto maistui todella hyvälle. Porukka on innokasta harjoittelemaan. Säätiedotuksen jälkeen päätös oli selvä: vanha, vuoden 1991 ennätysvene. Kotoinen kirittäjä Heikki Joskitt oli kolmas, noin kymmenisen minuuttia voittajalle hävinneenä. Sitä on tutkittu ja rakennettu huolella ja ammattitaidolla. 18 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Ari Kankkunen palasi kärkeen Sunnuntain miesten yksikkösoudun voittanut Ari Kankkunen oli maalissa iloinen mies. Vuorosoutu Auviselle ja Mikkoselle Miesten vuorosoudun voitti pari Juhani Auvinen — Timo Mikkonen. Ehkä siinä jäi sopivasti adrenaliinia vereen itse soutua varten. Iloinen ja hyvävoimainen Heikki naureskeli aikoinaan yksinsoudun voittaneen Kaartisen Ollin sanontaa: "Treenattu mies palautuu nopeasti!". aa ea ak — laitt. Sulkavan Suursoutujen SM-kullalla on vielä erityistä hohtoa, sanovat monet. se asa han. Ilo oli ylimmillään soutajien keskuudessa kun vene ja miehet rantautuivat soutustadionille. Meinasi tulla kiire. — Se lupasi koillistuulta. Lieksan Loiske harjoittelee kolme kertaa viikossa ja puolitoista tuntia kerrallaan. He hävisivät suomenmestareille vain vajaan minuutin. SU:ta edustava Auvinen & Mikkonen on hallinnnut lajia viime vuodet. Silloin tiesin mikä vene pitää valita. — Soudin Pisamalahdesta 160170 sykkeellä lähtöpaikalle. Lieksalaisten mukaan peruskuntoa täytyy hoitaa tunnollisesti. Sitten tein aina pieniä nykäisyjä ja eroa alkoi syntyä. Alkusählingillä hän tarkoitti sitä, että hän saapui lähtöpaikalle Hakovirralle vain noin 3 minuuttia ennen yksinsoudun lähtöä. Vuorosoudun voittajat Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen nauttimassa Saimaan vedestä heti maaliintulon jälkeen. — Tähän soutuhommaan saatiin uutta potkua, kun hankimme oman uuden veneen. Ari päätti vasta edellisenä iltana minkä veneen valitsee sunnuntain kilpailuun. Kolmanneksi soutivat Parikkalan Urheilijoiden pari Jan Suutarinen — Pauli Tikkanen lähes seitsemän minuuttia Longalle ja Penttilälle hävinneinä. Lieksa voitti toiseksi tulleen Jouteleen puolellatoista minuutilla. Silloin ei Sulkavalla tullut menestystä, lähinnä haverin vuoksi. Heikillä soutu meni hyvin eikä ongelmia juuri ollut
kv i väki ti SU-41:n naisjoukkue on vastatuulen soutaja Sulkavan Urheilijoitten naisjoukkue uusi viime vuotisen hopeasijansa sunnuntaina. Täydellisenä yllätyksenä voittajaksi souti taipalsaarelainen 20-vuotias Minna Nieminen. Kaikkiaan viitisen litraa nestettä meni. Tällä kertaa sellainen löytyi naisten yksinsoudusta, ja vielä ylivoimaiseen tyyliin. sija. SM-kultaa voittanut Minna Nieminen on todellinen yllättäjä. Ensimmäisen kerran Partalansaaren kiertoon meni aikaa 6.13.13. SM-kulta meni tänä vuonna Suursoutujen ensikertalaiselle Minna Niemiselle. Soutu tuntui ihan hyvältä, tankkaus ja tyhjennyskin onnistui hyvin, kertoi Airi. En ole koskaan aikaisemmin soutanut näin pitkää matkaa. Sekasarjan voittajien aika jäi tänä vuonna vain parisen minuuttia heidän omissa nimissään olevasta reittiennätyksestä. Minnan hyvä kunto on rakennettu talven hiihtoladuilla. Pari näytti maalissa rankan soudun jälkeen oikein hyväkuntoisilta ja pirteiltä, valmiilta vaikka toiselle kierrokselle, kuten Airi kiusoitteli Akia. Naisten yksinsoudussa saatiin soutuvesille uusi kova naissoutaja. Kolmanneksi tullut Nesteen Soutajat PRV Flikat hävisi SU:lle yli kaksi minuuttia. —Minnan kanssa soudettiin yhtä matkaa suurin osa kisasta. Samaa todistelivat myös muut Sulkavan joukkueessa soutaneet. Paras sijoitus on nuorten SM-kisoissa Rukalla hiihdetyn 15 kilometrin 16. Kolmanneksi tuli viime vuoden voittaja Kaarina Hintsanen. Minnalla on kuitenkin lyhyiden matkojen SM-mitaleita ja nimeä. Viisitoista kilometriä ennen maalia Minna lähti omia matkojaan. Lepistön jälkeen mulla kramppasi kädet, ihan niinkun ne tekee joka vuosi. Raskas reissu nuorelle, hennolle Minnalle ensimmäinen pitkä soutumatka oli ja helpotus maaliin pääsystä purkautui vuolaina kyyneleinä. —Alku piti lähteä soutamaan tosi kovaa. —fFi minua oikeastaan kauheasti yllättänyt Minnan voitto vaikka hän ensimmäistä kertaa soutaakin pitkää matkaa. — Ennen kisaa ajattelin olevan voitto kunhan maaliin pääsen. Hän oli hopealla myös viime vuonna. —Jo soudun alkuvaiheessa näytti siltä että ennätysaikaa lähdetään tavoittelemaan. sena nopeasti palautunut tuore Suomen mestari kertoi. Pisin kilpamatka taitaa olla 13 kilometriä ja harjoituksissakin enintään 20 kilometriä. Maaliviiva tuntui karkaavan koko ajan silmistä vaikka kuinka souti, Minna totesi hetken veneessään istuen huilattuaan. Yksinsoudun Minna aloitti vasta reilut vuosi sitten, eikä sen jälkeen ole lyhyillä matkoilla hävinnyt yhtään kisaa. Kaarinan kova kunto pelotti sen verran, että ellei alkua olisi lähtenyt lujaa olisi saattanut käydä huonosti, kertoo Ulla. Cokis oli viimeisillä kilometreillä kova sana, hyväkuntoiPari Kämäräinen & Virta on lyömätön vuorosoudun sekasarjassa Lepistön myräkkä vei Airilta ja Akilta ennätyksen Sulkavan Suursoutujen vuorosoudun sekasarjan ykkösiksi jo monesti sijoittuneet Airi Kämäräinen ja Aki Virta veivät voiton tälläkin kertaa. Soudun vasta vuosi sitten aloittanut Minna on alkujaan ja yhä delleenkin hiihtäjä. Ei minulla ollut siihen enää mitään sanomista, myöntää Ulla. —Ennätyshaaveet karisivat kuitenkin Lepistön selällä. — Kyllä se niin on että me olemme sellaisia vastatuulen soutajia. Ulla Häkkinen kiristi toiseksi Naisten yksinsoudun SM-hopeaa otti tänä vuonna Ulla Häkkinen. Rankka oli soutureissu kaikkien mielestä. Kun tulee tyyntä, nuukahdamme jotenkin tyystin, perämies Kyllikki Immonen sanoi noustuaan aalloista vilvoittelemasta. Tyttöjen kanssa soudettiin alkumatka lähes samoissa porukoissa. — Aloitettiin ihan rauhallisesti, puolen välin jälkeen päästiin sitten kirimään, Tanja Hulkkonen sanoi.. — Koko soutu meni itse asiassa paremmin kuin odotin, tuloskin oli minun kunnolleni tyydyttävä. Oikestaan Kietävälässä tuuli jo näytti siltä että ennätykset voi kyllä unohtaa, mutta se Lepistö lopulta oli se joka ennätysmahdollisuudet vei. Soutukokemusta on karttunut Kaukaan kirkkoveneporukas— Nyt vasta tässä ja parissa edellisessä kisassa olen oppinut juomaan. Lepistöllä tuuli, mutta tätä eivät Sulkavan naiset pitäneet haittana. —Lepistön selän minä sousin ensimmäisenä, Minna tuli heti perässä. Eroa voittajaan eli Savonlinnan Soudun joukkueeseen oli maalissa vajaat kolme minuuttia. — Kyllä oli elämäni pisimmät viisi kilometriä ennen maalia. an XXX Suursouduissa re o me — SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 19 Minna Nieminen naisten yksisoudun yllättäjä Sulkavalla ei mene soutuja ilman yllätysvoittajaa. Silloin olemme parhaimmillamme. Loppumatkasta melontalihaksiin alkoi tulla kramppeja, mutta ei se sen suuremmin haitannut, kommentoi Airi matkan ongelmista. Uusi nimi on Minna Nieminen, 20
KYS, LEIKKURI 5:51:24, Heikki Hendolin (6) Kuopio, Martti Huttunen (6) Kuopio, Jaakko Joukainen (4) Kuopio, Aki Karvonen (2) Kuopio, Timo Kemppainen (2) Kuopio, Eija Kyyrönen (3) Kuopio, Petri Kyyrönen (4) Kuopio, Marja Lantta (5) Lontoo, Englanti, Pekka Torvinen (3) Kuopio, Petri Manninen (2) Kuopio, Lea Mikkonen (7) Kuopio, Pauli Savolainen (6) Siilinjärvi, Pirjo Veräjänkorva (2) Kuopio, Hanna Vänskä (4) Kuopio, Seppo Väyrynen (7) Kuopio 92. SAVONLINNAN KESK. IMT ENSO GROUP LADIES 5:56:23, Pirjo Halonen (1) Imatra, Anne Jaatinen (2) Ruokolahti, Mari Kanerva (2) Imatra, Sinikka Kanerva (2) Imatra, Marja Klemetti (2) Imatra, Pirkko Kruuse (2) Imatra, Ulla Kykkänen (2) Imatra, Anneli Mikkolainen (1) Imatra, Irmeli Pelkonen (2) Imatra, Ritva Peltonen (2) Imatra, Leena Rummukainen (3) Ruokolahti, Raija Saarinen (3) Vuoksen Sout., Hilkka Solakuja (2) Imatra, Marketta Varis (2) Imatra, Pirkko Vesalehto (2) Imatra 98. PIRKKA-TIIMI KESKO 5:50:08, Pasi Ahola (1) Vantaa, Tony Träskman (1) Vantaa, Henri Grundström (1) Vantaa, Jiri Grönberg (1) Vantaa, Rami Tuulensuu (1) Vantaa, Sami Natunen (1) Vantaa, Sami Pousi (1) Vantaa, Lauri Kuosmanen (1) Vantaa, Petri Räsänen (1) Vantaa, Anssi Roininen (1) Vantaa, Kai Vasara (1) Vantaa, Jukka Jolkkonen (1) Vantaa, Heimo Nuutinen (7) Vantaa, Oiva Piira (7) Vantaa, Jyrki Sillanpää (1) Vantaa 89. Tuomo Lantta (1) Porvoo, Juha Kontinen (3) Tervakoski, Janne Lehtosalo (1) Helsinki, Juha Lehtosalo (1) Hyvinkää, Sami Mannila (1) Kouvola 104. ALV-PAATTI KAHERTAJALIITTO 5:57:15, Taneli Muhonen (4) Savonlinna, Eeva Metsola (4) Savonlinna, Katja Mäkäläinen (3) Savonlinna, Leena Muhonen (3) Kerimäki, Erkki Muhonen (1) Kerimäki, Irma Törn (2) Savonlinna, Irja von Hertzen (3) Forssa, Juhani Lehtonen (3) Helsinki, Hannu Räisänen (3) Varkaus, Seija Summanen (3) Savonlinna, Pirjo Rämänen (3) Savonlinna, Arja Kulmala (1) Hämeenlinna, Marja Räty (1) Forssa, Heikki Pietarinen (1) Kitee, AnnaLiisa Kantanen (3) Savonlinna 100. MEASUREX RESULTS TEAM 5:46:26, Jussi Nyström (4) Espoo, Ville Grönman (1) Rauma, Mikko Kokkola (4) Helsinki, Asko Kaipainen (6) Laukaa, Jari Keränen (3) Ylöjärvi, Unto Kulma (2) Vantaa, Hannu Moilänen (1) Kuusankoski, Petri Niittymäki (1) Helsinki. Dmitry Ononkhine (1) , Jouko Nuora (3) Jyväskylä, Tea Oksanen (2) Nummela, Vivianna Maalismaa (2) Savonlinna, Ilkka Teräväinen (3) Helsinki, Jaakko Uusalo (3) Nurmijärvi, Pasi Varjoaho (3) Rauma 84. SAMASSA ; VENEESSÄ 5:50:17, Ritva Holmberg (1) Vantaa, Petri Haaja (1) Helsinki, Pekka Karvinen (4) Vantäa, Max Hilden (1) Espoo, Ivan Ivanov (2) Espoo, Kimmo Juurmaa (6) Vantaa, Janne Laapio (3) Lappeenranta, Kari Laukia (5) Espoo, Mikko Niini (1) Helsinki, Taina Wärn (1) Helsinki, Ilkka Pelli (2) Helsinki, Pekka Salmi (2) Vantaa, Tomi Veikonheimo (2) Helsinki, Esko Voutilainen (2) Helsinki, Göran Wilkman (9) Espoo 90. RYSÄNPERÄN SOUTAJAT 5:49:48, Vesa Isokuortti (7) Vantaa, Kimmo Kaarlejärvi (4) Helsinki, Jari Karjalainen (7) Rovaniemi, Tiina Kinnari (2) Helsinki, Juha Laitinen (8) Helsinki, Sari Lankinen (3) Helsinki, Tapani Laine (1) Tuusula, Tarmo Luukkonen (8) Helsinki, Juha Lämsä (8) Kajaani, Janne Norjos (4) Helsinki, Rauno Piispa (8) Heinola, Lasse Rytkönen (5) Kaavi, Irma Suppula (3) Helsinki, Jukka Tolonen (2) Helsinki, Heikki Valkola (7) Helsinki 88. MUUTTOPALVELU NIEMI 6:02:17, Raimo Pesonen (4) Vantaa, Kai Lager (3) Helsinki, Jan Snellman (2) Vantaa, Antti Kääriä (2) Vantaa, Jarmo Halonen (2) Hel' sinki, Seppo Sainio (2) Espoo, Jorma Lähteenmäki (1) Vantaa, Jouko Kaleva (1) Helsinki, Tero Mäkelä (1) Helsinki, Simo Laine (1) Helsinki, Petri Lähteenmäki (1) Vantaa, Tapio Salonen (1) Helsinki, Jani Brander (1) Espoo, Kari Metso (1) Vantaa, Juha Ahvenainen (1) Vantaa 102. OMT-PAATTI 5:54:56, Tuula Hakkarainen (2) Espoo, Helena Hiltunen (2) Varkaus, Jaana Hurskainen (2) Vantaa, Sari Hyväkkä (3) Orimattila, Sirpa Kajanto (2) Kotka, Maarit Keskinen (1) Helsinki, Helena Kirtola (1) Anjalankoski, Erja Könönen (4) Espoo, Jaana Mulari (2) Espoo, Pirjo Nyyssönen (2) Varkaus, Minna Outinen (2) Lappeenranta, Maija Pekkanen (1) Espoo, Päivi Rossi (3) Espoo, Tuija Seppälä (3) Rovaniemi, Seija Soudunsaari (2) Rovaniemi 96. TEISKO RIDERS 5:59:42, Markus Anttila (1) Helsinki, Mikko Aulanko (1) Helsinki, Markku Brummer (1) Espoo, Reijo Hakola (1) Helsinki, Teemu Japisson (1) Helsinki, Juha Kemiläinen (1) Lohja, Yrjö Kokkonen (1) Helsinki, Janne Mikkonen (1) Tampere, Mikko Suominen (1) Salo, Jussi Salokorpi (1) Helsinki, Marko Salokorpi (1) Laihia, Matti Salokorpi (1) Mustasaari, Stig Streng (2) Pietarsaaren mlk, Jukkapekka Varjonen (1) Rauma, Jorma Ylönen (1) Helsinki 101. MERSUTAKSARIT OULU 5:56:17, Esko Finnberg (2) Oulu, Pentti Karjalainen (8) Oulu, Heikki Suutarinen (1) Oulu, Aulis Kokko (9) Oulu, Jouko Lampinen (3) Oulu, Eero Mämmi (7) Oulu, Ari Penttilä (3) Pudasjärvi, Pekka Pitkäaho (10) Ruukki, Mauri Puolakanaho (2) Oulu, Jari Savolainen (2) Oulu, Kauko Roininen (10) Oulu, Esko Hekanaho (1) Oulu, Ensio Tolkki (11) Oulu, Pasi Tolonen (5) Yli-Ii, Vesa Ylitalo (3) Tyrnävä 97. ABB PULP&PAPER SPORTSTARS 5:44:05, Jan Björklöf (1) Vantaa, Simo Brandelin (6) Nastola, Aarne Friman (9) Nastola, Mikko Happonen (1) Helsinki, Vesa Kyyhkynen (1) Helsinki, Petri Läng (1) Vantaa, Liisa Niemeläinen (5) Vantaa, Mikko Partanen (1) Helsinki, Henrik Reims (2) Konala, Janne Kukkonen (1) Helsinki, Ismo Sandback (6) Vantaa, Vesa Seppänen (3) Espoo, Markku Järviluoto (1) Helsinki, Jari Tuukkanen (5) Vantaa, Leo Wallen (15) Vantaa 82. JARVENPAAN KAUPUNKI 6:04:50, Tom Granberg (3) Järvenpää, Aino Heikkilä (1) Järvenpää, Anu Hyytiäinen (2) Järvenpää, Pentti Kurula (1) Järvenpää, Ensio Saarikkomäki (3) Järvenpää, Marjut Leppänen (6) Järvenpää, Maire Marttila (1) Järvenpää, Tauno Mäkinen (4) Järvenpää, Viljo Nieminen (7) Järvenpään Retkeilijät, Helena Orbinsky (4) Järvenpää, Pirjo Piironen (5) Järvenpää, Anssi Saarinen (1) Järvenpää, Taru Salonen (5) Järvenpää, Toivo Setälä (1) Järvenpää, Pirkko Tavastila-Rein (3) Järvenpää 3 N ji 105. Pentti Ärväs (3) Siilinjärvi 83. LAAKARIASEMA MEDIMETRO 5:52:10, Tauno Hautakangas (5) Helsinki, Ilkka Holopainen (7) Helsinki, Kimmo Kauppi (3) Helsinki, Juha Lappalainen (4) Helsinki, Arja Korhonen (1) Helsinki, Kirsti Ojanen (10) Helsinki, Markku Jaatinen (1) Helsinki, Risto Räikkönen (6) Helsinki, Jani Seilola (1) Helsinki, Sirpa Talikka (5) Helsinki, Jari Tissari (3) Helsinki, Mari Vänskä (1) Helsinki, Riitta Valpio (10) Helsinki, Sinikka Vepsä (1) Helsinki, Martti Lukka (2) Helsinki 93. SAIRJSYKE 6:08:12, Marja-Liisa Aaltola (2) Savonlinna, Juhani Heiska (3) Savonlinna, Merja Hertsi (1) Savonlinna, Virpi Kasper (3) Savonlinna, Elisabeth Laukkanen (3) Savonlinna, Merja Munck (1) Savonlinna, Risto Nieminen (3) Savonlinna, Hemmo Pirhonen (8) Rantasalmi, Tapio Rissanen (3) Savonlinna, Katri Ruohoaho (2) Savonlinna, Tarja Röhmö (1) Savonlinna, Marjut Tiilikainen (4) Savonlinna, Maire Toikka (1) Savonlinan m—ti mk. 20 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Helsinki, Kari Mäkiniemi (2) Espoo, Esa Piilola (2) Helsinki, Kari Piispa (3) Helsinki, Mari Tikka (1) Helsinki 75. PUUPAAT 5:44:59, Reijo Helli (3) Kontiolahti, Kari Järvelä (1) Lahti, Jarkko Kiusperä (3) Mikkeli, Raimo Kokkonen (2) Jyväskylän mlk, Kari Korhonen (2) Kuopio, Jouni Käsnänen (2) Maaninka, Kari Liimatainen (3) Jyväskylän mlk, Lauri Kivirinne (1) Jyväskylä, Veijo Heinonen (1) Helsinki, Arto Naukkarinen (6) Leppävirta, PerOle Lindell (1) Kristiina, Keijo Nikkinen (3) Leppävirta, Teijo Niskanen (2) Jyväskylän mlk, Rainer Ottelin (3) Jyväskylän mik. TEAM K-PROFIX 6:03:21, Kai-Ari Ervasti (1) , Ilkka Heikkilä (1) , Jyrki Ihanainen (2) , Sakari Barre (1) , Raimo Kestilä (1) , Arto Taipola (1) , Henna Tolvanen (1) , Harri Markkanen (1), Markku Mustonen (1) , Pasi Paunu (1) , Timo Hossi (1) , Jarmo Rantanen (1) , Jukka Rautiainen (1), Kati Salomaa (1), Jyrki Tuominen (1) j 103. KUUSTOISTA VILLIA 6:03:41, Risto Soive (1) Helsinki, Vesa Sokoff (1) Hyvinkää, Tommi Näveri (3) Helsinki, Juha Koivula (1) Hyvinkää, Jarmo Lonkola (i) Espoo, Sami Salonen (1) Hyvinkää, Mika Ahonen (1) Helsinki, Olli Laintila (1) Vantaa, Tapani Lehtosalo (1) Hyvinkää, Erik Uotila (1) Hyvinkää. OSUUSPANKIN JOHTAJAT 5:43:39, Veikko Harju (19) Helsinki, Jukka Hulkkonen (2) Salo, Juho Huovinen (1) Salo, Pekka Jaakkola (1) Helsinki, Antti Saarelainen (1) , Timo Kotimaa (18) Helsinki, Vesa Lehikoinen (3) Turenki, Kimmo Mäkinen (4) Turku, Kari Pitkälä (6) Juva, Timo Ritakallio (5) Helsinki, Jukka Rutila (1) Artjärvi, Arja Soramäki (2) Helsinki, Jyry Tolvanen (2) Kitee, Ossi Vasara (1) Savonlinna, Reino Välilä (1) Äetsä 80. KUNTAVETO 5:48:52, Jorma Back (4) Helsinki, Anneli Heinonen (7) Helsinki, Alf Henriksson (4) Helsinki, Petri Härkönen (1) Helsinki, Timo Kietäväinen (9) Helsinki, Ilpo Kiuru (3) Helsinki, Pirjo Klinga (3) Helsinki, Hannu Koskinen (4) Helsinki, Kaarina Laakkonen (2) Helsinki, Yrjö Lahtinen (4) Helsinki, Jouko Malinen (2) Helsinki, Jorma Nuutinen (3) Helsinki, Tuomo Pikkarainen (13) Nilsiä, Heikki Leppänen (2) Anttola, Gerdt Wikman (6) Helsinki 87. PAIVI JA POJAT 5:57:00, Juha Auvinen (4) Sulkava, Pekka Eloranta (1) Espoo, Jorma Hanski (4) Helsinki, Seppo Kasari (4) Vantaa, Kari Keinänen (1) Vantaa, Esa Korhonen (2) Helsinki, Juha Honkala (1) Jämsä, Jukka Koskeli (4) Espoo, Petri Lonka (2) Vantaa, Jouko Manninen (9) Helsinki, Päivi Marjamaa (1) Helsinki, Veijo Nykänen (1) Tampere, Esko Röntynen (2) Vantaa, Ismo Turtiainen (3) Helsinki, Reijo Vedenoja (4) Helsinki 99. SUOMIVEIKOT | 5:47:11, Markku Degerholm (6) Pori, Hannu Ikävalko (1) Noormarkku, Heikki Kinnunen (3) Pori, Jari Koskinen (5) Ulvila, Ari Kuokka (2) Espoo, Anu Lahkola (1) Pori, Pertti Mikola (4) Ulvila, Minna Mäkinen (3) Helsinki, Hannu Nurmikko (1) Ulvila, Pekka Raita (4) Pori, Arja Sjögren (2) Espoo, Satu Tommila (2) Pori, Pasi Torkkeli (5) Pori, Arto Vainio (2) Pori, Tapani Vuorisalo (5) Pori 85. ROKUALTA KUNTOA KEHOON -TEAM 5:43:15, Jukka Haataja (2) Siilinjärvi, Pirjo Heiskanen (1) Kuopio, Pekka Immonen (1) Kuopio, Tenho Kemppinen (8) Sulkava, Raija Kokko (1) Kuopio, Pauliina Valonen (1) Kuopio, Sirkka Lahtinen (1) Kuopio, Timo Lahtinen (1) Kuopio, Jyrki Mustonen (1) Kuopio, Irina Nieminen (1) Kuopio, Mika Piirainen (1) Sotkamo, Heikki Päykkönen (2) Kuopio, Pauliina Päykkönen (6) Kuopio, Kimmo Tolonen (1) Kajaani, Petteri Tupala (1) Kuopio 79. HELMIN HEITTIOÖT 5:43:48, Jukka Hyvärinen (3) Helsinki, Kari Kainulainen (9) Vantaa, Katariina Kosonen (10) Helsinki, Kimmo Kosonen (21) Vantaa, Jari Pulkkinen (1) Tuusula, Pirketta Pulkkinen (8) Tuusula, Jyri Rautsiala (1) Puumala, Olli Rautsiala (20) Kerava, Tanja Rautsiala (5) Kerava, Virpi Rautsiala (8) Kuopio, Henri Syrjäläinen (1) Nastola, Lea Syrjäläinen (6) Nastola, Teuvo Syrjäläinen (9) Nastola, Leena Kosonen (9) Vantaa, Osku Väänänen (1) Kerava 81. SOUTUMIMMIT PERTUNMAA 5:42:51, Anne Kuusola (4) Pertunmaa, Pirkko Jaakkola (1) Pertunmaa, Liisa Kuhanen (1) Pertunmaa, Pirita Väänänen (1) , Pirkko Oversti (1), Sirpa Oversti (1) , Sirpa Kuoppala (1) Pertunmaa, Päivi Kämppi (1) Pertunmaa, Marja-Leena Ollikainen (1) Pertunmaa, Kirsti Törnroos (1) Mäntyharju, Pirkko Kuhanen (1) Mäntyharju, Riitta Äikäs (1) Mäntyharju, Anita Salo (1) Pertunmaa, Susanna Salo (1) Pertunmaa, Salla Syväsalo (1) Pertunmaa 78. WARTSIKA 5:50:35, Osmo Kaipainen (1) Vantaa, Harri Kärkkäinen (1) Kuopio, Kari Anttila (4) Helsinki, Sanna Arpre (1) Klaukkala, Jari Hämäläinen (1) Nurmijärvi, Jyrki Hämäläinen (2) Nurmijärvi, Harri Komulainen (1) Iisalmi, Henri Kuitunen (12) Helsinki, Jari Leikas (6) Helsinki, Antti Mustonen (13) Helsinki, Lauri Nikanne (1) Helsinki, Pekka Pulli (9) Helsinki, Jari Tapani (1) Vantaa, Timo Väisänen (14) Sipoo, Hannu Ahonen (6) Helsinki 91. SPORTTIKLUBI KAVALJEERIT 5:54:17, Harri Hyvönen (3) Joutseno, Jorma Ihalainen (4) Joutseno, Timo Kaitila (1) Lappeenranta, Jouko Kaivola (9) Joutseno, Matti Kaivola (8) Joutseno, Kalevi Korhonen (7) Joutseno, Irmeli Kohonen (1) Lappeenranta, Heli Laakko (1) Lappeenranta, Jaakko Lehtonen (12) Joutseno, Mika Leinonen (2) Joutseno, Kaija Parkkonen (1) Lappeenranta, Teija Peltonen (1) Imatra, Veikko Pätila (1) Joutseno, Ville Rossi (7) Joutseno, Kerttu Sorvali (1) Lappeenranta 95. PUSTAN POJAT 5:48:24, Jarmo Hännikäinen (1) Helsinki, Janne Jussila (1) Sysmä, Pertti Juurinen (1) Helsinki, Timo Juurinen (1) Helsinki, Vesa Juurinen (1) Helsinki, Martti Järvenpää (8) Helsinki, Juha Kohtamäki (1) Helsinki, Petri Kujala (1) Helsinki, Kjell Palmroos (1) Vantaa, Reijo Pulkkinen (1) Helsinki, Jari Pölönen (1) Espoo, Marko Pölönen (1) Helsinki, Jaakko Tuominen (1) Helsinki, Marco Vuori (1) Helsinki 86. TELE-ENGINEERING 5:42:10, Veikko Haapanen (1) Mikkeli, Seppo Hirvonen (7) Imatra, Heimo Jalovaara (9) Mikkeli, Juha Kontio (8) Savonlinna, Tenho Kujala (4) Kouvola, Pentti Lääveri (9) Helsinki, Pauli Matilainen (3) Pieksämäki, Mirja Paakkunainen (4) Savonlinna, Juha Penttinen (8) Mikkeli, Kari Piispanen (13) Mikkeli, Esko Pitkänen (8) Mikkeli, Antero Rämä (6) Kuusankoski, Paavo Salivaara (7) Mikkeli, Markku Seitsonen (8) Janakkala, Pekka Taskinen (6) Juva E 76. RAPISTELIJAT 5:42:32, Arto Ahonen (2) Ruokolahti, Timo Ahvo (1), Heimo Huttunen (4) Puumala, Mirja Huttunen (4) Puumala, Paula Juuti (2) Ruokolahti, Kirsi Kauranen (13) Puumala, Pirjo Kauranen (1) Ruotsi, Erkki Pakarinen (2) Hyvinkää, Jyrki Laitinen (12) Lappeenranta, Heimo Auvinen (1) Päivölä, Tommi Oksanen (4) Lahti, Antero Puhakka (1), Pasi Räisänen (5) Ruokolahti, Timo Tarhonen (1) Puumala, Jukka Pitkonen (4) Puumala 77. NIMETTÖMÄT 5:53:07, Anne Ahtiainen (1) Espoo, Arto Heikkinen (1) Lappeenranta, Pasi Heimonen (1) Kotka, Markus Honka (1) Espoo, Mika Idström (1) Sulkava, Jussi Immonen (12) Espoo, Vesa Kumpulainen (1) Savonlinna, Pasi Märkälä (6) Joutseno, Hannu Penttilä (10) Sulkava, Ilpo Partanen (8) Sulkava, Rauno Ristimäki (1) Liperi, Anne Ryynänen (1) Espoo, Marko Sinkkonen (8) Sulkava, Mika Turtiainen (1) Kerimäki, Juha Virnes (1) Uusikaupunki 94. SUSILAUMA AHTARISTA 6:07:04, Arto Halttunen (1) Ahtäri, Sinikka Jalkanen (1) Ähtäri, Johanna Kankaanpää (1) Ahtäri, Reino Kivimäki (1) Ähtäri, Pirkko Koiramäki (1) Ähtäri, Heikki Kuoppamäki (1) Ähtäri, Terttu Latvala (1) Ähtäri, Matti Leppämäki (1) Ähtäri, Seppo Luoma (1) Ähtäri, Heikki Makkonen (1) Ähtäri, Riitta Pekkala (1) Ähtäri, Veikko Pummila (1) Ähtäri, Pekka Rasku (1) Ähtäri, Lea Tolonen (6) Ähtäri, Heimo Lehtoranta (1)-Ähtäri 106
