015-722 3300 otte nn mn JISIT Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, p. klo 19.00 kartanon puutarhassa i Sauna uudistettu. TERVETULOA! WWW. os simpylit Nähdään ensi pö/ko) ps ps vuonna uudestaan! Palvelemme: ma-to 9.00-20. 015-673 140 1 yrskylintu | Soutuleirintää lähtöpaikan | Pelimannitapahtuma | tuntumassa Varisniemellä |! ö. 015-676 058 palveluihimme. + & KARAOKE www.osuuspankki.fi mn a [ 1 | l i e O Mediatähti TTT Mn vai] |< FRYSER ma-pe 10-17, la 10OSUUSPANKKI | tissi N | SR Pääkonttori: Alanteentie 28, p. alankartano.fi oo PT Sd Ti 29.7. 0400-757 518 Ra; m vielä on teestä jälj ellä Meillä | U: Relnäkiäto 9. Avoinna arkisin 9 0500-150 638 | Puh. pe 18.7. = 0400-42] 862 i Lipputuloilla tuetaan Itä-Savon Kansanmusiikkiyhdistyksen toimintaa. elokillikuuta ja vielä meillä kin alekin on taussitaan.. myös majoitusja catering-palvelut. (| i tai = kg a pai ht = ln Unkarilaiset k rs ää jinimehua * -kasvissekoitus « 1/2 tl rouhi s s ARN 5 musappoua mania — > ie vesimelonit < 8 kg Fazer Jumbo makeis| Kiitos käynnistä Ruskista broilerin suikaleet. | Puh: 3] (sateen sattuessa sisätiloissa) Myös sisätiloja saatavana. Väliaikatarjoilua. 040-727 0191 3 Esiintyjät: Savonlinnan ja ympäristön eri-ikäiset Paikkoja rajoitetusti, varaa ajoissa. Chick broilerin Atria porsaan ulkofileeAtria Saunapalvi W marinoidut ihi CR pihvit 350 9 (8:00) Heinäkuussa Plussa-kortillsZ$NS fileesuikaleet 400 g (9,98/kg) 300g Valiojäätelö vaniljakerma(9,97/kg) rs rs jäätelö pkt 11(1,25/1) ilman korttia Italialaiset Rico Victoria | Naudan v yum =! + vihreät jauheliha Kermaisat Dan Sukker perunat 1 kg Talouskidesokeri , kg ke 10ps/tal. 7 10200100 a SO Sulkava Puh. 015 471 203 su 12.00-18.00 W www.k-market.com Sulkavan Osuuspankki KARIN PUTKITYÖ pa isoa Puruveden muikkua , -AMPasoniökret myös koneperattuna avattuna ; aamulla savustetut muikut Kaunolan 6 ja lohifileet [58700 Sulkava on paras pankki myös ROSE EVELETSTIIIY Tule tutustumaan lämpimät muikkukukot = puh. laatua! Pe 18.7. AA Kiittää ja kumartaa] | masstemianssr vuoden 2003 = Miki soutuvieraille ja yhteistyökumppaneille! Toki olette erittäin tervetulleita Suursoutujen talkoolaiset muulloinkin kuin Suursoutujen aikaan! teille kaikille suurenmoisesta Sv SILVER MEETING työstä jälleen kerran! t: Piäsoutaja Jukka Simpanen P.S. 2 17.7.2003 N:o 29 SULIKAVA rf |. Kanta öl pannulle ja freesaa i Ä kg k Vaasan pussit 400 g (6,25/kg) soutajat Ja PIRKKA J = Joutsenolaisen soutuvieraat! y suomalainen
Joukkoa täydensi yksi soutupitäjän oma tyttö, Laura Hämäläinen. 0400 214 127 juhani.kotroGjuva.fi Kyllä se tästä lähtee! Nyt ollaan jo veneessä eikä tästä pääse kuin soutamalla pois. Eniten risteilijöitä mukaan saanut seura palkitaan Concept2 sisäsoutulaitteella. — Ei ainakaan tässä vaiheessa houkuta. / hytti 100 /henk 1 henk. Nuorten kirkkovenesarjassa oli tänä vuonna neljä joukkuetta. (Minimi 60 hlö) JI Få Paikkavarauksetja tiedustelut Suomen Soutuliitto ry / Aira Varis Koskenparras 10 2.krs, 55100 Imatra puh: 05-4317224 fax: 05-4317226 aira.varisQsuomensoutuliitto.f www.suomensoutuliitto.fi Sulkavalla soudettiin taas menestyksellisesti Sportfire-soutuhousuilla. Pirjo Partanen Sattuma on kuljettanut lukemattoman määrän sittemmin vannoutuneiksi soudunystäviksi muuttuneita Sulkavalle. Vuonna 1999 suursoutujen ohjelmaan otetulla lyhyellä soutumatkalla on tarkoitus saada nuoria tutustumaan ja innostumaan perinteisestä puuvenesoudusta. MÖKKI 10 on palvelupaketti, joka sisältää kaiken, mitä tarvitset mökkisi sähköistämiseen. Tampereen valtatie 19 33100 TAMPERE P. Pari vuotta sitten syntymäpaikkakunnaltaan soutupitäjästä Mikkeliin lähtenyt ja siellä lukion aloittanut Laura Partanen toimi tänä vuonna yhtenä soutuaatteen airueena ja toi koulunsa Mikkelin lyseon joukkueen kisaamaan nuorten kirkkovenesarjaan. asiakasta vuosittain * n. Kaikilla risteilijöillä oltava oma passi. SUUR-SAVON SÄHKÖ Oy Otto Mannisen katu 6, PL 3 50101 MIKKELI Puhelin 010 210 41 Faksi (015) 151 485 i www.sssoy.fi. — On me jonkun verran harjoiteltu yhdessä, aina vaan ollut joku, joka ei ole päässyt mukaan, totesi Laura yhteisestä valmistautumisesta. Kuudenkympin reissu saaren ympäri ei ainakaan heti Alueella on vielä vapaita tontteja. Mukava mökkiyöpyminen kirkonkylän läheisyydessä mahdollisti perusteellisemmankin tutustumisen soutupaikkakuntaan ja sen elämään. (015) 7551 402 Gsm. / hytti 110 /henk 1 henk. | sähkösopimus Todellista lomaa. (015) 7551 236 | —Gsm.040 773 7972 | — heikki. / hytti 70 /henk 3 henk. Tällä kupongilla saat niistä 10% alennuksen helmikuun 2004 loppuun asti. Perämies Lauri Puttosen kannustuksella lyseolaiset ottivat kisassa kolmannen sijan. 7.9.2003 Kulosaaren soutujen jälkeen * m/s Romantikalla Tallinnaan. 0400 121 261 | antti.kinnunenGjuva.fi | N o, 110. Jonkin verran soutuharjoittelua lyseolaisilla oli takanaan, joten aivan outo kulkupeli ei laiturissa odottanut virtaviivainen kirkkovene ollut. — No sovitaan sitten, että se on myös Lauran ansiota, jos me voitetaan tää kisa, armahtivat kaverit ystäväänsä. / hytti 150 /henk A hytit 4 henk. Kaikki mukaan lähteneet ovat kuitenkin liikunnallisia nuoria, joten kympin matka ei varmasti ylivoimainen ponnistus ollut. — 0000! = <= Suomen Soutuliiton VI SOUTURISTEILY 6. / hytti 80 /henk 2 henk. Suursoudutkin kun tarvitsee uutta verta ja aina uusia innostuneita soutajia airoihin! [i Tule Juvalle rakentamaan tulevaisuutta. Katsotaan tämän soudun jälkeen, miltä tuntuu, totesivat nuoret. JuvaVehmas: 2 Viitostien paras kauppapaikka 2 Hyvät liikenneyhteydet & 1,5 milj. Palkitsemistilaisuus kauden mestarit, yllättäjät, liigavoittajat palkitaan, kuulumisia souturintamalta B hytit 4 henk. 03/214 34 43 — Kyllä se on Partasen Lauran syytä, että me täällä ollaan, totesivat ensi kevään abiturientit aurinkoisella laiturilla Hakovirralla hyvissä ajoin ennen starttia. / hytti 90 /henk 2 henk. Tämä sattuma voi olla soutua kokeillut ystävä, työporukka tai paikkakunnalta muualle muuttanut. (015) 7551 216 Gsm. aamutuimaan tuntunut houkuttelevalta vaihtoehdolta. Kysy tarjous: Puh. / hytti 160 /henk Nimilistat syntymävuosineen tulee toimittaa liiton toimistoon viimeistään 1.7.2003. / hytti 60 /henk 3 henk. Tahtiairoihin oli valittu joukon *"parhaimmat soutajat” Ville Tikkanen ja Lasse Lähde. Tuntumaa paikkakunnan elämään osa nuorista otti jo perjantaista lähtien. Tilaa ajoissa ensi kesän soutuihin viirahousut. Soutukokemus oli nuorten mielestä loppujen lopuksi ihan siisti juttu. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 3 Nuoria houkutellaan soudun pariin Lyseon abit kokeilivat soutua Hei, tää on meidän vene! Laurat Partanen (vas.) ja Hämäläinen ovat soutupitäjän tyttöjä. hatakkaGjuva.fi TONTTIASIAT LIIKEJA Kaavoitusinsinööri TEOLLISUUSTILAT ELINKEINOASIAT Heikki Hatakka Isännöitsijä Juhani Kotro Yritysasiamies Antti Kinnunen Puh. Pyydä tarjous. Buffet-illallinen ja meriaaminen Buffetissa seisova pöytä ja tilauksesta edulliset juomat. 20 hehtaarin alue Puh
Joukolla mukaan laulamaan! Viipurin koulukodin kummit: torilla pe 18.7. Kautta aikojen suurimman kirkkovenelähdön ensimmäiset veneet ovat saapumassa maaliin. Kyyditys sinne kimppakyytinä. Pastori Satu Valkonen-Lindblad on määrätty hoitamaan virkaatekevänä Savonlinna-Säämingin II kappalaisen virkaa ajalla 1.8.-30.11.2003, kuitenkin enintään siihen saakka kunnes virka vakinaisesti täytetään. Soututapahtuman iloja ovat myös nämä spontaanit kohtaamiset mukavien ihmisten kanssa. Kokoontuminen Matkahuollon edessä klo 13.45 ja Lohilahden Nesteellä klo 14.30. : Tänä päivänä selkeästi nähtävissä oleva kuntoilubuumi, yritysten huolenpito henkilökuntansa fyysisestä jaksamisesta ja hyvinvoinnista sekä elämysten hakeminen suurista liikuntatapahtumista lupaavat hyvää Suusoutujen kaltaisille hyvinhoidetuille massaliikuntatapahtumille. Sulkava-seuran päätös investoida suuri määrä euroja uuteen stadionrakennukseen voidaan näiden soutujen jälkeen kirjata varmasti oikeaksi. Silloin Saimaan aallot saavat kyytiä eikä kukaan kaipaa edes rakasta Lyytiä, onneksi järvessä on tarvittavaa vettä janoisille juomana pulloissa nestettä. Päivän Sana Joka epäilee, on kuin kahtaalle horjuva ihminen, epävakaa kaikessa mitä tekee. Silmät suuntautuvat Linnavuorelle päin. Järjestävä seura kun ei tunne epäonnistuneensa, jos osallistujamäärät jonakin vuonna vaikka vähän laskisivatkin. Tervetuloa Tapiolaan! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Mennään yhteislauluiltaan HOOKILLE ma 21.7. Myös naapuriyhdistyksistä tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Vieraiksi kutsumme ja toivotamme tervetulleiksi Sulkavan Sotaveteraanit ja naisjaoston viettämään kanssamme kesäpäivää. Soita: 015-471 544 | si 015676 877. (La Rochefoucauld) Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Ossi, Ossian, perjantaina Riikka, lauantaina Saara, Sari, Salli, Salla, Sara, sunnuntaina Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareetta, maanantaina Johanna, Hanna, Jenni, Jonna, Jenna, Hannele, Hanne, Joanna, tiistaina Leena, Leeni, Lenita, Matleena, keskiviikkona Oili, Olga. Sukulaiset ja ystävä, tervetuloa juhlimaan kanssamme 26.7.-03 klo 14 alkaen. Piirin liikuntaja virkistyspäivä on Tanhuvaarassa 2.9. Arvo Lankinen Joutseno. Sulkavan seurakunnan kirkkoherran viranja lomansijaisena Valmistuneita Joensuun yliopistosta ovat valmistuneet kesäkuussa muiden muassa seuraavat sulkavalaiset: filosofian maisteriksi Satu Kankkunen ja kasvatustieteiden maisteriksi Miia Saresma. Virsi 462 Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 4.01 ja laskee kello 22.44. Soutajatulvalle kun ei näytä päätä tulevan. Lähtö matkahuollolta kimppakyydeillä. Lähtijät ilmoittautukaa Tapiolassa. Meillä Sulkavalla kun on vielä valttina suuri Saimaa, sopivankokoinen Partalansaari ja soutuvieraita aina yhtä innolla palveleva organisaatio talkoolaisineen!/PP Kiitos Teille kaikille, jotka kävitte vieraanamme ja tervetuloa ensi vuonna uudelleen! Viikon sana Soi kunniaksi Luojan nyt, virsi kiitoksen, tuo kaiken hyvän tuojan ja suojan ainaisen! Hän, Isä, rakkahasti ain vaalii luotujaan, ja kaiken taitavasti hän ohjaa tuolta taivaastaan. Souduilla menee hyvin. Hän säät ja ilmat säätää ja aallot tainnuttaa ja hyisen hallan häätää ja viljan vartuttaa. klo 19.00 Kaipaisessa. Tapahtumat Sotainvalidit puolisoineen ja lesket: Vietämme yhteistä kesäpäivää Tapiolassa heinäkuun 29 päivänä klo 11 lähtien. Parhaimmat kiitokseni kaikille 60-vuotispäivääni muistaneille! Matti Reinikainen Tervetuloa! Keskustan Eduskuntaryhmän puheenjohtaja TIMO KALLI mukana Keskustan Rahkolan py:n kesätapahtumassa Rahkolan koululla pe 25.7.2003 klo 19. Niin soutuvieraiden kuin talkoolaistenkin viihtyvyys parani kertaheitolla monta astetta. SULKAVA 17.7.2003 Souduilla menee hyvin! Tunnelma tiivistyy Hakovirralla perjantai-iltana, kun kello lähestyy yhdeksää. Terho säestää. EN JUHLI merkkipäivääni! Reino Korhonen En juhli merkkipäivääni, olen matkoilla. (Jaak. Piäsoutaja Jukka Simpanen toppuuttelee välillä mediaa ja ihan aiheesta tuijottamasta liikaa osanottajamääriin. Siis kiitos, Herra taivaan, kun lahjas meille toit ja päivän työhön, vaivaan taas puhtaan leivän soit. Vapa-Veikot: III osakilpailu su 20.7.03 Ahmalammella klo 15-19. Seurakunnasta nuorisopastori, piiristä toiminnanjohtaja sekä Arja Metsätalo selvittävät ajankohtaisia asioita. Partalansaaren Martat: Vietämme kesäiltaa pe 25.7. Vasta epäonnistuminen järjestelyissä merkitsee heille epäonnistumista. Ja miksei menisi. kirkkoherra Per Lindbladille virkavapautta 30.6.26.7.2003 sekä vuosilomaa 27.7. 30.8.2003. klo 17.30. Petterssonin isäntäväki 110 vuotta. virassa toimivat oman virkansa ohella kirkkoherra Raimo Ursin ajalla 30.6.-6.7.2003 sekä lääninrovasti, kirkkoherra Jorma Silander ajalla 7.7.-10.8.2003. Keskustan Rahkolan py Järjestelyjä kirkkoherran Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on kokouksessaan 8.7.2003 myöntänyt Sulkavan seurakunnan vt. klo 9.00 alkaen tarjolla leivonnaisia, arpajaiset ja kirpputori Viipurin koulukodin lasten leirikulujen kattamiseksi. Kun anivarhain Muikkukukko heräilee se heltastaan soutumuistot keräilee, on odotettava jälleen uutta vuotta soutuja muistellessa tuskin suotta. Suo, että ilomielin myös jaamme leipämme ja sydämin ja kielin sua lakkaamatta kiitämme. Tervetuloa! Pohjois-Sulkavan Erä ry: Harjoitusammunnat keskiviikkoisin klo 17.30. 1:6,8) Mietelause On vaikeampaa salata tunteita, joita meillä on, kuin teeskennellä tunteita, joita meillä ei ole. Saimi Rautio Kirkonkylän raitit pursuvat soutuväkeä koska ei lasketa enää edes alamäkeä, Sulkava saa souduistaan olla niin ylpeä kuin vain kansan suosiossa voi kylpeä. Kun työn puolesta joutuu tai pääsee seuraamaan soutujen tunnelmia ja tapahtumia laidasta laitaan, ei tapahtuman suosiota ja kasvua ihmettele yhtään. Hän onneen meidät ohjaa, myös aikaan vaikeaan. Satunnaisen vieressä katselijan kanssa ehditään pohtia kuntoilun merkitystä ja setviä kotimaan politiikan ajankohtaiset asiat ennen kuin voittajaveneet ilmaantuvat horisonttiin. Ohjelmassa tikanheittoa ja arvontaa. Sen rakkauden pohjaa ken pystyy koskaan tutkimaan. > Ilmoita tapahtumista ajoissa. Pastori Per Lindbladin virkamääräys Sulkavan seurakunnan kirkkoherran virkaan on keskeytetty 1.9.2003 lukien
Mitään vakavampaa ei poliisin tietoon tullut, pieniä rähinöitä ja tappelunpoikasia käytiin rauhoittelemassa tarpeen mukaan. Ruokohuollosta vastaavat henkilöt ovat aina tehneet yhden hikisimmistä ja raskaimmista talkootehtävistä souduissa. SULKAVA Torstaina heinäkuun 17. huollosta Emännät ja vieraat tyytyväisiä ruokailutiloihin — Kaikki toimi oikein hyvin. Ruorijuopumuksesta epäiltyjä jäi kiinni sunnuntain puolella muutamia. Soutujen onnistumisen kannalta ei ole merkitystä, onko mukana 150 enemmän tai vähemmän kuin edellisenä vuonna. Meille järjestäjille siitä kun ei ole koskaan aiheutunut paineita. Liian lähelle asuintaloja tai kielletyille leiriytymispaikoille nousseista telttailijoista tuli poliisille ilmoituksia. Pieniä puutteita löytyy aina kaikista rakennuksista. Esimerkiksi jonotusta, tungosta ja liian vähän vessoja. Suursoudut sujuivat tänäkin vuonna mallikkaasti. Pieniä murheita suurtapahtumissa aina on. Myös järjestysmiehet, jotka nykyään käyttävät näkyviä liivejä, loivat omalta osaltaan järjestystä soutukansan parissa. Kaikki valitukset ja huomautukset otetaan Simpasen mukaan korvan taakse ja pyritään korjaamaan. Piäsoutaja Jukka Simpasen mukaan lopullinen osanottajamäärä on aina yllätys niin hänelle kuin muillekin. Talkoolaisia ahkeroi eri tehtävissä noin 600 henkeä. Ensiavussa hoidettiin jälleen monenlaisia hiertymiä ja rakkoja. — Väkeä oli kyllä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä paljon liikkeellä. Uusi toimiva stadion toi Simpasen mukaan lisäpontta ja intoa myös järjestäjille. ihastelivat uusia tiloja ja niiden toimivuutta, kertaa Mirja Virta viikonlopun tunnelmia. — Minusta se on vain hyvä asia. — Kyllä ihmiset ihmettelivät ja sa. Varvirannassa on seuralla varmasti jatkossa kunnostamisja kehittämistarvetta. Järjestysmiehet esimerkiksi olivat Rantasalmelta, liikenteen valvojia oli Savonlinnasta, Varvirannan oluenmyynti hoidettiin puumalalaisten voimin ja ensiavussa olivat mukana Juvan SPR:n jäseniä. — Toisaalta onhan meillä koulun kylmiöt hätätilanteessa aina käytettävissä. Uusi stadionrakennus osoitti toimivuutensa ja tarpeellisuutensa. Sunnuntai-illan ja maanantaiaamun välillä Hakovirralta vietiin Sulkava seuran liikennemerkkejä. Ruokailu näytti ulkopuolisen ja satunnaisen kävijänkin silmin toimivan suurimman osan ajasta todella joutuisasti ja joustavasti. Moni rähinä rauhoittui jo siitä, kun poliisi tuli paikalle. Mitään suurempia uusia investointeja ei Sulkava-seuralla ole ymmärrettävästi juuri nyt ole suunnitelmissa. kin asioiden toimivuudesta juuri hänelle. Ajokuntonsa kävi poliisiasemalla testaamassa jälleen runsas joukko autoilijoita. Meille on tärkeää järjestää hyvä soututapahtuma soutu-urheilusta kiinnostuneille, naurahtaa piäsoutaja Jukka Simpanen pari päivää suururakan jälkeen. Sääkin suosi tapahtumaa eikä mitään vakavampia onnettomuuksia tai ikävyyksiä sattunut. Oman paikkakunnan lisäksi talkootyövoimaa saadaan yhä enenevässä määrin naapuripaikkakunnilta. Silloin eivät kaikki mahtuneet sisälle syömään, osa nautti picnic-lounasta ulkosalla, kertoo Mirja Virta. Huoltoveneitä oli oman pursiseuran ja yksityisten lisäksi neljästä eri seurasta Joensuuta ja Lappeenrantaa myöten, summaa Simpanen kasvavaa talkoolaisjoukkoaan. — Stadionilla tehdään loppukesän ja syksyn aikana täydentäviä töitä, kuten maalausta ja yläkerran ilmastointia. Viikonlopun aikana tapahtui kaksi hirvikolaria. SuurSouduissa. Perjantain ja lauantain välisenä yönä moottoripyörä ja hirvi kolaroivat ja seuraavana yönä taksi joutui hirven kanssa kolariin Hakovirralla. — Kyllähän tämä tapahtuma tietysti lähiasukkaiden hermoja koettelee, varsinkin jos on tarkoitus nukkua, toteaa Jaatinen. Hienotkaan tilat eivät toimi ilman ihmisiä. — Välillä jalkauduttiin autosta Alanteentielle ihmisten joukkoon. Voron mukaan lähti kaksi viidenkympin nopeusrajoitusmerkkiä ja yksi pysäköintikieltomerkki. Piäsoutaja haluaakin kiittää lämpimästi kaikkia, jotka tekivät hienoa työtä paikkakunnan suurtapahtuman onnistumiseksi. Kaikkiaan soutajia oli mukana 10.224 henkeä. Talkoolaiset ansaitsevat kiitokset Piäsoutaja Jukka Simpanen jos kuka tietää ja ymmärtää talkoolaisten työn merkityksen. — Lauantaina pahimpaan ruuhka-aikaan jonoja luonnollisesti syntyi. Varastotilaa ruokatavaroille olisi saanut olla esimerkiksi enemmän. Tulevathan niin kiitokset kuin moitteeta Soutustadion täyttyi perjantaina ja lauantaina soutajista ja muista soutuvieraista. Tilastot kun elävät viime hetkiin saakka. päivänä 2003 XXXVI Suursoudut ja soutustadion olivat menestys Sulkavan Suursouduissa tarttui airoihin jälleen ennätysmäärä osanottajia. Ruoka vastaavat talkoolaiset antoivat jälleen kerran arvokkaan panoksensa soutujen onnistumiseksi. — Kyllä se oikeaan osunut ja tarpeellinen investointi mitä ilmeisimmin oli. Heille suo täydestä sydämestä mukavammat ja toimivammat työskentelyolosuhteet. Kote Pentti Jaatisen ukaan poliisi pyrki olemaan mahdollisimman näkyvillä katukuvassa ja ehkäisemään näin jo ennakolta kahinoita soutuväen keskuudessa. anna ma aanta — taattava nan amiini -K 2 — > AN eniten oota ota nat pataani REAR AT SE AR I. O Pirjo Partanen --Aivan liikaa kiinnitetään mielestäni huomiota osallistujamäärään ja sen nousuun tai laskuun. Pääasiassa juuri Suursoutujen ruokahuollon toimivuuden ja emäntien työn helpottamiseksi rakennettu uusi soutustadion * vihittiin” käyttöönsä tosi toimissa 36. Kyllä me olimme hyvin tyytyväisiä uusiin keittiöja ruokailutiloihin, sanoo Suursoutujen pääemäntä Mirja Virta soutujen jälkeisenä maanantaina. Sunnuntain helteinen sää toi ensiapuun myös nestehukasta kärsineitä soutajia. Eiväthän omat talkoolaiset ihan uuvu ja väsy hommaan, kun saadaan apuvoimia muualta
Sijainti on ainutlaatuinen Puumalan keskustan parhaalla paikalla sataman naapurissa. Opit kädentöihin Hannu kertoo Kädentaitajat Hannu Kervinen (vas.), Marja-Liisa Lyytinen, Kari Aravirta, AnttiVeikko Koskeli, Rauno Pelkonen ja Vesa Hintsanen yhteispotretissa. Lisää oppia on tullut kansalaisopiston kursseilla. Oy Puumalan Kipralttarinsalmen yksilölliset, vapaarahoitteiset kerrostaloasunnot edustavat asumisen laatua parhaimmillaan. Nyt on enemmän aikaa myös maalausharrastukselle. Taloon valmistuu 21 huoneistoa, joista osan voi yhdistää ns. Tilauksesta en töitä tee, on ihanaa kun saa olla ja tehdä töitä vapaasti, toteaa Marja-Liisa Lyytinen, yksi näyttelyn kuudesta kädentaitajasta avajaistilaisuudessa. Myynti: Mikko Viskari, p. Osan töistä teen ulkona luonnossa, osan maalaan valokuvista ja tietysti myös mielikuvituksesta, harrastajataiteilija kertoo. 015 4150 600 « Lappeenranta, puh. Vuodesta 1990 omaa yritystä saarella pyörittänyt Kari tekee tilauksesta puusepäntöitä, -huonekalujen entisöintiä sekä huonekalujen suunnittelua ja valmistusta. alkaen: 1h+k+s= 30,0 m2 58 530 e 2h+k+s= 46,5 m2 89 939 e 3h+k+s= 67,5 m2 133 961 e ASUNTOKESKUS Mikkeli, puh. Puu, metalli ja kivi kiehtovat Puu taipuu puuseppä Kari Aravirran käsissä mitä kauneimmiksi huonekaluiksi ja käyttöesineiksi. "Kaikki taide on omistettu ilolle, eikä ole sen suurempaa ja vakavampaa tehtävää, kuin tehdä ihmisiä onnelliseksi.” Friedrich Schiller Neljäs Kädenjälki -näyttely avattiin Kaartilankoskella Esillä paikkakunnan taidetta ja käsityötä Pirjo Partanen — Inspiraatio kun sattuu tulemaan, niin sitten maalataan. Hänen töitään on palkittu valtakunnallisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa 1970-luvulta alkaen. Kyllähän tämä on paljon antanutkin vaikka on tietysti joskus rasittavaakin, kertoi monissa lehdissä, julkaisuissa ja kirjoissa kuviaan julkaissut Pelkonen. 0400-676 122 PUH./FAX. — Näitä on mennyt paljon syntymäpäivälahjoiksi kaiverretulla kyltillä varustettuna, kertoo Hannu. Kolmikerroksinen taloyhtiö on Puumalan ensimmäinen hissitalo. — Hinnat alle 18 v = 20,00 €, aik. Antti-Veikon upeat laivat ovat aina kiinnostaneet laajalti ihmisiä. 30 €, perhealennus -10% Virta Lines ota viedä... Syntymäpaikkakunta ja sen asiat kiinnostavat edelleen. Opettaja Antti-Veikko Koskelinin laivapienoismallinäyttelystä 1990-luvun alussa alkunsa saanut idea paikkakunnan kädentaitajien töiden esittelemiseksi, on avajaistilaisuudessa puhuneen kylätoimikunnan puheenjohtaja Kari Toivasen mukaan arvokas ja kunnioitettava asia koko kyläyhteisölle. Asunnoissa on osittain lasiseinillä katetut isot parvekkeet, parkettilattiat, laatoitetut saniteettitilat ja korkeatasoisesti varustetut keittiöt. 050 3858 358 Juha Kärki, p. HUVIPUISTOMATKOJA * Torstaina 24.7.-03 Tampereelle Särkänniemeen klo 8. Nyt esillä oleva Vuodenajat valokuvakokoelma on kiertänyt jo Heinävedellä, Juvalla ja Varkaudessa. klo 12-17 (ma suljettu) Mukavuuksia ja laatua Saimaan sylissä: talviajan kakkosasunnoksi, paluumuuttajalle, palvelujen äärelle eläkepäiviksi... Niinpä on itsestään selvää, että myös tänä kesänä on näytteillä hänen kaksi uusinta pienoismalliaan. * Sulkavalta ja 8.40 Juvan linja-autoasemalta. Maalaan kausiluontoisesti. On sanottu, että se joka kuvaa, saa elämästä enemmän. Lyytisen öljyväritöiden lisäksi esillä on Kari Aravirran puusepäntöitä, Vesa Hintsasen metallija kivitaidetta, Hannu Kervisen-kivija puuesineitä, Rauno Pelkosen valokuvia sekä Antti-Veikko Koskelin kaksi viimeisintä laivapienoismallia. sivuasunnoksi isovanhemmille tai lapsille. Joskus menee viikkokin maalatessa. 015-471 652. saaneensa osin syntymälahjana, suvussa kun on aina ollut käsillään tekeviä ihmisiä. 050 3858 395 ITÄ-SUOMEN e www.asuntokeskuslkv.com Myyntihinta esim. Puuja kivitöitä harrastuksenaan valmistavan Hannu Kervisen viime vuosien suosituin artikkeli on ollut kivestä valmistettu kynäteline. As. Kädenjälki -näyttely Kaartilankosken koululla 8.7-27.7. == Tutustu "= autoihimme ja matkohin. Vuonna 1999 metalliartesaaniksi ja 2002 kiviartesaaniksi valmistuneen Vesa Hintsasen näyttelytyöt koostuvat erilaisista graniitti, pronssi-, kuparija lasitöistä. Mitään kaupunkikaipuuta ei ole tullut. — Aloitin maalaamisen 1980luvulla työväenopistossa. Valokuvauksen Pelkonen sanoo olevan ilmeinen sukuvika, koska myös nuoremmat veljekset harrastavat kuvausta. Marja-Liisan antaa tunnustusta Sulkavan kansalaisopistolle, jossa on ollut mahdollista opiskella maalausta taitavien opettajien johdolla. 05 4170 770 Rakentaja: Mikkeli « Lappeenranta * Heinola + Jyväskylä OY LKV anna virran Virta vie sinut turvallisesti perille minne tahdotkin Ajanmukaisilla ja viihtyisillä busseilla matkasi taittuu mukavasti ja ilman huolia. Toisen näyttelyn *kuvataiteilijan” Rauno Pelkosen juuret ovat myös syvällä Partalansaaren maaperässä. Pari vuotta sitten Imatralta syntymätanhuvilleen Partalansaaren Karttuun muuttanut Marja-Liisa Lyytinen toteaa viihtyvänsä maaseudun rauhassa erinomaisesti. | Perjantaina 25.7.-03 Helsinkiin Linnanmäelle ja = Tiistaina 29.7.-03 Tampereelle Särkänniemeen. Pelkosen 29 kuvan-valokuvanäyttelyn teemana on Vuodenajat. 6 17.7.2003 N:o 29 Värit hehkuvat Marja-Liisa Lyytisen kukkataulussa. 00. NIMINEUVOKSENTIE 6 yhteyttä 58700 SULKAVA www.virtalines.com PUH. — Luonnossa on paljon upeita yksityiskohtia kunhan ne vain näkee
NESTEEN SOUTAJAT PORVOO 4:31:08, Kim Eriksson (1) Emäsalo, Henri Forsberg (1) Porvoo, Kurt Höglund (1) Porvoo, Jarkko Koistinen (3) Porvoo, Seppo Lepikkö (5) Porvoo, Timo Leskinen (7) Porvoo, Marko Lindroos (2) Porvoo, Kim Lönnström (6) Porvoo, Seppo Nylund (4) Porvoo, Simo Orpana (2) Porvoo, Seppo Perjantai yösoudun lähdössä oli mukana 204 kirkkovenettä. SUOMEN KUORMA-AUTOLIITTO 4:43:45, Jari Kaarakainen (7) Nerkoo, Mikko Kiljunen (13) Lappeenranta, Raija Kylliäinen (7) Savitaipale, Veijo Kylliäinen (10) Savitaipale, Asko Kähkönen (11) Kuhmo, Miika Lahtinen (1) AlaSärkilahti, Reijo Lahtinen (23) AlaSärkilahti, Eino Laine (4) Mikkeli, Seppo Makkonen (27) Savonlinna, Kari Malmstedt (11) Karvila, Leena Partti (4) Harjumaa, Pauli Partti (6) Harjumaa, Keijo Sairanen (5) Kirjavala, MiKKO SiISKOnen (0) vIIK-= keli, Esa Silventoinen (22) Savonlinna, 23. HELSINGIN ENERGIA 1 4:35:42, Jyrki Hanioja (7) Helsinki, Jussi Kalliola (1) Espoo, Erkki Kankaanpää (3) Helsinki, Immo Kettunen (7) Helsinki, Keijo Kettunen (10) Porvoo, Heikki Koikkalainen (5) Helsinki, Veikko Koponen (6) Minna Myllyoja (5) Helsinki, Veikko Nurmi (6) Saukkola, Olavi Putkonen (8) Helsinki, Leena Selin (7) Helsinki, Ilkka Waak (R) Naarajärvi, Jouni Vihko (6) Helsinki, 16. HULLUN HIRVEN SOUTAJAT 4:18:04, Hannu Ahonen (6) Mikkeli, Kari Ahonen (7) Mikkeli, Mauri Airaksinen (25) Mikkeli, Jari Haikarainen (6) Mikkeli, Harri Himanen (12) Mikkeli, Kimmo Hurri (10) Mikkeli, Mika Hämäläinen (3) Mikkeli, Esko Hänninen (4) Mikkeli, Pekka Liutu (8) Mikkeli, Matti Miettinen (23) Otava, Hannu Parkkinen (8) Kangasniemi, Jari Pulkkinen (8) Mikkeli, Raimo Pölhö (15) Mikkeli, Tauno Ratilainen (10) Vantaa, Jouko Tiihonen (7) Mikkeli, 7. TIWIN SOUTAJAT 4:40:17, Jorma Aho (5) Keuruu, Mika Ekstam (8) Keuruu, Tomi Ekstam (1), Matti Hasanen (9) Keuruu, Antti Isoaho (8) Keuruu, Mikael Kangasniemi (1), Seppo Kuulusa (8) Keuruu, Arto Lähdeaho (8) Keuruu, Erkki Manni (11) Keuruu, Esa Matinaho (9) Keuruu, Eero Mäkipelto (3) Keuruu, Jani Mäkipelto (1), Ari Silen (8) Keuruu, Eini Silen (2) Keu4:40:42, Jyrki Heinonen (3) Hämeenlinna, Olli Hovila (1) Hämeenlinna, Tanja Hyytiäinen (1) Järvenpää, Kimmo Koivuniemi (1) Hämeenlinna, Erkki Lehtonen (1) Hattula, Pekka Multanen (19) Hämeenlinna, Mika Mäenpää (3) Hämeenlinna, Kalevi Ojala (14) Parola, Teijo Pullinen (18) Hämeenlinna, Jukka-Pekka Rinkinen (1) Hämeenlinna, Seppo Salo (2) Hattula, Tero Salonen (3) Hämeenlinna, Hannu Toivonen (3) Hämeenlinna, Petri Välkkynen (1) Hämeenlinna, Arto Väänänen (4) Parola, 21. METSOPAPERSUVITUULITEAMTURKU 4:16:02, Seppo Haapala (2) Turku, Heikki Jyrkkänen (4) Littoinen, Kauko Järvinen (8) Turku, Juha Lahtinen (5) Turku, Helke Mäkelä (6) Masku, Timo Paija (3) Tampere, Pekka Pakkanen (6) Turku, Pauli Pesonen (6) Turku, Kari Pulkkinen (24) Turku, Juha Pöllänen (1) Röölä, Mika Siimes (7) Kaarina, Esko Siipola (8) Kaarina, Pekka Suuronen (2) Raisio, Helge Virtanen (6) Kaarina, Isto Virtanen (6) Raisio, 5. STORAENSO IMATRANSELLU 4:35:59, Jukka Halttunen (1) Imatra, Tapani Hirvonen (8) Imatra, Jarmo Honkanen (1) Imatra, Henrikki Ijäs (1) Imatra, Juha Jalonen (1) Imatra, Eino Julkunen (21) Imatra, Timo Jumppanen (6) Imatra, Mikko Lehtolainen (4) Imatra, Onni Rapatti (7) Imatra, Mika Saarinen (5) Imatra, Raimo Tistelgren (15) Imatra, Mikko Toikka (5) Imatra, Jari Tuukkanen (10) Espoo, Kari Veijalainen (6) Imatra, Eero Arväs (7) Imatra, 17. LINNAN MELA II 4:39:55, Jyrki Aaltonen (8) Hämeenlinna, Yrjö Ahtola (8) Hämeenlinna, Pekka Alaspää (5) Hämeenlinna, Seppo Heiskanen (4) Hämeenlinna, Jussi Huittinen (1) Savonlinna, Pekka Ikäheimonen (13) Helsinki, Jorma Kuhlström (1) Hämeenlinna, Jouko Käki (5) Hämeenlinna, Simo Loisa (2) Hämeenlinna, Mikko Partti (5) Järvenpää, Hannu Päivärinta (4) Hämeenlinna, Jorma Päivärinta (5) Parola, Teuvo Toimela (20) Tampere, Eija Ursin (6) Joensuu, Tommi Valkama (7) Espoo, 19. IITIN SOUTAJAT/MIEHET 4:16:27, Ilkka Hyypiä (7) Hietana, Kalle Kinnunen (19) Helsinki, Jukka Laitinen (24) Kausala, Aarre Metsi (10) Kausala, Jukka Mäkelä (8) Villähde, Markku Nisula (12) Kuusankoski, Hannu Ojala (13) Kausala, Timo Pasila (5) Kausala, Juha Porali (11) Kausala, Jarmo Pulkkinen (1) Uusikylä, Esko Rantanen (22) Uusikylä, Pekka Rautiainen (2) Kausala, Jouni Syväranta (6) Luhtikylä, Juhani Tojkander (7) Kausala, Lasse Virta (10) Lyöttilä, 6. KIVENNAVAN SOUTAJAT 4:12:28, Antti Ahonen (4) Muuruvesi, Pauli Halonen (5) Juankoski, Arto Huuskonen (1) Siilinjärvi, Jorma Hytönen (2) Siilinjärvi, Harri Jokinen (3) Joensuu, Vilho Karhunen (6) Västinniemi, Mauri Karppinen (5) Juankoski, Juha Kröger (2) Siilinjärvi, Seppo Laukkanen (4) Juankoski, Matti Lehikoinen (5) Juankoski, Pasi Niskanen (5) Pajulahti, Ilkka Parviainen (3) Nilsiä, Olavi Rissanen (3) Juankoski, Antti Soininen (5) Tuusniemi, Jani Tikkanen (2) Hamula, 2. PALOMIES SOUTURIT (3) Koikkala, Seppo Muttilainen (9). 17.7.2003 N:o 29 7 XXXVI Sulkavan Suursoudut W 10.-13.7.2003 Tulokset OM A Perjantain yösoutu kirkkoveneet 1. KOUVOLAN POLIISIT KOPS 4:31:26, Sami-Jukka Hämäläinen (4) Valkeala, Kimmo Kivenjuuri (4) Anjalankoski, Tommi Knaapila (3) Kouvola, Matti Komulainen (5) Kouvola, Hannu Liekola (14) Anjalankoski, Saku Luukkonen (1) Mikkeli, Panu Ojanen (1) Kotka, Kimmo Pekkala (8) Anjalankoski, Kari Puustinen (5) Valkeala, Antero Rossi (4) Kouvola, Ilari Saarikivi (4) Kouvola, Pentti Satama (12) Hamina, Mika Sistonen (5) Kouvola, Risto Sopanen (7) Kouvola, Niko Äkerlund (3) Kouvola, 13. TRION. TUOHIKOTIN RANNANPOJAT 4:48:27, Jorma Kukkola (12) Tuohikotti, Osmo Kukkola (8) Tuohikotti, Risto Laari (12) Valkeala, Mikko Lantta (12) Tuohikotti, Petri Lantta (7) Tuohikotti, Timo Lantta (12) Tuohikotti, Tuomo Lantta (12) Tuohikotti, Ari Lappalainen (5) Tuohikotti, Juha-Matti Olkkonen (8) Lappeenranta, Harri Pyöriä (14) Tuohikotti, Seppo Raitanen (11) Tuohikotti, Juha Rantakaulio (14) Tuohikotti, Hannu Teitto (9) Utti, Juha Tuhkalainen (7) Tuohikotti, Jari Turtiainen (2) Valkeala, 26. SUARENKIERTAÄJÄT 4:49:21, Heimo Haikarainen (11) Koikkala, Mika Huuskonen (1) Ryttylä, Seppo Hämäläinen (2) Savonlinna, Tuomo Härkönen (4) Otava, Vesa Härkönen (5) Juva, Mikko Kaasinen (4) Orimattila, Hannu LuukkoHelsinki, Markku Laakkonen (5) — ruu, Mauri Syrjä (8) Haapamäki, — nen (7) Sulkava, Petri Meinander Helsinki, Tom Mattila (4) Lohja, 20. NOKIA SOUTU TEAM, SALO 4:42:53, Ari Havela (6) Salo, Jorma Henriksson (6) Halikko, Jussi Hämäläinen (10) Turku, Ari Juntunen (1) Paimio, Janne Kilpinen (3) Salo, Vili Kuosmanen (3) Salo, Jukka Romunen (5) Halikko, Jaakko Ruohonen (4) Littoinen, Ville Ruuska (3) Turku, Sari Salminen (3) Raisio, Vesa Salonen (2) Littoinen, Kaarlo Sonck (2) Salo, Jouni Tuohimäki (3) Turku, Jari Vendelin (4) Salo, Tomi Ylämäki (3) Turku, 22. KUNNOTTOMAT 4:43:52, Markus Airaksinen (3) Kuopio, Jorma Konttinen (5) Airaksela, Jukka Konttinen (3) Hiltulanlahti, Mikko Koskivuori (2) Kuopio, Veli Liimatainen (7) Tervo, Heikki Nyyssönen (3) Espoo, Timo Pennanen (1) Helsinki, Antti Salopuro (1) Varkaus, Esa Savolainen (5) Kurkimäki, Petteri Suhonen (3) Karttula, Alpo Särkelä (2) Oulu, Reijo Vainikainen (2) Karttula, Tom Valve (2) Helsinki, Esko Venäläinen (2) Suonenjoki, Hannu Venäläinen (3) Syväniemi, 24. JOUTSAN SOUTUTEAM 4:38:26, Marko Hartonen (6) Joutsa, Jarmo Heikkinen (11) Joutsa, Olli Koskinen (6) Joutsa, Teuvo Koskinen (8) Joutsa, Raija Kunnas (1), Eija Lehtimaa (1), Markku Leppänen (2) Joutsa, Pekka Lyytinen (6) Joutsa, Ari Minkkinen (5) Joutsa, Sirpa Minkkinen (3) Joutsa, Marjut Muttilainen (1), Risto Nurminen (6) Joutsa, Helena Pirkkalainen (1), Risto Pura (7) Joutsa, Petri Teittinen (5) Lohja, 18. FW NIEMENSOUTAJAT KUNTOJOUKKUE 4:34:27, Ari Auvinen (2) Varkaus, Rich Curran (3) Lambertville NJ USA, Juhani Holopainen (5) Joroinen, Esa Huotari (5) Varkaus, Markku Hyvärinen (6) Varkaus, Unto Iivanainen (6) Varkaus, Kari Kauppinen (5) Varkaus, Jussi Koponen (5) Varkaus, Heikki Lampinen (7) Joroinen, Jukka Leppänen (5) Varkaus, Timo Rastas (3) Varkaus, Arto Tenhovuori (7) Varkaus, Pertti Tuppurainen (2) Sorsakoski, Mirka Valkonen (2) Varkaus, Kalevi Valtanen (1) Varkaus, 15. LPR:N KAUPUNGINTEATTERI 4:33:18, Terho Aspinen (17) Lappeenranta, Mika Bjong (7), Raija Huhtiniemi (8) Kouvola, Mika Kokkonen (5) Lappeenranta, Pentti Kuutti (17) Lappeenranta, Antti Lavi (6) Lappeenranta, Arto Lohko (10) Lappeenranta, Arto Matikainen (21) Kaukaan Lyly, Petri Mättö (9) Lappeenranta, Reijo Penttilä (7) Lappeenranta, Pekka Salmela (3) Lappeenranta, Marko Sarkima (6) Lappeenranta, Markku Sipari (9) Lappeenranta, Veli-Matti Sirkiä (9) Lappeenranta, Jouni Verhelä (4) Lappeenranta, 14. AETSAN KUNTO -81 4:46:24, Arto Hakanen (2) Huittinen, Timo Helenius (8) Vammala, Tero Hurnanen (4) Aetsä, Pekka Kares (11) Aetsä, Ilpo Kosonen (9) Turku, Jukka Leppänen (14) Aetsä, Markku Lindroos (1) Stormi, Reijo Luhtanen (5) Äetsä, Tomi Mattila (6) Aetsä, Hannu Oinonen (4) Tampere, Tommi Ojanen (6) Jyväskylä, Antti Santanen (3) Vuorentausta, Risto Sulankivi (10) Kiikka, Jorma Varjus (3) Rutava, Erkki Virtanen (11) Aetsä, 25. PAÄÄKAUPUNKISEUDUN TAKSIT/JOUTELE II 4:25:41, Kaj Aura (10) Espoo, Tero Hamunen (4) Helsinki, Risto Jaakkola (11) Helsinki, Matti Koivu (9) Järvenpää, Aki Koskela (7) Helsinki, Vesa Koskela (11) Helsinki, Esa Lumme (12) Kerava, Antti Metsä (3) Vantaa, Raimo Myller (14) Helsinki, Jukka Peltola (8) Helsinki, Kari Remes (6) Vantaa, Timo Sahlberg (15) Vantaa, Aki Siren (1) Vantaa, Arto Sundström (11) Espoo, Petri Viinikainen (8) Helsinki, 8. MARSKIN AIROT 4:25:54, Kai Hirvonen (4) Mikkeli, Jarmo Hokkanen (7) Mikkeli, Juha Hämäläinen (23) Mikkeli, Pentti Iivanainen (21) Mikkeli, Teuvo Karvinen (11) Savonlinna, Markku Kolehmainen (8) Mikkeli, Mikko Kolehmainen (8) Mikkeli, Olli Kolehmainen (10) Vantaa, Hannu Korhonen (5) Mikkeli, Teijo Marttinen (3) Mikkeli, Jyrki Peltonen (7) Mikkeli, Tuomo Perko (11) Mikkeli, Pasi Ripatti (15) Mikkeli, Markku Sairanen (10) Ristiina, Kari Summanen (9) Mikkeli, 9. Lappeenranta, Petteri Lepistö (3) Valkeala, Markku Mentula (12) Kouvola, Urpo Metsämuuronen (8) Ahomäki, Voitto Pesu (14) Taavetti, Helge Pyöriä (13) Valkeala, Markku Pöysti (7) Solkei, Jarmo Rantakaulio (1) Taavetti, Vesa Tielinen (7) Taavetti, Arto Toivanen (3) Anjalankoski, Mika Virsu (7) Uro; 4. SANOMAMAGAZINES ROWING MACHINE 4:26:42, Kimmo Alatalo (2) Helsinki, Tapio Antikainen (17) Helsinki, Helge Ekman (9) Helsinki, Panu Halonen (8) Helsinki, Raimo Hyvönen (9) Helsinki, Suvi Hänninen (5) Helsinki, Osmo Kylänpää (3) Helsinki, Timo Leistola (5) Helsinki, Veikko Mikkonen (2) Helsinki, Sakari Palmio (5) Helsinki, Antti Pasuri (5) Helsinki, Mika Pesonen (1), Minna Takala (2) Helsinki, Petteri Tuovila (5) Helsinki, Timo Vilja (6) Helsinki, 11. VOITON SOUTAJAT 4:12:51, Marko Blom (8) Vantaa, Pasi Hakkarainen (3) Taavetti, Aapo Kaijansinkko (3) Lemi, Heikki Köykkä (5) Lappeenranta, Jarmo Leino (2). Saarikivi (9) Porvoo, Antti Suntio (1) Porvoo, Ari-Pekka Tenhovuori (4) Porvoo, Jyrki Tiihonen (2) Porvoo, Osmo Ulmala (4) Porvoo, 12. KINKUNKIERTAÄJÄT 4:12:44, Arto Eklund (3) Sarvikumpu, Pentti Heiskanen (9) Heinävesi, Paavo Immonen (31) Sulkava, Sami Kallio (3) Varkaus, Ossi Keinänen (9) Heinävesi, Esa Kinnunen (6) Heinävesi, Tuomo Koponen (9) Heinävesi, Janne Korhonen (1) Heinävesi, Ari Loikkanen (5) Heinävesi, Jari Miinalainen (5) Heinävesi, Keijo Mutanen (3) Sarvikumpu, Markku Prättälä (7) Heinävesi, Reijo Saukkonen (3) Heinävesi, Harri Tiilikainen (6) Heinävesi, Olli Tirkkonen (9) Heinävesi, 3. KALAPOJAT FFF / LOSS 4:26:21, Artti Aurasmaa (4) Helsinki, Sami Helander (5) Lohja, Ari Kalenius (7) Lohja, Jouko Lappalainen (6) Lohja, Turo Linnala (7) Siuntio, Mikko Parikka (3) Muijala, Pekka Piipponen (7) Helsinki, Erkki Stig (10) Routio, Lars Tenlenius (8) Lohja, Ilkka Trygg (11) Lohja, Olli Vanonen (3) Muijala, Vesa Vehmanen (2) Espoo, Janne Veijalainen (11) Lohja, Jarkko Veijalainen (9) Lohja, Pekka Virtakoivu (3) Lohja, 10