Pekka Rahkonen (2) Laukkosken Taimi 7:40:34, 37. Mikko Lonka (4) Imatra 6:23:30, 19. Aatto Valtonen (10) Puumala 7:17:00, 10. Matti Mankki (11) Hamina 5:52:27, 2. Timo Ström (3) Hamina 6:01:54, 7. Jorma Tenhunen (1) 8:43:02, Yksins M60 1. Esa Luukkanen (6) Savonlinnan Soutu 6:23:15, 17. Harri Virta (14) Taapertajat 6:20:18, 11. MIGHTY ROWERS 97! 6:27:59, Teijo Hintikka (1) Naarajärvi, Petri Korhonen (1) Pieksämäki, Raine Lamberg (1) Helsinki, Mika Liukkonen (1) Pieksämäki, Petri Liukkonen (1) Heinolan mlk, Sami Markkanen (1) Lahti, Perttu Mäkitalo (1) Naarajärvi, Esa Naukkarinen (1) Turku, Janne Oinas (1) Lahti, Lasse Pyykkönen (1) Lahti, Tommi Rautiainen (1) Mikkeli, Antti Ropponen (1) Pieksämäki, Pasi Ropponen (1) Jyväskylä, Tommi Sipilä (1) Alavieska, Jan-Erik Smidtslund (1) Jyväskylä 118. Ossi Ruotsalainen (22) Espoo 7:13:42, 35. Vesa Paunonen (9) Vantaa 8:14:15, Yksinsoutu M50 1. Tapio Laamanen (2) Länsi-Saimaan Soutajat 6:52:15, 28. Markku Sairanen (5) Mikkelin Soutajat 6:34:58, 22. Arto Muhonen (10) Lappeenranta 6:02:45, 8. PERAROISKEET 6:26:51, Janne Alanen (1) Jokela, Jarmo Alanen (2) Hyvinkää, Kari Mäkelä (1) Hyvinkää, Jouni Tapola (1) Hyvinkää, Kari Hietaniemi (5) Järvenpää, Heidi Valtonen (1) Hyvinkää, Jari Tapola (1) Hyvinkää, Sinikka Heinonen (1) Hyvinkää, Timo Koskinen (1) Riihimäki, Terhi Puukka (2) Hyvinkää, Terttu Slyström (1) Hyvinkää, Elisa Suokas (5) Hyvinkää, Jyrki Tapola (1) Hyvinkää 117. Tomi Huttunen (4) Korven Honka 6:48:29, 31. Markku Sandberg (4) Tiutisen Pyrintö 7:57:55, 30. Timo Arpiainen (6) Help-kerho Mikkeli 5:52:19, 5. Aarne Väänänen (1) Kuusamon Soutajat 6:04:31, 9. HUMAN HEAT-GIRLS 6:09:35, Tuija Hulkkonen (3) Aänekoski, Tarja Juntunen (2) Suonenjoki, Helena Kalema (8) Leppävirta, Mari Kalema (2) Leppävirta, Raija Karvonen (2) Leppävirta, Jaana Kolehmainen (4) Leppävirta, Hanna Kutvonen (4) Leppävirta, Kirsi Monni (4) Leppävirta, Tia Pehkonen (1) Tampere, Ulla Pitkänen (2) Leppävirta, Tuula Pohjonen (3) Leppävirta, Eija Räisänen (3) Leppävirta, Pekka Kolehmainen (7) Leppävirta, Sirkku Tuomainen (1) Varkaus, Hannele Waissi (2) Leppävirta *109. Pauli Vääränen (5) Puulan Soutu 7:59:58, 13. Risto Mustonen (4) Kuopio 6:25:23, 19. POSTIMIMMIT (6:13:11, Aila Havukainen (2) Puumala, Mirja Hämäläinen (3) Sulkava, Anja livarinen (4) Kouvola, Sinikka Jaakkola (6) Kotka, Teija Komulainen (8) Kouvola, Rauni Kostiainen (5) Sulkava, Taina Kylmäperä (2) Koria, Kaija Mikkonen (6) Savonlinna, Sari Nissinen (9) Elimäki, Päivi Orava (2) Ristiina, Marja Jääskeläinen (3) Kouvola, Mirja Poutanen (2) Rantasalmi, Marja Tuulonen (9) Kotka, Anja Valtonen (1) Puumala, Pirjo Virta (19) Sulkava 110. Raimo Honkanen (9) Taipalsaaren Kisa 6:37:24, 15. Jukka Toivonen (2) Tuulos 6:44:00, 29. NAUTILUS KUNTOKESKUS 6:16:20, Annukka Ahokas (1) Turku, Terttu Bylina (1) Turku, Marko Heikkilä (1) Turku, Tiina Jonkka (1) Turku, Ritva Kiuru (1) Turku, Petteri Koskinen (1) Turku, Sinikka Selänne (1) Turku, Riitta Daniellssen (1) Turku, Kalevi Linko (2) Turku, Tiina Linkolehto-Kiv (1) Kaarina, Rita Mattsson (1) Turku, Aila Nuotila (1) Turku, Yvonne Vauhkonen (1) Mikkeli, Lauri Ylikylä (1) Lieto, Sirpa Ylikylä (1) Turku 113. Mikko Jukola (7) Mikkelin Soutajat 6:19:30, 10. Reijo Leino (15) KENSU 6:12:02, 13. LIONS CLUB KEURUU 6:51:17, Olli Haapanen (5) Keuruu, Seppo Kivikko (7) Keuruu, Risto Liukko (4) Keuruu, Jarmo Majamäki (2) Vilppula, Erkki Manni (5) Keuruu, Timo Koskinen (1) Keuruu, Kimmo Mäenpää (5) Keuruu, Lasse Mäenpää (5) Keuruu, Tapio Mäenpää (7) Keuruu, Ari Niemelä (5) Keuruu, Pentti Nieminen (6) Keuruu, Heikki Pirttilä (6) Keuruu, Veikko Santala (1) Keuruu, Kalervo Suonto (7) Keuruu, Antti Valkeeniemi (7) Vilppula 124. Pentti Uotila (4) Sisun soutelijat 6:33:37, 5. Kaj Hintsanen (6) SU-41 6:11:35, 14. Jarmo Tiainen (16) Savonlinna 7:07:41, 34. Aarni Valtonen (18) Kuusankoski 6:47:32, 9. Veli-Matti Kuusio (12) KLS 5:54:23, 6. Matti Kaartinen (1) Juvan Latu 7:17:31, 11. Kauko Päivinen (4) Helsinki 8:28:47, 33. Esko Hammaren (8) Jyväskylä 7:03:37, 20. Seppo Anttila (10) Koski HL. Aatos Turunen (4) 10-Kunto 6:25:15, 12. Lauri Vavuli (4) Paimion Nuorisoseura 6:14:51, 8. Seppo Rantalainen (8) Ristiina 7:57:14, 40. GRUPPE PAPINSALO 7:00:31, Susanne Block (1) Hilden, Saksa, Nadine Herrmann (1) Frankfurt, Saksa, Marjut Myllynen (1) Kouvola, Sami Nurmi (1) Tampere, Philipp Pattberg (1) Hilden, Saksa, Folkert Steinhagen (2) Hilden, Saksa, Gerrit Steinhagen (1) Hilden, Saksa, Henning Steinhagen (1) Heidelberg, Saksa, Marcile Steinhagen (1) Hilden, Saksa, Silke Steinhagen (1) Heidelberg, Saksa, Christian Steinhagen (2) Hilden, Saksa, Kimmo Tynkkynen (4) Järvenpää, Pekka Tynkkynen (1) Järvenpää, Sinje Vielgraf (1) Hilden, Saksa, Wilfried Vielgraf (1) Hilden, Saksa 125. Matti Kreander (3) Helsinki 8:08:49, 42. Hannu Parkkonen (20) Lappeenranta 5:56:27, 6. Henrik Anthoni (22) Helsinki 6:46:20, 7. Reijo Lahtonen (1) Muurame 7:38:09, 38. Sakari Ahlberg (1) Terässiilit 6:12:10, 14. Aaro Aaltonen (19) Mäntän Valo 5:52:00, 4. Pauli Mehtonen (12) Savonlinnan Soutu 5:54:47, 3. Pekka Lehtonen (26) Joutseno 7:07:42, 22. Esko Husu (11) Puumalan Soututeam 6:15:45, 9. Heikki Alasuvanto (8) Kalajoki 7:07:49, 23. 6:23:24, 18. Matti Tarhonen (12) Kaukaan Lylyn Soutajat 5:55:11, 4. Ilkka Vaak (5) Pieksämäen mlk 6:43:26, 24. Markku Lötjönen (5) 7:31:18, 35. Toni Parkkinen (2) Lohikosken Eränkävijät 6:12:40, 15. Reijo Leivo (13) Hyvinkää 6:04:07, 5. Eero Virtanen (13) Hämeenlinna 6:38:08, 16. Kari Kaarnaoja (14) Imatra 6:31:42, 21. SULKAVAN KUNTA 1 6:21:15, Rainer Alanen (6) Vantaa, Pekka Häkkinen (3) Mikkeli, Ilkka Ilmola (1) Mikkeli, Ilkka Juva (1) Mikkeli, Markku Kaksonen (3) Juva, Kari Kuivisto (27) Sulkava, Pekka Laitinen (3) Juva, Jorma Leppänen (7) Helsinki, Erkki Luukkonen (8) Puumala, Matti Hänninen (2) Mikkeli, Marja-Leena Ruuskanen (5) Rantasalmi, Reima Salo (7) Savonlinna, Eero Kontiainen (2) Sulkava, Juha Nuutinen (17) Joroinen, Sirpa Pekkala (1) Pieksämäki 114. Jari Marttila (1) , Ari Mattila (2) Joutseno, Asko Miettinen (1), Mauri Rinne (1) , Leila Rokka (1) Helsinki, Raimo Taskinen (5) , Esa Westerbacka (1) 108. Mikko Kiljunen (10) Lappeenrannan Soutajat 6:28:06, 4. Markku Jäntti (3) Oulun Kilpaveljetry 7:07:38, 32. Ilkka Ruuskanen (1) Lapinlahden Veto 6:23:35, 20. Martti Suurpää (5) Kuru 6:42:08, 17. SUKUVIKA 6:14:37, Jarmo Hämäläinen (3) Mäntsälä, Tapio Tiukkanen (4) Hyvinkää, Sampo Hänninen (1) Hyvinkää, Mika Kaplin (3) Järvenpää, Asko Latosuo (3) Ruotsi, Eeva Latosuo (2) Helsinki, Esko Latosuo (4) Ruotsi, Jukka Latosuo (3) Hyvinkää, Päivi Latosuo (3) Hyvinkää, Tuula Latosuo (3) Hyvinkää, Keijo Ranimäki (2) Varkaus, Riitta Ranimäki (3) Varkaus, Osmo Savolainen (3) Hyvinkää, Seija Tiukkanen (4) Hyvinkää, Susanna Tiukkanen (3) Hyvinkää 112. Harri Hytönen (4) Savonlinna 6:18:08, 16. Jari Pitkänen (6) Illaksi Kotiin 8:32:57, 42. VAHON PAATTI 6:09:02, Maija Auvinen (11) Mikkeli, Leena Ilmanen (5) Helsinki, Ossi Karvonen (5) Helsinki, Arto Kujala (1) , Leena Kuusama (5) Helsinki, Ilkka Kuva (6) Helsinki, Markku Rokka (1) Helsinki, Seppo Mahlamäki (1) . Jouko Pasma (1) , Jussi Kaipia (1) , Elena Oikkonen (1) , Lauri Taipale (1) , Katri Lamberg (4) , Seppo Häkkinen (3), Tapio Markkanen (1) , Kari Manninen (4) , Jyrki Peltonen (1) , Raimo Kirjalainen (6) Juva, Tuomo Leppänen (1) , Juha Putkonen (1), Jaakko Lamberg (16) Mikkeli 121. Kari Yrjänäinen (15) Pieksämäki 7:46:00, 39. Seppo Makkonen (21) S:linnän Soutu 6:26:20, 14. Risto Kolivuori (3) Oulun Kilpaveljet 6:16:27, 15. Tarmo Mantila (2) Toivakan Rivakka 6:27:24, 21. Bertil Nordlund (1) Parainen 6:28:29, 20. Keijo Laaksolahti (4) Imatra 6:45:29, 26. Jari Kainlauri (6) Enonkosken Kohina 6:05:05, 10. Antti Reponen (3) Puumala 6:59:41, 19. Antti Ruottinen (23) SU-41 6:10:02, 12. Taisto Ylönen (9) Liperin HS 6:59:11, 18. Heikki Pietarinen (14) Vantaa 6:29:32, 22. Aimo Hotokka (11) Mikkeli 6:06:48, 9. MELAN UITTAJAT -96 7:35:16, Pirjo Halonen (5) Lahti, Krista Helminen (6) Lahti, Anne Hippeläinen (6) Hollola, Tuula Honkanen (2) , Katri Halonen (4) Rovaniemi, Tiina Inkala (2) Oulu, Sinikka Lehtinen (3) Lahti, Sirpa Puumala (4) Järvelä, Maija Suihko (4) Lahti Lauantai pienveneet, yksinsoutu miehet 1. Kari Löppönen (5) Sulkava 8:07:59, 41. Pauli Launiainen (11) Nokian Veneilijät 6:02:30, 2. Marko Mantila (1) Hankasalmi 6:36:13, 25. Pekka Pura (10) Forssa 5:42:45, 2. Mika Björklund (9) Helsinki 6:21:17, 18. Pasi Sairanen (12) Liperi 5:44:54, 3. Marko Värilä (10) Espoo 6:37:06, 27. Ismo Hyvönen (3) Mikkeli 6:34:11, 24. Tuomo Ylöstalo (17) Lappeenranta 7:04:41, 21. Mika Partanen (12) Espoo 6:30:38, 23. Markku Höijer (6) Lappeenranta 6:10:57, 7. SULKAVAN KUNTA A 6:13:57, Pirjo Ala-Kapee (1) Vantaa, Anja Backman (2) Savonlinna, Jouni Backman (3) Savonlinna, Olli Nepponen (2) Mikkeli, Hannu Kutvonen (9) Joroinen, Heikki Laukkanen (8) Juva, Heino Lipsanen (3) Mikkeli, Ilmo Liukko (21) Sulkava, Räili Makkonen (3) Sulkava, Yrjö Nuutinen (1) Nurmijärvi, Esa Repo (24) Sulkava, Heikki Teräsvirta (5) Mikkeli, Esa Tiippana (13) Sulkava, Jukka Tikka (1) Mikkeli, Jyrki Toikka (7) Savonlinna 111. nen (5) Puumalan Soututeam 6:46:18, 30. Pekka Räisänen (15) S:linnan Soutu 5:37:37, 2. TELE-SAIMAA (6:31:35, Hannu Heitala (1), Kalevi Purjo (1) . Jaakko Timperi (12) Helsinki 6:08:52, 6. SIKA-TEAM | 6:23:37, Ari Nakari (2) Espoo, Jukka Vauhkonen (4) Espoo, Jussi Hellman (2) Nurmijärvi, Jukka Jaakkola (2) Espoo, Kai Wingvist (1) Espoo, Terttu Salo (1) Turku, Anne Holmström (2) Espoo, Anja Nissi (2) Espoo, Janne Nygvist (1) Vantaa, Sami Mattila (1) Jokioinen, Pertti Salo (2) Turku, Keijo Nieminen (5) Jämsänkoski, Pauli Nieminen (4) Koria, Jukka Laitinen (2) Helsinki, Matti Nieminen (1) Hyvinkää 116. Lauri Siekkinen (19) Vantaa 7:50:41, 29. Aleksi Kyllönen (3) Vantaa 6:10:41, 13. Jouni Salminen (7) Jellonat 7:14:27, 33. Ari Mäkelä (2) Suuri Suomal. Pekka Kotilainen (2) Nastola 6:08:39, 11. Reijo Laitinen (4) Puulan Kävijät 6:25:57, 13. Urpo Matilainen (8) Hämeenlinna 7:21:57, 24. Urpo Puumalainen (6) Vesisamoilijat 7:36:12, 36. Esko Suhonen (16) Pieksämäki 7:43:01, 38. Jaakko Ahonen (5) Selipaattien palloseura ry 6:36:39, 26. HOT MAMAS 7:12:50, Eini Lehtosalo (3) Hyvinkää, Pirkko Uotila (3) Hyvinkää, Sanna-Lotta Lehtonen (1) Lahti, Elina Hämäläinen (1) Helsinki, Tiina Salonen (1) Hyvinkää, Eki Nikkari (13) , Kaarina Laintila (1) Vantaa, Johanna Pyyhtiä (1) Hyvinkää, Raija Rautavirta (1) Lahti, Sari Uimonen (1) Kerava, Aila Eriksson (1) Kerava, Heini Mäkiaho (1) Helsinki, Sisko Lönnroth (3) Järvenpää, Virve Soive (2) Helsinki, Tanja Haapanen (1) Tervakoski 126. Arto Ahonen (11) Suomenselän Soutajat 5:47:36, 3. Matti Korhonen (7) Enonkosken Kohina 5:50:44, 4. Terho Seppänen (8) Savonlinnan Soutu 6:07:14, 3. Pekka Eerola (7) Pernoon Melaveikot 6:59:51, 32. Kimmo Loponen (5) Price Waterhouse Oy 8:24:46, 41. Matti Hannikainen (10) Sulkavan Tarmo 5:55:52, 5. Markku Auvinen (10) Savonlinna 6:15:33, 17. Petri Veikkanen (11) Lappeenranta 6:07:50, 12. Carl Gustav Johanson (24) Norrtälje 6:55:47, 30. Hannu Lankinen (4) Anjalankoski 7:03:57, 33. Voitto Tarvainen (9) Suomenselän Soutajat 6:03:48, 7. Jari Peltonen (7) Vuoksen Soutajat 8:03:47, 40. Seppo Hulkkonen (30) Lappeenranta 6:47:14, 8. SAMPO-JA YRITTAJANAISET 6:30:39, Sanna Ahonen (1) Kuopio, Mirja Erlund (1) Liperi, Raija Entonen (1) Marttila, Eeva Eskola (1) Helsinki, Saara Harilahti (1) Kuopio, Helka Haukka (2) Varkaus, Seija Honkavuori (2) Espoo, Mervi Kajander (2) Lohja, Reetta Laitinen (1) Ylitornio, Sinikka Lallukka (2) Helsinki, Sirke Lohtaja (2) Helsinki, Tiina Silventoinen (1) Vantaa, Merja Natunen (2) Espoo, Terttu Saarinen (3) Helsinki, Riitta Vihersola (2) Helsinki 120. yr SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 21 na, Raija Tolvanen (4) Savonlinna, Hannu Parkkonen (1) Savonlinna 107. Antero Udd (4) Pielisensoutajat 6:39:48, 23. Pertti Kankkunen (9) Sulkava 7:25:59, 34. Tuomo Soini (11) Savonlinnan Soutu 6:08:10, 10. TELKO OY 6:44:15, Lars Anderson (1) Helsinki, Jani Eklund (1) Helsinki, Kenneth Krook (1) Helsinki, Markus Lehtinen (1) Järvenpää, Ralf Klärich (1) Helsinki, Thea Nickels (1) Espoo, Vesa Koivu (1) Helsinki, Tommi Lahti (1) Helsinki, Virpi Leino (1) Helsinki, Timo Olander (1) Helsinki, Tiina Rekonen (1) Helsinki, Leo Koskinen (1) Viiala, Kai Rönn (1) Helsinki, Mika Sten (1) Helsinki, Matias Henttunen (1) Tuusula 123. Jouko Backman (6) Savonlinnan Soutu 6:06:08, 11. Martti Kärkkäinen (5) Tampere 7:26:31, 25. Mika Eliasson (10) ICL Muskelitiimi 6:38:14, 28. MASAN ARKKI (6:22:24, Jorma Hyttinen (9) Järvenpää, Timo Joutsenvirta (2) Helsinki, Anne Kaikkonen (2) Helsinki, Matti Kaikkonen (2) Helsinki, Juhani Kankainen (5) Helsinki, Riitta Kankainen (5) Helsinki, Marja Karvinen (9) Helsinki, Timo Karvinen (9) Helsinki, Arja Koli (4) Vihti, Paavo Koli (3) Vihti, Seppo Nygren (9) Vantaa, Sinikka Nygren (8) Vantaa, Matti Seppä (13) Mikkeli, Tuula Seppä (11) Mikkeli, Lauri Virta (8) Helsinki 115. Pekka Hätönen (11) Lappeenranta 7:36:34, 27. Martin Löfström (17) Vantaa 7:37:02, 28. Kari Viljakainen (5) Vilppula 6:47:54, 27. Tapio Sutinen (5) Naarajärvi 7:33:36, 37. Veikko Kivelä (7) Lohja 6:54:58, 29. Jorma Vartiainen (11) Joutseno 7:29:52, 26. Seppo Jaakkonen (5) Lempäälä 7:41:57, 12. Markku Auvinen (10) Savonlinna 9:04:16, Yksins outu M40 1. Ilkka Trygg (5) Virkkala 6:04:06, 8. Ari Kokkonen (7) Simpele 6:43:41, 25. Jukka Markkanen (1) Pieksämäki 7:47:25, 39. Järvikerho 7:02:34, 31. Esa Uotiulkavan Urheil joitten naisjoukkueen perämies Kyllikki Immonen hyppäsi vilvoittelemaan ja kehoitti muitakin liittymään joukkoon. KOKOOMUS = 6:29:59, Eeva-Liisa Jairi (3) Espoo, Ahti Kytölä (1) Espoo, Jussi Kökkö (1) Hämeenlinna, Taru Leino (23) Sulkava, Erkki Mäkelä (1) Pori, Jukka Niskala (1) Turku, Pia-Maria Niskala (1) Turku, Heikki Ollila (1) Kangasala, Tuomas Qvick (1), Pekka Piispanen (2) Vantaa, Jari Porraslampi (1) Nokia, Arja Ovick (1) Vihti, Jaakko Sairo (1) Ilmajoki, Ari Sauros (1) Espoo, Raimo Suomalainen (1) Helsinki EN 119. Rauno Hölsä (14) Lohikosken K-V 6:14:14, 16. Erkki Kosonen (4) Askola 9:25:27,. PEEVELIN PAATTI 6:34:29, Eila Alhonen (1) Harjavalta, Tuula Häkli (2) Oulu, Jyrki Itävuori (1) Tampere, Ari Kauhanen (2) Kotka, Mirjami Koponen (2) Kontiolahti, Reijo Koponen (2) Kontiolahti, Elise Paju (1) Oulu, Antti Palkinen (2) Tampere, Raimo Viinikainen (1) Jyväskylän mlk, Sirpa Pisto (2) Kuopio, Anisa Puranen (2) Haukipudas, Anne Tuukkanen (2) Kuopio, Tiina Immonen (2) Helsinki, Outi Vuorijärvi (2) Kotka, Päivi Vuovirta (6) Kouvola 122. Aki Aaltonen (20) Tervakoski 8:11:09, 31. Leo Lösönen (4) Pielisensoutajat 6:35:53, 6. Hannu Rantanen (18) Askola 8:59:57, 14. Tero Aho (8) Espoo 8:14:05, 32. Olli Lauren (17) RukaVeljet 7:16:38, 36
Arto Loikkanen (9) Mikkelin Soutajat, Markku Meklin (12) Mikkelin Soutajat 5:42:02, 10. Petri Juutilainen (7) Soutu & Atleetti Klubi, Tero Nuorti (6) Soutu & Atleetti Klubi 7:29:16, 131. Pekka Lindfors (3) Hyvinkää, Jussi Nevas (4) Kerava 6:35:48, 61. Matti Korhonen (6) Hamina, Ilkka Lötjönen (4) Hamina 6:24:08, 45. Esa Korpela (3) Joutsa, Tuomo Nieminen (1) Sysmä 7:04:31, 98. Jeri Hämäläinen (20) Lohikosken K-V, Tero Hämäläinen (15) Lohikosken K-V 5:28:22, 2. Kari Hermansson (4) Vantaa, Timo Vaija (4) Vantaa 6:04:23, 27. Hannu Ikonen (11) Sulkava, Pertti Kontiainen (6) Sulkava 7:04:29, 97. Mikko Kitunen (1) Helsinki, Tommi Saarnio (1) Helsinki 7:25:05, 125. Juhani Jussila (9) Vaasa, Jukka Ripatti (9) Ristiina 6:41:11, 73. Jukka Malinen (3) Savonlinna, Sami Ruotsalainen (8) Savonlinna 6:28:26, 52. Kari Kallio (2) Virrat, Leino Nisula (4) Virrat 6:15:47, 35. Carl Fagerholm (1) Porvoo, Ilkka Leino (1) Askola 7:21:03, 120. Hannu Alarautalahti — 8:29:01, (1) Tampere, Reijo Soininen (2) Savonlinna 7:33:09, 136. Timo Lehtola (1) Helsinki, Olli Virta (1) Helsinki 7:30:52, 133. Jari Partanen (3) Karttula, Veikko Pulkkinen (13) Karttula 6:36:01, 63. Markku Lattunen (9) Helsinki; Ari Rajasuo (11) Kouvola 7:29:08, 130. Aatto Heimonen (8) Varkaus, Kimmo Tuppurainen (2) Varkaus 7:27:23, 129. Jussi Pennanen (2) Hernemäen Porina, Timo Sihvonen (3) Hernemäen Porina 6:58:59, 89. Sami Lääperi (1) Sopemäen Veto, Jarmo Vesterinen (1) Sopemäen Veto 7:08:19, 103. Tapio Nenonen (10) Kangasala, Janne Teivainen (2) Tampere 6:26:25, 49. Risto Huttunen (6) Enonkosken Kohina, Yrjö Sairanen (2) Hattula 6:35:26, 59. Krisero Hämäläinen lähdössä Hakovirralta. Timo Kokkonen (9) Vampula, Jaakko Kokkonen (2) 7:06:22, 100. Jouni Aarnu (5) Jyväskylä, Petri Vuorimies (6) Tampere 6:24:43, 46. Tapio Niskanen (1) Savonlinna, Jouni Sairanen (1) Savonlinna 7:13:19, 110. Juha Perätalo (4) Anjalankosken soutajat, Ari Pilli (8) Anjalankosken soutajat 5:52:44, 16. Mika Karhinen (2) Mikkelin Soutajat, Jukka Konttinen (11) Mikkelin Soutajat 5:37:34, 9. Jukka Viljakainen (10) Tölikän Kiskojat, Petri Issakainen (1) Vantaa 7:43:49, 146. Esa Oksanen (2) Kuopio, Jorma Puustinen (2) Kuopio 7:50:04, 152. Antti Heikkinen (4) Otaniemen Jyllääjät, Kalle Muinonen (5) Otaniemen Jyllääjät 7:09:41, 105. Ari Laamanen (1) Savonlinna, Mikko Paunonen (2) Savonlinna 8:17:31, 166. Sakari Kangas (1) Vantaa, Jari Ovintus (11) VanLauantain vuorosoudun voittajapari Jeri ja T taa 6:11:40, 33. Ilkka Laitinen (1) Iisalmi, Jouko Piippo (5) Klaukkala 7:00:59, 91. Ari Lonka (15) SU-41, Reijo Lonka (23) SU-41 6:26:24, 48. Mikko Isokangas (2) Trisport-Vihti, Timo Westerlund (6) TrisportVihti 5:57:43, 24. 5:57:23, 23. Harri Aaltola (5) Giddy Up Go, Ilkka Aaltola (5) Giddy Up Go 6:40:11, 71. Juha Hinkkanen (5) PaU, Jari Saukkonen (6) PaU 6:17:10, 38. Aimo Tähkävuori (11) Yläne, Petri Tähkävuori (10) Nurmijärvi 8:15:01, 164. Kari Lehtinen (3) Raisio, Hannu Leminen (3) Turku 7:02:13, 94. Petri Lyytikäinen (1) Espoo, Jukka Valkjärvi (6) Vihti 6:41:27, 75. Jaska Immonen (2) Kangaslampi, Marko Immonen (2) Leppävirta 6:27:38, 50. Paavo Soittila (6) Hauho, Tapani Soittila (6) Hauho 5:56:13, 21. Kari Kinnunen (1) Saukot, Pasi Koistinen (7) Lahden Luistelijat 7:20:02, 119. Kimmo Kossila (2) Anjalankoski, Antero Loimaranta (21) Kouvola 6:18:38, 42. Kalevi Partanen (3) Iisalmi, Markku Rönkkö (2) Iisalmi 7:18:53, 118. Arto Kotimaa (3) Kuopio, Esko Kotimaa (10) Siilinjärvi 6:17:22, 39. Pekka Hulkkonen (5) Pieksämäki, Olli Leppänen (4) Haapajärvi 6:55:34, 84. tian Enberg (6) Vantaa, Jari Sairanen (6) Savonlinna 6:39:57, 69. Tero Häkli (2) Hankasalmi, Markku Oksanen (4) Hankasalmi 5:53:57, 19. Esa Kilpeläinen (4) Hamina, Aarno Teittinen (10) Kotka 7:30:21, 132. Jouko Lappalainen (3) LOSS, Erkki Stick (5) LOSS 5:56:37, 22. Kim Lagerström (1) Järvenpää, Arto Pesonen (1) Järvenpää 8:22:41, 167. Juha Boisman (2) Mikkelin Soutajat, Jari Kuitunen (4) Mikkelin Soutajat 6:00:19, 26. Markku Paatelma (2) Jyväskylä, Mika Halonen (3) Savonlinna 7:46:52, 148. Petri Walden (1) , Kimmo Haapio (1) 7:37:51, 139. Rauno Moskari (1) Helsinki, Juhani Uosukainen (1) Helsinki 6:34:12, 58. Janne Mellanen (3) Helsinki, Sasu Mellanen (1) Espoo 7:04:45, 99. Vesa Mäkipää (1) Palokka, Raino Pesu (1) Toivakan Rivakka 5:36:00, 6. Pekka Huuskonen (5) Kokkola, Markku Lithovius (5) Tampere 168. Hannu Koskela (4) Vaikka Väkisin, Leo Leinonen (1) Vaikka Väkisin 7:45:03, 147. Pasi Kosonen (5) Liljendal, Markku Paunonen (5) Savonlinna 8:07:32, 159. Reima Huotari (1) Hans Kanerva Mäntsälän Maikoista ja maskotti.. Kim Johansson (4) Vantaa, Jukka Varen (6) Vantaa 7:22:14, 123. Antti Heinilä (4) Espoo, Hannu Heinilä (7) Espoo 6:20:57, 43. Tero Kosonen (3) Kerimäki, Simo Hämäläinen (2) Kesälahti 6:33:15, 56. Ari Lappalainen (1) Espoo, Aki Raute (1) Helsinki 8:08:51, 160. Raimo Orjala (2) Lohtajan Veikot, Teemu Orjala (2) Lohtaja 6:04:45, 28. 22 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA pistän KAN Vuorosoutu miehet 1. Timo Hyytiäinen (3) Vantaa, Erkki Kolehmainen (15) Nurmijärvi 6:41:36, 76. Tomi Eronen (8) Savonlinna, Anssi Hartikainen (2) Savonlinna 5:52:15, 15. Jari Kantonen (1) Kyyjärvi, Tero Yli-Sikkilä (1) Alajärvi 6:44:36, 78. Mika Hällström (1) Järvenpää, Pekka Koivusaari (1) Järvenpää 7:06:41, 101. Pentti Kirjola (7) Ruotsinpyhtää, Reijo Kirjola (7) Ruotsinpyhtää 5:35:33, 4. Antti Leppälahti (6) Hämeenlinna, Ari Riihilahti (3) Hyvinkää 6:18:02, 40. Pentti Kallio (3) Helsinki, Kimmo Tamminen (3) Helsinki 6:37:38, 67. Petri Asikainen (1) Vantaan Vesikot ry, Juha Jäntti (1) Vantaan Vesikotry 7:26:04, 128. Jukka Nurminen (4) ARK, Stephan Witick (5) ARK 7:11:21, 109. Jukka Hölttä (9) Mamman Pojat, Harri Lampinen (9) Mother's Boys 8:01:57, 155. Markku Hiltunen (9) Helsinki, Ari Luoto (5) Helsinki 8:06:11, 158. Ilkka Halme (5) Espoo, Mika Widing (1) Espoo 7:11:05, 108. Janne Luukkonen (8) Lappeenranta, Petri Vanonen (6) Lappeenranta 5:59:44, 25. Hannu Koivisto (12) Orimattila, Antti Rintamäki (11) Alavus 7:25:29, 127. Timo Heinonen (3) Helsinki, Petri Suonio (4) Helsinki 7:17:16, 115. Esa Greijula (8) Haukkuhasen Kiitäjät, Jorma Greijula (5) Haukkuhasen Kiitäjät 6:41:19, 74. Sampo Pigg (2) Kinnula, Veli-Matti Piispanen (1) Pihtipudas 5:35:52, 5. Urpo Heinonen (5) Renko, Petri Kaura (5) Hämeenlinna 6:10:09, 30. Pentti Kokki (18) Vantaa, Kimmo Kontuniemi (5) Helsinki 7:22:38, 124. Ari Elgfors (3) Myyryn Huolto Oy, Ari Honkanen (4) Myyryn Huolto Oy: 6:55:53, 85. Marko Suhonen (1) Kuopio, Teuvo Suhonen (10) Kuopio 6:46:45, 80. Lauri Turja (1) Helsinki, Tom Turja (3) Helsinki 8:15:31, 165. Joni Toivonen (1) Vantaa, Jouko Toivonen (1) Vantaa 8:03:36, 156. Ilpo Pakarinen (13) Sulkava, Vilpo Pakarinen (2) Rantasalmi 6:35:51, 62. Kari Laitinen (5) Tiltun pojat ry, Pentti Suppala (5) Tiltun pojat ry 5:48:22, 12. Jari Siukonen (3) Rento Mela, Hans Tuominen (3) Rento Mela 6:13:12, 34. Pekka Pakarinen (2) Konnevesi, Tommi Toikkanen (2) Konnevesi 7:47:34, 150. Veikko Leppänen (2) Kemi, Reijo Rajala (2) Kemi 7:09:45, 106. Reijo Partanen (3) Kerava, Rauno Vehanen (3) Kirkkonummi 7:41:39, 144. Jyrki Laaksonen (5) Tampere, Antti Laurila (4) Espoo 6:30:30, 53. Timo Duster (1) Mikkeli, Jarmo Hyttinen (2) Mikkeli 6:31:31, 54. Timo Kohvakka (5) Mikkeli, Pasi Ursin (3) Espoo 6:21:34, 44. Jari Makkonen (9) Lappeenranta, Juha-Matti Sutinen (9) Juva 5:54:49, 20. Veijo Hämäläinen (17) Taipalsaari, Raimo Melkko (10) Pori 6:58:38, 88. Kari Hänninen (11) LANSU, Markku Kaipainen (14) LANSU 5:35:30, 3. Hannu Heinonen (4) Helsinki, Mika Seppänen (3) Mikkeli 8:03:44, 157. Paul Björkgvist (15) Vantaa, Mika Thynell (9) Espoo 6:48:31, 81. Janne Hopeakangas (5) Team Machine, Lasse Juntunen (5) Team Machine 7:07:42, 102. Janne Nousiainen (1) Helsinki, Heikki Nyström (6) Espoo 7:39:31, 142. Olavi Korpela (1) Rasti E4, Pauli Suni (1) Imatran Lapinkävijät 7:01:09, 92. Jesse Rönkkönen (6) Kuusankoski, Tommi Sjöroos (6) Turku 6:16:00, 36. Janne Huittinen (3) Helsinki, Saku Rusko (6) Kerimäki 7:40:10, 143. Harri Ovintus (18) Kirkkonummi, Harri Westerholm (3) Kirkkonummi 6:28:02, 51. Arto Kolehmainen (15) Mikkeli, Kari Viljakainen (4) Mikkeli 5:48:56, 13. Kari Pohjola (17) Helsinki, Jonne Savolainen (5) Helsinki 7:47:47, 151. Jarmo Ruoppa (15) Lahti, Markku Suokas (15) Lappeenranta 7:31:00, 134. Reijo Ahokas (1) Kerimäki, Markku Nykänen (5) Savonlinna 6:43:40, 77. Hannu Liukkonen (5) Pieksämäki, Juha-Pekka Liukkonen (1) Forssa 7:47:21, 149. Esko Huttu (4) Kuusamon Soutajat, Ilkka Karvonen (6) Kuusamon Soutajat 5:46:05, 11. Juha Ania (5) Järvenpää, Jari Lintunen (5) Järvenpää 6:16:37, 37. Ilmo Kolehmainen (4) Helsinki, Kari Kolehmainen (2) Mikkeli 7:43:30, 145. Osmo Juuti (10) Savonlinna, Tatu Lehtosaari (1) Savonlinna 7:17:34, 117. Jari Forsström (7) Eura, Jarmo Lahtinen (9) Espoo 7:57:24, 154. Jarmo Heikkinen (6) Joutsan Venes., Pertti Räsänen (5) Joutsan Venes. Erkki Toikka (19) Jyväskylä, Simo Virta (5) Sulkava 6:10:28, 31. Jani Reijonen (1) Pyhäselkä, Valle Teho (13) SU-41 6:10:38, 32. Jukka Miettinen (4) Sulkava, Mikko Parkkonen (4) Mikkeli 6:48:31, 82. Veli-Matti Jokinen (1) Jyväskylä, Kari Piippo (7) Klaukkala 7:00:21, 90. Matti Eerikäinen (9) Espoo, Kari Nevala (9) Espoo 7:lS:01, 112. Pekka Lottanen (5) Helsinki, Risto Ruokolainen (3) Järvenpää 8:12:03, 161. Mika Korhonen (7) Koho, Jarkko Tikka (7) Kuopio 6:38:42, 68. Antti Haimi (4) Turku, Jukka Nerg (4) Viitasaari 6:40:10, 70. Pekka Junnikkala (2) Lappeenranta, Antti Myyrä (1) Lappeenranta 8:14:48, 163. Tuomo Harjanne (8) Espoo, Vahur Joala (2) Kirkkonummi 7:21:35, 122. Jari Myrttinen (2) Vantaa, Jukka Penttinen (1) Vantaa 7:13:37, 111. Sami Rusko (12) Muurame, Tomi Suhonen (12) Muurame 6:53:21, 83. Reino Kokki (16) Kuopio, Kari Pikkarainen (1) Kuopio 6:18:18, 41. Jari Hämäläinen (8) Tampere, Jari Noponen (7) Mikkeli 7:02:46, 95. Jouni Ikäheimonen (4) Helsinki, Jouni Ruottinen (4) Sulkava 6:57:00, 86. Pekka Lundström (7) Vantaa, Simo Lähdesmäki (6) Espoo 6:08:55, 29. Tapio Hakala (6) Kuopio, Juha Onatsu (5) Kuopio 5:52:47, 17. Ari Luostarinen (1) Hamina, Raimo Partanen (17) Hamina 6:36:07, 64. Pasi Hämäläinen (2) Sulkava, Jani Partanen (3) Savonlinna 7:17:33, 116. Hannu Koski (3) Team Jacky, Mikko Tuomari (4) Kirkkonummi 8:14:27, 162. Matti Nojonen (2) Mikkeli, Veli-Pekka Partanen (2) Mikkeli 6:26:16, 47. Jouni Helsiaho (4) Lappeenranta, Arto Käyhty (4) Lappeenranta 6:41:07, 72. Seppo Wira (5) Kerava, Vesa Wira (2) Helsinki 7:54:27, 153. Arto Lintunen (3) Joensuu, Hannu Kettunen (4) Ylläksen Yritys 6:32:28, 55. Jari Pasanen (7) Lappeenranta, Eero Sihvo (6) Lappeenranta 5:37:10; 8. Tommi Leppänen (5) Kouvola, Kimmo Perttola (9) Elimäki RN 135. Miika Mäenkaski (1) Savon Hotellit Oy, Jukka Vihavainen (4) Savon Hotellit Oy 7:15:04, 113. Tomi Asikainen (4) Simpele, Sami Huttunen (6) Simpele 6:45:23, 79. Jukka Karppinen (4) LK Team, Pasi Karppinen (4) LK Team 6:36:09, 65. Arto Adler (2) Espoo, Harri Alatyppö (1) Kerava 7:38:56, 141. Pekka Korhonen (17) Nastola, Ari Tuominen (6) Nastola 5:52:54, 18. Anssi Häkkinen (1) Savonlinna, Heikki Lindström (7) Sulkava 6:35:35, 60. Tom Halme (11) Lappeenranta, Timo Rinne (12) Helsinki 7:38:47, 140. Jari Leminen (4) Nurmijärvi, Pertti Turtiainen (4) Vantaa 7:01:34, 93. Heikki Asikainen (6) Puumalan Soututeam, Petri Reponen (5) Puumalan Soututeam 5:49:26, 14. Tapio Hintsanen (7) Sulkava, Juha Pajari (4) Sulkava 6:33:26, 57. Harri Karjalainen (1) Lappeenranta, Jarmo Kemppinen (1) Kuopio 7:33:24, 137. Jarkko Hartikainen (1) Savonlinna, Mika Päykkönen (2) Savonlinna 7:09:29, 104. Mikko Mäklin (1) Espoo, Ari Noronen (1) Espoo 6:58:18, 87. Veijo Mäkelä (5) Helsinki, Sulo Oikarinen (4) Vantaa 6:37:16, 66. Joel Ahola (1) Rastikarhut, Sulo Ahola (1) Rastikarhut 7:09:45, 107. Matti Björklund (10) Helsinki, Max Björklund (1) Helsinki 7:36:55, 138. Petri Knutars (4) Imatra, Rauno Knutars (10) Imatra 7:21:07, 121. Heikki Pulkkinen (2) Punkaharju, Ari Tähkävuori (1) Punkaharju 7:15:12, 114. Kalervo Janhonen (5) Lieksa, Reijo Kääriäinen (4) Mikkeli 5:36:46, 7. Hannu Hyppönen (17) Imatra, Janne Hyppönen (10) Imatra 7:25:11, 126. Jussi Ranki (5) Savonlinna, Matti Ranki (8) Joutsenon Kullervo 7:03:24, 96
Kari Paldanius (1) Imatra, Kari Paldanius (1) Liperi 7:59:44, 61. Esko Riponiemi (20) Ruovesi, Heikki Visala (15) Ruovesi 6:40:55, 11. Pertti Lehtinen (1) Heinola, Pentti Montonen (11) Anttola 6:38:19, 28. Osmo Vihavainen (14) Sulkava, Raimo Virta (30) Sulkava 7:26:51, 23. Tapani Kalema (10) Leppävirta, Hannu Liehunen (9) Espoo 7:24:50, 53. Kaija Honkanen (5) Punkaharju, Leena Kaartinen (16) Savonlinna 7:27:33, 12. Jyrki Eerikäinen (6) Espoo, Reijo Seppänen (6) Kotka 7:54:49, 30. Juha Toivonen (1) Espoo, Samuli Virolainen (2) Jyväskylä 7:25:27, 11. Kari Raatikainen (16) LOSS, Sirkku Riikonen (8) Salo 5:50:16, 2. VOIKKAAN PAPERITEHDAS 4:10:21, Sakari Ahola (2) Kuusankoski, Antero Ahtiainen (3) Kuusankoski, Marko Dahl (4) Kuusankoski, Jarkko Heimonen (4) Kuusankoski, Auvo Kouvo (4) Kuusan. Timo Ainoa (11) Ruokolahti, Heikki Vanhanen (16) Ruokolahti 6:22:25, 8. Reijo Peräkasari (9) Helsinki, Eero Savonen (17) Helsinki 5:58:33, 11. Lasse Gruzdaitis (4) Anjalankoski, Teijo Myllylä (1) Anjalankoski 5:52:33, 6. Kimmo Pekkala (2) Anjalankoski, Risto Sopanen (1) Valkeala 7:03:04, 38. Ville Loimaranta (12) Kymin Soutajat, Marja Takkinen (6) Vantaa 6:02:09, 6. Ari Arpiainen (10) LOSS, Leena Arpiainen (4) LOSS 6:07:50, 7. Juha Alin (8) Kaarina, Erkka Nieminen (13) Lemu 8:22:53, 66. Esko Kärpänoja (3) Mikkelin Soutajat, Jorma Lampinen (4) Mikkelin Soutajat 5:46:50, 5. Keijo Huovala (8) Piikkiö, Erkki Suomäki (8) Vammala 6:29:35, 22. Harri Hämäläinen (7) SU-41, Heikki Mäkisalo (9) Helsinki 6:54:09, 34. Juha Happonen (6) Savikunto, Vesa Kiuru (1) Lemi 6:41:12, 9. Erich Heblich (1) PRC-Preetz, Klaus Hundhausen (1) PRC-Preetz 7:37:26, 28. Jari Torvi (10) Lemi, Katja Torvi (8) 5:57:52, 3. Salme Kosonen (4) Liljendal, Ulla Leppänen (1) Kemi 8:31:10, 10. Jaakko Mikkonen (4) LO-TE, Lars Tenlenius (2) LO-TE 6:19:45, 18. Jyrki Kuivisto (12) Juva, Tuula Kuivisto (23) Sulkava 6:00:42, 5. Kaisa Ralli (3) Sulkava, Riitta Ralli (3) Kerava 7:51:37, 9. Simo Kinnunen (1) Kokkola, Kari Peiponen (6) Kokkola 7:25:55, 54. Lasse Hämäläinen (10) Varkaus, Heli Hämäläinen (20) Sulkavan Naisvoimistelijat 7:05:54, 20. Ahti Pihlajisto (5) Jyväskylä, Jorma Hienonen (1) Jyväskylä 7:07:28, 41. Markku Arvonen (4) Merimasku, Antero Heiskanen (8) Ristiina 8:06:30, 64. Aarne Reponen (6) Espoo, Erkki Vilen (1) Vantaa 7:11:51, 20. Arvi Lind (9) Helsinki, Roger Soderman (1) New Jersey, USA 8:56:41, Vuorosoutu naiset 1. Veikko Rantala (2) Alavus, Timo Suvanto (1) Alavus 7:53:57, 60. Alpo Ruohoaho (3) Savonlinna, Jyrki Turunen (4) Savonlinna 8:19:39, 65. Kurt Salomonson (10) Nuuksio-Seura ry, Hannu Silanto (10) NuuksioSeura ry 7:36:49, 27. Oiva Pulkkinen (19) Ristiina, Keijo Purhonen (1) Savonlinna 7:47:42, 29. Arvo Litmanen (11) H:gin Soutuklubi, Kaarina Litmanen (10) H:gin Soutuklubi 6:16:00, 5. Tapio Pärnänen (2) Rantasalmen Urheilijat, Esko Rautiainen (9) Joroisten Urheilijat 7:28:33, 56. Kauko Kaasinen (13) Nesteen Soutajat, Tauno Summanen (10) Nesteen Soutajat 5:54:25, 4. Hannu Raskinen (5) Anjalankosken Soutajat ry, Tapio Viinanen (10) Anjalankosken Soutajat ry 5:46:15, 4. Hannu liskola (12) Espoo, Raimo Pirhonen (12) Vantaa 7:50:04, 59. Sami Hujanen (1) Hyvinkää, Tommi Vuorinen (1) Hyvinkää 8:31:55, 170. Pirjo Oinonen (5) Liperin Taimi, Sirkku Paukkunen (4) Liperin Taimi 6:20:00, 2. Mikko Rönnholm (19) Naantali, Rauno Vänttinen (8) Naantali 8:04:59, 31. Antti Hiljanen (18) Jyväskylä, Aulis Pihlajasaari (3) Jyväskylä 6:49:27, 16. Pekka Nevalainen (5) Old Town Canoe Club, Onni Pakarinen (6) Old Town Canoe Club 7:30:25, 24. Helena Pohjolainen (4) Jyväskylä, Seppo Pohjolainen (6) Jyväskylä 7:30:31, 24. Esko Väänänen (5) Mikkeli, Taito Väänänen (4) Kati Pulkkinen huokaisi, että soutaessa ei ole alamäkiä niinkuin hiihtäessä. Martti Räsänen (4) Team Tulikukka, Matti Sarkkinen (4) Mikkelin ammattioppilaitos 6:48:50, 31. Markku Hiltunen (14) Sulkava, Mika Hiltunen (1) Sulkava, Reijo Hämäläinen (16) Sulkava 7:48:51, 14. Kalle Kokkonen (1) Nurmes, Kauko Pöllänen (7) Riihimäki 7:00:41, 36. Janne Karhiaho (4) Nurmijärvi, Jori Karhiaho (15) Siuntio 9:23:16, Vuorosoutu M40 1. Leena Karlsson (4) Lieviskän Livakat, Marja Tikka (4) Lieviskän Livakat 7:35:23, 7. Panu Eerola (8) Pernoon Melaveikot, Mirva Jäppinen (2) Pernoon Melaveikot 6:31:16, 10. Irene Immonen (4) Kangaslammin Kisailijat, Reijo Immonen (3) Kangaslammin Kisailijat 6:35:11, 11. Hannu Backman (11) Hollola, Jouko Kurkinen (11) Lahti 5:56:34, 10. Heidi Pellinen (3) Vuoksen Soutajat, Olli Pellinen (13) Vuoksen Soutajat 6:23:52, 9. 37. Markku Arminen (3) Mikkelin Soutajat, Timo Tiilikainen (10) Mikkelin Soutajat 6:14:05, 15. Timo Heinonen (11) Espoo, Pertti Malinen (12) Vaasa 7:32:50, 26. Hannu Lauren (18) Hyvinkää, Alpo Virtanen (11) Heinola 5:54:46, 8. Arto Meuronen (5) Lappeenranta, Tapio Puhakka (5) Lappeenranta 7:12:18, 45. Matti Valkeinen (8) Heinola, Jorma Anttonen (2) Heinola 6:39:28, 29. Veikko Hämäläinen (4) Sulkava, Tuula Partanen (11) Savonlinna 7:11:03, 21. Aulis Katajamäki (1) Espoo, Jyri Hämäläinen (1) Savonlinna 6:19:06, 6. Pentti Juntunen (11) Lieto, Rauli Rantanen (11) Lieto 6:36:46, 27. Erkki Koponen (3) Nurmijärvi, Jari Lähteenmäki (3) Nurmijärvi 6:03:59, 12. Piia Kallunki (1) Jyväskylä, Meri Mäkinen (1) Jyväskylä, Katja Tirroniemi (1) Jyväskylä 10:12:51, Lauantain yösoutu, kirkkoveneet 1. Tiina Haikonen (1) Sulkava, Kimmo Sirviö (1) Jokela 8:23:03, 30. Kari Ikola (1) Helsinki, Mauri Maunula (12) Helsinki 9:15:24, Vuorosoutu M50 1. Ahti Karhusaari (2) Pori, Erkki Ström (4) Kauniainen 6:44:32, 14. Nils Erik * Eklund (4) Maarianhamina, Seppo Mäenpää (3) Savonlinna 7:04:34, 39. Aimo Heinonmäki (7) Laukaa, Hannu Koskinen (15) Laukaa 5:59:31, 5. Jouko Hintsanen (26) Siilinjärvi, Ilpo Pyörtänö (13) Helsinki 7:25:07, 22. Tuomo Mankki (2) Kouvola; Veikko Nyyssönen (7) Kouvola 6:24:09, 20. Eero Pukki (5) Kaukaan Lyly, Jukka Kaartinen (1) Lappeenranta 7:10:11, 43. Tuija Leppänen (2) Savonlinna, Virpi Räsänen (1) Leppävirta 9:16:57, Sekasarja 1. Juha Mähönen (3) Sulkava, Sakari Hartikainen (1) Helsinki 8:32:26, 67. Ritva Kostiainen (17) Sulkava, Marjut Lehtonen (1) Sulkava 8:52:15, 12. Erkki Lekkerimäki (9) Kuhmoisten Kumu, Virpi Lekkerimäki (7) Kuhmoisten Kumu 7:20:43, 22. Martti Aromaa (14) Jyväskylä, Vesa Vuorinen (19) Jyväskylä 6:50:23, 17. Mari Auvinen (5)' Sulkava, Maire Kutvonen (8) Sulkava 7:39:14, 8. Pentti Malmi (13) Virolahden Sampo, Raija Niemelä (7) Virolahden Sampo 7:23:02, 23. AriMatti Kippo (5) Joutseno, Sauli Väisänen (5) Imatra 7:16:31, 48. Vesa Hovi (4) Lappeenranta, Markku Raikkola (4) Lemi, Roger Rasco (5) Texas, USA 6:37:04, 8. Marja Rautiainen (11) Helsinki, Leena Toivonen (2) Jyväskylä 6:21:58, 3. Marko Miettinen (3) Imatra, Ilkka Niemi (3) Helsinki 7:54:17, 15. Arja Takanen (1) Kyyjärven Kyky, Heikki Takanen (13) Kyyjärven Kyky 6:46:24, 14. Raimo Apunen (10) Oulu, Raimo Ylinen (13) Espoo 8:19:24, 32. Reetta Ralli (5) Sulkava, Essi Virta (5) Sulkava 6:41:52, 4. Reijo Holmi (12) Merikarvia, Pauli Kauppila (11) Naantali 5:53:45, 7. Aino Salminen (3) Ruokolahden suunnistajat, Kari Salminen (18) Imatra 6:58:55, 17. Reima Ala-Salmi (15) Alavus, Jorma Mäkiranta (1) 6:30:01, 23. Jouni Ikonen (4) ARK, Christian Sundberg (4) ARK 8:53:28, 172. ULKAVA 18.7.1997 N:o 29 23 Helsinki, Hannu Hämäläinen (1) Espoo 8:31:21, 169. Lari Lahdensuu (2) Jyväskylän Hankaajat, Eerikki Mäkinen (2) Jyväskylän Hankaajat 7:58:55, 16. Anne Riikonen (10) Forssa, Mauri Riikonen (6) Tuusula 7:54:57, 28. Raine Askolin (9) Suunnattomat, Leo Silolahti (9) Suunnattomat 6:41:45, 12. Tarja Heinänen (9) Suolahti, Erkki Salmi (3) Suolahti 6:48:00, 15. Teuvo Naumanen (3) Outokumpu, Eeva-Liisa Räsänen (7) Outokumpu 6:37:08, 13. Anneli Piispa (7) Juva, Launo Piispa (8) Juva 7:40:32, 25. Hanna Rannikko (8) Muurlan Vihuri, Juha Rannikko (8) SaSA 6:10:16, 8. = Veijo Mäenpää (16) Hamina, Jouko Pahlama (6) Vehkalahti 6:32:40, 25. Anneli Vihavainen (4) Lappeenranta, Osmo Vihavainen (10) Lappeenranta 6:50:07, 16. Reijo Himmanen (20) Vantaa, Niilo Toivanen (15) Vantaa 6:43:35, 13. Risto Jussila (7) Poronpurijat, Tarmo Mannelin (4) Kirkkonummi — 6:56:12, 10. Matti Hyötyläinen (4) Imatra, Risto Inkinen (11) Korven Honka 7:00:57, 19. Mikko Laine (1) Savonlinna, Anssi Pelkonen (1) Savonlinna 8:34:04, 171. Kullervo Kares (9) Nakkilan Vire, Erkko Leino (8) Nakkilan Vire 7:20:19, 21. Eila Tuuva (5) Lappeenranta, Kati Välimaa (11) Lappeenranta 8:56:00, 13. Jussi Pellinen (13) Äänekoski, Riku Pellinen (1) Sulkava 6:05:05, 3. Juhani Mustonen (13) Juvan Urheilijat, Mikko Mustonen (4) Juvan Urheilijat 7:31:01, 13. Juhani Immonen (11) Kotka, Mauri Penttilä (6) Hyvinkää 6:03:14, 2. Irja Kinnunen (2) Lieksa, Reino Kuivalainen (13) Lieksa 8:15:56, 29. Erkki Paara (7) Pieksämäen mlk, Aimo Toivola (1) Pieksämäen mlk 7:20:49, 50. Oiva Ojala (4) Ruokolahti, Heikki Pellinen (2) Ruokolahti 6:27:57, 21. Esko Lehtonen (21) Helsinki, Matti Lehtonen (10) Tuusula 7:00:47. Matti Hannila (14) Nurmijärvi, Erkki Ojala (14) Nurmijärvi 6:27:43, 10. Matti Salonen (10) Sexthlon, Martti Yli-Penttilä (7) Sexthlon 6:45:37, 30. Matti Hulkkonen (11) * Tai-Ki ry, Juha Karjalainen (16) Kotka 6:09:21, 4. Heljä Saurio (5) Helsinki, Kai-Markus Saurio (5) Helsinki 7:52:26, 27. Pentti Miettinen (28) Joutsenon Kullervo, Asta Timperi (2) Joutseno 6:32:54, 7. Paula Tolonen (10) Raisio, Seppo Tolonen (11) Raisio 8:51:25, 32. Martti Hintukainen (6) Turun Soutajat, Matti Salminen (5) Turun Soutajat 5:40:14, 2. Matti Rahikainen (4) Taipalsaari, Visa Tahvanainen (11) Taipalsaari 6:17:48, 16. Riitta Jäsberg (11) Hollola, Tyyne Linnanen (11) Hollola 6:43:41, 5. Reijo Kyyrä (16) Hämeenlinnan Hitaat, Lauri Taskinen (13) Hämeenlinnan Hitaat 6:49:05, 32. Kari Lahtonen (18) Mäntyharju, Pekka Tiikkainen (4) Mäntyharju 6:52:19, 33. Mauno Hirvonen (3) Savonlinna, Tapio Kivipelto (3) Savonlinna 7:11:00, 44. Arto Ekblom (9) Helsinki, Markku Levola (6) Hattula 5:55:17, 9. Martti Leino (13) Espoo, Kari Salminen (21) Espoo 6:47:22, 15. Seppo Liukkonen (9) Espoo, Jorma Rytkönen (5) Espoo 6:30:03, 24. Reino Hokkanen (15) Tampere, Terttu Kauppinen (8) Leppälahti 7:44:14, 26. Pentti Leinonen (10) Ilomantsi, Seppo Purmonen (11) Finnair 7:16:12, 47. Keijo Kostamo (3) Imatra, Pertti Leiniäinen (2) Imatra 7:45:44, 58. Risto Piepponen (5) Ruokolahti, Jouni . Tenho Olin (12) Tupolevin Veljekset, Jarmo Tammenmaa (12) Tupolevin Veljekset 6:52:37, 18. Seppo Kananen (9) Kajaani, Martti Moilanen (8) Kajaani 7:05:09, 40. Harri Konttinen (1) Mikkelin Soutajat, Riikka Konttinen (2) Mikkelin Soutajat 5:59:19, 4. Valto Aholainen (6) Mikkelin Soutajat, Matti Boisman (8) Mikkeli 6:12:22, 7. Mikkeli 7:09:06, 42. Hanna Immonen (10) SU-41, Paavo Immonen (25) Sulkava 6:35:49, 12. Kimmo Mykkänen (5) Imatra, Antti Sistonen (12) Imatra 8:00:17, 62. Mikko Koistinen (20) Jyväskylä, Petteri Tawast (3) Jyväskylä 6:34:09, 26. Jaana Kontiainen (1) Vantaa, Kirsi Mikkonen (2) Sotkamo 8:33:05, 11. Hannu Kaukomaa (14) Stadin Satama, Jarmo Tuominen (15) Joutele 5:42:18, 3. Marita Junna (5) Helsinki, Harri Laitinen (5) Helsinki 7:00:07, 18. Annikki Kasanen (1) Espoo, Hannu Sinkkonen (26) Espoo 8:23:58, 31. Jorma Itkonen (1) Helsinki, Riitta Itkonen (1) Sulkava 9:39:53, Erikoisveneet, 1. Aarne Aalto (15) Lohjan Teho, Erkki Näppä (1) Lohja 6:25:30, 9. Matti Nuopponen (30) Helsinki, Markku Rask (22) Rovaniemi 8:21:50, 33. Jukka Gustafsson (17) Espoo, Matti Gustafsson (11) Hattula 7:33:36, 57. Ari Kivekäs (4) Helsinki, Sampsa Nuopponen (6) Savonlinna 9:11:47, 173. Osmo Massinen (5) Rantasalmi, Ulla Muhonen-Massin (12) Rantasalmi 7:00:42, 19. Heikki Kääriäinen (13) Espoo, Seppo Sainio (13) Helsinki 7:28:00, 55. Reino Kanerva (11) Järvenpää, Olavi Tolvanen (7) Järvenpää 7:15:40, 46. Maarit Hautala (2) MediMetro, Rauni Leppänen (12) MediMetro 6:52:27, 6. Heino (2) Ruokolahti 6:56:22, 35. Seppo Katajamäki (14) Helsinki, Jukka Kulmala (2) Savonlinna 8:03:13, 63. Kauko Tamminen (2) Savonlinna, Mauri Tanskanen (23) Savonlinna, Juha Torvinen (2) Savonlinna, Kyösti Turtiainen (9) Savonlinna, Jarkko Ulvinen (3) Savonlinna, Hannu Uotinen (9) Lappeenranta, Esa Valkonen (3) Savonlinna ” 2. Sauli Immonen (20) Savonlinna, Kyösti Vesterinen (9) Helsinki 6:21:24, 19. Ensio Huopainen (6) Luumäki, Raimo Kärkkäinen (7) Juva 6:06:14, 14. Aki Juuti (15) Lpr:n Soutajat, Veijo Pusa (14) Lpr:n Soutajat 5:33:12. Kaarlo Arponen (11) Pölikät, Sakari Pajari (11) Pölikät 6:05:36, 13. Toivo Ruuska (3) Helsinki, Tauno Tuomikoski (6) Helsinki 5:59:42, 6. Arto Kangas (9) Artjärvi, Kari Miromäki (14) Artjärvi 7:20:12, 49. Kari Porthen (26) Joutseno, Erkki Lehtonen (16) Joutseno 7:32:17, 25. Jukka-Pekka Kulmala (11) Sauvo, Tapani Palen (11) Tammela 6:18:27, 17. 2. SCHAUMAN WOOD SLN TEHDAS 4:10:18, Seppo Havukainen (9) Savonlinna, Aate Laamanen (4) Savonlinna, Keijo Malinen (9) Savonlinna, Juha Paalanen (9) Savonlinna, Markku Pakarinen (8) Savonlinna, Jorma Pöllänen (4) Savonlinna, Timo Rautio (6) Kerimäki, Tapani Sallinen (1) Kerimäki. Veijo Koponen (13) Orimattila, Juha Laitinen (14) Orimattilan JyMyRy 5:34:26, 3. Pentti Hämäläinen (10) Savonlinna, Heimo Kokkonen (10) Savonlinna 7:23:18, 51. Asko Karppanen (14) Joutseno, Aimo Rautio (6) Kitee 7:24:16, 52
PUIJON SOUTAJAT 4:13:06, Jari Halonen (3) Kuopio, Markus Happonen (3) Kuopio, Sami Heiskanen (3) Kuopio, Mika Iivanainen (2) Kuopio, Janne Iivarinen (3) Kuopio, Kimmo Pandelin (1) Lapinlahti, Antti Koivisto (7) Kuopio, Heikki Koponen (2) Kuopio, Jori Korhonen (4) Kuopio, Mikko Korhonen (5) Kuopio, Pasi Kortelainen (3) Kuopio, Jyrki Parviainen (5) Kuopio, Risto Tiainen (3) Kuopio, Juha Toivanen (3) Kuopio, Jari Venäläinen (7) Kuopio 4. WARCU 4:50:15, Tom Artela (13) Espoo, Tapio Hulkkonen (9) Helsinki, Matti Arpiainen (3) Helsinki, Rauno Kääriäinen (1) Vantaa, Lars Lönnberg (1) Espoo, Anita Nortala-Hoikka (9) Espoo, Juha Pulliainen (9) Mikkeli, Esko Puustinen (4) Vantaa, Olli Salmela (7) Kokkola, Leif Buss (4) Vantaa, Esko Uotila (5) Espoo, Rick Grannell (5) USA, Raija Keihänen-Eksta (4) Kirkkonummi, Marja Matikainen (3) Espoo, Vellamo Toivonen (3) Helsinki 25. PEKAN POJAT JYVÄSKYLA 4:29:09, Timo Eklin (3) Jyväskylä, Kalevi Hokkanen (2) Jyväskylä, Jorma Harjula (2) , Marko Jaatinen (5) Jyväskylä, Hannu Kainulainen (1) Jyväskylä, Veli-Pekka Kainulainen (2) Jyväskylän mlk, Heikki Karkiainen (6) Jyväskylä, Risto Korhonen (3) Jyväskylä, Vesa Lampinen (1) Jyväskylä, Risto Malinen (5) Jyväskylä, Kari Huovila (5) Jyväskylä, Jorma Pattonen (5), Vesa Riekko (5) Jyväskylä, Harri Taipale (3) Jyväskylä, Tuija Wiik (2) Jyväss. SAVITAIPALEEN YRITTÄJAT 4:37:37, Veijo Kylliäinen (1) Savitaipale, Janne Neuvonen (4) Savitaipale, Hannu Mäntynen (1) Savitaipale, Ossi Pöntinen (4) Ristiina, Saku Turkkila (3) Luumäki, Matti Hulkkonen (11) Lappeenranta, Raija Kylliäinen (1) Savitaipale, Tapani Nikkilä (7) Savitaipale, Vesa Nurminen (1) Taipalsaari, Jarkko Rahikainen (1) Savitaipale, Markku Pöysti (1), Risto Toura (1) , Mika Kainusalmi (1) , Arto Puonti (1) , Hannele Mäntynen (1) 18. 4 IN 5 13. RANTASALMI OY 4:17:39, Paavo Immonen (25) Sulkava, Pertti Kuvaja (6) Rantasalmi, Pasi Kärki (4) Rantasalmi, Mikko Lappalainen (2) Rantasalmi, Jaakko Laukka (6) Rantasalmi, Antero Laurila (6) Rantasalmi, Markku Leväinen (3) Rantasalmi, Satu Lyytikäinen (2) Rantasalmi, Ari Pakomaa (4) Rantasalmi, Petteri Ruuskanen (4) Rantasalmi, Arto Lappalainen (6) , Jukka Tiilikainen (11) Rantasalmi, Arto Tillaeus (2) Rantasalmi, Raimo Yrjönen (6) Rantasalmi, Rauno Yrjönen (8) Rantasalmi 7. KARJAPORTTI ”LIHAPAATTI” 4:58:35, Jorma Himanen (5) , Petri Hämäläinen (3) , Arttu Hänninen (1), Yrjö Kontinen (5) Mikkeli, Jouni Koppi (2) , Kalle Kääriäinen (1) , Pentti Kääriäinen (2) , Anne Piira (1) , Antero Pitkänen (10), Vesa Ripatti (4) , Matti Tarvainen (1), Hilkka Tikkanen (6) » Pirkko Toivola (5) , Keijo Valtonen (6) , Hannu Viljakainen (5) 31. HUBER-HUOPAAJAT 4:56:28, Timo Hiltunen (5) Imatra, Mikko Jokinen (7) Porvoo, Heikki Kaplas (5) Lappeenranta, Pertti Keränen (3) Vantaa, Vesa Kiisseli (5) Imatra, Jouko Koponen (4) Vantaa, Väinö Lötjönen (4) Taipalsaari, Pekka Miettinen (5) Imatra, Tönis Ross (1) Eesti, Timo Salojärvi (4) Helsinki, Tuomas Savolainen (5) Imatra, Esa Valkeinen (5) Imatra, Timo Valonen (4) Vantaa, Seppo Virkkunen (2) Lieksa. KOUVOLA 4:59:57, Erkki Anttalainen (3) Kouvola, Ari Hyötyläinen (1) Kouvola, Markku Ihanainen (3) Kouvola, Kim Joutjärvi (6) Kouvola, Pertti Karhu (6) Kouvola, Eero Kettunen (4) Luumäki, Kari Kiiskinen (6) Kouvola, Jouko Kujala (3) Valkeala, Esa Kukkola (5) Kouvola, Kalevi Kulhelm (2) Kouvola, Pauli Lehtonen (3) Kouvola, Teuvo Lempiäinen (8) Kouvola, Leo Ollikainen (4) Kuusankoski, Pekka Rämä (6) Kouvola, Markku Toijonen (6) Kouvola 34. HULLU HIRVI 4:24:22; Hännu Ahonen (2) Mikkeli, Jari Ahonen (1) Mikkeli, Jari Haikarainen (2) Mikkeli, Jukka Haikarainen (3) Juva, Reijo Hannukainen (2) Mikkeli, Harri Himanen (6) Mikkeli, Mika Himanen (2) Mikkeli, Kimmo Hurri (4) Mikkeli, Hannu Jokinen (2) Mikkeli, Jari Karhu (6) Mikkeli, Paavo Kontio (2) Mikkeli, Kari Lukkarinen (10) Juva, Seppo Marttinen (3) Mikkeli, Kari Myyryläinen (2) Mikkeli, Risto Ravolainen (3) Mikkeli 10. Aaro Virolainen (4) Lappeenranta 28. REKOLAN RAIKAS SKI FUTURA 4:47:28, Marko Hassinen (1) Helsinki, Riku Kekkonen (1) Vantaa, Ossi Korhonen (1) Vantaa, Petri Vuosalmi (1) Vantaa, Terho Laiho (1) Helsinki, Jone Hautamäki (1) Vantaa, Antti Mankinen (1) Vantaa, Timo Leivo (3) Vantaa, Helmi Mihaillova (1) Helsinki, Ilkka Murto (1) Vantaa, Mari Partanen (1) Vantaa, Tiina Partanen (1) Helsinki, Mika Venäläinen (L) Helsinki; Pentti Venäläinen (1) Helsinki, Osmo Korhonen (1) Vantaa 24. METSÄLIITTO 4:22:50, Merja Heinonen (2) Sulkava, Jyrki Husu (5) Puumala, Suvi Kokko (2) Savonlinna, Pertti Kolehmainen (6) Sulkava, Hanna Kosonen (5) Savonlinna, Asko Lindgren (8) Sulkava, Allan Nykänen (4) Sulkava, Ahti Parviainen (2) Kerimäki, Tapio Peltoniemi (2) Savonlinna, Olli Piiroinen (2) Savonlinna, Harri Lehtisyrjä (2) Savonlinna, Matti Rossilahti (2) Savonlinna, Aarne Saksio (2) Savonlinna, Vesa Takaoja (5) Savonlinna, Ari Törn (2) Savonlinna 9. OPIN AIROT 4:56:45, Seppo Hintsanen (1) Imatra, Hannu Hämäläinen (2) Imatra, Sirkka Kauppinen (1) Imatra, Mari Koivuniemi (2) Ruokolahti, Ari Koskinen (2) Ruokolahti, Hannu Kähö (2) Imatra, Marjatta Lahti (2) Imatra, Jaakko Luukkonen (2) Imatra, Ari Lybeck (3) Imatra, Pentti Sirkiä (2) Lappeenranta, Kari Isoaho (1) Imatra, Esko Rautio (3) Imatra, Leena Tahvanainen (1) Imatra, Asta Vainikka (2) Imatra, Ilkka Vertanen (1) Lappeenranta 29. SAHKOVOIMATEKSNIIKAN KERHO 4:55:55, Heikki Aarrejoki (3) Helsinki, Matti Alanen (2) Helsinki, Markku Elo (1) Espoo, Jussi Hukari (2) Espoo, Petri Kokkonen (2) Espoo, Jari Koponen (1) Espoo, Jorma Kyyrä (1) , Harri Laitinen (1) Kouvola, Marcus Martelin (3) Helsinki, Antti Pikkarainen (2) Espoo, Teemu Ronkainen (1) Helsinki, Asmo Tenhunen (1) Espoo, Jukka Tiittanen (1) Espoo, Jukka Tolvanen (2) Helsinki, Kimmo Vilske (2) Helsinki 27. UPM KAIPOLA, VOIMALAITOS 4:32:11, Keijo Heinänen (1) Jämsänkoski, Jari Jokela (3) Jämsä, Jarmo Kaurahuhti (1) Jämsä, Paavo Laakso (3) Jämsä, Markku Kotilainen (1) Jämsänkoski, Seppo Lehtinen (3) Jämsä, Paavo Leskinen (1) Jämsä, Erkki Nurmi (3) Jämsä, Harri Peippo (3) Jämsänkoski, Teuvo Pulli (3) Jämsä, Jukka Pykäri (1) Jämsä, Kari Ropponen (1) Jämsä, Risto Rämänen (3) Jämsä, Jaakko Sinisalo (3) Jämsänkoski, Tapio Suoniemi (3) Jämsä 15. ALPRINT KAIVOKSELA 4:57:18, Kaj Hindström (2) Helsinki, Jouni Mikkonen (2) Helsinki, Pasi Kokki (9) Vantaa, Jouko Vuorela (2) Helsinki, Teuvo Kylmäniemi (2) Nurmijärvi, Timo Ranta (2) Helsinki, Timo Heikkinen (2) Nurmijärvi, Thomas Lindqvist (2) Helsinki, Niclas Lindgvist (2) Vantaa, Arto Nuutila (2) Helsinki, Pentti Remesaho (2) Kirkkonummi, Jari Hynninen (2) Helsinki, Jari Heimonen (2) Vantaa, Jaakko Muinonen (1) Helsinki, Pekka Kosonen (2) Helsinki 30. HEW SAW TEAM 5:01:29, Olli Erola (3) Mikkeli, Toivo Grönvall (3) Mäntyharju, Jouni Hoteila (1) Mäntyharju, Tauno Hyyryläinen (3) Mäntyharju, Janne Iivanainen (1) Mäntyharju, Antti Kokkonen (1) , Keijo Kokkonen (1) Mäntyharju, Rami Korpelainen (1) Mäntyharju, Hannu Rautio (1) , Martti Mäkinen (3) Mäntyharju, Tapio Penttinen (1) Mäntyharju, Hannu Rautio (1) Mikkeli, Tero Salmela (1) Mäntyharju, Seppo Siitarinen (3) Mäntyharju, Keijo Ukkonen (1) Mikkeli 35. TAKON SOUTAJAT 4:47:06, Erkki Mäkelä (5) Tampere, Jarkko Miettinen (3) Tampere, Pentti Enlund (1) Tampere, Mauri Nieminen (1) Tampere, Hannu Nieminen (1) Tampere, Seppo Peltola (3) Ylöjärvi, Lasse Mäki (9) Tampere, Reijo Koistinen (1) Tampere, Heikki Kansala (1) Lempäälä, Turkka Virtanen (5) Tampere, Olavi Pirinen (5) Tampere, Heikki Viita-aho (1) Lempäälä, Ilkka Kaatiala (1) Tampere, Tarmo Lindström (2) Tampere, Matti Teräväinen (7) Savonlinna 23. koski, Kimmo Kukkola (1) Kuusankoski, Seppo Kukkonen (4) Kuusankoski, Hannu Jarva (4) Kuusankoski, Kauko Mynttinen (1) Kuusankoski, Raimo Mäkinen (12) Kuusankoski, Tero Mäkinen (1) Kuusankoski, Lasse Kääpä (1) Kuusankoski, Lasse Nyström (4) Kuusankos, ki, Hannu Puujalka (2) Kuusankoski, Jukka Rihu (2) Kuusankoski 3. FW NIEMEN SOUTAJAT 4:13:10, Esa Antikainen (1) Varkaus, Henrik Behm (1) Varkaus, Timo Eronen (1) Varkaus, Juhani Holopainen (1) Joroinen, Juha Häkkilä (1) Varkaus, Mika Immonen (1) Varkaus, Teemu Juutilainen (1) Varkaus, Pasi Kilpeläinen (1) Varkaus, Jukka Kinnunen (1) Varkaus, Tommi Kirjavainen (1) Varkaus, Heikki Koponen (2) Varkaus, Heikki Lampinen (1) Joroinen, Kyösti Lauronen (1) Leppävirta, Sauli Pesonen (1) Kangaslampi, Raimo Uljanoff (1) Leppävirta 5. UPM KYMMENE JÄMSÄNKOSKI II 4:40:45, Pauli Blom (1) Jämsänkoski, Tomi Maaniemi (1) Jämsänkoski, Jari Flyktman (2) Jämsä, Veikko Heilala (1) Oulu, Tarmo Konstari (1) Jämsänkoski, Janne Keskinen (1) Vaasa, Timo Hiekkanen (1) Uurainen, Ilkka Mannonen (3) Jämsä, Paavo Mäkinen (3) Valkeakoski, Niko Pakarinen (1) Jämsänkoski, Eero Somppi (1) Jämsä, Johanna Kumpulainen (2) Jyväskylän mlk, Johny Väisänen (2) Jämsänkoski 20. KYMÖN NESTEESSÄ SOUTAJAT 4:31:26, Maunu Heimonen (5) Viitasaari, Ilkka Huttunen (2) Viitasaari, Kauko Ikäheimonen (7) Hämeenkyrö, Tarja Ikäheimonen (3) Hämeenkyrö, Riitta Jäntti (1) Viitasaari, Ilpo Kananen (1) Viitasaari, Soili Koistinen (1) Hämeenkyrö, Kalevi Masalin (2) Viitasaari, Leila Niskanen (1) Viitasaari, Jukka Mutikainen (7) Viitasaari, Vesa Mutikainen (7) Viitasaari, Matti Myllynen (1) Viitasaari, Satu Pöntiö (2) Viitasaari, Vesa Pöntiö (7) Viitasaari, Teuvo Hakkarainen (7) Hämeenkyrö 14. KASASEN KALAPUATTI 4:53:03, Heikki Kapanen (2) Kerimäki, Taru Rahikkala (1) Tampere, Arto Malinen (1) Savonlinna, Juhani Lybeck (10) Enonkoski, Esa Herttuainen (9) Enonkoski, Jarmo Kasanen (8) Savonlinna, Teuvo Rahikkala (4) Tampere, Niilo Kasanen (15) Sulkava, Aulis Kiiskinen (6) Varkaus, Heikki Kinnunen (1) Kerimäki, Sampsa Suomalainen (1) Savonlinna, Heli Kosonen (4) Savonlinna, Jari Muhonen (6) Kerimäki, Anssi Nousiainen (6) Kerimäki, Anssi Suhonen (3) Kuopio 26. NOKIAN PAPERIN SOUTAJAT 4:17:40, Kalevi Aaltonen (2) Nokia, Samu Grönroos (2) Nokia, Mika Eronen (2) Nokia, Antti Vänni (1) Nokia, Pasi Katajisto (2) Nokia, Matti Laine (2) Nokia, Markku Naskali (7) Nokia, Esa Ojala (2) Nokia, Mauno Nieminen (2) Nokia, Tarmo Nieminen (7) Nokia, Miikka Naskali (1) Nokia, Kyösti Rintala (2) Nokia, Auvo Sepponen (2) Nokia, Juha Vahtera (1) Nokia, Juhani Valkama (2) Nokia 8. URHEILUPUISTON KUNT. 24 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Soutujen suojelijanakin toiminut Kyösti Vesterinen lähdössä an aa Hakovirrasta lauantain vuorosoutuun. KAARINAN URHEILIJAT 4:39:23, Roope Kallio (9) Lieto, Heikki Laitinen (8) Kaarina, Kai Saksi (7) Naantali, Paavo Vesterinen (1) Tammela, Anssi Jaatinen (7) Raisio, Aimo Järvinen (7) Turku, Pekka Korhonen (1) Turku, Pentti Timonen (1) Turku, Timo Väänänen (1) Parainen, Timo Alanko (1) Piikkiö, Kari Alanko (1) Piikkiö, Heli Matikainen (1) Kaarina, Pekka Kallio (12) Kaarina, Hannu Kärki (17) Kaarina, Petri Siren (8) Kaarina 19. MELA 4:59:20, Hannu Aho (1) Perho, Erkki Eskola (1) Kirkkonummi, Tuomo Hintsanen (11) Cäppeenranta, Mikko Jantunen (1) Punkaharju, Jari Kangas (1) Helsinki, Airi Karhumäki (1) Espoo, Pertti Karhunen' (1) Terv6: Erkki Kolehmainen (6) Rantasalmi, Keijo Laitinen (4) Kangasniemi, Pekka Pastila (1) Hämeenlinna, Pentti Saarimäki (1) Espoo; Alpo Sievänen (1) Joutsa, Esa Tiippana (13) Sulkava, Ossi Vuorenmaa (11) Vihti, Jyrki Wallin (1) Helsinki 32. PUUMALAN SOUTU TEAM 4:16:16, Pertti Havukainen (4) Puumala, Martti Venäläinen (2) Puumala, Jari Hukka (1) Puumala, Jari Husu (4) Puumala, Jaakko Härkönen (7) Puumala, Mikko Lehmus (3) Puumalan Viri, Asko Löppönen (8) Puumala, Reino Neuvonen (8) Puumala, Ossi Närhi (4) Puumala, Aarno Puttonen (10) Puumala, Ari Pölönen (8) Puumala, Pekka Ripatti (3) Puumala, Jouni Siitonen (10) Puumala, Ari Tukiainen (8) Puumala, Mikko Valtonen (6) Puumala 6. TORNION LATU JA POLKU 4:42:52, Pekka Klementjeff (1) Savonlinna, Teija Alapartanen (7) Tornio, Keijo Seppälä (1) Turku, Annamari Faarinen (5) Tornio, Pekka Faarinen (3) Tornio, Raija Liukko (15) Savonlinna, Tarmo Gullsten (8) Tornio, Toivo Gullsten (3) Oulu, Matti Huotari (4) Sodankylä, Riitta Kasala (7) Tornio, Raili Kulju (6) Tornio, Anna-Maija Kaipainen (1) Joroinen, Lauri Mäkikokko (2) Muonio, Tarja Liukko (9) Luumäki, Katri Risku (2) Ylitornio 21. EG-TAINIO SOUTU 4:32:50, Juha Astikainen (8) Imatra, Kari Hannukainen (3) Imatra, Mikko Hämäläinen (4) Ruokolahti, Jani Ikonen (1) Imatra, Ismo Isaksson (1) Imatra, Pekka Kosonen (4) Imatra, Markku Kuusela (5) Imatra, Aimo Kruuse (3) Imatra, Pekka Nokelainen (7) Imatra, Esko Rautio (4) Imatra, Ari Peltoniemi (3) Ruokolahti, Paavo Pentti (4) Imatra, Timo Saarinen (5) Imatra, Seppo Streng (1) Imatra, Juha Teräväinen (2) Imatra 16. VANTAAN SOUTAJAT 4:59:27, Reino Balk (10) Vantaa, Yrjö Holopainen (6) Kuusankoski, Risto Koho (10) Vantaa, Heikki Koro (9) Vantaa, Matti Kämäräinen (10) Hyvinkää, Lars-Erik Längström (6) Vantaa, Aarno Mikkonen (8) Helsinki, Jussi Nieminen (2) Helsinki, Kyösti Peltomäki (9) Vantaa, Jouko Romu (10) Vantaa, Juha Salmi (6) Vantaa, Jaakko Selin (9) Vantaa, Kauko Siivonen (6) Vantaa, Erkki Väisänen (10) Viiala, Leo Waltzer (10) Vantaa 33. TT-FUTURE 4:26:29, Jouni Karhunen (3) Outokumpu, Pekka Hiltunen (3) Joensuu, Jouko Könttä (3) Lieksa, Pertti Jalkanen (22) Joensuu, Markku Kotkanen (1) Joensuu, Juha Mustonen (1) Kontiolahti, Kari Parkkinen (2) Joensuu, Hannu Putkuri (2) Joensuu, Esa Päivinen (5) Joensuu, Markku Salmela (2) Joensuu, Seppo Tahvanainen (7) Joensuu, Asko Timoskainen (2) Joensuu, Unto Toivanen (7) Joensuu, Reijo Tuononen (2) Joensuu, Pentti Piironen (4) Kontiolahti 11. TEISKO-SEURA (4:26:38, Heikki Björk (1) Tampere, Raimo Ahvenlammi (6) Tampere, Pertti Hokkanen (2) Tampere, Väinö Jokinen (14) Rovaniemi, Seppo Järvinen (6) Tampere, Jukka Vuolle (6) Tampere, Timo Kauppinen (2) Tampere, Leo Kinnunen (5) Tampere, Esko Kulmala (5) Tampere, Pentti Mäkinen (6) Tampere, Joni Laine (1) Tampere, Arto Ollikainen (6) Tampere, Markku Seppänen (1) Tampere, Reino Takala (5) Tampere, Jorma Turkki (1) Tampere 12. KESKUSTANUORET 5:01:40, Sanna Kakriainen (1) Mik. PARKKILAN MYLLYSOUTAJAT 4:36:51, Juha Huhtinen (6) Mikkelin mlk, Aulis Karstunen (3) Mikkelin mlk, Jyrki Karstunen (6) Mikkelin mlk, Veikko Korpelainen (1) Mikkelin mlk, Kari Lyytikäinen (5) Mikkelin mlk, Oiva Maaranen (6) Mikkelin mlk, Veikko Murtonen (8) Mikkelin mlk, Hannu Mustonen (3) Mikkeli, Kimmo Paananen (3) Mikkeli, Juhani Parkkinen (7) Mikkelin mlk, Matti Pohjalainen (6) Puumala, Petri Pyy (6) Mikkelin mlk, Petri Ripatti (6) Mikkelin mlk, Matti Siiskonen (6) Mikkeli, Hannu Tarkiainen (3) Mikkeli 17. TIELAITOS 4:46:37, Kalevi Aho (6) Mikkeli, Hannu Heinikainen (2) Mikkeli, Jukka Hämäläinen (6) Sulkava, Timo Järvinen (6) Mikkeli, Eino Kaikkonen (5) Mikkeli, Pekka Kammonen (4) Mikkeli, Raimo Kangaskoski (5) Mikkeli, Kari Kiiski (7) Mikkeli, Pertti Kiljunen (10) Mikkeli, Pauli Korpelainen (3) Mikkeli, Seppo Lintunen (4) Sulkava, Matti Sihvonen (6) Mikkeli, Hannu Teittinen (3) Mikkeli, Janne Torniainen (5) Mikkeli, Pentti Vänskä (6) Mikkeli 22