M-REAL SIMPELE 4:53:03, Kati Eskelinen (1) Lappeenranta, Pekka Heikkinen (1) Simpele, Paavo Huolman (1) Simpele, Sannamari Jokinen (1) Lappeenranta, Lauri Järvinen (3) Simpele, Paavo Karjalainen (7) Simpele, Mika Leino (4) Simpele, Henri Luukkonen (2) Simpele, Markku Määränen (7) Koitsanlahti, Tapani Nieminen (7) Simpele, Teuvo Räsänen (7) Simpele, Matti Siitonen (7) Simpele, Mika Tiitta (1) Simpele, Kari Vento (7) Simpele, Petri Vento (6) Simpele, 34. LIEVESTUOREEN VARIKON URHEILIJAT 4:59:16, Arto Hakasalo (1) Leppälahti, Markku Holmstedt (1) Lievestuore, Risto Hänninen (5) Hankasalmi, Ilari Kapanen (3) Lievestuore, Arto Kaukonen (1) Palokka, Heikki Kilpala (4) Hankasalmi, Matti Kilpala (5) Jyväskylä, Tapio Lahtinen (2) Lievestuore, Jarmo Manninen (2) Lievestuore, Jarmo Piili (2) Lievestuore, Mikko Porvali (2) Vaajakoski, Pertti Saarenketo (1) Leppälahti, Jukka Seppänen (5) Jyväskylä, Pasi Tyystjärvi (7) Lievestuore, Juha Vanhanen (4) Lievestuore, 46. VARPALA METSÄ & KALA 4:53:33, Kauko Herraniemi (4) Savonlinna, Jussi Lamberg (1) Savonlinna, Jukka Mielikäinen (7) Joensuu, Ville Nissinen (1) Savonlinna, Hannu Nuopponen (4) Savonlinna, Heikki Nuopponen (4) Savonlinna, Leo Parkkonen (3) Savonlinna, Juha Pennanen (4) Savonlinna, Pauli Pärnänen (2) Savonlinna, Timo Redsven (3) Savonlinna, Seppo Reponen (6) Savonlinna, Päivi Suomalainen (1) Savonlinna, Vesa Takaoja (11) Savonlinna, Sauli Tiainen (11) Savonlinna, Asko Tuunanen (6) Savonlinna, 35. TEAM TAKSI SAIMAA 4:57:25, Juha Brisk (4) Taipalsaari, Jouni Helsiaho (8) Lappeenranta, Arto Kajanoja (5) Lappeenranta, Sirkku Kajanoja (5) Lappeenranta, Eero Kettunen (8) Taavetti, Arto Käyhty (8) Lappeenranta, Aslak Lahti (5) Lappeenranta, Jyrki Lukkarinen (4) Lappeenranta, Esa Mielonen (5) Lappeenranta, Arja Moliis (5) Lappeenranta, Jouko Moliis (3) Lappeenranta, Petteri Reinikainen (2) Lappeenranta, Jari Repo (4) Lappeenranta, Harri Tyrmi (4) Lappeenranta, Heikki Vauhkonen (7) Lappeenranta, 43. VEROHALLINTO 5:04:14, Sirpa Eronen (3) Mikkeli, Marja-Liisa Kauppila (3) Vaasa, Riitta Kääriäinen (3) Mikkeli, Kaisuleena Leppänen (3) Otava, Ilkka Manninen (4) Mikkeli, Jouni Moisio (1) Rusutjärvi, Tuula Nyrhinen (2) Punkaharju, Saila Peltola (3) Mikkeli, Hannu Penttilä (7) Mikkeli, Marita Pöyry (3) Vaasa, Ari Suhonen (3) Mikkeli, Petri Taurio (8) Mikkeli, Heikki Vilkko (3) Savonlinna, Marika Ylönen (1) Mikkeli, Helena Öster (1) Mikkeli, E jA 55. Tauno Nurmela (4) Vantaa, Kari Ohvo (4) Helsinki, Seppo Siren (2) Vantaa, Roy Vaimand (2) Tallinn, Estonia, Joni Vuohtoniemi (2) Helsinki, 33. SOUTUÄIJÄT 5:01:06, Reijo Ekman (13) Jämsä, Alpo Hirvelä (2) Jämsä, Juhani Kaislo (10) Jämsä, Risto Karjalainen (2) Jämsä, Jaakko Kyllästinen (2) Jämsä, Paavo Kyllästinen (13) Jämsä, Eero Lahtomäki (4) Jämsä, Erkki Mäntylä (4) Jämsä, Jouko Niemelä (9) Jämsä, Pentti Ruukki (7) Jämsä, Erkki Räsänen (3) Jämsä, Pekka Röman (14) Jämsä, Eero Salonen (12) Jämsä, Leo Tuominen (13) Jämsä, Seppo Vuorinen (4) Jämsä, 48. KÖRPÄKKÄ 5:02:37, Juha Hyyryläinen (4) Lappeenranta, Mika Hyyryläinen (1) Savonlinna, Kimmo Kajas (1) Tampere, Mika Korhonen (4) Tampere, Vesa Lahtinen (6) Tampere, Antti Lehtimäki (4) Kangasala, Harri Leskinen (3) Jyväskylä, Kalle Malin (2) Tampere, Jyrki Orell (6) Kangasala, Ari Rosenius (5) Tampere, Kimmo Surakka (4) Tampere, Mikko Toivonen (3) Helsinki, Ari Törrönen (4) Savonlinna, Matti Voutilainen (21) Joutseno, Teppo Väliharju (5) Tampere, 51. UPM MIKKELIN PIIRIN SOUTAJAT 5:00:34, Jari Dozzo' (2) Mäntyharju, Timo Hyytiäinen (5) Juva, Juha Korhonen (2) Mikkeli, Rauno Kousa (2) Ristiina, Jouko Kytölä (6) Mikkeli, Lasse Laulajainen (3) Mikkeli, Mauri Liedes (1), Ahti Luukkonen (4) Mikkeli, Lasse Moilanen (2) Mikkeli, Pasi Poikolainen (1) Mikkeli, Ville Pätynen (1), Toivo Rytteri (2) Mäntyharju, Teemu Simpanen (3) Mikkeli, Mika Wahlman (3) Mikkeli; Hannu Vesalainen (1), 47. HEINOLAN MELAVEIKOT 4:54:14, Reijo Federley (11) Heinola, Tero Ijäs (5) Heinola, Tomi Inkinen (1) Heinola, Teuvo Jyrkinen (8) Heinola, Pentti Kallio (9) Koukkupäkin Kohaus, Pertti Laitinen (9) Heinola, Pertti Lehtinen (7) Heinola, Timo Marttinen (4) Heinola, Ari Matteinen (14) Heinola, Pertti Nieminen (5) Heinola, Seppo Rautiainen (14) Heinola, Pertti Salanne (1) Kuopio, Jalmari Sipponen(1) Vääksy, Eero Tähkänen (5) Heinola, Jouko Valo (5) Heinola, 37. RAISION KAUPUNKI 2 5:02:23, Jarno Arimaa (1) Raisio, Petri Auvinen (4) Raisio, Marko Hottinen (2) Vahto, Sakari Jokinen (3) Raisio, Timo Jokinen (6) Raisio, Pekka Järvinen (1) Raisio, Janne Kavander (7) Raisio, Henry Koskinen (2) Raisio, Jarno Kukonlehto (1) Raisio, Kari Lukka (1) Raisio, Seppo Saarinen (6) Raisio, Petri Suomi (4) Raisio, Kimmo Suominen (7) Turku, Petri Virtanen (2) Raisio, Pia Von Weissenberg (7) Raisio, Toni Flink ja Pekka Lehtonen hoitivat kisojen kuulutukset asiantuntemuksella ja huumorilla. KYMI PK 7 5:04:55, Tarja Alastalo (1) Kymi, Timo Aro (4) Kouvola, Jukka P Gardemeister (1) Kymi, Eerik Huikuri (1) Kymi, Esa Koivula (1), Raimo Kujala (5) Kuusankoski, Ari Lakimo (1) Kymi, Mikko Mannari (1) Kymi, Harri Niemi (1) Kuusankoski, Heli Niilola (3) Kuusankoski, Tero Ojala (3) Kuusankoski, Eero P Pasanen (3) Kymi, Erkki Toivonen (5) Kymi, Marjo Ukkonen (1) Kymi, Arto Virtanen (3), 58. 50. ALBATROSSI I 4:58:41; Kia Grönlund (3) Kotka, Juhani Immonen (17) Huruksela, Aimo Kettunen (4) Kotka, Laila Niilo-Rämä (9) Huutjärvi, Keijo Nygren (2) Kotka, Vilho Riipinen (3) Kotka, Päivi Rouvinen (9) Karhula, Jari Ruokonummi (4) Loviisa, Seppo Salmi (6) Karhula, Markku Sopanen 5 K) (17) Siltakylä, Jorma Sounela (10) & g Kotka, Kari Tiihonen (10) Trollhät< tan, Ruotsi, Seppo Vainikka (10) * Karhula, Pertti Valkonen (11) Kot-;: ka, Raimo Veini (2) Kotka, 44. PARKKILAN MYLLYSOUTAJAT 5:05:19, Juha Huhtinen (12) Majavesi, Aulis Karstunen (9) Majavesi, Jyrki Karstunen (11) Mikkeli, Liisa Karstunen (8) Majavesi, Veli Matti Karstunen (1) Mikkeli, Kari Lyytikäinen (10) Majave. SCHAUMAN KAUKAS 4:49:46, Oiva Hakanen (1) Rapattila, Seppo Jarva (2) Lappeenranta, Jaakko Kaila (3) Lappeenranta, Laura Kuivanen (2) Lappeenranta, Pertti Kuoppala (2) Lappeenranta, Jari Laukkanen (2) Lappeenranta, Markku Leinonen (6) Lappeenranta, Jaana Nilosaari (3) Lappeenranta, Jari Nilosaari (3) Lappeenranta, Jarno Pipinen (2) Lappeenranta, Aki Riikonen (1) Lappeenranta, Vesa Savikurki (1) Lappeenranta, Antti Suikkanen (15) Lappeenranta, Raimo Tuovinen (2) Lappeenranta, Marko Villanen (2) Lappeenranta, E 29. NCC RAKENNUS I 4:56:15, Kalle Heino (3), Timo Hilpinen (2) Orimattila, Jouko Ikonen (6) Helsinki, Kyösti Kohonen (3) Vantaa, Juha Lahdenperä (2) Helsinki, Ilkka Leskelä (2) Vantaa, Jari Nykänen (2) Klaukkala, Jani Pesonen (2) Espoo, Kalevi Puranen (9) Espoo, Pekka Salonen (2) Espoo, Mikko Tainio (1) Helsinki, Jyrki Tallila (6) Espoo, Frej Weurlander (2) Espoo, Marjut Viinamäki (2) Espoo, Mika Virtanen (2) Sipoo, 41. POSTI KESKI-SUOMI 4:54:03, Antti Hiljanen (20) Jyväskylä, Kalevi Hokkanen (8) Jyväskylä, Hannu Kainulainen (7) Jokela, Veli-Pekka Kainulainen (8) Palokka, Heikki Karkiainen (11) Jyväskylä, Ari Kotilainen (9) Äänekoski, Juhani Lahtinen (9) Kyyjärvi, Kari Lehtonen (4) Saarijärvi, Markku Manni (5) Karstula, Arto Myllylä (6) Oulu, Jouni Nieminen (9) Äänekoski, Kari Rauhanen (10) Saarijärvi, Jarmo Rentola (1) Jokihaara, Juha Toikkanen (2) Palokka, Tuija Wiik (5) Jyväskylä, 36. ABB OY SERVICE 5:03:25, Olli Bergman (1) Mikkeli, Juhani Haapaniemi (2) Valkeakoski, Heikki Iitti (1) Kouvola, Jukka Karhumäki (3) Lappeenranta, Asko Kavala (2) Lappeenranta, Jari Käyhty (2) Lappeenranta, Tomi Laari (3) Kouvola, Päivi Leskinen (1) Helsinki, Kavi Loponen (1) Ristiina, Marika Mäkelä (1) Vantaa, Juha Märkälä (1) Lappeenranta, Vesa Pakarinen (1) Joutseno, Janne Saksa (1) Punkaharju, Ilkka Tykkyläinen (2) Helsinki, Markku Uusitalo (3) Valkeakoski, 53. UPM-KYMMENE METSÄ SAVONLINNA 4:50:40, Petteri Arovainio (1) Kitee, Esa Hirvonen (4) Savonlinna, Seppo Honkanen (3) Savonlinna, Pertti Ikonen (1) Kitee, Timo Kosonen (6) Punkaharju, Erkki Koukkula (19) Savonlinna, Vesa Kutvonen (10) Savonlinna, Martti Lemetyinen (2) Uukuniemi, Risto Löppönen (10) Juva, Jari Mustonen (6) Kitee, Matti Mustonen (5) Kitee, Jussi Penttilä (6) Savonlinna, Petri Reiman (2) Simanala, Marko Rinkinen (5) Savonlinna, Vesa Tolvanen (5) Kesälahti, 30. PETÄJÄVEDEN VANHA KIRKKO 4:55:55, Veikko Ahonen (1) Petäjävesi, Tapani Haarala (2) Petäjävesi, Matti Heinänen (2) Petäjävesi, Jukka Hokkanen (2) Petäjävesi, Ari Hämäläinen (2) Petäjävesi, Tapio Kaura-Aho (2) Petäjävesi, Seppo Kovanen (2) Petäjävesi, Timo Kypärä (2) Petäjävesi, Jari Mäkinen (1) Petäjävesi, Lauri Nieminen (2) Petäjävesi, Seppo Ojala (2) Petäjävesi, Jouko Pekkanen (1) Petäjävesi, Juha Räty (2) Petäjävesi, Ari Salmela (2) Koskenpää, Heikki Tyrväinen (2) Petäjävesi, 40. SUUR-SAVON SÄHKÖ Kuva: Tuomo Kukkonen 5:04:27, Mirja Hokkanen (3) Kangasniemi, Tuomo Härkönen (12) Mikkeli, Sinikka Kiesilä (3) Muurame, Paavo Kokkonen (14) Mikkeli, Juha Kämppi (10) Mikkeli, Riitta Kämppi (4) Mikkeli, Juha Lohjala (10) Mikkeli, Inga Loponen (10) Mikkeli, Jari Päykkönen (2) Sulkava, Hannu Raatikainen (11) Mikkeli, Jouni Raatikainen (10) Mikkeli, Juuso Ruottinen (9) Mikkeli, Saku Ruottinen (7) Sulkava, Jorma Seppälä (9) Kangasniemi, Irja Thure (10) Mikkeli, 56. SOUTU TEAM / KOTIKARKURIT 5:02:54, Maija Huiskonen (21) Sulkava, Tuula Johansson (1) Puumala, Liisa Kiljunen (12) Puumala, Riitta Leinonen (3) Puumala, Asta Luukkonen (14) Puumala, Raili Matinen (5) Puumala, Heli Montonen (4) Puumala, Mervi Niiranen (9) Savonlinna, Katri Pölönen (8) Puumala, Kukka-Maaria Repo (3) Sulkava, Suvi Saali (16) Sulkava, Sinikka Tarhonen (9) Puumala, Helvi Valtonen (6) Puumala, Asta Venäläinen (9) Puumala, 52. METSÄHALLITUS 5:04: 39, Ilmo Heikkinen (4) Lieksa, Unto Korhonen (8) Nurmes, Erkki Kuokkanen (6) Rautavaara, Ville Kälviäinen (1) Imatra, Veijo Laamanen (3) Lieksa, Juha Laiho (1) Joensuu, Ahti Mikkonen (11) Lieksa, Jari Nevalainen (1) Martonvaara, Ilpo Pakarinen (19) Sulkava, MinttuMaija Repo (3) Lohilahti, Matti Saastamoinen (7) Lieksa, Reijo Taurovaara (3) Nurmes, Ilkka Tuovinen (6) Lieksa, Pekka Turunen (5) Lieksa, Terho Ylönen (3) Mikkeli, 57. PÖLKKY OY KUUSAMO IIJOUKKUE 4:54:59, Jouni Karppinen (2) Kuopio, Petri Laihola (2) Kuusamo, Mika Merta (1) Kuusamo, Erkki Moilanen (5) Kuusamo, Heikki Mustonen (2) Kuusamo, Matti Niemelä (2) Kuusamo, Tuomo Palosaari (2) Kuusamo, Juha Partanen (2) Kuusamo, Jouko Peltoniemi (3) Kuusamo, Timo Piispanen (5) Hauho, Kauno Ronkainen (2) Kuusamo, Janne Savolainen (1) Kuopio, Mika Tauriainen (2) Kuusamo, Vesa Turunen (5) Kuusamo, Tapio Törmänen (1) Kuusamo; 98: IMATRAN POLIISIT 4:55:26, Mikko Frisk (1) Lappeenranta, Mikael Holmlund (1) Imatra, Tauno Jokinen (1) Rauha, Antti Kaipia (4) Lappeenranta, Pertti Karvonen (5) Imatra, Helge Kauppinen (6) Parikkala, Heikki Kontulainen (6) Imatra, Petri Korpisammal (4) Imatra, Markku Kärpänen (6) Melkoniemi, Arto Meuronen (11) Lappeenranta, Timo Piirainen (8) Joutseno, Ilkka Pöyhiä (4) Lampikangas,' Jouni Salminen (13) Imatra, Jouni Tiimonen (4) Imatra, Raimo Väisänen (5) Ruokolahti, 39. SCALIBOR 1 4:59:11, Esa Eskelinen (1), Pirjo Haapasalo (1), Thomas Jung (1), Jake Kukowski (4), Jussi Laitinen (1), Nina Lehmonen (1), Tanja Lehtolainen (1), Markko * Lehtosalo (1), Martti Nevalainen (2) Espoo, Jarkko Oksanen (1), Saara Raulo (1), Heikki Rusanen (5) Espoo, Olli Soininen (11) Suonenjoki, Toivo Soininen (11), Kalle Varresmaa (3) Rantasalmi, 45. TTUULOKSEN SÄKIÄ 4:51:47, Kari Kanth (8) Klaukkala, Kari Kivinen (1) Hämeenkoski, Petri Korhonen (2) Hämeenlinna, Vesa Lehtinen (2) Hämeenlinna, Jari Lähteenmäki (9) Klaukkala, Päivi Mets sola (6) Hauho, Timo Metsola (2) Hauho, Rami Nurmi (1) Tampere, Tero Pelkonen (1) Jokela, Tapio Raja-ahde (11) Tuulos, Timo Rajaahde (16) Sairiala, Tuija Salonsaari (8) Hämeenlinna, Paavo Soittila (12) Hauho, Kimmo Öblom (7) Vantaa, Mika Öblom (4) Huhmari, 32. HYVINKÄÄN KEHONRAKENTAJAT 5:01:14, Esa Aittokallio (3) Hyvinkää, Seppo Hankkio (1) Helsinki, Hannu Hautala (1) Hyvinkää, Kirsi Heino (5) Hyvinkää, Roy Hursti (5) Hyvinkää, Pekka Kiivanen (7) Hyvinkää, Jari Kivinen (6) Hyvinkää, Toni Kontiomaa (3) Helsinki, Juha Kuisma (5) Hyvinkää, Erkki Laakso (2) Hyvinkää, Petteri Pennanen (1) Helsinki, Risto Pöyry (3) Vanhamäki, Mikko Tukonen (4) Itsensäylittäjät, Heikki Väisänen (4) Hyvinkää, Kari Väisänen (16) Hyvinkää, 49. KIRKKOVENEEN TAPITTAJAT 5:03:53, Matti Eskelinen (1) Siilinjärvi, Antti Hytönen (1) Konnevesi, Janne Hytönen (1) Helsinki, Jussi Hytönen (1) Vantaa, Teemu Häyrinen (1) Konnevesi, Olli Ikäheimo (1) Siilinjärvi, Joonas Kalari (1) Jyväskylä, Heikki Kerkola (1) Siilinjärvi, Pekka Kerkola (1) Siilinjärvi, Antti Korpi (1) Tampere, Sami Kytöjoki (1) Konnevesi, Tommi Kääriäinen (1) Kuopio, Mikko Muona (1) Siilinjärvi, Antti Ritvanen (1) Istunmäki, Mika Rossi (1) Konnevesi, 54. KONEYRITTÄJÄT 4:51:29, Timo Jaaranen (2) Sotkamo, Ahti Kolehmainen (11) Sulkava, Eila Kolehmainen (13) Sulkava, Tuomo Kämäräinen (9) Savonlinna, Pekka Lavonen (10) Rantasalmi, Pentti Lavonen (11) Kerimäki, Pertti Loch tomäki (3) Multia, Jyri Ojasalo (10) Savonlinna, Kauko Paavilainen (8) Savonlinna, Matti Peltola (8) Helsinki, Ari Ruottinen (13) Savonlinna, Raija Ruottinen (14) Savonlinna, Juha Räisänen (5) Rantasalmi, Merja Tynkkynen (10) Punkaharju, Unto Tynkkynen (11) Punkaharju, 31. TEKMANNI OY 4:52:30, Antti Färkkilä (3) Lahti, Kari Helander (2) Helsinki, Pauli Ikonen (1) Helsinki, Hannu Järvinen (4) Helsinki, Jarmo Klemola (3) Helsinki, Tero Lehtinen (1) Hollola, Risto Lehvonen (1) Helsinki, Martti Länsmans (9) Espoo, Veli-Matti Mustonen (3) Vantaa, Seppo Niemelä (2) Kerava, . PEKAN PORUKKA 4:57:17, Jani Aunio (3) Vantaa, Heimo Auvinen (7) Päivölä, Risto Hakala (9) Puumala, Jyrki Husu (7) Puumala, Jari Huttunen (1) Puumala, Kari Huttunen (21) Mikkeli, Pekka Huttunen (10) Puumala, Markku Jaatinen (16) Puumala, Rauno Kuokkanen (6) Luusniemi, Pekka Kärki (3) Australia, Markku Lamberg (4) Varkaus, Hannu Nora (2) Helsinki, Harri Poutanen (9) Kouvola, Tommi Seppänen (9) Mikkeli, Heikki Virta (21) Puumala, 42. 8 17.7.2003 N:o 29 Juva, Seppo Narinen (10) Risulahti, Timo Nieminen (3) Orimattila, Raimo Rouhiainen (9) Juva, Petri Söyring (3) Espoo, Tapio Uosukainen (3) Vantaa, Veli-Pekka Väänänen (14) Koikkala, 27. MAHTIANKAT 4:49:31, Jani Bagge (5) Jyväskylä, Saku Halonen (7) Juva, Jari Karhu (9) Mikkeli, Jari Kiljunen (4) Juva, Vesa Korhonen (3), Pasi Kyllönen (5) Lahti, Tuomas Laamanen (8) Maivala, Erkki Lampela (1) Suomussalmi, Kari Lampinen (2), Timo Niilivuo (3) Jyväskylä, Jarno Putkonen (8) Jyväskylä, Matti Rasi (2) Juva, Toni Sipiläinen (1) Mikkeli, Pasi Töyrylä (7) Hyvinkää, Marko Valtonen (1), 28
AIROTRONI 5:11:12, Pertti Ahonen (12) Muurame, Niina Kautto (2) Jyväskylä, Simo Keränen (7) Haukivuori, Ville Kolehmainen (3) Jyväskylä, Vesa Kolhinen (7) Jyväskylä, Anssi Lindell (7) Jyväskylä, Päivi Nieminen (8) Jyväskylä, Aki Pulkkinen (1) Jyväskylä, Sami Pöyhönen (3) Jyväskylä, Marko Rasi (7) Jyväskylä, Hannu Tolvanen (6) Jyväskylä, Juha Uusitalo (8) Jyväskylä, Mikko Voutilainen (3) Jyväskylä, 67. OTAVAN SOUTUSAKKI 5:24:54, Pekka Antikainen (10) Mikkeli, Tuulikki Autio (9) Mikkeli, Miika Jylkkä (2) Otava, Matti Kankkunen (9) Laukaa, Paavo Kauppinen (3) Helsinki, Liisa Kovanen (7), Antti Kuitunen (3) Otava, Reijo Lahtinen (10) Otava, Sami Lehtinen (2) Otava, Jouko Manninen (9) Mikkelin mlk, Seppo Muhonen (11) Otava, Martti Rahikainen (3) Juva, Esa Ruhanen (1) Hirvensalmi, Helli Salonen (6) Mikkeli, Kalevi Tirkkonen (10) Nuutilanmäki, 88. KÄRVISTELIJÄT 5:17:32, Anne Hyvärinen (6) Tuusula, Martti Hyvärinen (6) Tuusula, Seppo Häikiö (6) Helsinki, Pentti Härkönen (10) Espoo, Tapani Jouhkimo (3) Helsinki, Markku Kokko (3) Tuusula, Olavi Lehti (14) Kotka, Antero Muhonen (15) Lappeenranta, Risto Mustonen (2) Vantaa, Rainer Rautiainen (5) Tuusula, Ulla Ruohoranta (4) Lahti, Sulo Sotaniemi (4) Vantaa, Tapani Tuomainen (6) Vantaa, Antti Viisanen (6) Kerava, Mikko Vilpponen (10) Nummela, 79. LAHISOUTAJAT 5:22:40, Kirsi Hostikka (5) Saimaanharju, Stiina Hyvönen (19) Helsinki, Taina Johansson (3) Joutseno, Asta Jurvanen (2) Savitaipale, Jari Kallio (2) Espoo, Niina Koivuranta (1) Lappeenranta, Veli-Matti Lyytikäinen (5) Lappeenranta, Ilkka Multaharju (4) Taipalsaari, Päivi Multaharju (5) Taipalsaari, Jaana Pursiainen (5) Lappeenranta, Anja Rautio (4) Lappeenranta, Michael Sepp (2) Miinchen, Germany, Markku Suutari (1) Lappeenranta, Mika Tynkkynen (1) Lappeenranta, Teijo Tynkkynen (2) Lappeenranta, 86. LEMPÄÄLÄN KIRKKOVENEYHDISTYS 5:13:09, Ari Elorinne (5) Lempäälä, Antti Haapamäki (1) Lempäälä, Jaakko Hautamäki (1) Lempäälä, Voitto Huhdanperä (1) Lempäälä, Reijo Jakovuori (1) Lempäälä, Markku Jousranta (1) Lempäälä, Eelis Kuusela (1) Lempäälä, Timo Nevala (1) Lempäälä, Olli-Pekka Rantanen (1) Lempäälä, Marko Stromsholm (1) Lempäälä, Tuomo Turkkinen (1) Lempäälä, Ilkka Vaittinen (1) Lempäälä, Jouni Virtanen Kuva: Tuomo Kukkonen (1) Lempäälä, Jukka Virtanen (1) Lempäälä, Matti Vuorinen (1) Lempäälä, 72. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 9 si, Raimo Lyytikäinen (9) Majavesi, Veikko Murtonen (11) Majavesi, Hannu Mustonen (9) Mikkeli, Sirpa Mustonen (7) Mikkeli, Kimmo Paananen (7) Mikkeli, Juhani Parkkinen (13) Majavesi, Petri Pyy (12) Majavesi, Pekka Siiskonen (4) Mikkeli, Hannu Tarkiainen (9) Mikkeli, 59. HELSINGIN HUOPAAJAT 5:13:02, Aimo Ahola (3) Helsinki, Jyrki Anttila (4) Vantaa, Kimmo Jokelainen (2) Rajamäki, Rami Levomäki (4) Helsinki, Hannu Liehunen (15) Espoo, Esa Mäki (4) Vantaa, Heikki Nurminen (4) Helsinki, Tom Oksanen (5) Espoo, Jouko Salminen (4) Helsinki, Mauno Salminen (3) Tuusula, Jukka Tenkamaa (3), Petteri Vaskelainen (5) Helsinki, Raimo Veijalainen (3) Vantaa, Seppo Virtanen (3) Helsinki, Kari Väisänen (4) Vantaa, 70. AC ASYSTOLE 5:17:12, Harri Heinonen (1) Lahti, Jari Häkkänen (1) Lahti, Ari Jääskeläinen (1) Jorvas, Timo Laaksonen (1) Lahti, Samu Laine (1) Lahti, Mika Mukkula (1) Hollola, Mikko Mäkinen (1) Lahti, Hannu Nieminen (1) Kärkölä, Ari Peltotalo (1) Lahti, Sakari Perkola (1) Lahti, Petri Pullinen (1) Hämeenlinna, Heikki Salminen (1) Lahti, Jussi Salonen (1) Lahti, Antti Sarka (1) Lahti, Mika Tervala (1) Hollola, a 78. UNNUKAN SOUTAJAT 5:25:20, Mikko Hyvärinen (4) Leppävirta, Sirpa Kaipainen (5) Leppävirta, Esko Koponen (5) Leppävirta, Raija Koponen (7) Leppävirta, Pentti Laitinen (4) Leppävirta, Jari Markkanen (1) Kouvola, Kalevi Miettinen (1) Leppävirta, Anne Savolainen (4) Leppävirta, Pentti Savolainen (6) Leppävirta, Veikko Suhonen (4) Kotalahti, Matti Taskinen (1) Varkaus, Raita Leena Tirkkonen (5) Näädänmaa, Anni Torvinen (5) Leppävirta, Kauko Torvinen (4) Leppävirta, Teuvo Vepsäläinen (6) Leppävirta, 90. PELKOLAN RAJAVARTIOASEMA 5:09:49, Hannu Ilonen (3) Imatra, Aki Kankkunen (3) Imatra, Jari Kapanen (1) Imatra, Arto Kekäläinen (1) Imatra, Jussi Kosunen (3), Eero Kurttila (1) Rauha, Jouni Kurttila (2) Rauha, Markku Kvist (1) Imatra, Janne Miettinen (2) Lappeenranta, Juha Pasanen (1) Imatra, Ensio Pulkkinen (1) Imatra, Kimmo Sainio (1) Imatra, Jarno Toikkanen (1) Imatra, Antti Vahe (2) Imatra, Pasi Vasara (1) Imatra, 65. HKL-BUSSILIIKENNE 1 5:15:17, Kari Frejborg (2) Helsinki, Jari Färm (2) Talma, Jorma Härkönen (2) Helsinki, Iisakki Järvenpää (4) Itäsalmi, Juha Kaija (2) Vantaa, Marjut Kyllinen (5) Vantaa, Jari Parkkinen (5) Nurmijärvi, Jouko Parkkinen (4) Helsinki, Jouko Pekonen (2) Hyvinkää, Petri Saari (5) Helsinki, Aarne Simonen (1), Pentti Sulkakoski (5) Helsinki, Seppo Tanttu (1), Antero Torni (6) Helsinki, Marketta Welling (5) Helsinki, 75. KUOPION KAUPUNGIN TILAKESKUS 5:25:10, Markku Hammar (5) Kuopio, Raino Kari (4) Kuopio, Kari Manninen (1) Kuopio, Mikko Moilanen (1) Kuopio, Pertti Pakkanen (4) Kuopio, Pauli Penttinen (1) Kuopio, Tuovi Roikonen (5) Kuopio, Seppo Rosenberg (1) Kuopio, Risto Räsänen (1) Kuopio, Mika Savolainen (1) Kuopio, Jouni Tiihonen (4) Kuopio, Ilkka Tilles (4) Kuopio, Martti Tolppanen (1) Kuopio, Hannu Turunen (2) Kuopio, Markku Turunen (8) Kuopio, 89. NCC RAKENNUS II 5:19:50, Jarmo Hamara (1) Helsinki, Matti Hautamäki (5) Helsinki, Paula Jussila (1) Espoo, Jarno Kallinen (1) Espoo, Veli-Matti Kiesilä (1) Vantaa, Seppo Knekt (1) Nummela, Kari Kuha (1) Vantaa, Kimmo Kärkkäinen (1) Espoo, Raimo Laihosola (1) Helsinki, Mari Loponen (1) Vantaa, Jaakko Miettinen (7) Espoo, Ossi Pettinen (7) Hyvinkää, Jari Päärni (1) Turku, Ari Tikka (1) Helsinki, Jukka Vakkilainen (1) Helsinki, 82. KYS 1.5:12:34, Veli-Matti Häyrinen (3) Kuopio, Ari Ikäheimo (7) Kuopio, Matti Jokinen (2) Toivala, Pauli Jokinen (3) Kuopio, Vesa Katainen (3) Kuopio, Sirpa Kettunen (7) Kuopio, Jani Koivumaa (7) Kuopio, Kaisu Kärkkäinen (3) Kuopio, Juha Lankinen (7) Kuopio, Petri Pylväs (3) Viitasaari, Juha Saharinen (4) Kuopio, Kari Taivainen (4) Kuopio, Johanna Tikanoja (6) Kuopio, Tomi Turunen (1) Kuopio, Sami Väinölä (5) Helsinki, 69. SOUTUSIEPOT 5:06:46, Tuomas Ihalainen (4) Mikkeli, Merja Kasperi (1) Hirvensalmi, Jani Kellman (1) Mikkeli, Marko Kellman (1) Mikkeli, Kimmo Korhonen (2) Juva, Mikko Kuitunen (1) Hietanen, Tero Lampinen (2) Anttola, Mauri Lappalainen (1) Hietanen, Jesse Liukkonen (2) Mikkeli, Mikko Parkkinen (2) Majavesi, Päivi Pylkkänen (5) Mikkeli, Jarkko Pöntinen (1) Mikkeli, Jarmo Pöntinen (5) Anttola, Aki Väisänen (2) Mikkeli, Mikko Väisänen (1) Majavesi, 61. FINNFOREST OYJ 5:17:38, Seppo Hannikainen (20) Savonlinna, Oiva Harapainen (7) Punkaharju, Heikki Hinkkanen (9) Kulennoinen, Jouni Immonen (9) Punkaharju, Iiro Kapanen (1) Punkaharju, Eino Kekkonen (11) Punkaharju, Timo Kinnunen (8) Parkumäki, Eero Käyhkö (9) Savonlinna, Eero Lampola (1) Punkaharju, Timo Leivo (7) Punkaharju, Martti Makkonen (9) Savonlinna, Paavo Ojala (13) Hiukkajoki, Pasi Pekonen (3) Punkaharju, Ritva Pekonen (2) Punkaharju, Heikki Vihavainen (6) Punkaharju, 80. ILMAILULAITOS 5:25:28, Pasi Ahokas (3) Savonlinna, Ismo Hatinen (1) Lappeenranta, Eini KaukoSV: 5480 50 J NOSA INO V. MUSTALAMMEN PALLO RY = MULPA RY 5:21:29, Esko Aholaakko (4) Savitaipale, Petteri Eteläpää (4) Savitaipale, Ilkka Honkonen (1) Jyväskylä, Pauli Kauppi (4) Savitaipale, Kyösti Kiljunen (3) Suomenniemi, Jyrki Kosonen (2) Kerimäki, Jorma Miettinen (1) Lappeenranta, Ari Mikkonen (1) Kotka, Jarmo Okko (5) Lappeenranta, Lassi Palo (1) Helsinki, Risto Paukkunen (1) Heituinlahti, Matti Pulkkinen (8) Perttula, Juha Puonti (1) Helsinki, Veli-Matti Suutari (8) Savitaipale, Vesa Särkkä (1) Lappeenranta, a 84. A12T TERV.KESKUKSEN SOUTAJAT 5:19:07, Tapio Anttonen (3) Mikkeli, Merja Auvinen (7) Mikkeli, Hannu Hulkkonen (6) Mikkeli, Riitta Häyry (10) Mikkeli, Sirpa Lipsanen (4) Mikkeli, Heli Lähde (4) Mikkeli, Pirkko Mäkinen (5) Mikkeli, Lea Parkkinen (4) Mikkeli, Ritva Puttonen (8) Mikkeli, Jukka Pöyry (3) Mikkeli, Pekka Pöyry (9) Mikkeli, Arja Rissanen (3) Mikkeli, Eija Smolander (8) Anttola, Timo Tiilikainen (3) Mikkeli, Jyrki Vuorikari (5) Mikkeli, 81. US KEMIÖN KIILAT/SALMARI 5:06:20, Jukka Ahtiainen (1) Halikko, Markku Anttalainen (1) Salo, Reijo Heino (1) Halikko, Jouko Immonen (1) Halikko, Jarmo Jaakkola (1) Halikko, Peter Lindström (1) Kemiö, Markku Nissi (1) Angelniemi, Matti Puranen (1) Kiila, Esa Rantalampi (1) Kiila, Jani Rantalampi (1) Kiila, Timo Rantalampi (1) Kiila, Saila Rouhiainen (1) Angelniemi, Kari Salmiranta (1) Kiila, Reijo Saloranta (1) Halikko, Veikko Österman (1) Kiila, 60. AAVARANNAN SOUTAJAT 5:07:52, Ralf Aspelin (2) Oitbacka, Timo Jansson (2) Oitbacka, Kim Kaivola (2) Oitbacka, Jani Kajander (1),.Pertti Kontiainen (1) Kirkkonummi, 'Ander$ Kullberg (2) Lapinkylä, Caj Nordström (2) Vantaa, Markku Oksanen (1), Jan Rönnberg (2) Kauniainen, Ralf Rönnberg (2) Kirkkonummi, Janne Saari (1), Leif Stjernberg (2) Jorvas, Kimmo Vaskelainen (2) Siuntio, Esko Vilenius (2) Ojakkala , Marko Värilä (15) Helsinki, 63. MILK TEAM SÄHVÖÖRIT 5:15:58, Sami Butro (1) Heinola, Juha Honkanen (1) Simanala, Pasi Idman (1) Vihti, Ari Matikainen (13) Savonlinna, Mika Matikainen (7) Savonlinna, Kari Noroaho (7) Lappeenranta, Ismo Nousjoki (2) Kärkölä, Eero Salo (3) Riihimäki, Ari Sikiö (4) Imatra, Jari Suppula (1) Vääksy, Eero Tammisto (3) Imatra, Jorma Teittinen (5) Imatra, Aki Valtonen (9) Sipoo, Esa Varis (6) Särkisalmi, Jari Viljakainen (1), 77. KYYHKYLÄN PULPAATTI 5:10:10, Eija Boisman (2) Mikkeli, Tellervo Hakkarainen (5) Mikkeli, Eveliina Himanen (2) Mikkeli, Anneli Impivaara (8) Mikkeli, Rauno Kallo (5) Mikkeli, Hanna Parantainen (1) Ristiina, Arja Partanen (2) Mikkeli, Veli Pettinen (1), Marjo Savonniemi (3) Mikkeli, Riitta Seppäläinen (7) Mikkeli, Hely Seppänen (5) Mikkeli, Aune Sihvonen (2) Mikkeli, Tiia Tiusanen (1) Mikkeli, Tuula Tuurnas (4) Ristiina, Matti Uimi (8) Mikkeli, 66. DAS ITBOOT 5:12:16, Mirja Halonen (4) Kajaani, Seppo Hämäläinen (3) Hamula, Matti Laitinen (4) Kuopio, Heimo Laukkarinen (1) Kuopio, Pirjo Leinonen (4) Käjaani, Pekka Mustonen (4) Kuopio, Kimmo Mäkeläinen (8) Kuopio, Kati Nevalainen (1) Ruutana, Jouni Nupponen (9) Ruutana, Jiirgen Piper (4) Dortmund, Germany, Jukka Rajala (4) Varkaus, Jari Soininen (5) Kuopio, Seppo Toroi (1) Kuopio, Jari Väisänen (9) Konnevesi, Jarmo Väänänen (5) Kuopio, 68. VIT METALLICA 5:15:28, Olli Antson (5) Espoo, Leif Buss (10) Vantaa, Benedikt Grass (1) Helsinki, Ismo Heimonen (4) Espoo, Johan Holmberg (1) Helsinki, Leena Kojo (11) Simpele, Arvo Käki (9) Vantaa, Eila Lehmus (10) Espoo, Heikki Leinonen (9) Espoo, Timo Mattila (10) Espoo, Saija Niskanen (1) Helsinki, Arto Nyholm (12) Helsinki, Jarmo Saarinen (12) Espoo, Anna Schirokoff (1) Helsinki, Seppo Tähtinen (10) Helsinki, 76. NOKIA MULTIRYTHM BOYS 5:08:21, Mikko Hagström (4) Turku, Mikko Hautala (3) Raisio, Reino Hiltunen (7) Merimasku, Terhi Hollo (1) Turku, Topi Hyrkkänen (3) Lemi, Mauri Kangas (2) Paimio, Janne Kurtakko (5) Helsinki, Hannu Kärki (23) Kaarina, Lauri Meriö (9) Rusko, Tommi Niemi (6) Rusko, Katja Nurmi (1) Turku, Jani Rajamäki (1) Turku, Juha Ristilä (6) Turku, Petri Siren (11) Parainen, Ilkka Tähtinen (6) Turku, 64. k Markku Porvali (8) Lappeenranta, Vesa Räisänen (5) Kuukanniemi, Pertti Silventoinen (1) Lappeenranta, Vesa Sorokin (1) Lappeenranta, Jari Toitturi (6) Lappeenranta, Kare Välimaa (8) Lappeenranta, 83. KANTOPERAN KAIKU 5:21:38, Sami Ahokas (1) Tampere, Marko Heinonen (1) Tampere, Juha Helminen (1) Helsinki, Sami Lappalainen (6) Lappeenranta, Antti Marttila (4) Tampere, Harri Marttila (3) Kihniö, Reetta Marttila (1) Tampere, Sampsa Marttila (3) Helsinki, Turo Marttila (1) Turku, Ulla Marttila (1) Tampere, Mika Mustonen (1) Helsinki, Mika Niemelä (3) Tampere, Teppo Pirttijärvi (3) Mänttä, Simo Sirenne (2) Helsinki, Tapio Tuomola (2) Tampere, 85. NEMARC "SAMASSA VENEESSÄ” 5:07:41, Matti Arpiainen (9) Helsinki, Mikko Elo (1) Helsinki, Martti Eronen (16) Espoo, Kimmo Juurmaa (12) Vantaa, Rauno Kääriäinen (7) Vantaa, Liisa Laiho (6) Helsinki, Mikko Niini (7) Helsinki, Tapani Pekkarinen (2) Helsinki, Esko Puustinen (10) Vantaa, Sami Saarinen (3) Helsinki, Pekka Salmi (8) Vantaa, Jouni Salonen (20) Helsinki, Esko Uotila (11) Espoo, Göran Wilkman (15) Espoo, Esko Voutilainen (7) Helsinki, 62. MFC+T TEAM 5:24:33, Esa Elonen (4) Anjalankoski, Pekka Hujanen (3) Kuusankoski, Eija Hämäläinen (1) Hamina, Jukka-Pekka Jaunes (2) Tampere, Jari Kataikko (2) Kotka, Timo Koskela (2) Anjalankoski, Pia Muttilainen (2) Kot-* ka, Seppo Penttilä (3) Kangasala, Lauri Pulli (2) Karhula, Anu Silvennoinen (3) Anjalankoski, Osmo Suortti (1) Summa, Harri Suur-Hamari (2) Kotka, Teemu Ukkola (2) Karhula, Riitta Vehmassalmi (2) Kotka, Jouni Virolainen (1) Kotka, 87. A-BOAT TEAM 5:14:34, Timo Appelgren (11) Jyväskylän mlk, Juha-Pekka Hänninen (5), Raimo Hänninen (11) Jyväskylä, Ari Hölttä (1) Klaukkala, Leo Hölttä (6) Leppävesi, Kimmo Kalteinen (2) Jyväskylä, Tommi Kauppinen (3) Jyväskylä, Sascha Koschmieder (4) Jyväskylä, Juhana Lyyra (1) Vaajakoski, Kristian Rasila (1) Jyväskylä, Jouko Seijari (5) Leppävesi, Erkki Taipale (5) Palokka, Harri Vehkala (11) Palokka, Timo Ylönen (1) Jyväskylä, 74. LEPPÄVIRRAN TERVEYSKESKUKSEN VES'KAUHUT 5:13:05, Jaana Airaksinen (3) Leppävirta, Annikki Gustafsson (7) Leppävirta, Irma Karttunen (8) Leppävirta, Aulikki Konttinen (2) Leppävirta, Juha Koponen (2) Kotalahti, Tuija Koponen (6) Leppävirta, Sirkku Kosunen (1) Leppävirta, Mirkka Ollikainen (3) Kotalahti, Aila Paavilainen (8) Leppävirta, Katriina Pienimäki (4) Leppävirta, Markku Ruuskanen (1) Paukarlahti, Riitta Ruuskanen (4) Paukarlahti, Tarja Tirkkonen (5) Leppävirta, Eila Tolppanen (9) Leppävirta, Sirkka Voutilainen (8) Leppävirta, 71. KESKUSTAN VENE 5:14:22, Markku Dillström (3) Kolkontaipale, Ansa-Katariina Hentunen (6) Espoo, Timo Kietäväinen (13) Helsinki, Pekka Korhonen (15) Vantaa, Tero Laine (3) Savonlinna, Eero Lankia (5) Espoo, Pekka Lankia (4) Joutsa, Tapio Lankia (6) Vehmersalmi, Mika Lintilä (1) Toholampi, Timo Mämmi (6) Kälviä, Raimo Mönttinen (6) Kymönkoski, Maija Pihlajamäki (4) Vaasa, Matti Pihlajamäki (1) Jyskä, Olli Riikonen (3) Joensuu, Aini Rössi (26) Savonlinna, 73. KAAKON SÄHKÖKONE OY 5:21:09, Aki Inkilä (1) Lappeenranta, Heikki Jääskeläinen (8) Vainikkala, Jouni Kemppi (9) Hytti, Timo Laihanen (3) Lappeenranta, Jouko Latvakangas (1) Helsinki, Jyrki Lyytikäinen (3) Lappeenranta, Matti Mieskolainen (6) Lappeenranta, Antti Niemi (4) Vainikkala, Juuso Nurmi (3) Saimaanharju, Lähdön tunnelmat ovat aina ruuhkaiset, silti kaikki ennättivät hyvin vesille