IVO-YHTIöT IMATRA 5:07:56, Hannu Hoberg (4) Anttola, Jouko Huskanen (2) Joutseno, Matti Kovanen (3) Imatra, Timo Lahtinen (3) Imatra, Mauri Lattu (4) Imatra, Merja Munukka (3) Imatra, Veli-Pekka Muurinen (1) Imatra, Juha Rapatti (3) Imatra, Esko Nevalainen (4) Imatra, Mika Pelander (4) Rautjärvi, Veijo Rautio (4) Imatra, Veikko Sivanne (1) Imatra, Leila Skaffari (4) Imatra, Keijo Summanen (2) Imatra, Timo Tuuha (4) Imatra 46. KEVYT LINJA 5:17:25, Kaarina Buure-Hägglund (6) Helsinki, Antti Heinonen (3) Tampere, Jussi Jääskeläinen (1) Espoo, Tapani Jääskeläinen (2) Kauniainen, Arto Kallinen (8) Orivesi, Rauno Lamminpohja (7) Orivesi, Pekka Leskinen (22) Orivesi, Antti Norojärvi (1) Orivesi, Tarmo Pukkila (3) Espoo, Pertti Päivärinta (3) Orivesi, Hannu Vaajama (2) Helsinki, Raija Viertola (24) Mäntyharju, Raimo Viertola (7) Espoo, Maila Viertola-Leski (7) Orivesi, Risto Viteli (1) Orivesi 57. ENSTO ELECTRIC OY 5:10:21, Sami Pyrhönen (1) Mikkeli. Kangasala, Antti Kiuru (3) Tampere, Päivi Kiviluoma (3) Tampere, Osmo Lassila (6) Tampere, Ari Niemi (3) Tampere, Pekka Nykänen (4) Ylöjärvi, Riitta Pulkkinen (7) Tampere, Risto Salminen (7) Tampere, Timo Tammisto (7) Tampere, Arvi Tuominen (7) Tampere, Martti Uusitalo (3) Lempäälä, Eero Vuohelainen (1) , Matti Juuso (4) Tampere, Markus Broms (1) Tampere 56. Kai Liukkonen (5) Virolahti, Petri Miettinen (3) Juva, Aki Munne (3) Luumäki, Taina Ojala (1) Anjalankoski, Pasi Paavilainen (4) Juva, Esa Peltonen (1) Anjalankoski, Jari-Pekka Piispa (5) Virolahti, Anu Porkka (2) Valkeala, Kari Reima (6) Mikkelin mlk, Petri Turakainen (4) Juva, Perttu Vienamo (2) Anjalankoski, Jari Väisänen (3) Ristina 36. SUUR-SAVON SINIBARETIT 5:14:20, Olavi Albrecht (2) Mikkeli, Juha Hakuli (2) Ristiina, Jarmo Halmekoski (2) Lahti, Esko Harjunen (2) Joensuu, Matti Hemmilä (2) Hollola, Pekka Hemmilä (2) Hollola, Eero Isomäki (2) Tampere, Pekka Kohvakka (9) Savonlinna, Vesa Korhonen (2) Anttola, Pentti Kuva (2) Mikkeli, Timo Lappalainen (3) Sulkava; Terho Pulkkinen (2) Savonlinna, Kimmo Sirvo (1) Lahti, Lassi Turtiainen (13) Kerimäki, Matti Hokkanen (1) Mikkeli 54. VALMISTUSTEKNIIKANKERHO 5:02:03, Marko Blom (2) Espoo, Vesa Helleniemi (1) Helsinki, Pasi Hietanen (1) Espoo, Jukka Hirsto (1) Helsinki, Marko Jokinen (2) Espoo, Jyrki Noponen (1) Espoo, Juha Järvi (1) Helsinki, Juha Liinakoski (1) Espoo, Jani Marjamaa (1) Espoo, Kari Melkko (1) Espoo, Marko Kukkonen (1), Tomi Parkatti (1) Vantaa, Janne Pärssinen (1) Espoo, Tommy Savolainen (1) Helsinki, Marko Torppala (1) Lahti 37. PELLOKSEN KARPAASIT 5:03:15, Erkki Hakanen (1) Ristiina, Anssi Heikkinen (1) Ristiina, Ari Pekkanen (1) Ristiina, Arto Kellman (1) Anttola, Jouko Kostilainen (1) Ristiina, Ilpo Laamanen (1) Ristiina, Ari Kaukoranta (1) Mikkeli, Pentti Peltonen (1) Ristiina, Risto Pekkanen (1) Ristiina, Ari Poutiainen (1) Mikkelin mlk, Tuomo Puttonen (1) Ristiina, Jari Ruhanen (1) Mäntyharju, Janne Strengell (2) Mikkeli, Harri Tähtinen (1) Ristiina, Mika Viskari (1) Mikkeli 39.. SAUK OY HELSINKI 5:11:37, Pekka Aaltonen (2) Vantaa, Juha Jurvakainen (3) Nurmijärvi, Markku Kanto (3) Helsinki, Kimmo Kolju (3) Nurmijärvi, Hannu Vuorinen (1) Kotka, Juhani Lehtonen (1) Vantaa, Olli Nikkanen (1) Mäntsälä, Esa Pitkänen (5) Järvenpää, Paavo Rissanen (5) Vantaa, Matti Kurkinen (1) Lohja, Tarmo Tiikkainen (2) Nurmijärvi, Kari Kankaanranta (1) Espoo, Pasi Tolvanen (2) Helsinki, Veijo Tuononen (3) Vantaa, Jouni Westerholm (3) Hyvinkää k 50. ABB PROPULSION POWER 5:02:19, Jorma Forsman (2) Helsinki, Janne Lappalainen (1). NÄÄSVILLEN POSTISOUTAJAT 5:16:24, Pentti Hänninen (7) Tampere, Teija Keskinen (4) Tyylikkäät asut eivät ole haitaksi soudussakaan. TK-TEAM JUVA 5:03:52, Marketta Björn (6) Sulkava, Rainer Fabricius (5) Juva, Esa Hoppania (5) Juva, Markku Huuhka (6) Juva, Aija Hämäläinen (5) Mikkeli, Tuula Hämäläinen (5) Juva, Virpi Kervinen (7) Juva: Seppo Lampinen (6) Juva, Jarmo Lappalainen (6) Juva, Heikki Mähönen (6) Juva, Marjo Pulliainen (5) Juva, Kimmo Ryynänen (6) Juva, Hannu Suhonen (4) Juva, Reijo Summanen (6) Juva, Matti Tuhkanen (5) Juva 41. SVEITSILÄISET RY, HYVINKÄÄ 5:11:55, Timo Berg (1) Hyvinkää, Martti Eronen (11) Espoo, Juhani Harju (11) Hyvinkää, Soini Hernetkoski (2) Hyvinkää, Antti Jalonen (2) Hyvinkää, Max Tollander de B (1) Hyvinkää, Pertti Keski-Honkola (1), Matti Kilpeläinen (15) Nurmijärvi, Ossi Pettinen (1), Mauri Saarinen (3) Riihimäki, Maija-Leena Salmi (11) Hyvinkää, Seppo Silius (2) Helsinki, Erkki Toivonen (6) Hyvinkää, Veijo Vanhanen (1) Hyvinkää, Taru Viirret (1) 51. TORNION LATU JA POLKU 5:10:31, Teija Alapartanen (7) Tornio, Keijo Seppälä (1) Turku, Annamari Faarinen (5) Tornio, Pekka Faarinen (3) Tornio, Raija Liukko(15) Savonlinna, Tarmo Gullsten (8) Tornio, Toivo Gullsten (3) Oulu, Matti Huotari (4) Sodankylä, Riitta Kasala (7) Tornio, Raili Kulju (6) Tornio, Anna-Maija Kaipainen (1) Joroinen, Lauri Mäkikokko (2) Muonio, Tarja Liukko (9) Luumäki, Katri Risku (2) Ylitornio, Pekka Klementjeff (1) Savonlinna 49. Heikki Hänninen (1) Mikkeli, Vesa Inoranta (1) Mikkeli, Ari-Jukka Pölhö (1) Mikkeli, Jukka Kokkonen (6) Mikkeli, Harri Kääriäinen (1) Mikkelin mlk, Keijo Kääriäinen (1) Mikkelin mlk, Harri Lankinen (2) Mikkeli, Jukka Marttinen (3) Mikkeli, Raimo Findbäck (3) Mikkeli, Juha Puikkonen (2) Mikkeli, Ari Puumalainen (6) Mikkeli, Kari Komppa (1) Mikkeli, Hannu Svahn (1) Mikkelin mlk, Vesa Tuovinen (3) Ristiina 48. Petteri Ämmälä (1) , Jouni Jaakkola (2) Helsinki, Jaakko Järvistö (1) Helsinki, Jorma Keronen (1) Helsinki, Juha Koukkari (2) Helsinki, Arvo Kuhanen (2) Helsinki, Antti Lehtelä (1) Helsinki, Veikko Leikas (2) Helsinki, Juha Tikkanen (1), Timo Lotti (1) Helsinki, Janne Roivanen (1) Helsinki, John Shibutani (2) Helsinki, Arto Rautelin (4) 38. SHOWTELE 5:13:30, Kari Astikainen (2) Savonlinna, Kalevi Helander (8) Savonlinna, Vilho Joro (4) Imatra, Pekka Jyllinvuori (5) Imatra, Veijo Konnu (6) Savonlinna, Jorma Taskinen (2) Imatra, Matti Laitinen (4) Mikkeli, Timo Mansikkamäki (4) Imatra, Pekka Muhonen (7) Savonlinna, Hilkka Partanen (7) Mikkeli, Riitta Pitkänen (7) Mikkeli, Eero Rasimus (7) Anttola, Tiina Taskinen (6) Mikkeli, Kauko Viinanen (3) Savonlinna, Matti Wiik (10) Mikkeli 53. KYS-TEAM 5:07:00, Pekka Martikainen (8) Siilinjärvi, Anneli Martikainen (4) Siilinjärvi, Pauli Karppinen (2) Siilinjärvi, Martti Väisänen (3) Siilinjärvi, Maire Auvinen (2) Siilinjärvi, Martti Laitinen (3) Kuopio, Eero Poikolainen (3) Siilinjärvi, Mika Rossi (2) Siilinjärvi, Timo Leskinen (4) Kuopio, Pauli Korhonen (1) Siilinjärvi. ELÄKE-SAMPO/YRITYS-> SAMPO 5:03:29, Hannu Tarnanen (8) Kuopio, Pekka Pajunen (9) Helsinki, Antti Nousiainen (6) Helsinki, Pertti Jauhiainen (10) Kerimäki, Juhani Kautonen (2) Kerimäki, Matti Heikkinen (1) Espoo, Hannu Korhonen (3) Kuopio, Hannu Miettinen (4) Kuopio, Timo Korhonen (7) Kuopio, Heikki Väisänen (10) Kiuruvesi, Hannu Pappinen (6) Kiuruvesi, Kalevi Pirttinen (5) Haukivuori, Jaakko Virtasalo (1) Mikkeli, Esa Pietiläinen (7) Mikkeli, Kosti Sairanen (8) Savonlinna 40. AISATIUKU 5:07:06, Veikko Ahtiainen (4) Orimattila, Taimi Hälmekoski (4) Lahti, Asta Hilska (15) Orimattila, Hannu Kinnunen (1) Orimattila, liris Koponen (12) Orimattila, Tom Kuusito (1) Orimattila; Sirpä'Kylämää (2) Lahti, Raimo Malin (4) Orimattila, Erkki Menna (1) Orimattila, Eeva Nurminen (2) Orimattila, Veijo Nyman (1) Orimättila, Raimo Punovuori (1) Orimattila, Antti Rinne (3) Orimattila, Raija Siira (2) Orimattila, Kaisa Sintonen (2) Orimattila 45. PYROLL OY 5:20:21, Riitta Stenberg (1) Pyhtää, Juha Töytäri (2) Kotka, Hannu Vakkari (2) Anjalankoski, Petri Törri (1) Kotka, Jouko Kolehmainen (2) Kotka, Tove Koski (2) Pyhtää, Sari Leppänen (1) Pyhtää, Jyri Lippo (2) Kotka, Jarmo. POROMIEHET 5:09:36, Jukka Brofelt (5) Vantaa, Mikko Hakkarainen (2) Vihti, Risto Hotari (5) Hyvinkää, Mika Kailanen (3) Helsinki, Jukka Kannisto (6) Vantaa, Juha Kivelä (6) Vantaa, Matti Korpela (3) Järvenpää, Markku Antinjuntti (1) Vantaa, Pertti Linden (6) Vantaa, Keijo Liukkonen (5) Vantaa, Hannu Malmberg (2) Turku, Kimmo Nieminen (1) Kerava, Jaakko Raivio (1) Tuusula, Cristian Sundell (2) Vantaa, Pasi Vuokko (4) Hyvinkää 47. HPY/VIRREN KUURAT 5:04:01, Marko Halme (2) Espoo, Vesa Jurvainen (1) Helsinki, Heikki Kankkunen (2) Helsinki, Inge Frisk (4) Helsinki, Esa Kiilunen (1) Helsinki, Jari Kontunen (2) Helsinki, Jarmo Kyttänen (2) Tuusula, Ari Lindström (1) Helsinki, Janne Miikukangas (1) Kirkkonummi, Alpo Kokkarinen (2) Espoo, Merja Risu (2) Vantaa, Sirpa Saari (4) Vantaa, Reija Seppänen (3) Helsinki, Ari Vehnä (1) Helsinki, Helen Vänskä (2) Espoo 42. SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 25 kelin mlk, Annukka Kimmo (7) Tirva, Jukka Kyröläinen (9) Mikkelin mlk. TEAM CARRIER 5:12:20, Hanna Blomgvist (1) Helsinki, Matti Hyvönen (17) Sulkava, Stiina Hyvönen (13) Helsinki, Tapio Hyvönen (9) Espoo, Timo Hyvönen (16) Tampere, Pekka Ikäheimonen (7) Helsinki, Yrjö Ikäheimonen (6) Helsinki, Timo Kauppinen (1) Vantaa, Marko Kurki (1) Kangasala, Jarmo Lottanen (1) Helsinki, Pia Melender (1) Helsinki, Pia Niskanen (1) Espoo, Jukka Petersohn (2) Kouvola, Heikki Turkki (2) Helsinki, Veijo Vasara (14) Savonlinna 52. HELSINKI MEDIA CO 5:05:01, Tapio Antikainen (11) Helsinki, Panu Halonen (2) , Raimo Hyvönen (3) , Hannu Järvinen (1) , Sakari Palmio (1) , Kai Koskinen (3), Anne Kurki (1) , Jorma Linikko (2) , Kata Lyytikäinen (1) , Leena Muittari (2) , Anita Numminen (1) , Mikko Ruosteenoja (2) , Raimo Tommila (3) , Timo Vilja (3) , Vesa Väisänen (2) 43. PINTALIITÄJÄT 5:14:32, Hannele Kolehmainen (3) Puumala, Jorma Kuismin (1) Vantaa, Tomi Käiväräinen (1) Lappeenranta, Kari Leander (3) Rajamäki, Niina Luukkonen (4) Sulkava, Muisto Reponen (2) Karhula, Birgitta Sarkkinen (3) Lappeenranta, Matti Soljasalo (3) Joutseno, Pekka Soljasalo (3) Lappeenranta; Markku Reponen (1) Helsinki, Aki: Valtonen (3) Sipoo, Eino Valtonen (1) Puumala, Reijo Valtonen (3) Lappeenranta, Tarja Valtonen (3) Sipoo, Heljä Vuorimies (2) Rajamäki 55. PELASTUSOPISTO 5:18:29, Pekka Tähtinen (1) Vantaa, Pekka Heiskanen (1) Kuopio, Mika Huuskola (1) Kuopio, Kari Häkli (1) Nilsiä, Markku Kiiskinen (1) Kuopio, Kari Koivistoinen (1) Kuopio, Juha Kärkkäinen (1) Kuopio, Timo Loponen (1) Kuopio, Antti Mehto (1) Porvoo, Pekka Räsänen (1) Kuopio, Tapani Saarela (1) Kuopio, Heikki Sederholm (3) Kuopio, Jari Sivula (1) Vääksy, Harri Tanhuanpää (1) Vammala, Seppo Virtanen (1) Valkeakoski 58. Antero Konttinen (1) Siilinjärvi, Tapani Myöhänen (2) Kuopio, Irja Hynynen (2) Siilinjärvi, Anja Mönkkönen (4) Kuopio, Tapio Kokkonen (1) Kuopio 44. TEAM PIIRTEEN KUOHUT 5:19:22, Karri Tani (1) Anjalankoski, Eero Heinonen (1) Vehkalahti, Raimo Kahri (2) Anjalankoski, Rauno Kahri (1) Valkeala, Jouko Myllylä (2) Anjalankoski, Pentti Peltola (2) Anjalankoski, Jukka Rantala (2) Anjalankoski, Mikko Rantala (2) Kotka, Matti Saalasti (2) Anjalankoski, Heikki Saku (11) Anjalankoski, Hannu Taskinen (2) Anjalankoski, Lauri Tuovila (1) Anjalankoski, Jorma Vuorimaa (1) Kotka, Mikko Peltonen (1) Kotka, Jouko Yrjölä (1) Kotka 59
FINNHYDRAULIC 5:21:14, Olavi Tarvonen (1) Mustasaari, Jussi Eteläpää (1) Vaasa, Marko Hannus (1) Ylihärmä, Jaakko Heikkinen (1) Ylistaro, Hannu Huhtala (1) Isokyrö, Matti Niiranen (1) Ruotsi, Göran Nordbäck (1) Vaasa, Veijo Nygren (1) Vaasa, Veli Matti Rantanen (1) Vaasa, Esa Salmeskari (1) Ylihärmä, Tapani Salohovi (1) Vaasa, Bengt Sjöberg (1) Korsholm, Fritz Sjöberg (1) Vaasa. Ari Uusitalo (1) Helsinki, SamiPetteri Venetjoki (2) Helsinki, Pietari Visanti (2) Helsinki, Harri Alanen (4) Helsinki 68. JAAKKO PÖYRY GROUP 5:37:06, Harri Laurikka (1) Helsinki, Markku Lehtinen (1) Helsinki, Risto Palanterä (1) Helsinki, Jari Nykänen (1) Espoo, Mikko Höynälänmaa (1) Espoo, Eino Tiittanen (1) » Juha Kallio (2) , Pekka Leppänen (2) Helsinki, Vesa Vanninen (3) , Jussi Vanninen (1) , Jaana Koskelainen-Pi (2) , Hilkka Tuomenvirta (1) Helsinki, Marja Busi (10)» Vantaa, Juha Ahokas (1) , Marja Jallinoja (1) Helsinki 77. NOKIA TEAM 5:37:03, Simo Salminen (14) Espoo, Lauri Meriö (4) Rusko, Reino Hiltunen (1) Halikko, Seppo Nikki (1) Kaarina, Ilkka Tähtinen (1) Turku, Ari Miettinen (1) Ruotsi, Sven Jansson (1) Ruotsi, Peter Warlich (1) Ruotsi, Emmanvel Bak (1) Ruotsi, Lars Skog (1) Ruotsi, Rolf Gustavsson (1) Ruotsi, Torvald Strid (1) Ruotsi, Matti Frank (1) Naantali, Lars Andersson (1) Ruotsi, Birger Davidsson (1) Ruotsi fi 76. SEKS-VIRKUT 5:22:42, Heli Helminen (6) Seinäjoki. Risto Tolonen (1) . Pekka Jokipii (5) Seinäjoki, Anja Kankaanpää (2) Lapua, Pentti Kuivalainen (2) Seinäjoki, Kari Lähde (1) Seinäjoki, Voitto Majasaari (3) Ilmajoki, Seppo Paavola (5) Nurmo, Tiina Helenius (2) Ilmajoki. TEAM KULTAPILIT 5:36:20, Curt Forsstedt (3) Espoo, Jukka Harju (1) Espoo, Jari Heikkonen (1) Helsinki, Pertti Keskinen (3) Espoo, Janne Kettunen (3) Espoo, Jukka Kettunen (6) Espoo, Marko Matikka (3) Helsinki, Pasi Nikkonen (5) Vantaa, Jari Niskanen (4) Espoo, Jari Paaso (3) Espoo, Jarkko Putkonen (3) Helsinki, Jorma Sahlman (1) Espoo, Timo Holttinen (3) Espoo, Olli Turkulainen (5) Lahti, Patrik Silverroos (2) Helsinki 73. ACCION DESIGNE 5:30:40, Katja Battarbee (1) Helsinki, Martti Forsberg (2) Helsinki, Nina Koskinen (2) Helsinki, Miika Kuha (2) Helsinki, Ville Nenonen (2) Helsinki. TATI ESTERIN POPPOO 5:47:38, Kimmo Airisto (4) Hyvinkää, Liisa Airisto (5) Hyvinkää, Veikko Boman (4) Vantaa, Seija Heilimo (1) Nurmijärvi, Veikko Heilimo (9) Nurmijärvi, Ville Julkunen (1) Vantaa, Pekka Kopakkala (1) Ylivieska, Pentti Kopakkala (2) Vantaa, Tiina Kopakkala (1) Espoo, Liisa Miettinen (5) Vantaa, Pertti Miettinen (4) Sulkava, Sirpa Miettinen (4) Nastola, Viljo Miettinen (5) Lahti, Eeva-Maija Lehikoinen (1) Mikkeli, Marja Lehikoinen (3) Mikkeli 82. PUOLIMATKAN PERILLESOUTAJAT 5:37:09, Juha Honkonen (1) Espoo, Jouko Ikonen (5) Helsinki, Seija Jokela (8) Kirkkonummi, Jorma Kankaanpää (2) Forssa, Risto Kasari (3) Forssa, Terho Kymenlahti (7) Vantaa, Ari Könja Cathryn nauttivat muiden mukana hyvästä nö (6) Helsinki, Pekka Lahti (5) Kangasala, Lauri Lampela (7) Tampere, Jari Harapainen (6) Helsinki, Kari Manner (4) , Veijo Piispanen (2) Porvoo, Kalevi Puranen (7) Espoo, Jyrki Tallila (5) Espoo, Anja Vitikka (6) Helsinki 78. ASSA-SOUTAJAT 5:31:19, Henry Klärck (1) Helsinki, Ari Kurunmäki (1) Nummela, Juha Martikainen (4) Nurmijärvi, Lars Meyer (1) Porvoo, Timo Nieminen (5) Helsinki, Mikko Oja (2) Porvoon mlk, Jouko Paakkanen (3) Helsinki, Antti Paavilainen (3), Vantaa; Seppo Riihelä (3) Helsinki, Jyrki Sihvonen (2) Kerava, Esko Simonen (5) Espoo, Osmo Stenroos (5) Vantaa, Turkka Teräväinen: (4) Kauniainen, Esa Turunen (2) Espoo, Jukka Viri (4) Helsinki 69. 26 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Marttila (7) Kotka, Kari Muranen (1) Kotka, Petteri Pirinen (7) Pyhtää, Jyrki Paronen (1) Hamina, Jussi Pirinen (1) Kotka, Pirjo Pousi (2) Vehkalahti, Tuija Renlund (1) Pyhtää 60. Holger Sved (3) Vaasa, Markku Werner (1) Mustasaari 61. Pekka Aaltonen (10) Helsinki, (0), Seija Holstila (3) Espoo, Seppo Tossavainen (1) Helsinki, Martti Kinnunen (3) Espoo, Esko Knuutila (1) Järvenpää, Markku Lager (2) Tuusula, Aimo Lavia (1) Helsinki, (0), Kurt Ljungberg (7) Nurmijärvi, Ola Nummelin (4) Vantaa, Ismo Peltonen (3) Vantaa, Simo Rinnetmäki (2) Espoo, Päivi Tarvainen (7) Espoo, Eero Äärelä (1) Vantaa 80. SUUR-SAVON; SUTTURAT JA POJAT 5:34:23, Pirjo Huttunen (6) Mikkeli, Risto Hyvärinen (4) Mikkeli, Inkeri Hyvönen (4) Mikkeli, Jukka Itkonen (4) Mikkeli, Silja Kaipainen (9) Sulkava, Liisa Karstunen (2) Mikkeli, Anna-Liisa Kuivalainen (8) Mikkeli, Miika Silonsaari (1) Mikkeli, Jari Liimatainen (2) Mikkeli, Marjo Kellman (1) Mikkeli, Anneli Backman (8) Mikkeli, Marja Piekäinen (4) Mikkeli, Eeva Raaska (9) Sulkava, Mirkka Voutilainen (2) Anttola, Jouko Vuoti (7) Mikkeli W 72. JUVAN KUNNAN HENKILOSTO 5:46:33, Kirsi Anttonen (2) Joroinen, Paavo Auvinen (5) Juva, Satu Auvinen (2) Juva, Erkki Hangas (3) Juva, Tuula Hangas (2) Juva, Raimo Hartonen (2) Juva, Hannu Ojala (1) Juva, Elisa Hänninen (1) Juva, Kari Laitinen (1) Juva, Esko Levänen (1) Juva, Helena Lehtonen (2) Juva, Erkki Mustonen (1) Juva, Risto Muttilainen (2) Juva, Riitta Rimmi (2) Juva, Janne Hartonen (1) Juva 81. KYRÖSKOSKEN PÄRSKE 5:23:05, Seppo Juuti (2) Ruokolahti, Pasi Kuokkanen (1) Liperi, Juha-Pekka Luotamo (2) Rautjärvi, Jari Luukkonen (1) Varkaus, Jari Muhli (1) Ruokolahti, Maija Haaparanta (1) Imatra, Kirsi Paunonen (1) Joutseno, Jorma Raijas (2) Rautjärvi, Tomi Raijas (1) Ruokolahti, Pasi Rinkinen (1) Savonlinna, Jari Vento (2) Rautjärvi, Mikko Kaljunen (1) Ruokolahti, Petri Vento (1) Simpele, Timo Vento (2) Imatra, Reijo Väisänen (1) Ruokolahti 63. BERENDSEN PMC 5:26:05, Erkki Asikainen (1) Kouvola, Mikael Fagerström (2) Helsinki, Janne Frenling (1) Vantaa, Juha Hakavirta (4) Tuusula, Timo Heinonen (2) Vantaa, Tuomo Holopainen (4) Vantaa, Timo Kiiso (1) Lahti, Risto Lehikoinen (5) Tampere, Esko Paulus (5) Helsinki, Monica Robertson (3) Espoo, Janne Savolainen (1) Vantaa, Antti Lampela (1) Oulu, Pasi Tamminen (1) Salo, Mikko Vainio (2) Espoo, Paul Vuori (2) Nurmijärvi 64. PANKKIIRILIIKE CARNEGIE SUOM 5:32:37, Olli-Pekka Elovainio (1) Helsinki, Timo Kaivola (1) Vantaa, Veli-Matti Kankaanpää (1) Helsinki, Esa Kolsi (1) , Matti Huttunen (1) Helsinki, Harri Lietosalmi (1), Esa Niemi (1) Ruotsi, Yrjö Niemi (1), Isto Karjalainen (1) Kuopio, Vesa Piispanen (1) , Anssi-Pekka Pöntinen (2) Vantaa, Tero-Jussi Pöntinen (1) Mikkeli, Heikki Saarento (1) Helsinki, Roger Adahl (1) Helsinki, Jari Vainikka (1) Vantaa 70. LEPPÄVIRRAN TERVEYS* KESKUS 6:16:50, Helena Alanne (1) Leppävirta, Annikki Gustaffson (1) Leppävirta, Jari Hyvönen (1) Leppävirta, Eila Tolppanen (1) Leppävirta, Matti Parviainen (1) Leppävirta, Auli Karioja (2) Leppävirta, Irma Karttunen (2) Leppävirta, Sinikka Kosunen (1) Leppävirta, Maija Kärkkäinen (1) Leppävirta, Pentti Laitinen (1) Leppävirta, Aila Paavilainen (2) Leppävirta, Helena Reponen (5) Leppävirta, Tapio Rytkönen (2) Leppävirta, Maija Valta (1) Leppävirta, Sirkka Voutilainen (2) Leppävirta. Mari Hannuksela (4) Helsinki 86. EKSTRÖMIN HIRMUISET AIROJAT 5:44:40. Riitta-Liisa Rantanen (2) Ilmajoki, Reino Ruohoniemi (6) Ilmajoki, Jari Karppinen (1) Seinäjoki, Juha Seilo (3) Seinäjoki, Saara Sippola (2) Seinäjoki, Timo Svahn (1) Seinäjoki, Seppo Varpuluoma (1) Nurmo ; 62. POKAPÖRSSIN PODARIT 5:49:40, Rolle Fryckman (1) Helsinki, Merja Helin (1). TRANSPOINTIN VETOMESTARIT 5:55:56, Esa Antikainen (1) , Janne Vihavainen (1) Jyväskylä. Markku Hirvonen (1) , Terho Järvelä (1), Petri Lummepuro (1), Ari Mustonen (1), Ulla Klemetti (1) , Seppo Rautiainen (1) , Arto Kolehmainen (1), Ari Rikkonen (1), Petri Sorvisto (1) , Pekka Tammisto (1) . WILLIMIEHEN SULKA 5:33:50, Riku Ahola (1) Lappeenranta, Sara Ahola (1) Lappeenranta, Timo Alho (1) Lappeenranta, Irja Esaul (1) Lappeenranta, Sami Pyykinen (1) Iisalmi, Seppo Hakuli (14) Lappeenranta, Antti Huikuri (1) Lappeenranta, Pekka Hämäläinen (3) Lappeenranta, Paavo Kokkola (1) Lappeenranta, Rauno Martikainen (2) Lappeenranta, Mikko Nikunen (1) Lappeenranta, Tommi Penttilä (1) Lappeenranta, Rein Esaul (1) Lappeenranta, Lasse Taskinen (1) Jyväskylä, Ritva Turkia (1) Lappeenranta 71. NEMA UMPROFOR 5:49:14, Petri Aarnio (1) Hyvinkää, Filip Forsblom (1) Helsinki, Jyrki Jokinen (1) Marttila, Mika Aalto (1) Askola, Jani Kettunen (1) Helsinki, Miika Kiianmies (1) Hyvinkää. MERENKULKULAITOS 5:41:12, Henrik Bakalim (7) Espoo, Leena Cederlöf (3) Kisko, Bo Fagerholm (4) Helsinki, Tuulikki Heikkinen (4) Kirkkonummi, Jukka Kurki (6) Kotka, Nils-Erik Larsson (18) Espoo, Auli Salomaa (1) , Jere Nisunen (5) Turku, Tuula Nordström (10) Helsinki, Bjarne Rehn (1) Hanko, Matti Saario (7) Helsinki, Jyrki Viherto (1) Helsinki, Eelis Voutilainen (5) Lappeenranta, Inkeri Wilen (5) Helsinki, Aila von Schantz (7) Espoo 79. STADIN SATAMAN SOUTAJAT 5:58:18, Hannele Aromaa (7) Vantaa, Heikki Hietanen (6) Helsinki, Seppo Immonen (4) Helsinki, Eero Kailavuori (7) Vantaa, Risto Kopra (7) Helsinki, Göran Kumlin (17) Vantaa, Arto Leskinen (5) Helsinki, Olavi Nyman (2) Helsinki, Ari Markkanen (3) Helsinki, Olavi Pakkala (2) Helsinki, Martti Poutanen (7) Helsinki, Päivi Prami (4) Helsinki, Esa Lehtosaari (20) Helsinki. Jari Kiiskinen (1) Espoo, Kaija Sierilä (1) Helsinki, Jukka Kumpulainen (1) Helsinki, Iris Leino (1) Helsinki, Kimmo Leino (1) Helsinki, Jouko Meriläinen (1) Helsinki, Leena Meriläinen (1) Helsinki, Maisa Sierilä (1) Helsinki, Tuomo Perkko (1), Päivi Rimpiläinen (1) Helsinki, Ritva Stenberg (1) Vantaa, Timo Stenberg (1) Vantaa, Pirjo Sierilä (1) Helsinki 84. OLVITIIMI » 6:03:31, » Kari Asikainen (1) Mikkeli, Pentti Huttunen (1) Iisalmi, Kimmo Karjalainen (1) Savonlinna, Timo Kallio (1) Tampere, Risto Koivisto (1) Kuopio, Jarno Korolainen (1) Iisalmi, Eero Kärkkäinen (1) lisalmi, Jarkko Leskinen (1) Iisalmi, Aarne Kauppinen (1) Iisalmi, Marko Lattu (1) Mikkeli, Maija Rytkönen (1) Iisalmi, Taisto Sairanen (1) Savonlinna, Pentti Vainio (1) Iisalmi, Sirkku Rautavuoma (1) Iisalmi, Jari Votkin (1) lisalmi 88. LAPUAN SÄHKÖ OY SOUTUTEAM 5:59:18, Marita Annola (1) Lappajärvi, Kari Erkkilä (1) Lapua; Esko Huhta 1) Lapua, Inkeri Huhtala (1) Kauhava, Timo Kallioniemi (1) Lapua, Reino Keski-Saari (1) Lapua, Kaija-Leena Kojola (1) Lapua, Jari Komssi (1) Lapua, Pasi Koski (1) Ylistaro, Ahti Källi (1) Lapua, Mikko Latvasomppi (1) Lapua, Kalevi Mäki (1) Lapua; Jussi Pitkänen (1) Vähäkyrö; Juhani Taipale (1) Ylihärmä, Hannu Vähäsöyrinki (1) Lappajärvi 87. RHK:N KISKOJAT 6:14:38, Markku Granlund (1) Vantaa, Auri Halinen (1) Järvenpää, Virpi Helle (1) Kerava, Pentti Hirvonen (1) Riihimäki, Arja-Hannele Lilja (1) Vantaa, Raili Mannila (1) Helsinki, Leila Nick (2) Järvenpää, Tapio Peltohaka (1) Vantaa, Markku Pyy (1) Järvenpää, Timo Saarinen (1) Helsinki, Jukka Salonen (1) Hyvinkää, Juha Kansonen (1) Kerava, Terhi Seppälä (1) Vammala, Juha Sjöblom (1) Helsinki, Pasi Leini (2) Kirkkonummi 89. Kaarina Turunen (1) Helsinki. Ali Pensasmäki (1) Lappeenranta, Timo Väliaho (1) 85. Ari Partanen (2) Hyvinkää, Tuukka Purasmaa (2) Helsinki, Teppo Rouvi (2) Helsinki, Paula Salo (2) Nummela, Timo Silvonen (2) Helsinki, Jyri Suomalainen (2) Helsinki. KULLERVO 5:37:02, Heidi Sailola (1) Salo, Turjo Helmiö (1) Salo, Ari Havela (1) Salo, Reija Havela (1) Salo, Vesa Heimonen (1) Paimio, Juha Isotupa (1) Salo, Sari Lehtola (1) Salo, Reijo Leppänen (12) Halikko, Sirpa Moisio (1) Pertteli, Terho Tamminen (1) Kuusjoki, Lars Nordall (1) Turku, Jari Nyholm (1) Pertteli, Karo Ovaska (1) Salo, Jaakko Ruohonen (1) Turku, Timo Ylinen (1) Muurla 75. SOTEVI SOUTAA 5:26:45, Riitta Dufva (3) Kotka, Esa Ikonen (5) Kotka, Matti Kaaro (4) Kotka, Varpu Kääriä (5) Kotka, Vesa Lavonen (1) Kotka, Pertti Lemström (2) Kotka, Anna Liakka (2) Karhula, Anu Mannonen (1) Kotka, Marja Merovuo (5) Kotka, Petri Niiranen (1) Kotka, Riikka Meriö (1) Kotka, Maija Rikberg (5) Kotka, Vesa Salminen (2) Kotka, Merja Virtanen (4) Kotka, Mikko Vänttinen (3) Karhula 66. PRISMA IMATRA 5:36:49, Markku Ravattinen (1) Imatra, Tapani Keskiniva (1) Imatra, Kimmo Kivistö (2) Imatra, Terttu Kleimola (2) Imatra, Marjatta Nousiainen (3) Imatra, Hanna Ollikainen (3) Mikkeli, Jukka Pasonen (1) Imatra, Kimmo Pulli (8) Imatra, Paavo Silvennoinen (1) Imatra, Kimmo Tiainen (5) Imatra, Kaija Valtonen (2) Joutseno, Liisa Vesikko (2) Imatra, Sirpa Karmala (3) Imatra, Saku Lindroos (2) Imatra, Paavon Lankomies (1) 74. STADIN SOUTUKLUBI 5:26:30, Oili Alanen (2) Helsinki; Reiner Asbach (1) Wiirselen, Saksa, Pentti Virtanen (1) Espoo, Pentti Wahrman (1) Espoo, Timo Lampola (2) Sipoo, Aila Leinikka (2) Espoo, Juho Lemminkäinen (1), Tommi Lintulaakso (2) Helsinki, Raija Pankaluoto-Por (5) Helsinki, Visa Pohjola (3) Helsinki, Raija Relander (1) Helsinki, Erkki Rintala (2) Kauniainen, Kai Salmi (2) Helsinki, Seppo Stenroos (1) Helsinki, Sinikka Viljakainen (2) Helsinki 65. Pasi Koskela (2) Hyvinkää, Niko Lipponen (1) Helsinki, Ossi Olin (1) Helsinki, Jari Pulkkinen (1) Porvoo, Juha Nuutinen (1) Pielavesi, Petri Salakari (1) Hyvinkää, Juha Simpanen (1) Pielavesi, Dan Tallberg (1) Porvoo, Toni Tirkkonen (1) Helsinki 83. YRKES I JAKOBSTAD 5:29:03, Michael Eklund (1) Pedersöre, Bertil Brännbacka (2) Larsmo, Rabbe Ede (3) Pietarsaaren mlk, Olof Forss (1) Jakobstad, Kerstin Grahn (3) Nykarleby, Ann Ilkka (2) Jakobstad, Britt Sund (1) Uusikaupunki, Rolf Lillmäns (2) Nykarleby; Aulis Lohilahti (3) Kokkola, Nils-Erik Mattjus (3) Pietarsaaren mlk, Erik Nygärd (2) Jakobstad, Johan Nylund (3) Pietarsaaren mlk, Rafael Söderberg (1) Jakobstad, Kjell Söderholm (1) Jakobstad, Krister Wörlund (6) Vaasa 67
MHY TIIMI 6:11:12, Vesa Haapaniemi (1), Aki Happonen (1) . ENOCELLIN SOUTAJAT 4:25:31, Tapani Hartikainen (3) Eno, Aatto Hämäläinen (3) Ilomantsi, Henry Kiiski (2) Eno, Hannu Korhonen (2) Eno, Anssi Laukkanen (3) Eno, Reijo Mehtonen (1) , Jarkko Määttänen (1) , Pasi Penttinen (3) Eno, Mikko Piitulainen (2) Eno, Veli Saharinen (3) Eno, Pentti Suni (3) Joensuu, Jari Säde (3) Kontiolahti, Martti Turpeinen (3) Eno, Tuomo Öykkönen (3) Kontiolahti 14. RKL SEPPO ROSSI OY 4:56:07, Esa Nordman (6) Mikkelin mlk, Heikki Vauhkonen (8) Mikkeli. SUOMENLINNAN RANNIKKORYKM. TILASTOKESKUS 6:16:00, Risto Heinonen (1) Helsinki, Liisa Kanerva (1) Helsinki, Markku Koivula (1) Helsinki, Eero Kukkonen (1) Riihimäki, Seppo Laaksonen (1) Helsinki, Marjatta Lehtonen (4) Helsinki, Pekka Myrskylä (11) Helsinki, Jarmo Niemenkari (1) Helsinki, Christer Nyman (1) Helsinki, Jaakko Ranta (1) Helsinki, Kaija Ruotsalainen (1) Helsinki, Hannele Seitsamo (1) Vantaa, Kai Sjöblom (1) Kerava, Christian Starck (1) Vantaa, Harri Vuorenmaa (1) Vantaa 8 27. Tero Salminen (2) Mäntsälä, Eero Salo (1) Mäntsälä, Ismo Torkell (2) Mäntsälä, Sauli Vimpeli (2) Mäntsälä, Erkki Vuori (4) Mäntsälä 17. KAKE TEAM 4:15:36, Seppo Ahola (4) Heinolan milk, Jari Gynther (4) Hollola, Kauko Ilola (15) Heinola, Raimo Peltonen (2) Heinola, Petri Juden (2) Heinola, Ari Kainulainen (3) Heinolan mlk, Timo Marttinen (2) Heinolan mlk, Eero Niemelä (4) Heinolan mlk, Jarmo Ruuth (2) Heinola, Timo Salmi (4) Heinola, Mika Salmikivi (4) Heinolan mlk, Eila Sibenberg (7) Heinola, Tomi Silvonen (3) Heinolan mlk, Tapio Vikman (2) Heinola, Jari Ylilehto (5) Heinola 12. Väinö Suomalainen (3) Jämsä, Erkki Tabell (2) Jämsänkoski, Pertti Uuttana (13) Jämsänkoski 11. Jari Vuori (2) Mikkeli, Jarmo Salminen (4) Mikkeli, Kari Vesalainen (2) Mikkeli, Reijo Seppänen (6) Mikkeli, Ismo Honkapuro (1) Mikkeli, Veli-Pekka Sinkko (2) Mikkeli, Kari Summanen (2) Mikkeli, Jyrki Hassinen (1) Ruokolahti, Timo Salminen (3) Mikkeli, Pasi Hänninen (1) Mikkeli, Eino Häkkinen (2) Mikkeli, Reijo Penttinen (2) Mikkeli, Aki Väisänen (2) Mikkeli 19. Raimo Ruissalo (1) Espoo, Jorma Seppänen (2) Kuopio. ANJALANKOSKEN SOUTAJAT 4:12:45, Ari Frantsi (2) Anjalankoski, Jani Huusari (2) Anjalankoski, Janne Jokiranta (1) Anjalankoski, Ari Kitunen (4) Anjalankoski, Kimmo Kivenjuuri (1) Anjalankoski, Timo Koivunen (12) Anjalankoski, Timo Korpela (7) Anjalankoski, Jarkko Koskela (2) Kouvola, Tapio Kukkasjärvi (2) Anjalankoski, Tuomo Leino (4) Anjalankoski, Tommi Leppäkoski (2) Anjalankoski, Hannu Liekola (8) Anjalankoski, Tero Suutari (2) Anjalankoski, Heikki Tonteri (4) Anjalankoski, Kim Turkia (1) Kirkkonummi 8. Seppo Töllikkö (3) Helsinki, Jari Vehviläinen (3) Suonenjoki 22. UNELMAT JA UNTOT 4:56:05, Kalevi Behm (7) Savonlinna, Seppo Hannikainen (12) Savonlinna, Satu Hietaneva (9) Savonlinna, Heidi Honkanen (7) Savonlinna, Anneli Kaartinen (15) Savonlinna, Jouko Kovanen (6) Savonlinna, Pirjo Laurila (2) Savonlinna, Aulikki Malkki (9) Savonlinna, Tuula Mähönen (9) Savonlinna, Markku Nikkonen (5) Savonlinna, Reetta Ikonen (1) Savonlinna, Aini Rössi (20) Savonlinna, Martti Svensk (5) Savonlinna. Mirja Kivinen (1) Iitti, Tuula Laasonen (1) Titti, Marjatta Ojala (1) Titti, Marjatta Pauna (1) Iitti, Antti Kausalainen (1) Iitti, Eija Pekkola (1) Titti, Marja Kausalainen (1) litti, Maija Santala (1) Iitti, Kaarina Tähtinen (1) Kouvola, Jaana Tanhuanpää (1) Iitti 26. Ero toiseksi tulleeseen Jouteleen joukkueeseen oli melkein tasan puolitoista minuuttia. LIEKSAN LOISKE 4:01:58, Jukka Haverinen (6) Lieksa, Pentti Heikkinen (4) Lieksa, Martti Hiltunen (3) Lieksa, Teemu Hirvonen (4) Pyhäselkä, Olli Honkanen (6) Lieksa, Jorma Kinnunen (8) Lieksa, Rauno Kinnunen (2) Lieksa, Jarmo Könttä (4) Lieksa, Reijo Leinonen (7) Lieksa, Ahti Mikkonen (5) Lieksa, Matti Silvennoinen (2) Lieksa, Seppo Suhonen (5) Lieksa, Antti Ticklen (6) Joensuu, Onni Utriainen (2) Lieksa, Antti Varis (7) Lieksa 2. 18.7.1997 N:o 29 27 SULKAVA Lieksan Loiske otti SM-kullan sunnuntaina miesten kirkkovenesoudussa. E: 10. Olli Teijonmaa (2) Savonlinna, Eino Turunen (11) Savonlinna 18. PIEKSÄMÄEN MIESLAULAJAT 6:26:25, Tuula Behm (1) Pieksämäki, Andras Fönagy (1) Pieksämäki, Erkki Huuskonen (1) Pieksämäki, Kyösti Häkkinen (1) Pieksämäki, Kari-Matti Kauhanen (1) Jäppilä, Kauko Kemppi (1) Pieksämäki, Kaarlo Kervinen (1) Pieksämäki, Liisa Snellman (1) Pieksä. IKAALISTEN SOUTAJAT RY 4:04:46, Jukka Entonen (2) Ikaalinen, Matti Haavisto (1) Tampere, Pekka Hakala (3) Hämeenkyrö, Seppo Hankaniemi (4) Hämeenkyrö, Kari Kaasalainen (2) Hämeenkyrö, Jari Koskensalo (5) Ikaalinen, Rainer Mäkelä (3) Jämijärvi, Kalevi Peltoniemi (5) Ikaalinen, Pirjo Kyöstiö (1) , Timo Siren (2) Ikaalinen, Mikko Talonen (1) Ikaalinen, Esa Talvitie (1) Tampere, Tuomo Väliaho (4) Parkano, Erkki Wessman (4) Ikaalinen, Juha Äijö (2) Suodenniemi 4. UPM KYMMENE JAMSANKOSKII 4:14:13, Jarkko Hankajoki (1) Kivijärvi, Pasi Hirvilampi (1) Keuruu, Jari Holm (6) Jyväskylän mlk, Ari Järvinen (2) Jämsänkoski, Pekka Koljander (2) Jämsänkoski, Tommi Rasi (1) Jämsänkoski, Kuisma Kujala (2) Jämsänkoski, Timo Lampio (2) Jämsänkoski, Mika Ojala (1) Jämsänkoski, Teuvo Rasi (2) Jämsänkoski, Oiva Salonen (2) Jämsänkoski, Mika Ström (1) Jämsänkoski. TEHO FILTER OY 6:24:01, Kari Ahola (1) Sievi, Timo Pylväs (1) Ylivieska, Ilpo Pajala (1) Sievi, Marko Haikola (1) Sievi, Toni Leppäkari (1) Ylivieska, Harri Helenius (1) Sievi, Arto Konttila (1) Nivala, Kimmo Autio (1) Kannus, Timo Leppäkari (1) Ylivieska, Jari Veteläinen (1) Ylivieska, Jukka Vihanta (1) Kannus, Seppo Kangas (1) Ylivieska, Tuomo Leppäkari (1) Ylivieska, Juha Yli-Karjula (1) Sievi 31. OOLRAIT 6:21:32, Seija-Liisa Suomi (2) Vantaa, Anssi Vuori (2) Lahti, Hannu-Tapani Vuori (2) Lahti, Leila Vuori (5) Lahti, Maija Vuori (2) Äänekoski, Altti Wright (2) Savonlinna, Heikki Wright (2) Nastola, Jouko Wright (3) Nastola, Mikko Wright (1) Lahti, Olli Wright (3) Nastola, Aila Wright (1) Nastola, Seppo Wright (2) Nastola, Sirkka-Liisa Wright (2) Helsinki, Teuvo Wright (2) Nastola, Tuija Wright (2) Savonlinna 30. 4:09:29, Juha Alm (2) Rovaniemi, Vesa Harjula (1) Rovaniemi, Jarkko Hiltunen (1) Rovaniemi, Sami Hiltunen (1) Rovaniemen mlk, Markku Juotasniemi (3) Rovaniemi, Velu Kallunki (2) Rovaniemi, Jani Laine (1) Rovaniemi, Ari Marjeta (1) Rovaniemi, Ahti Nevala (2) Rovaniemi, Seppo Niemelä (2) Ranua, Tapani Niemelä (4) Rovaniemen mlk, Kari Ollila (2) Rovaniemi, Markku Ollila (2) Rovaniemen mlk, Sakari Sääskilahti (2) Rovaniemen mlk, Raimo Uusi-Autti (2) Rovaniemen mlk 5. ROVANIEMEN KIRKKOVENESOUTAJ. SUUR-SAVON PIIRIN HIIHTÄJÄT 4:36:26, Armi Voutilainen (1), Anu Pikkarainen (1), Pekka Salo (1) , Jari Pettinen (2) , Antti Levänen (1), Juha-Matti Neuvonen (3) Savonlinna, Sami Sikanen (5) , Markus Suontakanen (1), Timo Tiusanen (4) Mikkeli, Jukka Mielikäinen (1) , Tomi Ruutiainen (5) Varkaus, Jani Häkkinen (2) , Mikko Piispa (1), Risto Pitkänen (4) , Sami Piisilä (4) Kangasniemi 16. VIHTAVUOREN PAMAUS 4:12:55, Heikki Toikkanen (4) Tikkakoski, Jari Ilves (9) Laukaa, Jukka Jortikka (7) Laukaa, Jari Joutsen (1) Laukaa, Reijo Kinnunen (4) Laukaa, Veli-Pekka Kurunmäki (1) Jyväskylän mlk, Raimo Lehosmaa (2) Tikkakoski, Arto Manninen (7) Laukaa, Jorma Paananen (4) Jyväskylän mlk, Kari Pitkänen (13) Laukaa, Mikko Päivärinta (3) Joensuu, Ilkka Riikonen (13) Laukaa, Paavo Räisänen (4) Jyväskylä, Kari Saikkonen (2) Jyväskylä, Matti Suutari (16) Laukaa N. Mika Seppänen (1) Järvenpää 24. MACHINERY-SOUTUTIIMI 5:49:41, Esa Apajasaari (1) Vantaa, Ensio Toivanen (2) Kuopio, Keijo Viinikainen (1) Vantaa, JuhaPetteri Elo (2) Espoo, Hännu Hakola (3) Helsinki, Tomi Laitinen (2) Helsinki, Risto Loisamo (3) Helsinki, Kari Pirttilä (1) Kangasala, Jali Petänen (2) Kerava, Arto Rautiainen (3) Vantaa, Peter Schreiber (1) Espoo, Antero Suomela (3) Vantaa, Jukka Särkkä (1) Nurmijärvi, Janne Timonen (3) Helsinki, Heikki Tontti (3) Helsinki 23. HILTI (SUOMI) OY 5:58:03, Pertti Adler (1) Kerava, Kari Erkko (1) Forssa, Elof Hedman (1) Vaasa, Tapani Virkkunen (1) Kuopio, Mika Kannisto (1) Tampere, Antti Lehtonen (7) Imatra, Jukka Merviö (1) Tampere, Seppo Miilumäki (1) Oulu, Kari Pekkanen (1) Korpilahti, Jari Pirinen (1) Siilinjärvi, Pertti Puustinen (1) Varkaus, Veli-Pekka Hänninen (1) . KERAVAN URHEILIJAT 4:11:28, Johannes Vaakanainen (16) Kerava, Juha Blom (3) Vantaa, Jari Eskolin (8) Kerava, Kari Fagerholm (5) Kerava, Erkki livonen (4) Helsinki, Mauno Kettunen (10) Kerava, Esko Korpi-Tassi (3) Kerava, Juha Muurinen (2) Järvenpää, Kari Nenonen (5) Järvenpää, Veikko Pelkonen (13) Hyvinkää, Veijo Piirainen (5) Hyvinkää, Matti Reponen (5) Kerava, Toni Ruohonen (3) Järvenpää, Pentti Soini (8) Vantaa, Arvo Tolonen (17) Kerava 7. Erkki Kivistö (1), Mikko Mäntylä (1), Saara Koskinen (1) , Arto Kosunen (1) , Pekka Laakkonen (2) , Petteri Laakkonen (1) , Hannu Lehtimäki (1) . IITIN LATU 6:12:01, Riitta Arola (1) Iitti, Leena Laapas (1) Titti, Aila Hemmilä (1) Kuusankoski, Irja Kivinen (1) Iitti, Kirsti Kurtto (4) litti. Sunnuntai SM-soudut Kirkkoveneet 1. VILLEN VINTIÖT II 5:23:08, Kati Hannikainen (1) Sulkava, Kaisu Hynynen (1) Kouvola, Reijo Makkonen (6) Punkaharju, Tarja Makkonen (1) Punkaharju, Sami Nousiainen (1) Sulkava, Jari Pesonen (1) Paltamo, Sari Pesonen (1) Paltamo, Eira Seppänen (2) Sulkava, Helvi Seppänen (1) Sulkava, Marko Seppänen (4) Sulkava, Mikko Seppänen (6) Sulkava, Tiina Seppänen (1) Savonlinna, Timo Seppänen (13) Sulkava, Nella Sipilä (1) Lappeenranta, Anne-Marja Turkulainen (1) Punkaharju 20. AIROTRONI JKL:N YLIOPISTO 4:12:51, Esko Hammaren (8) Jyväskylä, Jukka Hartonen (2) Jyväskylä, Rauno Julin (7) Jyväskylä, Kimmo Kaario (2) Jyväskylä, Markus Kettunen (2) Jyväskylä, Perttu Kivimäki (2) Jyväskylä, Esa Hynynen (1) Jyväskylä, Hannu Koivisto (4) Jyväskylä, Jarmo Louhelainen (3) Jyväskylä, Jarmo Mäkelä (5) Jyväskylä, Harri Peltola (8) Jyväskylä, Juha Peltomäki (3) Jyväskylä, Jari Puolakka (1) Jyväskylä, Jani Talkkari (2) Jyväskylä, Seppo Valkealahti (6) Jyväskylä 9. JOUTELE 4:03:26, Arvo Hämäläinen (7) Helsinki, Eero Hämäläinen (5) Helsinki, Petri Ikävalko (1) , Risto Jaakkola (5) Helsinki, Seppo Kettunen (1) , Petri Kivinen (10) Vantaa, Pasi Lounasaho (1) , Tapani Markus (7) Vantaa, Sakari Matikainen (6) Espoo, Ari Rantanen (7) Helsinki, Pentti Satama (6) Hamina, Olli Sjö (6) Helsinki, Tauno Ratilainen (5) Vantaa, Kalle Valtonen (10) Vantaa, Tuomo Visti (1) 3. 5:31:10, Tommi Haglund (1) Helsinki, Leena Hallapuro (1) Helsinki, Kimmo Kalervo (1) Helsinki, Seppo Kangasmäki (1) Helsinki, Mikko Ketola (1) Kirkkonummi, Leena Kosonen (9) Vantaa, Teemu Kujanpää (1) Kirkkonummi, Henrik Nysten (1) Espoo, Sirpa Pakarinen (1) Helsinki, Ari-Pekka Pääkkönen (1) Vantaa, Urpo Salmelainen (1) Helsinki, Eero Suomalainen (1) Helsinki, Juha Hakala (2) Vantaa, Mauri Ahlström (1) Helsinki, Kimmo Kosonen (21) Vantaa 21. GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 5:32:11, Olli Breilin (5) Siilinjärvi, Heikki Forss (9) Kuopio, Tarja Koski (1) Espoo, Jukka Häikiö (4) Kuopio, Riitta Korhonen (4) Helsinki, Hannu Makkonen (3) Kuopio, Terho Piispa (3) Pieksämäki, Seppo Putkinen (5) Kuopio, Juha Majaniemi (3) Järvenpää, Antero Saastamoinen (4) Rovaniemi, Pentti Saastamoinen (5) Kajaani, Lauri Sahala (5) Espoo, Kari Tiitta (3) Kuopio. ELÄ MARISE-SOUVA 6:17:00, Pekka Hamari (1) Helsinki, Maisa Pölönen (1) Helsinki, Tapio Kankkonen (1) Helsinki, Anita Kinnunen (1) Kerava, Timo Rautio (1) Kerava, Nina Suokas (1) Helsinki, Pekka Lattu (1) Helsinki, Katri Lehtinen (2) Helsinki, Sanna Sorsakivi (1) Helsinki, Mikko Myhrman (1) Helsinki, Mika Relander (2) Helsinki, Marja-Riitta Tienhaara (1) Helsinki, Eerikki Tikka (1) Helsinki, Mikko Vuorinen (1) Helsinki, Saija Wallenius (1) Helsinki 28. SELIPAATTI 4:44:09, Antero Hakkarainen (2) Mäntsälä, Markus Hannula (2) Mäntsälä, Heikki Hämäläinen (1) Mäntsälä, Markku Karjalainen (2) Mäntsälä, Ari Korlström (3) Orimattila, Jouni Koskela (3) Mäntsälä, Markku Kylmälä (13) Hausjärvi, Markku Laine (11) Sulkavan Sisu ry, Jouko Mäkinen (2) Mäntsälä, Sauli Saarinen (2) Mäntsälä. HÄMEENLINNAN LATU 4:10:11, Matti Aro (7) Hämeenlinna, Kari Aronen (3) Hämeenlinna, Pentti Vepsäläinen (8) Hämeenlinna, Seppo Laurikainen (8) Hämeenlinna, Antti Lehti (7) Hämeenlinna, Harri Lehtonen (8) Turenki, Heikki Lehtonen (3) Hämeenlinna, Pekka Multanen (13) Hämeenlinna, Arto Mykkänen (1) Hausjärvi, Markku Niuranen (2) Hämeenlinna, Touko Savolainen (9) Hämeenlinna, Pekka Tretjakov (8) Hämeenlinna, Viktor Tschernov (9) Hämeenlinna, Livien Ven (6) Turenki, Jorma Warvas (5) Hämeenlinna 6. TILTUN POJAT 4:25:31, Ilkka Hyypiä (1) Artjärvi, Erkki Kilpinen (3) Lahti, Veijo Laakso (4) litti, Jukka Laitinen (17) Iitti, Arto Mikkola (7) Iitti, Väinö Mäkelä (7) Kouvola, Jarkko Niittymaa (5) Iitti, Hannu Ojala (7) Iitti, Esko Rantanen (17) Iitti, Santeri Soininen (1) Kouvola, Kari Tuukkanen (3) Iitti, Esko Ukkonen (3) Ruotsinpyhtää, Toivo Vahvelainen (6) Kouvola, Mika Virsu (4) Kouvola, Pekka Äijö (6) Elimäki 15. JOROISTEN URHEILIJAT 4:17:24, Aimo Hämäläinen (10) Joroinen, Reijo Härkönen (6) Joroinen, Asko Ikonen (1) Joroinen, Jyrki Ikonen (1) Joroinen, Pertti Kaipainen (12) Joroinen, Raimo Kettunen (6) Joroinen, Auvo Kuvaja (6) Joroinen, Jani Kuvaja (2) Joroinen, Jouni Martikainen (1) Joroinen, Ismo Partanen (3) Joroinen, Juha Pöyhönen (13) Joroinen, Aimo Tiitinen (1) Leppävirta, Antero Tiittanen (7) Joroinen, Jari Toroi (7) Joroinen, Ari Tolvanen (7) Varkaus 13. Arto Mustaniemi (1) , Jukka Mäntylä (1) , Juha Pirskanen (1), Hannu Pääkkö (1), Riitta Pääkkö (1), Kari Raivonen (1) 25. CITYN SOUTAJAT 6:18:00, Ismo Eerola (3) Kerava, Eero Eriksson (3) Kerava, Toni Eriksson (3) Kerava, Jarmo Heikkilä (2) Kerava, Veijo Lindström (1) , Risto Kainulainen (3) Kerava, Jorma Kaunismäki (2) Kerava, Jari Koivisto (2) Kerava, Kalevi Koskelainen (2) Kerava, Risto Koskelainen (2) Kerava, Timo Rouhiainen (2) Tuusula, Markku Kääriäinen (2) Kerava, Jorma Säkkinen (3) Kerava, Hannu Vakkila (1) Kerava, Jaakko Virolainen (2) Kerava 29
Marko Siekkinen (10) S:linnan Soutu 5:30:42. KOTIKARKURIT/SOUTUTEAM 5:18:07, Pirkko Hämäläinen (1) Puumala, Sirpa Hämäläinen (2) Juva, Valma Karsikko (5) Puumala, Liisa Kiljunen (6) Puumala, Asta Luukkonen (8) Puumala, Maija Majuri (2) Puumala, Heli Nurhonen (7) Puumala, Katri Pölönen (2) Puumala, Anne Reinikainen (2) Puumala, Helena Rossi (2) Puumala, Hely Salmela (8) Puumala, Sinikka Tarhonen (3) Puumala, Mirja Tikkanen (8) Puumala, Asta Venäläinen (3) Puumala, Mervi Vihersalo (6) Puumala 11. Kari Pehkonen (9) Savonlinnan Soutu 6:09:30, 10. Jari Joronen (6) Helsinki 6:30:19. Kauko Murtonen (13) Viiala 7:52:03, Yksinsoutu M50 I. Hannu Hytönen (6) Homenokat 5:49:00, 5. SULKAVAN URHEILIJAT 41 4:41:14, Maija Huiskonen (14) Sulkava, Tanja Hulkkonen (6) Sulkava, Kati Hämäläinen (5) Sulkava, Katariina Siljander (5) Lahti, Kyllikki Immonen (12) Sulkava, Seija Kemppinen (5) Sulkava, Kirsti Kontinen (8) Sulkava, Mari Mikkonen (7) Sulkava, Tuija Partanen (4) Sulkava, Kati Pulkkinen (5) Sotkamo, Riitta Reinikainen (6) Sulkava, Eija Seppänen (5) Sulkava, Hilkka Seppänen (11) Sulkava, Anu Torri (1) Virolahti, Venla Väisänen (3) Pieksämäen mlk 3. HAMEENLINNAN LATU 5:17:12, Pirjo Ahola (4) Hämeenlinna, Maarit Grönroos (8) Hämeenlinna, Helena Kähkönen (4) Hämeenlinna, Seija Leinamo (2) Hämeenlinna, Riikka Mäkelä (1) Hämeenlinna, Helena Manner (9) Hämeenlinna, Aili Jortikka (3) Mäntsälä, Päivi Ollikainen (8) Hämeenlinna, Tiina Pesu (3) Hämeenlinna, Aliisa Pouttu (3) Hämeenlinna, Ritva Santtila (3) Vantaa, Pirkko Toivonen (4) Hämeenlinna, Tiina Ven (5) Hämeenlinna, Tuula Kuusinen (2) Hämeenlinna, Virpi Hiironen (3) Hämeenlinna 10. LIEKSAN LOISKE 5:02:03, Tuija Ihanus (2) Lieksa, Ira Kinnunen (1) Lieksa, Eini Kortelainen (2) Lieksa, Ulla Kuittinen (1) Lieksa, Eija Ursin (2) Lieksa, Ritva Lyytikäinen (3) Lieksa, Tarja Martin (2) Lieksa, Terttu Muikku (2) Lieksa, Tarja Oinonen (1) Lieksa, Riitta Saastamoinen (3) Lieksa, Anneli Tukiainen (1) Lieksa, Maarit Turunen (1) Lieksa, Eila Utriainen (2) Lieksa, Eija Vänskä (1) Lieksa, Maarit Vänttinen (3) Lieksa 7. NOKIA TELECOMMOLSKIJAT 7:03:17, Mika Aaltonen (2) Kerava, Päivi Alavakeri (1) Helsinki, Merja Dahl (5) Helsinki, Aino Kataja (6) Porvoo, Tomi Kontinen (1) Helsinki, Johanna Kähönen (1) Helsinki, Sami Mantere (4) Lohja, Jari Matero (1) Helsinki, Klaus Palhovuo (1) Hyvinkää, Riikka Palva (1) Espoo, Riikka Repo (3) Helsinki, Ari Rytkönen (1) Helsinki, Marja-Liisa Talma (2) Helsinki, Kari Varpa (1) Helsinki, Virpi Vuori (1) Vantaa 36. Mauno Myllymäki (13) Nokian Veneil. Kirkkoveneet naiset 1. NESTEEN SOUTAJAT-PRV FLIKAT 4:43:32, IngaLill Aspholm (3) Helsinki, Sisko Busk (3) Siilinjärvi, Pia Forsblom (1) Porvoo, Jane Grönberg (5) Porvoo, Marina Grönberg (2) Porvoo, Heidi Hamström (1) Porvoo, Kirsi Helanen (2) Porvoo, Päivi Juntunen (2) Porvoo, Anne Juntunen (2) Porvoo, Maija Kurki (1) Porvoo, Anneli Lalu (10) Porvoo, Virpi Mikkonen (1) Porvoo, Minna Nybondas (5) Porvoo, Tuija Parviainen (4) Porvoo, Marjukka Salmela (1) Porvoo 4. 12. LPR:N MAANPUOLUSTUSNAISET RY 7:26:40, Marja-Sisko Hartikka (2) Lappeenranta, Anu Sinkko (1) Lappeenranta, Pirkko Valkeisenmäki (1) Lappeenranta, Liisa Korhonen (2) Lemi, Päivi Latvala (1) Lappeenranta, Sirpa Moilanen (1) Lappeenranta, Lea Papinniemi (1) Lappeenranta, Nanna Rautiainen (2) Lappeenranta, Johanna Sihvo (1) Lappeenranta, Marja-Liisa Taipale (2) Lappeenranta, Eija Takaoja (2) Lappeenranta, Kaija Tikkanen (1) Lappeenranta, Heli Uimonen (2) Lappeenranta, Niina Ukkonen (1) Anjalankoski, Eila Uski (1) Lappeenranta Joskittilta. MIKKELIN SOUTAJAT 4:47:16, Susanna Arpiainen (1) , Riitta Auvinen (1), Johanna Häkkinen (5) Mikkeli, Lea Komppa (1) Hirvensalmi, Tarja Iivanainen (4) , Virva Kivistö (2) Mikkeli, Satu Lampinen (5) Anttola, Sirpa Mustonen (1) , Sanna Pettinen (2) Mikkeli, Heli Piikki (2) Juva, Paula Pylkkänen (2) Juva, Maarit Ukkonen (4) Mikkeli, Maarit Valjakka (1) » Päivi Väisänen (2) Juva, Katariina Vänttinen (4) Mikkeli 5. 5:54:00, 8. Juha Hämäläinen (14) S:linnan Soutu 5:52:01, 4. Lauri Siivola (4) LaMK 6:19:26, 10. ENONKOSKEN KOHINA 5:10:41, Anu Holopainen (3) Enonkoski, Hanna Huttunen (1) Enonkoski, Miia Kasanen (2) Savonlinna, Anna-Maija Loikkanen (1) Enonkoski, Kirsi Malmstedt (6) Enonkosken Kohina, Pirkko Malmstedt (1) Enonkoski, Ritva Muhonen (4) Enonkoski, Päivi Mutikainen (1) Enonkoski, Mervi Niiranen (3) Savonlinna, Joo Pedersen (3) Enonkoski, Suh Pedersen (1) Savonlinna, Kirsi Östring (2) Enonkoski 9. 6:10:34, 9. Matti Saarinen (3) Vuoksen Soutajat 5:45:11, 3. Markku Halme (13) Valkeakosken Vesiveikot 6:06:52, 8. Jukka Närhi (10) Mikkelin Soutajat 0:09:08, 11. Valto Kujasuo (9) Turengin Sarastus 5:55:35, 7. Raimo Suvela (10) Enonkosken Kohina 6:10:24, 8. NICETEAM MÄNTSÄLÄ 6:11:55, Mia Hiekkamäki (1) Mäntsälä, Outi Hakkarainen (1) Mäntsälä, Seija Helenius (1) Mäntsälä, Anita Hukka (1) Pukkila, Elina Ikonen (1) Järvenpää, Terhi Koivunen (1) Järvenpää, Marja Korpela (1) Mäntsälä, Soila Kortström (1) Orimattila, Henna Koskela (1) Mäntsälä, Sirkka Orre (1) Mäntsälä, Marjo Saarela (1) Mäntsälä, Pirkko Koskinen (1) Mäntsälä, Anni Solasaari (1) Mäntsälä, Ulla Solasaari (1) Mäntsälä, Tytti Torkell (1) Mäntsälä 14. Voitto Silander (1) Espoon Etanat 6:27:09, 11. Jorma Kontinen (16) Mikkelin Soutajat 6:02:28, 7. Antti Tuomala (6) Iitti 6:20:16, 12. 28 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA mäki, Jorma Kovanen (1) Pieksämäki, Petri Mönkäre (1) Pieksämäen mlk, Anna-Maija Kovanen (1) Pieksämäki, Matti Snelman (1) Pieksämäki, Tuula Teittinen (1) Jäppilä, Hannu Ukkonen (1) Pieksämäki, Matti Ylönen (1) Pieksämäen mlk 32. Martti Kärnä (6) Vuoksen Sout. Riitta Ralli (3) Kerava, Liisa Tähkälä (2) Vihti, Outi Hovatta (3) Espoo, Sari Hyttinen (2) Järvenpää, Inkeri Lepistö (5) Kerava, Ritva Reponen (4) Kerava, Marja-Liisa Tolonen (4) Kerava, Sirpa Turunen (3) Kerava, Taina Tähkälä (3) Kerava, Meeri Vaakanainen (5) Kerava, Leeni Vilpas (2) Tuusula, Marja Virta (2) Tuusula, Maj Wasenius (5) Vantaa, Arja Ahti (6) Helsinki 6. TRASYLOL KUOPIO 6:49:56, Tapio Hakala (6) Kuopio, Rauha Hakkarainen (1) Kuopio, Sirpa Kettunen (1) Kuopio, Ritva Luomi (1) Kuopio, Paula Kivelä (1) Kuopio, Pekka Pölönen (1) Kuopio, Gideon Regaladd (1) Kuopio, Helena Rissanen (1) Kuopio, Anja Räisänen (1) Kuopio, Raili SuojarantaYli (1) Kuopio, Jari Karjalainen (2) Kuopio, Petri Venesmaa (2) Kuopio, Liisa Väyrynen (1) Kuopio, Maria Weckström (1) Kuopio, Miss Katariina (1) Slovakia 35. 5:37:30, 2. Yksinsoutu miehet 1. 3. ANJALANKOSKEN SOUTAJAT 5:22:09, Leena Alajääski (1) Anjalankoski, Irina Barkman (1) Kuusankoski, Eija Huusari (1) Anjalankoski, Merja Kilpeläinen (1) Anjalankoski, Nina Kinnunen (1) Anjalankoski, Arja Kivikko (4) Kouvola, Kati Korhonen (1) Anjalankoski, Marika Laaksonen (1) Helsinki, Hanna Ristola (1) Hollola, Satu Ruhkala (1) Haapajärvi, Soile Tähtinen (1) , Merja Seppä (1) Anjalankoski, Tarja Tihula (2) Elimäki, Marjo Viherkoski (1) Anjalankoski, Paula Vuori (1) Anjalankoski 12. KERAVAN URHEILIJAT 4:49:08, Kaisa Airila (1) Helsinki. Risto Höglund (7) Savonlinna 7:09:39, 14. Antti Soik. SEILIPAATTI 6:30:11, Mika Ahlholm (1) , Petteri Boman (3) Vantaa, Eero Halme (2) , Henri Halonen (1) , Joni Kahilainen (1) , Jarmo Kari (1), Kimmo Karppinen (2) » Jani Lehtinen (2) , Markku Roiha (2), Pentti Salo (1) , Jani Sorsa (2) Timo Toropainen (2) , Janne Vatanen (1) , Sami Virta (1) , Riidiger Wandtke (1) 34. Jyrki Kasanen (20) Sulkavan Tarmo 5:48:37, 7. Harri Miettinen (14) Joutsenon Kullervo 6:35:44, Yksinsoutu M40 I. SAVONLINNAN SOUTU 4:38:23, Pirjo Hartikainen (1) Savonlinna, Ulla Havukainen (1) Savonlinna, Pirjo Kankkunen (8) Savonlinna, Paula Kokkonen (2) Savonlinna, Marjatta Kurvinen (12) Savonlinna, Jaana Luukkanen (4) Savonlinna, Leila Mainiemi (9) Savonlinna, Kaisa Mehtonen (2) Savonlinna, Terttu Muttonen (3) Savonlinna, Sanna Sankkola (3) Savonlinna, Mirjam Seppänen (5) Savonlinna, Minna Suikkari (3) Savonlinna, Sirpa Taskinen (9) Savonlinna, Riikka Valtonen (7) Savonlinna, Virpi Valtonen (3) Savonlinna 2. Kari Pulkkinen (19) Naantalin Löyly 5:55:48, 5. ARK-ARKADA 5:02:39, Tarja Holmström (2) Kirkkonummi, Maija Jokinen (3) Espoo, Riitta Järvinen (8) Espoo, Kikka Kapanen (3) Espoo, Marjatta Löppönen (7) Helsinki, Anita Nortala-Hoikka (9) Espoo, Tarja Pajulahti (4) Anjalankoski, Riitta Puha (2) Helsinki, Oili Ruotsalainen (6) Helsinki, Teija Saari (3) Vantaa, Lea Salminen (6) Helsinki, Anneli Savolainen (3) Helsinki, Ulla Sepponen (1) Helsinki, Liisa Vatanen (2) Helsinki, Päivi Öster (2) Helsinki 8. 050-JOLLA 7:15:15, Helena Kiljunen (1) Helsinki, Susanna Heikkinen (2) Helsinki, Timo Junninen (2) Helsinki, Sari Kärkkäinen (2) Helsinki, Pauliina Leskinen (1) , Anu Lintunen (2) Helsinki, Tero Maaranen (2) Helsinki, Jari Orpana (2) Helsinki, Heli Rissanen (1) Helsinki, Pasi Pitkänen (1), Outi Penttilä (2) Helsinki, Mauno Pesonen (2) Helsinki, Jari Savolainen (2) Helsinki, Joni Siltaniemi (1) Helsinki, Pia Wassholm (2) Helsinki SU:n hopealle soutanut naisjoukku A palkintopallilla. SPAR-SOUTAJAT % 6:29:52, Markku Koponen (2) Kotka, Taina Koponen (2) Kotka, Jaana Koskinen (1) Hyvinkää, Ari-Pekka Kuismin (1) Muurame, Tiina Kuismin (1) Muurame, Pekka Lyytinen (5) Varkaus, Eeva Partanen (2) Varkaus, Jyrki Pulkkinen (1) Sulkava, Jukka Vihavainen (5) Jyväskylän mlk, Raija Vihavainen (1) Jyväskylän mlk, Simo Vihavainen (8) Sulkava, Sirpa Vihavainen (1) Espoo, Tommi Vihavainen (10) Espoo, Helena Wallenius (1) Järvenpää, Timo Wallenius (1) Järvenpää 33. Arto Matikainen (16) Kaukaan Lyly 5:44:54, 4. Taisto Torniainen (17) Mikkelin Soutajat 5:52:51, 6. Erkki Lehtovaara (9) Tohmajärvi 6:48:46, 13. Kauko Simonen (9) SU-41 6:07:27, 9. Kyösti Vesterinen (13) Puumalan Soutueksi tulleelta Heikki team 5:56:00, 6. Aki Muona (11) Savonlinna 6:00:22, 9. Heikki Joskitt (9) SU-41 5:32:24, 4. Jouni Ponnikas (7) Oulun Kilpaveljet 5:47:21, 6. AANAAR-INARI II 5:34:15, Eine Kangas (1) Inari, Tiina Siitonen (1) Inari, Tuija Kangasniemi (2) Inari, Outi Kaukovalta (1) Inari, Lilli Kuusela (1) , Tuire Kyrö (4) Inari, Outi Kyrö-Ämmälä (2) Inari, Sinikka Lemmetty (3) Inari, Marja Luostarinen (1), Arja Mikkola (2) Inari, Irmeli Moilanen (1) Inari, Seija Rehtonen (1) , Jaana Selonen (2) Inari, Annikki Sirjola (1), Virpi Valle (1) 13. Olli-Pekka Huovila (7) Anjalan Liitto 6:04:42, 10. Ari Kankkunen (22) SU-4]1 5:22:13, 2. Martti Reinikainen (9) Puulan Kävijät 5:41:34, 3. Seppo Piilonen (5) Homenokat 5:43:08, 2. Esa Melanen (9) KLS 5:35:58, 5. Juha Halttunen (10) Joutsan Venes