MIKKELI VARUSKUNTA 5:30:12, Ari Helppolainen (3) Mikkeli, Arja Hulkko (9) Mikkeli, Jani Hurri (1) Mikkeli, Jari Hurri (1) Mikkeli, Pirkka Juntunen (3) Kangasniemi, Jukka Kiukas (3) Mikkeli, Ari Kuikka (4) Mikkeli, Petteri Kurkinen (1) Helsinki, Kare Metsätalo (2) Mikkeli, Teuvo Miettinen (4) Mikkeli, Jouni Peltonen (2) Mikkeli, Jarmo Pulliainen (4) Mikkeli, Ari Rötkö (1) Lappeenranta, Juhani Sihvonen (5) Mikkeli, Mika Tapanainen (3) Mikkeli, 107. SILOPOSKET 5:26:52, Jani Aalto (2) Tampere, Juuso Hämäläinen (3) Helsinki, Mika Järvimies (3) Helsinki, Anssi Kourula (4) Lappeenranta, Tero Loisa (2) Espoo, Pekka Marttinen (3) Kemi, Lari Nissinen (3) Kemi, Jarno Pulliainen (3) Lappeenranta, Sami Rantanen (3) Lappeenranta, Jukka Sinda (1) Helsinki, Jukka Sinda (1), Timo Siponen (4) Helsinki, Tero Skyttä (3) Kuopio, Pekka Tujula (3) Lappeenranta, Jani Tuukkanen (2) Lappeenranta, 97. VALKEAKOSKEN KIRKKOVENESOUTAJAT 5:29:13, Teuvo Formisto (3) Lempäälä, Erkki Jeskanen (1) Valkeakoski, Markku Kallio (1) Valkeakoski, Kimmo Karila (8) Valkeakoski, Marko Luukkonen (10) Valkeakoski, Petri Luukkonen (9) Valkeakoski, Kari Pikkuharju (7) Valkeakoski, Pasi Rantanen (4) Valkeakoski, Jukka Sadeharju (9) Valkeakoski, Timo Salminen (9) Valkeakoski, Jarno Siitonen (3) Tampere, Kimmo Tamminen (6) Lahti, Juha Toiminen (7) Rauma, Lasse Turppa (2) Lempäälä, Jari Uusitupa (10) Tampere, 106. DAYLIGHTCOMEANDWEWANNAGOHOME 5:31:19, Harri Aaltonen (1) Salo, Perttu Ahvenainen (2) Mikkeli, Lotta Gestranius (1) Turku, Heimo Heikkonen (4) Halikko, Jaana Hokkanen (7) Mikkeli, Jarkko Lahtonen (3) Turku, Jouko Laine (9) Ilmarinen, Satu Lempiäinen (1) Sauvo, Janne Lindroos (7) Littoinen, Mikko Raita (1) Turku, Tomi Raita (7) Turku, Tauno Sorvari (6) Halikko, Mari Uusitalo (8) Marttila, Sami Virolainen (1) Mikkeli, Rami Virtanen (5) Rusko, 111. PORVOON FLIKAT 5:27:59, Carina Grönberg (2) Porvoo, Marina Grönberg (8) Porvoo, Maria Haukkamaa (2) Helsinki, Katarina Lindström (3) Anttila, Sari Metsola (2) Porvoo, Riitta Mäki (1) Porvoo, Katja Mäkinen (1) Porvoo, Katri Nurmi (2) Porvoo, Pia Nyman (2) Porvoo, Teija Ropponen (5) Porvoo, Minna Ruolanto (2) Porvoo, Heidi Räihä (5) Porvoo, Marjukka Salmela (7) Porvoo, Hanna Sundberg (1) Huuvari, Anna Wahren (1) Gammelby, 101. 10 17.7.2003 N:o 29 SULKAVA nen (4) Turku, Matti Kilpeläinen (20) Nurmijärvi, Antero Korsikko (5) Joensuu, Maritta Maanpää (1) Turku, Sauli Maanpää (3) Turku, Anne Makkonen (4) Savonlinna, Helena Murtonen (5) Joroinen, Lauri Pekkinen (1) Joensuu, Hannu Salo (3) Vehkalahti, Heikki Silpola (1) Vantaa, Antti Tiainen (12) Hyvinkää, Minna Tiainen (2) Hyvinkää, Samuli Tiirikainen (2) Jämsänkoski, £ se se se se 91. KAARNAPURSI 5:27:10, Juha Hulkkonen (10) Monninkylä, Juha Ikonen (9) Jyväskylä, Jan Karlsson (10) Porvoo, Jari Kupsu (2) Porvoo, Lari Kytölä (2) Jyväskylä, Sami Kytölä (1) Petäjävesi, Jyrki Laaksonen (1), Pasi Latvala (1) Jyväskylä, Matti Orava (10) Porvoo, Jouni Piippo (1), Asko Roiko (4) Askola, Martin Sjöroos (6) Pernaja, Pasi Uimonen (10) Porvoo, Reijo Viherikoski (10) Porvoo, Marko Väyrynen (6) Porvoo, 98. Heidän lisäksi hopeisen erikoismitalin sai paikkakunnan oma mies Esa Repo. SOUTUJOUKKUE PUOLAKKA&PITKANEN 10 5:30:43, Jari Elo (8) Heinola, Pekka Koirikivi (1) Valkeala, Jouni Matilainen (3) Heinola, Mika Ojainväli (7) Kuopio, Jukka Ollilainen (9) Heinola, Mikko Peltola (5) Koria, Raine Pessala (6) Heinola, Kari Pitkänen (14) Myllyoja, Kari Puolakka (14) Heinola, Kari Saarela (2) Mäkelä, Heikki Saastamoinen (3) Heinola, Jan Sorvali (1) Heinola, Jouni Talja (5) Heinola, Jyrki Talja (4) Lahti, Marko Valjakka (4) Heinola, 110. SINGHPIRATES 5:32:46, Ville Ahtee (3) Helsinki, Teemu Björninen (3) Helsinki, Kimi Forsberg (2) Espoo, Toni Forsberg (3) Helsinki, Juho Huitu (4) Helsinki, Jani Kettunen (2) Espoo, Mikko Korpela (2) Espoo, Sampo Korppi-Tommola (2) Kauniainen, Juha Lahtinen (4) Helsinki, Lauri Laine (1) Helsinki, Arto Laukka (3) Helsinki, Arto Malinen (4) Espoo, Sami Mattila (1) Espoo, Jukka Ranta (4) Helsinki, Ville Salomaa (4) Espoo, 116. TEAM GROSSI 5:33:19, Pasi Auvinen (2) Vantaa, Pasi Elolampi (1), Anja Hokkanen (2) Vantaa, Riina Järvinen (1), Vesa Järvinen (1), Anu Kaaretsalo (2) Vantaa, Jari Kaaretsalo (2) Vantaa, Tarja Niemi (2) Vantaa, Petri Peijari (5) Vantaa, Sari Peijari (2) Vantaa, Arto Rikkola (5) Vantaa, Heikki Siuvatti (2) Helsinki, Eve Tara (2) Helsinki, Kimmo Viljasalo (1), Kaija Ählgren (2) Vantaa, 118. METELIN MIEHET 5:27:41, Eero Arkonkoski (10) Invia, Matti Björgbacka (1) Invia, Esa Hoisko (1) Invia, Antti Kattelus (4) Helsinki, Jussi Kattelus (5) Vantaa, Markku Kokko (5) Helsinki, Matti Lehtola (1) Invia, Tarmo Metsälä (1) Invia, Heino Muhonen (1) Invia, Petteri Niininen (5) Helsinki, Martti Näveri (1) Invia, Kari Raatikainen (3), Kim Wilander (9) Espoo, Jan Virtavuori (6) Kerava, Kalevi Voutilainen (18) Mäntsälä, 100. 20 kertaa soutaneita muistettiin pronssisella erikoismitalilla, jonka saivat: Arto Ahonen, Rainer Blomsten, Pertti Haatainen, Seppo Hannikainen, Antti Hiljanen, Timo Hyvönen, Timo Ikonen, Anneli Kaartinen, Matti Kilpeläinen, Mauri Kokki, Harri Miettinen, Kari Miromäki, Markku Pesonen, Kari Raatikainen, Arto Salokangas, Jouni Salonen, Teuvo Toimela, Veijo Vasara, Osmo Vihavainen, Kauko Vähä ja Timo Väisänen. OSUUSPANKINJOHTAJAT 5:28:31, Veikko Harju (25) Helsinki, Pekka Jaakkola (7) Järvenpää, Markku Jaatinen (1) Kuortane, Lauri Karvonen (6) Helsinki, Aulis Keronen (3) Eno, Esko Kokkila (8) Ahtäri, Timo Kotimaa (24) Helsinki, Vesa Lehikoinen (8) Turenki, Risto Leppälä (1) Kerava, Mari Männistö (1) Helsinki, Jari Nieminen (6) Järvenpää, Kari Pitkälä (12) Hatsola, Jukka Rutila (4) Artjärvi, Antti Saarelainen (7) Helsinki, Arja Soramäki (6) Helsinki, 102. TAMPEREEN VOIMISTELUYHDISTYS RY.UKOT 5:26:51, Olli Aho (11) Tampere, Pertti Hilden (12) Tampere, Pekka Iisalo (3) Tampere, Markku Isotalo (12) Tampere, Heikki Juslen (4) Nokia, Urpo Koskinen (12) Tampere, Hannu Kulmala (11) Tampere, Jouko Lindroos (9) Luopioinen, Pentti Meklin (1) Pirkkala, Kalle Mustonen (1) Ruutana, Teuri Raevaara (4) Tampere, Kari Rikkonen (1) Tampere, Mauri Silfverhuth (7) Tampere, Erkki Siljamäki (9) Pirkkala, Antti Soininen (13) Tampere, 96. KOSKEN KESKEYTTÄMÄTTÖMÄT 5:29:00, Pasi Jaakkola (3) Koski TI, Sami Kaipainen (3) Koski TI, Päivi Korpela (2) Koski TI, Pekka Kulmanen (2) Koski TI, Marko Lehtinen (2) Koski TI, Janne Lukumies (4) Koski TI, Minna Lövgren (1) Koski TI, Mauri Mäkinen (3) Koski TI, Mika Mäntsälä (3) Koski TI, Risto Ojanen (2) Koski TI, Jari Pietilä (3) Koski TI, Petri Siivo (2) Marttila, Antti Tuominen (4) Koski TI, Heikki Tuominen (3) Koski TI, Kalle Verho (3) Koski TI, 105. ASTUVAN UKOT JA -AKAT 5:28:47, Mervi Aula (4) Mikkeli, Anne Grek (8) Ristiina, Hilpi Kontinen (14) Mikkeli, Tuula Kontinen (9) Mikkeli, Anssi Leinonen (7) Pellosniemi, Jukka Matilainen (3) Ristiina, Tarja Matilainen (5) Ristiina, Simo Paasonen (5) Ristiina, Arto Pesonen (7) Varkaus, Olli Ritolahti (4) Ristiina, Helena Siiskonen (7) Ristiina, Niko Takala (3) Ristiina, Marjo Tiusanen (3) Ristiina, Maija-Liisa Valkonen (4) Majavesi, Sirkka Väisänen (4) Ristiina, 104. OY NET COM 5:26:44, Sami Sulkavan Suursoutujen kunniakkaaseen soutajakaartiin kirjattiin viikonlopun aikana kolme uutta nimeä, jotka ovat soutaneet 30 kertaa Partalansaaren ympäri. NOPSA/NORPPASOUTU/ SLN 5:34:15, Liisa Aro (6) Savonlinna, Raili Aurava (2) Savonlinna, Tyyne Hannikainen (9) Savonlinna, Satu Hietaneva (12) Savonlin. JS-MOTORS 5:28:34, Ismo Honkapuro (3) Mikkeli, Juha Hämäläinen (2) Rahula, Kari Hämäläinen (24) Sulkava, Harri Konttinen (6) Ristiina, Kari Luoma (2) Sipoo, Pasi Oinonen (1), Jyrki Partio (1), Eero Penttinen (1) Juva, Veijo Penttinen (1) Rahula, Markus Raevaara (2) Savonlinna, Teemu Savolainen (2) Mikkeli, Jarmo Siira (6) Mikkeli, Ville Siiskonen (2) Mikkeli, Janne Tullinen (1), Tuomas Väisänen (1), 103. ETELÄ-SAVON YMPÄRISTÖKESKUS 5:32:34, Aida Beharic (1) Mikkeli, Matti Kinnunen (5) Mikkeli, Eero Korhonen (2) Juva, Esa Kuitunen (3) Jyväskylä, Anna Laukkanen (5) Mikkeli, Tiina Loisa (6) Mikkeli, Marita Luntinen (2) Helsinki, Reijo Lähteenmäki (10) Mikkeli, Anne Petäjä-Ronkainen (3) Mikkeli, Jorma Ronkainen (1) Mikkeli, Esa Rouvinen (5) Mikkeli, Jarmo Snicker (4) Mikkeli, Pekka Sojakka (1) Anttola, Mikko Tullinen (3) Mikkeli, Juha Väisänen (2) Kokkola, 115. HABITA OY LKV 5:30:21, Allan Alitalo (3) Orimattila, Taisto Hartikainen (3) Keuruu, Harry Heikkinen (4) Itäsalmi, Markku Häyrinen (6) Pilpala, Jari Jokinen (4) Vantaa, Kalevi Kantola (3) Järvelä, Kari Kivistö (1) Vantaa, Juho Liikanen (1) Itäsalmi, Markku Loiva (3) Klaukkala, Jaakko Luostarinen (2) Espoo, Jorma Mikkola (2) Heinola, Seppo Mäntylä (4) Vantaa, Mika Pärssinen (1) Vantaa, Mika Salo (3) Vantaa, Eino Turpeinen (2) Haapamäki, 108. ALBATROSSI2 5:32:12, Irma Bruce (10) Huutjärvi, Aila Katjo (6) Kotka, Antti Kaukinen (10) Neuvoton, Eeva Kaukinen (9) Neuvoton, Jarmo Marttila (13) Neuvoton, Jukka Marttonen (2) Kotka, Oili Norpila (4) Tuusula, Antti Nygren (1) Kotka, Jyrki Paronen (3) Karhula, Markku Sandberg (10) Tiutinen, Marjo Suneson (8) Huutjärvi, Erkki Teittinen (2) Neuvoton, Anne Tolvanen (4) Vantaa, Jouko Tolvanen (11) Karhula, Seija Westman (8) Kotka, 113. SAVCOR 5:27:23, Reetta Hulkkonen (1) Mikkeli, Timo Hursti (1) Uppsala, Sweden, Kari Kilkki (5) Mikkeli, Janne Korhonen (3) Mikkeli, Pentti Kovanen (1) Rantasalmi, Seija Kurki (5) Mikkeli, Teemu Montonen (1) Mikkeli, Aleksander Naverrete (1) Mikkeli, Hannu Pylkkänen (4) Anttola, Hermann Schröder (3) Bushbach, Germany, Niina Vesalainen (4) Mikkeli, Isto Virtanen (10) Mikkeli, Teemu Virtanen (1) Mikkeli, Marki Oster (5) Mikkeli, Tomi Öster (3) Mikkeli, 99. CHATEAU DE HÖPOHÖPOÖ 5:26:01, Heikki Behm (2) Savonlinna, Daniel Das Bhowmik (2) Helsinki, Jarkko Forss (10) Puumala, Mika Hirn (1) Vantaa, Matti Kankkunen (8) Helsinki, Marko Korteila (2) Helsinki, Jukka Kuitunen (1) Vantaa, Janne Leander (2) Vantaa, Aarne Mikkonen (1) Helsinki, Miikka Sandström (1) Helsinki, Marko Sinkkonen (14) Sulkava, Timo-Jussi Tuomi (2) Helsinki, Mika Turtiainen (7) Kerimäki, Niclas Vaarna (1) Helsinki, Timo Vilenius (3) Helsinki, 92. Raija Viertola on heistä ensimmäinen nainen ja Carl-Gustav Johanson ensimmäinen ulkomaalainen, jotka ovat saavuttaneet tuon upean rajan. MITTARIHUOLLOT 5:26:38, Arto Anttila (1) Espoo, Pentti Hautakangas (6) Alajärvi, Pentti Järvenpää (6) Vesilahti, Jari Karjalainen (6) Mäntsälä, Seppo Karjalainen (6) Lappeenranta, Kari Karlsson (7) Nykälä, Osmo Karppinen (7) Vantaa, Pekka Leppänen (6) Siilinjärvi, Hannu Mäkelä (7) Palokka, Esa Paakkanen (7) Mikkeli, Tarmo Puoliväli (1) Alajärvi, Kai Rasku (1) Espoo, Niko Saario (5) Sipoo, Timo Tallberg (7) Kauniainen, Tapani Virtanen (2) Tampere, 94. RAISION KAUPUNKI / KILPA, NAISET 5:26:06, Auli Hovikorpi (1) Naantali, Anneli Immonen (4) Raisio, Kristiina Kesäläinen (1) Raisio, Anne Kähkönen (8) Raisio, Vera Lindgvist (1) Turku, Sonja Lindström (1) Kaarina, Jaana Merkkiniemi (2) salo, Erja Mickelsson (3) Raisio, Reetta Niemelä (1) Jyväskylä, Kaija Pasanen (2) Raisio, Miia Salminen (1) Vahto, Jaana Suominen (5) Naantali, Sauli Vahtera (12) Raisio, Mari Willman (2) Raisio, Kaarina Yli-Kiuttu (5) Naantali, 93. METSÄKESKUS POHJOISKARJALAN KIRKKOVENEJOUKKUE 5:30:31, Ulla Gröhn (1) Juuka, Petri Hallikainen (5) Joensuu, Maarit Hämäläinen (1) Jakokoski, Aimo Kakkonen (1) Joensuu, Mikko Korhonen (11) Joensuu, Heija Kuosmanen (1) Joensuu, Pekka Kyöttinen (1), Markku Lesonen (1) Kitee, Pekka Lihavainen (1) Outokumpu, Kauko Malinen (1) Onttola, Ari Niiranen (1) Ylämylly, Ari Ratilainen (1) Joensuu, Jouni Ratilainen (1) Polvijärvi, Matti Suihkonen (2), Ilkka Ammälä (1) Juuka, 109. TEAM TIETOENATOR 5:32:24, Ritva Halinen (6) Imatra, Mauri Jurvanen (6) Ruokolahti, Marjut Kauranen (6) Kouvola, Tommi Kiljunen (5) Lappeenranta, Vesa Kostiainen (6) Imatra, Jukka Nurminen (9) Söderkulla, Pekka Pellinen (6) Imatra, Antti Salo (2) Rauha, Harri Salopelto (6) Imatra, Pasi Sormunen (1) Imatra, Markku Suokas (21) Lappeenranta, Irma Tuomisto (7) Imatra, Seppo Turtinen (10) Imatra, Pekka Turunen (1) Lappeenranta, Sami Tuupainen (2) Imatra, E E 114. Dufva (4) Helsinki, Jarkko Heinonen (6) Lahti, Sami Huotilainen (2) Lahti, Kimmo Järvinen (4) Hyvinkää, Kimmo Kortelainen (2) Sunila, Taisto Kostiainen (4) Lahti, Kalle Kotiranta (1) Lahti, Sami Laitinen (1) Helsinki, Jarkko Malminen (1) Hollola, Marko Ruuskanen (3) Espoo, Erja Takala (1) Asikkala, Sami Takala (1) Lahti, Teemu Tuovinen (1) Tuusula, Markku Tynkkynen (1) Lahti, Tapio Viren (3) Jyväskylä, 95. SOUVAT 5:31:47, Brännkärr (1) Nedervetil, Leif Enfors (4) Pietarsaari, Olav Hagström (4) Pietarsaari, Sari Honkaniemi (3) Pietarsaari, Sverre Höglund (1) Purmo, Tom Jakobson (1) Oja, Jari Leino (3) Pietarsaari, Petri Leino (2) Pietarsaari, Eija Lieska (3) Pietarsaari, Aulis Lohilahti (7) Kokkola, Nils-Erik Mattjus (9) Purmo, Kaija Niittyniemi (4) Pietarsaari, Anja Sauranen (4) Pietarsaari, Jan Sundkvist (1) Oja, Petri Tervonen (2) Vantaa, 112. PELASTUSOPISTO 5:33:09, Jouko Gorski (5) Kuopio, Matti Hurula (3) Kuopio, Mika Hyttinen (2) Vierumäki, Ilkka Kaarakainen (5) Siilinjärvi, Kari Kaarakainen (4) Kesälahti, Juha Kärkkäinen (6) Kuopio, Ari Mattila (3), Olavi Pelkonen (5) Kuopio, Matti Purhonen (1) Espoo, Timo Rissanen (4) Kuopio, Pekka Räsänen (5) Kuopio, Timo Suominen (4) Kuopio, Harri Tanhuanpää (7) Vammala, Pekka Tähtinen (7) Helsinki, Juha Väänänen (1), 117
SPORTON 5:38:37, Sarita Aho (5) Helsinki, Päivi Härkönen (7) Helsinki, Jarmo Ihander (7) Halkia, Kristiina Jakovuori (1) Helsinki, Virpi Jylhä (2) Helsinki, Irma Karsma (9) Helsinki, Anu Kivinen (9) Vantaa, Ahti Leinonen (11) Kerava, Shingo Masuda (5) Helsinki, Satu Mikkonen (1) Helsinki, Kimmo Nuora (3) Järvenpää, Tuija Ruuska (4) Helsinki, Tarja Sukki (9) Espoo, Tarja Sutinen (2) Järvenpää, Anitta Toivola (5) Helsinki, 128. KEHADAAMIT 5:35:28, Satu Aurala (9) Karhula, Päivi Kukkamäki (10) Kauttua, Markku Martikainen (1) Jyväskylä, Jyrki Nikkari (1) Jyväskylä, Lauri Nikkinen (3) Jyväskylä, Ursula Partanen (3) Liminka, Carita Tammimetsä (3) Jyväskylä, Ismo Terho (6) Jyväskylä, Taru Terho (1) Jyväskylä, Tuula Terho (5) Jyväskylä, Sirpa Wacklin (1) Jyväskylä, Jukka Veijanen (1) Helisinki, Heidi West (2) Jyväskylä, Hannu Vuorimies (3) Jyväskylä, Sirkka Vuorjoki (3) Oulu, 122. NUMARAK 5:42:51, Mika Anttila (1) Tampere, Erkki Hanhela (1), Aimo Hautakangas (9) Nukari, Raimo Huhtamäki (1), Kalevi Kemppi (16) Hyvinkää, Juhani Lyytinen (2) Kuopio, Heikki Markkanen (2) Tampere, Ilpo Markkola (4) Hämeenkoski, Jarno Olin (3) Vantaa, Leif Olin (2) Vantaa, Esa Polvi (1), Eero Södergvist (10) Rajamäki, Lassi Tenhunen (4) Tampere, Heikki Vettensaari (6) Riihimäki, Jan Vettensaari (10) Tampere, 137. TAPPIBOYS 5:47:16, Kimmo Aalto (3) Espoo, Reijo Haapala (3) Espoo, Erkki Hirvasvuopio (5) Röykkä, Veli-Matti Hämäläinen (6) Espoo, Veli-Pekka Karri (2) Helsinki, Jani Lautanen (1) Vantaa, Tomi Lautanen (3) Lepsämä, Toni Nisula (3) Espoo, Pentti Pyrhönen (6) Espoo, Pekka Päällysaho (5) Espoo, Seppo Taatila (1) Espoo, Pekka Vainikainen (6) Klaukkala, Kullervo Valkonen (6) Lammi, Reino Vuorinen (6) Espoo, Kauko Ylitalo (6) Nurmijärvi, 149. RÖHNÖSIAT RY 5:40:57, Jari Aaltonen (4) Vantaa, Jouni Caven (1), Tommi Karhunen (3) Vantaa, Juhani Lahtinen (4) Helsinki, Juha Laukkarinen (3) Helsinki, Juha Lehtonen (3) Espoo, Jukka Lehtonen (1) Vantaa, Kai Maijola (1) Vantaa, Timo Nieminen (5) Vantaa, Karri Olli (5) Vantaa, Jarmo Pakkanen (5) Lappeenranta, Jukka Rannisto (1) Vantaa, Samu Rissanen (2) Kerava, Timo Saavalainen (5) Vantaa, Markku Tuhkanen (1) Kuopio, 133. ISÄNMAAN TOIVOT 5:47:01, Anu Eskelinen (1) Helsinki, Tommi Kaasinen (1) Espoo, Katarina Kjisik (1) Helsinki, Kai Lahtinen (1) Jyväskylä, Jaska Lauttala (2) Jyväskylä, Pekka Manninen (1) Toivakka, Rasmus Nybergh (1) Helsinki, Harri Parkkinen (2) Helsinki, Ilari Parkkinen (1) Helsinki, Laura Parkkinen (2) Kuopio, Lauri Parkkinen (1) Toivakka, Santeri Pilkama (1), Marko Pöhö (2) Espoo, Jukka-Pekka Turunen (1) Helsinki, Anu Vatanen (1) Turku, 147. ELEKTROSKANDIAN SOUTUNEUVOKSET 5:35:13, Sauli Eronen (1) Loppi, Juha Heikkanen (27) Sulkava, Tapio Hintsanen (10) Sulkava, Marko Hämäläinen (12) Launonen, Markku Kemppinen (29) Lappeenranta, Jari Kokki (23) Sulkava, Pentti Kokki (24), Tapio Kokki (2), Jyrki Mutikainen (7) Vantaa, Jukka Tervonen (13) Sulkava, Eija Toikka (17) Jyväskylä, Erkki Toikka (25) Jyväskylä, Aki Tuomi (5) Launoinen, Osmo Vihavainen (20) Sulkava, Raimo Virta (36) Sulkava, 121. VALTAVA MELA 5:44:08, Juha Grönlund (1) Turku, MarjaRiitta Hiltunen (1) Helsinki, Matti Korhonen (1) Helsinki, Ilona Leppänen (1) Turku, Harri Melin (1) Helsinki, Anna Merjamaa (1) Turku, Mika Niemeläinen (1) Kuopio, Mikko Nyman (1) Turku, Tomi Pakarainen (2) Turku, Markus Parkkinen (2) Helsinki, Tuomas Parkkinen (2) Helsinki, Irene Pellinen (1) Kuopio, Miikka Rintala (1) Vaasa, Mikko Skutnabb (4) Piikkiö, Sami Virtanen (1) Turku, 141. SKANSKA 5:37:42, Kari Huvi (1), Jussi Joutsenvirta (1) Palokka, Pauli Karjalainen (2) Järvenpää, Antti Korhonen (1) Vaajakoski, Juha Korhonen (1) Jyväskylä, Kimmo Kuusisto (1) Ojakkala, Mari Murto (1) Rajamäki, Vesa Oikarinen (2) Järvenpää, Satu Pentikäinen (1) Vantaa, Virva Saarimäki (2) Vantaa, Olavi Saarinen (2) Hämeenlinna, Ville Saksi (2) Ojakkala, Martti Savolainen (1), Antti Schroderus (2) Järvenpää, Ville Vähälato (1) Helsinki, 126. NEMAUMPROFOR 5:38:20, Vesa Aaltonen (4) Helsinki, Filip Forsblom (6) Helsinki, Janne Haimi (5) Helsinki, Samuli Iivonen (4) Tuusula, Jani Kettunen (7) Porvoo, Miika Kiianmies (4) Hyvinkää, Pasi Koskela (8) Hyvinkää, Ahti Kämäräinen (3) Hankasalmi, Niko Lipponen (7) Vantaa, Jukka Niemetmaa (1) Keitele, Ossi Olin (6) Helsinki, Jari Pulkkinen (7) Porvoo, Juha Simpanen (7) Pielavesi, Jyrki Simpanen (3) Lahti, Toni Tirkkonen (2) Vantaa, 127. LEVYNHÄVITTÄJÄT 5:40:01, Tomi Kemppinen (9) Ylöjärvi, Juha Keskinen (3) Virrat, Tuomo Keskinen (5) Tampere, Jussi Laitinen (1) Vaajakoski, Mika Lehmus (10) Urjala, Jaakko Maijala (10) Virrat, Jarkko Marjeta (3) Tampere, Sami Nieminen (1) Vaajakoski, Henri Puttonen (5) Virrat, Kimmo Sihvonen (8) Virrat, Petri Sihvonen (3) Virrat, Jani Tyviö (1) Vantaa, Juha Viitamäki (18) Lappeenranta, 130. MERENKULKULAITOS 5:42:19, Jarmo Ahonen (1) Helsinki, Teuvo Eronen (4) Savonlinna, Seppo Kokko (13) Savonlinna, Raija Kontulainen (9) Espoo, Risto Kosonen (21) Oriniemen Savu, Reijo Marin (3) Maaninka, Pirjo Piironen (11) Järvenpää, Kerttu Ruuskanen (9) Espoo, Markku Saavalainen (2) Kuopio, Jukka Salo (7) Joroinen, Rauni Söderlund (1) HelKuva: Pirjo Partanen sinki, Juha Temisevä (9) Mikkeli, TimoTissari (2) Kuopio, Maria Virkkala (1) Espoo, Eelis Voutilainen (10) Lappeenranta, 135. SÄHKÖVENE 5:36:52, Ville Ahola (1) Helsinki, Mauri Airta (2) Espoo, Jyrki Hosio (1) Espoo, Juha Kangas-Rautio (2) Espoo, Seppo Kolari (2) Lappeenranta, Tuomo Kuusi (1) Espoo, Paavo Lehtinen (9) Mäntsälä, Jouko Lindberg (1) Kerava, Toivo Lötjönen (4) Espoo, Tommi Rasa (1) Kerava, Antti Rokka (1) Espoo, Mika Ryhänen (1) Espoo, Raimo Ryhänen (4) Espoo, Arto Saastamoinen (1) Espoo, VeliPekka Vitikka (5) Espoo, 124. TURVOKIT 5:47:22, Tuula Heinonen (4) Virrat, Terja Kellomäki (2) Kotala, Sirkka-Liisa Korpi (5) Virrat, Anne Kukkonen (4) Ohtola, Ritva Kämäri (6) Virrat, Sanna Markkanen (5) Virrat, Aila Mukkala (2) Vaskivesi, Tuula Mäkynen (5) Virrat, Arja Rajala (3) Virrat, Sirpa Rouhikoski (5) Virrat, Helena Saikkonen (4) Virrat, Minna Salminen (4) Virrat, Hellevi Sopanen (3) Virrat, Heidi Tanhua (3) Virrat, Kaija Ylimys (3) Virrat, 150. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 11 na, Anna-Liisa Kantanen (8) Savonlinna, Riitta Kosonen (9) Savonlinna, Jaana Matilainen (1) Savonlinna, Aino Miikki (2) Savonlinna, Tuula Mähönen (15) Savonlinna, Matti Niemi (22) Espoo, Pirjo Rämänen (5) Savonlinna, Ari Saarelainen (19) Savonlinna, Seija Summanen (9) Savonlinna, Pirjo Tamminen (7) Savonlinna, Sirpa Tolvanen (4) Savonlinna, 119. SUKU SAIMAALLA 5:47:58, Juha Hanni (3) Savonlinna, Olli Hanski (11) Savonlinna, Tapani Hanski (4) Savonlinna, Mirja Hämäläinen (5) Sulkava, Sirpa Kolehmainen (2) Kouvola, Marita Miettinen (4) Kulho, Antti-Pekka Mikkonen (2) Savonlinna, Helena Mikkonen (5) Savonlinna, Jouni Pylkkänen (5) Parkumäki, Jouni Turunen (3) Varkaus, Hannu Vauhkonen (3) Anttola, Satu Vauhkonen (5) Majavesi, Janne Vihavainen (6) Kouvola, Ossi Vihavainen (2) Rantasalmi, Vesa Vihavainen (5) Kotka, .allsexXioT bbi2. NO HÄTA 5:43:21, Meeri Aaltonen (1) Pilkanmaa, Terhi Jokinen (1) Kuusankoski, Eira Joutjärvi (1) Kuusankoski, Eeva Karavirta (2) Kouvola, Tarja Kenttälä (2) Kuusankoski, Juha Koskinen (5) Kuusankoski, Kirsi Lavonen (1) Kouvola, Raili Lavonen (2) Kuusankoski, Riikka Liiri (1) Kuusankoski, Kirsi Pakkanen (2) Kuusankoski, Petri Pekkola (3) Kotka, Marita Salonen (1) Kuusankoski, Anne Tuoma (1) Kouvola, Tarja Veijonen (2) Kuusankoski, Marjatta Vepsä (2) Elimäki, 140. AURIAN SOUTAJAT 5:44:51, Keijo Aaltonen (11) Turku, Tapio Aronen (1) Turku, Jouko Holmström (1) Turku, Kimmo Höglund (1) Piispanristi, Kari Järvinen (1) Turku, Tapani Kallioniemi (1) Turku, Pekka Lainio (1) Turku, Tuija Lattu (1) Turku, Merja Lehtonen (1) Turku, Marja Lehtonen-Kujala (1) Seinäjoki, Tapio Marjanen (1) Turku, Tuija Mäkitalo (1) Turku, Arto Rinne (1) Paattinen, Martti Sinkkonen (1) Turku, Esa Valo (1) Parainen, 143. LAPIN KULTA/ TORNION LATU 5:37:24, Teija Alapartanen (13) Anjalankoski, Raija Hiltunen (4) Tornio, Arja Kaikkonen (6) Ylitornio, Riitta Kasala (12) Tornio, Leena Keskipalosaari (4) Vaajakoski, Ritva Keskipalosaari (4) Oulu, Annikki Kvist (6) Ylitornio, Reeta Laitinen (7) Ylitornio, Hilkka Mäkinen (6) Kemi, Maija Nerjanto (6) Sauvo, Leena Ranta (5) Kemi, Katri Risku (8) Ylitornio, Marika Tiiperi (2) Kiviranta, Päivi Uusinarkaus (5) Rovaniemi, Anneli Vaara (6) Vojakkala, 125. BHP-TRANS 5:34:53, Jussi Anttonen (1) Imatra, Osmo Flink (3) Vantaa, Pasi Halme (4) Lahti, Heikki Harakka (4) Salosaari, Jouni Harakka (4) Salosaari, Mika Heikkonen (4) Hautjärvi, Jukka Koukku (1) Lappeenranta, Pasi Laamanen (1) Imatra, Tero Lukkarinen (1) Imatra, Jussi Miikki (3) Imatra, Jukka Nampajärvi (4) Imatra, Antti Ruottinen (29) SU-41, Aleksi Tikkanen (3) Imatra, Antti Tikkanen (4) Rauha, Niko Tynkkynen (1) Imatra, 120. ASKOLAN HIISI RY 5:46:34, Carl-Gunnar Fagerholm (7) Askolan Hiisi Ry, Ilpo Huuskonen (1) Juornaankylä, Heli Kurki (4) Vantaa, Juha Kurki (1) Vakkola, Veikko Kurki (1) Vakkola, Ilkka Leino (7) Askolan Hiisi Ry, Tuula Nurminen (1) Porvoo, Taisto Partanen (2) Lieksa, Hannu Rantanen (24) Askola, Marita Simola (1) Juornaankylä, Risto Tetri (1) Monninkylä, Olli Vaittinen (1) Monninkylä, Risto Vaittinen (6) Monninkylä, Esko Virtanen (5) Vantaa, Silja Ylä-Rakkola (1) Askola, 146. HKL BUSSILIIKENNE 2 5:46:06, Miia Blomquist (3) Helsinki, Jussi Frejborg (2) Helsinki, Matti Hirvasvuopio (3) Helsinki, Hannu Hujanen (6) Helsinki, Esa Hänninen (4) Helsinki, Jaakko Kettunen (2) Helsinki, Timo Kinnunen (3) Helsinki, Petri Komppa (1), Tapio Kostiainen (1), Margus Laas (1), Petri Lehto (1), Viktor Nevolainen (2) Helsinki, Pirjo Salminen (3) Helsinki, Esa Suhonen (1), Markku Turpeinen (2) Helsinki, 145. PUUPÄÄT 5:39:47, Aki Autere (7) Jyväskylä, Timo Broman (2) Jyväskylä, Teuvo Heikkilä (1) Palokka, Timo Heikkilä (5) Palokka, Markku Heikkinen (5) Jyväskylä, Juha Lyly (1) Lahti, Jari Meriläinen (6) Palokka, Tarmo Niskanen (5) Palokka, Teijo Niskanen (8) Palokka, Jari Niskavaara (5) Palokka, Markku Rajala (1) Palokka, Mika Rapo (2) Palokka, Erkki Routavuo (2) Palokka, Markku Savolainen (4) Palokka, Pekka Taipale (3) Palokka, 129. AC VARMA VETO 5:45:18, Arto Alatalo (3) Raahe, Timo EIfing (2) Raahe, Antti Hynninen (1), Teemu Japisson (7) Helsinki, Juha Jokela (3) Raahe, Jari Keinänen (1) Helsinki, Raimo Keinänen (2), Ari Klint (3) Kempele, Juha Lassila (2) Oulu, Jussi Mikkonen (1) Tampere, Pekka Okkonen (2) Oulu, Timo Pukkila (3) Järvenpää, Marc Stettler (2) Sveitsi, Harri Viitanen (3) Raahe, Jani Vuorialho (3) Järvenpää, 144. KIRKKONUMMEN SOUTAJAT RY 2 5:44:11, Aija Aunio (2) Kirkkonummi, Raimo Elonsalo (13) Kirkkonummi, Mia Kare (1) Siuntio, Pekka Kare (17) Siuntio, Raija Keihänen-Ekstam (5) Kirkkonummi, Heidi Koponen (1) Vantaa, Pirjo Koponen (1) Kirkkonummi, Mari Kurvinen (2) Kirkkonummi, Janne Majoinen (2) Kirkkonummi, Mika MAKETA (9) Kirkkonummi; Juha Oravakangas (4) Kirkkonummi, Tuomas Orpia (1) Kirkkonummi, Matti Pehkonen (5) Kirkkonummi, Noora Rantanen (1) Espoo, Jani Suomala (1) Kirkkonummi, 142. URJALAN POIKAIN KIRKKOVENESE 5:43:16, Petri Ahvenus (4) Tampere, Marco Humberg (5) Urjala, Jussi Kirkonoja (5) Urjala, Jyri Kurikka (2) Urjala, Toni Lehto (3) Tampere, Matti Marjamäki (1), Jussi Mattila (5) Tampere, Marko Mäntysaari (5) Urjala, Juha Paija (1), Kari Palonen (4) Tampere, Olli Peltola (2) Urjala, Pasi Siukola (5) Oriniemi, Henri Valtanen (5) Toijala, Sami Vehmaa (4) Vihti, Harri Virtanen (1), 139. HYVÄT HYSSYKÄT 5:43:01, Ilkka Arnala (11) Katinala, Kari Hietaniemi (9) Järvenpää, Osmo Hiltunen (4) Hyvinkää, Maija Holopainen (5) Hyvinkää, Anu Hätinen (1), Siri Kapanen (2) Hämeenlinna, Pekka Kuusanmäki (1) Helsinki, Niina Lehtovirta (1) Turenki, Pasi Muittari (2) Hyvinkää, Timo Parkkila (5) Helsinki, Jouko Pekkarinen (6) Helsinki, Antti Raitanen (1) Katinala, Esa Sorvari (6) Siuntio, Antti Tamminen (2) Hämeenlinna, Tiina Toikka (1) Hämeenlinna, 138. KTM:N VIRKASOUTAJAT 5:36:37, Aarne Hiltunen (4) Helsinki, Petri Honkanen (1) Kauniainen, Antti Joensuu (5) Helsinki, Kari Keskitalo (3) Vantaa, Tapani Koivumäki (3) Vantaa, Markku J Korkka (3) Helsinki, Johanna Leinonen (5) Helsinki, Anna Lemström (2) Helsinki, Terhi Lensu (2) Helsinki, Rauni Liinpää (4) Espoo, Hannu Lipponen (3) Helsinki, Kaj Niemi (3) Helsinki, Eira Nurmenaho (3) Helsinki, Seppo Oikarinen (4) Helsinki, Jouni Tolonen (4) Espoo, 123. PATRIAN POJAT 5:42:29, Juha Gynther (7) Hämeenlinna, Ossi Hämäläinen (2) Mikkeli, Eero Järvinen (5) Parola, Ari Karppanen (1) Parola, Olli Kosunen (3) Turenki, Toni Liukkonen (3) Hämeenlinna, Juhani Luoma (2) Hämeenlinna, Hannu Martikainen (3) Hyvinkää, Timo Miettinen (2) Turenki, Raimo Mäkinen (3) Hämeenlinna, Petri Nuopponen (2) Hämeenlinna, Juha Orava (1) Menkijärvi, Tapio Painilainen (2) Hämeenlinna, Jarkko Tanninen (3) Katinala, Aki Uppa (1) Tampere, 136. LÄNNEN POWER TEST 5:47:10, Mauri Heikkilä (1) NiinijoIi, Harri Karpnpinen (1) Taimaa Mika Kilpeläinen (1) Loimaa, Kauko Koivisto (1) Loimaa, Jaakko Koskinen (1) Loimaa Kk, Reijo Laaksonen (1) Orisuo, Erkki Mattila (1) Loimaa Kk, Teuvo Myyryläinen (7) Loimaa kk, Juha Mäkinen (1) Niinijoki, Veikko Ruohonen (2) Loimaa , Pekka Sihvonen (2) Oripää, Seppo Siivonen (1) Säkylä, Ilkka Tuominen (1) Loimaa Kk, Markku Tuura (1) Ypäjä, Tauno Yli-Tuomola (1) Metsämaa, 148. YIT PRIMATEL & SONERA 5:40:08, Kari Astikainen (8) Savonlinna, Kalevi Helander (11) Savonlinna, Leena Hintsanen (2) Lahti, Pekka Jyllinvuori (10) Imatra, Pekka Kettunen (2) Savonlinna, Heikki Kosonen (5) Savonlinna, Pekka Muhonen (13) Savonlinna, Hilkka Partanen (11) Mikkeli, Markku Pitkänen (1) Mikkeli, Riitta Pitkänen (13) Mikkeli, Pertti Räsänen (2) Varkaus, Aarto Simonen (6) Savonlinna, Jorma Taskinen (7) Imatra, Matti Wiik (17) Mikkeli, Kauko Viinanen (8) Savonlinna, 131. HYVINKÄÄN HYVÄ KUNTO 5:41:20, Jarkko Hassinen (1), Voitto Hassinen (1), Jani Helttunen (2) Hyvinkää, Mia Jokinen (3) Nurmijärvi, Jari Järveläinen (2) Hyvinkää, Tuija Järvinen (3) Hyvinkää, Mika Leinonen (4), Piia Mutta (3) Hyvinkää, Tuula Niemikoski (3) Hyvinkää, Esko Nieminen (4) Hyvinkää, Jyrki Palosaari (4) Hyvinkää, Jyrki Pohjolainen (1), Lauri Romppanen (5) Hyvinkää, Aira Takkinen (3), Juhani Talikka (3) Hyvinkää, 134. KUOPION MAALARIMESTARIT 5:40:31, Juhani Bogdanov (5) Kuopio, Aila Flyktman (3) Riihimäki, Pekka Halonen (8) Kuopio, Kari Hiltunen (1), Leo Hiltunen (4), Ilkka Koskinen (8) Itä-Karttula, Seppo Luostarinen (4) Heinävesi, Auli Lötjönen (1), Risto Markkanen (3), Janne Niskanen (1), Esko Pitkänen (3) Heinävesi, Pekka Pykäläinen (10) Kuopio, Leo Saukkonen (10) Heinävesi, Jarmo Soininen (2), Risto Toivanen (7) Kuopio, 132
Helsinki, Matti na. METTÄÄNSOUTAJAT 5:52:22, Jukka Aaltonen (1) Loimaa Kk, Ilpo Halinen (9) Uusikaupunki, Pasi Heino (6) Mynämäki, Kirsi Joukas-Niemi (5) Loimaa, Timo Järvinen (9) Muurla, Jouko Lammela (8) Romsila, Seppo Lammela (8) Koski tl, Risto Lentovaara (9) Loimaa, Timo Peisa (5) Salo, Leena Pyykkö (8) Naantali, Paavo Rissanen (5) Salo, Mikko Savolainen (9) Halikko, Raimo Sinervo (9) Halikko, Ilmo Sorvari (4) Vaskio, Heimo Virtanen (9) Laitila, — 157. MINERVA NOU NOU 5:53:13, Peter Ahti (1) Espoo, Mika Harti (1) Espoo, Hans-Erik Jaakkola (2) Espoo, Timo Kinnunen (6) Nurmijärvi, Toni Laine (4) Vantaa, Jere Lepola (1) Pori, Marko Lyijynen (1) Espoo, Markus Makkonen (1) Espoo, Mira Makkonen (1) Helsinki, Hannu Malmivaara (5) Honkajoki, Johanna Nukari (1) Vantaa, Stefan Ström (1) Espoo, Jonni Suurkuukka (4) Vantaa, Ulla Vanhala (1) Espoo, & 160. AIRONJATKEET 5:57:59, Jouni Ahola (1) Lappeenranta, Janne Helanne (1) Kotka, Tero Helanne (1) Karhula, Jaakko Hämäläinen (3) Joutseno, Jarno Hämäläinen (2) Karhula, Katja Liljegvist (1) Tuusula, Marko Purhonen:(1) Kerava, Satu Raivela (1) Kotka, Arto Rajala (1) Kymi, Marja-Liisa Rajala (1) Kymi, Arto Sinikannas (1) Kotka, Johanna Sinikannas (1) Karhula, Jukka Suvanto (1) Mäntyharju, Markku Tuovinen (1) Lapinlahti, Risto Vuorensola (1) Nurmijärvi, 168. SOUTUTEAM SN35 5:54:31, Risto Häyrynen (3) Kouvola, Seppo Karhu (3) Imatra, Juha Kotikuusi (3) Kouvola, Terho Lahtinen (3) Koria, Jari Lippo (3) Kotka, Jukka Marttila (1) Kouvola, Matti Pakkanen (3) Elimäki, Timo Palonen (3) Kouvola, Juha Sakala (1) Kouvola, 5 Jarmo Suutari (2) Tampere, Seppo £ Särkkä (1) Kuusankoski, Merja Ti5 | ainen (5) Kouvola, Tauno Tiainen & (5) Kouvola, Hannu Villikka (3) 2 Kouvola, Lasse Ylitalo (3) Kouvo& la, an Forsman (2) Myrskylä, Harri Haavisto (1), Jani Harju (2) Laukkoski, Pekka Högdal (2) Sannainen, Janne Kanerva (2) Orimattila, Pekka Kanerva (2) Myrskylä, Jarmo Koskela (2) Monninkylä, Esko Kurki (4) Vahijärvi, Janne Laine (1), Ismo Mastokangas (1) Myrskylä, Pertti Muukkonen (1) Monninkylä, Tomi Pöllänen (1) Myrskylä, Timo Salminen (1), Kim Sunden (1) Porvoo, Pasi Varonen (1) Lapinjärvi, 163. Kontola (3). TEKNOS PROLINE 6:14:43, Tapani Aittoniemi (3) Espoo, Raimo Anjala (2) Espoo, Petri Erola (2) Espoo, Berit Harvistola (1) Helsinki, Camilla Harvistola (1) Helsinki, Juhani Leivo (11) Vantaa, Katri Orjatsalo (2) Helsinki, Kristiina Orjatsalo (3) Helsinki, Jukka Puro (1) Hyvinkää, Teuvo Silvennoinen (2) Joensuu, Kimmo Tukiainen (1) Rovaniemi, Markku Uusitalo (5) Hämeenlinna, Marike Van'T Velt (1) Espoo, Timo Vanninen (1) Klaukkala, Pekka Virolainen (5) Espoo, 184. KESPED 5:57:03, Rainer Grönroos (5) Valko, Laura Haajanen (2) Vantaa, Kari Halme (1) Myrskylä, Anne Harjunpää (1) Vantaa, Timo Hölttä (10) Vantaa, Tero Jauhiainen (2) Vantaa, Erkki Kämppi (1) Pertumaa, Heikki Lampinen (6) Talma, Kari Myllys (6) Vantaa, Jari Pakarinen (4) Vantaa, Sakari Pesonen (26) Vantaa, Marjo Pulkkinen (1) Helsinki, Jarmo Ruhanen (1) Myrskylä, Karri Turunen (2) Hel162. ITÄ-SAVON SAIR.HOITOPIIRI/SYKE 5:56:55, Marja-Liisa Aaltola (8) Savonlinna, Juhani Heiska (9) Savonlinna, Paula Ikonen (2) Savonlinna, Ulla Karhu (6) Savonlinna, Ulla Ketolainen (5) Savonlinna, Raija Koivuniemi (9) Savonlinna, Hilkka Kupiainen (7) Savonlinna, Elisabet Laukkanen (9) Savonlinna, Minna Redsven (6) Savonlinna, Katri Ruohoaho (7) Savonlinna, Tarja Röhmö (7) Savonlinna, Jyrki Toikka (13) Savonlinna, Maire Toikka (7) Savonlinna, Anne-Marja Turkulainen (6) Kulennoinen, Antti Tynkkynen (4) Savonlinna, 166. TEAM ONNINEN 6:11:47, Minna Autio (1) Vantaa, Jari Hakola (2) Sääksjärvi, Matti Helminen (4) Tampere, Esa Julkunen (1), Mikko Kitunen (5) Espoo, Mauri Korhonen (1) Vantaa, Marko Kuitunen (3) Lahti, Marcus Laurell (1), Jussi Lehto (2) Lahti, Tellervo Nurmirinta (4) Hyvinkää, Juha-Pekka Oksanen (1) Lahti, Tero Partanen (2), Keijo Rontu (2) Hollola, Hannele Ruottinen (3) Lahti, Anna-Maija Toivonen (1) Tuusula, 181. SUKKELAT SUKIJAT 6:06:13, Jorma Jokela (5) Järvelä, Mika Juntto (5) Vantaa, Harri Laakama (10) Vantaa, Oskar Lahtinen (2) Nummela, Pekka Lottanen (11) Helsinki, Titta Luoma (1) Veikkola, Jarkko Niitonniemi (8) Helsinki, Kari Parviainen (8) Nurmijärvi, Armas Pitkänen (8) Helsinki, Jouni Saarnikko (5) Hyvinkää, Jukka Valkjärvi (12) Ojakkala, Marja Valkjärvi (6) Ojakkala, Matti Willman (5) Helsinki, Tarja Willman (4) Helsinki, Harri Välimäki (6) Vantaa, 174. HORMAJARVEN HUMANISTIT 5:53:35, Erkki Ahervo (1) Karstu, Laura Ahervo (1) Karstu, Kaisa Ahokas (1) Lieto, Ilmo Jokinen (1) Helsinki, Tuija Juntunen (1) Sammatti, Hannu Kylkisalo (6) Helsinki, Mikko Mattila (1) Lohja, Iris Mäki-Kojola (1) Routio, Petri Oksanen (1) Salo, Hannele Pulkamo (1) Lohja, Antti Saaristo (2) Karijoki, Tarja Turhanen (1) Lohja As, Mikko Vatka (1) Helsinki, Reijo Viitanen (1) Helsinki, Gunilla Wikberg (1) Lohja, 161. KEMIRAN NAATTIPAATTI 5:50:25, Keijo Ahlgren (6) Helsinki, Ari Brofeldt (8) Helsinki, Juhani Erkkilä (10) Vantaa, Hannu Hartokari (7) Espoo, Taisto Koivumäki (4) Kirkkonummi, Soile Koskinen (1) Helsinki, Aino Lammi (9) Helsinki, Leila Mattila (5) Helsinki, Seija Mörsky (6) Helsinki, Kaija Orkomies (10) Helsinki, Paula Pöntynen (8) Espoo, Olli Räsänen (3) Helsinki, Paula Salmi (4) Helsinki, Feva Toivola (8) Vihti Tauri Tnomi ) Porvoo, 155. PHKS TEAM MUUMILAAKSO 6:11:19, Saija Alatupa (1) Lahti, Mikko Anttila (1) Lahti, Ville Kiiskinen (9) Lahti, Juha Kinnunen (1) Kukkila, Kari-Matti Lehtonen (1) Lahti, Tommi Liljeström (1) Reinovo/Norja, Satu Liukkonen (9) Mikkeli, Heikki Löytynoja (1) Lahti, Tiina Putto (1) Lahti, Arja Puupponen (2) Mikkeli, Mikko Rantanen (1) Lahti, Niina Sallinen (1) Lahti, Juha Salonen (1) Lahti, Mikko Seppänen (1) Okkeri, Petri Veijalainen (1) Lahti, å 179. sinki, Ville Väätäinen (6) Helsinki, 167. MYPIRAK OY 5:55:22, Kristi3 Ensiapupisteissä hoidettiin soutu-urheilussa niin yleisiä hiertymäja rakkovammoja. COPPERIINA 2 6:00:24, Seija Hannula (8) Vanha-Ulvila, Sarita Heino (1) Pori, Riitta Heinonen (3) Pori, Tarja Keskimäki (6) Ulvila, Ulla Lampinen (6) Pori, Maarit Lepomäki (2), Raija Letonsaari (8) Ulvila, Terttu Mirtola (3) Vanha-Ulvila, Erja Mäki (1) Ulvila, Leena Nolvi (1) Pori, Elina Olenius (1) Pori 33, Terttu Rappu (8) Pori, Helena Saariola (5) Pori, Elina Wiik (1) Pori, Anne Virtanen (7) Pori, 171. AC HAKI VANTAA 5:53:01, Kim Bäckström (1), Jarno Claren (1) Vantaa, Jukka Kantola (1), Janne Kettunen (2), Janne Kinnunen (1), Ben Kondo (1), Mika Laakkonen (1), Jan Laatikainen (1), Semi Mikkola (1), Mari Partanen (3) Vantaa, Tommi Railo (1) Vantaa, Tomi Rastas (1), Tommi Toivonen (1) Vantaa, Henri Toivoniemi (1), Mikko Varonen (1), 159. PAJASALMEN PÄARSKE 6:13:12, Esa Hämäläinen (4) Pulp, Jussi Järvinen (1) Espoo, Sari Kivimäki (1) Turku, Annikki Larsson (1) Tukholma, Kent Larsson (2) Sverige, Pekka Lehtonen (1) Pori, Markku Liimatta (1) Joutseno, Alpo Ruohoaho (9) Savonlinna, Hanna Ruohoaho-Muhonen (2) Varkaus, Matti Seppä (19) Mikkeli, Tuula Seppä (14) Mikkeli, Sakari Seppänen (1) Oulunsalo, Kari Turtiainen (1) Savonlinna, Jyrki Turunen (7) Savonlinna, Keijo Vitikainen (4) Luumä182. TEAM NUPPI 6:05:29, Harri Autio (1) Raahe, Matti Harila (1) Raahe, Mika Iivonen (1) Raahe, Vesa Tivonen (1) Raahe, Jorma Kiiskilä (1) Raahe, Pekka Kortessalo (1) Raahe, Pete Kotka (1) Raahe, Teemu Mertala (1), Juha Orava (1) Raahe, Jukka Pahkamaa (1) Raahe, Vesa Pukkila (1) Saloinen, Niko Puputti (1) Saloinen, Juha Pyykkö (1) Tyrnävä, Jani Sippala (1) Ruukki, Janne Ypyä (1) Raahe, 172. PAPERINKERÄYS OY 6:16:39, Marjut Hiekkanen (1), Reijo Jokipolvi (1), Helena Juvenius (1), HanHeidi. Kauppinen (2). FAMILY BUSINESS PASSAA 6:06:48, Petri Alanko (1), Anne Hiiros (3) Tampere, Vesa Hiiros (2) Tampere, Outi Honkavaara (1) Tampere, Janne Järvi (1) Tampere, Kontola (3) Tampere, Janne Koskinen (2) Helsinki, Miika Laaksonen (1) Tampere, Jonna Maunuksela (3) Söderkulla, Tellervo Maunuksela (2) Helsinki, Tuomas Paajanen (1) Helsinki, Taneli Rahikainen (2) Maivala, Miikka Rissanen (1) Helsinki, Reijo Tiilikainen (3) Raisio, 177. Helsinki; Timo.. 12 17.7.2003 N:o 29 SULKAVA 151. LÖNNE SCANDINAVIA OY 6:06:25, Reijo Ahokas (4) Pusula, Tomi Ahtela (4) Helsinki, Seppo Anttonen (2) Kuopio, Toni Hynninen (2) Espoo, Jari Härmä (1) Kuopio, Tuija Ihanus (8) Lieksa, Susanna Iso-Lauri (1) Turku, Seppo Laajalehto (1) Raisio, Tuomo Lagström (1) Lempäälä, Ritva Lyytikäinen (9) Lieksa, Juha Männistö (4) Espoo, Kimmo Männistö (1) Helsinki, Jari Männynsalo (2) Vantaa, Pekka Savolainen (1) Helsinki, Tarmo Tupala (1) Köyliö, 175. OSU JA UPPOS 6:06:35, Seija Forsman-Sipilä (5) Lappeenranta, Katri Jääskeläinen (4) Sulkava, Teemu Kilpeläinen (3) Lemi, Juho Knuutila (1) Lappeenranta, Kari Knuutila (1) Lappeenranta, Johanna Kyllönen (5) Juva, Juha Lindgren (2) Kausala, Tero Lindgren (1) Kausala, Tarja Mane (1) Lappeenranta, Minna Mikkonen (4) Tampere, Virpi Myyrä (1) Lappeenranta, Helvi Seppänen (6) Sulkava, Nella Sipilä (6) Mikkeli, Mika Suomalainen (1) Savonlinna, Nikke Osterback (1) Jyväskylä, 176. SONERA IT-PALVELUT 5:48:58, Mika Hyötyläinen (1) Espoo, Mikko Keskinen (1) Hämeenlinna, Esa Korvenmaa (3) Helsinki, Matti Kosonen (1) Helsinki, Janne Lehtonen (1) Helsinki, Thomas Lindblad (2) Porvoo, Petri Mikkilä (2) Espoo, Pia-Maritta Puruskainen (1) Kerava, Sauli Sairanen (3) Espoo, Jyrki Salonen (2) Espoo, Altti Sevon (1) Espoo, Sami Tammi (2) Vantaa, Janne Tamminen (1) Helsinki, Heidi Vepsäläinen (1) Järvenpää, Petri Väyrynen (2), 153. MAURIN ARKKI 5:56:01, Sami Aalto (3) Kaustinen, Kari Haapaniemi (1) Helsinki, Hanna Harjuvaara (1) Helsinki, Heikki Harjuvaara (1) Helsinki, Jukka Harjuvaara (1) Järvenpää, Pauliina Harjuvaara (1) Sipoo, Samu Härkönen (1) Helsinki, Antti Keskitapio (3) Helsinki, Matti Kurkinen (10) Lohja, Veini Rejström (5) Vantaa, Heikki Rusanen (5) Espoo, Esa Tanskanen (8) Nummela, Peter Wendell (3) Helsinki, Mauri Vihavainen (23) Espoo, Klas Oberg (3) Hanko, 165. VIERTOLAN HIMMEET 5:58:54, Heikki Eskola (11) Hyvinkää, Kasper Hämäläinen (1) Sulkava, Matti Ikonen (4) Vantaa, Jarmo Karioja (9) Helsinki, Kyösti Koljonen (13) Kauniainen, Juha Kytömäki (13) Helsinki, Harri Laulajainen (2) Espoo, Hannu Liikkanen (4) Vehkalahti, Timo Lindgren (11) Kauniainen, Jesse Lindholm (2) Vantaa, Jyrki Löppönen (4) Nastola, Antti Mansikka (2) Helsinki, Petri Mäenpää (1) Hki, Mika Ohenoja (1) Vantaa, Jarmo Salovirta (14) Nurmijärvi, 170. VANHAINKODIN VIPELTÄJAT 5:50:35, Tarja Honkanen (8) Sulkava, Anneli Kemppinen (4) Sulkava, Mirja Korhonen (10) Juva, Ulla Kärkäs (1) Sulkava, Sirpa Leinonen (7) Sulkava, Helvi Luostarinen (8) Sulkava, MinnaLiisa Luostarinen (6) Savonlinna, Jari Mikkonen (17) Sulkava, Minna Mikkonen (1) Pihlajalahti, Pia Mikkonen (8) Sulkava, Mia Nieminen (4) Savonlinna, Anja Partanen (5), Päivi Penna (1) Sulkava, Maija Reponen (7) Sulkava, Sari ÄAnäkkälä (4) Juuka, 156. Sunnuntain helteinen sää toi ensiapupisteisiin myös nesteytystä kaipaavia soutajia. PUUTTEENPERÄN KONKELOT 5:52:41, Rolf Arnkil (1) Espoo, Joel Erkkonen (1) Saarenkylä, Heikki Karttunen (1) Hyvinkää, Pasi Kiviluoma (1) Seinäjoki, Timo Kontola (1) Masala, Pirkka-Petri Lebedeff (7) Helsinki, Jouko Mustonen (1) Joensuu, Olli Mäki (4) Beijing, Kiina, Marko Nevalainen (1) Helsinki, Tuomo Pispa (1) Huuvari, Ilkka Riihijärvi (1) Lusi, Antti Sipilä (1) Tuulos, Jari Sirviö (1) Vantaa, Janne Tarvainen (1) Espoo, Hannu Tuukkala (1) Vantaa, 158. PARKKOLANMAEN PAKERTAJAT 6:11:32, Joni Baggström (3) Helsinki, Sami Eulenberger (3) Masala, Seija Heilimo (7) Nurmijärvi, Veikko Heilimo (15) Nurmijärvi, Pekka Kopakkala (7) Ylivieska, Pentti Kopakkala (8) Vantaa, Teemu Kopakkala (2) Ylivieska, Tellervo Kopakkala (6) Ylivieska, Hannu Lankinen (8) Anjalankoski, Antti Miettinen (4) Helsinki, Liisa Miettinen (10) Vantaa, Pertti Miettinen (10) Sulkava, Petri Miettinen (3) Veikkola, Sirpa Miettinen (10) Helsinki, Viljo Miettinen (11) Lahti, 180. RAJUPUSU LEADER 6:13:39, Matti Falck (2) Kerimäki, Anssi Gynther (2) Mikkeli, Kimmo Kainulainen (1) Tampere, Hannu Korhonen (2) Majavesi, Sirpa Korhonen (1) Helsinki, Marjatta Koskinen (3) Helsinki, Jari Lampila (1) Anttola, Salla Laukkanen (3) Kouvola, Sirkku Laurila (2) Joroinen, Petri Leinonen (3) Juva, Sirpa Leväinen (2) Kolma, Erkki Luukkonen (12) Puumala, Jaana Nikkilä (1) Toijala, Kari Pöyhönen (1) Siilinjärvi, Tero Tolvanen (1) Oravisalo, 183. PAROC 5:58:10, Kari Helkala (1) Rapattila, Toni Hietamies (1) Saimaanharju, Matti Junni (1) Savitaipale, Mauno Kelavaara (1) Lappeenranta , Raino Kinnunen (1) Kuukanniemi, Jussi Laihanen (1) Lappeenranta, Harri Lallo (3) Lappeenranta, Petri Mäkelä (1) Lappeenranta, Jarkko Nakari (1) Lappeenranta, Ville Perälä (1) Lappeenranta, Mika Rautio (1) Lappeenranta, Pentti Salmi (1) Lappeenranta, Toni Suuntala (1) Lappeenranta, Markku Tikkanen (1) Lappeenranta, Marko Voutilainen (1) Lappeenranta, 169. SUOSSA SOUTAJAT 6:09:34, Tuomas Anttonen (1) Lappeenranta, Markku Hallahuhta (6) Imatra, Harri Hyrkkänen (9) Joutseno, Kai Korhonen (13) Rauha, Vesa Kultanen (3) Nuijamaa, Erkki Kämäräinen (1) Konnunsuo, Lari Lahdensuu (4) Vantaa, Janne Peutunen (1) Lappeenranta, Jukka Saarnio (3) Joutseno, Pekko Summanen (1) Konnunsuo, Juha Suutarinen (7) Kirjavala, Anu Törönen (2) Miehikkälä, Mari Törönen (4) Konnunsuo, Risto Törönen (1) Miehikkälä, 178. SULKAVAN VANKILA 5:55:45, Outi Hirvonen (4) Enonkac<ki. Jonko Hokkanen (1) Ham” maslahti, Sirpa Hämäläinen (13) Sulkava, Tapani Hämäläinen (3) Puumala, Teuvo Ikonen (1) Rääkkylä, Kari Jukkara (8) Sulkava, Kauko Kanerva (7) Rantasalmi, Eija Kjellin (5) Sulkava, Pauli Laukkanen (13) Sulkava, Sirkka Lehtonen (7) Sulkava, Pekka Martikainen (15) Savonlinna, Ilkka Mikkonen (6) Kerava, Leena Palomäki (8) Savonlinna, Hannes Rossi (1) Hammaslahti, Jaana Tiimonen (7) Hammaslahti, 164. VARMA-SAMPO 5:50:10, Hannu Korhonen (9) Helsinki, Timo Korhonen (13) Helsinki, Jyrki Lassila (3) Helsinki, Kimmo Lunden (1) Helsinki, Antti Marttinen (4) Helsinki, Janne Metsämäki (3) Helsinki, Pasi Mustonen (4) Helsinki, Kimmo Norrmen (4) Helsinki, Pekka Piispanen (4) Helsinki, Mika Pitkälä (3) Helsinki, Kalle Räisänen (1) Helsinki, Hannu Tarnanen (14) Kuopio, Veikko Valkonen (2) Helsinki, Juha Vehokari (2) Helsinki, Hannu-Heikki Vihavainen (3) Helsinki, 154. JUVAN KUNTA 6:05:43, Paavo Auvinen (11) Juva, Satu Auvinen (8) Juva, Rauno Hakulinen (1) Tuusmäki, Mikko Hietalahti (5) Mikkeli, Tarja Hulkkonen (2) Härkälä, Elisa Hänninen (7) Juva, Lasse Kontra (1) Juva, Heikki Laukkanen (13) Juva, Pia Louhikari (4) Kaitainen, Risto Muttilainen (7) Juva, Harri Pajunen (1) Juva, Marjo Pulliainen (11) Juva, Maire Puranen (2) Juva, Riitta Rimmi (8) Juva, Sari Ylönen (1) Juva, 173. KANKEAT MELAT 5:48:23, Lasse Arima (2) Helsinki, Tapio Karjalainen (1) Helsinki, Jani Kaski (2) Helsinki, Juha Kauppi (2) Savitaipale, Marko Kinnunen (1) Helsinki, Jukka Kolehmainen (3) Klaukkala, Mikko Kolehmainen (2) Helsinki, Mika Markus (5) Helsinki, Tomi Muttilainen (8) Lappeenranta, Marko Pursiainen (1) Helsinki, Erkki Rahikka (4) Lappeenranta, Mikko Tiainen (6) Helsinki, Toni Wahlman (1) Klaukkala, Mika Vänskä (2) Nurmijärvi, Sanna Vänskä (2) Nurmijärvi, 152