Jorma Anttila (5) Terässiilit, Veijo Väätäinen (2) Terässiilit 6:48:21, 21. Juhani Auvinen (13) SU-41, Timo Mikkonen (23) SU-41 5:10:02, 2. Pentti Mäennenä (7) Ylöjärven Urheilijat. Heimo Karjalainen (7) Mikkelin Soutajat, Jukka Lindström (1) 5:31:40. 14. Jouko Romu (14) Raisio, Ismo Sola (17) Turku 6:12:32, 17. Jan Suutarinen (3) Parikkalan Urh., Pauli Tikkanen (16) Parikkalan Urh. Juha Nurmiainen (1) Helsinki, Ville Nurmiainen (2) Espoo 7:19:21, 25. Matti Kleemola (13) Haapavesi, Kauko Vähä (17) Valkeala 7:45:44 Vuorosoutu naiset I. Tomi Jaakkola (2) Jysäri, Vesa Vainio (2) Jysäri 6:17:50, 8. Kauko Kauppinen (8) Liperi 7:11:28. Kari Porthen (26) Joutseno, Erkki Lehtonen (16) Joutseno 6:57:33, 15. Tuomas Lokki (8) Helsinki, Timo Tavaila (9) Espoo 7:40:06, 27. Ulla Häkkinen (5) Mikkelin Soutajat 6:19:00, 3. Janne Hämäläinen (2) SU-41, Antti Koponen (2) SU-41 6:02:35, 2. Hannes Kiuru (15) Hämeenlinnan Latu, Jussi Kiuru (1) Hämeenlinnan Latu 7:02:32, 21. Kirsti Hupli (2) Lappeenranta. 23. Aalto Pohjoisaho (12) Nokian Veneil. Ilkka Mäkelä (1) Helsinki, Matti Vartiainen (1) Helsinki 8:45:15. Minna Pelkonen (2)' Naisten yksinsoudussa Ulla Häkkinen sijoittui toiseksi. 5. Vuorosoutu miehet I. Mirjami Laukkanen (15) Kaukaan Lyly 6:29:00, 7. Eija Partinen (3) Simpeleen Urheilijat 6:27:41, 6. 14. Ulf Bergholm (4) LOSS, Nils-Erik Ström (4) LOSS 6:42:56, 14. Jukka Kulmala (2) Savonlinna 5:49:17. SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 29 keli (7) Tiltun pojatry 6:44:52, 11. Paavo Partanen (15) Ristiina, Harri Tiimonen (15) Savonlinna 6:18:35, 18. Mauri Hautala (2) Nurmon Jymy, Pentti Kiviluoto (2) Nurmon Jymy 6:18:39, 19. Alpo Jäsberg (13) Vesisamoilijat, Lauri Linnanen (13) Vesisamoilijat 6:21:23, 11. 7. Esko Huttunen (5) Taipalsaaren Kisa, Riitta Kupiainen (5) Taipalsaaren Kisa 6:35:16, 11. Tuomo Korkolainen (19) Jyväskylä, Kaleva Ruottinen (19) Turku 7:18:23, 24. Maija-Liisa Asikainen (7) Liperi 8:53:23 4. Oiva Ollikainen (12) Venus, Martti Suihkonen (10) Venus 6:06:52, 15. Timo Korpas (3) Vehkalahden Veikot, Seppo Peltola (3) Vehkalahden Veikot 5:33:43, 8. Markku Hupli (2) Lappeenranta, Esa Kervinen (1) Nastola, Päivi Raasakka (1) Lappeenranta, Sami Raasakka (1) Taipalsaari, Liisa Raatemaa (1) Lappeenranta, Risto Pajari (1) , Heikki Roilas (2) Lappeenranta, Marita Räsänen (1) Kuopio, Kimmo Räsänen (1) Kuopio, Pertti Tikkanen (1) Lappeenranta 5. ESBO IF Anna-Liisa Blom (1) Espoo, Märta Borgström (1) Espoo, Mae Bussman (16) Espoo, Viljo Ekblad (4) Inkoo, Yrjö Ekblad (2) Esbo, Jaana Koivisto (2) Jyväskylä, Minna Laurinius (2) Jyväskylä, Dan Lindholm (2) Grankulla, Lennart Nordberg (1) Brändö, Tuula Nykänen (2) Espoo, Maj-Britt Pirvola (2) Esbo, Pirjo Salmio (2) Helsinki, Tage Strandström (6) Espoo. Kari Jordan (9) Kauniainen, Jorma Kokkonen (9) Helsinki 7:11:00, 22. Kirsi Hiljanen (5) KENSU, Anneli Mörä-Leino (11) KENSU 6:25:46, 3. Tuula Kainlauri (3) Enonkosken Kohina 7:11:23, 8. Mikko Korkalainen (3) Helsinki, Seppo Siikjärvi (2) Helsinki 8:12:49, 34. TELECOM FINLAND Eero Lantto (1) , Jussi Merta (1) , Hannu Tynjälä (1) . Sami Auvinen (5) Sulkava, Heikki Viinanen (5) Sulkava 6:55:20, 19. 2. Anne Mäkelä (7) Sulkava, Harri Mäkelä (1) SU-41 7:58:51, 7* Arja Schenkvein (13) Sulkava, Kauko Miettinen (11) Sulkava 8:59:20, Parisoutu I. Juha Kaitainen (18) Mikkelin Soutajat, Sinikka Kaitainen (4) Mikkelin Soutajat 5:53:48. Matti Heikkilä (2) Ulvila, Rauno Lehtinen (10) Ulvila 7:26:58, Vuorosoutu 20 1. Tero Lausala (2) Helsinki, Tuomo Wallenius (7) Espoo 6:38:58, 18. Arto Heikkinen (5) Helsinki, Matti Kohonen (5) Kuopio 6:23:32, 14. Eero Teppola (2) Hausjärvi, Henri Toivomäki (2) Nurmijärvi 7:13:11. Timo Huikko (8) Vuoksen Sout., Paavo Ruuskanen (10) Vuoksen Sout. Arto Kukkonen (6) Espoo, Jari Sonninen (6) Espoo 8:02:05, 32. Aimo Piironen (5) Savonlinnan Soutu, Jorg Steenbeck (2) Savonlinnan Soutu 5:18:40, 5. Mauri Salminen (12) Kerava, Hannu Salminen (2) Kerava 7:06:57, 22. Jari Ikäheimonen (5) Rowing Team Ouarter Tons, Jari Iljamo (5) Rowing Team Ouarter Tons 7:51:38, 31. Jou| ko Köntti (1) Naarajärvi, Matti Salovaara (1) Pieksämäki 7:40:25, 28. Hannu Pasanen (30) SU-41 5:34:22, 9. Mika Loven (5) Pyhämaan Pyry, Petri Loven (5) Pyhämaan Pyry 5:43:49, 10. 13. Matti Saarinen (17) Lohja, Kari Torikka (17) Lohja 7:34:15, 16. Rauno Korhonen (6) Helsinki, Kari Väisänen (10) Hyvinkää 5:37:48, 11. Risto Maunula (15) Helsinki, Seppo Tuuli (1) Helsinki 8:05:49 Vuorosoutu M50 1. Antti Viinikkala (7) Pyhämaan Pyry 6:12:09, 16. Pentti Havanka (26) Ruoveden Pirkat, Erkki Siitonen (3) Ruoveden Pirkat 5:29:00, 6. Pirkka-Petri Lebedeff (6) Savonlinna, Olli Mäki (3) Helsinki 7:37:59, 26. Jorma Purhonen (11) Juva 7:56:29, 18. Matti Härkönen (15) Vuoksen Soutajat, Pentti Mustonen (5) Vuoksen Soutajat 5:51:41, 5. Mauri Airaksinen (19) MikSo, Pentti Iivanainen (15) MikSo 5:28:02, 3. Emppu Rättö (4) Lahti, Ville Tuomi (1) Nastola 6:42:43, Erikoisveneet 1. Margit Luukkonen (6) Rautjärven Urheilijat, Ansa Luumi (6) Rautjärven Urheilijat 6:56:43, 4. RILLA-TEAM Riitta Mustakallio (5) Mikkeli, Osmo Hy. Arto Ahonen (12) Saarijärvi, Matti Rantala (4) Karstula 5:44:28, 12. NYGRAN TEAM Veikko Karvinen (1) Savonlinna, Pekka Keinänen (1) Savonlinna, Roy Kivinen (1) Kuopio, Marja Koskela (1) Kuopio, Raimo Koskela (1) Kuopio, Pertti Zakkeus (2) Kuopio, Alli Airas (1) Imatra, Keijo Laamanen (2) Imatra, Heikki Laitinen (1) Riihimäki, Jukka Lehtoranta (1) Kuopio, Arja Liukkonen (2) Kuopio, Jukka Partanen (13) Sulkava, Lauri Rahunen (1) Kuopio, Liisa Ruottinen-Part (2) Sulkava, Arvo Tiainen (1) Savonlinna 9. HMR Tommi Aaltokallio (1) Lappeenranta, Liisa Ahokainen (2) Lappeenranta, Anja Pajari (1) . Manu Skyttä (4) Espoo, Jussi Tirronen (4) Porvoo 6:56:34, 20. Pauli Ikonen (17) Lohikosken K-V 7:01:40, 13. Seija Aakala (23) Hollolan Urh-46 7:14:20, 9. Jorma Holopainen (9) Espoo, Timo Kossila (4) Helsinki 6:32:33, 16. Tapani Manninen (18) Mikkelin Soutajat, Matti Siiskonen (18) Mikkelin Soutajat 6:07:37, 6. Jari Raatikainen (17) LOSS, Paula Raatikainen (12) LOSS 5:52:26, 3. Pertti Ovaska (7) Ylöjärven Urheilijat 5:06:09, 30 Pentti Jokela (9) IMU, Aarne Rantanen (5) IMU 5:08:15. Erkki Hautaniemi (7) Kuntopirkat, Osmo Niemelä (4) Kuntopirkat 6:13:32, 10. Aarno Lindgren (8) Mikkelin Soutajat, Reijo Parkkinen (14) Mikkelin Soutajat 5:02:36, 2. 6:56:11, 12. Veli-Martti Lonka (16) SU-41, Aki Penttilä (13) SU-41 5:11:00, 3. 5:22:44, 2. Airi Kämäräinen (20) SU-41, Aki Virta (12) SU-41 5:23:53, 2. Tapio Kankkunen (9) Oulun Kilpaveljet, Ilkka Palatsi (11) Oulun Kilpaveljet 6:09:08, 7. Pekka Launonen (5) Kuusamon Soutajat, Samuli Pigg (3) Jyväskylä 5:18:26, 5. Esa Kokkonen (17) S:linnan Soutu, Reijo Kokkonen (8) S:linnan Soutu 5:30:09, 6. Nuori yllättäjä jätti tänä vuonna konkarit taakseen. Juhani Ristolainen (8) Luotolaisi neuvosto, Olli Okko (2) Luotolais| neuvosto 7:42:33, 30. MERITA FINANCE PARTNER SHIP Kari Aarnio (2) MET, Timo Hietanen (3) Merita Rahoitus, Tarmo Hirvonen (1) Rämö Oy, Inari Järvinen (2) Merita Rahoitus, Jussi Kallio (2) MET, Jari Liimatainen (1) Rauma Materials Tech. 33. Eero Tossavainen (3) Jyväskylä, Aimo Väisänen (3) Jyväskylä 5:29:33, 5. Aarne Vartiainen (20) Vantaa, Heimo Vartiainen (14) Tampere 6:47:42, 20. Kain Tapper (14) Helsinki, Yrjö Tapper (14) Helsinki 6:38:49, 13. Laura Kaukokari (15) Vantaa, Marja Saari (8) Hämeenlinna 6:03:27, 2. Reijo Naulapää (14) Helsinki, Seppo Naulapää (14) Vantaa 6:36:40, 12. Aarno Tiirikainen (14) Vuoksen Sout. Ossi Parkkinen (17) SU-41. Eero Kajander (10) ARK, Kari Lautjärvi (10) ARK 7:11:47, 23. Kauko Turunen (10) Lappeenranta 7:54:24. Kari Loven (8) Pyhämaan Pyry. Keijo Mikkelä (15) Anjalan Liitto, Taisto Mikkelä (14) Anjalan Liitto 5:29:05, 4. Eero Harva (5) Takon Soutajat 7:19:44, 15. Jorma Helander (11) LOSS, Stig-Olof Westerholm (4) LOSS 5:46:48, 3. Tapani Lempinen (5) Porvoo, Tomi Lempinen (5) Pori 6:17:56, 12. 13. 16. Seppo Katajamäki (14) Helsinki. Marko Seppälä (4) Nesteen Sout., Petri Ylämäki (3) Nesteen Sout. SUOMEN SOTILASURHEILULIITTO , Ari Pylkkänen (1) Kouvola, Marko Alamäki (1) Kouvola, Juha Jaakkola (1) Kouvola, Tapani Virtanen (1) Kerava, Ilkka Tammi (1) Vantaa, Martti Takala (1) Lapua, Mauno Kivelä (1) Vantaa, Heimo Leppänen (1) Espoo, Kirsti Mansikkamäki (1) Espoo, Erkki Kallio (1) Säkylä, Pentti Lemmetty (1) Mikkeli, Markku Huumonen (1) Lapua, Esa Muilu (1) Lapua 2. WARK/RUUSUPIRAATIT Heidi Galle (2) Helsinki, Anne Koski (3) Helsinki, Riitta Kärkkäinen (4) Helsinki, Tarja Löfgren (4) Helsinki, Pirjo Neiglick (4) Vantaa, Aila Palm (5) Espoo, Kiki Puustelli (10) Espoo, Birgitta Puustinen (4) Espoo, Annika Rönnemaa (2) Espoo, Raila Salomonsson (2) Espoo, Kati Tienari (2) Helsinki, Marke Tossavainen (5) Helsinki, Merja Upla (2) Espoo, Pike Virta (5) Espoo, Maarit Weyerstall (5) Espoo 3. Timo Hatakka (1) 6. Joni Sihvola (1) , Pekka Isomäki (1) , Tommi Kolehmainen (2) Helsinki, Matti Käliranta (1) . Petri Tiainen (1) Pielisensoutajat, Tero Kosunen (1) Pielisensoutajat 6:20:51. Raimo Korpela (4) Hyvinkää, Terttu Salonen (6) Hyvinkää 6:31:46, 6. Anssi Aatsinki (3) Helsinki, Tuomas Moilanen (4) Imatra 7:42:33, 29. Juha Junnikkala (1) Helsinki, Kari Junnikkala (1) Lieksa 9:01:45, Retkisoutu torstai (venenumerojärjestyksessä) 1. Lasse Eklund (9) Kotka, Kalervo Nykänen (10) Kotka 7:59:56, 25. Veikko Santapukki (3) Hyvinkään Hiihtoseura, Antti Tiainen (6) Hyvinkään Hiihtäjät 5:35:37, 10. Jussi Hämäläinen (6) Lappeenrannan Hiihtäjät, Katariina Hämäläinen (1) Lappeenrannan Hiihtäjät 5:53:07, 4. Johanna Karvonen (1) Kuusamon Soutajat, Leena Minkkinen-Whit (1) Kuusamon Soutajat AN Sekasarja 1. 7:27:08. Matti Kartano (4) Kuopio 9:11:32 Yksinsoutu naiset I. Oy, Seppo Oksa (2) Merita Rahoitus, Kari Karaslahti (1) , Risto Kemppinen (1) Rämö Oy, Osmo Ruuskanen (4) Merita Pankki, Paavo Rämö (3) Rämö Oy, Maj-Britt Segersvärd (1) Merita Rahoitus, Harry Sjöblom (3) Sjöblom konepaja Oy, Panu Toppinen (1) Merita Rahoitus, Mika Viitala (2) Merita Rahoitus 8. Erkki Tikkanen (16) Helsinki, Hannu Virkkunen (13) Espoo 6:02:49. Eino Julkunen (14) Vuoksen Soutajat, Esa Matikainen (17) Vuoksen Soutajat 5:24:42, 2. Minna Nieminen (1) Taipalsaaren Kisa 6:13:13. 17. Seppo Koivisto (2) Honkajoki, Arimo Koivisto (2) Honkajoki 6:21:58, 10. Petri Kalavainen (1) . 4. Pauli Leino (1) , Jorma Kähärä (1) , Sampo Simonen (1) , Peter Mero (1). 5:17:55, 4. Reijo Manninen (6) Vantaa, Lauri Niskanen (8) Savonlinna 6:16:38, 7. Markku Hasanen (1) Vantaa, Ari Sakko (1) Espoo 8:04:04. Jarkko Bamberg (6) Mikkelin Soutajat, Petri Kalliala (12) Mikkelin Soutajat 5:29:26, 8. HÄMEENLINNAN LATU RY Aili Jortikka (3) Mäntsälä, Markku Kettunen (16) Hämeenlinnan Latu, Lassi Kopra (5) Hämeenlinna, Pirkko Kyckling (2) Hämeenlinna, Eero Lehtonen (9) Hämeenlinna, Maire Mänttäri (1) Parola, Tuomo Mänttäri (1) Parola, Jorma Mäntytörmä (1) Hämeenlinna, Johanna Pankakoski (1) Hämeenlinna, Tuula Riihimaa (1) Hämeenlinna, Leena Sarva (8) Hämeenlinna, Paavo Seppälä (1) Hattula, Pirjo-Liisa Suvanto (8) Hämeenlinna, Eija-Leena Uotila (1) Hämeenlinna, Siiri Ylivarvi (5) Hämeenlinna 7. Jari Nieminen (2) Porvoo, Jarmo Rantakokko (2) Pornainen 6:35:58, 17. Jari Ahonen (11) Mikkelin Soutajat, Raimo Pölhö (9) Mikkelin Soutajat 5:23:19, 6. 5:36:39, 9. Irmeli Henttonen (2) Lappeenranta. Ossi Eerikäinen (8) SU-41, Risto Virta (30) SU-41 5:49:25, 4. Mikko Innanen (11) Valkealan Kajo, Harri Soikkeli (4) Valkealan Kajo 5:25:48, 7. Jani Davidila (2) Sulkava, Jukka Miettinen (4) Sulkava 6:19:04, 3. Rolf Wallenius (2) Esbo, Ritva Winberg (2) Esbo 4. Matti Nikander (18) Urjala, Seppo Savolainen (18) Urjala 6:12:43, 9. 35. Jouko Kosonen (12) Imatra, Jukka Mikkonen (10) Sotkamo 7:31:44, 24. Sami Mälkiäinen (9) Valkeala, Harri Mäntyranta (1) Valkeala 5:51:27, HI. Risto Artel (4) Vantaa, Jouko Sohlman (1) . Jukka Ahonen (3) Helsinki, Jens Köllner (3) Vantaa 9:26:23, Vuorosoutu M40 1. Leif Pihl (5) LOSS, Sven Korenius (2) LOSS 6:09:47, 8. Seppo Häiväläinen (8) Siilinjärvi, Arto Ruuskanen (4) Varpaisjärvi 6:27:04, 15. Kaarina Hintsanen (7) SU-41 6:20:53, Kaukaan Lylyn Soutajat 6:25:31, 5. Asko Pellinen (2) Ruokolahden palloseura, Matti Salo (11) Ruokolahden palloseura 6:20:06, 9
KERAVAN KAUPUNKI Seija Vanhanen (3) Kerava, Ossi Honkasalo (11) Kerava, Jarmo Leskinen (1) KERAVA, Tuula Lind (3) Kerava, Eero Nurmi (3) Kerava, Rolf Pagvalin (2) Kerava, Leena Rantamäki (1) Kerava, Olli Rautsiala (20) Kerava, Taina Ronkainen (3) Kerava, Ari Sainio (1) Hyvinkää, Tarja Seilonen (1) Kerava, Olli Varjosaari (1) Vantaa, Kristiina Vollar (4) Kerava 23. TEKNOS Ismo Solonen (1) Hollola, Tomi Kontunen (1) Hyvinkää, Vesa Koskinen (2) Hämeenlinna, Ismo Lappalainen (1) Hyvinkää, Esa Lähteenmäki (1) Huittinen, Marko Mikkola (2) Lahti, Leena Peltonen (1) Kurikka, Tapio Peltonen (1) Kurikka, Timo Sartiala (1) Lappeenranta, Juhani Toskander (1) Titti, Ville Tuominen (1) Kerava, Markku Uusitalo (2) Hämeenlinna. HAUKKARANNAN KOULU Marko Kumpulainen (2) Jyväskylä, Merja Hiekkanen (1) Vaajakoski, Riitta Jouttimäki (4) Jyväskylä, Sylvi Karjalainen (2) Jyväskylä, Ari Kivinen (1) Jyväskylä, Matti Mäkinen (4) Jyväskylä, Teea Nieminen (1) Jyväskylä, Helvi Oivari (1) Jyväskylä, Sari Pekkanen (1) Korpilahti, Jarmo Raitanen (2) Jyväskylä, Esa Salovius (5) Jyväskylä, Erja Savolainen (1) Muurame, Pertti Taittonen (4) Jyväskylä, Lea-Kaarina Uosukainen (1) Jyväskylä, Tuula Vähäkainu-Kuja (2) Jyväskylä 14. KTV 274 Janette Grönfors (1) Helsinki, Tiina Hietanen (1) Helsinki, Jan Himberg (1) Helsinki, Pirjo Huuhtiainen (1) Helsinki, Riina Kirkinen (1) Helsinki, Taru Kokkila (1) Helsinki, Timo Lautaniemi (1) Vantaa, Pekka Metsola (1) Helsinki, Kirsi Nissema (1) Helsinki, Kimmo Paavilainen (1) Helsinki, Risto Penttinen (1) Helsinki, Anu Rusanen (1) Vantaa, Jari Saalasti (1) Helsinki, Tapsa Sailavuo (1) Helsinki, Minna Sevon (1) Helsinki. TIKE:N SOUTAJAT Marjo Vainikka (1) Espoo, Sauli Sonkkila (1) Espoo, Jussi Tuumi (1) Kiukainen, Henrik Antas (1) Helsinki, Anders Mickos (1) Helsinki, Ilkka Kommeri (1) Helsinki, (0), Tero Tanner (1) Helsinki, Harri Leppälä (1) Hausjärvi, Eeva-Liisa Lehto (1) Helsinki, Tomi Virtanen (1) Helsinki, Hannu Hynninen (1) Turku, Anne Nieminen (1) Espoo, Liisa Vilkman (1) Helsinki, Jarmo Oittinen (1) Helsinki 14. ATOMINMURSKAAJAT Matti Haapanen (1) Eurajoki, Pekka Heikkilä (7) Eurajoki, Antti Korhonen (16) Espoo, Sakari Lahti (4) Eurajoki, Jukka Lumiala (8) Varkaus, Matti Manninen (1) Espoo, Olavi Pohjolainen (8) Pornainen, Rainer Sarviaho (1) , Heikki Rautanen (10) Joroinen, Seppo Riitamaa (10) Helsinki, Matti Rinta-Valkama (11) Helsinki, Jorma Sieviläinen (7) Rauma, Pertti Tolvanen (6) Savonlinna, Paavo Varjola (1) Helsinki, Risto Vähämäki (8) Rauma 4. Timo Lakka (2) Nastola, Markku Oinonen (1) Imatra, Sanni Oinonen (1) Imatra, Helena Sipilä (1) Kuopio, Pekka Sipilä (1) Kuopio, Markku Ström (4) Taipalsaari 9. HOLLOLAN FENDT-KERHO RY Kalle Eskola (3) Hollola. FINNFOREST OY Anja Ahonen (1) Punkaharju, Lasse Ahonen (1) Punkaharju, Heikki Hinkkanen (3) Punkaharju, Ritva Hinkkanen (2) Punkaharju, Niina Hirvonen (1) Punkaharju, Leena Juvonen (2) Punkaharju, Lea Karhu (2) Punkaharju, Kari Laukkanen (2) Punkaharju. VALMET PARTNERSHIP Kivikari Freyberg (2) Jyväskylä, Tommi Heikkilä (2) Jyväskylä, Antero Holmalahti (2) Jyväskylä, Jari Kröger (2) Jyväskylä, Mauno Lehtonen (2) Jyväskylä, Seppo Makkula (2) Jyväskylä, Timo Reiman (1) Jyväskylä, Heikki Paalanen (2) Jyväskylä, Erkki Palonen (2) Jyväskylä, Kari Salmi (2) Jyväskylä, Pentti Seppänen (1) Jyväskylä, Kari Sorjonen (2) Jyväskylä, Pentti Surakka (1) Jyväskylä, Kari Tattari (2) Jyväskylä, Kari Ursin (1) Jyväskylä 12. ETELÄ-SAVON MAANMITT. Tuula Nevasvuo (2) Punkaharju, Pirjo Niiranen (2) Punkaharju, Paula Pulkkinen (2) Punkaharju, Esko Salminen (3) Punkaharju, Helena Suomalainen (2) Punkaharju, Pasi Toropainen (1) Punkaharju, Antti Turtiainen (1) Punkaharju 12. ”PPUULAAKI” TAMPERE Veli-Matti Ahro (1) Ylöjärvi, Usko Hakala (3) Mänttä, Erkki Jänkä (7) Ylöjärvi, Alpo Koivisto (2) Tampere, Erkki Kosonen (2) Kerimäki, Heikki Lintala (3) Ilmajoki, Raili Nurmi (3) Virrat, Matti Rajakallio (3) Tampere, Veronica Bailey (2) Espoo, Pirjo Reiman (3) Kerimäki, Helena Rutanen (3) Ylöjärvi, Ilkka Tuomisto (2) Tampere, Tapio Tuomisto (1) Tampere, Eino Tuukkanen (2) Turku, Antti Tillanen (2) Helsinki 2. JAME RY Jari Heinonen (2) Lemu, Reino Järvelä (7) Naantali, Irma Petjala (1) Kuopio, Tuomo Lindell (7) Vantaa, Heino Kovanen (2) Vantaa, Esko Malmi (2) Vantaa, Pentti Niemi (2) Sauvo, Ari Nieminen (5) Savonranta, Kari Purhonen (2) Tammisaari, Timo Raunela (2) Pori, Pekka Savikko (3) Turku, Seppo Savikko (2) Salo, Olavi Söderström (7) Turku, Markku Tervo (2) Laitila, Anja Tiainen (3) Lapinjärvi 22. VALMET RAUTPOHJA ROLLSERVICE Marko Kinnunen (1) Jyväskylä, Paavo Tiihonen (1) Jyväskylä, Ari Bloigu (1) Muurame, Juhani Eskelinen (1) Jyväskylä, (0), Juha Kantala (1) Jyväskylä, Ilkka Lahtinen (1) Jyväskylä, Seppo Martikainen (1) Petäjävesi, Jouko Palmu (1) Jyväskylä, Seppo Parviainen (1) Tikkakoski, Jukka Nykänen (1) Jyväskylän mlk, Timo Rask (2) Jyväskylä, Kauko Reinikainen (1) Jyväskylä, Timo Lintula (1) Jyväskylä, Veli-Pekka Tarkiainen (1) Muurame, Jari Vähäpesola (1) Muurame 15. ETEKKI Eeva Hyytiäinen (2) Helsinki, Tuija Kivari (1) Nummela, Heikki Kupari (1) Nummela. KUUKAN URHEILUSUKELTAJAT Panu Silvasti (1) Helsinki, Marja-Leena Kauranen (3) Savonlinna, Anneli Myllykoski (6) Suolahti, Markku Valjakka (1) Mikkeli, Stephen Frindt (1) Helsinki, Juha Hemanus (1) Helsinki, Sinikka Jauhiainen (1) Helsinki, Sara Kajander (1) Helsinki, Paula Kosunen (1) Helsinki, Heini Koukkari (1) Kempele, Aulikki Kylänpää (1) Helsinki, Ulla Lehtonen (1) Helsinki, Laura Nyman (1) Helsinki, Tuija Elminen (1) Vantaa 20. HEAVY GENTLEMAN Raimo Kauppinen (6) Enonkoski, Juhani Leivo (5) Vantaa, Mira Manninen (2) Ristiina, Timo Miettinen (7) Enonkoski, Reino Muhonen (7) Enonkoski, Antti Nyrhinen (2) Enonkoski, Olavi Nyrhinen (7) Enonkoski, Markku Puurtinen (6) Enonkoski, Juha Reponen (2) Enonkoski, Tarja Reponen (2) Enonkoski, Mika Tuononen (5) Ristiina, Tero Tuononen (1) Enonkoski, Seppo Turunen (7) Enonkoski, Juha Vellonen (9) Enonkoski 15. ENSO METSÄ Jyrki Hartikainen (3) Imatra, Ossi Kokki (3) Imatra, Tero Lehto (13) Imatra, Ari Liimatainen (5) Taipalsaari, Timo Matikainen (2) Imatra, Minna Mäkelä (3) Imatra, Matti Niemeläinen (3) Ruokolahti, Vesa Ohtonen (1) Imatra, Jukka Tohu (1) Imatra, Maija Penttinen (3) Imatra, Pertti Ruuskanen (3) Imatra, Ritva Tiainen (2) Imatra, Maire Vihko (3) Imatra, Kari Välimäki (3) Imatra, Pertti Ägren (3) Imatra 8. ST.SOUTAJAT Heidi Alanko (1) Salo, Jukka-Pekka Alanko (1) Salo, Kari Hämäläinen (16) Sulkava, Marko Kaukinen (2) Salo, Tauno Virta (2) Halikko, Mika Känkänen (1) Salo, Pekka Määttänen (2) Salo, Kirsti Nieminen (2) Salo, Matti Nieminen (2) Salo, Matti Nikkanen (1) Salo, Martti Räisänen (2) Salo, Hannele Kalske (1) Helsinki, Auli Tekkala (1) Helsinki, Seppo Säilä (2) Salo 17. Merja Repo (1) Espoo, Jouko Niskanen (2) Helsinki, Tarja Niskanen (2) Helsinki, Marjatta Pekkala (4) Helsinki, Risto Pekkala (10) Helsinki, Sonja Roivas (8) Helsinki, Jorma Räsänen (21) Savonlinna, Marjatta Savolainen (1) Espoo, Sebastian Sundberg (1) , Martti Tuominen (6) Helsinki 10. Helena Hänninen (4) Mikkeli, Heikki Einämö (9) Mikkeli, Ria Myyryläinen (6) Mikkeli, Ulla Einämö (7) Mikkeli, Airi Laurila (6) Mikkeli, Ari Piikki (1) Mikkeli, Teija Rasola-Räisä (6) Mikkeli, Hari Koskelo (2) Helsinki, Pentti Kämäräinen (6) Mikkeli, Kalevi Laamanen (4) Savonlinna, Marja Markkanen (2) Savonlinna, Arto Tuunanen (2) Savonlinna 11. GTK II Sini Autio (4) Espoo, Marja Ehrstedt (1) Espoo, Cristian Buss (1) Helsinki, Tuula Hokkanen (2) Espoo, Tuire Holck (1) Rovaniemi, Marjo-Riitta Kaarela (1) Rovaniemi, Esko Koistinen (2) Espoo, Tarja Koski (1) Kirkkonummi, Tapio Kuivasaari (3) Kuopio, Kirsti Kokko (4) Espoo, Markku Mäkelä (2) Helsinki, Eila Paavilainen (1) Kirkkonummi, Henry Vallius (3) Espoo, Satu Vuorinen (1) Helsinki, Jari Öhberg (2) Espoo 13. Tommi Kivistö-Aalton (1) Hollola, Antti Rehula (1) Hollola, Heikki Iisakkila (3) Hollola, Veikko Jaakko. KESOILIN KARHUT — Juho Halla-aho (1) Kuopio, Pertti Heikkinen (1) Kuopio, Pertti Jauhiainen (1) Kuopio, Juha Kankkunen (1) Kuopio, Jorma Keinänen (1) Kuopio, Heikki Korhonen (1) Kuopio, Kari Laakkonen (1) Kuopio, Erkki Miettinen (1) Kuopio, Juho Vartiainen (1) Kuopio, Toivo Myöhänen (1) Kuopio, Jouko Pasanen (1) Kuopio, Arto Allinen (1) Joensuu, Niilo Vartiainen (1) Kuopio, Veli-Pekka Vartiainen (1) Kuopio, Antti Vesterinen (1) Kuopio 24. REKA OY Touko Eerola (1), Juhani Eholuoto (1) Hyvinkää, Jari Haapala (1) Riihimäki, Voitto Heimonen (1) Hyvinkää, Maija Heinonen (1) Helsinki, Kari Hirvonen (1) Hyvinkää, Mikko Honka (1) Hyvinkää, Marko Koskela (1) Hyvinkää, Pentti, Meriläinen (3) Jokela, Ahti Mikkonen (5) Lieksa, Marjatta Eronen (1) Hyvinkää, Erkki Parviainen (1) Hyvinkää, Seppo Surakka (1) Hyvinkää, Väinö Tahvanainen (1) Hyvinkää, Mauri Hietala (1) Hyvinkää 5 18. C-KLUBI — Tomi Järvinen (7) Loppi, Lasse Kapulainen (2) Loppi, Markku Kapulainen (1) Loppi, Leena Prihti (1) Tampere, Leena Kapulainen (1) Loppi, Veikko Kapulainen (7) Loppi, Jukka Ketonen (7) Loppi, Lasse Kapulainen (1) Loppi, Minna Nyypyy (1) Jämsä, Anu Suni (1) Loppi, Tomi Vuorinen (1) Loppi, Timo Lahti (5) Loppi, Markku Kapulainen (1) Loppi 6. HELSINKI MEDIA CO Merja Askola (3) , Raija Sairanen (1) , Kati Rasku (1) , Helge Ekman (2) , Tiina Hurskainen (3) , Esko Järnström (3) , Nina Kantola (3) , Pentti Karvinen (1) , Timo Leistola (1) , Marit Oksanen (2) , Pixi Putus (3) . Mervi Smahl-Laurikai (1) Helsinki, Mika Suutari (1) Helsinki, Tero Talvitie (1) Helsinki, Soili Voipio (1) Vantaa Retkisoutu kirkkoveneet 1. TUOHIKOTIN RANNANPOJAT II Tuomo Huhtinen (1) Pornainen, Raija Huhtiniemi (2) Valkeala, Harri Inkilä (1) Valkeala, Henna Inkilä (1) Valkeala, Maritta Inkilä (1) Valkeala, Merja Jormanainen-Yl (1) Valkeala, Anne Lantta (1) Valkeala, Kari Neuvonen (1) Savitaipale, Sanna Niinisalo (1) Valkeala, Aija Puhakka (1) Valkeala, Juha Rantakaulio (8) Valkeala, Tauno Teittinen (7) Sulkava, Marjukka Suurpää (1) Valkeala, Vieno Teittinen (3) Sulkava, Taina Uski (1) Luumäki 16. AGRISOUTAJAT Jukka Harmoinen (1) Mikkeli, Satu Holopainen (1) Helsinki, Matti Juutilainen (4) Espoo, Hannu Jämsä (1) Mikkeli, Keijo Kiljunen (1) Mikkeli, Maire Kulberg (1) Sipoo, Timo Kämäräinen (1) Savonlinna, Olavi Mattila (1) Kuopio, Harri Miettinen (5) Sulkava, Harry Muona (1) Vantaa, Lea Mäntynen (3) Helsinki, Riitta Paasonen (1) Mikkeli, Oiva Piispa (1) Mikkeli, Tiina Simukka (4) Helsinki, Solveig Stenberg (1) Vantaa, Ari Vieno (2) Kerava, Vesa Vuorinen (1) Hirvensalmi 3. Terttu Valonen (1) Savonlinna 10. 30 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA vönen (1) Mikkeli, Kirsti Hämäläinen (7) Mikkeli, Jari Kekkonen (4) Mikkeli, Mirja Kovanen (1) Pieksämäki, Kari Solonen (1) Mikkelin mlk, Tuija Solonen (1) Mikkelin mlk, Matti Mäkinen (1) Mikkeli, Ilkka Partti (1) Mikkeli, Mirja Matikainen (1) Kerimäki, Helli Koivusalo (6) Mikkeli, Markku Pietiläinen (1) Mikkeli, Sari Salinto (7) Mikkeli, Leila Partti (1) Mikkeli. IBM KUNTOILIJAT Kata Aaltonen (1) Helsinki, Kai Aarne (1) Helsinki, John Joro (1) Helsinki, Jari Laine (1) Helsinki, Pirjo Laine (1) Helsinki, Minna Savin (1) Vantaa, Juhani Merivirta (1) Helsinki, Johanna Mäenpänen (1) Helsinki, Heikki Mäkijuoppila (1) Helsinki, Maire Pöyhtäri (1) Helsinki, Marita Ruokonen (1) Helsinki, Timo Saarinen (1) Helsinki, Risto Salmela (1) Helsinki, Tero Tuomisto (1) Helsinki 21. ESAN SOUTAJAT Sauli Falck (2) Kuopio, Terttu Falck (2) Kuopio, Hannu Heikkonen (2) Vantaa, Mikko Hämäläinen (2) Seinäjoki, Esa Ikävalko (4) Imatra, Markku Katainen (2) Helsinki, Sirpa Korhonen (2) Vantaa, Irma Lakka (2) Nastola, Seppo Lakka (3) Imatra. ELINVOIMAISET/HOLLOLA — Veijo Häkkinen (7) Mikkeli, Juhani Ilmola (4) Lohja, Marja Jalli (2) Forssa, Tomi Jääskeläinen (9) Hollola, Risto Koivisto (7) Hollola, Päivi Laattala (6) Hollola, Anne Laine (9) Hollola, Harri Lemola (7) Hollola, Unto Mälkönen (16) Hollola, Terhi Parkkali (11) Hyvinkää, Seppo Tiainen (8) Hollola, Saara Tuomi (10) Hollola, Matti Veijalainen (9) Hollola, Lauri Vilhunen (3) Hollola, Ari Wikström (1) Hollola 7. YSTÄVÄT Ari Hämäläinen (9) Mikkeli, Ari Paavilainen (9) Mikkeli, Seppo Karp (7) Mikkeli. AUS-FIN Terhi Mänty (8) Espoo, Ulla Posti (7) Lappeenrannan Soutajat, Juha Turunen (2) , Vesa Arvela (1) Lappeenranta, Anne Arminen (7) Vantaa, Kari Arminen (8) Vantaa, Timo Mustonen (7) Vantaa, Vuokko Julku (9) Lappeenranta, Juhani Julku (5) Lappeenranta, Markku Rosenholm (7) Lappeenranta, Ritva Rosenholm (7) Lappeenranta, Markus Vuorelainen (6) Espoo, Päivi Lintunen (8) Lappeenranta, Päivi Niiranen (8) Lappeenranta, Seppo Miettinen (9) Suolahti 5. Jali Ruuskanen (3) , Sirkku Takala (3), Kari Vikanti (3) , Pia Pere (2) Helsinki, Pirkko Vuorio (3) , Antero Welling (1) 16. METSÄHALLITUS Kaija Eskelinen (2) Kuopio, Juha Huttunen (3) Kuopio, Pertti Huuhtanen (2) Nurmes, Anja Jalava (2) Kuopio, Markku Korhonen (1) Kuopio, Unto Korhonen (2) Nurmes, Hannu Liljeroos (2) Hämeenlinna, Helga Lipponen (1) Nilsiä, Raili Makkonen (1) Lieksa, Ismo Markkanen (2) Siilinjärvi, Niina Myllylä (1) Kuopio, Ilpo Pakarinen (13) Sulkava, Timo Partanen (2) Ilomantsi, Rauno Saastamoinen (5) Lieksa 19. Petri Purhonen (1) Punkaharju, Pekka Virolainen (2) Helsinki 11. VEHORAISIO Olli Aaltonen (2) Turku, Tero Aanila (2) Naantali, Osmo Aarnio (2) Turku, Osmo Eloranta (1) Masku, Jarmo Junnila (2) Turku, Teppo Kataja (2) Vehmaa, Pertti Kaukonen (2) Kaarina, Pentti Korpela (1) Turku, Jorma Lehtinen (1) Kaarina, Seppo Lehto (2) Kaarina, Jari Lemmetyinen (2) Raisio, Markku Lipsonen (2) Jyväskylä, Jorma Siukkonen (1) Aura, Vesa Tähkäpää (2) Turku, Vesa Vuori (2) Turku 13
lankoski, Sami Soini (4) Imatra, Mikko Soininen (3) Imatra, Kimmo Veijalainen (5) Imatra, Juhani Vento (17) Imatra, Pasi Vento (6) Vehkalahti, Pentti Vento (21) Imatra 37. MKS-SOUTAJAT — Heikki Hermunen (3) Mikkeli, Leena Korhonen (1) Mikkeli, Tuula Kääriäinen (6) Mikkeli, Arja Lampinen (2) Mikkeli, Anita Malhonen (2) Mikkeli, Arja Niskanen (7) Mikkeli, Esa Paavilainen (3) Mikkeli, Tuula Pajunen (4) Mikkeli, Virpi Penttinen (1) Mikkeli, Kalevi Savolainen (6) Mikkeli, Anne Sieviläinen (6) Rauma, Anneli Simolin (2) Mikkeli, Seppo Tenhonen (5) Mikkeli, Tuija Törrönen (4) Mikkeli, Jouni Valanta (7) Mikkeli 33. OYS:N VAPARI = Elisa Alavahtola (1) Oulu, Risto Karjalainen (1) Oulu, Viljo Kauppinen (1) Oulu, Helena Keränen (7) Oulu, Sirpa Koivukangas (1) Oulu, Minna Kurttila (2) Oulu, Sisko Kyllönen (10) Oulu, Rauno Mattila (1) Muhos, Hilkka Mulari (10) Oulu, Raija Myllylä (1) Oulu, Pirjo Sirviö (2) Oulu, Onni Tervamäki (1) Oulu, Ritva Tolonen (1) Oulu, Helena Tolppa (1) Oulu, Helga Ylönen (1) Oulu 38. NESTE ROWING Arto Aho (1) Rauma, Harri Ahonen (7) Kouvola, Eeva Karjalainen (1) Porvoo, Kauko Karjalainen (1) Porvoo, Mauri Oksanen (3) Askola, Bosse Ahlroos (1) Vantaa, Ritva Oksanen (3) Askola, Martta "Pohjanheimo (9) Porvoo, Matti Pohjanheimo (13) Porvoo, Eeva-Riitta Rainio (11) Porvoo, Keijo Riutta (9) Porvoo, Marja-Liisa Riutta (11) Porvoo, Marja Räsänen (9) Porvoo, Pertti Räsänen (9) Porvoo, Minna Sauri (1) Porvoo, Riitta Sipilä (4) Porvoo 36. KANAKAUPUNGIN MUNAMIEHET — Hannu Eglöf (1) Rauma, Merja Friberg (1) Laitila, Kalevi Jalonen (4) Laitila, Tauno Kaasalainen (8) Laitila, Ilpo Koskinen (5) Laitila, Asko Laakso (1) Laitila, Teemu Lahdenranta (2) Laitila, Jaana Laihi (6) Laitila, Pasi Nieminen (1) Laitila, Toni Rinteelä (2) Laitila, Lassi Ruusuranta (8) Laitila, Pauliina Ruusuranta (1) Laitila, Toni Saarela (1) Laitila, Pirjo Sinisalo (6) Laitila, Saija Valmunen (2) Laitila 24. LENTOVENE Anne Björninen (1) Helsinki, Tarja Ellilä (1) Espoo, Harto Kurunmäki (1) Järvenpää, Tapani Laine (5) Espoo, Markku Malmipuro (1) Sipoo, Irma Mankki (1) Tuusula, Patricia Morgenstern-Al (1) Helsinki, Timo Ovaska (1) Vantaa, Marja Pellosniemi (1) Helsinki, Jari Pöntinen (1) Hyvinkää, Eila Hyttinen (1) , Maija Wennervirta (1) , Timo Turkki (1) Vantaa 29. RAISION KAUPUNKI Ulla Andersson (1) Turku, Jyrki Granlund (2) Raisio, Janne Kavander (2) Raisio, Anne Kähkönen (2) Raisio, Kaarina Lehtilä (1) Raisio, Pekka Löfgren (2) Raisio, Raija Peltomäki (2) Raisio, Pirjo Pitkänen (3) Raisio, Seppo Saarinen (2) Raisio, Ari Rintamäki (1) Raisio, Ari Salonen (1) Masku, Kimmo Suominen (2) Turku, Jorma Teräntö (2) Raisio. Eija Vainio (2) Mietoinen, Pia Weissenberg (2) Naantali : 41. LVI-POJAT Ali Aaltonen (1) Mellilä, Antti Laukkanen (1), Kimmo Hieta (1) Tampere, Jukka Hänninen (1) Laukaa, Matti Laimio (1) Jyväskylä, Jari Laulainen (1) Jyväskylä, Olavi Lehti (9) Lahti, Reijo Sinisalo (1) , Katri Knuutila (1) Hollola, Antero Muhonen (9) Lappeenranta, Pekka Pelkonen (2) Jyväskylä, Pekka Pulliainen (1) Jyväskylä, Jorma Raitio (1) Palokka, Ismo Forsström (1) Hollola, Jukka Varis (1) Jyväskylä 30. Simo Rönkkö (1) Mikkeli, Ari Karjola (3) Juva, Olli Ripatti (3) Anttola, Pekka Merelä (1) Mikkeli, Kalevi Pitkänen (5) Mikkeli, Sanna Luokkamäki (1) Mikkeli, Juhani Rautio (3) Mikkeli, Kimmo Romo (1) Mikkeli, Esko Salonen (4) Mikkeli, Reijo Seppänen (5) Mikkeli, Hannu Vakkila (4) Mikkeli, Kari Siiriäinen (2) Mikkeli 35. IMATRAN KAUPPALAIVASTO Jorma Flang (9) Imatra, Riitta Flang (10) Imatra, Anna-Leena Friman (5) Imatra, Sisko-Liisa Häyhä (1) Ruokolahti, Pirjo Ijäs (11) Imatra, Erkki Kemppinen (3) Imatra, Rauha Mielikäinen (6) Imatra, Marjo-Riitta Mäkelä (8) Imatra, Veikko Pohjola (9) Imatra, MarjaLeena Kankaanranta (2) Lappeenranta, Jarmo Starck (10) Imatra, Pekka Tiilikainen (3) Imatra, Sakari Toivonen (9) Imatra, Tytti Tolonen (8) Imatra, Päivi Virkki (8) Joutseno ' 21. PODIPILDERS Eeva Arminen (1) Helsinki, Irma Arminen (1) Helsinki, Olavi Arminen (1) Helsinki. OLUTPURKKI | Tero Aphonen (6) Kotka, Timo Forsman (6) Imatra, Petri Huuskonen (6) Imatra, Jouni Häkkinen (2) Imatra, Esa Järvinen (3) Virkkula, Jari Linnahalme (1) Lappeenranta, Marko Liutu (5) Espoo, Timo Paakkinen (6) Imatra, Jorma Ruotsalainen (18) AnjaA ntaina naisten SM-yksinsoudussa. Hokkanen (5) Suolahti, Erkki Häkkinen (6) Suolahti, Pirkko Kautto (1) Äänekoski, Elisa Rimpilä (2) Tikkakoski, Anja Miettinen (2) Äänekoski, Pentti Puttonen (3) Konnevesi, Seppo Rännilä (9) Suolahti, Irma Salovaara (2) Äänekoski, Raija Sirkka (1) Äänekoski, Hilkka Vepsä (2) Äänekoski, Anne Vesamäki (4) Suolahti, Seppo Vesamäki (3) Suolahti, Tarmo Vesamäki (10) Homenokat 18. HYMYHUULET RY Maija Ahvo (1), Helena Haantio (1) Joensuu, Merja Hyytiäinen (2) Joensuu, Kari Kuronen (1) , Maija Kuronen (3) Liperi, Eevi Laukniemi (2) Liperi, Kaija Lipponen (2) Joensuu, Eeva-Riitta Palander (2) , Jari Leino (1) Espoo, Sirpa Mahonen (1) Liperi, Pirkko Ojala (1) Vantaa, Raija Pitkänen (3) Joensuu, Kirsi Saari (3) Espoo, Mirja Turunen (3) Helsinki, Salme Vänskä (3) Liperi 19. KAAKON VOIMA Jouni Pettinen (7) Lappeenranta, Risto Hautakangas (7) Imatra, Timo Holopainen (7) Imatra, Satu Hämäläinen (4) Imatra, Kari-Pekka Jauho (2) Joutseno, Toivo Juntunen (5) Imatra, Martti Kauppinen (5) Parikkala, Veikko Lindgren (4) Imatra, Olli Mattila (5) Parikkala, Kari Mihailov (7) Mikkeli, Kauko Nygren (3) Helsinki, Päivi Oinonen (3) Joutseno, Susanna Ovaska (3) Imatra, Matti Pietikäinen (7) Juva, Veijo Pöyhönen (1) Imatra, Jari Syrjälä (1) Joutseno 23. Jorma Holstein (1) Porvoo, Olli Kankkunen (7) Savonlinna, Juha Laakko (1) Savitaipale, Teijo Lustig (1) Heinola, Anne Suni (6) Helsinki, Mauno Tirkkonen (2) Kerava, Kari Toiviainen (1) Helsinki, Mauri Torniainen (11) Mikkeli, Heikki Vihavainen (28) Helsinki, Matti Vihavainen (26) Helsinki, Merja Vihavainen (1) Helsinki, Marjatta Virtanen (1) Helsinki 40. III-KULJETUS — Jorma Eronen (15) Kuusankoski, Leo Hagman (2) Savonlinna, Aarne Heiskanen (4) Juva, Jarmo Häärä (7) Kuusankoski, Matti Ihalainen (15) Siilinjärvi, Tapani Jeskanen (3) Savonlinna, Jyrki Jääskeläinen (6) Sulkava, Seppo Karjalainen (2) Savonlinna, Janne Partanen (1) Savonlinna, Ilpo Koponen (9) Savonlinna, Ari Korhonen (4) Savonlinna, Juha Kosonen (9) Savonlinna, Jussi Käyhkö (5) Oulu, Vilppu Niiranen (16) Savonlinna, Timo Turunen (16) Vantaa 20. SAIMAT JA ELLIT — Katja Laitinen (1) Helsinki, Anna-Maija Pääkkölä (1) , Merja Arola (1) Kestilä, Helena Heikkinen (1) Muhos, Taina Helenius (1) Muhos, Sirpa n. KERIMÄEN KUNTOILIJAT Matti Hämäläinen (10) Kerimäki, Marja Hämäläinen (5) Kerimäki, Tarja Kaikkonen (1) Mikkeli, Jouko Karhinen (1) Pyhäselkä, Pirjo Karhinen (1) Pyhäselkä, Anja Korhonen (1) Kerimäki, Kari Korhonen (15) Kerimäki, Maija Loikkanen (1) Kerimäki, Pekka Loikkanen (1) Kerimäki, Risto Silvennoinen (6) Kerimäki, Heikki Pöllänen (6) Mikkeli, Ari Silvennoinen (1) Kerimäki, Eija Silvennoinen (1) Kerimäki, Jorma Turtiainen (4) Kerimäki, Paula Turtiainen (2) Kerimäki 25. RUIMAN UKOT Aku Ahonen (1) Lahti, Markku Halonen (8) Ruokolahti, Torsti Kostiainen (5) Helsinki, Kalevi Lehtola (9) Helsinki, Pertti Leinonen (3) Ruokolahti, Ensio Lindström (8) Lahti, Mauri Luostarinen (8) Ruokolahti, Matti Paakki (6) Ruokolahti, Teemu Purhonen (13) Imatra, Pertti Raijas (2) Helsinki, Tuomas Tella (13) Ruokolahti, Jouko Valkamo (5) Ruokolahti, Veikko Fält (1) Helsinki, Jari Väre (3) Vantaa, Lauri Väänänen (9) Ruokolahti, Osmo Hämäläinen (5) Ruokolahti 42. INSINÖÖRITIIMI | Veli Tillonen (1) Kuorevesi, Vesa Kulju (3) Muurame, Aimo Paajoki (3) Jyväskylän milk, Eeva Paajoki (1) Jyväskylän mlk, Sakari Pylvänäinen (2) Toivakka, Sulo Romppanen (7) Savonlinna, Hannu Räsänen (3) Kuorevesi, Jari Sundvall (3) Helsinki, Rauno Viiru (3) Äänekoski, Timo Aalto (1) Oulu 22. la (3) Orimattila, Antero Mikkola (1) Hollola, Uolevi Oristo (3) Turku, Veli Porri (9) Hollola, Esko Saari (3) Hollola, Harri Siljander (3) Hollola, Kalle Sipilä (2) Hollola, Lasse Sipilä (3) Hollola, Timo Sipilä (2) Hollola, Hannu Tauru (3) Elimäki, Esko Tervala (3) Hollola 17. Anssi Leinonen (2) Ristiina, Pekka Malinen (1) Mikkeli, Harri Vasara (2) Mikkeli, Jukka Muttilainen (1) Mikkeli, Pirjo Pihlajamaa (3) Mikkeli, Sarianne Pölönen (1) Mikkeli, Helena Saari (3) Mikkeli, Riitta Tenkanen (3) Mikkeli, Kaisa Tikka (1) Puumala, Jouni Tynys (5) Mikkeli, Minna Ylönen (3) Mikkeli 34. METSÄSERLA KIRI Maunu Mälkiä (1) Lappeenranta, Lea Näppi (1) Luumäki, Anne Kiukas (2) Helsinki, Hannu Kokkonen (1) Luumäki, Teija Kokkonen (1) Luumäki, Päivi Kärmeniemi (2) Luumäki, Kari Lappalainen (2) Lohja, Jarmo Niiranen (2) Lappeenranta, Marjaana Oksanen (2) Lappeenranta, Vesa Piisulainen (1) Loviisa, Pekka Räsänen (3) Luumäki, Pirkko Sallinen (1) Savonlinna, Ari Pyyster (1) Lappeenranta, Jukka Tyrisevä (2) Lappeenranta, Tiina Väänänen (5) Luumäki 32. 18.7.1997 N:o 29 31 Esko-Antero Mustonen työssään Hakovirralla. HOMENOKAT/KOPPELOT STI-AKI Teijo Hakulinen (8) Suolahti, Pirjo Hiekkala (2) Äänekoski, Marja-Liisa. MPY/HEKO Marja Björninen (5) Mikkeli, Sari Herttuainen (5) Mikkeli, Markku Himanen (5) Mikkeli. MOISION SYKE Anne Grek (3) Ristiina, Tommi Kuusinen (1) Mikkeli, Tuomo Koikkalainen (3) Mikkeli, Johanna Koivikko (3) Mikkeli. KIVENLAHDEN KIREÄT Helena Brännare (2) Vantaa, Matti Hiltunen (9) Espoo, Teija Hiltunen (3) Espoo, Eila Kaartinen (1) Espoo, Ritva Kaartinen (1) Virkkala, William Kenealy (1) Tammisaari, Sirpa Luukkonen (3) Helsinki, Anita Vekkeli (1) Mikkeli, Raija Mäki (2) Espoo, Timo Rinkinen (6) Espoo, Vuokko Tarvainen (1) Espoo, Kai Thomasson (3) Espoo, Senja Tuhkanen (3) Helsinki 26. KUNTARETKI Marketta Milen (3) Helsinki, Irene Heinonen (1) Helsinki, Riitta Huuhtanen (5) Helsinki, Hanneli Kerovuo (7) Helsinki, Raine Laitinen (5) Helsinki, Marjatta Mattila (2) Helsinki, AnneMaj Modig (5) Helsinki, Anja Nykänen (2) Helsinki, Päivi Palmu (6) Helsinki, Hannu Pulli (1) Helsinki, Merja Rusanen (2) Helsinki, Eva Hellen (1) Helsinki, Irma Törnström (6) Helsinki, Tuula Vesa (7) Helsinki, Hans Aberg (2) Helsinki 28. MAASEUTUVENE — Holger Falck (2) Helsinki, Seppo Heinonen (7) Kouvola, Kauko Heiskanen (4) Mikkeli, Niilo Hintikka (6) Helsinki, Antti Huhtamäki (3) Espoo, Heikki Häkkinen (1) Mikkeli, Risto Karvonen (4) Joensuu, Aulis Kemppinen (5) Joensuu, Matti Koponen (5) Joensuu, Jouko Lankinen (2) Kouvola, Juha Leinonen (7) Valkeala, Lasse Nyman (10) Helsinki, Antero Peltola (3) Mikkeli, Jouko Siren (7) Vantaa, Jukka Väissi (5) Moisio : 31. PELOTTOMAT | Irja Korhonen (1) Outokumpu, Mika Mäkelä (3) Kirkkonummi, Pekka Korhonen (2) Outokumpu, Anna Leinonen (3) Lahti, Antti Leinonen (3) Helsinki, Hannu Leinonen (2) Helsinki, Mauno Piipponen (13) Kuhmo, Aila Rimppi (3) Espoo, Aulis Räsänen (3) Outokumpu, Eeva Räsänen (3) Outokumpu, Kaisa Räsänen (2) Sulkava, Aino Saikkonen (3) Kuopio, Hilkka Saikkonen (3) Kuopio, Anja Seppänen (2) Kärkölä, Eero Seppänen (2) Kärkölä 39. KUKKIAN KULKURIT RY Reijo Anttonen (8) Lammi, Aira Felin-Jokinen (8) Luopioinen, Kimmo Haataja (7) Luopioinen, Petri Hilden (8) Luopioinen, Anne Honkasaari (7) Hauho, Martti Jokinen (8) Luopioinen, Heikki Kopra (6) Tampere, Sirkka Kopra (5) Tampere, Pasi Lahnalahti (6) Luopioinen, Antti Ojalehto (7) Helsinki, Mika Salminen (7) Luopioinen, Ari Toivari (8) Luopioinen, Erkki Vierikka (8) Luopioinen, Marketta Vuorinen (6) Luopioinen, Veikko Vuorinen (8) Luopioinen 27
Heikki Teittinen (1) Juva, Asko Summanen (6) Juva. SAVONLINNAN POSTISOUTAJAT Marja Ahokas (2) Savonlinna, Eila Asikainen (1) Enonkoski, Merja Hirvonen (8) Savonlinna, Kari Härkönen (10) Savonlinna, Markku Kohonen (7) Savonlinna, Tarja Koponen (8) Kerimäki, Mirja Käyhkö (6) Kerimäki, Katri Mustonen (4) Savonlinna, Anne Niittylahti (2) Savonlinna, Liisa Oinonen (1) Savonlinna, Leena Palomäki (4) Savonlinna, Markku Puhakainen (7) Savonlinna, Ritva Tarvainen (8) Enonkoski, Aki Tynkkynen (5) Savonlinna, Leena Värtinen (2) Espoo 46. Veli Huiskonen (10) Puumala 82. Pirjo Lumioja (3) Jyväskylä, Maija-Liisa Nissinen (1) Rantasalmi 97. Heikki Taavitsainen (1), Jarmo Taavitsainen (1), Juha Taavitsainen (1) 111. Esko Hänninen (17) HiTrack Team, Esa Spära (20) HiTrack Team, Veli-Pekka Väänänen (8) Hi-Track Team 130. Jaakko Hanhilahti (1) Merikarvia, Pekka Mannila (1) Helsinki 78. Eeva Nupponen (5) Kangasala, Heikki Nupponen (6) Kangasala 104. WITRAKTORIN SOUTAJAT Alf Ekström (1) Vantaa, Paavo Heiskanen (7) Vantaa, Tarja Heiskanen (2) Vantaa, Seppo Juvonen (8) Kuopio, Marja Kemppainen (3) Helsinki, Pentti Kemppainen (7) Helsinki, Harri Korhonen (2) Espoo, Risto Kuitunen (2) Vantaa, Leo Leppänen (4) Helsinki, Juha Ahola (1) Lappeenranta, Jarmo Lindros (4) Helsinki, Mauno Liski (8) Tuusula, Sulo Roiha (1) Helsinki, Raimo Roini (7) Helsinki, Jukka Sihvonen (3) Järvenpää 60. Kari Jokinen (7) Porvoon mlk, Markku Wallenius (11) Porvoo 85. Ville Hämäläinen (5) Vaatehuone 99/Iloiset sout., Tommi Salmi (7) Vaatehuone 99/lloiset sout., Markku Suoniemi (2) Vaatehuone 99/lloiset sout., Sulo Salo (1) Vaatehuone 99/lloiset sout. Risto Punkka (3) Lappeenranta, Eija Seppä (1) Lappeenranta 108. Anne Kosonen (9) Savonlinna, Arto Lehvonen (7) Savonlinna 125. Hannu Manninen (5) Naarajärvi, Meeri Manninen (5) Naarajärvi 101. KUTUPUATTI Leila Bonnici (21) Savonlinna, Helena Pellinen (18) Joensuu, Aila Vertanen (3) Sulkava, Marja-Leena Löytönen (3) Savonlinna, Merja Kostiainen (2) Savonlinna, Eija Nousiainen (2) Savonlinna, Martti Nieminen (10) Porvoo, Tapani Tsupari (1) Kuopio, Maija Nuutinen (2) Savonlinna, Esa Nuutinen (2) Savonlinna, Alpo Kosonen (11) Sulkava, Eero Leinonen (11) Sulkava, Tapio Vertanen (2) Sulkava 64. Anja Tolvanen (9) Imatra, Leo Tolvanen (9) Imatra 113. Jussi Turtiainen (10) Savonlinna, Jari Viinanen (10) Savonlinna 114. HYKSIN HURJAT Timo Järvinen (1) , Pasi Kemppainen (1) Helsinki, Jari Kekäläinen (1), Mika Kokotti (1) , Jarmo Malinen (1) Kuopio, Mikko Tavi (1), Satu Lampinen (1), Sirkku Rekomaa-Niskan (1) , Helena Ahti (1) Helsinki, Ilpo Kauhanen (1) , Mila Kauhanen (1) , Lea Purtilo (1) , Helena Rapakko (1), Heli Tapola (1) , Riitta Rusakko (1) Retkisoutu pienveneet 71. Kari Sipiläinen (3) Imatra, Rauno Kovanen (2) Imatra, Arvo Korhonen (3) Lappeenranta 116. Kätseri (4) SATY (Airendalenterrieri), Jouko Soihtu (17) Suomen Retkis.klupi Rökäle, Pirjo Soihtu (4) Suomen Retkis.klupi Rökäle 93. TAPIOLA-YHTIÖöT Elsa Andriainen (11) Espoo, Matti Eerikäinen (1), Mikko Hissa (1) , Irja Ikonen (1) , Marja-Liisa Jalkanen (1) , Mika Lehtonen (1) Kalvola, Leena Kivimäki (10) Espoo, Reijo Koivuniemi (1) , Eija Lapakko (6) Espoo, Oili Rintamäki (2) Espoo, Jyrki Ojala (1) , Elsa Pyhäjärvi (8) Espoo, Ulla Pöyhönen (1), Martti Soininen (8) , Olli Tuuri (1) 53. SELIPUATTI Tero Huupponen (1) Paatela, Tero Jylhä (2) Juva, Teemu Kantola (1) , Mirja Korhonen (4) Juva, Kari Lindström (4) Juva, Leena Liukkonen (4) Juva, Kalevi Paunonen (3) Juva, Tero Auvinen (1) Juva, Anne Roikonen (2) Juva, Olli Suhonen (6) Mikkeli, Riitta Suhonen (5) Juva, Teija Sutinen (5) Juva, Terho Turunen (1) Joroinen, Auli Vasara (5) Juva, Kari Viisanen (2) Juva 47. Asta Kietäväinen (5) Perungan Pojat, Hannu Salminen (2) Perungan Pojat 89. SATAKUNNAN KANSA / AVEC Tarja Henttonen (1) Pori, Terttu Husu (2) Puumala, Hilkka Keskitalo (1) Pori, Sirkka Niemelä (1) Pori, Terttu Ojanperä (1) Pori, Eila Ratsula (1) Pori, Toini Räsänen (1) Pori, Seija Saarinen (1) Pori, Seija Salmi (1) Pori, Pirjo Silvonen (1) Ulvila, Kaija Sipponen (1) Ulvila, Pirkko Vikkula (1) Noormarkku, Terttu Virtanen (2) Puumala, Urpo Virtanen (5) Puumala, Elisa Vuorenmaa (1) Noormarkku 45. 84. Jorma Litmanen (7) Kerimäki, Sakari Pellinen (2) Kerimäki 96. Jouni Hokkanen (3) KARU B, Raimo Piirainen (3) KARU B, Ari Rantalainen (1) KARU B, Pekka Räikkönen (3) KARU B 80. Olavi Ullmanen (6) Espoo, Voitto Vainikka (6) Espoo 115. SUURET SUOMALAISET NESTEESSÄ SOUTAJAT Pertti Forsström (5) Lahti, Pirjo Kopra (6) Lahti, Leena Kossila (1) Turku, Hannu Laakso (8) Lieto, Tarja Laakso (8) Lieto, Pentti Liuttu (3) Lahti, Sari Rosenberg (3) Lahti, Unto Siikanen (5) Lahti, Juhani Sneck (5) Kuopio, Rabbe Storgärds (6) Lahti, Marja Talvitie (1) Lahti, Jorma Vaskelainen (9) Lahti, Raimo Vaskelainen (9) Kuopio, Sinikka Vaskelainen (9) Lahti, Ari Vesikko (6) Lahti 52. Heikki Tamminen (1) Haukivuori, Seppo Savander (1) , Kalervo Simpura (4) Mikkeli 99. SUOMUSSALMEN TERVAHANHET Kaija Puolanne (1) Suomussalmi, Seija Heikkinen (1) Suomussalmi, Pertti Härkönen (1) Suomussalmi, Tauno Kaikkonen (1) Suomussalmi, Antti Haverinen (1) Suomussalmi, Heikki Nilkku (1) Suomussalmi, Terho Pelli (1) Suomussalmi, Esko Pesonen (1) Suomussalmi, Mikko Puolanne (1) Suomussalmi, Kari Romppainen (1) Suomussalmi, Vilho Romppainen (1) Suomussalmi, Sakari Tolonen (1) Suomussalmi, Pekka Vikholm (1) Suomussalmi 51. Jyrki Aalto (3) Soutelijat -95, Hannu Immonen (3) Soutelijat -95 72. Juhani Huittinen (4) Espoo, Markku Huittinen (8) Savonlinna, Jalo Luoma (4) Ulvila 83. Matti Kosonen (10) Kerimäki, Markku Käyhkö (7) Kerimäki 92. Juha Haapaniemi (6) Nastola 127. TARAKI | Riikka Aronen (2) Tampere, Pekka Eskola (1) Hollola, Janne Grekula (2) Helsinki, Satu Järvinen (1) Tampere, Tomi Kohtanen (1) Helsinki, Toni Koskinen (1) Tampere, Kari Kotilainen (1) Helsinki, Jouni Luostarinen (1) Tampere, Maija Norava (1) Rauma, Nina Pietilä (1) Tampere, Tomi Rajala (3) Tampere, Miikka Routama (1) Nousiainen, Timo Ruppa (1) Tampere, Jussi Sipilä (1) Tampere, Timo Sivonen (3) Vantaa, Mikko Sutinen (1) Leppävirta, Tommi Terho (2) Tampere, Rami Tervo (1) Harjavalta, Kirsi Torikka (2) Lahti 54. TULIPALON PILLOOJAT Petteri Elijoki (1) Joensuu, Markku Fagerlund (1) Hämeenlinna, Juha Gynther (2) Hämeenlinna, Matti Hakulinen (2) Hämeenlinna, Sauli Jalonen (1) Kuopio, Timo Kaistinen (2) Riihimäki, Harri Kaunonen (3) Hämeenlinna, Reima Koskinen (2) Kuopio, Yrjö Möttönen (4) Kuopio, Hannu Pöllä (5) Kuopio, Juhani Riekkinen (2) Kuopio, Erkki Ruohonen (3) Kuopio, Christoffer Segercrantz (2) Helsinki, Jari Turunen (2) Siilinjärvi, Tapani Virkkunen (4) Oulu 56. Helena Pihkala (4) Kouvola, Ritva Pihkala (4) Elimäki 107. Mauno Manninen (6) Hyvinkää 120. Martti Kuittinen (3) Kontiolahti, Petteri Kuittinen (2) Helsinki, Kimmo Kuittinen (3) Helsinki, Pertti Ryynänen (3) Kontiolahti, Sampsa Puustinen (2) Joensuu 128. Sanna Kotilainen (10) Ähtäri, Erkki Vesala (11) Espoo 91. WSOY:N WETOAPU O Ari Hotti (2) Juva, Olli Huttunen (4) Juva, Juha Hämäläinen (3) Juva, Petri Kaipainen (1) Juva, Jari Kammonen (4) Juva, Jouni Kauppinen (3) Juva, Antti Kiljunen (4) Juva, Hannu Kokkonen (4) Juva, Esa Kontra (3) Juva, Timo Kärkkäinen (2) Juva, Mirja Mäkitalo (1) Juva, Harri Nykänen (4) Juva, Juha Pappila (3) Juva, Ulla Pöyhönen (3) Juva, Minna Pöysti (1) Mikkeli 61. Esko Kotilainen (18) Suomen Retkis.klupi Rökäle, Kalle Häkansson (6) Norja 117. Erkki Lauronen (13) Mänttä, Jukka Rekula (14) Rovaniemi 94. SOUTURYHMA VARSINAISET — Eila Hahma (5) Pyhäranta, Eija Haippo (2) Uusikaupunki, Raija Heino (2) Rauma, Ulla Hirsimäki (3) Uusikaupunki, Sirpa Kaupinsälo (1) Pyhäranta, Mervi Koskinen (2) Rauma, Päivi Lehtinen (2) Helsinki, Sinikka Pirttinokka (2) Reisjärvi, Tuula Vainio (1) Pyhäranta 50. Hannu Lainpelto (7) Hollola, Timo Kannisto (1) Aulanko 124. Taina Pennanen (1) Helsinki, Mikko Reinikainen (1) Helsinki 118. Heikki Vesalainen (12) Sipoo, Olli Miettinen (12) Helsinki 122. Arsi Pelkonen (2) Kerimäki, Minna Pelkonen (2) Kerimäki 106. VOITTO KOTIIN Tiina Eronen (7) Savonlinna, Tuula Eronen (4) Kerimäki, Heidi Gustafsson (1) Savonlinna, Päivi Heikkinen (1) Savonlinna, Suvi Honkanen (4) Savonlinna, Tanja Honkonen (1) Savonlinna, Reijo Turunen (8) Sa-vonlinna, Anja Marjava (6) Savonlinna, Kati Marjava (6) Savonlinna, Auli Niku (4) Savonlinna, Tiina Ojasalo (5) Savonlinna, Helena Pehkonen (2) Savonlinna, Paula Putkonen (7) Savonlinna, Anna-Kaisa Rautiainen (7) Savonlinna, Pirjo Tukiainen (4) Savonlinna 58. Tapäni Rakennus (2) Parkano 110. SATAKUNNAN KANSA Timo Henttonen (2) Pori, Martti Hämäläinen (10) Pori, Mauri Keskitalo (10) Pori, Antti Määttä (1) Pori, Matti Niemelä (4) Pori, Matti Ojanperä (2) Pori, Pertti Ratsula (8) Pori, Kalevi Räsänen (3) Pori, Tuomo Saarinen (1) Pori, Pertti Salmi (11) Pori, Mikko Sipponen (9) Ulvila, Jouko Haapanen (1) Ulvila, Risto Paakkunainen (7) Savonlinna, Timo Vikkula (1) Noormarkku, Hannu Vuorenmaa (1) Noormarkku 44. KUNTOKERHO KURHO RY Aaro Mattila (12) Hollola, Eija Hyvärinen (1) Lappeenranta, Mauri Heino (12) Hollola, Eero Läng (9) Lahti, Pentti Kautto (3) Vantaa, Teuvo Vuorio (1) Helsinki, Vesa Porri (8) Helsinki, Aulikki Halla (4) Imatra, Heikki Kunnas (1) 62. Esko Jortikka (3) Varkaus, Pentti Korhonen (3). Tuula Eklund (1) Vantaa, Anna Salminen (3) Oulu, Maria Salminen (3) Espoo 77. Arto Finer (1) , Erkki Rakkolainen' (19) Savonlinna, Maarit Haapala (1) Helsinki, Pauli Pietikäinen (16) Savonlinna, Raimo Lyyrinen (1)-123. Juha Kemppainen (4) Espoo, Leo Kostiainen (12) Espoo, Sami Pättiniemi (4) Helsinki 88. Kari Luotola (2) Turku, Arto Valkonen (5) Raisio 98. Jari Mikkonen (7) Savonlinna, Hannu Jyrkinen (15) Kerimäki 126. mi 32 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Juntunen (1) Muhos, Sinikka Karppinen (1) Muhos, Mirja Keränen (1) Muhos, Mirva Kesälä (1) Muhos, Terttu Koponen (1) Kärsämäki, Kaarina Paasimaa (1) Muhos, Anja Ollikainen (1) Muhos, Rakel Suikkanen (2) Muhos, Sirpa Tervonen (1) Oulu, Riitta Viitajylhä (1) Muhos 43. Ilkka Henttonen (16) Lappeenranta, Juha Korpela (1) Lappeenranta 79. WI-SKI TEAM | Esko Aaltonen (3) Ylöjärvi, Hannu Ahola (6) Jämijärvi, Sulevi Heinonen (7) Kankaanpää, Tapio Huhtala (6) Mouhijärvi, Juha Kuula (5) Mouhijärvi, Asko Lehtinen (6) Tampere, Kosti Lehtinen (6) Ikaalinen, Esko Moisio (9) Tampere, Osmo Moisio (8) Ylöjärvi, Toivo Nikola (6) Ikaalinen, Teija Baldan (1) Hämeenkyrö, Sampo Sampakoski (6) Ikaalinen, Lauri Tahvanainen (4) Lempäälä, Hannu Uotila (6) Viljakkala, Anna Uotila (1) Viljakkala 59. Torsten Appelgren (6) Nummela, Matti Flykt (2) Rykin Riuhtojat, Rauno Flykt (6) Rykin Riuhtojat, Esa Heinonen (6) Rykin Riuhtojat, Tapio Inna (6) Rykin Riuhtojat 74. Sami Ahtiainen (1) SHIT EATING MONKEYS, Havakka (1) SHIT EATING MONKEYS, Peteri Laitinen (1) SHIT EATING MONKEYS, Jani Lammi (1) SHIT EATING MONKEYS, Janne Turklin (1) SHIT EATING MONKEYS 73. SENSSI-SISKOT Maire Kiljala (5) Mikkeli, Heli Kontinen (5) Mikkeli, Outi Kuurne (3) Mikkeli, Riitta Laakkonen (6) Mikkeli, Pirjo Pekkarainen (2) Mikkeli, Riitta Saarelainen (6) Mikkeli, Nina Tavast (1) Mikkeli, Kaarina Turto (6) Mikkeli, Jaana Vatanen (6) Vantaa 48. Varkaus 86. VIPUSEN AKKA Jouko Hallikainen (4) Savonlinna, Anja Halonen (3) Savonlinna, Olli Hanski (3) Savonlinna, Pekka Honkanen (7) Savonlinna, Pasi Lensu (5) Savonlinna, Anne Muhonen (2) Savonlinna, Esko Muhonen (1) Savonlinna, Martti Parkkonen (9) Savonlinna, Pertti Paunonen (10) Sulkava, Ahti Putkonen (19) Sulkava, Pertti Saarinen (5) Savonlinna, Pirkko Stenberg (9) Savonlinna, Janne Säkkinen (5) Savonlinna, Jouni Södervik (5) Savonlinna, Erja Tavinen (9) Savonlinna 57. Jukka Ahvo (1) Lappeenranta 121. Kari Pärssinen (7) Imatra 109. Sinikka Majamäki (3) Nummela, Tapio Majamäki (13) Nummela 100. Pekka Juuti (2) Lappeenranta, Aaro Pertman (3) Lappeenranta, Ari Posti (8) Lappeenranta, Aapo Talonpoika (1) Helsinki, Markku Talonpoika (6) Lappeenranta 87. Timo Honkanen (5) Enonkoski, Jorma Olkkanen (5) Vantaa, Terho Vänäläinen (5) Kerimäki 81. Eeva Liestala (9) Vantaa, Matti Liestala (8) Vantaa 95. Seppo Veijalainen (11) Espoo, Matti Kesäläinen (3) Kirkkonummi 119. TELERINKI — Heljä Heiskanen (1) Joensuu, Pertti Härkönen (4) Kerimäki, Merja Juuti (9) Kerimäki, Tommi Juuti (1) Joensuu, Tuula Kanninen (2) Joensuu, Ari Kauppinen (2) Hyvinkää, Kerttu Ketolainen (2) Kitee, Ritva Kiiskinen (2) Pyhäselkä, Pirjo Kukkonen (2) Joensuu, Asko Laine (2) Salo, Airi Mäkinen (1) Salo, Olavi Parkkonen (2) Kitee, Ari Peltonen (1) Savonlinna, Leila Sepponen (8) Salo, Elvi Wilen (2) Hyvinkää 55. GHOSTBUSTERS-TEAM Tapio Toivanen (5) Varkaus, Olli Keränen (2) Ruotsi, Erkki Vehmanen (1) Kangaslampi, Riitta Vehmanen (1) Kangaslampi, Niilo Pulkkinen (1) Kangaslampi, Sinikka Pulkkinen (1) Kangaslampi; Saara Valaja (1) Joroinen, Juha Valaja (1) Joroinen, Erkki Räisänen (1) Varkaus, Eeva Räisänen (1) Varkaus, Jari Kirjonen (1) Kangaslampi, Sirkka Kirjonen (1) Kangaslampi, Erkki Turanlahti (1) Helsinki, Maila Turanlahti (1) Helsinki, Pekka Korpelainen (5) Varkaus, Helena Korpelainen (1) Varkaus, Merja Keränen (1) Ruotsi 63. Toni Nummi (1) Helsinki, Olli Räsänen (1) Helsinki 103. Tuomas Arminen (2) Helsinki, Antti Vihavainen (4) Helsinki, Timo Vihavainen (3) Helsinki 76. Paula Kosonen (1) Siilinjärvi, Reijo Siitonen (7) Imatra 105. Matti Nousiainen (9) Lappeenranta, Raija Nousiainen (7) Lappeenranta 102. Riku Kiiskinen (9) Juva, Tenho Pietikäinen (7) Juva 90. Carita Tillander (2) Sipoo 112. SILMAASEMA Kaisu Antila (6) Joensuu, Pertti Antila (6) Joensuu, Antti Ihalainen (5) Liperi, Olavi Kuokka (6) Joensuu, Heikki Loimusalo (2) Varkaus, Hillevi Loimusalo (2) Varkaus, Jyrki Martikainen (5) Joensuu, Kristiina Martikainen (6) Joensuu, Paavo Pottonen (1) Joensuu, Kari Poutanen (6) Kouvola, Anne Ruokolainen (5) Joensuu, Erkki Siitonen (6) Kontiolahti, Mailis Siitonen (6) Kontiolahti, Jarmo Valtonen (3) Joensuu, Mirja Valtonen (2) Joensuu rn 49