Markku Koponen (7) Kouvola, 7:45:00, 25. Hannu Huis* konen(15) Tannilan Tahto, 6:13:19, 10. Taisto Ylönen (5) Keravan Urheilijat ry; 6:26:04, 7. Ari Kokkonen (13) Simpele, 6:42:56, 9. KUMIANKAT 6:21:30, Petri Aaltonen (1) Helsinki, Ilari Ahtiainen (1) Nummela, Anu Anttila (1) Helsinki, Miika Heikkinen (1) Helsinki, Tiina Hovi (1) Mäntsälä, Sami Hänninen (1) Vihti, Jenni Kaipainen (1) Upinniemi, Tomi Koski (1) Kuva: Pirjo Partanen Helsinki, Jessica Linna (1) Helsinki, Ville Pirhonen (1) Helsinki, Pia Pulkkinen (1) Vihti, Helena Rajatammi (1) Helsinki, Esa Soini (1) Vantaa, Mari Soini (1) Helsinki, Mikko Stenström (1) Helsinki, 190. Pekka Hätönen (17) Lappeenranta, 7:57:45, 12. Seppo Hulkkonen (36) Lappeenranta, 7:40:18, 8. LOHILAHDEN URHEILUHULLUT 6:18:58, Pekka Anttonen (2) Sulkava, Matti Huhtanen (3) Lohilahti, Mika Idström (7) Sulkava, Merja Immonen (3) Lohilahti, Rauni Kostiainen (10) Sulkava, Antti Ranta (3) Lohilahti, Anu Ranta (8) Lohilahti, Anneli Torikka (3) Lohilahti, Jyrki Torikka (2) Sulkava, Päivi Torkkeli (4) Lohilahti, Kauko Tuunanen (2) Lohilahti, Leila Tuunanen (2) Lohilahti, Niina Tuunanen (1) Lohilahti, Jussi Valtonen (5) Lohilahti, Virpi Vanninen (4), 187. SEP-ALUS 6:21:53, Toni Ahola (1) Helsinki, Jani Eriksson (1) Vantaa, Kimmo Järvi (1) Vantaa, Kai Kajander (1) Vantaa, Teppo Kauppinen (1) Vantaa, Tuomas Koski-Lammi (1) Helsinki, Juuso Kostiainen (1) Vantaa, Eero Laine (1) Espoo, Janne Pulkkinen (1) Helsinki, Jyri Ruotsalainen (1) Vantaa, Risto Ruskeepää (3) Vantaa, Heikki Tarvainen (1) Helsinki, Ville Vastamäki (2) Vantaa, Jere Vento (1) Helsinki, Mikko Yli-Rahko (1) Vantaa, 191. Jari Kainlauri (12) Enonkosken Kohina, 6:16:20, 6. Ari Mikkelä (6) Anjalankosken soutajat, Arto Mäkinen (3) Kuusankosken Kisa, 5:55:30, 12. Lauantai pienveneet Yksinsoutu miehet yleinen 1. Jyrki Kuivisto (18) Juva, Timo Purhonen (6) Juva, 5:54:09, 11. Juha Parikka (2) SPORTON, 7:31:31, 22. Pekka Lehtonen (32) Joutseno, 6:53:12, 15. Santtu Mäki (3) Varkaus, 7:59:24; 27. Harri Virta (21) Lappeenranta, 7:32:43, 6. Kari Raatikainen (20) Lohjan Seudun Soutajat (LoSS), 6:50:22, 22. Janne Luukkonen (13) Lappeenranta, Petri Vanonen (11) Lappeenranta, 6:03:52, 15. Tero Junkkari (6) StoraEnso, Timo Koivunen (17) StoraEnso, 6:13:21, 20. Seppo Hämäläinen (10) Savonlinnan Soutu, 6:23:30, 6. Arto Ahonen (20) Suomenselän Soutajat, 6:12:22, 9. Olli Sjö (11) Joutele, 6:59:44, 23. Pauli Luukkonen (6) Espoo, 7:59:39, 28. Leo Poikolainen (5) Koiviston Kipinä, Jarmo Viinikainen (6) Uuraisten Urheilijat, 5:50:27, 8. KEITTOSIAT 6:39:20, Ari Ahonen (4) Jyskä, Petri Ahonen (5) Jyskä, Janne Haajanen (9) Nummela, Harri Jämsen (9) Espoo, Marko Jäntti (8) Vaajakoski, Markku Kangas (9) Jyväskylä, Jari Kujala (8) Palokka, Ilkka Lampinen (1) Anjalankoski, Timo Masalin (7) Lahti, Raimo Niininen (9) Jyväskylä, Matti Sahi (8) Kouvola, Jukka Saramäki (7) Jyväskylä, Henry Seppänen (6) Espoo, Jukka Sormunen (1) Hollola, Petri Vainio (5) Palokka, 197. Harri Hytönen (10) Savonlinna, 6:32:38, 16. Kari Huovila (10) Kensu, 6:23:54, 13. Pasi Sairanen (18) Liperin Kelo, 5:58:45, 4. NURMIJÄRVEN VIIVIT & VÄINÖT 6:26:38, Karoliina Auvinen (5) Niinikoski, Merja Auvinen (13) Niinikoski, Taina Hagström (1) Nurmijärvi, Kari Haimakainen (1) Röykkä, Raija Jussila (1) Rajamäki, Ari Laaksonen (1) Nurmijärvi, Anu Molander (1) Hyvinkää, Arja Niemelä (1) Espoo, Jukka Penttilä (1) Nurmijärvi, Anne Ritola (3) Klaukkala, Nina Siven (1) Nurmijärvi, Sara Tourunen (3) Orimattilan Jymy, Anne Wahlman (1) Palojoki, Tiina Valtonen (2) Palojoki, Liisa Vanhanen (1) Hyvinkää, 193. Tenho Kemppinen (13) Kataskannan Kirveskerho, 7:04:43, 17. Juha Naukkarinen (1) Parikkalan Seudun Motoristit, 7:29:00, 21. Leo Saari (12) Kaarinan urheilijat, 6:16:28, 2. Hannu Valkeapää (14) Lappeenranta, 7:32:44, 25: Markku Pakkanen (5) Ma-Sa Lines Ay, 7:43:46, 26. Jarkko Melkkala (4) Vantaa, 7:53:21, 24. Markku Rask (28) Rovaniemi, 7:36:33, 7. Ensio Huopainen (12) Luuniäki, 6:45:17, 11. Timo Martikainen (1) Puumala, 6:24:50, 15. LINNAN LIITÄJÄT 6:18:13, Arja Alamehtä (2) Helsinki, Pia Auvinen (1) Vantaa, Ann-Cristine Hirvonen (1) Helsinki, Tiina Hugg (2) Helsinki, Päivi Kankaanpää (2) Helsinki, Tiina Karikytö (1) Espoo, Raili Kosonen (2) Vantaa, TeijaRiitta Laine (1) Helsinki, Päivi Lintunen (8) Vantaa, Anu Mäenpää (1) Kerava, Raili Okkonen (2) Helsinki, Johanna Pajunpää (1) Espoo, Minna Salonen (1) Vantaa, Kaarina Saukko (1) Helsinki, Mervi Sinkkonen (1) Helsinki, 186. Anssi Ikonen (5) Wakeboard Club MOB, Ville Nurmiainen (8) Wakeboard Club MOB, 6:08:21, 17. Aimo Hotokka (17) Mikkelin Soutajat, 6:09:17, 3 Matti Hannikainen (15) Sulkavan Tarmo, 6:14:13, 4. Jukka Malinen (7) Espoo, 6:51:45, 13. Kari Yrjänäinen (21) Pieksämäki, 9:03:41. Jari Tolvanen (6) Rantasalmen Urheilijat, Anssi Tuovinen (3) Rantasalmen Urheilijat, 5:58:38, 14. Pasi Herranen (1) Savonlinna, Tomi Sai. Tomi Huttunen (10) Kuopio, Tommi Tervo (3) Kuopio, 6:05:36, 16. Yksinsoutu yli 40 vuotta 1. Tuomo Ylöstalo (23) Lappeenranta, 6:50:43, 12. Anssi Kamppinen (10) Jäppilän Tytöt, Sami Majander (4) Jäppilän Tytöt, 5:43:47, 5. Matti Huttunen (2) Korven Honka, Joutseno, Antti Lehtonen (13) Korven Honka, Joutseno, 5:44:24, 6. MOISION SYKE 6:43:50, Kirsi Holm (2) Luusniemi, Jari Keituri (1) Kouvola, Tuomo Koikkalainen (9) Mikkeli, Sanna Kukkonen (7) Mikkeli, Teemu Kukkonen (7) Mikkeli, Hanna Ollikainen (8) Mikkeli, Pirjo Pihlajamaa (9) Mikkeli, Timo Pynnönen (2) Mikkeli, Arto Pöntinen (2) Mikkeli, Helena Saari (9) Mikkeli, Riitta Tenkanen (9) Mikkeli, Kaisa Tikka (7) Hurissalo, Mikko Toivonen (2) Mikkeli, Mia Vainikka (2) Reijola, Minna Ylönen (8) Mikkeli, 199. Markku Nieminen (7) Lohjan Seudun Soutajat, Mikko Nieminen (9) Lohjan Seudun Soutajat, 5:42:26, 4. Heikki Pietarinen (19) Vantaa, 6:39:29, 18. Timo Dyster (7) Mikkeli, 6:10:15, 8. M.Löfström Ky, 7:57:10, 11. Jukka Hänninen (11) Taitä, 6:44:51, 21. STEEL LADIES 6:50:23, Merja Ainasjärvi (2) Salosaari, Eeva Hirvonen (1) Lappeenranta, Seija Huhtiranta (1) Imatra, Karita Hujanen (1) Imatra, Katja Hyväkkä (1) Rauha, Lilla Ikävalko (1) Imatra, Seija Lehikoinen (1) Imatra, Anja Malm (2) Imatra, Tuula Putto (1) Imatra, Anne Rantalainen (1) Puntala, Lotta Ruottinen (3) Imatra, Anne Salonen (1) Imatra, Merja Savolainen (1) Imatra, Leena Tikka (1) Imatra, Merja Valtonen (2) Imatra, 202. Ville Joskitt (2) Lappeenranta, 7:05:32, 18. René Willberg (13) Tammisaari, 7:31:48, 22. Mika Karhinen (8) Mikkelin Soutajat, 6:59:21, 15. Olli Lauren (23) Lahti, 7:17:40, 24. PODIPILDERS 6:50:06, Irma Arminen (7) Helsinki, Olavi Arminen (7) Helsinki, Olavi Kautto (1) Helsinki, Kirsi Mäkeläinen (5) Kerava, Ilkka Paananen (1) Kantvik, Sinikka Partanen (2) Helsinki, Eija Pihlajamäki (1) Lahti, Vesa Sundgvist (1) Helsinki, Mauno Tirkkonen (7) Kerava, Jussi Vihavainen (3) Helsinki, Matti Vihavainen (32) Helsinki, Merja Vihavainen (7) Helsinki, Ossi Vihavainen (1) Helsinki, Marjatta Virtanen (6) Helsinki, Tapani Virtanen (1) Helsinki, 201. Juha Hämäläinen (18) Kallislahti, 6:03:57, 4. Arto Nieminen (4) Vitsiälä, 6:34:31, 17. Aarno Tiirikainen (15), 7:13:34, 19. Taisto Ylönen (13) Viinijärvi, 7:40:46, 9. JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI 6:21:28, Jari Alanko (4) Vantaa, Tom Granberg (9) Järvenpää, Kirsi Haapäniemi (2) Kerava, Tero Hallia (5) Kellokoski, Riitta Jussila (4) Järvenpää, Mikko Karvonen (2) Järvenpää, Pentti Kurula (6) Järvenpää, Riitta Laurinen (9) Järvenpää, Hannu Mäkinen (2) Nuppulinna, Tuula Pulkkinen (4) Järvenpää, Aija Ruohonen (5) Järvenpää, Keijo Räsänen (3) Hyvinkää, Anssi Saarinen (6) Järvenpää, Taru Salonen (10) Järvenpää, Mika Yrjänäinen (1) Järvenpää, 189. Aarne Mikkola (10) Saimaanharju, 8:17:45, 15. Jaakko Laukka (12) Rantasalmen Urheilijat, Petteri Ruuskanen (9) Rantasalmen Urheilijat, 5:41:58, 3. Jorma Greijula (11) Kouvola, 7:43:09, 24. Harry Hellsten (8) Vehkataipa"le, 6:15:59, 11. Mikko Mustonen (10) Mikkelin Soutajat, 6:15:11, 5. Martin Löfström (24) Maanrak. Aarne Talikka (18) Uskelan Urhot, 7:41:47, 23. VIHDIN HORTOSALIKAMARI 7:07:18, Sirpa Annala (1) Lepsämä, Anu Backman (1) Vihti, Pekka Huttunen (1) Lohja, Taina Huttunen (1) Lohja, Anssi Leikkaa (1) Vihti, Matti Mäkinen (1) Vihti, Hanna Nuorinko (1) Ojakkala, Taisto Pirhonen (1) Vihti, Pekka Ponsimaa (1) Tampere, Juha Pyhäluoto (6) Vihti, Ari Tolvanen (1) Oulu, Ari Topio (1) Lepsämä, Arto Tuomola (1) Espoo, Jaana Valjanen (1) Vihti, Unto Viljanmaa (1) Vihti. NUORTEN NÄYTTÖJEN SOUTAJAT 6:40:42, Eija Hampinen (2) Helsinki, Hannu Harain (1) Helsinki, Taito Heiskanen (1) Lyöttilä;, Teemu Kuisma (1) Heinola, Keijo Maaranen (2) Hämeenlinna, Jorma Markkanen (2) Hyvinkää, Hannu Muhonen (2) Seinäjoki, Väinö Nurmi (2) Kuusankoski, Keijo Pennanen (2) Vantaa, Merja Soikkeli (2) Vantaa, Pentti Suursalmi (4) Iitti, Teemu Suursalmi (1) Iitti, 198. Eero Mäkipelto (3) Keuruu, 6:22:04, 12. Raimo Piirainen (9) Umpi Hanki Tarpojat Ry, 7:48:47, 23. Hannu Väisänen (7) Ristiina, 6:40:15, 10. Esa Kilpeläinen (10) Hamina, 6:29:23, 9. Uuni 4 TIED < DAN 114 Yksinsoutu yli 50 vuotta 1. Terhon Piispa (9) Pieksämäki, 6:52:42, 14. KUKKARNIEMEN KUKERTAJAT 6:32:47, Jarmo Behm (7) Savonlinna, Tarja Behm (5) Savonlinna, Marjatta Hämäläinen (2) Varkaus, Olli Juutilainen (10) Savonlinna, Päivi Kankkunen (19) Joroinen, Marjatta Kauhanen (2) Joroinen, Marko Lappalainen (1) Varkaus, Anita Mikkonen (5) Helsinki, Taisto Taskinen (3) Kuopio, Anneli Teittinen (4) Joroinen, Marja Tikka (7) Imatra, Matti Tikka (2) Imatra, Harri Turtiainen (8) Kuopio, Jukka Turtiainen (18) Kuopio, Maritta Turtiainen (5) Kuopio, 195. Terho Seppänen (14) + Sin Soutu, 6:21:37, 3: Jaakko Timperi (14) Summa, :6:40:02, 4: Kari Salminen (24) Imatra; 7:06:55, 5. Kauko Turunen (16) Lappeenranta, 10:08:18. Ismo Ilonen (17) Eteläinen, 6:06:12, 5. Ossi Ruotsalainen (28) Soutumiehet, 6:07:05, 7. Petri Vuorimies (12) Tampere, 7:18:43, 19. Seppo Anttila (16) Hämeenkoski, 6:24:30, 14. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 13 Kauppinen (9) Kämmenniemi, Pia Kautonen (1), Jussi Koikkalainen (2) Helsinki, Petteri Nivalainen (1), Timo Nuutinen (2) Helsinki, Jarno Seitaniemi (2) Helsinki, Minna Speed (1), Juha Tilander (2) Helsinki, Laura Tynkkynen (1), Reima Vesala (2) Helsinki, Markku Vilenius (1), Lä 185. SYM-PAATTISET 6:25:57, Liisa Ahonen (1) Lappeenranta, Teija Arponen-Latto (2) Taipalsaari, Tiina Back-Martin (1) Lappeenranta, Pekka Heikkilä (1) Rauha, Raili Kaasinen (1) Lappeenranta, Teuvo Kankaanpää (1) Kullaa, Pirjo Karjalainen (3) Lappeenranta, Tiina Karjalainen (2) Lappeenranta, Pirjo Lahtinen (3) Taipalsaari, Anne Pajukari (3) Lappeenranta, Lea Pentikäinen (2) Lappeenranta, Ismo Rajainmäki (1) Kullaa, Tania Talikka (1) Lappeenranta, Juha Välimäki (1) Rajamäki, Seija Välimäki (3) Rauha, 192. Risto Kuparinen (1), Jyrki Leskinen (1), Lasse Lund (1), Torben Modvig (1), Kimmo Partanen (13) Vantaa, Lars Pettersen (1), Egill Sannung (1), Eigil Stene (1), Juha Vanninen (1), Helge Wulff-Engh (1), 203. Ilkka Ruuskanen (6) Lapinlahden Veto, 5:48:36, 2. Kaleva Ruottinen (25) Turku, 8:43:55. TERÄSVETO OY 6:21:14, Arto Alve (1) Järvenpää, Kari Helminen (1) Järvenpää, Antti Huttunen (1) Kuukanniemi, Jorma Jaatinen (1), Jorma Käyhty (1) Lappeenranta, Jukka Läng (1) Järvenpää, Leo Löppönen (5) Savonlinna, Juha Muurinen (5) Haarajoki, Seppo Pesonen (1) Lappeenranta, Hannu Punkka (5) Lappeenranta, Risto Punkka (9) Lappeenranta, Jan Tolkkinen (1) Vuokatti, Veikko Tolkkinen (1) Vuokatti, Anniina Viertonen (1) Vuokatti, Timo Vuorela (1) Helsinki, -” 188. Jussi Ranki (9) Ruokolahden Raju, 6:47:44, 12. Mika Partanen (17) New Jersey, USA, 6:06:23, 6. Kyösti Malinen (6) Sulkavan Tarmo, 6:52:36, 13. Janne Loikkanen (5) Jyväskylä, Tuomas Pirkkalainen (5) Konnevesi, 5:46:48, 7. Jorma Rajamäki (3) Merikarvian Into; 6:45:15, 10. Arto Purho (6) StoraEnso A-Koski Fonzie-TEAM, Antero Pöyhönen (7) StoraEnso A:Koski Fonzie-TEAM, 5:51:06, 9. Mikko Meronen (5) Soutumiehet, 7:58:44. Sauli Immonen (26) Savonlinna, 7:20:54, 21. Kari Hyvönen (6) Jyväskylä, 5:59:21, 3. Jari Siukonen (8) Rento Mela, Hans Tuominen (9) Rento Mela, 6:17:35, 21. Arto Muhonen (16) Lappeenranta, 5:47:28, 2. John Blässar (1) Team Suunto, 7:03:07, 16. PEIJAKSEN SOUTAJAT 6:34:44, Tuomo Hari (1) Helsinki, Merja Hatinen (2), Mervi Ikävalko (4) Vantaa, Kimmo Kolmonen (5) Vantaa, Sari Kulokivi (3) Vantaa, Hannamari Lehtinen (1) Espoo, Petri Leino (5) Vantaa, Tuija Loukimo (3) Helsinki, Susanna Mantila (1) Helsinki, Lassi Pohjola (2), Heikki Sederholm (10) Kuopio, Risto Törrönen (6) Kuopio, Veikko Westersund (5) Kerava, Olli-Pekka Vihavainen (5) Heinola, Esa Äke (1), 196. Martti Honkonen (6) Kyyjärvi, Jari Kantonen (6) Kyyjärvi, 5:53:51, 10. Mikko Rantatulkkila (6) Lappeenranta, 7:19:26, 20. Mikko Haara (5) Puijon Soutajat, Sami Hämäläinen (9) Puijon Soutajat, 5:55:43, 13. Aatos Turunen (10) 10-Kunto, 6:53:32, 16. Henrik Anthoni (28) Helsinki, 7:42:53, 10. Jorma Vartiainen (13) Joutseno, 8:02:16, 13. Harri Tarvainen (12) Virtain Urheilijat, 6:39:46, 19. Keijo Laaksolahti (10) imatra, 6:41:12, 8. Markku Ukkola (1) Oulun Kilpa-Veljet, 6:42:54, 20. Erkki Pöllänen (1) Joutsenon Kullervo, 6:17:36, 5. Pertti Pitko (6) Savonlinnan Soutu, 6:18:20, 7. METKUN NAISET 6:44:05, Eija Eerola (1) Helsinki, Hanna Kontra (2) Helsinki, Anne Kynnäs (3) If; Sari Laitinen (3) Helsinki, Tuija-Mari Molander (1), Aune Mäkinen (1) Helsinki, Paula Niklander (2) Helsinki, Natascha Nymander (1) Helsinki, Pirjo Oinonen (6) Vantaa, Mari Pirttiniemi (2) Helsinki, Carita Rautio (2) Helsinki, Sirpa Rehmonen (3) Nummela, Inga Saarinen (4) IF, Minna Saarinen (1) Helsinki, Riitta Virtanen (3) Kerava, 200. Reijo Lahtonen (7) Gulf-team, 6:46:47, 11. BARBIES 6:26:45, Tarja Aikio (5) Hämeenlinna, Minna Horppu (4) Hämeenlinna, Johanna Huttunen (1) Orimattila, Minna Konttinen (2) Kuopio, Maria Kärkkäinen (5) Hämeenlinna, Johanna Lehmusoksa (1), Tiia Lempinen (10) Hämeenlinna, Reija Mitrunen-Havumäki (3) Vääksy, Leena Paasio (4) Helsinki, Maria Pihlak (1) Hämeenlinna, Tuula Saarinen (3) Parolannummi, Kirsti Savolainen (4) Pohjoinen, Stiina Surakka (1) Helsinki, Tiina Tuomaala (3) Pohjoinen, Maija Tuominen (4) Aitoo, 194. Vuorosoutu yleinen 1. Veli-Matti Kleimola (9) Tiutisen Veneilijät ry., 7:16:14, 20. TOLKKILAAPOTIT 7:01:59, Leena Hytti (2) Helsinki, Essi Hyvärinen (2) Vihtavuori, Kati Hyvärinen (1) Helsinki, Katri Hyvärinen (1) Helsinki, Risto Lehikoinen (1) Helsinki, Paula Levänen (2) Jyväskylä, Petri Levänen (2) Jyväskylä, Ari Maula (2) Jyväskylä, Mia Maula (1), Marita Mikkola (1), Päivi Mikkola (2) Turku, Tuomo Nurminen (2) Götzis, Österreich, Mia Parviainen (1) Jyväskylä, Pekka Siro (2) Järvenpää, Tiina Siro (5) Mikkeli, 204. Marko Kosonen (4) Lappeenranta, Petri Veikkanen (17) Lappeenranta, 6:12:07, 19. Kari Viljakainen (11) Kolho, 6:59:16, 14. Lasse Niskanen (3) Melanpuristelijat, Ville Tanttu (4) Melanpuristelijat, 6:11:35, 18. Yksinsoutu yli 60 vuotta 1. RN-TEAM 6:52:56, Dag Fredriksen (1), Benny Hansen (1), Öivind Haug (1), Hans Kristian Kjelstad (1), Kalevi Kujamäki (1), Vielä on vähän kasvettava, että yltää soutamaan! Tämä pikkumies kokeili kirkkoveneen viirapenkkiä, soutamassa olleen äidin jälkiä pitää seurata. Mikko Jukola (10) Mikkelin kaupunki, 6:54:34, 17: Carl Gustav Johanson (30) Norrtälje, Sverige, 7:03:27, 18. Janne Hokkanen (2) Help-kerho Mikkeli, Antti Tiihonen (2) Mikkelin Soutajat, 5:40:39, 2. Matti Hyötyläinen (8) Imatra, 8:11:47, 14. Harri Hotti (3) Taipalsaaren Veikot, 6:26:46, 8. Ari Kitunen (8) Anjalankosken Soutajat, 5:52:38, 3. Pentti Mustonen (19) Imatra, 6:02:18, 2
Raimo Hämäläinen (5) Koff-kerho, Aulis Nikkanen (27) KOFF-kerho, 6:18:46, 8. Veijo Mäkelä (11) Vantaa, Sulo Oikarinen (10) Vantaa, 7:21:00, 38. Juha Pesonen (6) Kauniainen, Timo Rinne (17) Luxemburg, 7:50:50, 99. Liisa Kuhanen (4) Pertunmaa, Helena Rapeli (4) Lahti, 7:16:55, 7. Jari Lehto (1), Rauli Rantanen (17) Littoinen, 6:49:30, 53. Ari Lindgvist (1) Haminan moottorikelkkailijat, Ville Tuhkanen (3) Mikkelin soutajat, 7:50:11, 98. Pertti Pyykkö (3) Kyrönsalmen Pärske, Hannu Soini (2) Kyrönsalmen Pärske, 5:55:26, 8. Erkki Tikkanen (22) Helsinki, Hannu Virkkunen (19) Espoo, 6:13:38, 5. Reijo Holmi (18) Merikarvia, Pauli Kauppila (17) Naantali, 6:30:49, 20. Matti Salo (17) Puumalan Soutu-Team, Jouni Siitonen (15) Puumalan Soutu-Team, 6:14:48, 15. Aatto Heimonen (14) Varkaus, Kimmo Tuppurainen (8) Jyväskylä, 6:52:41, 55. Markku Lattunen (15) Helsinki, Ari Rajasuo (17) Mikkeli, 7:30:36, 43. Niko Lainio (2) Turku, Markus Äijälä (1) Raisio, 6:57:15, 62. Hannu Kakkola (9) Helsinki, Kimmo Koskinen (9) Helsinki, 8:43:48, 52. Pentti Kirjola (12) Anjalankosken Soutajat, Reijo Kirjola (12) Anjalankosken Soutajat, 5:36:49, 2. Simo Halko (3) Savonlinnan Soutu, Kati Luukkanen (3) Savonlinna, 6:39:22, 11. Ari Lappalainen (6) Tuusula, Aki Raute (7) Helsinki, 7:44:18, 96. Veijo Kohonen (1) Kouvola, Peter Saarela (1) Kuusankoski, 7:19:00, 36. Hannu Kaukomaa (19) Helsinki, Jarmo Tuominen (21) Helsinki, 6:05:14, 2. Petri Peijari (5) Vantaa, Toni Skogster (4) Keravan Urheilijat, 6:41:17, 42. Tero Aho (12) Espoo, Pirkka Salminen (1) Espoo, 8:13:00, 51. Timo Kortelainen (6) Kossu, Kellokoski, Antti Lehtinen (7) Kossu, Kellokoski, 7:15:10, 72. Arttu Laine (3) Slaissarit 1, Simo Laine (3) Slaissarit 1, 7:42:55, 93. Markku Hiltunen (16) Helsinki, Ari Luoto (11) Helsinki, 8:09:18, 106. Timo Hyytiäinen (9) 2 Nurmijärvi, Erkki Kolehmainen (21) Nurmijärvi, 6:35:09, 36. Vuorosoutu yli 40 vuotta 1. Tomi Tauti (6) Lemi, Tero Uronen (7) Lappeenranta, 7:07:24, 67. Markku Arminen (8) Järvi-Suomen Soutajat, Timo Tiilikainen (15) Järvi-Suomen Soutajat, 5:54:01, 7. Ilmari Kokkonen (1) Havuja prkl, Ossi Kokkonen (3) Havuja prkl, 7:37:24, 90. Lauri Miettinen (10) Heinola Kk, Pentti Miettinen (34) Summa, 7:06:01, 15. Vuorosoutu sekasarja 1. Erkki Lehtonen (22) Saimaan Erä, Kari Porthen (32) Saimaan Erä, 7:38:37, 19. Alpo Luoma (1) Vantaa, Erkki Vilen (7) Vantaa, 8:08:36, 23. Michael Gadwaw (1) Orlando, Usa, Paavo Paukku (1) Puumala, 7:32:24, 85. Osmo Juuti (16) Savonlinna, Tatu Lehtosaari (7) Savonlinna, 8:10:28, 49. Ensio Saarela (4) OKV, Pekka Toppari (6) OKV, 6:12:57, 4. Jani Kähärä (4) Jyväskylän amk, Sauli Yli-Peltomaa (1) Tampereen AKK, 7:43:43, 95. Jukka-Pekka Kulmala (16) Sauvo, Tapani Palen (16) Tammela, 6:32:46, 21. Erkki Ojala (19) Nurmijärven Hiihtoseura, Juhani Onnela (4) Nurmijärven Hiihtoseura, 6:07:13, 3. Eeva Martikainen (1) Puumala, Pirjo Pohjolainen (9) Sulkava, 8:03:10, 10. Sami Auvinen (11) Sulkava, Heikki Lindström (13) Sulkava, 6:28:12, 28. Esko Heiskanen (1) Siilinjärvi, Juha Korhonen (3) Kuopio, 6:29:26, 30. Anni Arola (1) Lappeen Riento, Sami Kinttu (2) Lappeen Riento, 6:23:11, 7. Jukka Oinonen (1) OHNO MC, Janne Veikkolainen (1) OHNO MC, 7:31:37, 84. Tuula Kuivisto (29) Sulkava, Leena Rämänen (13) Sulkava, 7:19:41, 8. Hans Jaakkola (4) Taipalsaaren Veikot ry, Mirjami Laakso (23) Taipalsaaren Veikotry, 6:08:05, 5. Erkki Kauppinen (6) Kyrönsalmen Pärske, Jari Kosonen (8) Kyrönsalmen Pärske, 6:18:53, 18. Martti Kärkkäinen (12) Tampere, Tauno Melleri (19) Tampere, 7:30:37, 18. Arto Heikkinen (10) Helsinki, Matti Kohonen (10) Kuopio, 6:21:27, 23. Antti Rasimus (1) Helsinki, Keijo Rasimus (21), 8:57:04, 114. Joonas Rannikko (4) Salo HT, Juha Rannikko (14) Salon Seudun Ampujat, 7:25:20, 79. Hannu Hyppönen (23) Imatra, Janne Hyppönen (14) Imatra, 7:48:40, 97. Juha Heponiemi (1) Pudasjärvi, Pasi Kosonen (11) Liljendal, 8:01:19, 104. Reijo Peräkasari (16) Laajasalon Soutajat, Eero Savonen (23) Laajasalon Soutajat, 6:15:40, 6. Jaakko Ahonen (6) Selipaattien Palloseura r.y., Petri Kyllönen (2) Selipaattien Palloseura r.y., 6:47:15, 49. Miska Arminen (6) Kossu, Kellokoski, Pekka Saarelainen (6) Kossu, Kellokoski, 6:24:25, 25. Mikko Kanninen (3) Volvo, Jukka Laaksonen (5) STUK, 6:32:06, 32. Esko Koponen (17) Soututeam Pertunmaa, Helmi Koponen (4) Soututeam Pertunmaa, 6:05:39, 4. Ari Id (5) Helsinki, Aki Seppälä (5) Hirvihaara, 7:34:18, 87. 14 17.7.2003 N:o 29 SULKAVA ranen (2) Joutseno, 6:20:19, 22. Tuomas Moilanen (10) Imatra, Jari Piironen (2) Imatra, 6:42:14, 44. Ossi Kunelius (7) Kunnottomat, Sami Taipola (10) Kunnottomat, 7:19:03, 37. Harri Komulainen (3) Iisalmi, Timo Väisänen (20) Västerskog, 6:51:37, 26. Harri Aaltola (10) Giddy Up Go/ Eura, Ilkka Aaltola (10) Giddy Up Go/Eura, 6:54:31, 57. Reijo Partanen (9) Kerava, Rauno Vehanen (9) Kirkkonummi, 7:06:09, 32. Ari Leino (10) Halikko, Erkko Leino (13) Nakkila, 6:54:46, 60. Esa Pitkänen (1) Riistavesi, Pasi Venäläinen (2) Pieksämäki, 7:43:02, 94. Timo Heinonen (15) Espoo, Pertti Malinen (16) Vaasa, 7:41:16, 20. Jukka Blankenstein (1) Partanen irjo Slaissarit 2, Sampo Laine (1) Slaissarit 2, 7:18:49, 74. Toni Nokelainen (4) Imatra, Jari Peltonen (13) Imatra, 7:26:41, 82. Ilkka Laitinen (4) Iisalmi, Jouko Piippo (11) Klaukkala, 6:33:40, 34. Juhani Aalto (7) Helsinki, Jukka Korpio (8) Helsinki, 6:37:15, 38. Lasse Ahonen (7) Puuhamaa, Antero Salmenoja (1) Puuhamaa, 7:23:08, 39. Esko Kärpänoja (8) Mikkeli, Jorma Lampinen (9) Mikkeli, 6:16:27, 17. Lasse Gruzdaitis (10) Anjalankosken Soutajat, Teijo Myllylä (7) Anjalankosken Soutajat, 6:01:41, 10. Juha Karhu (2) Kiesimän Kiva, Jarmo Turpeinen (2) Kiesimän Kiva, 7:34:35, 88. Aki Ruuskanen (6) , Riku Ruuskanen (10) , 7:38:13, 91. Kari Lukkarinen (14) Juva, Simo Pylkkänen (3) Juva, 6:27:51, 19. Paavo Partanen. Janne Hämäläinen (7) Kuvansi, Jukka Miettinen (11) SU-41, 6:42:59, 45. Ari Holappa (6) Oulun Kilpaveljet, Heikki Ojantakanen (11) Oulun Kilpaveljet, 5:42:40, 3. Kari Jordan (15) Kauniainen, Jorma Kokkonen (15) Espoo, 7:00:07, 31. Kai Hietamies (3) Taipalsaaren Kisa, Jarkko Tuomikoski (1), 6:35:39, 37. Esa Oksanen (8) Kuopio, Jorma Puustinen (8) Kuopio, 7:10:05, 69. Aarne Vartiainen (26) Simpele, Heimo Vartiainen (19) Tampere, 7:44:01, 21. Markku Hyvönen (2) Helsinki, Vesa Korhonen (1) Vantaa, 9:30:52, 120. Reino Moilanen (3) Vaisu Veto, Veli Nieminen (3) Vaisu Veto, 6:50:56, 54. Petri Juutilainen (11) Punkaharju, Markus Mustelin (1) Punkaharju ; 7:07:18, 66. Aarne Aalto (21) Lohjan Teho Lo-Te, Erkki Näppä (7) Lohjan Teho Lo-Te, 6:47:05, 10. Jari Makkonen (13) Lappeenranta , JuhaMatti Sutinen (13) Juva, 6:12:25, 14. Johanna Kilpeläinen (8) Hamina, Tiina Majander (3) Heinlahti, 6:16:51, 2. Reijo Mäkilä (10) Valkeakoski, Antti Verkama (10) Lempäälä, 6:53:28, 56. Kari Löppönen (9) Puumala, Raimo Salo (2) Puumala, 9:11:14. Tero Holopainen (1) Nisulan pölkyttäjät, Jarkko Partanen (1) Nisulan pölkyttäjät, 9:22:19, 118. Mikko Lempa (5) Porkkalan Urheilijat, Petri Vehmanen (3) Upinniemi, 6:54:34, 58. Vuorosoutu yli 50 vuotta 1. Ilkka Aarnio (4) Sunilan Sisu, Erkki Suur-Uski (12) Sunilan Sisu, 6:51:14, 25. Tommi Sjöroos (12) Turku, Marko Vasara (1) Sulkava, 6:31:24, 31. Jari Forsström (13) Eura, Arto Palonen (3) Eura, 6:45:42, 47. Ilmo Kajasjärvi (1) Joroinen, Erkki Kosonen (10) Liljendal, 8:11:54, 50. Matti Hietanen (9) Kuninkaankylä, Jouni Leinonen (2) Kuninkaankylä, 8:02:39, 22. Teuvo Pöllä (8) Sievi, Pertti Ryynänen (5) Västerskog, 6:53:34, 28. NilsErik Eklund (9) Mariehamn, Kyösti Vesterinen (15) Helsinki, 6:52:25, 11. Jari-Pekka Leppänen (2) Jahve 8+9, Timo Liukkonen (1) Jahve 8+9, 8:37:09, 110. Ilpo Pennanen (8) Haapakallio, Jari Sairanen (12) Savonlinna, 6:01:50, 11. Hannu Koskela (10) Vaasa, Leo Leinonen (5) Ylöjärvi, 7:57:48, 103. Okko Oulasvirta (1) LSB, Tomi Tavela (2) LSB, 8:41:38, 112. Tomi Asikainen (11) Simpele, Ville Keskinen (1) Simpele, 6:47:20, 50. Raine Askolin (14) Suunnattomat, Lasse Juntunen (11) Helsinki, 6:47:42, 51. Jarkko Leinonen (4) TSHAAH!, Mikael Tervaskanto (6) TSHAAH!, 6:28:03, 27. Pirjo Oinonen (11) Joensuu, Sirkku Paukkunen (10) Savitaipale, 6:36:39, 4. Juha Boisman (6) Mikkelin Soutajat, Jari Kuitunen (9) Mikkelin Soutajat, 5:43:44, 4. Markku Luukkonen (6) Joutseno, Heikki Saarnio (6) Joutseno, 8:31:45, 109. Mika Immonen (7) Foster Wheeler Niemensoutajat, Antsu-Jussi Kolari (4) Foster Wheeler Niemensoutajat, 7:14:14, 71. Seppo Wira (11) Bushido ry., Vesa Vira (7) Hki 79, 7:02:09, 64. Marja-Liisa Koskela (1), Keijo Mik. Petteri Oravuo (4) Vesanka, Ilkka Suokas (3) Saakoski, 6:33:06, 33. Toivo Saikkonen (6) OKV, Aarne Ulander (4) OKV, 6:53:10, 12. Heikki Huiskonen (27) Sulkava, Markku Pesonen (20) Vantaa, 9:19:06, 117. Saila Häkkinen (1) Hyvinkää, Tarja Virmala (11) Hyvinkää, 7:48:28, 9. Sami Rusko (18) Jyväskylä, Tomi Suhonen (18) Muurame, 7:24:27, 77. Salme Kosonen (10) Liljendal, Ulla Leppänen (6) Kemi, 9:00:22, 12. Tom Turja (8) GUNin soutajat, Tuomas Turja (2) Helsinki, 8:40:37, 111. Mika Niemi (6) Jyväskylä, Sakari Suomala (5) Laukaa, 6:46:37, 48. Matti Nikander (24) Vattenfall Sähkönmyynti Oy, Seppo Savolainen (24) Urjalan vpk, 6:26:00,9. SM Sari Juutinen (3) : Makrovillus, Susanna Nuutinen (3) Makrovillus, 9:20:28. Jari Ahonen (18) Lohjan Seudun Soutajat, Paula Raatikainen (17) Lohjan Seudun Soutajat, 5:47:01, 2. Paul Björkgvist (21) Geminin Soutajat, Juha Neuvonen (7) Geminin Soutajat, 7:00:40, 63. Arto Ekblom (15) Helsinki, Markku Levola (12) Pekola, 6:15:44, 16. Urpo Lampola (1) Iloiset Melanheiluttajat, Ossi Pakkanen (4) Iloiset melanheiluttajat, 6:37:46, 39. Jussi Immonen (18) Espoo, Paavo Immonen (31) Sulkava, 6:42:10, 43. Anne Simonen (5) Sulkavan Tarmo, Kauko Simonen (13) SU-41, 5:57:02, 3. Jari Tähkä (4) Lappeenranta, Petri Vihavainen (4) Hietsu Beach Volley, 6:44:01, 46. Matti Kurki (5) TEAM MaMa; Marko Ollikainen (6) TEAM MaMa, 6:28:45, 29. Janne Karhiaho (10) Hämeenlinna, Jori Karhiaho (21) Siuntio, 8:47:42, 113. Arto 'Adler (8) Espoo, Harri Alatyppö (3) Järvenpää, 7:42:25, 92. Jaana Kontiainen (6) Kälyköt, Kirsi Mikkonen (7) Kälyköt, 8:23:35, 11. Jussi Erälahti (1) RWBK, Martti YliPenttilä (12) KK, 7:13:26, 70. Raimo Putkonen (12) Juva, Kari Väisänen (8) Juva, 7:16:10, 34. Erkki Arponen (2) Jet-Steel, Kaarlo Arponen (17) Jet-steel, 6:18:14, 7. Vahur Joala (8) Sysmän Saunojat, Juhani Ristolainen (14) Sysmän Saunojat, 8:05:13, 48. Kalervo Janhonen (11) Mikkelin Soutajat, Reijo Kääriäinen (10) Mikkelin Soutajat, 5:46:11, 5. Matti Lukkari (1) Helsinki, Seppo Valojärvi (3) Helsinki, 9:17:50, 116. Ari Häkkinen (1) Pyhäluoman Melojat, Kari Pitkänen (1) Pyhäluoman Melojat, 8:00:26, 47. Esko Väänänen (12) Mikkeli, Taito Väänänen (11) Mikkeli, 6:55:52, 29. Petri Hämäläinen (2) Isnäs, Jussi Sjöström (1) Nukari, 7:24:01, 76. Jussi Pelli (5) Helsinki, Yrjö Sairanen (6) Hämeenlinnan Latu, 6:04:22, 12. Jarmo Ruoppa (21) Lahti, Markku Suokas (21) Lappeenranta, 7:54:37, 46. Veijo Huttunen (3) Savonlinna, Ville Huttunen (5) Vtyyli, 7:25:46, 81. Timo Ainoa (15) Ruokolahti, Heikki Vanhanen (21) Ruokolahti, 6:55:38, 13. Kari Torikka (23) Lohja, Sakke Torikka (3) Lohja As, 6:24:19, 24. Keijo Kostamo (8) Lakasen Paukku, Pertti Leiniäinen (7) Lakasen Paukku, 7:17:26, 35. Markku Kylmälä (19) Sulkavan Sisu Ry, Markku Laine (17) Sulkavan Sisu Ry, 6:43:34, 23. Hannu Laurén (23) Monihyvä, Liisa Lindroos (5) Hyvinkää, 6:39:08, 10. Sami Pirhonen (4) MASA team, Markus Torvinen (4) MASA team, 6:38:22, 40. Markku Henttonen (4) SS Parkin Ellit, Juha Kalmari (1) SS Parkin Ellit, 7:25:40, 80. Kari Salminen (9) Espoo, Hannu Sinkkonen (32) Esbo If, 7:27:03, 42. Jorma Kauppila (9) Turku, Jouni Kauppila (1) Turku, 6:55:21, 61. Tomi Lakka (1) Imatra, Sami Lääveri (1) Nastola, 7:34:11, 86. (21) Pellosniemi, Harri Tiimonen (21) Savonlinna, 6:49:06, 24. Johanna Karvonen (7) Kuusamo, Leena Minkkinen (7) Kuusamo, 6:57:23, 5. Kimmo Ojuva (8) Turku, Simo Salminen (18) Espoo, 7:48:03, 45. Tero Kuoppala (1) Hernemäen Porina, Matti Silvennoinen (3) Hernemäen Porina, 7:51:26, 100. Raimo Kuusisto (8) Pieksämäki, Erkki Paara (12) Nenonpelto, 7:24:30, 16. Arto Kankaanpää (1) Helsinki, Markku Nevalainen (9) Pori, 7:53:40, 102. Aki Hietanen (2) Imatra, Ari Laukkanen (8) Sotkamo, 6:26:37, 26. Timo Seppänen (5) Espoo, Viveca Seppänen (4) Espoo, 6:26:57, 8. Simo Kinnunen (7) Kokkola, Pasi Nykänen (2) Kokkola, 7:25:08, 78. Pekka Huttunen (15) Lappeenranta, Matti Nuopponen (36) Helsinki, 8:57:32. Antti Vihavainen (10) Helsinki, Heikki Vihavainen (34) Helsinki, 6:54:45, 59. Tuomo Harjanne (14) Sysmän Saunojat (SSTeam), Olli Okko (8) Säteilyturvakeskus, 7:24:22, 41. Jarmo Ekman (3) Keravan Urheilijat, Keijo Peltonen (3) Keravan Urheilijat, 6:34:55, 22. Timo Hurri (1), Kari Lappeteläinen (1), 9:30:28, 119. Kari Kuosa (4) Tampere, Jarmo Tiainen (21) Parikkala, 7:02:51, 65. Heikki Kääriäinen (18) Espoo, Seppo Sainio (18) Tuusula, 7:28:17, 17. Kari Heinonen (1) Jokela, Ari Riihilahti (9) Hyvinkää, 6:48:26, 52. Kalle Kuoppamäki (6) Helsinki, Simo Kuoppamäki (6) Niinikoski, 7:17:34, 73. Jouni Ikonen (10) Vantaa, Janne Rajaniemi (3) Helsinki, 8:08:47, 105. Riitta Jäsberg (17) Hollola, Tyyne Linnanen (17) Hollola, 7:12:12, 6. Vuoroutu naiset 1. Timo Holmberg (7) Järvi-Suomen Soutajat, Jaana Pettinen (4) Järvi-Suomen Soutajat, 6:18:21, 6. Antero Paajanen (2) Keravan Urheilijat, Pertti Turtiainen (6) Keravan Urheilijat, 6:52:10, 27. Pekka Huhtanen (2) Porras, Juha Nousiainen (3) Helsinki, 6:06:30, 13. Ari Forss (1) Mikkeli, Joni Ovintus (5) Sulkava, 7:21:45, 75. Tarja Holmström (7) Otalampi, Jari Ovintus (16) SU41, 6:37:59, 9. Kalle Poikonen (2) Raamattu Puhuu srk, Matti Tenkanen (1) EHL Raamattu Puhuu skr, 8:10:00, 107. Juha Partanen (11) Hamina, Teppo Suomalainen (4) Neuvoton, 5:56:29, 9. Pekka Hulkkonen (10) Pieksämäki, Olli Leppänen (10) Haapajärvi, 7:27:37, 83. Matti Huhtala (1) MoniVeto, Ilmari Smedberg (1) MoniVeto, 10:52:17. Ari Haavisto (4) Veljekset Rönkä, Heikki Kalke (3) Veljekset Rönkä Oy, 6:56:41, 30. Pasi : Lehtonen (2) Lammi Kivitalot, Sami + Rouvila (1) Lammi Kivitalot, 6:33:50, 35. Matti Palatsi (2) Oulu, Jyrki Still (1) Oulu, 7:09:29, 68. Antti Paronen (2) Luontokerho, Hannu Sipilä (4) Luontokerho, 8:14:04, 108. Marlo Sokka (3) Kerava, Jouko Viitala (4) Kerava, 7:51:33, 101. Jukka Nurmela (8) Helsinki, Olavi Tolvanen (14) Soututeam Pertunmaa, 5:48:15, 6. Harri Lähteenmaa (10) Mäyry, Risto Maunula (21) Helsinki, 7:34:54, 44. Marja Holopainen (3) Järvi-Suomen Soutajat, Pirkko Piitulainen (6) Järvi-Suomen Soutajat, 6:19:26, 3. Mikko Rönnholm (25) Naantali, Rauno Vänttinen (14) Naantali, 8:18:03, 24. Ilmo Kolehmainen (10) Saunamäki, Kari Niva (6) Saunamäki, 7:23:12, 40. Jari Havas (1) Vantaa, Marko Ylikännö (6) Vantaa, 9:07:46, 115. Keijo Huovala (14) Piikkiö, Erkki Suomäki (14) Loimaa, 7:01:48, 14. Jouni Huotari (5) Anttola, Juhani Kauppi (4) Anttola, 7:09:12, 33. Pekka Lindfors (9) Hyvinkää, Jussi Nevas (7) Espoo, 6:39:09, 41. Ossi Koivula (2) PiSu, Tero Nuorti (11) PiSu, 7:35:50, 89
Vuodesta 1997 Sodankylässä asunut Leena palaa kuitenkin joka kesä suursoutujen aikaan kotipaikkakunnalle ja tuttuihin talkoohommiin. 15. Hintsanen (1) Parisuhdeterapiaa, 10:58:09. Veijo Hämäläinen (23) Vehkataipale, Raimo Melkko (15) Pori, 6:37:19, 15. Kaikkiaan viikonlopun hommissa pyörii noin parikymmentä naista. — Olen tykännyt aina tästä hommasta. Kisakanslian pyörittäminen on jo parikymmentä vuotta ollut Sulkavan Naisvoimistelijoiden ja MLL:n Sulkavan osaston talkootyötä. Jukka Ahonen (1) Helsinki, Ria Ahonen (1) Helsinki, 8:17:10, 29. kelä (21) Anjalankoski, 6:42:38, 12. Rakkautta lajiin täytyy ollakin, koska yksityisyrittäjänä työskentelevä Tanja pistää puodin pariksi päiväksi tykkänään kiinni ja pyhittää viikonlopun soudulle. Martti Pennanen (4) Kirkkonummi, Mika Snellman (4) Kirkkonummi, 6:41:15, 17. — Olen itse soutanut liikkuvapenkkisellä veneellä ennen Sulkavalle tuloa monta vuotta, joten Soutukanslian as koi heti aamusta. Markku Kostiainen (7) Plotmen Soutajat, Arto Suni (1) Plotmen Soutajat, 6:21:56, 12. Tero Lind (5) Eteenpäin pyrkijät, Milla Vihavainen (12) Eteenpäin pyrkijät, 8:02:55, 26. Soutajan matka kun alkaa useimmiten veneen numeron noutamisella. Soutajille pakataan kasseihin ruokalippuja ja osanottajaluetteloita. Heli Korhonen (4) Enonkosken Kohina, Veli-Matti Korhonen (13) Enonkosken Kohina, 7:06:20, 17. Suursoutujen kansliaa pystytetään tottuneesti ja rutiinilla. Jouko Ranta (2) Forssa, Marketta Ranta (2) ; 7:05:03, 16. Täällä on kiva talkoohenki ja tämä kuuluu osana minun kesänviettoon, toteaa Sulkavan Naisvoimistelijoitakin pitkään johtanut Leena. — Koska en työni vuoksi pääse juurikaan osallistumaan yhteisiin talkoisiin muulloin, teen tätä työtä soutujen aikaan todella mielelläni, toteaa Tanja ja rientää seuraavaan puuhaan. Kampaajayrittäjä Tanja Hulkkonen on ollut mukänä kymmenisen vuotta. Irene Immonen (9) Kangaslammin Kisailijat, Rexi Immonen (8) Kangaslammin Kisailijat, 7:00:37, 15. Jenni Pöllänen (4) Riihimäki, Kimmo Rintala (2) Riihimäki, 7:55:00, 25. Hannele Hartonen (1) Tuusula, Klaus Hartonen (6) Kerava, 7:51:43, 24. Liisa Jaatinen (1) Helsinki, Heikki Mäkisalo (14) Helsinki, 8:08:39, 28. Liisa, Outi ja Riikka antavat ohjeita HulkI Kisakansliassa ahkeroiva Hulkkonen tekee mos | — Punaiset numerot täytyy kuitenkin siirtää tuonne | toiseen päähän ja mustat numerot tänne toiseen | päähän. Solveig Linko (7) Helsinki 95, Hannu Vartiala (4) Helsinki 95, Jaakko Vartiala (3) Helsinki 95, 6:53:41, 18. Katariina Kosonen (13) Helsinki, Kimmo Kosonen (27) , 7:16:03, 21. Sitten tämä homma toimii, toteaa Sulkavan | Naisvoimistelijoiden puheenjohtaja Tanja Hulkko| nen kunnan virastotalon terassilla varhain perjantai| aamuna. Asko Kokko (2) Parikkala, Margit Luukkonen (12) Parikkala, 7:10:30, 18. Tarmo Penttinen (2) Ilomantsi, Antti Silvan (5) Ilomantsi, 6:08:55, 7. Talkootyö on Tanjan mielestä myös asia, jota kannattaa ehdottomasti pitää yllä. — Määrä ei niinkään ole ratkaiseva, vaan se kuinka pitkiä työvuoroja ihmisillä on aikaa tehdä. Topi Lintukangas (2) Keravan Urheilijat, Pentti Soini (13) Keravan Urheilijat , 5:18:00, 2. Aki Haakana (3) Lappeenranta, Mikko Hölsä (1) Lappeenranta, 6:38:51, 16. Tommi Koskinen (5) Riihimäki, Arto O Pirjo Partanen Niinpä veneiden numerot sitten siirretään naisenergialla (täydennettynä miessoutusihteereillä) toimivampaan paikkaan. Antti Hiltunen (1) HKK, Simo Lähdesmäki (10) HKK, 5:55:57, 5. Kaija Erkkilä (3) Kannus, Raimo Orjala (8) Lohtaja, 6:36:23, 14. Verissä tämä homma on — Kyllä tämä homma on verissä. Ari Noponen (11) Sulkava, Sari Tuukkanen (1) Lohilahti, 9:31:19, 31. Kaiken täytyy olla valmiina kello kymmeneltä, jolloin soutajat alkavat hakea numerolappuja veneisiin. Leena Härkönen (8) Kuntokonnat, Pieksämäki, Raimo Härkönen (5) Punkaharju, 7:14:33, 20. Erkki Lekkerimäki (15) Kuhmoisten Kumu, Virpi Lekkerimäki (13) Kuhmoisten Kumu, 7:13:34, 19. Maria Kellokumpu (4) Keravan Urheijat, Pekka Lundström (13) Keravan Urheilijat, 5:43:54, 4. Erikoisveneet 1. Katri Lamberg (10) Ummeljoen Melojat, Seppo Soikkeli (1) , 7:25:14, 22. Ari Summanen (7) Sulkava, Heikki Viinanen (11) Sulkava, 6:20:44, 10. Veijo Mäenpää (22) Joensuu, Merja Salminen (3) Joensuu, 8:05:21, 27. Heikki Hietala (1) Parisuhdeterapiaa, Satu Kisakanslia ja sen toimivuus on yksi tärkeä tekijä souduissa. Yhtenä kesänä en tänne päässyt ja tuntui kuin syntiä olisi tehnyt, nauraa soututuotteita myyntiin asetteleva pitkä, hoikka, vaalea nainen. Sirpa Saren (13) Hyvinkää, Jarmo Vainio (6) Tielinja Oy, 6:56:47, 14. Kisakanslian pystytys alkaa opastei| den ripustuksella. Heikki Immonen (1) HAKI, Helge Kosunen (1) Haasiaahon humiseva, Risto Kosunen (2) Kukkula-ahon natiseva, 6:08:06, 6. Kaisa Hannikainen (2) Sulkava, Veikko Hämäläinen (10) Puumala, 7:47:07, 23. Mikko Koskinen (1) Orivesi, Veera Vanhanen (4) Jyväskylä, 9:06:12, 30. Tarmo Anttonen (2) Savonlinna, Anne Kosonen (12) Savonlinna, 6:23:46, 13. Tanja sanoo tekevänsä talkootyötä rakkaudesta soutuun. 17.7.2003 N:o 29 ii | kosen Tanjalle. iakastulva altämä on kaiken kaikkiaan hyvin läheinen alue elämässä, nauraa kähdeksan kertaa Partalansaaren ympäri kiertänyt rouva. Arimo Koivisto (6) Vatajankoski, Seppo Koivisto (6) Vatajankoski, 6:11:20, 8. Heikki Tukonen (4) Team Tukonen, Kajsa Tukonen (1) Team Tukonen, 6:46:31, 13. Leena Kuntonen, omaa sukua Kankkunen, on syntyperäinen sulkavalainen ja vetänyt kisakansliaa usean vuoden ajan ennen muualle muuttoaan. Juhani Mustonen (19) Mikkelin Soutajat, Riikka Mustonen (1) Juva, 6:13:46, 9. | Tanja RTA ES NOO AEA NRA SEE RA ARMEN 7 *% Onko se nyt suorassa. Jyrki Leinonen (2) KSL, Reijo Mäkinen (4) KSL, 5:37:32, 3. Matti Hulkkonen (18) Lappeenranta, Juha-Pekka Karjalainen (22) Kotka, 6:21:22, 11
Veisto Team 12.40 3. — Tapahtumajärjestäjien kannattaisi olla tärkempina, etteivät soututapahtumat sattuisi päällekkäin. Aikaero Fortumin eduksi oli kolme sekuntia. Loppusuoralla nähtiin tiukka taistelu. Hän on ollut liiton hallituksessa kertaalleen jo 1980-luvulla ja nyt taas vuodesta 1997 lähtien. Vuosituhannen alussa jo päästiin nollille ja nyt ollaan plussalla. Soudussa on myös omat ongelmansa. Osa talouskuuria oli soutuliiton toimiston muutto Tampereelta Imatralle. — Ei taida missään muussa urheilulajissa jäsenmäärä kasvaa kymmenen prosentin vuosivauhdilla, arvelee Veikko Sinisalo. Olisiko sillä mitään merkitystä, että seinän takana toimii toinen urheilujärjestö. Kiihkeä korjausurakka tuotti tulosta ja viimeinen kuumalähtö sai juhlavan kajauksen starttiin. Fortum Rowingin voittoajaksi kirjattiin 12.37. Kolmannessa lähdössä otettiin jo selkeä ero ja kärkipaikalle nousi Mahogany/Finnforest Oy, jonka aika oli 13.57. ivan Imatran keskustassa Koskenparraskympissä on soutuliitto majaillut tou okuun alusta saakka. Jäsenmaksulla saa lisenssin ja neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Airo-lehden. Tulevaisuuteen satsataan innolla ja mukaan odotetaan uusia jäseniä. Heikki Joskitt tuli liiton hallitukseen 2001 ja hän on varapuheenjohtaja ja puuvenevaliokunnan vetäjä. Liettua 14.39 8. Myös Schauman Wood sai kiristettyä vauhtia ja hävisi voittajalle vain kymmenen sekuntia. Puuvenesoudun organisaatio menee pääpiirteissään niin, että joka syksy puuveneseurat kutsutaan yhteiseen kehityskeskustelutilaisuuteen. Myös puuvenesoutajat ovat erityisen tervetulleita. Ensimmäisen lähdön voittoon eteni Seatin joukkue ajalla 14.49. Schering / Leiras 15.09 12. Liiton vuosibudjetti on markoissa noin miljoonan verran. Hän toivoo, että erityisesti SM-kisaviikonloput rauhoitettaisiin muilta tapahtumilta. — Toisaalta on jos on paljon tapahtumia ja kilpailuja, niin kynnys osallistua on matalampi, sanoo Veikko Sinisalo. — Täällä on toiminta paljon halvempaa, ja asuminen on edullisempaa. Jäsenmäärän kasvattaminen on paljon tärkeämpää, toteavat Heikki, Veikko ja Aira. — Liiton koko strategia perustuu siihen, että jäsenmäärä on saatava kasvamaan — sekä seurojen että henkilöjäsenten määrä, sanoo Veikko Sinisalo. Siinä välissä hän ehti opiskella ja toimia 90-luvun alussa liitossa päävalmentajana ja toimistosihteerinä. Sulkavan Osuuspankki 15.06 11. Seurajäseniä on 80 ja lisenssisoutajia noin 1.250 ja määrä kasvaa koko ajan, vaikka kasvu on rauhallista. Fortum Rowing 12.37 2. 2 Miten liitossa voi vaikuttaa. Viime vuosijäsenet tervetulleita Sulkavalainen Heikki Joskitt on soutuliiton hallituksen varapuheenjohtaja ja puuvenevaliokunnan vetäjä. Esimerkiksi junioreita on vaikea saada mukaan, koska ei ole erityisiä junnuvälineitä ja vasta 13-14-vuotias voi vesillä soutaa. — Mikä Helsingissä olisi paremmin. Risteilylle toivotään runsasta osanottoa, koska risteilyn tuotto menee puuvenesoutajien osalta soutuliiton kautta heidän omaksi hyväkseen. Tiukan talouskuurin jälkeen liitto alkaa päästä jaloilleen. Hän on oOllut-liiton palkkalistoilla alkuvuodesta 1998 lähtien. Urheutta osoittivat myös kisan isännät. Schauman Wood oli puolestaan Veistoteamiä jäljessä kahdeksan sekuntia. Heikki Joskitt ja Veikko Sinisalo sanovat, että kanssakäyminen on lisääntynyt ja jokasyksyinen haastesoutu on sitä lisännyt, samoin nyt kuudennen kerran järjestettävä souturisteily. Schauman Wood 12.47 4. Vuosi 2001 oltiin ensimmäisen kerran plussan puolella. — Olympialuokan soutajia on kirkkovenejoukkueiden valmentajina, tietää Veikko. Monitoimihenkilönä puurtava toimistopäällikkö Aira Varis on liiton ainoa palkattu työntekijä. Esimerkiksi 28.6. Nyt ollaan varsin tyytyväisiä. Atmostech 14.17 6. Keväällä toimisto muutti uusiin tiloihin Finnrowingin alivuokralaiseksi. Kauden päätösristeily ja palkin"tojenjakotilaisuus on 6.-7.9.2003. Alakerrassa on 150 neliön Vuoksen Soutajien sali, joka on täynnä sisäsoutulaitteita. Takana on useamman vuoden talouden tasapainottamiskuuri. [ Tuomo Kukkonen ulkavan Lions clubin järS jestämä haastesoutu koko si *juhlakisaan. Lähtölaukausta ei kuultu kolmessa ensimmäisessä erässä, sillä lähettäjän pistooli teki tenän. — Kaikki mietittiin tarkasti aina lyijykyniä myöten, onko varaa vai ei. Neljässä lähdössä läpi viedyssä haastesoudussa riitti jännitystä loppuun asti. Muuten hommat hoidellaan talkoilla. Vain vähän kovempaa tahtia käytti toisessa erässä Metsäpirtin Nurmikkomulta selvittäen osuuden Haastesoutu komeasti 20. Fortum piti keulapaikkaa koko matkan, mutta tiukkaa vastusta antoi Veisto Teamin ja Schauman Woodin joukkueet. Ok Suur-Savo 14.23 7. Yhteisymmärrystä löytyy Puuvenesoutajat ja olympiasoutajat ovat vuosien saatossa lähentyneet. oli viisi soututapahtumaa päällekkäin, sanoo Heikki Joskitt. Väliaikapisteessä Fortumin ja Veisto Teamin ero oli kymmenen sekuntia. 16 17.7.2003 N:o 29 Soutuliitto satsaa kehitykseen ja tulevaisuuteen Uudet [0] Kalle Keränen Suomen Soutuliiton toimistossa Imatran keskustassa on vielä muuttotunnelma. yhdeksäntoista joukkuetta. Koko liiton toiminta oli kaatua rahanpuutteeseen. kerran ajalla 14.47. Sisäsoudussa voivat juniorit olla mukana paremminkin. kerran järjestetyssä hyväntekeväisyyskisassa yritysten joukkueet kisailivat soudun minimatkalla tiukasti paremmuudesta. Metsäpirtin Nurmikkomulta 14.47 9. — Nyt näyttää jo ihan hyvältä, sanoo Aira Varis. Sieltä saatujen toiveiden pohjalta puuvenevaliokunta tekee liittohallitukselle mahdolliset kilpailuja kalustosääntöehdotukset. Seat 14.49 10. Heikki Joskittin mielestä syksyinen kehityskeskustelutilaisuus on se paikka, jossa puuveneseurat saavat parhaiten äänensä ja ehdotuksensa kuuluville ja esitettäväksi eteenpäin. kymmenen loppupuolella liitolla oli yht'äkkiä velkaa noin puoli miljoonaa markkaa. Mahogany Oy / Finnforest Oy 13.57 5. Spinning on kova sana kuntoilussa tätä nykyä. Tilaa on yhteensä 90 neliötä ja pääosaa tiloista käyttää Veikko Sinisalon Finnrowing. Ennakkosuosikki Fortum Rowing lähti reitille voitto mielessä. Toimistopäällikkö Aira Varis ja soutuliiton hallituksen jäsenet Veikko Sinisalo ja Heikki Joskitt uskovat, että liitto on lähdössä uuteen nousuun. Uusia ideoita on ja suunta on parempaan päin. Hän uskoo, että liiton kasvun myötä myös yhteistyökumppaneita ja sponsoreita rupeaa löytymään hieman nykyistä paremmin. — Se rajoitti toimintaa, ja monikaan ei sitä ymmärtänyt. Veisto Team yritti tosissaan kukistaa viime vuoden mestarin, mutta joutui taipumaan vain puolen veneenmitan verran. Viimeiseen kuumaanlähtöön oli koottu edellisvuoden kärkijoukkueet. Ensimmäisen lähdössä soutanut Audin joukkue sijouttui kisassa kolmanneksitoista.. Perjantai-iltana 20. Nihkeän lämmin keli lupaili hyvää myös aikojen suhteen, mutta selällä puhaltanut tuuli toi soutamiseen luultua enemmän vastusta. Lapsille ei ole omaa kalustoa. Lopulliset päätökset vahvistetaan syysliittokokouksessa. Finnforest VilppuHaastesoudun riemullista vauhtia. Tulokset: 1
HANAKAT 4:52:03, Arto Kangas (5) Jyskä, Ilpo Kangas (4) Jyskä, Risto Katajamäki (4) Alavus, Timo Kaukola (5) Alavus, Kaija Kiviharju (2) Vantaa, Harri Koskinen (3) Alavus, Ansa Lahdenmäki (5) Alavus, Ari-Matti Leinonen (4) Ruona, Kari Mänty (4) Alavus, Liisa Riisiö (5) Kauhava, Ari Ruotsalainen (5) Alavus, Teija Saari (8) Helsinki, Riitta Sissala (1) Tuuri, Timo Suvanto (6) Alavus, Vesa Viinamäki (5) Tuuri, 18. LAPIN KULTA 4:56:13, Seppo Aikio (13) Karunki, Aulis Elva (13) Tornio, Tarmo Gullsten (14) Tornio, Juhani Hytönen (1) Tornio, Tero Kasala (5) Tornio, Heikki Kulju Urpo Mansikka (10) Tornio, Lauri Mäkikokko (8) Muonio, Jukka Määttä (9) Keminmaa, Jorma Saarela (13) Tornio, Onni Tiiperi (11) Kiviranta, Vesa Toppala (1) Tornio, Tapani Tuomola (13) Hämeenlinna, Ari Åker (1) Vantaa, 23. Raimo Majuri (2) 2 NAK:n Melojat, Pekka Väänänen (2) NAK:n Melojat, 8:55:48 Lauantai kirkkoveneet 1. 4:47:16, Tapio Aho (11) Lahti, Hannu Aittakallio (7) Lahti, Hannu Hauhia (27) Lahti, Juha Jokinen (8) Lahti, Risto Koskinen (19) Vääksy, Kari Lampinen (8) Lahti, Risto Laurila (15) Lahti, Eino Nora (9) Lahti, Mika Petäjämaa (3) Lahti, Olavi Saarinen (21) Lahti, Juhani Saimovaara (15) Lahti, Arto Salokangas (20) Lahti, Tuomo Tarvainen (5) Lahti, Kari Timonen (14) Lahti, Kauko Timonen (15) Lahti, 12. EG-TAINIO SOUTU I-JOUKKUE 4:52:21, Juha Astikainen (10) Imatra, Karri Hento (1) Ruokolahti, Anssi Hirn (3) Imatra, Ismo Isaksson (8) Imatra, Pekka Kosonen (10) Imatra, Mikko Marttinen (4) Imatra, Jukka Metsi (4) Imatra, Marko Miettinen (5) Imatra, Mika Mustonen (1) Imatra, Terhi Palmu (1) Imatra, Jarmo Pellinen (6) Imatra, Janne Pesonen (1) Lappeenranta, Martti Rahkonen (6) Imatra, Seppo Streng (8) Imatra, Esko Tähtinen (2) Imatra, 20. NIUVAN SOUTAJAT 5:04:24, Kimmo Eskelinen (5) Kuopio, Juuso Heinonen (1) Kuopio, Vesa Hokkanen (5) Kuopio, Kimmo Kolehmainen (12) Tampere, Arto Koponen (1) Kuopio, Jussi Korhonen (5) Kuopio, Jukka Lankila (5) Kuopio, Jarkko Moilanen (2) Vuorela, Jukka Paavola (2) Kuopio, Janne Pehkonen (3) Kuopio, Teemu Rapo (2) Maaninka, Mikko Uuksulainen (5) Kuopio, Aki Venejärvi (1) Siilinjärvi, Johanna Väisänen (1) Vuorela, Juha Väänänen (5) Kuopio, 27. Maija Massinen (3) Savonlinna, Osmo Massinen (9) Savonlinna, Ulla Muhonen-Massinen (16) Savonlinna, 7:47:54, 25. Reetta Ralli (11) SU-41, 7:06:10, 20. Jaana Luukkanen (10) Savonlinnan Soutu, 7:22:30, 22. NESTEEN SOUTAJAT PORV.NAISET 4:58:49, Anne Aalto (3) Porvoo, Anna-Maija Alasuutari (1) Porvoo, Sisko Busk (9) Porvoo, Maarit Hautala (8) Porvoo, Hanna Kulmala (1) Helsinki, Anneli Lalu (16) Porvoo, Rauni Leppänen (18) Porvoo, Ritva Loponen (5) Porvoo, Tarja Parviainen (6) Vantaa, Helena Räsänen (1) Porvoo, Taina Suntio (1) Porvoo, Katja Törmänen (4) Porvoo, Susanna Varilo (1) Porvoo, Pirjo Weckström (2) Porvoo, Heli Äyräväinen (1) Porvoo, 25. Kari Kaukonen (3) Turun Puhelimen Toimihenkilöt TU ry, Jarmo Peippo (3) Turun Puhelimen Toimihenkilöt TU ry, 7:48:06, 26. VIRREN KUURAT 4:48:51, Matti Ekberg (4) Helsinki, Marko Hyöky (4) Helsinki, Maija Jokinen (8) Espoo, Heikki Kankkunen (8) Tuusula, Antti Karjaluoto (1) Espoo, Jari Kontunen (8) Espoo, Laura Laine (8) Helsinki, Sirpa Saari (9) Vantaa, Jyrki Saranko (5) Helsinki, Markku Teikari (5) Helsinki, Raimo Turunen (5) Helsinki, Timo Wallenius (7) Järvenpää, Hannu Vauhkonen (5) Helsinki, Jari Vesterinen (8) Vantaa, Helen Vänskä (8) Espoo, 13. Reino Hokkanen (21) Tampere, Heikki Kallio (1) Tampere, Terttu Kauppinen (14) Leppälahti, 7:38:23, 23. PORTTI 4:55:03, Anita Arpomaa (4) Mikkeli, Petri Hämäläinen (8) Mikkeli, Mika Kaipainen (1), Yrjö Kontinen (8) Mikkeli, Petteri Lepistö (3) Valkeala, Esko Liukkonen (6) Mikkeli, Rami Loponen (3) Mikkeli, Seija Manninen (3), Mikko Mäntynen (1), Timo Paalanen (5) Mikkeli, Jari Pattinen (1), Pertti Pettinen (2), Sanna Pettinen (1), Vesa Ripatti (9) Mikkeli, Hilkka Tikkanen (11) Mikkeli, 21. KIRKKONUMMEN SOUTAJAT RY 14:55:37, Heikki Ala-Mattinen (3) Espoo, Esa Ek (12) Kirkkonummi, Eeva-Liisa Hemming (6) Kirkkonummi, Pertti Iivonen (2) Kirkkonummi, Timo Ikonen (3) Kirkkonummi, Jyrki Ketonen (1) Kirkkonummi, Timo Kuivasniemi (5) Kirkkonummi, Merja Luoto (4) Kirkkonummi, Merja Puromies (1) Espoo, Pekka Pölönen (18) Kirkkonummi, Erkki Ruotsalainen (5) Kirkkonummi, Ilpo Räsänen (3) Siuntio , Rauni Tikkala (3) Kirkkonummi, Henrik Äström (2) Siuntio, Patrik Östman (8) Kirkkonummi, 22. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 17 Suurnäkki (5) Riihimäki, 6:59:13, 19. LANSU 4:18:11, Martti Hakulinen (5) Juva, Heikki Hämäläinen (1) Joensuu, Juha Hämäläinen (8) Juva, Kari Hänninen (12) Juva, Markku Kaipainen (20) Juva, Seppo Kaipainen (18) Juva, Pasi Kokkonen (1) Juva, Jari Kärkkäinen (1) Juva, Pekka Lötjönen (2) Savonlinna, Ari Pakomaa (11) Rantasalmi, Jukka Pölönen (16) Sulkava, Olli Pöyhönen (17) Juva, Matti Ruotsalainen (11) Juva, Marko Siekkinen (1) Jyväskylä, Jari Turunen (8) Juva, 6. COPPERIINA I 4:57:07, Erkki Haapala (8) Pori, Teuvo Isokorpi (7) Ulvila, Johanna Kaijo (4) Ulvila, Ahti Karhusaari (7) Pori, Heikki Kautonen (6) Pori, Mikko Korpi (1) Pori, Jarmo Lammi (3) Kullaa, Kari Lepistö (5) Pori, Juha Mäkelä (4) Pori, Karri Osara (2) Noormarkku, Antti Riihiaho (3) Pori 33, Heikki Riihimäki (5) Pori, Reijo Ruohonen (8) Ulvila, Aulis Saari (1) Pori, Harri Österlund (8) Pori, 24. KONEYHTYMÄ J. ANIITTI 4:52:10, Päivi Aronen (8) Kuusankoski, Kikka Kapanen (9) Helsinki, Auni Kattelus (2) Anjalankoski, Tarja Lauren (2) Heinola, Kirsi Lehtinen (2) Anjalankoski, Tiina Myllylä (7) Kouvola, Riitta Niemi (1) Anjalankoski, Mari Nieminen (1) Kouvola, Irmeli Puustinen (4) Kouvola, Irja Pylvänäinen (7) Kuusankoski, Reino Santala (9) Kausala, Eija Taavila (5) Kausala, Irene Tonteri (2) Anjalankoski, Sari Tähtinen (2) Kausala, Kirsi Vahvelainen (1) Kausala, 19. VAAHTOVEIKOT RY. Esko Alava (8) Lieto, Kari Alava (1) Loimaa, Ilkka Hongisto (11) Köyliö, Hanna Tuominen (1) Tampere, 7:57:18, 28. VASKIVESI 4:50:26, Lauri AlaNojonen (5) Vaskivesi, Markku Havanka (5) Vaskivesi, Juha Heinämäki (5) Vaskivesi, Kari Heinämäki (3) Virrat, Heikki Kangasmäki (5) Vaskivesi, Seppo Liminka (4) Vaskivesi, Jukka Mäkinen (6) Vaskivesi, Lassi Niinivehmas (5) Vaskivesi, Raimo Peltonen (2) Tampere, Pertti Rantala (5) Vaskivesi, Pekka Rikala (4) Vaskivesi, Arto Taisto (5) Vaskivesi, Petri Tallila (5) Valkeakoski, Tuomo Vartiamäki (5) Vaskivesi, Harri Ylä-Nojonen (5) Vaskivesi, E, 15. ABB PROPULSION POWER 5:06:41, Jorma Forsman (6) Espoo, Jukka Hölsä (9) Helsinki, Jukka Jormalainen (6) Espoo, Jaakko Järvistö (3), Janne Lappalainen (7) Kirkkonummi, Miia Lappalainen (2). KYMENLAAKSON SAHKOÖ OY 5:06:26, Essi Hietala (1) Kouvola, Kari Jurkko (7) Taavetti, Sauli Kaartinen (1) Taavetti, Eero Kettunen (8) Taavetti, Timo Leino (3) Luumäki, Tom Linden (5) Loviisa, Lalli Loponen (1) Taavetti, Harri Majander (3) Liikkala, Harri Mielonen (1) Kouvola, Topi Mielonen (4) Poitsila, Jussi Nurkka (2) Uro, Jani Oikarinen (1) Elimäki, Markku Okka (1) Nokia, Jari-Pekka Piispa (10) Miehikkälä, Erkki Saarilampi (2) Luumäki, 30. PHKS SOUTAJAT 5:05:21, Seija Aakala (29) Hollola, Anja Ahtiainen (2) Hollola, Samuli Ajasto (1) Lahti, Mika Heino (4) Lahti, Leo Huiskonen (21) Sulkava, MarjaLisa Hämäläinen (3) Hollola, Kaarina Kivinen (1) Lahti, Seija Marvaila (1) Lahti, Tarmo Nisula (4) Hämeenkoski, Pirjo Orre (4) Lahti, Lea Pesola (2) Lahti, Risto Pessi (1) Lahti, Eija Pykälä (2) Hollola, Irja Sundel (3) Lahti, Mirja Vainikka (3) Hollola, 28. Märkku Lötjönen (11) Punkaharju, Väinö Lötjönen (9) Hiukkajoki, 7:51:43, 27. VANTAAN SOUTAJAT 5:05:28, Paul Ahlroos (12) Helsinki, Pentti Auvinen (2) Vantaa, Reino Balk (15) Vantaa, Kari Hermansson (9) Helsinki, Eero Jääskeläinen (1) Vantaa, Anneli Kettumäki (1) Kerava, Olavi Kettunen (12) Vantaa, Markku Kolehmainen (11) Järvenpää, Matti Kämäräinen (16) Hyvinkää, Silja Lambert (2) Järvenpää, Lars-Erik Längström (12) Vantaa, Kerttu Paavilainen (12) Järvenpää, Tapani Paavilainen (15) Järvenpää, Jouko Romu (16) Vantaa, Kauko Siivonen (12) Vantaa, = 29. Petri Melkko (3) Tampere, Pasi Räihä (3) Lemu, % 8:07:37, 29. EKENÄS RODDARE 4:37:13, Krister Bäckström (4) Tammisaari, Bernt Degerlund (8) Tammisaari, Rolf Fagerström (11) Tammisaari, Seppo Heiskanen (2) Kerava, Benny Holmström (3) Tammisaari, Christian Kinnula (22) Espoo, Thomas Lindblad (1) Tammisaari, Henrik Lönnfeldt (5) Tammisaari, Mikael Nordström (5) Tammisaari, Juha Salo (2) Helsinki, Seppo Salo (5) Tammisaari, Markus Sjölund (9) Tenala, Stefan Sundgvist (5) Tammisaari, Börje Thorström (22) Tammisaari, Gunnar Äkerfelt (7) Tammisaari, 11. JA V.TIAINEN 4:50:39, Jarmo Aalto (5) Mikkeli, Päivi Aalto (3) Mikkeli, Risto Honkanen (1) Hirvensalmi, Heikki Janhunen (3) Paatela, Jari Janhunen (3) Sulkava, Jouni Janhunen (4) Sulkava, Juha Janhunen (3) Sulkava, Ari Jurvanen (2) Paatela, Erkki Kosonen (3) Kiviapaja, Jussi Lipsanen (4) Juva, Sami Pylkkänen (1) Juva, Annikki Tarvainen (5) Juva, Matti Tarvainen (10) Juva, Kimmo Tiainen (2) Kiviapaja, Vesa Tiainen (2) Kiviapaja, 16. VIHTAVUOREN PAMAUS MIEHET 4:27:00, Jorma Hytönen (10) Jyskä, Jari Ilves (13) Laukaa, Jukka Jortikka (12) Vihtavuori, Väinö Jurvanen (3) Valkola, Tero Kauppinen (3) Muurame, Arto Manninen (13) Laukaa, Pertti Pulkuva: Tuom & c oO o h Lå kinen (3) Jyväskylä, Esa Puumala (1), Ilkka Riikonen (19) Leppävesi, Paavo Räisänen (10) Jyväskylä, Kari Saikkonen (8) Laukaa, Pasi Sironen (3) Jyväskylä, Heikki Toik= kanen (10) Tikkakoski, Juha Tuikkanen (2) Jyväskylä, Olli-Pekka Valkonen (12) Laukaa, 7. ANDRITZ SAVONLINNA 5:02:58, Veikko Hirvonen (8) Savonlinna, Pauli Julkunen (13) Savonlinna, Reijo Juuti (6) Savonlinna, Jorma Kapanen (16) Savonlinna, Markku Karvinen (6) Kerimäki, Heikki Kiuru (12) Savonlinna, Seppo Korhonen (18) Juva, Niilo Kostiainen (13) Savonlinna, Ilpo Käyhkö (3) Savonlinna, Matti Lajunen (13) Savonlinna, Jouni Laukkanen (12) Savonlinna, Seppo LuomaAho (8) Savonlinna, Jarmo Nuopponen (11) Savonlinna, Paavo Tolonen (3) Savonlinna, Timo Vihavainen (5) Savonlinna, 26. TEAMDE VILLE, LAHTI 4:15:23, Jarkko Ala-Heikkilä (6) Kurhila, Hannu Backman (17) Hollola, Jouko Hietala (6) Vesivehmaa, Pekka Hietanen (20) Lahti, Martti Hiltunen (9) Lieksa, Pekka Kotilainen (9) Uusikylä, Jari Nieminen (5) Lahti, Jani Puurttinen (2) Nastola, Seppo Rellman (4) Hartola, Matti Saarinen (6) Lahti, Vesa Salminen (13) Vääksy, Ville Salminen (14) Lahti, Kari Tiainen (5) Lahti, Mika Tommola (5) Hollola, Kari Väänänen (7) Herrala, 4. STORAENSO OYJ IMATRAN KARTONGIT 4:14:18, Kari Kaarnaoja (16) Imatra, Jari Kallio (16) Imatra, Jukka Kallonen (7) Ruokolahti, Jouni Kolehmainen (4) Imatra, Mika Kukkonen (4) Imatra, Kosti Kurronen (9) Ruokolahti, Jouko Lipponen (8) Imatra, Olli Mutikainen (4) Imatra, Kimmo Nikunen (5) Salosaari, Asko Pellinen (8) Ruokolahti, Esko Rautio (9) Imatra, Jouni Reinikainen (7) Imatra, Veli-Matti Saarinen (8) Imatra, Timo Sihvonen (12) Ruokolahti, Juha Tiimonen (6) Imatra, 3. Juha Karvo (9) Äetsä, Kauko Koikkalainen (11) Tuusula, Pertti Koivisto (9) Hertfordshire, UK, Tiina Saarto (1) Helsinki, 7:46:23, 24. SUUPOHJA 4:17:51, Jouko Anttila (1) Kauhajoki, Sami Eromäki (2) Kauhajoki, Petri Granlund (2) Kauhajoki, Rainer Hakamäki (2) Isojoki, Juhani Hopiavuori (2) Aystö, Raija Huhtiniemi (8) Kouvola, Jarmo Kananoja (2) Noppa, Ilkka Laurila (1) Äystö, Seppo Pantti (2) Kauhajoki, Tapani Pellonniemi (2) Kauhajoki, Pentti Rantamäki (1) Kauhajoki, Pekka Soini (2) Kauhajoki, Antti Vaskivuori (4) Valkeala, Kari Yli-Heikkilä (2) Kainasto, Tommi Äijö (3) Kauhajoki, 5. Anders Nybacka (1) Närpes, Bernt Snickars (1) Närpes Kraft, 7:09:38, 21. FW NIEMENSOUTAJAT 1 4:34:14, Esa Antikainen (6) Varkaus, Timo Eronen (7) Varkaus, Kalle Holopainen (2) Varkaus, Juha Häkkilä (4) Varkaus, Vesa Karjalainen (2) Varkaus, Janne Kinnunen (1), Jukka Kinnunen (5) Varkaus, Tommi Kirjavainen (7) Varkaus, Heikki Laukkanen (6) Varkaus, Kari Rantakylä (1) Turku, Juha Tiensuu (10) Varkaus, Henri Tirkkonen (1), Keijo Vartiainen (6) Varkaus, Jukka Väänänen (1) Varkaus, 10. PUIJON SOUTAJAT 4:31:00, Jonna Eeva (4) Kuopio, Jukka Elo (4) Kuopio, Mikko Halonen (4) Sammaiskylä, Markus Happonen (8) Kuopio, Kati Iivanainen (6) Kuopio, Janne Iivarinen (9) Kuopio, Heikki Koponen (7) Kuopio, Sanna Kotala (3) Kuopio, Jani Kukkonen (2) Jyväskylä, Janne Nevakare (8) Kuopio, Tuomas Pasanen (1) Kuopio, Antti Pöyhönen (3) Siilinjärvi, Johanna Taskinen (6) Kuopio, Risto Tiainen (9) Helsinki, Juha Toivanen (9) Tampere, 8. SAVONLINNAN SOUTU 4:49:29, Anneli Kaartinen (20) Savonlinna, Pirjo Kankkunen (14) Savonlinna, Paula Kokkonen (8) Savonlinna, Marjatta Kurvinen (17) Savonlinna, Esa Luukkanen (12) Savonlinna, Aulikki Malkki (15) Savonlinna, Kaisa Mehtonen (8) Savonlinna, Pauli Mehtonen (13) Savonlinna, Riitta Nousiainen (1) Makkola, Seppo Perälä (9) Savonlinna, Pekka Ralli (15) Savonlinna, Mirjam Selin (11) Savonlinna, Tuomo Soini (15) Pinnankiristäjät, Virpi Valtonen (4) Savonlinna, Veijo Vasara (20) Savonlinna, 14. LOHJAN SEUDUN SOUTAJAT 4:50:54, Risto Ahokas (5) Lohja, Tauno Kilpeläinen (2) Lohja As, Veikko Kivelä (13) Lohja, Jukka Koskinen (1) Lohja, Raili Luomala (3) Nummela, Marja Malmi (3) Lappeenranta, Tuomas Malmi (3) Lohja, Malla Mustonen (3) Lohja, Kari Naukkarinen (1) Lohja, Niilo Nieminen (5) Hyvinkää, Jorma Nikkanen (2) Mäntsälä, Sirkku Riikonen (11) Salo, Jarmo Roponen (6) Lohja, Liisa Tähkälä (6) Vihti, Kaisa Valavuo (3) Lappeenranta, 17. FARMIKOPLA 4:32:51, Juha Fager (11) Imatra, Tero Halonen (3) Imatra, Petri Lipiäinen (9) Imatra, Kari Mäkelä (14) Imatra, Mikko Mäntylä (6) Imatra, Osmo Pekki (1) Lappeenranta, Ilpo Rakkolainen (11) Imatra, Mikko Riikonen (6) Imatra, Matti Sairanen (3) Imatra, Juha Saloranta (10) Imatra, Jari Suikkanen (2) Imatra, Marko Suutarinen (2) Imatra, Mikko Suvanto (2) Imatra, Juha Tankka (4) Lappeenranta, Petri Uosukainen (8) Imatra, 9. VIRRANVIEMÄT MIEHET 1 > 4:10:17, Ari Angelvuo (3) Kuvansi, Ari Hiltunen (4) Leppävirta, Pertti Hoffren (4) Leppävirta, Timo Holopainen (3) Varkaus, Pentti Immonen (6) Leppävirta, Jukka Issakainen (3) Leppävirta, Jari Junttanen (4) Leppävirta, Jukka Kolari (3) Leppävirta, Tuomo Konttinen (4) Leppävirta, Harri Kosunen (4) Jyväskylä, Jyrki Makkonen (4) Suonenjoki, Timo Minkkinen (5) Leppävirta; Harri Pohjolainen (6) Leppävirta, Tapio Rytkönen (8) Leppävirta, Raimo Uljanoff (5) Timola, 2
RAJAKYLÄN KUNTOGUBBET 5:09:17, Keijo Holopainen (2) Vantaa, Pekka Holopainen (2) Vantaa, Jarmo Hyle (6) Vantaa, Antti Hämäläinen (2) Porvoo, Reijo Hämäläinen (9) Vantaa, Jori Karlsson (3) Sääkskylä, Timo Nordgren (6) Vantaa, Tapio Patanen (3) Järvenpää, Vesa Paunonen (15) Vantaa, Veikko Sievänen (4) Helsinki, Jorma Sinisalo (6) Vantaa, Lasse Tuomisto (1) Vantaa, Lasse Tupasela (7) Vantaa, Pekka Tupasela (6) Vantaa, Jaakko Vuorinen (3) Vantaa, 35. 18 17.7.2003 N:o 29 SULKAVA Helsinki, Arla-Netta Paasikoski (3) Monninkylä, Antti Pikkarainen (4) Helsinki, Mika Pyhälampi (2) Hyvinkää, Ari Pöllänen (2) Lappeeranta, Jarkko Saramo (4) Espoo, Heikki Vepsäläinen (3) Helsinki, Pami Vuorio (2) Vantaa, Ilpo Värela (4) Helsinki, ä 31. KERAVAN URHEILIJAT/ NAISET 5:21:08, Elisa Aunola (1) Kerava, Eila Forsman (7) Kerava, Helli Hakkarainen (3) Kerava, Tarja Kivelä (5) Kerava, Maarit Kärki (2) Helsinki, Inkeri Lepistö (10) Kerava, Jaana Mononen (2) Espoo, Sirkka Mynttinen (2) Kerava, Pertti Ruohonen (5) Järvenpää, Kaisa Sintonen (8) Hirvihaara, Carita Tillander (10) Sipoo, Marja-Liisa Tolonen (8) Kerava, Meeri Vaakanainen (11) Kerava, Liisa Vikström (3) Kerava, Helena Virkkunen (2) Vantaa, 52. LUJA-STARKKI 5:22:14, Markus Dyster (1) Lappeenranta, Kimmo Illukka (3) Taipalsaari, Matti Kaistinen (2) Lappeenranta, Pekka Kiljunen (2) Taipalsaari, Jorma Kuisma (1) Lappeenranta, Harri Muhonen (1) Lappeenranta, Mika Mäkitalo (2) Lappeenranta, Seppo Pahkala (2) Lappeenranta, Matti Pulli (4) Lappeenranta, Mika Puonti (2) Lappeenranta, Jarmo Saareks (1) Lappeenranta, Pasi Tiainen (1) Lappeenranta, Anneli Vihavainen (6) Lappeenranta, Osmo Vihavainen (16) Lappeenranta, Veijo Värtö (2) Kuukanniemi, 55. HEINOLAN POLIISI 5:16:43, Anu Aaltola (6) Heinola, Martti Aaltola (6) Heinola, Mika Kalho (4) Heinola, Pekka Kettunen (1) Heinola, Antti Kohvakka (1) Heinola, Janne Koponen (1) Heinola, Kimmo Mäntynen (2) Heinola, Seppo Niemi (3) Heinola, Kari Nurminen (9) Heinola, Marko Nyman (9) Heinola, Raimo Pietikäinen (1) Heinola, Arto Roimo (1), Topi Sauvala (11) HEINOLA, Ari Vaahtiala (9) Heinola, Oiva Vasajoki (19) Heinola, 46. KOLOKUN MELAMIEHET 5:18:12, Tomi Järvi (1) Espoo, Kari Kankkunen (2) Kuopio, Petri Koskinen (2) Kouvola, Ari Laukkanen (3) Helsinki, Ari-Pekka Leivo (1) Kajaani, Tuomas Liukko (1) Kouvola, Tomi Pekkarinen (2) Jyväskylä, Jarkko Pelkonen (4) Huittinen, Marko Pelkonen (4) Kuopio, Tero Pelkonen (4) Leppävesi, Mika Peuhkurinen (2) Espoo, Petteri Pussinen (3) Espoo, Pekka Rautio (3) Jyväskylä, Jani Reijonen (5) Anjalankoski, Jaakko Saarela (2) Helsinki, 48. Kivennavan Soutajat iloitsivat voitosta täysin rinnoin. KIRKKOVENERYHMÄ P. MINORES 5:09:42, Ari Into (7) Rauma, Onni Koivisto (1) Tampere, Pekka Kärkkäinen (7) Mynämäki, Esa Mäki (7) Riihikoski, Vesa Parkkinen (10) Kirkkonummi, Jyrki Pihala (4) Laitila, Esko Rihu (6) Vinkkilä, Ari Rinne (1) Taivassalo, Ari Ruusuranta (7) Rauma, Markku Seppälä (7) Mynämäki, Jouni Suvala (7) Masku, Jouni Taivainen (2) Mynämäki, Pekka Tuuna-Väiskä (5) Laitila, Raimo Tähkäpää (6) Turku, Simo Vainio (7) Laitila, 37. Nyt tuntuu hyvältä, totesivat joroislaiset, joiden mainiota matkaa siivitti luonnollisesti Juicen laulu "Juankoski, here I come". Voittoa lähdettiin hakemaan ja tulihan se. On niille kyllä saanut karjuakin, totesi Korhonen tyytyväisenä. Ei pelkästään hyvä vene riittänyt voittoon, kyllä siinä tarvittiin myös 15 riuskaa ja voitontahtoista miestä, jotka tällä kertaa löytyivät pääasiassa Joroisten suunnalta. KUUSANKOSKEN KAUPUNKI 5:15:50, Helena Forsell (3) Kuusankoski, Pertti Hatvala (12) Kuusankoski, Pentti Hokkanen (9) Kuusankoski, Risto Joutjärvi (11) Pilkanmaa, Ilkka Kontkanen (11) Kuusankoski, Seppo Kukkonen (9) Kuusankoski, Jarkko Laitinen (6) Kuusankoski, Arja Metsäluoma (2) Kuusankoski, Jukka Pesu (7) Kuusankoski, Matti Puranen (12) Kuusankoski, Esko Saarinen (6) Voikkaa, Hannu Salmela (8) Kuusankoski, Heikki Viitakare (5) Kuusankoski, Juhani Virtanen (12) Kuusankoski, Riitta Virtanen (5) Voikkaa, 45. RYSÄNPERÄN SOUTAJAT 5:06:51, Mika Hirvinen (1) Helsinki, Vesa Isokuortti (13) Vantaa, Paavo Jämsen (9) Helsinki, Kimmo Kaarlejärvi (9) Espoo, Sami Kalliomaa (6) Vantaa, Jari Karjalainen (13) Rovaniemi, Juha Laitinen (13) Helsinki, Tarmo Luukkonen (14) Helsinki, Rauno Piispa (14) Heinola, Esko Ruohomäki (3) Vantaa, Ari Räsänen (2) Helsinki, Irma Suppula (9) Helsinki, Jarkko Timonen (1) Helsinki, Jukka Tolonen (8) Helsinki, Heikki Valkola (12) Helsinki, 32. Kyllä Halttusen Jukka tekee maailman parhaat kirkkoveneet, ne vaan liukuu eteenpäin, totesi neljättä kertaa souduissa mukana ollut Seppo Laukkanen riemukkaasti noustessaan laiturille voittoveneestä perjantaina. NESTEEN SOUTAJAT HURMOS.5:11:29; Ari-Pekka Aaltonen (9) Raisio, Petteri Aaltonen (1) Raisio, Rainer Aura (3) Naantali, Marjut Hinkkanen (4) Masku, Heli Karppinen (4) Raisio, Tuula Karppinen (3) Raisio, Ritva Laine (2) Raisio, Tarja Pietilä (4) Poikko, Matti Rakkola (6) Naantali, Sami Ruoholahti (10) Piispanristi, Jouni Salviander (3) Raisio, Elias Sibelius (10) Turku, Leena Tammisto (1) Raisio, Miko-Janne Uskali (8) Espoo, Sauli Vahtera (12) Raisio, 39. Joskus se vaan sitten natsaa. RASKIEN SUKUVENE 5:22:23, Risto Huttunen (10) Enonkoski, Tarja Huttunen (4) Enonkoski, Ville Kaarakainen (1), Teemu Makkonen (1) Kajaani, Jaakko Perimaa (1) Helsinki, Eero Rask (2) Jyväskylä, Juha Rask (9) Espoo, Aki Rauhansalo (4) Forssa, Joonas Rauhansalo (1) Nummela, Kauko Rauhansalo (14) Simanala, Pentti Rauhansalo (3) Uotila, Sanna Rauhansalo (5) Helsinki, Timo Rauhansalo (5) Simanala, Virva Rauhansalo (4) Helsinki, Juha Sarlund (1) Helsinki, 56. MIKKELI DREAM TEAM 5:20:04, Jorma Avikainen (2) Otava, Tapani Hankaniemi (1) Ristiina, Raija Hurri (1), Jorma Hytönen (10) Mikkeli, Jorma Kontinen (18) Mikkeli, Jussi Kontinen (16) Mikkeli, Veini Leinonen (11) Mikkeli, Markku Manninen (7) Mikkeli, Ossi Marttinen (2) Mikkeli, Olli Miettinen (5) Mikkeli, Marja-Riitta Mutanen (4) Mikkeli, Timo Roponen (3) Mikkeli, Pertti Ruotsalainen (4) Otava, Yrjö Suuniittu (1) Mikkeli, Heikki Valjakka (1) Mikkeli, 50. SELÄNPÄÄN VPK 5:21:33, Markku Ahola (4) Selänpää, Matti Ahola (4) Valkeala, Taina Ahola (2) Valkeala, Mika Järvinen (2) Selänpää, Kimmo Koskimaa (4) Hasula, Marko Koskimaa (4) Valkeala, Mika Lankinen (4) Hasula, Antero Loimaranta (26) Kouvola, Esko Nokkanen (3) Selänpää, Tuomo Nokkanen (1), Mauri Runni (4) Selänpää, Jari Sipari (4) Hasula, Jani Taskula (1), Tuomas Viholainen (3) Selänpää, Vesa Vuorinen (3) Selänpää, 54. HAMEENLINNAN LATU RY 5:07:33, Aki Aaltonen (26) Tervakoski, Jukka-Pekka Hämäläinen (3) Hämeenlinna, Aili Jortikka (9) Turenki, Markku Kettunen (22) Hämeenlinna, Antti Kilpelä (3) Espoo, Tuula Kuusinen (7) Hämeenlinna, Pirjo-Liisa Laine (14) Hämeenlinna, Eero Lehtonen (14) Hämeenlinna, Sari Leinonen (4) Hyvinkää, Minna Niemelä (2) Espoo, Pauli Pyy (1) Hämeenlinna, Leena Räsänen (3) Parola, Juhani Salonsaari (8) Parola, Eija-Leena Uotila (7) Hämeenlinna, Jorma Warvas (14) Hämeenlinna, 33. HAU RY 5:23:15, Torsti Astren (1) Helsinki, Mika Hakamäki (3) Espoo, Matti Huttunen (5) Vantaa, Marko Häkkinen (1), Heikki Hännikäinen (4) Helsinki, Ville Jallinoja (1) Helsinki, Olli Lehtoaro (3) Espoo, Jussi Ojala (4) Helsinki, Ari Suhonen (2) Helsinki, Jari Suurla (4) Espoo, Peter Suurla (4) Helsinki, Timo Sääski (10) Espoo, Petri Telaranta (2) Espoo, Jarmo Tenhunen (1) Espoo, Jukka Vartama (4) Espoo,. DATEX-OHMEDA 1 5:14:29, Esa Eskelä (7) Espoo, Rauno Haime (1) Helsinki, Matti Herlevi (3) Porvoo, Heidi Hänninen (5) Helsinki, Esa Kähkönen (6) Vantaa, Jussi Lehtinen (5) Vantaa, Teo Lehto (1) Helsinki, Hans Lund (5) Espoo, Juha Manninen (2) Saarentaus, Leena Mesa-Regalado (6) Helsinki, Kari Mäenrinta (4) Vakkola, Serja Nikkinen (1) Helsinki, Kari Piispa (8) Helsinki, Teuvo Reinikainen (3) Espoo, Tommi Tuovinen (2) Helsinki, 43. Töitä on tehty kovasti, pari kertaa viikossa on harjoiteltu viime syksystä asti. JYVÄSKYLÄN LIIKENNE/ JYLI 5:11:38, Jorma Hepola (2) Palokka, Ari Huhtanen (2) Jyväskylä, Risto Huikko (2) Palokka, Kalevi Häkkinen (3) Savonlinna, Mikko Keränen (2) Jyväskylä, Timo Klemetti (3) Jyväskylä, Markku Lahtinen (2) Jyväskylä, Mika Lappalainen (2) Jyväskylä, Juhani Lievonen (3) Haapaniemi, Veli-Matti Lievonen (2) Jyväskylä, Heikki Närhi (4) Jyväskylä, Heimo Peltola (2) Jyväskylä, Markku Setälä (1) Palokka, Aki Suvijärvi (2) Vesanka, Arto Väisänen (1) Säynätsalo, 40. NIEMEN MUUTTOPOJAT 5:11:06, Johannes Haapala (2) Helsinki, Matti Huttunen (4) Helsinki, Erkki Keränen (1) Vantaa, Ville Launonen (2) Helsinki, Sami Lauren (1) Helsinki, Tero Lauronen (1) Helsinki, Markku Miekkavaara (1) Helsinki, David Pax (1) Kirkkonummi, Tomi Rissanen (2) Espoo, Toni Sorsa (5) Helsinki, Rauno Strengell (2) Vantaa, Sauli Taipale (4) Espoo, Tommi Touru (1) Forssa, Mikko Viikari (2) Helsinki, Samuli Yrttimaa (1) Helsinki, 38. Kolmisen kilometriä oltiin välillä peesissä, mutta sitten repäistiin taas keulille. Kaikkiaan matkaan lähti 204 venettä. ESBO IF/VALITUT POJAT 5:23:03, Mac Bussman (22) Espoo, Henri Eklund (4) Espoo, Ari Hertzberg (1) Muijala, Ismo Hertzberg (12) Espoo, Kari Kakkonen (4) Helsinki, Pentti Klefström (8) Helsinki, Petri Puhakainen (6) Espoo, Hannu Pulli (7) Helsinki, Ritva Räsänen (1) Helsinki, Lauri Siljander (16) Sulkava, Markku Sillanpää (8) Espoo, Vesa Tuomi (13) Espoo, Jouko Weide (6) Vantaa, Ritva Winberg (7) Espoo, Aino Väyrynen (1) Helsinki, 57. Hyvä vene ja vielä paremmat miehet siinä voiton avaimet! Helsinki, Antti Korpiniemi (11) Söderkulla, Arto Latukka (11) Vantaa, Timo Lötjönen (9) Vihti, Asko Miettinen (17) Kulho, Eero Muinonen (10) Joensuu, Pekka Mutikainen (4) Espoo, Sami Myyrä (3) Pukkila, Juha Sillanpää (9) Helsinki, Simo Tiainen (5) Vantaa, Jukka Torvelainen (10) Helsinki, Pekka Uusitalo (1) Espoo, 51. HATTU & VIRA 5:14:41, Jarmo Antikainen (4) Kuopio, Antti Joukainen (1) Kuopio, Jaakko Joukainen (10) Kuopio, Juha Kalliokoski (1) Kuopio, Aki Karvonen (7) Kuopio, Ismo Keränen (4) Kuopio, Petri Kyyrönen (10) Kuopio, Pertti Lehtonen (2) Maaninka, Timo Nyyssönen (2) Kuopio, Markku Ruuskanen (1) Kuopio, Juhani Ryynänen (1) Kuopio, Keijo Suhonen (1) Varkaus, Petri Toroi (2) Kuopio, Pekka Torvinen (7) Kuopio, Henry Turkulainen (2) Mikkeli 44. PUUTA HEINÄÄ 5:20:26, Pekka Halonen (5) Järvenpää, Markku Himanen (12) Helsinki, Juha Kaihlanen (4) Espoo, Klaus Knuutila (1) Pirjo Partanen — Kyllä tätä on neljä vuotta odotettu ja harjoiteltu. SEPPO ROSSI OY 5:14:03, Eino Häkkinen (8) Mikkeli, Pasi Hänninen (7) Mikkeli, Kai Kolehmainen (1) Mikkeli, Kai Kolehmainen (1) Mikkeli, Asko Lintunen (13) Mikkeli, Esa Nordman (12) Mikkeli, Jukka Pantsar (12) Mikkeli, Jussi Pekonen (4), Reijo Penttinen (8) Mikkeli, Vesa Pesonen (5) Mikkeli, Pekka Piirainen (5) Mikkeli, Jukka Polvinen (8) Mikkeli, Reijo Seppänen (8) Mikkeli, Veli-Pekka Sinkko (8) Mikkeli, Aki Väisänen (8) Mikkeli, 42. Olkapääleikkauksen vuoksi soudusta pois jäänyt joukkueen varsinainen perämies Tauno Korhonen ei ollut yllättänyt Kivennavan Soutajat perjantain yösoudun voittoon "Joskus se natsaa” oman joukkueen menestyksestä. — Rankka reissu, mutta se oli tiedossa. Pieniä kremppoja oli, mutta ne kuuluu asiaan. LIONS CLUB KEURUU 5:08:35, Seppo Alander (8) Keuruu;-Antti Jukola (5) Keuruu, Veikko Koskela (6) Keuruu, Pentti Lehikoinen (5) Keuruu, Erkki Lehtomäki (1) Multia, Jani Matinaho (2) Keuruu, Kimmo Mäenpää (10) Keuruu, Lasse Mäenpää (11) Keuruu, Pekka Rantanen (4) Keuruu, Atte Ronkainen (2), Erkki Ronkainen (4) Keuruu, Harri Santala (1) Multia, Riina Santala (1) Keuruu, Veikko Santala (7) Keuruu, Jussi Seppälä (11) Lappeenranta, 5 34. ROVANIEMEN AMMATTIKORKEAKOULU 5:21:19, Jaana Alikoski (1) Rovaniemi, Taisto Arkko (3) Rovaniemi, Bertta Hakkarainen (2) Rovaniemi, Pexi Hämäläinen (3) Rovaniemi, Jussi Juntunen (3) Rovaniemi, Veli Juola (2) Rovaniemi, Erkki Kelhä (3) Rovaniemi, Mika Laakkonen (3) Rovaniemi, Matti Lempiäinen (3) Rovaniemi, Annukka Lämsä (1) Rovaniemi, Saku Naumanen (2) Rovaniemi, Visa Pahtaja (3) Rovaniemi, Jarmo Riski (1) Rovaniemi, Riikka Rusi (4) Rovaniemi, Raimo Sirviö (3) Rovaniemi, PSN 53. TUOHIKOTIN VPK 5:17:03, Susanna Hakulinen (5) Tuohikotti, Juha Helmanen (1) Koria, Harri Inkilä (7) Kouvola, Henna Inkilä (6) Valkeala, Teemu Inkilä (4) Tuohikotti, Teppo Inkilä (4) Tuohikotti, Antti Lantta (1) Tuohikotti, Tapio Pekkola (4) Valkeala, Anu Porkka (7) Utti, Aija Puhakka (6) Tirva, Anssi-Pekka Pöntinen (8) Mikkeli, Esa Rantakaulio (10) Tuohikotti, Ilkka Ripatti (2) Valkeala, Jarmo Saarinen (3) Aro, Mikko Uski (3) Kouvola, 47. METRO SPORT TEAM 5:12:34, Rainar Aamisepp (1) Espoo, Pekka Blomgvist (3) Espoo, Risto Heikkinen (10) Helsinki, Timo Helle (2) Porvoo, Nina Jokinen (1) Helsinki, Samu Kaukoranta (5) Espoo, Hannu Kääpä (4) Mäntyharju, Juha Lappalainen (10) Turku, Kari Latvasalo (2) Vantaa, Timo Lindgren (6) Espoo, Martti Lukka (7) Vantaa, Esa Passi (9) Helsinki, Lasse Pitkänen (2) Naantali, Seppo Tamminen (8) Helsinki, Riitta Valpio (16) Helsinki, 41. Kivennavan Soutajat piti johtopaikkaa melkein koko matkan. Perjantain yösoudussa oli mukana ennätysmäärä kirkkoveneitä. Edellisenä vuonna kuudenneksi sijoittunut joukkue otti tavoitellun voiton perjantain yösoudussa. HUKKATEAM 5:09:40, Juhani Akonniemi (3) Ähtäri, Johanna Kankaanpää (7) Alastaipale, Heikki Kuoppamäki (7) Ähtäri, Pentti Kurkinen (4) Myllymäki, Hannu Lassila (2) Ähtäri, Heimo Lehtovaara (3) Ähtäri, Matti Leppämäki (6) Ahtäri, Heikki Makkonen (7) Inha, Jukka Marin (1) Ähtäri, Asko Mäenpää (1) Ähtäri, Matti Niittylä (4) Ähtäri, Sulevi Riukulehto (6) Ahtäri, Kalevi Savola (5) Ähtäri, Mikko Savola (3) Ähtäri, Harri Siltanen (5) Ahtäri, 5 36. VARAOSAMAAILMA 5:18:19, Mia Heinikainen (1) Mikkeli, Kimmo Himanen (5) Mikkeli, Pasi Himanen (1) Mikkeli, Vesa Himanen (1) Mikkeli, Pekka Hyyryläinen (1) Majavesi, Pertti Hänninen (1) Rahula, Jani Karppinen (1) Mikkeli, Eija Kärkkäinen (1) Mikkeli, Mika Montonen (1) Mikkeli, Anneli Partanen (1) Mikkeli, Harri Partanen (2) Mikkeli, Pasi Sutela (1) Ristiina, Risto Suutari (1) Mikkeli, Tero Vainio (1), Olli Väänänen (4) Mikkeli, 49. — Pojat ovat soutaneetkoko kevään niin hyviä aikoja, että tämä oli odotettavissa
Kirkkovenesoudun voittaja oli jälleen Virranviemät Leppävirralta. SM-sarjaan lähtö alkaa jo vähän houkuttaa Virranviemiä ainakin perämiehen sanojen mukaan. Stora Enso oli maalissa ajalla 4.14,18 ja Team de Ville 4.15,23. — Tällä porukalla voi lähteä smmatkalle ja olisihan sitä mukava kokeilla. Molemmilla on kuitenkin vankka urheilutausta hiihtäjinä ja juoksijoina. Lappeenrantalainen katsastusmies oli Sulkavalla soutamassa jo 16. ta soutu-uran tulevaisuutta määrittelee perheen 2,5 vuotias Linnea tytär. sija ja nyt yli vuoden treenaus tuotti sarjan voiton. — Omaa vauhtia soudettiin koko matka. Tankkaus onnistui ja juomat riitti. Pienveneissä konkarit näyttivät nuoremmille vah EKRAR N ienveneiden sarjoissa kovin ta vauhtia käyttivät varttuneemmat miehet. Viime vuonna tuli kuukauden harjoittelulla 20. Virranviemät pitivät johtopaikkansa ja tulivat voittoon ajalla 4.10,17. tia. Leppävirtalainen Virranviemät otti varmalla taktiikallaan jo kolmannen perättäisen voittonsa. — Meilllä on hyvä tasainen porukka koko veneessä. Erikoisveneiden ykkösinä olivat maalissa ajalla 5.18,00 Topi Lintukangas ja Pentti Soini.. kertaa. Banaanit ja muut eväät mieheltä jäi koskematta. Yksinsoudussa ja vuorosoudussa maalinehtivät yli 40 vuotiaiden sarjoissa soutavat. Mikkelin miehet olivat vasta toista kertaa mukana Sulkavalla. Soutajia on paljon, yleisöä täällä stadionilla vastassa ja paljon tulee kannustusta rannoiltakin reitin varrelta, Raimo UIjanoff kehuu lauantaisoudun henkeä ja lupaa että porukka pohtii sarjasiirtoa perusteellisesti. Vuorosoudussakin nopeimmat maaliintulijat olivat nelikymppisten sarjalaisia. — Soutu tuntui hyvältä. Viime vuonna samassa sarjassa toinen. Tämä kertoo, että nuoruus ja voima ei aina riitä, tarvitaan myös sitkeyttä ja taitoa. Yli 50-vuotiaiden sarjan mestareiksi soutivat Hannu Kaukomaa ja Jarmo Tuominen aikaan 6.05,14. Väliaikapisteessä Virranviemät johtivat jo minuutilla lahtelaista Team de Villeä. Alussa oli pientä vastatuulta, mutta Kietävälässä kääntyi jo myötäiseksi ja sitä riitti maaliin asti. Anjalankoskelaiset Pentti Kirjola ja Reijo Kirjola kiskoivat ajan 5.36,49. — Syönti hommat on tehtävä jo viikolla. Arto Muhonen on kisannut kärkipaikoilla jo monta vuotta. * — Tasaisella soudulla tultiin alusta loppuun, mutta puolivälissä laitettiin enemmän tahtia ja rytmin vaihto auttoi, perämies Raimo Uljanoff kertoi maalissa. Pohjakuntonsa Arto Muhonen hankki tähän kauteen hiihtämällä noin tuhat kilometriä. Soutusää oli ihanteellinen. — Tuskin osaan ihan kohta lopettaakaan. Joukkue on paransi viime vuoden aikaansa yli kahdella minuutilla. Ikähaitari leppävirtalaisten veneessä on laaja, mutta siitä on perämiehen mukaan vain etua. Naisten vuorosoudun voittajia lauantaina olivat Johanna Kilpeläinen ja Tiina Majander ajalla 6.16,51. Annettiin muiden mennä ja katsottiin sitten miten meidät voimat riitti ohittaa, Antti Tiihonen kuvaili soutua. Kolmantena niskaan hengitti Stora Enson joukkue vain kahdeksan sekunnin päässä. SULKAVA 17:7.2005 N. Yksinsoudussa kirkkoveneiden välissä maaliin puikkelehti 43vuotias Arto Muhonen. Tänä kesänä kisakokemusta on takana vain Lohjan soudusta, josta tuli voitto. Kakkostilan kamppailu kääntyi Stora Enson eduksi, joka pystyi lyömään Team de Villen lopulta yli minuutilla. Virranviemät ovat harjoitelleet kahdesti viikossa parin tunnin verran kerrallaan ja erityisesti on panostettu irtiottoihin. — Huonosti harjoiteltiin nytkin, Janne ja Antti myöntivät. Kolme uutta soutajaa ovat sujahtaneet myös hyvin porukkaan, Uljanoff kiitteli joukkueettaan. Yleisen sarjan paras pari Janne Hokkanen ja Antti Tiihonen Mikkelistä jäivät kärkikaksikosta yli neljä minuutR. Takana on yleisen sarjan voittokin vuodelta 1999. Lauantain soutu houkuttelee kuitenkin tunnelmaltaan enemmän. SM-lähtökin kiinnostaa, mutAntti Tiihonen ja Janne Hokkanen urakoivat vuorosoudun yleisen sarjan voittoon Lappeenrantalainen Arto Muhonen näytti nuoremmille mallia yksinsoudussa. Keliin oltiin myös tyytyväisiä. Soututunteja kertyi 45 ja hyötyliikuntaa pyöräilemällä työmatkat. — Se oli lähes samanlainen kuin vuosi sitten. OI 19 =S Virranviema ekivät sen taas [] Tuomo Kukkonen auantain kirkkovenesar[ jan kärkikamppailussa oli (jotain hyvin tuttua. "Tämä ei ole poikasten leikkiä. Isoja aaltoja tuli vain veneilijöiden toimesta ja ne haittasivat soutua
Säh 28 s, sn kruunua kantaa sulkavalainen Aki Virta, ikää to rautaa. Pitkään naisten yksinsoutua hallinnut sulkavalainen Kaarina Hintsanen souti pronssille. Laaksonen johti kisaa koko ajan. 3 Kuvat: Tuomo Kukkonen ajan muu porukka sitten kuitenkin jäi. Sen tuntee kyllä sitten kuulemma, milloin on aika lopettaa. SM-hopeaa ottanut Jari Kuhno totesi soudun tökkineen 12-20 kilometrin välillä pahasti. — Toinen juttu on se, että tällä iällä on aina mukava olla kiusana nuoremmilleen, Mikkonen pohti homman motiiveja.. Ikä ei pahenna miestäkään, ei ainakaan jos kyseessä on soutua harrastava yksilö. Vasen reisi jumiutui jostain syystä ja matkan teko oli vaikeaa. Niillä eväillä rakennetaan ilmeisen kestävä ja vahva soutaja. Viiden kilometrin jälkeen Kuhno olikin ollut hetken johdossa. Laaksonen kertoi viihtyvänsä Sulkavalla niin vesillä kuin maastossakin. Ohjelmassa on lisäksi juoksua ja kevättalvella hiihtoa. Ehkä joskus 'mammana, kun ei siinä lajissa enää pärjää, voi sitten palata takaisin puuvenesoutuun ja Sulkavalle, naureskeli voittaja. Vaatimattoman vähäeleisesti mutta tyytyväisenä voittonsa kuitannut mestarisoutaja totesi soudun sujuneen kerta kaikkiaan hyvin. Viime vuonna yli 40-vuotiaiden sarjassa soutanut ja voittanut Aki otti sunnuntaina ylivoimaisen voiton miesten yksinsoudun yleisessä sarjassa. soissa vasta toista kertaa viirapenkillä tänä kesänä, on nuoressa naisessa mitä ilmeisimmin oikein hyvät soutajan geenit. — Voitto ei ole kaikki kaikessa, mutta halu voittaa on. Niin kauan kuin sitä halua on, on mie: lekästä lähteä mukaan, Mikkonen sanoi kokemuksen syvällä rintaäänellä. Aki Virran mahtava kunto ei ole kuntosaleilla ja hienoissa treeneissä rakennettu. Kesäkuussa hän kävi suunnistamassa Jukolan viestissä. O Pirjo Partanen Toiseksi tullut Jari Kuhno jäi voittajasta peräti 11 minuuttia. kuntoa voittaa. Ei näin vähäinen harjoittelu riitä mihinkään, totesi Timo Mikkonen. — Ei sitä koskaan tiedä, miten se lähtee menemään. Sen enempiä eväitä kuin suolalla maustettuja tomaatteja ja hiilihydraattijuomaa ei miehellä ollut mukanaan. Laaksonen voitti kisan hienolla ajalla 6.07.00. perättäisen voittonsa Sulkavalla ajalla 5.14.53. Nestettä mestarismies nautti vajaat kuusi litraa ja totesi juomien imeytyneen elimistöön koko ajan hyvin. 44 vuotta ja kunAki Virta ylivoimaiseen voittoon yksinsoudun yleisessä sarjassa Jos nainen ja viini vain paranevat vanhetessaan, samaa voi hyvällä syyllä sanoa myös miehistä. Kaksikolla Mikkonen-Auvinen on edelleen halua, taitoa ja —a a n Tusina vuorosoudun voittoja kasassa N J uorosoudun yleistä sarjaa vuosikaudet suvereenisti hallinneet Juhani Mikkonen ja Timo Auvinen ottivat sarjassa 12. Monipuolisesti liikuntaa harrastava Marika pitääkin soutua tänä päivänä ykköslajinaan. Aika oli helteisessä säässä niinkin kova kuin 5.10,44. Toiseksi tullut Päivi Kylliäinen hävisi voittajalle 22 minuuttia. Kun voittaja vielä harjoittelee liikkuvalla penkillä ja istui näissä kiyä soutamaan olympialuokan veneeseen. — Viime vuonna tökkäsi jo vitosen paikkeilla. — Puoli väliin asti soutu oli ihan mukavaa, sitten alkoi olla vähän turhan kuuma, kertoi hyvävoimaisen näköinen Laaksonen maalissa. Vähän on voimaton olo ollut, eikä soutukaan sitten kulkenut niin kuin piti, totesi hopeamies maalissa. — Kyllä tämä oli yhtä vaikeeta kuin aina ennenkin. — Tarkoitus on siirtyä soutamaan olympialuokkaan tästä eteenpäin. Propsipinoja kun talvella tekee riittävän monta ja tarpeeksi isoja, niin siinä kyllä lihasvoima kasvaa. Jari Kuhnoa Aki piti etukäteen pahimpana uhkaajana. Anjalankoskella syntynyt ja Helsingin yliopistossa ravintotieteitä ja luun tiheyttä työkseen tutkiva Marika Laaksonen innostui soudusta kokeillessaan kuntosalilla ergosoutulaitetta. Mutta vesille kaksikon mieli edelleen palaa. Sulkavan Urheilijoiden Aki Virta näytti, että neljänkympin rajan ylittäminen ei miestä rapista. Mestaruus oli tälle melkoisen ylivoimaiselle kaksikolle jo 50:s. — Ehkä vähän liian kovaa tuli lähdettyä liikkeelle, mutta koko Marika Laaksonen yllätti naisten yksinsoudussa unnuntaipäivän yllätysS soitosta vastasi naisten yksinsoudun — voittanut Marika Laaksonen. Voittosoutu oli Marikan seitsemäs soutu Sulkavalla ja ensimmäinen kerta yksikkösoudussa. Ajasta hän ei ollut täysin selMarika Laaksonen aikoo siirt palata joskus sitten mamma villä, kuuden tunnin alitusta olisi ehkä voinut yrittää, jos tarkka aika olisi ollut loppuvaiheessa tiedossa. Omaa kehoa on kuunneltava ja sen mukaan SULKAVA Reissu on heitetty, tuumii mestari rauhallisena maalissa. Hyväkuntoisen oloinen Aki naureskeli maalissa, ettei tiedä miten sitä pitäisi voittoa muka tuulettaa. Voittoa ei Aki tunnustanut lähteneensä hakemaan. — Kyllä tämä soutu oli kovempi koitos. Sulkavalla voisi taas na myöhemmin, tuumi iloinen voittaja. mentävä. aaki +
Ikähaitari on 17-50 vuoteen. Tarvitaan nuorten innokkuutta ja toisaalta myös iän tuomaa kokemusta. Kuusamossakin osataan soutaa Jos Kahvakopla otti voittonsa jo vähäeleisen tottuneesti, tuuletti toiseksi tullut Kuusamon Soutajat SM-hopeaa täysin rinnoin. — Pitkään ja kovasti ollaan tehty töitä joukkueen kanssa. — Tuntuu enemmän kuin hienolta. Edes sääntöjen ensi kertaa sallimat rullapenkit eivät ennätysaikaan siivittäneet. Niinpä kello pysähtyikin soutustadionilla uuteen ennätysaikaan 4.27.03. Voitto maistui kuitenkin makealle hikisen urakan jälkeen. = nen ja Essi Virta. Kahvakopia Imatralta on Suomen mestari jo kolmatta dussa toiseksi tullut joukkue tuli sunnuntain SM-soutuun täynnä taistelutahtoa. Soutustadionin rannassa odottivat jälleen läheiset ruusujen ja samppanjan kanssa. — Kyllä täällä on vaimot, avovaimot, ukit ja mummit odottamassa. — Ei me veneessä riidellä, kehutaan ja kannustetaan toisiamme, totesivat Esa ja Eila. Raimo on lisäksi perämies, joka tuntee reitin niin hyvin omista kokemuksistaan, että silläkin on ollut varmasti merkitystä, totesi nyt jo mielellään nuoremmille soutajille tilaa antava Tarja. Sunnuntain helteisessä säässä joukkue rutisti hyvän ajan, niukasti vain yli neljän tunnin. — Tuhat kilometriä on jo soudettu ennen tätä kisaa, totesi Karvonen tyytyväisenä joukkueensa menestykseen. Toiseksi tullut Joutele jäi voittajista vain 44 sekuntia. Mikkelin naiset ennätysajalla voittoon ikkelin Soutajat otti komean SM-voiton naisten kirkkovenesarjassa. Naisjoukkuetta komensi ja kannusti perämiehen paikalla ensimmäistä kertaa kokenut soutaja Raimo Pölhö (15 soutukertaa), joka myös valmentaa joukkuetta. Kahvakopla on aina saanut hienon vastaanoton kotijoukoiltaan. O Pirjo Partanen Joukkue oli lähtenyt matkaan tarkoituksena rutistaa aika alle maagisen neljän tunnin, mutta aivan siihen ei mahtava rutistuskaan riittänyt. Voitto tuli eikä soutu koetellut myöskään 20 vuotta vanhaa avioliittoa. tesi Kuusamon Soutajien puheenjohtaja Ilkka Karvonen. Veneessä ei riidellä k Theo sekasarjan voittanut Melasen pariskunta totesi ensimmäisen yhteisen soudun sujuneen kaikin puolin mallikkaasti. SM-hopeaa otti voitontahtoinen ja pohjoisemman Suomen soututaitoa esiin nostanut Kuusamon Soutajat. Meno oli naisten mukaan rentoa, ilman kramppeja tai muita vaivoja. Ettei soutu ole pelkästään Etelä-Savon ja Karjalan ihmisten hallussa, tokertaa peräkkäin. Perämies Ilari Luukkosen mukaan joukkue teki tasaisen ja hyvän soudun. Annettaisiin me miehille ruusut ja samppanjat vaikkei ne voittaisikaan, totesi aviomiestään Juha Tellaa rannalla reissusta odottanut Riitta Tella. Valmiilla joukkueella tänne tultiin. Haluamme näyttää, että myös Kuusamossa osataan soutaa. Voittajat toivovat, että sarjaan tulisi uusia soutajia. Vaikka kyllä se rankkaa on, souti sitten yksin tai kaksin, puuskahti monta voittoa yksinsoudussa Sulkavälla ottanut Esa Melanen. Helteinen sää ehkä verotti vähän voimavaroja. Voitto oli kolmas peräkkäinen imatralaisille. Kaksi vuotta perämiehenä ja viisi vuotta soutamassa ollut Tarja Iivanainen seurasi joukkueensa maaliintuloa ikionnellisena. Soutu sujui rullapenkeillä koko ajan hyvin. — Meillä on niin mahtava naisjoukko kaikenikäisiä naisia mukana. Mahtavalta kerta kaikkiaan, totesivat Mikkelin Soutajat saapuessaan veneen katsastuspaikalle ennätyssoudun jälkeen. — Urheilujoukkueessa kuten työelämässäkin tarvitaan kaikenikäisiä. Kuusamossa on paneuduttu harjoitteluun tosimielessä. SMpronssia otti Virranviemät LeppäParisoudun sekasarjan voittivat sunnuntaina Aleksi Kyllövirralta. ä. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 21 Imatralainen Kahvakopla tuli Sulkavalle hallitsevana mestarina ja sellaisena myös täältä lähti. Erilaisia harjoituskertoja kertyy Karvosen mukaan noin kuusi viikossa. Sarjassa oli vain kaksi venekuntaa. Viime vuonna lauantain soun 4 i tän: istui rohkeasti samaan veneeseen
Sattuma toi Sulkavalle Suuri sattuma toi Tarja Virmalan ensimmäistä kertaa Sulkavalle. Onhan Novo Suomen toiseksi suurin tietotekniikan kokonaispalvelua tarjoava yritys. Johtaja Tarja Virmalalle kuntoilu on tärkeä asia Tietotekniikkayritys Novon markkinointi-, viestintäja henkilöstöjohtaja Tarja Virmalalle kuntoilu on tärkeää niin fyysisen kuin psyykkisenkin kunnon ylläpitämiseksi. Oman liikuntaurakkansa aviomies teki Jukola 2003 Sulkava suunnistuksessa kesäkuussa. Vaikka emme siellä työasioita loppujen lopuksi puhuneetkaan, uskon että yhteiset liikuntakokemukset tuovat myös neuvottelupöytään uudenlaisen elementin. Tämänvuotinen soutureissu olikin taas uudenlainen liikuntakokemus monia pitkiä liikuntakokemuksia keränneelle naiselle. Nyt olen päässyt niistä kokonaan eroon. S ED I 22 17.7.2003 N:o 29 Kesälomaansa parhaillaan viettävälle Tarja Virmalalle Sulkava on jo tuttu paikkakunta. Konsernin liikevaihto vuonna 2002 oli 308,5 miljoonaa euroa. Juostessa tulee pohdittua ja selviteltyä työhönkin liittyviä asioita. Tietysti pitkän lenkin jälkeen voi tuntea väsymystä, mutta se on erilaista. Siinä on petraamista ensi vuotta silmällä pitäen. Kaikki meni hyvin, kertaakaan ei riidelty ja eväitäkin oli sopivasti. Kipinä säännölliseen liikuntaan kiireiselle naisjohtajalle syttyi vuonna 1991, kun hän osallistui ensimmäistä kertaa Sulkavan Suursoutuihin. Liikuin aikaisemmin kausiluontoisesti ja ehkä enemmän pitääkseni painon kurissa kuin terveyden ja yleisen hyvinvoinnin vuoksi. Kirjoitan myös kolumneja Hyvinkään Sanomiin ja lenkillä tulee usein ideoita ja ajatuksia siihenkin harrastukseen. Yrityksensä sponsoroinnista vastaava Virmala oli todennut leikkisästi yrityksensä tukevan Kuntaliiton soutumatkaa Sulkavalle, jos hän itse pääsee mukaan soutamaan. — Tässä keväällä meillä käytiin yt-neuvotteluja noin 1900 henkilön lomauttamisista. — Talvella hiihdän pitkiä jopa 50 kilometrin lenkkejä. — Siitä soutukerrasta alkoi kyllä säännöllinen kuntoiluni. — Kyllä liikunta ylläpitää terveyttä. Työntekijöitä on noin 2300 henkeä. Kahdeksan tunnin raja kun oli asetettu jonkinlaiseksi tavoitteeksi. Yhteiset liikuntakokemukset yhdistävät monella tapaa. Satuimme pääluottamusmiehen kanssa yhtä aikaa Pyhätunturille ja hiihdimme 60 kilometriä yhdessä. — Vanhempi poikani totesi, että jos äiti selviät tästä reissusta Sailan kanssa, niin minä lähden ensi vuonna kanssasi soutamaan, nauraa Virmala kotijoukkojen kannustusta ja tukea. — Kietävälänvirralla tuuli vaikeutti etenemistä ja vene ei oikein pysynyt hallinnassa. Mikään paikka ei tullut Tässä sitä ollaan sitten seuraavat kahdeksan tuntia! LähtöTt erityisen kipeäksi, summasi Tarja Virmala kokemuksiaan ensimmäisestä pienvenesoudustaan lauantai-iltana. Kun aikaisemmat kymmenen kertaa Tarja Virmala on rehkinyt kirkkoveneessä, oli nyt vuorossa ensimmäinen soutukerta pienveneessä oman hammaslääkärin ja ystävän Saila Häkkisen kanssa. soutuunsa lähtenyt Virmala. Uusi, hieno kokemus — Aivan uudenlainen, hieno soutukokemus. Tuli varmasti ylimääräisiä kilometrejä. Kaiken kaikkiaan olemme hyvin tyytyväisiä suoritukseemme, totesi Tarja Virmala.. Pitihän sitä ryhtyä treenaamaan seuraavan kesän soutua varten. Teen myös pitkiä juoksuja kävelylenkkejä. Aikaisemmin olin jatkuvassa yskäja nuhakierteessä. keen. Yrityksensä henkilöstöjohtajana Virmala kokee, että hänen on oltava esimerkkinä omalle henkilökunnalleen. Liikunta antaa paljon — En ole koskaan tullut kärttyisänä lenkiltä pois, vaikka olen sitä saattanut lähtiessäni ollakin. Myös aikaansa 7.48.28 naiset olivat tyytyväisiä. Vene oli tuolloin jo täynnä, mutta kun eräs soutajista loukkasi viime hetkellä selkänsä, Virmalalle tarjoutuikin yllättäen paikka lähteä lunastamaan puheensa. Hyvä yleiskunto on yksi liikunnan tärkeä anti. Olen ollut niissä paljon mukana. a Lod EN =. Aikaisemmin puuskittain liikuntaa harrastanut Virmala ryhtyi ensimmäisen soutukokemuksen jälkeen aktiiviliikkujaksi ja toteaa tänä päivänä reilusti olevansa liikuntariippuvainen ihminen. Finlandiahiihtokin on tullut kokeiltua muutamaan kertaan. päivänä tärkeää, joten sitä tuetaan myös Novossa. Kun ensimmäinen virus rantautui Euroopan puolelle, se oli aina varmasti myös minulla. Tässä pystyi enemmän itse vaikuttamaan soututahtiin, se teki soudusta mielenkiintoisemman kuin mitä kirkkovenesoutu on. Henkilöstön kunto ja jaksaminen työssä on tänä hetki on käsillä. Pirjo Partanen — Vähintään kolme kertaa viikossa on päästävä hikilenkille, jotta pulssi nousee kunnolla, toteaa lauantaiaamuna 11. Lenkkipoluilta ja hiihtoladuilta on löytynyt myös paljon uusia ystäviä. Harvoin tunnen myöskään sellaista totaalista väsymystä, jota monet sanovat kokevansa työpäivän jäli Timo Virmala toimi souduissa vaimonsa huoltojoukoissa. Asema ison yrityksen johtoryhmässä vaatii pitkiä työpäiviä ja paljon henkistä kapasiteettia. Hiihto, juoksu ja kävely ovat Virmalan kuntoilulajeja. — Meillä on Hölsky -niminen kerho, joka järjestää yhteisiä hiihtoja maastoreissuja
HP INVENT 5:29:08, Mikko Eerola (3) Helsinki, Micke Kass (1) Helsinki, Jari Lampen (1) Nukari, Tomi Lauren (2) Hyvinkää, Janne Lehtosalo (2) Helsinki, Juha Lehtosalo (3) Helsinki, Kimmo Lehtosalo (1) Hyvinkää, Antti Niemi (2) Hyvinkää, Jouko Niemi (3) Hyvinkää, Marko Pajunen (1) Pirkkala, Petri Peltola (2) Tampere, Jarkko Pennanen (1) Tampere, Ari Piekkari (3) Hyvinkää, Tero Salin (1) Espoo, Äke Vikstedt (1) Hyvinkää, 70. LINDSTRÖMIN LIUKKAAT 5:37:32, Jari Ainasjärvi (3) Imatra, Jyrki Heinonen (1) Lahti, Mari Hämäläinen (1) Helsinki, Pia Koivunen (2) Taavetti, Olli Konttinen (1) Helsinki, Marita Korppinen (3) Taavetti, Ilkka Launo (2) Espoo, Helena Metsämuuronen (6) Ahomäki, Satu Pennanen (3) Taavetti, Tarja Punkkinen (3) Taavetti, Anne Rahikainen (4) Heituinlahti, Jukka Roiha (2) Helsinki, Jussi Siltamaa (4) Savitaipale, Juuso Simpura (2) Taavetti, Markku Soppi (1) Lahti, 82. VIRTAIN LEIJONAT 5:28:21, Jouko Anttila (7) Virrat, Matti Heikkilä (10) Virrat, Mauno Heinämäki (12) Virrat, Markku Hirviniemi (5) Virrat, Heikki Kangasluoma (8) Virrat, Tarmo Kivelä (3) Virrat, Tuomas Kulmala (13) Virrat, Ismo Mäntysalmi (1) Virrat, Kimmo Mäntysalmi (5) Virrat, Pentti Oksman (1) Virrat, Jussi Palanne (10) Ohtola, Erkki Päivärinta (5) Virrat, Ari Rajamäki (2) Virrat, Aarno Sutinen (9) Virrat, Mikko Tättilä (14) Virrat, Kuva: Tuomo Kukkonen 66. RUUTISATSI 5:31:26, Mika Fagersröm (1) Helsinki, Leif Gustafson (1) Kirkkonummi, Harri Heikkinen (1) Vantaa, Jari Hellanto (1) Helsinki, Mika Kuoppala (1) Helsinki, Harri Lementtinen (1) Vaasa, Marko Nikkanen (1) Pori, Petteri Nykky (1) Espoo, Jorma Palovaara (1) Turku, Petri Palovaara (4) Espoo, Pasi Puronurmi (1) Tampere, Eero Suihko (1) Kuopio, Jukka Talvitie (1) Helsinki, Esa Tonteri (2) Helsinki, Kai Tornikoski (1) Tuusula, 75. HELPRINT OUEBECOR OY 5:42:28, Pentti Ahtiainen (1) Mikkeli, Ismo Auvinen (5) Mikkeli, Erkki Hokkanen (6) Mikkeli, Janne Hyvärinen (1) Mikkeli, Aki Inmonen (8) Juva, Harri Immonen (1) Mikkeli, Toma Laitinen (1) Mikkeli, Ville Liukkonen (1) Mikkeli, Jarkko Piispa(1) Mikkeli, Janne Räisä (1) Mikkeli, Ville Tallinen (1) Mikkeli, Pekka Tenkanen (1) Mikkeli, Marko Tompuri (8) Mikkeli, Markku Tyrväinen (5) Mikkeli, 91. KORKKIRUUVI TEAM OLD BOYS 5:36:40, Erkki Castren (14) Helsinki, Jarmo Castrén (13) Onkiniemi, Mauri Frostell (16) Helsinki, Niilo Heikkinen (17) Riihimäki, Jaakko Jyvälahti (11) Espoo, Jorma Kakko (19) Espoo, Ossi Koivunen (12) Espoo, Ari Kotkas (3) Helsinki, Eki Laaksonen (1) Espoo, Ekku Mannio (22) Helsinki, Stephan Martin (1) Helsinki, Lauri Näsi (8) Hyvinkää, Timo Salovaara (12) Tampere, Veikko Vauhkonen (12) Espoo, Kimmo Viitanen (5), 81. HUUDA MUN NIMEÄ! 5:25:51, Marko Finne (4) Nummela, Maria Hahl (1) Helsinki, Matti Hautanen (2) Helsinki, Joni Juuri (1) Helsinki, Miika Jäntti (1) Vantaa, Janne Kettunen (1) Helsinki, Jesse Kosonen (4) Helsinki, Tuomas Laurila (1) Espoo, Heino Lindblad (2) Nummela, Leila Miettinen (2) Helsinki, Juha Nuutinen (2) Helsinki, Mikko Sundell (2) Helsinki, Tapio Toivanen (1) Nummela, Tuomas Weiland (1) Espoo, Valtteri Virtanen (2) Helsinki, 62. NIEMEN MUUTTOMIEHET 5:25:07, Kari-Pekka Aho (1) Vantaa, Jarmo Halonen (5) Helsinki, Kari Kajän (2) Inkoo, Jari Karvonen (4) Espoo, Kai Lager (9) Espoo, Simo Laine (4) Helsinki, Antti Luostarinen (1) Vantaa, Jorma Lähteenmäki (6) Vantaa, Petri Lähteenmäki (7) Vantaa, Ilpo Niemi (1) Helsinki, Kai Niemi (4) Vantaa, Raino Pesonen (10) Vantaa, Olavi Pikkarainen (3) Helsinki, Ari Pitkänen (2) Vantaa, Jukka Varen (12) Vantaa, 59. WARTSIKA 5:27:23, Kari Anttila (10) Helsinki, Kimi Danska (3) Helsinki, Matti Huhtinen (2) Vantaa, Jyrki Hämäläinen (8) Rajamäki, Asko Kettunen (1) Vantaa, Tarmo Kilpinen (1) Vantaa, Arto Liewendahl (8) Helsinki, Niclas Lindgvist (4) Vantaa, Veli-Matti Parkkonen (2) Espoo, Jukka Rauhala (9) Espoo, Jari Salminen (1) Espoo, Jukka Sieppi (1) Helsinki, Christian Wahlstein (1) Helsinki, Pasi Varakas (6) Helsinki, Mikko Ylönen (4) Vantaa, 64. KERÄILYERÄ 5:29:51, Merja Aravirta (10) Helsinki, Tia Auvinen (1) Mikkeli, Petri Eskola (1) Helsinki, Tero Helen (1) Helsinki, Matti Kaasinen (1) Helsinki, Pekka Leskinen (28) Orivesi, Pasi Ohtonen (1) Vantaa, Tomi Ohtonen (1) Vantaa, Jemina Santalahti (1) Helsinki, Ville Sivunen (1) Helsinki, Annamari Tiippana (3) Helsinki, Anne Tiippana (6) Sulkava, Jaakko Tiippana (12) Sulkava, Jussi Tiippana (6) Sulkava, Maila Viertola-Leskinen (13) Orivesi, 72. HÄMIS RACING TEAM 5:40:48, Tuomas Göös (1), Rauno Helle (1), Sami Hiekkanen (1), Jukka Jaatinen (2), Timo Jartti (1), Aleksi Jylhä (2), Matti Koljonen (1), Arto Kyrönlahti (4), Mika Kyyrönen (2), Kari Lahtinen (2), Harri Oranen (1), Petteri Rautio (2), Janne Sepponen (2), Markku Tammela (4) Jyväskylä, Heikki Vesalainen 1 (1), 88. HEVIN HUOPAAJAT 5:33:17, Jan-Erik Blumgvist (1) Vantaa, Liisa Eronen (2) Järvenpää, Johannes Harinen (4) Vantaa, Toni Kokki (5) Helsinki, Kimmo Kontuniemi (10) Helsinki, Kari Koponen (2) Vantaa, Kimmo Kuittinen (11) Jokela, Hanna Kuitunen (1) Helsinki, Hannu Mattila (1) Vantaa, Petri Mikkelä (2) Vantaa, Leena Myyrä (1) Järvenpää, Pauli Määttä (8) Vantaa, Markku Tamminen (2) Porvoo, Aira Tersa (1) Vantaa, Mika Turkka (2) Koski, 76. OSUUSPANKKIKESKUS 5:38:00, Kai Heinonen (7) Helsinki, Hannu Jaatinen (5) Helsinki, Heidi Kivenjuuri (1), Antti Kylmänen (1), Taina Maavirta (2) Helsinki, Tuomo Metsäaro (5) Helsinki, Riku Myllyniemi (1), Pasi Rasilainen (5) Helsinki, Leena Ritakallio-Torpo (3) Espoo, Heidi Rutgvist (4) Vantaa, Leena Rönkkö (5) Helsinki, Aarno Saviaho (8) Hyvinkää, Eino Svinhufvud (4) Helsinki, Paavo Turkulainen (5) Helsinki, 83. HUKKAREISSAAJAT 5:39:40, Jouko Akkanen (2) Ähtäri, Kirsi Haveri (1) Alavus, Asko Koivisto (2) Ahtäri, Pauli Latvanen (1) Ähtäri, Pekka Latvanen (7) Lapua, Tuuka Latvanen (3) Ähtäri, Erkki Paalanen (3) Ähtäri, Teemu Pasanen (1), Risto Pekonniemi (3) Lehtimäki, Mirja Pihala (3) Myllymäki, Leena Raivio (2) Lehtimäki, Olli Raivio (1) Lehtimäki, Kati Saranen (3) Ähtäri, Matti Tammisalo (3) Lehtimäki, Harri Virkamäki (1) Myllymäki, 86. NO PROBLEM 5:38:11, Heidi Harjunpää (6) Salo, Mirva Kara (1) Salo, Pauli Kara (1) Salo, Reijo Kima (1) Muurla, Riikka Koli (1) Salo, Juha Korhonen (1) Halikko, Johan Laukiainen (1) Kemiö, Heidi Loukiainen (1) Kemiö, Sari Mähönen (1) Somero, Eija Mäkinen (1) Salo, Henri Perälä (1) Salo, Antti Raatikainen (2) Salo, Juha Roni (1) Kisko, Marko Seppä (1) Jyväskylä, Heidi Vähäkylä (1) Salo, 84. MOBIILIN NOUSEVA VOIMA 5:31:10, Markku Heino (2) Helsinki, Risto Hägglund (1) Hyvinkää, Marko Keskikukko (5) Vantaa, Katja Kokkonen (1) Helsinki, Jouni Koskenkangas (4) Lohja, Ami Mutikainen (2) Helsinki, Tero Niskanen (1) Espoo, Sarinnah Oye (4) Helsinki, Piia Pöyry (1) Helsinki, Timo Räsänen (1) Vantaa, Jari Salminen (2) Klaukkala, Marjo Salminen (1) Kerava, Petri Shemeikka (3) Vihti, Harry Ylikangas (1) Helsinki, Riku Osterlund (1) Helsinki, 73. INGA-LUNDA 5:29:05, Peter Asen (1) Inkoo, Uffe Bergholm (9) Mustio, Jalle Boström (9) Inkoo, Rune Gustafsson (5) Inkoo, Pertti Kuusisto (10) Inkoo, Märten Lassenius (2) Inkoo, Hasse Lindholm (12) Mustio, Jari Lindroos (7) Inkoo, Stig-Olof Nordström (10) Inkoo, Leif Nyman (2) Äminnefors, LeifPihl (11) Virkkala, Erik Sellman (3) Inkoo, Nils-Erik Ström (10) Karjaa, Bo Sundman (2) Mustio, Uffe Söderholm (13) Snappertuna, 69. TEAM TUIMANAPSU & KAPPELIPIMUT 5:29:14, Anette Ahlgvist (2) Helsinki, Timo Kärkkäinen (5) Kuopio, Marko Liimatainen (1) Vantaa, Juha Lonka (9) Lappeenranta, Arto Metsäranta (3) Helsinki, Anton Murola (4) Helsinki, Marko Nora (1) Routio, Esa Noroaho (7) Vantaa, Pertti Parkusjärvi (1) Helsinki, Johanna Peltola (4) Helsinki, Kimmo Peltonen (1) Helsinki, Jukka Rantonen (7) Helsinki, Seppo Tossavainen (1) Espoo, Tomi Tuominen (4) Helsinki, Marko Virolainen (8) Lappeenranta, 71. TEAM TULIMYLLY 5:29:04, Esa Hyvättinen (3) Joutseno, Jari Koli (1), Hannu Korttinen (3) Lappeenranta, Kimmo Korttinen (4) Lappeenranta, Markku Korttinen (3) Lappeenranta, Sami Kuukka (3) Lappeenranta, Jussi Lallo (3) Lappeenranta, Kimmo Lensu (3) Lappeenranta, Marko Mattila (3) Lappeenranta, Santeri Piitulainen (1) Lappeenranta, Vesa Pösö (3) Vehkataipale, Marko Stockmakari (3) Lappeenranta, Mika Suomalainen (1) Lappeenranta, Jani Yli-Torkko (1) Lappeenranta, Joni Yli-Torkko (1) Lappeenranta, 68. MANTSALAN MAIKAT 5:34:08, Markus Hannula (3) Mäntsälä, Tuula Heikkinen (1) Ohkola, Pirjo Heiskanen (1) Helsinki, Veikko Kela (2) Oulu, Harri Kivimäki (9) Torpinkylä, Karri Koskela (7) Tuusula, Jari Kulju (5) Mäntsälä, Erkki Laine (3) Mäntsälä, Jorma Malmivuori (3) Mäntsälä, Jouko Mäkinen (8) Mäntsälä, Panu Nieminen (2) Mäntsälä, Tuula Okko-Pajula (3) Mäntsälä, Timo Parkkinen (14) Mäntsälä, Jari Ruohomäki (8) Oulu, Pekka Tähti (13) Jyväskylä, 79. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 23 58. AUTOKATSASTAJAT 5:40:40, Kari Hakulinen (11) Kulho, Aarno Hannula (10) Rovaniemi, Juha Herttuainen (10) Savonlinna, Veijo Hirvonmäki (7) Lappeenranta, Pertti Jalkanen (28) Joensuu, Hannu Keskitalo (4) Tornio, Risto Malvalehto (10) Rovaniemi, Erkki Moilanen (5) Kuusamo, Asko Niinimäki (11) Lampikangas, Arto Nikamaa (19) Muurame, Pekka Pakarinen (12) Helsinki, Hannu Suhonen (10) Tampere, Olavi SuutariJääskö (10) Sodankylä, Seppo Tahvanainen (13) Joensuu, Juha Tuomi (10) Orimattila, i 87. HUVIARKKI 5:42:45, Elina Arpiainen (2) Helsinki, Juha Fredriksson (8) Helsinki, Tuomo Jauhiainen (5) Helsinki, Jarkko Kaha (3) Helsinki, Jukka Kajava (7) Helsinki, Tapio Kekkonen (2) Helsinki, Seppo Laakso (7) Helsinki, Jorma Laine (8) Sipoo, Sylvia Lemström (1) Helsinki, Pertti Mustalahti (8) Helsinki, Ari Myllyharju (3) Helsinki, Tommi Myrttinen (5) Helsinki, Risto Parkkila (4) Helsinki, Jami Sture (5) Helsinki, Antti Vepsäläi. TEAM KULTAPILIT 5:39:08, Miguel Diez Blanco (6) Espoo, Timo Holttinen (10) Espoo, Olli Härmä (1) Liminka, Arto Juslin (3) Nummela, Janne Kettunen (9) Hyvinkää, Jukka Kettunen (11) Espoo, Anssi Kinnarinen (1) Helsinki, Alexander Koslov (2) St. Petersburg, Russia, Heikki Oulejärvi (1) Helsinki, Jarkko Putkonen (9) Helsinki, Petri Puttonen (1) Helsinki, Jorma Seppänen (7) Kuopio, Anssi Suutari (2) Helsinki, Lasse Talikka (1) Helsinki, Sami Viinanen (3) Savonlinna, 85. TOISPUALTJOKKE 5:25:29, Leif Gästgivar (4) Turku, Juhani Kara (4) Minkiö, Erkki Kostamo (10) Raisio, Antti Laakola (5) Turku, Antti Lahtonen (4) Raisio, Jukka Laine (1) Nousiainen, Irja Niskanen (5) Livonsaari, Eija Saarinen (3) Rymättylä, Mia Sahramaa (1) Jokioinen, Ritva Takala (5) Turku, Martti Toivonen (1) Turku, Raimo Toivonen (1) Turku, Veijo Valtonen (3) Nousiainen, Marjo Varinowski (2) Naantali, Simo Willandt (4) Nousiainen, 60. GTK II 5:41:12, Olli Breilin (10) Espoo, Christian Buss (5) Helsinki, Päivi Heikkinen (2) Espoo, Jaana Jarva (5) Espoo, Hilkka Kallio (3) Espoo, Tommi Kauppila (2) Espoo, Sirpa Kumpulainen (1) Espoo, Jussi Leveinen (1) Espoo, Satu Ojanen (4) Espoo, Miika Paalijärvi (4) Espoo, Pentti Saastamoinen (8) Rovaniemi, Lauri Sahala (11) Espoo, Olli Sallasmaa (4) Espoo, Juha Vuohelainen (3) Espoo, Satu Vuoriainen (2) Espoo, 89. HONEYWELLIN SOUTAJAT 5:25:45, Jukka Ahonen (11) Rantasalmi, Jouko Blomberg (3) Varkaus, Timo Haapalainen (3) Varkaus, Kari Hintikka (3) Tihusniemi, Inmo Härkönen (3) Sulkava, Tuomo Härkönen (1) Sulkava, Erkki Karppanen (3) Joroinen, Mikko Luostarinen (1) Varkaus, Jari Luukkonen (6) Varkaus, Anu Miettinen (2) Varkaus, Seppo Miettinen (11) Varkaus, Paavo Mitikka (2) Varkaus, Jouni Mäkelä (3) Varkaus, Kirsi Peräkylä (3) Varkaus, Erkki Törrönen (1) Varkaus, J 61. NESTEEN SOUTAJAT DOORIS 5:28:29, Saara Aaltonen (4) Kuopio, Anna Alanen (1), Paula Erkolahti (2) Turku, Hanna Gorschelnik (2) Turku, Taru Haapanen (1) Turku, Seija Hirvonen (3) Raisio, Minna Knifsund (2) Turku, Eeva Kyläkoski (2) Helsinki, Pirjo Lundell (2) Littoinen, Terttu Sampo (3) Artjärvi, Ritva Santtila (5) Vantaa, Paula Suhonen (1) Turku, Minna Suominen (1) Ilmarinen, Seija Vieru (1) Turku, Päivi Vuorio (1) Turku, 67. IMATRAN KYLPYLÄ 5:33:53, Virve Kinni (13) Imatra, Vesa Kokkinen (2) Lampikangas, Pasi Kuusela (1) Lappeenranta, Sanna-Leena Mikkonen (1) Lampikangas, Seppo Mikkonen (1) Lampikangas, Mari Moilanen (4) Imatra, Eija Olkkonen (4) Lappeenranta, Marja Piironen (2) Imatra, Veli-Pekka Riihinen (14) Imatra, Anne Ryhänen (11) Imatra, Laura Sarajärvi (4) Imatra, Maija Seppänen (7) Joutseno, Marjut Siitonen (2) Rauha, Anu Takala-Suoknuuti (12) Kotka, Nina Terävä-Tuomisto (1) Imatra, 77. PFIZERIN MELA 5:35:04, Heli Auvola (3) Helsinki, Kati Hirvimäki (4) Oulu, Pekka Huttunen (10) Puumala, Terhi Kiviranta-Suomalainen (1), Tomi Laitinen (2) Klaukkala, Kirsi Mällönen (2) Tuusula, Heikki Partanen (1) Nummenkylä, Pia Peltoniemi (2) Klaukkala, Katriina Rautjärvi (4) Kuusankoski, Seija Reivolahti (1) Naantali, Marko Seppänen (9) Mikkeli, Juhani Toimela (2) Espoo, Jorma Valtola (3) Mikkeli, Oskari Valtola (2) Mikkeli, Sari Vuorinen (1) Vantaa, 80. ESPOON IF / ELMOT 5:31:24, Petteri Aromaa (9) Espoo, Johan Friis (1), Tommi Friis (1), Sirpa Hyvönen (1), Sami Kauppinen (1), Kimmo Mehtonen (2) Espoo, Mikko Mäklin (4) Espoo, Ari Noronen (4) Espoo, Anne Pellinen (1), Arto Pellinen (1), Kari Sintonen (2) Espoo, Liisa Sipola (1), Kalle Snellman (2) Helsinki, Tuija Tynkkynen (1), Juha Wikström (1), 74. TILASTOKESKUS 5:34:00, Mervi Heiskanen (1) Espoo, Ismo Jauhiainen (1), Markku Jutila (6) Helsinki, Markku Koivula (7) Helsinki, Marjatta Koski (1) Helsinki, Seppo Laaksonen (6) Helsinki, Marjatta Lehtonen (13) Helsinki, Pekka Myrskylä (17) Helsinki, Kaija Ruotsalainen (6) Helsinki, Kerttu Sarkkola (3), Hannele Seitsamo (6) Vantaa, Christian Starck (7) Helsinki, Anitta Taskinen (1) Espoo, Tom Wicht (15) Inkoo, Martti Widing (16) Vantaa, 78. RANTASALMEN LEIDIT 5:27:40, Helena Hulkkonen (1) Rantasalmi, Liisa Hälvä (6) Rantasalmi, Taru Juutilainen (2) Parkumäki, Virpi Kinnunen (4) Parkumäki, Merja Koivula-Laukka (2) Rantasalmi, Maija Kontturi (2) Rantasalmi, Taisto Kostiainen (11) Rantasalmi, Virpi Kuvaja-Köllner (2) Rantasalmi, Tiina Mehtonen (2) Rantasalmi, Mirja Poutanen (5) Tuusmäki, Marja-Leena Ruuskanen (13) Rantasalmi, Päivi Turkki (2) Parkumäki, Hanna Veijonen (4) Rantasalmi, Marja Vihavainen (2) Rantasalmi, Tarja Vänttinen (8) Rantasalmi, 65. KUOPION ENERGIA 5:25:59, Heimo Eronen (3) Kuopio, Heikki Holopainen (2) Kuopio, Juha Kaariaho (1) Kuopio, Mika Korhonen (1) Kuopio, Ari Lappalainen (2) Kuopio, Tapio Lavikainen (3) Kuopio, Jouni Markkinen (3) Riistavesi, Juha Matilainen (2) Kuopio, Markku Meklin (16) Kuopio, Juha Mikkonen (1) Kuopio, Voitto Savolainen (3) Karttula, Tero Suihkonen (2) Kuopio, Veijo Tolonen (2) Kuopio, Kyösti Valta (2), Tapio Valta (4) Kuopio, 63. PUUMALAN KUNTA 5:42:09, Paula Heino (2) Puumala, Ossi Hyvönen (4) Puumala, Jarmo Ilmoni (10) Puumala, Sari Jäppinen (3) Mikkeli, Toni Kettunen (1) Helsinki, Kalevi Kiljunen (10) Puumala, Antti Lakkala (1) Puumala, Seija Lakkala (5) Puumala, Helka Montonen (6) Puumala, Kimmo Salmela (5) Lappeenranta, Leena Torvinen (6) Puumala, Elvi Valtonen (4) Puumala, Hanna Valtonen (5) Helsinki, Tytti Valtonen (5) Puumala, Kaija Vesterinen (6) Puumala, 90
TEAM LIIKUNTARULETTI 6:02:09, Irina Hannukainen (2) Helsinki, Kimmo Koistila (1) Lahti, Jarno Kurula (1) Lahti, Mika Leppäaho (1) Helsinki, Suvi Malste (1) Helsinki, Mikko Mäkelä (1) Helsinki, Lea Pelkonen (1) Lahti, Jussi Perttilä (2) Lahti, Päivi Pitkänen (1) Espoo, Tuomas Pursiainen (1) Lahti, Riku Romppainen (5) Vantaa, Kari Salokannel (7) Savonlinna,. PARIKKALAN ENSIHOITOPALVELU OY 5:52:52, Anna-Leena Aarnio (3) Imatra, Leevi Anttonen (2) Särkisalmi, Mervi Auvinen (4) Parikkala, Irene Hovatov (16) Ruokolahti, Anu Härkönen (2) Mikkeli, Lea Isola (1) Iisalmi, Katri Joronen (3) Särkisalmi, Esa Laari (3) Särkisalmi, Sirpa Nenonen (3) Parikkala, Esko Paajanen (3) Simpele, Eija Repo (2) Parikkala, Jouni Ropponen (4) Imatra, Mirja Sahla (1) Simpele, Mika Suppola (2) Niukkala, Lassi Valkeapää (1) Särkisalmi, 113. ABB ASUNTOJENTALOTEKNIIKKA 5:44:04, Pertti Halonen (2) Klaukkala, Matti Hämäläinen (4) Espoo, Kalevi Järvinen (2) Hyvinkää, Jarmo Korkalainen (2) Masala, Olli Kurvi (2) Haarajoki, Ari Kuutamo (2) Helsinki, Lassi Makkonen (2) Helsinki, Kai Peltoniemi (2) Helsinki, Jari Pyysing (2) Helsinki, Jukka Runninmäki (1) Helsinki, Ari Sakko (3) Espoo, Jari Sarkki (2) Vantaa, Tuomo Simppala (2) Helsinki, Janne Varis (1) Vantaa, Paavo Vikström (2) Vantaa, 95. TRANSPOINT ETELÄSUOMI 5:55:36, Esa Antikainen (3), Kai Kankaala (2) Vantaa, Kari Kilpiö (1) Järvelä, Juhani Lehtomäki (1) Multia, Matias Lehtomäki (4) Tuusula, Saki Linnamies (1), Petri Lummepuro (3) Helsinki, Lasse Naukkarinen (2) Helsinki, Jarmo Niemelä (1), Antti Nisula (2) Helsinki, Tommi Nyman (2) Vantaa, Mikko Palomäki (2) Vantaa, Ismo Peltola (2) Lahti, Matti Savolainen (1) Helsinki, Petteri Vauhkonen (2) Järvenpää, 117. HANDELSBANKEN 5:57:20, Ari Andersson (3) Helsinki, Satu Javanainen (1) Hämeenlinna, Tero Javanainen (1) Hämeenlinna, Kirsi Juote (1) Helsinki, Matti Laiho (3) Helsinki, Eija Lepistö (4) Helsinki, Harri Luhtanen (13) Helsinki, Anneli Luusalo (4) Tuusula, Risto Maunula (3) Helsinki, Hannu Oksanen (5) Helsinki, Ari Partanen (2) Helsinki, Petri Pesonen (5) Vantaa, Tiina Pöyhönen (7) Kuopio, Juha Söderholm (6) Helsinki, Tom Urnberg (6) Vantaa, 120. STORA ENSO IMATRA LADIES 5:52:41, Seija Ahtiainen (6) Imatra, Marjo Eklund (6) Salosaari, Birgitta Hoffren (6) Imatra, Ritva Husu (1) Imatra, Hanna Huttunen (6) Imatra, Leena Ikonen (2) Imatra, Sinikka Kanerva (8) Imatra, MarjaRiitta Klemetti (8) Imatra, Pirkko Kruuse (8) Imatra, Anneli Mikkolainen (7) Imatra, Niina Pulkkinen (6) Imatra, Raija Saarinen (9) Imatra, Hilkka Solakuja (8) Imatra, Marketta Varis (8) Imatra, Pirkko Vesalehto (7) Imatra, 112. HIUSYRITTÄJÄT 5:55:11, Irja von Herzen (9) Forssa, Kaisu Kaijansinkko (3) Lappeenranta, Marjatta Karjalainen (4) Savonlinna, Urho Leinonen (5) Oulu, Marjatta Loikkanen (1) Vantaa, Markku Loikkanen (1) Vantaa, Paavo Mikkonen (2) Varkaus, Taneli Muhonen (10) Savonlinna, Katja Mäkäläinen (9) Savonlinna, Ari Ravimo (1) Helsinki, Riitta Rintala (6) Renko, Hannu Räisänen (9) Varkaus, Marja-Liisa Räty (5) Forssa, Nelly Salmi (2) Varkaus, Kari Viinikainen (1) Saarijärvi, ä 116. *15* 5:49:22, Pirja Arponen (1) Imatra, Anu Brandt (1) Kalliola, Mika Brandt (1) Kalliola, Antero Hakkarainen (7) Mäntsälä, Elina Hakkarainen (5) Mäntsälä, Outi Hakkarainen (4) Helsinki, Sami Helin (1) Espoo, Eija Hirvi (1) Valkeala, Jouni Keinänen (1), Heidi Korhonen (1) Helsinki, Mambo (1) Imatra, Janne Mustonen (1) Imatra, Noora Mäkelä (1) Espoo, Tiina Puustinen (1), Simo Virta (11) SU41, 107. MERIHEVONEN 5:42:53, Noora Auvinen (1) Sulkava, Jouko Haverinen (2) Helsinki, Sami Kaksonen (1) Helsinki, Paula KangasHynnilä (3) Helsinki, Riitta Kimmi (7) Helsinki, Leena Kähönen (1) Vantaa, Harri Laitinen (11) Helsinki, Allan Malmström (12) Helsinki, Riitta Päivärinta (6) Järvenpää, Pauli Ruuskanen (7) Helsinki, Risto Räikkönen (12) Helsinki, Sari Sainio (1) Vantaa, Auli Sell (4) Helsinki, Ronnie Sell (1) Helsinki, Sirkku Vainikka (10) Helsinki, 93. LUJAN SOUTAJAT 5:57:59, Jouni Heikkurinen (1) Parola, Olavi Jukarainen (1) Ristiina, Kari Kokkonen (1) Kuopio, Kari Kolari (1) Hämeenlinna, Joni Kurka (1) Hämeenlinna, Esko Myöhänen (1) Varpaisjärvi, Sami Ollikainen (1) Siilinjärvi, Matti Suonio (1) Hämeenlinna, Auvo Tanskanen (1) Kuopio, Pasi Toropainen (1) Hämeenlinna, Kari Turunen (1) Hämeenlinna, Mikko Töllinen (1) Hämeenlinna, Marko Valtanen (1) Hämeenlinna, Anssi Vartiainen (1) Hämeenlinna, Esa Viitanen (1) Hämeenlinna, 121. KALEERIKAVALJEERIT 5:44:18, Jarmo Heilakka (1) Espoo, Risto Heilakka (2) Helsinki, Antti Kajanto (5) Hollola, Mika Kukkonen (4) Savonlinna, Mika Kärsämä (3) Tampere, Jarmo Linnanmurto (1) Savonlinna, Petri Linnanmurto (3) Savonlinna, Jarmo Luostarinen (6) Savonlinna, Pasi Luostarinen (5) Helsinki, Markku Manninen (2) Helsinki, Harri Riikilä (12) Savonlinna, Jari-Takaoja (1) Savonlinna, Henri Tolvanen (2) Savonlinna, * Juha Tolvanen (5) Järvenpää, Seppo Ylönen (6) Imatra, 96. MARIOFF HI-FOG 5:52:26, Ilkka Hanioja (1) Vantaa, Seppo Havisalo (1) Espoo, Aimo Honkanen (1) Vantaa, Jyrki Hyytiäinen (1) Kerava, Sami Kääpä (1) Järvenpää, Paavo Laiso (1) Helsinki, Harri Mattila (1) Hyvinkää, Tanja Muuriaisniemi (1) Vantaa, Teemu Nurmi (1) Vantaa, Ralf Nyholm (1) Espoo, Tero Peltonen (1) Helsinki, Pasi Pennanen (1) Vantaa, Jari Saarinen (1) Nahkela, Didrik Tollander (1) Helsinki, Markku Vuorisalo (1) Helsinki, 111. MELA 5:43:32, Erkki Eskola (6) Kirkkonummi, Pekka Haanmäki (1) Espoo, Sinikka Hakkarainen (1) Espoo, Tuomo Hintsanen (17) Lappeenranta, Mikko Jantunen (7) Punkaharju, Jarmo Koski (4) Vihti, Kosti Kotalahti (4) Korpilahti, Pia Lahin (3) Nurmijärvi, Heikki Mäkirintala (4) Seinäjoki, Antti Niittymäki (1) Vilppula, likka Nikkanen (1) Vantaa, Tauno Nokelainen (3) Kirkkonummi, Heikki Pirhonen (6) m = Tohmajärvi, Alpo Sievänen (8) Joutsa, Ossi Vuorenmaa (16) Vihti, 94. AIRMIST JAVA 5:45:00, Mikko Holappa (2) Mikkeli, Teijo Huovila (5) Lappeenranta, Irma Javanainen (5) Kuukanniemi, Mauri Javanainen (8) Kuukanniemi, Mirka Javanainen (5) Kuukanniemi, Gerda Lepp (1), Kai Pekonen (1) Lapvi peenranta, Sami Siponen (2) Mikkeli, Ilkka Uski (2) Kotimäki, Irmeli Uski (2) Kotimäki, Liisi Uski (4) Kotimäki, Jarno Vainikainen (5) Turku, Katja Vainikainen (11) Siilinjärvi, Paula Vainikainen (5) Pa: julahti, Timo Vainikainen (5) Siilinjärvi, 3 N: 99. SOTEVI SOUTAA KOTKA 5:49:38, Maarit Anttila (1) Kotka, Riikka Hautala (2) Kotka, Sirpa Helenius (2) Kotka, Esa Ikonen (11) Kotka, Sirkka Joukainen (3) Kotka, Katariina Kaakinen (2) Kotka, Matti Kaaro (9) Kotka, Tero Kotanen (3) Kotka, Vesa Lavonen (6) Kotka, Anna Liakka (6) Karhula, Antti Olsen (4) Kotka, Sirpa Olsen (1) Kotka, Päivi Ripatti (4) Kotka, Vuokko Vanhala (1) Karhula, Merja Virtanen (10) Kotka, — 108. OMT-PAATTI 5:47:35, Päivi Alaoja-Arkko (2) Rovaniemi, Sanna Garam (5) Espoo, Sari Hyväkkä (7) Orimattila, Tuija Hyvärinen (9) Rovaniemi, Päivi Hänninen (2) Espoo, Leena Järventie (4) Saarenkylä, Liisa Lehtonen (2) Rauma, Merja Majanen (6) Rovaniemi, Erja Monni (10) Espoo, Jaana Mulari (7) Espoo, Minna Outinen (7) Lappeenranta, Pirkko Pulkkinen (3) Helsinki, Helena Rahkonen (2) Lappeenranta, Rea Soini (1) Savonlinna, Seija Varkila (3) Kangasala, 105. 24 17.7.2003 N:o29 SULKAVA nen (1) Helsinki, 92. MEASUREX RESULTS TEAM 5:57:15, Pekka Ala-Honkola (8) Helsinki, Jari Holm (5) Rauma, Jarno Kemppainen (5) Imatra, Jari Keränen (9) Ylöjärvi, Tomi Keränen (1), Unto Kulma (7) Vantaa, Risto Lintunen (5) Varkaus, Lippo Luukkonen (1), Niko Niemelä (2) Tikkakoski, Jouko Nuora (9) Jyväskylä, Dmitri Onokhine (5) St.Petersburg, Russia, Maxim Semenov (2) Vantaa, Vladimir Semenov (5) Vantaa, Ilkka Teräväinen (5) Helsinki, Pasi Varjoaho (8) Jyväskylä, 119. HYMY 5:47:07, Hanna Arpiainen (1) Mikkeli, Majken BremerLaamanen (1) Mikkeli, Juha Hakala (1) Vantaa, Tuula Hujala (1) Suomenniemi, Tuula Hyvärinen (1) Mikkeli, Inkeri Häkkinen-Vuorinen (1) Mikkeli, Satu Hämäläinen (1) Rahula, Asko Hänninen (1) Mikkeli, Tarja Iivanainen (12) Mikkeli, Ja Jaakonsaari (1) Mikkeli, Salla Kakriainen (2) Mikkeli, Kirsi Karttunen (1) Mikkeli, Anne Nykänen (1) Mikkeli, Anne Piirainen (1) Haukivuori, Klara Poikolainen (1) Espoo, 104. KYLPYLÄ CASINO 5:46:06, Sirpa Auvinen (5) Savonlinna, Satu Hietaneva (12) Savonlinna, Jouni Jyrkinen (10) Savonlinna, Kari Kolehmainen (5) Nukari, Sirpa Kutvonen (3) Helsinki, Tuomo Makkonen (9) Kouvola, Sirpa Matikainen > (15) Savonlinna, Mikko Paunonen (6) Lappeenranta, Jukka Piitulainen (15) Savonlinna, Päivi Poutiainen (6) Savonlinna, Sisko Puska (8) Jaas [M K) kkon SI N o — uva: Tuom k la, Nelly Sorsa (15) Savonlinna, Aimo Taskinen (7) Savonlinna, Arja Tuulikari (6) Vantaa, Mari Tuulikari (5) Vantaa, 100. LTKY PÄÄSSÄ VIIRAA y 5:44:49, Jussi Ali-Löytty (1) Lahti, Janne Hyyryläinen (1) Lappeenranta, Elina Koskela (1) Järvenpää, Tuukka Kotiranta (1) Forssa, Terhi Laari (1) Nastola, Sami Merovuo (1) Espoo, Raisa Mettänen (1) Lappeenranta, Aki Muhli (1) LappeenA ranta, Johanna Nieminen (1) Lappeenranta, Visa Nieminen (1) Hyvinkää, Jari Nousiainen (1) Lappeenranta, Mika Paakkunainen (1) Lappeeranta, Hanna Peltonen (1) Lappeenranta , Henri Pöntinen (1) Tampere, Ari Valtaoja (1) Lappeenranta, 98. SIKA TEAM 5:58:25, Olli Eeronheimo (2) Espoo, Sirkka Helenius (6) Jaala, Risto Jussila (13) Kirkkonummi, Helena Kunttu (1) Järvenpää, Kimmo Lehtovirta (1) Helsinki, Ari Nakari (7) Espoo, Seija Nakari (1) Espoo, Tuija Nakari (4) Kouvola, Matti Nieminen (7) Hyvinkää, Pauli Nieminen (10) Jaala, Arto Nikula (1) Tuusula, Janne Nygvist (6) Vantaa, Marko Savolainen (4) Espoo, Markku Siivonen (4) Klaukkala, Kai Wingvist (5) Hyvinkää, 122. GRUNDFOS UPPO 5:50:14, Peter Boijer-Spoof (1) Vantaa, Derek Gotts (2) Helsinki, Tero Kuosmanen (2) Vantaa, Eeva Lehtinen (1) Vantaa, Tarja Nieminen (3) Hyvinkää, Vesa Ojanen (1), Toni Paasiluoto (2) Helsinki, Ville Parpala (2) Helsinki, Arto Partanen (1) Hyvinkää, Martti Rissanen (2) Helsinki, Jani Räsänen (1) Helsinki, Jyri Räsänen (1) Helsinki, Juha Suomalainen (2) Tuusula, Anne Tallgren (2) Vantaa, Tuomo Tiainen (2) Helsinki, 110. ILOINEN FENNIA 5:46:57, Juhani Apunen (1) Espoo, Siru Backholm (1) Helsinki, Timo Hiltunen (2) Helsinki, Ari Laine (2) Espoo, Tuomo Lundell (1) Hyllykallio, Marko Melender (1) Järvenpää, JukkaPekka Merviö (3) Tampere, Pasi Niinimäki (1) Tampere, Antti Näreaho (1) Espoo, Kimmo Oinonen (1) Tampere, Pekka Pulli (15) Helsinki, Timo Rantala (1) Espoo, Veli-Matti Rautio (2) Espoo, Ismo Tikka (1) Helsinki, Timo Virolainen (1) Kangasala, 103. DATEX-OHMEDAII 5:53:10, Jouko Alarisku (1) Helsinki, Jari Falck (4) Riihimäki, Rauni Hukka (2) Helsinki, Esa Jussila (6) Jokela, Mikko Kallankari (1) Vantaa, Pauli Kartano (4) Espoo, Raine Lahtinen (5) Jokela, Vesa Latoniemi (4) Tuusula, Kari Luhaniemi (5) Helsinki, Sami Miettinen (4) Helsinki, Jouni Paukkeri (2) Mäntsälä, Jukka Purho (5) Mertie, Kirka Saarikoski (4) Helsinki, Timo Varis (4) Vantaa, Kai Volanen (3) Helsinki, 114. SUOMENSELAN SOUTAJAT 5:49:49, Risto Humppi (10) Karstula, Lauri Kautto (14) Vihtavuori, Heikki Lahtinen (2) Vaajakoski, Riitta Lampila (2) Jyväskylä, Mikko Mäntynen (8) Karstula, Liisa Penttinen (2) Saarijärvi, Mirja Rantakangas (5) Karstula, Matti Rantala (10) Karstula, Kari Ristanen (4) Saarijärvi, 109. SOUTUMIMMIT PERTUNMAA 5:46:42, Marja Kiander (1) Heinola Kk, Pirjo Koskimies (2) Pertunmaa, Pirkko Kuhanen (6) Mäntyharju, Ritva Lahdelma (2) Pertunmaa, Anneli Leppä (2) Koirakivi, Marja-Leena Ollikainen (4) Pertunmaa, Pirjo Peltomaa (2) Heinola Kk; Kirsti Ruohtula (2) Heinola Kk, Susanna Salo (4) Pertunmaa, Eija Ukkola (5) Mäntyharju, Raija Viertola (30) Mäntyharju, Raimo Viertola (13) Espoo, Jaana Volanen (4) Karankamäki, Pirkko Översti (3) Heinola Kk, Sirpa Oversti (5) Pertunmaa, 102. KALJUT JA ROHKEAT 5:48:50, Tanja Andersin (1) Savonlinna, Teemu Haapala (1) Lahti, Jarmo Hukkanen (1) Hki, Esa Kitunen (1) Helsinki, Marianne Kiukkonen (1) Helsinki, Kimmo Kolmonen (6) Vantaa, Jani Laakkonen (1) Vantaa, Pete Leinonen (1) Vantaa, Tero Liukka (2) Vantaa, Harri Loikkanen (1) Vantaa, Mika Mielonen (1) Savonlinna, Anssi Pelkonen (7) Sulkava, Mikko Soini (1) Vantaa, Jukka Vihavainen (5) Vantaa, Mika Vihavainen (1) Lahti, 106. MELAN UITTAJAT -96 5:54:08, Pirjo Halonen (11) Lahti, Anne Hippeläinen (11) Hollola, Sari Honkanen (6) Lahti, Tuula Honkanen (7) Lahti, Raili Jaatinen (3) Lahti, Nora Mannersuo (3) Lahti, Heli Mäntysaari (6) Hollola, Tuula Pursiainen (5) Lahti, Sirpa Puumala (10) Järvelä, Krista Rahkila (11) Lahti, Milja Salojärvi (6) Lahti, Maiju Suihko (10) Lahti, Lea Swants (1) Lahti, Riitta Sääkslahti (4) Lahti, Tellu Vainio (3) Lahti, 115. RAIVO RY 5:44:26, Hannu Hämäläinen (1) Jyväskylä, Juha Lilja (2) Jyväskylä, Ari Länsiharju (4) Lahti, Mika Marttinen (2) Jyväskylä, Markko Myllys (5) Jyväskylä, Pekka Pajarinen (5) Jyväskylä, Urpo Pikkupeura (1) Kerava, Pekka Sammalisto (2) Jämsänkoski, Teuvo Sillanpää (2) Jyväskylä, Juha Tynkkynen (2) Jyväskylä, Timo Tyrväinen (4) Jyväskylä, Antti Vilkman (3) Jyväskylän mlk, Juha Yrjänen (4) Jämsänkoski, 97. SUOMEN KUORMA-AUTOLIITTO 6:00:28, Tommy Grahn (5) Loviisa, Sakari Hankkila (11) Hyrynsalmi, Taina Helenius (1) Kaarina, Pirkko Hvitfelt (2) Turku, Turkka Hvitfelt (3) Turku, Timo Hyvönen (20) Tampere, Kaija Kainulainen (4) Peltosalmi, Taito Kainulainen (9) Iisalmi, Mika Lauren (4) Turku, Jouko Rantanen (1) Turku, Sinikka Rantanen (1) Turku, Hannu Rinne (3) Lieto, Tero Siitonen (6) Kaarina, Veijo Virta (11) Sulkava, Reija Voutilainen (5) Turku, 126. MERSUTAKSARIT 5:59:41, Erkki Jasner (1) Paavola, Heikki Karvonen (4) Oulu, Aulis Kokko (15) Oulu, Eino Kokko (6) Oulu, Jouko Lampinen (8) Oulu, Jari Loponen (6) Liminka, Klaus Marjanen (4) Helsinki, Kauko Roininen (14) Oulu, Ari Räinä (4) Oulu, Jukka Suutari-Jääskö (1) Kello, Heikki Suutarinen (6) Oulu, Pasi Tolonen (11) Ti, Tarmo Turunen (4) Kempele, Holger Von Troil (1) Kauniainen, 124. HOSIOISKORPI 5:59:18, Antti Alaharju (2) Orimattila, Raimo Alenius (4) Lakiala, Ove Algren (1) Lapinjärvi, Matti Eriksson (7) Pukaro, Antti Hyypiä (6) Hietana, Ilkka Hyypiä (7) Hietana, Jouni Hyypiä (9) Tampere, Arto Kangas (15) Artjärvi, Timo Leppänen (5) Artjärvi, Touko Leppänen (1) Artjärvi, Jukka Makkonen (5) Uusikylä, Kari Miromäki (20) Villikkala, Antti Poikela (1) Artjärvi, Ari Vainio (6) Hietana, Juha Vainio (6) Hietana, 123. PUMPPUMESTARIT 6:00:06, Petteri Eskola (1), Merja Gruner (1), Thomas Johansson (1), Mikko Kaarto (1), Curt Kock (1), Katja Lehti (1), Tom Lindström (1), Heikki Lyhykäinen (1), Teuvo Mälkiä (1), Joni Nieminen (1), Pasi Paavolainen (1), Toni Porvali (1), Anita Tamminen (1), Kimmo Äijö (1), Teppo Äijö (1), 125. YIT 5:57:01, Heimo Jalovaara (15) Mikkeli, Yrjö Järvisalo (4) Savonlinna, Keijo Kemppainen (6) Savonlinna, Tenho Kujala (9) Kouvola, Pauli Matilainen (9) Pieksämäki, Juha Metsäkallio (13) Mikkeli, Mirja Paakkunainen (10) Savonlinna, Juha Penttinen (12) Mikkeli, Kari Piispanen (19) Mikkeli, Reino Puikko (1) Turku, Maili Rautio (7) Mikkeli, Aija Rouvinen (2) Savonlinna, Sari Salinto (13) Mikkeli, Paavo Salivaara (13) Mikkeli, Markku Seitsonen (13) Tervakoski, 118. NARKOOSIFAKULTEETTI 5:46:24, Stepani Bendel (3) Kuopio, Oliver Borchert (1) Kuopio, Tuija Kokkonen (4) Jyväskylä, Jouni Kurola (2) Kuopio, Heikki Laine (3) Mikkeli, Marja Lantta (9) Helsinki, Marja-Leena Mustonen (1) Kuopio, Silvia Nunes (3) Kuopio, Kari Pullinen (1) Savonlinna, Matti Reinikainen (4) Kuopio, Sakari Savolainen (1) Kuopio, Juhani Sneck (11) Kuopio, Arja Teho (10) Joensuu, Talvikki Tuovinen (2) Toivala, Marianne Ylikoski (3) Lahti, 101
| Voit osallistua nimellä tai nimettömänä. SULKAVAN KUNTA A 6:12:24, Jorma Ahonen (3) Mikkeli, Mikael Hiden (2) Helsinki, Ritva Kostiainen (23) Sulkava, Kari Kuivisto (33) Sulkava, Hannu Kutvonen (15) Joroinen, Vesa Kämäri (1), Airi Kämäräinen (26) Sulkava, Heino Lipsanen (11) Mikkeli, Ilmo Liukko (27) Sulkava, Erkki Nuutinen (4) Varkaus, Juha Nuutinen (23) Kerimäki, Seppo Pesonen (2) Mikkeli, Hemmo Pirhonen (12) Rantasalmi, Neithart Schultz (3) Reinfel, Deutschland, Esa Tiippana (19) Sulkava, 134. TEAM MILJA PLUSSA 6:14:06, Vertti Behm (1) Lappeenranta, Olli Halme (1) Lappeenranta, Jouni Karttunen (1) Lappeenranta, Timo Korhonen (1) Lappeenranta, Mika Lötjönen (1) Lappeenranta, Jussi Mankinen (1) Lappeenranta, Jukka Martikainen (1) Lappeenranta, Markku Pyyhtiä (1) Lappeenranta, Matti Pyyhtiä (1) Lappeenranta, Jyrki Saarinen (1) LapS PÄÄPALKINTO 150 euron lahjakortti sulkavalaiseen liikkeeseen oman saakka. Vain nimellään osallistuvat voidaan palkita. Erkki Tahvanainen pitää mahdollisena, että Sulkavan Suursouduissa voidaan tulevina vuosina seurata soututapahtumia suoraan vesiltä videotai kuvataulun välityksellä. TEAM HIKIPÄÄT 6:05:19, Jani Heinonen (1) Espoo, Sami Heinonen (1) Espoo, Hannu Johansson (2) Lepsämä, Mervi Johansson (1) Lepsämä, Juha Järvinen (1) Espoo, Jouko Kaste (2) Helsinki, Jouni Läspä (1) Vantaa, Tomi Marin (1) Helsinki, Ilkka Martikkala (1) Espoo, Jussi Mattila (1) Espoo, Heli Miettinen (1) Vantaa, Jari Tuoriniemi (1) Vantaa, Jyrki Tuoriniemi (1) Espoo, Päivi Tuoriniemi (1) Espoo, Visa Vainiola (1) Lempäälä, 130. *=KATILOÖIDEN PONNISTUS” 6:14:30, Kirsi Arponen (1) Lappeenranta, Auli Friari (1) Lappeenranta, Leena Haverinen (1) Lappeenranta, Tiiu Hyrkkänen (1) Lappeenranta, Elina Hänninen (1) Lappeenranta, Tuula Iivarinen (1) Lappeenranta, Inkeri Laapas (1) Lappeenranta, Marjaana Merisalo (1) Lappeenranta, Anne Parkko (1) Lappeenranta, Marja-Liisa Rossi (1) Joutseno, Sirpa Segerman (1) Lappeenranta, Marja Suihkonen (1) Lappeenranta, Kati Tontti-Poutiainen (1) Lappeenranta, Mari Tuononen (1) Pulp, Erja Värtö (1) Lampikangas, 136. Kokeiltu uutispalvelu voidaan kytkeä olemassa oleviin matkailupalveluihin. Sulkavan Suursoutujen uutispalvelun toteuttivat yhteistyössä Joensuun yliopisto Savonlinnan koulutusja Kehittämiskeskus, Softatest ja Mediaikkuna. = | [0 Tuomo Kukkonen Soutu-uutisia k ännykällä suoraan nettiin hen liitetty teksti lähetettiin suoraan internettiin Sulkavan Suursoutujen sivuille. oi at | | || n — A N m Kerro meille ideasi. Palkitsemme parhaat. EDUSKUNNAN JOUKKUE 6:11:21, Rauno Asikainen (5) Mikkeli, Hellevi Ikävalko (7) Helsinki, Juha Juntheikki (1) Kellokoski, Marjaana Kinnunen (3) Eduskunta, Jorma Kuopus (5) Espoo; Heikki Nykänen (2) Mikkeli, Matti Saarinen (23) Lohja, Anssi Sepponen (1) Eduskunta, Arto Seppälä (6) Mikkeli, Kaisu Summanen (3) Eduskunta, Kari Uotila (4) Espoo, Kari Valtonen (3) Eduskunta, Tiina Virtanen (3) Helsinki, Jukka Vuolle (11) Tampere, Tiina Vuolle (1) Tampere, 133. MELANKOLISTAJAT 6:08:36, Sanna Huttula (2) Turenki, Miikka Hyytiäinen (2) Lahti, Tuukka Hyytiäinen (2) Riihimäki, Paula Jokiperä (1) Mäntsälä, Aija Koskela (2) Turenki, Liisa Mesiäinen (1) Lahti, Timo Parantainen (2) Lahti, Pia Pekonen (2) Lahti, Hanna Purho (2) Anjalankoski, Eevaleena Rantala (1) Mäntsälä, Ellu Rantala (1) Mäntsälä, Pekka Saitakari (1) Heinola, Pilvi Tuomola (2) Kuhmoinen, Päivi Ukkola (2) Lahti, Paula Vuori (3) Taavetti, 132. Palkittavat ideat valitsee Sulkava-lehden hallitus. Järjestelmä mahdollistaa lähes reaaliaikaisen uutisoinnin ja tapahtumapaikan tarkan kohdentamisen. SAINT-GOBAIN ISOVER OY 6:15:11, Markku Hakasalo (3) Hyvinkää, Jarkko Harilo (3) Hyvinkää, Vern Heikkilä (1), Seppo Huhtanen (1), Veikko Karhu (1), Erno Meriläinen (1), Pentti Niemi (3) Hyvinkää, Vesa Nurmi (3) Hyvinkää, Ari Piittinen (3) Riihimäki, Timo Pisilä (3) Hyvinkää, Kalevi Pohjola (3) Hikiä, Mika Pulkkinen (2) Hyvinkää, Jukka Salminen (2) Hyvinkää, Matti Salonen (16) Hyvinkää, Simo Vihavainen (14) Riihimäki, Puhelin Sulkava-lehti | VASTAUSLÄHETYS : Sopimus 58700-6 PA PaSa oaei 58703 Lappeenranta i. Vastausaikaa on 15.8.2003 | Trygg (5) Lappeenranta, Susanna Vainikka (4) Lappeenranta, 131. SAIMAA LINES LTD 6:08:15, Tiina Ahola (4) Lappeenranta, Beliakov Engueni (1) Lappeenranta, Marika Grönholm-Lakka (4) Lampikangas, Maija Kaipia (3) Lappeenranta, Kari Kettunen (4) Lappeenranta, Tea Laitimo (3) Lappeenranta, Eija Lind (4) Lappeenranta, Mikko Malinen (2) Lappeenranta, Albert Nokelainen (2) Vantaa, Timo Nordblom (3) Lieto, Eeva-Liisa Nurminen (4) Hamina, Marja-Leena Sarasalo (4) Joutseno, Reijo Tarkiainen (1) Lappeenranta; Ilkka 00 v valinnan mukaan. — Samalla lähetettiin tieto kännykän sijainnista. HKR:N SOUTUKERHO 6:03:26, Päivi Islander (6) Helsinki, Marko Jokelainen (2) Helsinki, Riku Kaunismäki (1) Helsinki, Pentti Korhonen (3) Helsinki, Kati Lehtola (2) Helsinki, Tuire Manninen (1) Helsinki, Pekka Markkula (8) Helsinki, Juha Mäkäräinen (2) Helsinki, Eija Niemimaa (4) Klaukkala, Harri Nurmi (3) Helsinki, Teijo Rautio (8) Helsinki, Riitta Toivanen (3) Helsinki, Virpi Vermilä (1) Helsinki, Mikko Yletyinen (3) Helsinki, 128. SPONSOROIMATTOMAT 6:03:55, Roi Ek (1) Tavastila, Ismo Harjamäki (1) Raisio, Olli Huovinen (5) Palokka, Leena Hyrylä (5) Porvoo, Tiina Jetsu (3) Hollola, Otto Jääsalmi (2) Lahti, Markku Koponen (8) Kotka, Markku Matoniemi (5) Järvenpää, Sirkka Matoniemi (5) Järvenpää, Anita Mustonen (1) Jyväskylä, Kari Mustonen (1) Jyväskylä, Tero Mähönen (1) Jyväskylä, Jyrki Seivo (1) Porvoo, MajLen Sjögren (1) Tavastila, Helena Wallenius (7) Järvenpää, 129. Uutisten rinnalla on kartta, jossa näkyy toimittajan sijainti, suunnittelija Erkka Tahvanainen Joensuun yliopistosta kertoo. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 25 Petra Santala (1), Minna Schadewitz (1) Imatra, Miia Suuronen (2) Lappeenranta, 127. Kristian Liljeström, Pekka Leppänen ja Erkki Tahvanainen esittelivät uutta tekniikkaa soutustadionilla. — Leirien, nuorisotapahtumien ja ryhmämatkojen osanottajien on mahdollista pitää internetpäiväkirjaa lähes reaaliaikaisena. peenranta, Jari Torvi (1) Lappeenranta, Janne Töllikkö (1) Lappeenranta, Tero Vaittinen (1) Lappeenranta, Marko Vante (1) Lappeenranta, Ari-Pekka Voutilainen (1) Lappeenranta, 135
— Tämä on hieno panostus Sulkava-seuralta, olisi varmaan ollut tarpeen jo vuosia sitten. — Savut silmissä on rantakalaa on tehty vuodesta toiseen, ilmankos on näin hyvin säilytty, kun kerran vuodessa on emännät savustettu, naureskeli Leena KosoTx TT. TK-TEAM/ JUVA 6:17:14, Esa Hoppania (11) Taavetti, Markku Huuhka (12) Juva, Sirkka Hyötyläinen (1), Aija Hämäläinen (9) Joensuu, Harri Kettunen (2) Paatela, Seppo Lampinen (12) Juva, Jarmo Lappalainen (11) Juva, Outi Mäki (4) Varkaus, Jaana Sistonen (10) Juva, Marjo Turunen (4) Juva, Päivi Valkonen (9) Nuutilanmäki, Jussi Valtonen (1) Kuopio, Virpi Viklund (13) Juva, Päivi Väisänen (5) Juva, Teija Väisänen (1) Juva, 141. Illan viihteen ja tuttujen ohella kaikki herkuttelivat myös rantakalalla. [1 Tuomo Kukkonen — Joka vuosi tänne tullaan. YT YLÖS/MARIAN PPKL 6:37:33, Minna Halonen (1) Helsinki, Vesa Heino (1) Espoo, Sabina Holopainen (1) Helsinki, Mikko Juvonen (1) Helsinki, Asta Keinänen (1) Espoo, Hannele Kemppainen (1) Helsinki, Leena Koskinen (1) Helsinki, Jani Luoma (1) Espoo, Sami Niskanen (1) Helsinki, Senna Nokkosmäki (1) Helsinki, Seppo Nousiainen (1) Helsinki, Pirjo Paavilainen (1) Helsinki, Juha Partanen (1) Helsinki, Mia Suokas (1) Helsinki, Jarno Tanhua (1) Kerava, 154. HIRMUHURJAT 6:24:58, Jyrki Anunti (1) Sulkava, Maire Anunti (5) Sulkava, Petri Kuorelahti (1), Hanna Nurminen (1) Sulkava, Jani Ryyli (1) Helsinki, Jarno Ryyli (1) Lahti, Jesse Ryyli (1) Lahti, Katja Ryyli (1), Pertti Ryyli (2) Lahti, Mikko Salonen (1), Markku Sarvilahti (1) Joensuu, Mika Sarvilahti (1) Heinola, Lasse Walther (1) Heinola, Auli Äikäs (5) Kuopio, Pertti Äikäs (3) Kuopio, ja 147. Rantakala vai Danny kumpi lienee ollut vetävämpi juttu, mutta maailman suurimmassa rantakalaillassa väkeä piisasi ja lämpimässä kesäillassa tunnelma oli mukava. Tänä vuonna rantakalaa ei enää valmistettu ulkona nuotiolla padoissa. RISE 6:44:42, Annukka Grönholm (13) Helsinki, Jorma Heikkilä (6) Helsinki, Leena Ilmanen (11) Helsinki, Ilkka Kuva (12) Helsinki, Risto Kämäläinen (5) Helsinki, Jussi Laakkonen (2) Helsinki, Johanna Lius (2) Helsinki, Jouko Manninen (1) Helsinki, Kirsti Nieminen (1) Helsinki, Matti Peuha (1) Helsinki, Jouko Pietilä (2) Helsinki, Kalervo Roininen (1), Leila Rokka (7) HelDanny villitsi ja rantakala maistui Soutustadion täyttyi rantakalaillassa Dannylle lauantain keikka Sulkavalla ei ollut ensimmäinen e kerta, edellisestä on kuitenkin aikaa jo vuosia. F.LC. AGRISOUTAJAT/SOKUNTO 6:39:48, Jouni Aaltonen (1) Alastaro, Eva Benkhelifa (3) Helsinki, Susanna Espo (4) Helsinki, Timo Espo (3) Helsinki, Tiina Haka (2) Helsinki, Seppo Hakuli (16) Lappeenranta, Matti Juutilainen (11) Helsinki, Markku Kaskinen (1) Tursa, Soile Kukonlehto (2) Vantaa, Mikko Raatikainen (5) Vantaa, Seppo Riihelä (9) Helsinki, Pentti Sillanpää (4) Vanhalinna, Aarno Sinelampi (5) Lahti, Irma Toivonen (8) Helsinki, Ismo Ylikännö (1) Rutava, 156. SONKARI-SÄÄTIÖ 6:20:57, Olli Hemminki (1) Tervola, Pekka Hemminki (1), Samuli Hemminki (1) Muurola, Tuomas Lukkari (1) Jyväskylä, Hannu Luostarinen (1) Savonlinna, Anna Leena Nuolikivi (1) Oulu, Arja Palovaara (5) Savonlinna, Juha Palovaara (2) Muhos, Jussi Palovaara (2) Jyskä, Liisa Palovaara (4) Muhos, Marjo Palovaara (1) Jyskä, Markku Palovaara (1) Savonlinna, Pepe Palovaara (1) Kempele, Tomi Palovaara (1) Oulu, Jussi Roininen (5) Oulu, 145. 