Miehet ovat todellakin soutaneet kaikissa Sulkavan Suursouduissa. Niinpä heistä leivottiin nimenomaan suursoutuneuvoksia. Esimerkiksi Virran Riston ja Raimon perheissä on muitakin soutajia, jotka osallistuvat vuosittain Sulkavan Suursoutuihin. Kaikkien aikojen ensimmäinen savolaismallinen benji-hyppy oli suoritettu. Kirveenheiton Pohjoismaiset mestaruuskisat järjestetään kesällä 1998 Sulkavalla. Kesäinen iltapäivä oli kääntymässä illaksi ja puheensorina mökkipihoilla kasvamassa. Kaikki ovat innokkaita soudun ja urheilun ystäviä. Tulossa perinne. — Ehkä tässä voitaisiin harkita joukkueiden välisiä kisojakin, arveli märkä, mutta onnellinen avaushypyn tekijä. Ja ennenkaikkea ahkerana soutajana. Pohjoismaissa lajia harrastetaan ainakin Tanskassa, Norjassa ja Ruotsissa. Viisi miestä nousi palkintopallille ja yleisö aplodeerasi hämillään. Kaikkien aikojen ensimmäisen savolaismallinen benji-hypyn teki Masan Arkissa soutajana ja puuhamiehenä häärivä Matti Seppä. Tosin tällä kertaa oli kyseessä soutaja, jota kaverit halusivat muistaa kunnon palkinnolla. Sitten suu raottui, mutta vain hieman: — Olen sanaton! Klaus Hartosen ideasta syntynyt laji saanee jatkoa, mikäli palkinnot ovat muillekin samantasoisia. Juhlasoudun keleistä ja matkan rasituksista kuului reippaita kommentteja. Mies ähki aikansa voittajan palkintoa ihaillen. Taitoa ja tarkkuutta vaativaa heittolajia kokeilivat myös lukuisat ulkomaiset soutuvieraat. PM-kisat pidetään ilmeisesti juuri soutustadionilla. Tapahtuman kunniaksi Sulkava-seura luovutti suursoutuneuvoksille hopeiset soutumitalit. Sitä ennen pidetään Sulkavalla Wellplacessa suuri kirvesviikonloppu jo muutaman viikon kuluttua souduista. Niitä on tasan neljäkymmentä, vaikka mies itse arveli että niitä on kertynyt vasta muutamia! Ensimmäinen hyppy on tehty. Matti molskahti rantaveteen kuin eno veneestä. Virran Rami sanoi, että nyt se vasta soutu alkaakin sujua! Kolmaskymmenes kerta oli kuulemma helpompi kuin monet aiemmat. soutukerta täyteen eli he ovat olleet mukana kaikissa Sulkavan suursouduissa. Matti Seppä pärskii yllättyneenä. Viisi on ylitse muiden Suursoutuneuvoksia on vähän Sunnuntaina Sulkavalla tehtiin historiaa. Hän toivoi, että savolaisesta benjihypystä eli kyläpäällikön uittamisesta tulisi perinne. Kirveenheittoa harrastetaan Suomessa lähinnä Sulkavalla ja Porvoon saaristossa Pellingissä. Soutuvaraston viereen rakennetulla heittopaikalla riitti kokeilijoita kaikkina soutupäivinä. Suursoutuneuvoksilla soutu ei jää yksin juhlamitalistien varaan. Mökkiläiset ja soutajat olivat juhlimassa yhtä matkaa. Kesäasukkaat tuntevat Matin puuhakkaana ja ystävällisenä naapurina. Uusi laji on syntynyt: Savolainen benjiVapiskaa soutajat ja kirveenheittäjät! Uusi laji valloittaa maailmaa. Pokaaliin on kaiverrettu kaikkien Matin kanssa soutaneiden nimet. Paikkakunnan kirveenheittäjät arvelivat, että uuteen lajiin tutustuivat sadat soutuvieraat. Pajasalmessa keksittiin soutuviikonloppuna uusi urheilulaji, savolainen benji-hyppy. IN Matti Nuopponen, Risto Virta, Seppo Hulkkonen, Raimo Virta ja Hannu Pasanen ovat kiertäneet Partalansaaren yhteensä 150 kertaa! Miehille tuli 30. SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 33 Kirveenheitto näytöslajina Souduissa esiteltiin näytöslajina Sulkavalla suosituksi tullutta kirveenheittoa. Laji on leviämässä ympäri maan. Ja eikun naru kiinni vyötäisille ja mies järveen. Tunnelma oli väsyneen raukea, jopa onnellinen. Äkkiä Klaus Hartonen ja Ossi Vieno pyysivät kyläpäälliköksi ristimänsä Matti Sepän mukaan rantaan. — Monta yllätystä olen elämäni aikana kokenut, mutta tämä oli yksi mielenkiintoisimmista, totesi järvestä pärskien noussut Matti Seppä. Jätesäkistä löytyi upea pokaali, kuin Kanada-cupin malja. Miehellä on takanaan jo 13 soutukertaa. Narusta mitattiin, että hypylle tuli mittaa peräti 5.60 metriä. Pajasalmessa vietettiin leppoisaa lauantai-iltapäivää soutujen jälkeen. Ja vielä tietämättä mistä oli kysymys! Ensimmäinen leiskaus kantoi 5.60 metriä. He ovat nyt suursoutuneuvoksia. Tunnettuna maljapuhujana kunnostautunut Matti hiljentyi lopullisesti kun avasi ”sian säkissä” eli palkinnon. Suursoutuneuvoksia ovat Matti Nuopponen, Risto Virta, Seppo Hulkkonen, Raimo Virta ja Hannu Pasanen. Savolaismallisen benji-hypyn pituudeksi mitattiin 5.60 metriä.
Mutta ennakkoluuloisiakin oli liikkeellä. Kun veteen sen laskemme illoin, niin sykkivät sydämet taas. siel. Jos se kaveri tulisi nyt uudelleen, niin saisi heti kymmenennen annoksen ilmaiseksi! — Tai vaikka koko kattilallisen, lupasi Jari Rantanen. Kodalla tarjottiin ohikulkijoille reilut maistiaiset ja moni innostui sen jälkeen ostamaan poronkäristystä tai muita tuotteita. Ruokolahden näytelmäpiiri esittää näytelmän nimeltä Hurmalaisen Akkaralli. Sen partaat niin kauniisti kaar tuu, se kallehin aarteemme on. Kuusamon miesten herkkuihin tutustui myös soutuhartauden pitänyt kappalainen Jairi Attila. puhkeaa vihdoin se kukkaan kun ulappa kutsuen soi. Siis valssi kun soi, Suvituulella soudamme oi. Siel. Ensimmäiset kokemukset Sulkavan Suursouduista olivat enimmäkseen myönteiset. Kun soutaa mä saan vie meidät se saarien taa. Siel” muille näytämme jälleen, mistä soutajat tehty nyt on. Kylätoimikunnan vuoden tärkeimmäksi tapahtumaksi kokema kesäjuhla alkaa avonuotiolla paistettavan rantakalan syönnillä. Väkeä liikkui ja asiakkaita riitti. Se vain otettiin pakasteesta ja käristettiin pannulla. Vuoden -97 hirvija karhujahtiin osallistujat paikalle, tai ilmoitus metsästyksenjohtajalle. Kaikki tulilla Lampuri Jari Rantanen ja toimitusjohtaja Juha Törmänen ovat myös eräoppaita ja Rantanen on vielä eräkokkikin. Juha Törmänen on kuusamolaisen seikkailuyrityksen toimitusjohtaja ja oli mukana lanseeraamassa poroPoronkäristys on oivallista huikopalaa. Aikaisempina vuosina kyläläiset ovat itse suunnitelleet ja toteuttaneet juhlissa näytelmän. Siis valssi kun soi, suvituulen taas mieleeni toi. Kyseessä on vuoden -96 kuusamolainen tuote, joka on herkullinen, muikunmakuinen levite leivän päälle tai ruoanvalmistukseen. Suvituulella hauskaa on soutaa aallot kyljissä liplattelee. Ehkä monet pitävät poroa liian eksoottisena tai liian kalliina ruokana. Tapahtumaa järjestetään jo pitkälti yli kymmenettä kertaa, järjestäjien mukaan niin monetta kertaa ettei siitä jaksa pitää lukua. Vuosittain noin kolmesataa osanottajaa keräävä tapahtuma yhdistää kyläläisiä ja saa lomailijat ja kesäasukkaat tuntemaan olonsa kotoisaksi. Pois kauas maitten merten taa, se meidät viedä saa. tuotteita yhdessä lampuri Jari Rantasen ja muutaman muun kanssa. Tänä vuonna näyttelijät pitävät lomaa ja pääsevät nauttimaan vierailevan teatteriseurueen esityksestä. Näytelmän jälkeen tapahtuma jatkuu tanssin merkeissä. Lohilahden kylätoimikuntalaiset kertovat kesäjuhlan olevan tärkeä tapahtuma niin kyläläisille kuin kesäasukkaillekin. 34 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Soutajille poronkäristystä Soutuviikonlopun erikoisuuksiin kuului ehdottomasti Kuusamon miesten kota, jossa myytiin poronkäristystä, porotuotteita ja muikkuvalmisteita. Idänlahden Erä ry:n kesäkokous 25.7.97 klo 17.00 Kaipolan paviljongilla. SOUTUJEN ENNÄTYKSET yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yli 60 v yksinsoutu naiset vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja vuorosoutu alle 20 v parisoutu avoin kirkkoveneet miehet kirkkoveneet yösoutu kirkkoveneet naiset Perjantai kirkkoveneet yösoutu Lauantai yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yli 60 v vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja erikoisveneet kirkkoveneet avoin kirkkoveneet yösoutu Sunnuntai yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu naiset vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja parisoutu avoin vuorosoutu alle 20 v erikoisveneet kirkkoveneet avoin kirkkoveneet naiset Ari Kankkunen Arto Matikainen Oiva Väisänen Leo Saari Mirjami Laukkanen Juhani Auvinen Timo Mikkonen Aimo Jokiranta Kyösti Vesterinen Matti Härkönen Olli Pellinen Tarja Nieminen Leila Suojärvi Airi Kämäräinen Aki Virta Jussi Hämäläinen Henri Pohjalainen Lasse Koskinen Matti Sarkanen Kymön Nesteessä Soutajat Villen Vintiöt Savonlinnan Soutu SARJOJEN VOITTAJAT 1997 Villen Vintiöt Pekka Räisänen Pekka Pura Matti Mankki Pauli Launiainen Jeri Hämäläinen Tero Hämäläinen Aki Juuti Veijo Pusa Martti Hintukainen Matti Salminen Pirjo Oinonen Sirkku Paukkunen Kari Raatikainen Sirkku Riikonen Juhani Immonen Mauri Penttilä Kahvakopla Schauman Wood Savonlinnan tehdas Ari Kankkunen Seppo Piilonen Mauno Myllymäki Minna Nieminen Juhani Auvinen Timo Mikkonen Timo Huikko Paavo Ruuskanen Eino Julkunen Esa Matikainen Laura Kaukokari Marja Saari Airi Kämäräinen Aki Virta Aarno Lindgren Reijo Parkkinen Janne Hämäläinen Antti Koponen Juha Junnikkala Kari Junnikkala Lieksan Loiske Savonlinnan Soutu 5.04.50 1991 5.09.49 1991 5.23.20 1991 5.40.36 1994 6.05.53 1992 5.00.49 1992 5.10.47 1993 5.20.58 1991 5.54.00 1988 5.21.36 1994 5.36.42 1994 4.46.13 1991 3.57.59 1992 4.07.14 1997 4.33.14 1993 OMNFKWwv N N N N BON (98 N 106) ON O A 0.18 BNORWNÖÄN W BRON oanno menoWOOQQONANNI3ZIWAN N N Suvituuli Suvituuli kun aalloilla keinuu se.on kaunis ja vertaamaton. Miehet valmistivat käristyksen paikanpäällä, samoin annokseen kuuluva muusi tehtiin kodassa. Vene kauniisti vesillä liikkuu, sen muutkin nyt huomata saa. Innokkaimmat kävivät 4-5 kertaa syömässä käristystä. Samalla osa porukasta oli soutamassa. Johtokunta. — Periaatteena on että kaikki tehdään tulilla. — Seoli yllättävää, että moni soutuvieras jätti maistamatta poronkäristystä, sanoi Juha Törmänen. Perunat oli kuorittu valmiiksi ja käristys oli leikattu valmiiksi. sävel Suvivalssi sanat: Jari Lehtovirta Ilokallion kesäjuhla Lohikoskella Lohilahden kylätoimikunta järjestää kesäjuhlan kaikille paikallisille asukkaille kesävieraille Lohikosken Iokalliolla. meitä varmaan odottaa, se kaunis onnenmaa. Kun Sulkavan rantaan se tuodaan, niin katseiden kohde se on. Kitkan Viisaan nimellä tunnettu kuusamolainen muikku meni hyvin kaupaksi levitteenä. — Oli aika monia, jotka eivät olleet koskaan aikaisemmin maistaneet poronkäristystä. — Sääli sitä poikaa, joka kävi yhdeksän kertaa. Suvituuli meitä kuljettaa, taas sinne saarten taa. Mitään ei tule varsinaisesti valmiina, selvitti Jari Rantanen. Tanssit järjestetään Erämajalla, eli vanhalla kansakoululla, josta suuri luokkahuone on kunnostettu tanssijoiden käyttöön. Sen kanssa löysin onnenmaan, en muuta tahdokaan. Kun tahdissa näin, vedot venettä vie eteenpäin
NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18. Sulkava 14.7.1997 Maaseutulautakunta KUULUTUS Poikkeuksellisten luonnonolojen aiheuttamasta satovahingosta korvausta saadakseen, tulee vahingosta ilmoittaa maaseutulautakunnalle heti vahingon tapahduttua. (Vaihtoehtoisvarustus]) puh. Ilmoituslomakkeita on saatavana maaseutulautakunnan toimistosta sekä kunnanviraston neuvonnasta. 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 <<<<<<<<<<<|Icc<<< 175 192 202 212 336 9/6 702 838 1033 1349 1572 <<<<<<<<<<<|<<<< 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 284] 2011 3078 3805 4200 9099 9026 5943 6604 1436 810] jne. 1969 . Sulkavalla saavutettiin eräs virstanpylväs, kun paikkakunnalle perustettiin raittiusyhdistys vuönnä 1890. Tällöin valistus alkoi levitä myös tavallisen rahvaan keskuuteen. Vahinkoilmoitus on tehtävä lokakuun loppuun mennessä. Johtokunta kokoontuu klo. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. SAUNAILLAT jatkuvat: to 17.7 ja to 24.7 miesten saunailta ja ti 22.7. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 1970 . Korvausta hukkakauran torjunnasta johtuvista kustannuksista voi hakea maaseutulautakunnalta tai maaseutuelinkeinopiiriltä viimeistään 31.päivänä elokuuta 1997 tehdyllä hakemuksella. klo 19.00. Pyydänkin nyt, että kaikki ne henkilöt, jotka ovat olleet mahdollisesti jopa mukana tai,muuten olette Kuulleet täi olette tietoisia em. Kasvavalle puustolle aiheutuneet vahingot voidaan poikkeuksellisesti ilmoittaa vahinkovuotta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Vajaa viisi vuotta myöhemmin näki päivänvalon nykyisen palokuntamme edeltäjä Sulkavan VPK. Sulkava 14.7.1997 Maaseutulautakunta KUULUTUS Hukkakauralain mukaan tulee niiden alueiden haltijoiden, jotka tietävät tai epäilevät, että heidän omistamillaan tai hallitsemillaan alueilla esiintyy hukkakauraa, ilmoittaa asiasta maaseutulautakunnalle välittömästi, kun hukkakaura on huomattu. naisten saunailta 18-21 Tapiolassa. Ilmoituslomakkeita saa maaseutulautakunnalta sekä kunnanviraston neuvonnasta. Kansalaisyhteiskunnan tunnusmerkit-alkoivat syntyä eri puolille Suomea viime vuosisadan loppupuoliskolla. myös: muita vastaavia seuroja ja yhdistyksiä, jotka on perustettu paikkakunnalle myöhemmin. Poikkeuksellisesti sokerijuurikasvahingot voidaan ilmoittaa vielä marraskuussa. Kolmantena järjestyksessä oli vuosi VPK:n syntymisen jälkeen perustettu Sulkavan Nuorisoseura, jonka toiminta Sulkavalla jatkui aina vuoden 1950 paikkeille saakka. Maatalousnaiset ja kansalaisopisto TIEDOKSIANTO Niiden viljelijöiden, jotka haluavat korvausta vuoden 1997 HIRVIJA/TAI TULVAVAHINGOSTA tulee ilmoittaa vahingosta maaseutulautakunnalle seuraavasti: Hirvivahingosta on ilmoitettava heti vahingon tapahtuttua. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Toivotan kaikki asiasta kiinnostuneet ja tietävät henkilöt tervetulleiksi kotiseutuarkistoon uuden kirjaston tiloihin. Järj. JUMALANPALVELUS LOHIKOSKEN KIRKOSSA su 27.7. — SULKAVA 18.7.1997 N:o 29 35 Kunnalliset ilmoitukset Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Aurinkoja kasvivärjäyskurssi (10t) pe 1.8. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Ilmoittautumiset Mirja Virralle pe 25.7. VPK:n ja Nuorisoseuran ohella edellä esittämäni pyyntö koskee. Kotiseutuarkisto on saanut kyselyjä paikkakuntamme historiaa kirjoittavilta tutkijoilta juuri näistä yhdistyksistä. JUMALANPALVELUS ALOITTAA KESÄVIERAIDEN KIRKKOPYHÄN ja kaikkia Sulkavalla olevia kesävieraita, matkailijoita ja seurakuntlaisi kutsutaan kirkkoon ja sen jälkeen kirkkokahville srk-talolle. Meikäläisen työsopimus loppuu kuitenkin elokuun puolivälissä ja ilmeisesti kotiseutuarkisto saa seuraavan hoitajansa vasta ensi vuoden puolella. eikä se ollut enää ylhäisön yksinoikeus. Mikäli ilmoitus on tehty aikaisempina vuosina, ei sitä tarvitse uudistaa. Kolehti: Leirikeskus Tapiolan juhlaleirin järjestelyihin. Aihe: Totuus ja harha (Ps 34:16-19; Hebr 4:1-2, 9-13; Matt 7:13-14). 1968 . Kurssimaksu 50 mk tai työkauden 1997-98 kausikortti 350 mk. Tiehoitokunta SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Ari Partanen Hurrinniemen metsätien VUOSIKOKOUS Timo Rallilla la 26.7.97 klo 12.00. Samalla saisimme mahdollisuuden liittää paikkakunnalla säilyneet arkistoainekset jo nykyisen historiankirjoituksen palvelukseen. Opettajana Kaija Huhtinen. Ilmeisesti asiakirjoilla olisi runsaasti käyttöä myös tässä yhteydessä. klo 19.00. Sen toimikunta hiipui kuitenkin jo vuoden kuluttua perustamisesta, mutta merkintöjä toiminnasta löytyy silti ainakin vuoteen 1921 saakka. Kotiseutuarkisto on pitkin kesää yrittänyt jäljittää edellä mainittujen yhdistysten mahdollisia asiakirjajäämistöjä paikkakunnallamme, tosin suhteellisen huonolla menestyksellä: Nuorisoseuraa koskien on arkistoon toimitettu muutama asiakirja, mutta nekin ovat'fähinnä kuittejä ym. NUOTIOILTA lähetyksen merkeissä Pirkko Kankkusen kesämökillä Heikkurilassa ke 23.7. mennessä, puh. LETTUKESTIT lähetyksen hyväksi Sirkka Laukkasen rannassa Kyrsyällä ti 22.7. Tämän vuoksi pyydän arvoisia paikkakuntalaisia toimimaan mahdollisimman pikaisesti, jotta voisin palvella Teitä mahdollisimman hyvin. yhdistysten toimintaa kuvaavia pöytäkirjoja, vuosikertomuksia, kassakirjoja . 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Edeltäjistään 'poiketen'se ötti jäse= nikseen huomattavan paljon naisia ja salli näiden mukanaolon talollisten ja torppareiden ohella myös seuran johtavissa elimissä. 471 124. Räittiusyhdistyksen. = Tulvavahingosta on ilmoitettava viipymättä tulvan päätyttyä ja viimeistään kuukauden kuluttua tulvan päättymisestä. Sivistyksen leviämistä edisti suomenkielisen sanomalehdistön esiinmarssi, sekä tietysti kanisakoulujen perustaminen. 1971 SULKAVAN SUURSOUTUJEN OSALLISTUJAMÄÄRÄT 196 36 87 123 151 1997 1983 1984 1985 1986 1852 2070 2306 243] ( Reipasta j ja turvallista menoa 1+8 hengen taksilla. Myöhästyneen hakemuksen perusteella ei korvausta myönnetä. 18.00 TAJA . Maaseutulautakunta Seurakunta JUMALANPALVELUS 8. klo 19.00. Tulipalojen sammuttamisen ja yhteisten harjoitusten ohella VPK:sta tuli merkittävä iltamien ja juhlien järjestäjä kuten myös muuallakin Suomessa oli tapahtunut. klo 9.00-15.30 Irma Tiippanan rannassa. Paikalliinen aktiivisuus voimistui ja seurauksena oli ennen; pitkää yhdistystoi' minnan viriäminen. Pieksämäki -1997. klo 18.30-21.00 ja la 2.8. kolminaisuudenpäivän jälk. Vahinkoilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimella). Pastori Jairi Attila toimittaa. tiliasiakirjoja".1940-luvulta. HakemuslomakSulkava 14.7.1997 keita saa maaseutulautakunnalta. LETTUKESTIT lähetyksen hyväksi Aino ja Aarne Revon rannassa Lohikoskella to 24.7. Tiedän, että kesäai"kaan hmiset'ovat'poissa paikkakunnalta ja ovat :muutenkin kiireisiä. 015-668 5725 0400-258 485 | VESA SALO | Hakovirran Metsästysseuran KESÄKOKOUS su 27.7.97 klo 19.00 seurantalolla. Lisäksi toivon, että voisitte tutkia Isänne, isoisänne tai; muun läheisen sukulaisen asiakirjajäämistöt ja katsoa löytyisikö sieltä em. Ilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimella). sunnuntaina 20.7.1997 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. klo 13.00 < Missä ovat Sulkavan Raittiusyhdistys, VPK ja Nuorisoseura Edellä mainittt yhdistykset ovat kolme vanhinta Sulkavalle perustettua järjestöä viime vuosisadan fopulla. Sadonkorjuun jälkeen tehty ilmoitus katsotaan myöhästyneeksi. yhdistysten toiminnasta, ottaisitte yhAeyttä köriveutuarkistoon
Laatu. 50 tuoreet Puulaveden 1 3 90 | KUKKAKAALI kg ' MUIKUT kg e | Tuoreus. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18] Pal velemme perjantaisin MARKET 0520 sunnuntaisin KESÄ-ALE JATKUU! Uusia eriä alennettu | '!/9 12-18 Voimassa koko kuukauden PORSAAN HK:n ULKOFILE kg 49 90 KABANOSSI 19 Ö palana ja leikkeinä 6 5009 "70 NAUDAN Raision VALKOULKOFILE79 00 SIPULIPERUNAT 4 90 PiIVTG ER RT von $ : NAUDAN Valion PigviiniSISÄPAISTI00 TUUTIT 2 MIKEN... Kirkkoherra on myös Tapiolassa. | Keski-Savon Kesäpäiville nauttimaan iloisesta seurasta 36 18.7.1997 N:o 29 SULKAVA Nyt niitä sua Nopeat ja jäykät kiloakirkkoveneet. O | | | | | TALOUS-—; | ; | (”* Nuistoksi souduista ja Sulkavasta = SULKAVAN SOUTUKARTTA * upea maastokuvaus + joukkuetilauksista alennukset -40% Tiedustelut ja tilaukset: Karttaikkuna Oy p. Lähtö pankin edestä klo 10.30, hinta 90,-/hlö Ilmoittaudu 23.7.97 mennessä puh. 90 80 | TOMAATIT kg — dd | NEKTARIINIT kg Suomalainen J. Rake Hyvää kesää kaikille ! MYYTÄVÄNÄ MYYDÄÄN Rantatontteja Sulkavan | | kil ayksinsoutuvene seudulta avuvanerinen (Parkkinen -94) puh. 09 876 1364 Savon Metsätalo Oy puh. Oikea hinta. 80 kg) € Arlan Fazerin JOGURTIT || 00 MAKEISPUSSIT || 00 150g/ 8 prk (8.33 kg) 80-100g/ 2 pss : | Voimassa torstai-sunnuntai | | Italialaiset Suomalaiset 7. 59. 0400-380 004. Kirkosta siirrymme Tapiolaan, jossa ruokailu ja vapaata ohjelmaa arpajaisineen ja saunoineen. Myydään uudenveroinen MAHONKINEN VUOROSOUTUVENE tai vaihdetaan YKSIKKÖÖN. 471080, 471120 a Myytävänä saari Tuohivedelli pinta-ala 2 ha. Otamme vaihdossa vanhan trailerisi. 015-471 569 » | v | Mise" kutsuu seuranpitoon Tule mukaan, yksin tai yhdessä ystävän kanssa, ja hauskasta ohjelmasta Varkauden Tyyskänniemeen 6.8.97. P. Vast. n. 015-471 040 W = K-Map Kristian Liljeström p. OO Vieser APPELSINL 39 GOUTER 1 kg 2 3 = 90 MAKSAMAKKARA 300g 8. Marinoitu PORSAAN | Do TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAI-LAUANTAI Sulkava, pun. 015-471 239 Sulkavan Kirjakauppa p. 017-531238, 0400-71922] | Sotainvalidit perheineen ja Sotainvalidien lesket O Kokoonnumme kirkon edessä klo 11.00, jossa kirkkoherramme kertoo kirkon historiaa. Mukana mm. 50 cm). Saaressa mökki ja sauna. 673 129. Veneveistämö Jukka Halttunen puh. päivänä. Merita Sulkava KIRKKOVENETRAILEREITA Valmistamme trailereita joko yhden, kahden tai kolmen veneen kuljetusta varten. Pahoittelen muutamia odotushetkiä portilla, jotka johtuivat lupahakemuksen (saa olla korkeintaan) henkilömäärän täyttymisestä. Johtokunnat. 05-473 1440. puh. Suoritamme myös trailerisi korjaukset ja huollot. Sulkavan Traileri puh. Viikon tori Myytävänä kaksio 2h+k+s 65 m2 Ostetaan hyväkuntoinen saunan LOUHINTATYÖT i Hämäläinen HUOM! Vanhalantie 74 Puhelinnumero Muuttunu Ossi 58620 LOHILAHTI — uusi numero 0500-152 597 KIITÄN Kaikkia BUBIN palveluja käyttäneitä asiakkaitani. 015-471 387, 049-155 148 Merworsn 3000 15.90 En 38.90 LENKK! 5000 = &, IO FE rumi20007 nid O. TUUTTI kpl | 2.9 PORSAAN KYLJYS | CAFE AROME ja ja GRILLIKYLJYS kg 34, 8 KULTA-KATRIINA 2 3 90 | marin. 015 514 661 SULKAVAN METSÄNHOITOYHDISTYS TIEDOTTAA: i METSÄSTÄJÄNTUTKINNOT ' TI 29.7.1997 KLO 18.00 Lohilahti Erämaja MA 4.8.1997 KLO 18.00 OP Sulkava Kerhohuone ' MA 11.8.1997 KLO 18.00 OP Sulkava Kerhohuone ' HIRVENAMMUNTA KOEPÄIVÄT ; 3.8.1997, 10.8.1997, 17.8.1997, 31.8.1997, 7.9.1997, 21.9.1997 KLO 12.00 HIRVIRATA i RHY.N MESTARUUSAMMUNNAT: '* 23.8.1997 KLO 10.00 HIRVIRATA puh. rautapata (halk. Yhteinen kesäpäivän vietto Tapiolassa heinäkuun 25. SULKAVA, pun. 050-582 1836. 471 041. Kuljetus autottomille järjestetty Tapiolaan ja sieltä takaisin. Lisätietoja 23.7 jälkeen puh. a. ja utnmiteani 500g (47. 9 unta IRENE] O) ma-Pe on 9-18 market Kauppatalo va 12-16 LINNA-LEIVÄN ESITTEL 590 SANKO 9L perjantaina W Å RANTALEIPÄ 3 kpl MANSIKAT PA Z0001sen 44.90 MAKEIMMILLAAN Oraanics RUISPALAT 660g SÅNG MANSIKAT AMPOOT ja sanat 29 l 90 LAATIKKO 89 gZ” Joh | RAID 160ml 230 MANSIKAT i a MÄNTYNESTESAIPPUA 1L Foo PALVELEMME MYÖS || SUNNUNTAISIN 12-16l| SOKERI 1 kg 3kg/tal. W | perhepakkaus 10 kpl 4, 9 | PAISTI3 8 Valion PigviiniJAUHELIHA kg 9. valtakunnallinen kerhoemäntä Pirkko Liinamaa sekä Kari Salmelainen