6:25:31, Kaija Andström (1) Vihti, Urpo Andström (2) Vihti, Juha From (1) Otalampi, Eija Honkanen (1) Vihti, Helena Jansson (1) Vihti, Marja Jarva (1) Vihti, Risto Jarva (2) Vihti, Mika Karusalmi (2) Vihti, Akuliina Kulta (1) Ojakkala, Kimmo Kulta (2) Tervalampi, Kaj Kumlin (2) Nummela, Kimmo Leppänen (1) Nummela, Risto Pekkarinen (1) Nummela, Matti Perttu (1) Helsinki, Pentti Salminen (3) Vihti, 148. Rakennus istuu hyvin maisemaan ja muistuttaa paljon alkuperäistä, Oiva Penttinen kiitteli toteutusta ja suunnittelua. KULTAISEN KAARIMALJAN METSÄSTÄJÄT 6:15:32, Juha Isojärvi (3) Jyväskylä, Antti Jarho (1) Espoo, Sampo Kallio (1) Juva, Antti Karisalo (3) Helsinki, Jarno Karjalainen (2) Kotka, Marjut Lappalainen (1) Vantaa, Mari Liisanantti (1) Turku, Sari Miettinen (2) Imatra, Riikka Mononen (1) Lahti, Petri Mynttinen (1) Lappeenranta, Anne Partanen (3) Helsinki, Katariina Perttiö (1) Klaukkala, Tarvo Rautiainen (1) Lahti, Jussi Soppela (3) Kouvola, Janne Suutari (3) Helsinki, 138. TEAM NEREUS 6:15:37, Katariina Elomaa (1) Anttila, Janne Hopeakangas (11) Pori, Virpi Hopeakangas (3) Pori, Solja Jussila (1), Elina Laivo (1) Pori, Saara Leppihalme (1) Helsinki, Virve OllilaManninen (2) Espoo, Sari Parkkola (1) Mikkeli, Sanna Partanen (1), Marita Sainio (1) Vantaa, Mari Savola (1), Minna Tiihonen (2) Helsinki, Paula Vaajakari (1) Pori, Pia Walden (1), Jaana Vartija (1), 139. Mukana viihtyi myös perheen uusin jäsen, lapinkoira Dino. i Kirsi, Oiva, Joni ja Inka Penttinen pitävät rantakalaillan tunnelmasta. RYYSYRANNAN POPPOO 6:42:34, Tiina Antas (3) Porvoo, Jyri Heiman (6) Sannäs, Ylva Heiman (6) Sannäs, Hannu Ikonen (17) Sulkava, Tarja Ikonen (6) Porvoo, Tellervo Ikonen (6) Porvoo, Terho Ikonen (6) Porvoo, Timo Ikonen (20) Porvoo, Arja Kinanen (6) Kerava, Toivo Kinanen (6) Kerava, Hannu Miettinen (19) Halstahammar, Sverige, Reijo Pietilä (6) Liminka, Christian Puotila (5) Porvoo, Kari Rytkönen (4) Porvoo, Seppo Toikkanen (3) Porvoo, 158. SULKAVAN KUNTA 1 6:22:17, Timo Huttunen (3) Sulkava, Jaakko Laamanen (4) Mikkeli, Pekka Laitinen (9) Juva, Jorma Lankinen (10) Espoo, Airi Mikkonen (2) Sulkava, Arto Nieminen (1), Jukka Partanen (19) Sulkava, Mikko Penttinen (5) Espoo, Kaisa Ralli (5) Kaartilankoski, Ari Saarelainen (19) Savonlinna, Erkki Salmi (8) Huutokoski, Reima Salo (13) Savonlinna, Olli Soine (9) Mikkeli, Jyrki Toikka (13) Savonlinna, Kari Toivanen (4) Kaartilankoski, 146. Kaikkiaan muikkuja oli varattu 130 kiloa siivottuna. TANLAHDEN TOURISTIT 6:18:52, Juhani Aartolahti (2) Nastola, Marko Ahomäki (1) Uusitalo, Olli-Pekka Arvila (1) Karkkila, Juha Elonen (1) Muijala, Pertti Kahra (1) Tampere, Ilkka Laakso (2) Nummela, Jarkko Pilvi (3) Jyväskylä, Marko Pilvi (2) Hyvinkää, Mikko Pilvi (3) Rajamäki, Pirkko-Liisa Pilvi (3) Nummela, Raimo Pilvi (3) Nummela, Seppo Pilvi (3) Vihti, Tapani Pilvi (3) Nummela, Kalevi Takala (1) Pori, Mika M. SLN PUHELIN OY 6:19:14, Harri Kauppinen (14) Savonlinna, Minna Kautonen (1) Savonlinna, Matti Kolehmainen (16) Savonlinna, Janne Korhonen (3) Savonlinna, Tuula Kärkkäinen (1) Savonlinna, Tiina Laamanen (1) Simanala, Heli Laitinen (8) Karvila, Timo Mäkäläinen (4) Savonlinna, Päivi Nousiainen (1) Savonlinna, Jouni Nyrhinen (6) Savonlinna, Mari Pohjolainen (1) Savonlinna, Esko Pöllänen (5) Savonlinna, Outi Pönniö (4) Savonlinna, Jari Röksä (1) Savonlinna, Mikko Torniainen (1) Savonlinna, em 144. *ILO-KAASU-TEHO*” 6:35:22, Odette Bien (1) Jyväskylä, HansJussi Exner (1) Jyväskylä, Klaus Geier (1) Jyväskylä, Sari Halonen (1) Tampere, Susanna Hintikka (1) Palokka, Anni Hägblom (2) Jyväskylä, Tiina Kaskipalo (1) Jyväskylä, Raili Laru-Sompa (1) Jyväskylä, Seppo Lauritsalo (6) Kuopio, Minna Saarelainen (1) Jyväskylä, Karoliina Silvennoinen (1) Jyväskylä, Jenni Toivonen (1) Jyväskylä, Maria Tsakirakis (2) Muurame, Bodo Wagner (6) Muurame, Suvi Vartiainen (1) Jyväskylä, 153. EG-TAINIO SOUTU II-JOUKKUE 6:43:02, Satu Anttalainen (3) Imatra, Kari Hannukainen (6) Imatra, Santtu Hänninen (1) Imatra, Timo Kohonen (1) Lappeenranta, Jarmo Komi (1) Imatra, Sirpa Koskinen (2) Imatra, Markku Kuusela (9) Imatra, Heidi Luukkonen (1) Imatra, Tiina Ovaska (1) Imatra, Ari Peltoniemi (8) Imatra, Tomi Repo (1) Imatra, Timo Saarinen (9) Imatra, Markku Seppänen (3) Imatra, Juha Teräväinen (6) Imatra, Anu Valtonen (3) Ruokolahti, 159. Myös illan pääesiintyjä Danny kiinnosti. YMPÄRISTÖHALLINTO A 6:26:54, Pekka Häkkinen (9) Mikkeli, Matti Jalkanen (1), Kai Kaatra (4) Helsinki, Lea Kauppi (4) Helsinki, Matti Kellokumpu (2) Mikkeli, Kari Kinnunen (10) Saarenkylä, Ulla Koivusaari (2) Tampere, Jouni Koskela (1) Savonlinna, Pipsa Poikolainen (4) Helsinki, Riitta Rainio (5) Helsinki, Sauli Rouhinen (5) Helsinki, Heikki Teräsvirta (12) Mikkeli, Risto Timonen (1) Helsinki, Susanna Timonen (4) Helsinki, Esko Vaskinen (7) Mikkeli, 151. Savonlinnalaisia Kirsiä, Oivaa, Jonia ja Inkaa kiinnosti tänä vuonna myös uusi soutustadion. HELSINGIN ENERGIA 2 6:16:49, Eija Hindström (2) Helsinki, Antti Kaipainen (1) Helsinki, Juhani Kangas (5) Vantaa, Liisa Karhu (1) Helsinki, Teija Kelloniemi (1) Jokela, Arja Kostamo (4) Vantaa, Eija Kuittinen (2) Espoo, Markku Laakkonen (5) Helsinki, Merja Mikkonen (3) Helsinki, Pirkko Nurmi (2) Helsinki, Veikko Paavola (1) Vantaa, Sirpa Tolonen (1) Helsinki, Eeva Vaijärvi (3) Helsinki, Maija Virta (6) Vantaa, Päivi Ohrnberg (2) Helsinki, 140. UNUS ACTUS 6:26:26, Hanna Hyvärinen (1) Lappeenranta, Sari Julkunen (1) Jyväskylä, Veli-Pekka Kinnunen (3) Parikkala, Jorma Kovanen (2) Savonlinna, Pekka Lapinlampi (1) Parikkala, Miika Laukkanen (1) Vantaa, Sami Laukkanen (1) Lappeenranta, Olli Lehtinen (1) Jyväskylä, Reijo Makkonen (13) Unus Actus Parikkala, Taija Makkonen (1) Helsinki, Marko Mäkinen (1) Tampere, Harri Nieminen (1) Lahti, Jaana Nieminen (1) Lahti, Mikko Suninen (1) Lappeenranta, Tuukka Toiviainen (3) Lahti, 149. — Yhteen annokseen tuli 400 grammaa voita, viisi kiloa muikkuja, suolaa ja vettä. D. JAUHETAANKO...EIKU SOUVETAAN 6:26:43, Matti Ahteneva (3) Kellokoski, Simopekka Hermunen (1) Kuusankoski, Markku Huhta (3) Vaasa, Ilkka Kahilakoski (3) Vaasa, Ari Kangasmäki (3) Laihia, Mika Kuninkaala (3) Järvenpää, Harry Muona (7) Vantaa, Ville Mäki (3) Vaasa , Jorma Mäkinen (4) Järvenpää, Sami Mäkynen (1) Laihia, Ari Pöysti (3) Rajamäki, Jussi Sutinen (1) Tuusula, Kari Tuomisalo (3) Kuusankoski, Antti Wiklund (2) Vaasa, Ari Väisänen (6) Helsinki, N 150. 6:29:32, Niina Hakala (1) Ruukki, Tytti Heimonen (1) Hämeenlinna, Kati Hänninen (1) Mikkeli, Kalevi Hölttä (21) Klaukkala, Timo Järvinen (1) Mikkeli, Kimmo Kaipia (1) Mikkeli, Riina Kellman (1) Mikkeli, Torsti Kärkkäinen (1) Mikkeli, Suvi Kääriäinen (1) Mikkeli, Maria Laitinen (1) Mikkeli, Seppo Parta (1) Mäntyharju, Pirjo Pimiä (1) Orivesi, Mikko Salmi (1) Mikkeli, Jussi Van Rijt (1) Mikkeli, Jamil Zidani (1) Pieksämäki, 152. Pääemäntä armahti talkooväkeä ja muikut kypsyivät uuden keittiön uuneissa. TEAM OMATALO 6:17:17, Tytti Ahoranta (1) Kemi, Mauno Heikkinen (1) Suomussalmi, Heimo Joensuu (1), Arto Koponen (1) Savonlinna, Jorma Korhonen (1) Punkaharju, Sami Kuvaja (1) Kempele, Arto Kyllönen (1) Kuvansi, Lasse Lepistö (1), Mikko Makkonen (1) Varkaus, Juha Nikkinen (1) Rovaniemi, Jukka Nurminen (1) Iisalmi, Antti Parviainen (1) Kuopio, Juha Pastila (6) Mikkeli, Vesa Savolainen (1) Ylivieska, Markku Sormunen (1) Sotkamo, 142. Penttisen perheen soututraditioihin rantakalailta on kuulunut jo yli kymmenen vuotta. Täällä näkee paljon tuttuja ja tunnelma on muutenkin mukava, Oiva Penttinen kertoili rantakalaillassa. UNIKORIS 6:41:32, Sanna Antikainen (1) Jyväskylä, Saila Junnila (1) Turku, Siina Junnila (1) Turku, Anu Jääskeläinen (1) Turku, Jonna Kenttä (1) Turku, Teresa Kukkonen (2) Turku, Tuija Kukkonen (1) Helsinki, Tiina Kuusela (1) Helsinki, Marika Mattila (1) Turku, Laura Mikkola (1) Turku, Pia Nyberg (1) Helsinki, Katja Patojoki (3) Helsinki, Tea Seppä (1) Sauvo, Hanna-Leena Vanne (1) Turku, Veera Väätäinen (1) Turku, 157. JOUTSENO TEAM 6:39:03, Ari Ainoa (2) Joutseno, Mikko Hovi (1) Joutseno, Tuomo Huhtanen (1) Joutseno, Kari-Pekka Jauho (8) Lampikangas, Päivi Jauho (1) Joutseno, Matti Kaivola (9), Jaakko Lehtonen (13) Lampikangas, Kai Paavilainen (2) Joutseno, Petri Paavilainen (1) Joutseno, Aatto Peltola (1) Joutseno, Riitta Pöllänen (1) Joutseno, Ilkka Salminen (1) Lappeenranta, Erno Salo (1) Joutseno, Matti Soljasalo (9) Joutseno, Paavo Talonpoika (1) Joutseno, 155. nen ja muisteli omia keittovuoroja olevan jo lähes 30 vuodelta. Virtanen (1) Jyväskylä, 143. Kypsennystä uunissa reilut puoli tuntia, Leena Kosonen kertoi illan pääruuan reseptin. 26 17.7.2003 N:o 29 — SULKAVA 137. VIRTA VENHETTÄ VIE... Ikivireä viihdetaiteiliia sai soutukansankin syttymään. — Ainakin minua, kun olen sitä ikäluokkaa, että muistan Dannyn uran kuumimmat ajat, Oiva totesi
KYS-TEAM 4:42:36, Maire Auvinen (8) Siilinjärvi, Markku Himanen (5) Siilinjärvi, Irja Hynynen (8) Siilinjärvi, Pauli Korhonen (7) Siilinjärvi, Timo Leskinen (10) Kuopio, Pekka Martikainen (13) Vuorela, Inkeri Myöhänen (3) Kuopio, Anja Mönkkönen (9) Nilsiä, Juha Onatsu (11) Kuopio, Kaarlo Pentikäinen (2) Kurkimäki, Olavi Pitkänen (10) Siilinjärvi, Juha Pyykönen Kuva: Pirjo Partanen (3) Kurkimäki, Mika Rossi (7) Kuopio, Lauri Turpeinen (5) Kuopio, Seppo Väyrynen (13) Kuopio, 12. MELA-17 4:55:57, Seppo Ahlgvist (4) Levanto, Petri Alanko (4) Lahti, Vesa Helleniemi (5) Espoo, Martti Häkkinen (6) Helsinki, Paavo Häkkinen (6) Vantaa, Timo Häkkinen (5) Hyvinkää, Jouko Isometsä (1) Helsinki, Antti Korteniemi (1) Helsinki, Jan-Petri Kovanen (2) Imatra, Matti Kurunsaari (2) Espoo, Henry Lipponen (3) Helsinki, Jukka Merikari (6) Hyvinkää, Harri Ojanperä (5) Sipoo, Aki Paulin (6) Helsinki, Vesa Ryynänen (5) Vantaa, 19. KYS RÖNTGEN 4:47:50, Marja Berg (7) Kuopio, Lea Eskola (8) Kuopio, Erkki Kaukanen (7) Kuopio, Auli Malinen (8) Kuopio, Hannu Manninen (11) Kuopio, Marko Massila (7) Jyväskylä, Pekka Matsi (10) Kuopio, Aarne Ollila (9) Kuopio, Risto Puumalainen (2) Jännevirta, Sanna Pyykkönen (1) Kuopio, Petri Sipola (4) Vuorela, Heini Söder (8) Kuopio, Olli Taskinen (3) Rovaniemi, Liisa Teerikangas (8) Kuopio, Ritva Vanninen (9) Kuoplo, SM 14. KERAVAN KAUPUNKI * 6:53:45, Anne Arvola (5) Kerava, Ossi Honkasalo (14) Kerava, Kirsi Häkkinen (1) Hämeenlinna, Ulla Karppinen (2) Kerava, Heikki Leskinen (5) Helsinki, Tuula Lind (9) Kerava, Sirpa Lindfors (6) Kerava, Airi Nieminen (1) Kerava, Petri Palviainen (4) Kerava, Sari Pesu (1) Kerava, Olli Rautsiala (26) Kerava, Hannu Salminen (2) Kerava, Erkki Tarvainen (3) Kerava, Marianne Wingvist (5) Kerava, 161. KOSTON SOUTAJAT (JOROINEN) 4:23:39, Kalevi Behm (13) Savonlinna, Hannu Hakkarainen (1) Pieksämäki, Reijo Härkönen (11) Joroinen, Olavi Häyrinen (6) Rautalampi, Kai Järveläinen (4) Joroinen, Pertti Kaipainen (18) Kaitainen, Taisto Kostiainen (11) Rantasalmi, Jouko Laitinen (6) Joroinen, Antero Laurila (12) Rantasalmi, Jouni Martikainen (7) Joroinen, Juha Martikainen (3) Joroinen, Pentti Minkkinen (3) Pieksämäki, Martti Pitkänen (6) Joroinen, Martti Silvennoinen (8) Rantasalmi, Antero Tiittanen (12) Joroinen, 4. VAISALAN VAAHTOPAAT 4:48:08, Harri Heinonen (1) Vantaa, Jouni Ikonen (3) Helsinki, Markus Juvonen (2) Itäsalmi, Hannele Jäppinen (1) Helsinki, Reino Keränen (2) Espoo, Kari Kinnunen (3) Vantaa, Paula Koponen (1) Vantaa, Jarkko Korte (3) Espoo, Jaakko Korvenoja (3) Vantaa, Teemu Pääkkönen (2) Helsinki, Jarno Riistama (1) Espoo, Osmo Roivainen (3) Söderkulla, Pekka Seppälä (2) Helsinki, Johanna Tuomela (3) Helsinki, Heikki Turtiainen (3) Vantaa, 15. TAIPALSAAREN KISAN KUNTOILIJAT 5:01:30, Matti Ahola (2) Saimaanharju, Raimo Honkanen (10) Taipalsaari, Ossi Honkatukia (1) Taipalsaari, Esko Huttunen (7) Saimaanharju, Ville Juvonen (1) Saimaanharju, Anna Keskisaari (2) Lappeenranta, Harri Kiesilä (1) Kouvola, Pauli Korppi (3) Saimaanharju, Raimo Kuusio (1) Taipalsaari, Jarmo Puustinen (1) Savonlinna, Jukka Roiha (1) Saimaanharju, Päivi Salonen (1) Lappeenranta, Fila Sovanen (2) Lappeenranta, Visa Tahvanainen (16) Taipalsaari, Hannu Valtonen (1) Savonlinna, 24. TART-SOUTAJAT 5:01:57, Harri Ahmavuori (4) Mustio, Anssi Eronen (4) Mäntsälä, Vilho Grenfors (6) Nuppulinna, Ari Jokinen (5) Järvenpää, Marko Kilkki (5) Mäntsälä, Mikko Kilkki (5) Helsinki, Aapo Kohonen (6) Mäntsälä, Jouni Koskela (8) Mäntsälä, Pentti Larjanne (11) Orimattila, Tapio Passinen (6) Espoo, Tero Salminen (6) Hautjärvi, Jarmo Sulopuisto (4) Mäntsälä, Esko Uusi-Simola (8) Mäntsälä, Kari Vainio (3) Mäntsälä, Erkki Vuori (10) Mäntsälä, 25. URHEILUPUISTON KUNTOILIJAT KVL 4:56:23, Arto Alajääski (2) Anjalankoski, Markku Ihanainen (9) Kouvola, Rauno Kahri (4) Valkeala, Arto Karhu (2) Anjalankoski, Pertti Karhu (12) Kouvola, Kari Kiiskinen (10) Kuusankoski, Jouko Kujala (9) Valkeala, Teuvo Lempiäinen (14) Kouvola, Matti Mankki (15) Hamina, Tuomo Mankki (5) Kouvola, Tarmo Neuvonen (11) Kannuskoski, Veikko Nyyssönen (12) Kouvola, Jussi Päivärinta (6) Kouvola, Tero Teppola (4) Kouvola, Markku Toijonen (12) Kouvola, 20. PRISMA SOUTAJAT 4:17:31, Jan Bremer (1) Porvoo, Timo Hämäläinen (9) Mikkeli, Mikko Isopoussu (3) Vantaa, Kari Kokkola (4) Helsinki, Juha Martikainen (10) Nurmijärvi, Lars Meyer (7) Porvoo, Tony Meyer (1) Porvoo, Tero Parkkila (1), Mika Rohula (4) Nummela, Pentti Rosendahl (4) Espoo, Mika Rytkönen (6) Helsinki, Vesa-Pekka Suutari (5) Helsinki, Turkka Teräväinen (10) Kauniainen, Esa Turunen (8) Espoo, Jukka Viri (10) Helsinki, 3. VILLEN VINTIÖT 4:59:31, Vesa Ahonen (14) Sulkava, Pertti Kankkunen (10) Sulkava, Riitta Kupiainen (2) Punkaharju, Olavi Löppönen (11) Sulkava, Juho Makkonen (2) Punkaharju, Tarja Makkonen (3) Punkaharju, Seppo Olenius (8) Savonlinna, Raimo Reinikainen (2) Sulkava, Erkki Seppänen (2) Savonlinna, Jari Seppänen (13) Sulkava, Jukka Seppänen (11) Savonlinna, Marko Seppänen (9) Sulkava, Tapio Seppänen (29) Savonlinna, Timo Seppänen (18) Sulkava, Tuija Seppänen (2) Sulkava, 23.. SAVITAIPALEEN YRITTÄJÄT 4:32:16, Tuomas Hapola (2) Savitaipale, Pasi Juopperi (5) Välijoki, Mika Kainusalmi (7) Savitaipale, Tarmo Kauppi (4) Välijöki, Miikka. TAKON SOUTAJAT 4:40:53, Antero Halme (7) Tampere, Jouko Karhunen (4) Tampere, Mikko Kivelä (2) Tampere, Tarmo Lindström (7) Lempäälä, Tapio Lipsanen (5) Tampere, Lasse Mäki (15) Tampere, Jukka Niemelä (3) Tampere, Seppo Peltola (9) Siivikkala, Kirsi-Maria Pänttönen (1) Tampere, Antti Saarinen (3) Tampere, Johanna Selin (2) Nokia, Paavo Susi (7) Siivikkala, Martti Suurpää (8) Kuru, Turkka Virtanen (11) Tampere, Timo Oisti (2) Tampere, 11. POSTIN CONTACT CENTER 7:11:08, Kari Blom (5) Vantaa, Vuokko Haaparanta (3) Helsinki, Jaana Hokkanen (4) Parikkala, Elle Huisman (5) Helsinki, Jari Huisman (5) Helsinki, Markku Kosonen (1) Masala, Riitta Kuitunen (1) Kuopio, Elisa Kuosa (3) Parikkala, Tuula Leskelä (4) Espoo, Helena Putkonen (4) Helsinki, Juhani Putkonen (3) Helsinki, Armi Pöysti (6) Helsinki, Antti Raitisto (1) Hyvinkää, Henna Tolvanen (6) Espoo, Anita Virta (5) Helsinki, : 162. AUTO-KYMIN SOUTAJAT 4:57:30, Arto Ahola (1) Valkeala, Ossi Falck (1) Kouvola, Jouni Gardemeister (5) Valkeala, Jari Hellsten (3) Koria, Vesa Hiltunen (4) Kouvola, Lassi Kukkola (6) Kuusankoski, Petri Liekola (1) Kouvola, Kari Liimatainen (1) Kouvola, Mika Liimatainen (3) Kouvola, Tero Marjanen (1) Kouvola, Jukka Pietikäinen (2) Kouvola, Juha Tuomainen (3) Kausala, Heikki Tuovinen (1) Kuopio, Kari Töyssy (3) Kuusankoski, Terho Valtonen (3) Kouvola, 21. AIROT MUKULAT 5:04:43, Teuvo Erkkilä (4) Jalasjärvi, Juha Ketko (2) Koskue, Pentti Koivisto (6) Kuivasjärvi, Jukka Kukkola (2) Parkano, Jyri Mäkinen (1) Jalasjärvi, Hannu Niemi (3) Kuivasjärvi, Pertti Ojanen (2) Parkano, Jari Penttilä (2) Parkano, Timo Samppala (4) Ylivalli, Janne Seilo (1) Lahti, Tero Selin (1) Jalasjärvi, Eero Silvennoinen (1) Kihniö, Matti Vilhula (4) Kurikka, Sakari Virta (2) Kuivasjärvi, Matti Yli-Peltola (1) Jalasjärvi, 30. VIRRANVIEMÄT MIEHET II 4:28:02, Juha Huovinen (1) Kuopio, Pekka Itkonen (4) Leppävirta, Veli Kemiläinen (2) Varkaus, Jouko Koponen (4) Leppävirta, Toivo Korhonen (4) Leppävirta, Ilkka Mannila (6) Leppävirta, Antti Mikkola (4) Leppävirta, Teuvo Nykänen (2) Varkaus, Eero Ollikainen (4) Leppävirta, Harri Pohjolainen (6) Leppävirta, Erkki Putkonen (4) Leppävirta, Tuomo Suihkonen (3) Leppävirta, Aimo Tiitinen (5) Leppävirta, Juha Tiitinen (3) Leppävirta, Aimo Vehviläinen (1) Leppävirta, 6. SSO/USKELAN URHOT 5:03:11, Urmas Apaja (14) Salo, Risto Asikainen (2) Vaskio, Lauri Hintsanen (17) Vartsala, Tuomo Hotokka (12) Märynummi, Olli Kossila (6) Salo, Topi Kyynäräinen (1), Reijo Lahtovaara (7) Salo, Matti Lehtonen (1), Paavo Mujunen (4) Sajaniemi, Pekka Mujunen (4) Muurla, Jani Mussaari (3) Knaapila, Seppo Nurmi (12) Salo, Jaakko Nurminen (4) Salo, Matti Rajasaari (20) Halikko, Hanna Rannikko (13) Salo, 27. AIRONKANNATTAJAT 4:44:48, Pasi Alander (1) Hyvinkää, Tero Alho (3) Hyvinkää, Anssi Hartikainen (1) Hyvinkää, Pasi Hartikainen (1) Hyvinkää, Vesa Hartikainen (1) Hyvinkää, Unto Mattila (5) Hyvinkää, Mikko Nurminen (1) Hyvinkää, Jorma Paananen (10) Jyväskylä, Satu Penttilä (1) Hyvinkää, Matti Pessi (5) Sälinkää, Veijo Piirainen (7) Hyvinkää, Markus Pirttilä (1) Riihimäki, Jaana Rahkola (1) Hyvinkää, Tapani Tapper (2) Röykkä, Timo Wetterstrand (1) Hyvinkää, = 13. RANTA-ROPPI -95 4:57:58, Ilse Immonen (6) Rantasalmi, Heikki Kasper (4) Rantasalmi, Timo Kauranen (3) Rantasalmi, Auvo Kokkonen (6) Rantasalmi, Keijo Lampinen (7) Parkumäki, Tiina Laurila (3) Rantasalmi, Sami Levänen (4) Rantasalmi, Tapani Liuska (10) Rantasalmi, Esko Nevalainen (10) Imatra, Timo Riikilä (3) Rantasalmi, Minna Rouhiainen (6) Rantasalmi, Oiva Rouhiainen (6) Rantasalmi, Pertti Sipinen (10) Rantasalmi, Timo Säteri (6) Savonlinna, Panu Veijonen (6) Rantasalmi, 22. KAARINAN URHEILIJAT 5:02:08, Hannu Järvinen (7) Piikkiö, Pekka Kallio (17) Lieto, Roope Kallio (15) Lieto, Olavi Korhonen (7) Turku, Kim Kukkonen (2) Turku, Kullervo Kupila (1) Hietamäki, Pirjo Kärki (3) Kaarina, Heikki Laitinen (12) Aura, Hannu Leminen (7) Turku, Veikko Mustalahti (4) Littoinen, Jari Ojala (6) Parainen, Simo Rantala (11) Raisio, Simo Rivala (5) Turku, Marja-Liisa Tuominen (5) Turku, Lauri Vavuli (7) Preitilä, 26. UPM-KYMMENE JÄMSÄNKOSKI JA KAIPOLA 4:16:51, Jari Holm (13) Jämsänkoski, Risto Husu (4) Jämsänkoski, Jukka-Pekka Järvinen (5) Jämsä, Kari Kotiniemi (6) Jämsänkoski, Juha Niemi (3) Jämsä, Erkki Nurmi (9) Jämsä, Mika Ojala (5) Jämsänkoski, Timo Rauhala (1) Jämsä, Marko Ruusu (4) Jämsä, Jaakko Sinisalo (8) Jämsänkoski, Eero Sompi (7) Jämsä, Mika Ström (8) Jämsänkoski, Pertti Uuttana (19) Koskenpää, Mikko Vallittu (2) Jämsä, Ari Virtanen (4) Jämsä, 2. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 27 sinki, Esa Vesterbacka (5), Tuomas Vesterbacka (4) Helsinki, 160. Kirsi (5) Lappeenranta, Juha Kärmeniemi (3) Välijoki, Taisto Mikkelä (20) Anjalan Liitto, Janne Neuvonen (10) Taavetti, Rauno Nikkilä (4) Savitaipale, Tapani Nikkilä (13) Savitaipale, Aki Nurmilaukas (2) Taavetti, Teemu Puputti (2) Tuusula, Markku Pöysti (7) Solkei, Jarkko Rahikainen (7) Savitaipale, Heikki Rytkönen (1) Savitaipale, 7. VEISTO TEAM 4:35:37, Arja Heimonen (4) Mäntyharju, Jouni Hoteila (3) Mäntyharju, Jarkko Häldmers (1) Mäntyharju, Matti Jaatinen (4) Pohjalankila, Keijo Kokkonen (4) Mäntyharju, Seppo Kuoppala (9) Pertunmaa, Markku Lamponen (5) Mäntyharju, Merja Lopperi (5) Mäntyharju, Martti Mäkinen (9) Mäntyharju, Riku Nikkinen (2) Mäntyharju, Heikki Nupponen (6) Mäntyharju, Riitta Nupponen (4) Mäntyharju, Keijo Salo (6) Mäntyharju, Päivi Sappinen (1) Mäntyharju, Seppo Siitarinen (7) Mäntyharju, 8. Lauantai yösoutu kirkkoveneet 1. LEPPÄVIRRAN MAASEUTUNUORET 4:26:57, Hans Hall (4) Leppävirta, Pertti Heiskanen (2) Leppävirta, Jari Hyvärinen (4) Leppävirta, Juho Keinänen (3) Leppävirta, Yrjö Kolari (2) Leppävirta, Timo Konttinen (4) Leppävirta, Markku Kröger (4) Leppävirta, Jari Markkanen (4) Leppävirta, Juha Pelkonen (4) Leppävirta, Risto Pelkonen (4) Leppävirta, Visa Poutiainen (4) Leppävirta, Seppo Ruuskanen (3) Leppävirta, Matias Savolainen (1), Jouko Tiitinen (3) Leppävirta, Jukka Torvinen (4) Leppävirta, ja 5. RAISION KAUPUNKI III 7:12:20, Juha Alasmaa (1) Raisio, Mervi Keskikallio (3) Raisio, Piia Korpinen (1) Raisio, Maria Kukonlehto (1) Raisio, Miianella Mäkelä (1) Raisio, Marko Ojala (1) Raisio, Tiina Peltola (1) Raisio, Saila Rintee (2) Raisio, Asta Sulonen (2) Mynämäki, Jonne Tauriainen (1) Huittinen, Jorma Teräntö (7) Raisio, Tiina Tähtinen (1) Raisio, Miika Urpanen (1) Raisio, Pia Varala (1) Naantali, Riitta Wikström (2) Naantali, 163. OKMETIC 5:04:18, Petri Ahonen (2) Espoo, Jari Ahtola (2), Mikko Hiltunen (2), Janne Järvensivu (1), Timo Koljonen (1), Teemu Marjamäki (1), Juha Martikainen (1), Janne Mäkelä (1) Vantaa, Janne Rautanen (2), Heta Ravolainen (1), Marko Ripatti (1), Petri Santala (1), Juha Similä (1), Aki Vauhkonen (1), Jukka Vauhkonen (2), 29. SULKAVAN SEKASOUTAJAT 4:53:16, Pirjo Björn (9) Juva, Pekka Hintsanen (4) Sulkava, Anna-Maija Hämäläinen (4) Mikkeli, Pasi Hämäläinen (8) Mikkeli, Aino Kainulainen (8) Sulkava, Kati Kainulainen (1) Sulkava, Jaana Kankkunen (3) Sävonlinna, Olli Kankkunen (10) Savonlinna, Pasi Löppönen (4) Sulkava, Jani Partanen (5) Savonlinna, Janne Partanen (1) Sulkava, Tuula Partanen (17) Savonlinna, Veli Partanen (29) Sulkava, Ahti Päykkönen (6) Sulkava, Sirpa Ruottinen (7) Sulkava, 18. VIHTAVUOREN PAMAUS NAISET 4:38:22, Sini Alusniemi (4) Jyväskylä, Hannakaisa HeikkinenSuurmunne (2) Jyväskylä, Kirsi Hiljanen (11) Palokka, Päivi Huhtanen (2) Jyväskylä, Eeva Liisa Koistinen (1) Jyväskylä, Riina Kuusimäki (2) Jyväskylä, Nina Laine (5) Isokyrö, Virpi Linnanto (4) Kinkomaa, Katri Munukka (5) Jyväskylä, Sinikka Munukka (5) Jyväskylä, Mirja-Liisa Norontaus (4) Jyväskylä, Pirkko Riikonen (5) Leppävesi, Kirsti Siekkinen (2) Jyväskylä, Minna Suikkari (8) Jyväskylä, Eija Vuorinen (4) Äänekoski, 10. REPO-YHTIÖT 5:03:47, Juhani Heiskanen (1) Savonlinna, Janne Kapanen (2) Savonlinna, Marko Karvinen (1) Savonlinna, Heikki Kinnunen (2) Silvola, Osmo Konttinen (2) Savonlinna, Esa Luukkanen (12) Savonlinna, Martti Luukkanen (2) Savonlinna, Mikko Malinen (1) Savonlinna, Jarkko Matikainen (2) Kulennoinen, Jouni Mutka (3) Savonlinna, Tuomo Parviainen (1) Savonlinna, Juha Silvennoinen (1) Savonlinna, Tapani Toropainen (4) Savonlinna, Mika Uotinen (2) Savonlinna, Simo Vanninen (7) Savonlinna, 28. LEPUUTTAJAT 4:38:12, Jouni Ahola (2) Kouvola, Ville Ahola (2) Valkeala, Jari-Pekka Ahvenainen (1) Valkeala, Mikko Hekkanen (2) Kouvola, Vesa Hämäläinen (8) Kouvola, Eino Härkönen (1) Koria, Janne Järvelä (2) Kuusankoski, Arto Kantola (1) Koria, Juha Klemettilä (2) Koria, Jukka Makkonen (2) Kuusankoski, Markku Ora (1) Koria, Matti Ravantti (1) Valkeala, Ville Ravantti (2) Valkeala, Jouni Repo (2) Koria, Vesa Sahanen (2) Aro, 9. INCOGNITO 4:48:10, Anita Antinniemi (5) Pertunmaa, Johanna Backman (1) Jyväskylä, Kauko Ilola (19) Pertunmaa, Mikko Javanainen (1) Heinola, Katariina Kallio (2) Heinola, Eero Mäkilä (1) Heinola Kk, Eero Niemelä (5) Heinola, Tuula Nuorteva (1) Heinola, Katja Ojanen (2) Helsinki, Marko Punavaara (1) Heinola , Anssi Pöyry (2) Helsinki, Tomi Silvonen (4) Heinola, Lasse Tuominen (1) Lahti, Sini Uuttu (2) Espoo, Jukka Väyrynen (1) Heinola, x S 16. NICELINE/JUVAN NAISVOIMISTELIJAT 5:05:35, Niina Gratschew (2) Helsinki, Sirpa Hämäläinen (7) Juva, Paula Kamppi (5) Juva, Marjatta Kuosmanen (3) Nuutilanmäki, Laura Lukkarinen (3) Juva, Päivi Paukkonen (8) Helsinki, Kari Perälä (3) Kaipola, Tuulariitta Pitkälä (9) Hatsola, Liisa Pylk. STORAENSOOYJSÄHKÖAUTOMAATIO 4:51:40, Risto Aaltonen (2) Imatra, Tapani Akkanen (4) Ruokolahti, Risto Haakana (2) Imatra, Anssi Hakman (4) Rautjärvi, Sami Heikkinen (3) Imatra, Sami Härkönen (2) Imatra, Hannu Kurki (4) Ruokolahti, Petri Kuusitunturi (1) Imatra, Jari Mäntykivi (2) Imatra, Olavi Patrakka (3) Imatra, Timo Pietiäinen (2) Imatra, Juha Suikki (4) Imatra, Risto Tiainen (3) Ruokolahti, Kalle Viitanen (2) Imatra, Ilkka Väistö (5) Imatra, 17. PEEVELIN PAATTI 7:49:52, Eila Alhonen (5) Harjavalta, Henry Grönlund (4) Lappeeranta, Markku Haavisto (8) Kyröskoski, Leena Hartikka (9) Helsinki, Minna Heinonen (3) Enonkoski, Sinikka Jaakkola (11) Karhula, Rita Kainulainen (1) Savonlinna, Niina Koukkari (2) Valkeapää, Leena Laksola (4) Tampere, Aune Matilainen (3) Heimari, Synnöve Perälä (3) Tampere, Sirpa Pisto (8) Suuraho, Suvi Pisto (2) Kuopio, Annikki Veiste (6) Laukka-aho, Päivi Vuovirta (12) Helsinki
STADIN SATAMAN SOUTAJAT 5:34:26, Heikki Hietanen (11) Helsinki, Mika Jyrkinen (2) Espoo, Antti Kilpeläinen (4) Helsinki, Risto Kopra (12) Helsinki, Göran Kumlin (19) Itäsalmi, Pertti Lintunen (3) Helsinki, Jorma Mäkinen (4) Numminen, Juhani Nieminen (1) Putkijärvi, Olavi Nyman (6) Helsinki, Päivi Prami (8) Helsinki, Veijo Rantio (3) Helsinki, Arto Satuli (1) Helsinki, Maunu Tast (2) Helsinki, Kaarina Turunen (7) Helsinki, Jarmo Vanhanen (5) Helsinki, 56. SUOMENLAHDEN MERIPUOLUSTUSALUE 5:06:05, Juha Hakala (8) Vantaa, Marja-Leena Fallapuro (6) Virkkala, Jyrki HokJäla (6) Uninniemi, Seppo Kangasmäki (7) Lemi, Tapani Keinänen (5) niemi, Markku Koli (3) Upinniemi, Leena Kosonen (16) Vantaa, Teemu Kujanpää (6) Kirkkonummi, Jarkko Källi (1) Kirkkonummi, Juktila (1), Urpo Salmelainen (7) Helsinki, Hanna Warro (1) Helsinki, Timo Vänskä (5) Kirkkonummi, 32. TÖÖLÖ GYM 5:20:44, Petteri Enne (2) Helsinki, Heino Hamberg (1) Helsinki, Jari Jonasson (2) Helsinki, Raif Josepoff (1) Helsinki, Max Keinonen (3) Stockholm, Tero Kuusisto (3) Espoo, Timo Lepistö (2) Helsinki, Peter Lindstedt (2) Helsinki, Wolfgan Metzger (1), Eero Murtola (3) Helsinki, Matti Murtosalo (3) Helsinki, Kai Rinne (2) Helsinki, Jari Sarajärvi (2) Helsinki, Klaus Tuohimäki (1) Helsinki, Pertti Virkkunen (3) Helsinki, 47. TAKAVETO 5:30:27, Pasi Dickman (2) Helsinki, Jani Hyttinen (3) Helsinki, Kimmo Kyle (2) Helsinki, Alpo Laine (2) Helsinki, Lauri Linkosalmi (2) Helsinki, Heikki Myllyoja (2) Helsinki, Petra Niinikoski (2) Helsinki, Anna Parviainen (1) Helsinki, Antti Pottonen (1) Helsinki, Saara Raitala (1) Helsinki, Ville Reinikainen (2) Helsinki, Annukka Sohlman (2) Helsinki, Juho Tiri (1) Helsinki, Heikki Tuomela (2) Helsinki, Sami Veikkolainen (1) Helsinki, 52. JUVAN YRITTÄJÄT JA JOP 5:34:40, Leila Avikainen (2) Juva, Seppo Avikainen (2) Juva, Jukka Kaartinen (2) Juva, Rauno Kaila (2) Juva, Seppo Kietäväinen (2) Lauteala, Eira Koivunen (5) Juva, Jouni Laitinen (2) Juva, Lila Lindroos (2) Juva, Heli Lipsanen (2) Juva, Ari Muttilainen (8) Juva, Kari Pitkälä (12) Hatsola, Sisko Siljamo (2) Juva, Ahti Sistonen (1) Juva, Kati Säisä (2) Juva, Veijo Tiusanen (3) Juva, 57. MELANHEILUTTAJAT 5:44:48, Jaan Apajalahti (1) Helsinki, Petri Auvinen (1) Helsinki, Toni Hämäläinen (1) Vantaa, Jussi Joki (1) Espoo, Kimmo Jokinen (1) Espoo, Kalle Kaihua (1) Espoo, Esa. NÄÄSVILLEN POSTISOUTAJAT 5:18:05, Merja Ahonen (3) Tampere, Johnny Hellström (2) Tampere, Jarmo Hiltunen (7) Tampere, Tapio Hyrkkänen (13) Tampere, Tiina Katajala (4) Tampere, Teija Keskinen (9) Kangasala, Antti Kiuru (9) Tampere, Jari Nikka (1) Tampere, Kari Nurminen (7) Lahti, Jukka-Pekka Oinonen (5) Tampere, Jyrki Rantanen (10) Lahti, Arvi Tuominen (13) Tampere, Marjaana Viljaluoto (6) Lahti, Jaana Virtanen (2) Tampere, Eero Vuohelainen (6) Tampere, 43. NOIN -56 5:36:37, Aki Häkkänen (2) Mikkeli, Erkki Kinni (5) Klaukkala, Markku Kolehmainen (2) Anttola, Keijo Liukkonen (3) Anttola, Lassi Martikainen (9) Anttola, Juhani Nieminen (1) Mikkeli, Pekka Rajapolvi (5) Anttola, Jukka Ripatti (3) Mikkeli, Jari Räikkönen (2) Koisjärvi, Pekka Saarelainen (1) Vantaa, Esa Tamminen (1) Mikkeli, Juha Viskari (5) Anttola, Pentti Viskari (5) Anttola, Seppo Viskari (5) Anttola, Pentti Väisänen (5) Riihimäki, 58. TUUSULAN TALLAAJAT 5:10:13, Erkki Helminen (9) Tuusula, Jaakko Helminen (6) Tuusula, Heikki Holma (2) Tuusula, Pekka Holma (6) Tuusula, Matti Kulmala (9) Tuusula, Pertti Laine (3), Jussi Mäkelä (1) Kerava, Olavi Niemikoski (19) Nukari, Jaakko Penttinen (13) Mäntyharju, Rainfo Stenvall (16) Tuusula, Erik Söderholm (4) Järvenpää, Reijo Verhola (22) Helsinki, Risto Viitanen (27) Tuusula, Poliisi valvoi tiiviisti lakia ja järjestystä koko soutujen ajan. LET'S KEEP IT RUNNING 5:37:12, Janne Haapalainen (1) Lahti, Harri Hiltunen (1) Nastola, Marja Hurme (1) Nastola, Ari Järvinen (2) Heinola, Ari Kaivolainen (1) Lahti, Pasi Komulainen (1), Hannu Kuusela (1) Lahti, Toni Kärkinen (1) Nastola, Seppo Leppänen (1) Lahti, Tiina Pekarila (1) Nastola, Pekka Petäjä (1) Uusikylä, Tarja Ristolainen (1) Nastola, Sami Ritanen (1) Nastola, Seppo Vartiainen (1) Villähde, Jaakko Vilo (1) Turku, 59. PRIKKA-TEAM 5:43:48, Mika Falk (1) Lahti, Jari Hallamaa (2) Vantaa, Samuli Immonen (1) Hyvinkää, Jaakko Koskentola (1) Helsinki, Aki Luukkainen (1) Espoo, Pekka Luukkainen (1) Vantaa, Pasi Majasaari (1) Helsinki, Mika Myllö (1) Klaukkala, Auvo Nevalainen (1), Markku Parkkonen (2) Vantaa, Juha Rintamäki (1), Mikko Seppänen (1) Espoo, Jouko Soini (2) Porvoo, Sami Vuorikoski (1) Kerava, Jukka Väisänen (1) Vantaa, 65. KYTÖ-35 5:11:24, Markku Heikkinen (1) Espoo, Petri Hertteli (5) Kokkola, Hannu Hänninen (8) Espoo, Jukka-Pekka Kaarlela (6) Nivala, Tommi Korhola (4) Espoo, Kenneih Kronholm (1) Espoo, Markus Kuusijärvi (1), Matti Lampinen (3) Helsinki, Aappo Mikkonen (1), Antti Mikkonen (4) Espoo, Jari Rintala (6) Espoo, Antti Romppainen (1), Joona Sillanpää (1) Helsinki, Jussi Valkama (6) Oulu, Olli Väänänen (2) Espoo, 37. FYYSIKOT SISIN ISAALLOILLA 5:39:14, Ville Halkola (1) Espoo, Silja Holopainen (2) Espoo, Ville Hynönen (2) Espoo, Kaisa Hytönen (2) Espoo, Riikka Kangaslampi (2) Espoo, Milla Karvonen (2) Espoo, Laura Koponen (1) Espoo, Kalle Korpiaho (2) Espoo, Riikka Korte (1) Espoo, Mikko Kuitunen (1) Helsinki, Antero Kuusi (2) Helsinki, Sampsa Lauerma (2) Espoo, Antti Savolainen (2) Espoo, Johanna Tikanmäki (2) Espoo, Tomas Östman (2) Espoo, 61. 15 [va LU 0.8); AVG UA JUR Pori, Tom Lehtinen (1) Vantaa, Olli Pallaspuro (1) Kokkola, Timo Räty (6) Vantaa, Timo Salojärvi (10) Helsinki, Teemu Salonen (2) Tampere, Lasse Solkio (4) Vantaa, Matti Säde (3) Kouvola, Janne Vaittinen (1) Vantaa, Timo Valonen (6) Vantaa, Aaro Virolainen (10) Lappeenranta, .” 42. KAITAISTEN KATAJA 5:18:41, Kaija Blomberg (3) Kaitainen, Sami Harju (1) Rantasalmi, Aimo Hämäläinen (16) Joroinen, Pekka Kauppi (5) Kaitainen, Jani Kautto (2) Kaitainen, Tuula Parviainen (2) Kaitainen, Timo Paunonen (2) Kaitainen, Jaakko Pöyhönen (1) Kaitainen, Juha Pöyhönen (18) Kaitainen, Juho Pöyhönen (1) Joroinen, Jouko Suhonen (6) Kaitainen, Essi Tolvanen (2) Kaitainen, Heikki Tolvanen (4) Kaitainen, Hannu Viljakainen (7) Kaitainen, Janne Viljakainen (1) Joroinen, 44. JAAKKO PÖYRY OY 5:33:17, Aino Auvinen (1) Espoo, Jorma Halmepuro (3) Helsinki, Juha Kallio (4) Hirvihaara, Jussi Kangas (1) Aänekoski, Mirka Kyllönen (1) Vantaa, Sergei Lemetti (4) Helsinki, Esa Parviainen (3) Hyvinkää, Timo Rantasalo (3) Vantaa, Kauko Romo (4) Espoo, Jouni Siika-Aho (1) Jämsä, Markku Suominen (4) Espoo, Juha Tuominen (2) Muurame, Jaakko Vanninen (1) Klaukkala, Vesa Vanninen (8) Klaukkala, Tarja Werner (1) Virkkala, 53. KOSSU; KELLOKOSKI 5:40:30, Pekka Eerola (2) Mäntsälä, Arja Erkkilä (1) Kellokoski, Masi Haapanen (2) Järvenpää, Risto Hyytinen (4) Kellokoski, Antton Hägglund (2) Kellokoski, Jari Kauppila (6) Kellokoski, Vesa Kelkka (7) Kellokoski, Jouni Lindroos (6) Nummenkylä, Tony Malmbäck (3) Röykkä, Tuomo Mälkiä (5) Kellokoski, Mirja Partti (1) Järvenpää, Kari Peussa (5) Kellokoski, Tiina Riikonen (1) Kellokoski, Elisa Suokas (8) Hyvinkää, Suvi Tiihonen (1), 62. NAARA TEAM/NUK 5:41:41, Pekka Hynynen (5) Jäppilä, Jyri Koivumaa (5) Laukaa, Eira Kähkönen (3) Naarajärvi, Pertti Kääriäinen (5) Pieksämäki, Marja Mustakallio (1) Kinnulanlahti, Kari Olkkonen (5) Naarajärvi, Aarne Rönkkö (3) Pieksämäki, Igor Skirta (1) Viljandi, Viro, Kari Tarkiainen (5) Pieksämäki, Rein Teder (1) Viljandi, Viro, Seppo Valkonen (5) Pieksämäki, Matti Vallisto (5) Naarajärvi, Kalevi Vauhkonen (4) Naarajärvi, Päivi Ylönen (5) Pieksämäki, Vesa Ylönen (5) Naarajärvi, 63. LAMMINJÄRVEN NORPAT 5:37:32, Jari Koskela (1) Myllysalo, Anne Marttila (1):Luopajärvi, Marko Marttila (1) Luopajärvi, Osmo Metsä-Ketelä (4) Luopajärvi, Janne Montin (1), Matti Mäenpää (1) Jalasjärvi, Aki Ojala (1) Jalasjärvi, Anne Rantala (5) Jalasjärvi, Kari Rantala (5) Jalasjärvi, Harri Rinta-Piirto (1) Myllysalo, Pirjo Suojanen (3) Kurikka, Mikko Ventelä (1) Jalasjärvi, Petri Viitala (1) Jalasjärvi, Jouni Viitamäki (1) Parkano, Sirkka Vuolle:(3) Myllysalo, 60. STADIN SOUTUKLUBI 5:21:13, Nina Fält (1) Lapinkylä, Jukka Häyry (2) Helsinki, Timo Kauppila (1) Helsinki, Pekka Kauppinen (1) Vantaa, Liisa Korpinen (3) Helsinki, Anna-Liisa Laitinen (2) Helsinki, Marja Liedes-Kauppila (4) Helsinki, Anneli Lintukangas (2) Helsinki, Tommi Lintulaakso (8) Helsinki, Pekka Mäki (3) Helsinki, Markus Sallinen (2) Helsinki, Pekka Salo (4) Helsinki, Hilkka Saren (4) Vantaa, Jussi Toivonen (5) Kuopio, Pentti Virtanen (6) Espoo, 48. POLARTEKNIK PMC OY AB 5:08:35, Pentti Enlund (5) Tampere, Anne Fondem (1) Espoo, Juha Hakavirta (10) Lahela, Timo Heinonen (8) Vantaa, Tuomo Holopainen (10) Vantaa, Ossi Kesäläinen (7) Kaarina, Eero Lahtinen (4) Vuorentausta, Risto Lehikoinen (8) Tampere, Lasse Manninen (2) Vaajakoski, Toni Manninen (1) Vaajakoski, Petteri Mononen (1) Lappeenranta, Mauri Nieminen (6) Tampere, Rainer Saunio (6) Helsinki, Fritz Sjöberg (5) Vaasa, Holger Sved (8) Vaasa, 35. YMPÄRISTÖHALLINTO 5:18:54, Ulrich Jeltsch (1) Espoo, Susanna Kankaanpää (1) Kylmälä, Kirsti Karvo (2) Järvenpää, Raimo Kutila (1) Helsinki, Jukka Matinvesi (3) Helsinki, Ari Mäkelä (2) Helsinki, Liisa Oura (4) Helsinki, Markku Puustinen (4) Vantaa, Juhani Päivärinta (1) Helsinki, Jukka Saikkonen (2) Espoo, Pertti Seppänen (2) Espoo, Ali Pekka Toivola (1) Helsinki, Marja-Leena Vainio (5) Helsinki, Jouni Vastamäki (3) Järvenpää, Mikko Vuorinen (4) Espoo, 45. HILUVITKUTTIMET 5:08:33, Tuula Asikainen (4) Anttola, Raino Immonen (2) Anttola, Esa Karjalainen (12) Hurissalo, Pasi Karjalainen (3) Mikkeli, Markku Kontinen (9) Hurissalo, Tiina Leinonen (5) Anttola, Lasse Martikainen (2) Anttola, Hilkka Närvänen (4) Anttola, Kimmo Parkkinen (2) Anttola, Hannu Pylkkänen (4) Anttola, Raimo Rastas (1) Anttola, Ilpo Reinikainen (13) Puumala, Tarmo Uurtio (1) Anttola, Jukka Valtonen (1) Mikkeli, Taito Väisänen (1) Anttola, 34. PATRIA AILON 5:16:37, Osku Hämäläinen (3) Mikkeli, Mika Kuusisto (1), Jani Kärkelä (1), Tomi Lammi (1), Jouni Latva-Pirilä (1), Kalle Lehtonen (1), Mikko Mäenpää (2) Tampere, Pekka Mäkelä (3) Tampere, Timo Prusi (2) Tampere, Mika Rantanen (1), Rolf Strömsholm (1), Tiia Tallinen (1) Tampere, Timo Torniainen (1) Helsinki, Vesa Ukkonen (1), Ilkka Virtanen (3) Tampere, 41. TEAM POLAR 5:20:23, Henrik Andersen (1) Holte, Terje Andersen (1) Oslo, Matti Arvo (1) Kempele, Stefan Gander (1) Bromma, Birgitte H.Andersen (1) Holte, Jaana Heikkinen (1) Kempele, Tiina Heinänen (1) Kempele, Mikko Kolehmainen (8) Mikkeli, Olli Kolehmainen (10) Vantaa, Per Mjaerum (1) Oslo, John Nielsen (1) Holte, Andreas Pall (1) Bromma, Jorma Rajala (1) Bromma, Arild Tveiten (1) Oslo, Peter Wallen (1) Bromma, 46. 28 17.7.2003 N:o29 SULKAVA känen (3) Juva, Jukka Pölönen (16) Sulkava, Sari Spära (2) Juva, Pia Suhonen (1) Juva, Tarja Suhonen (9) Juva, Paula Tuovinen (3) Juva, Piia Turunen (1) Juva, 31. JYSKYJÄRVEN SOUTAJAT 5:33:36, Merja Alvarez (1) Helsinki, Harri Hinttala (1) Jyväskylä, Juha Honkala (6) Jyväskylä, Kimmo Järvinen (5) Espoo, Heikki Karvanen (1) Nurmijärvi, Kari Keinänen (6) Vantaa, Antti Ketolainen (1) Jyväskylä, Kimmo Liukkonen (4) Espoo, Petri Lonka (7) Vantaa, Veijo Ojanen (1) Nastola, Jarmo Pitkänen (5) Haukipudas, Tero Rauta (1) Jyväskylä, Ari Ruohisto (1) Espoo, Ari Ruohisto (1) Espoo, Tomi Yli-Kyyny (5) Espoo, 54. Seppo Yli-Antola (6) Tuusula, Sven Ostman (8) Tuusula, 36. RAITTIIT UNITED 5:15:23, Heikki Harjuautti (1) Lappeenranta, Jarkko Hytönen (1) Lappeenranta, Olli-Pekka Karttunen (1) Lappeenranta, Kalle Kivelä (1) Lappeenranta, Eero Kokkonen (1) Lappeenranta, Antti Kontkanen (1) Lappeenranta, Sampo Luukkainen (1) Parkumäki, Kare-Petri Lätti (1) Lappeenranta, Lauri Malinen (1) Lappeenranta , Mika Matikainen (1) Juva, Veli Pellikka (1) Lappeenranta, Ari Rantala (1) Elimäki; Jani Rutanen (1) Kerimäki, Arto Tanskanen (1) Lappeenranta, Mikko Valjus (1) Lappeenranta, 40. VIERUMÄEN TEOLLISUUS OY 5:24:17, Tero Dillström (1) Vierumäki, Sirkka-Liisa Heiskanen (1) Heinola Kk, Jari Hukka (2) Puumala, Sirkka-Liisa Järvinen (1) Heinola Kk, Timo Järvinen (1) Kuhmoinen, Tapio Kannala (1) Villähde, Kari Kirjavainen (2) Orivesi, Pekka Kopra (1) Heinola, Jarkko Laukkanen (1) Varkaus, Timo Lehtonen (1) Vääksy, Ari Muinonen (1) Korpikoski, Jouko Muinonen (1) Korpikoski, Matti Rantala (1) Riihimäki, Ari Ruottinen (13) Savonlinna, Antti Sipilä (1) Vääksy, 49. SYVÄRIN SEIREENIT VARPAISJARVI 5:24:35, Sanna Airaksinen (1) Kuopio, Anne Behm (1) Varpaisjärvi, Erja Hartikainen (1) Varpaisjärvi, Leea Kolehmainen (1) Varpaisjärvi, Marketta Kurikka (1) Lukkarila, Maija Lappalainen (1) Varpaisjärvi, Kaija Miettinen (1) Syvärinpää, Kaija Moilanen (2) Varpaisjärvi, Terttu Myöhänen (1) Lukkarila, Irja Pitkänen (1) Lukkarila, Anita Ruotsalainen (1) Varpaisjärvi, Terttu Ruotsalainen (3) Varpaisjärvi, Anu Saarelainen (2) Lukkarila, Riina Tolonen (1) Kuopio, Tiina Ukkonen (1) Varpaisjärvi, 50: RAHAVIRRAT 5:29:42, Olli Jalava (13) Virrat, Ari Kakkori (3) Virrat, Aija Kangasluoma (3) Virrat, Raimo Kuusikko (2) Virrat, Päivi Kuusniemi (3) Virrat, Petri Lahti (1) Virrat, Sirkka Nieminen (3) Virrat, Timo Purakasmäki (1) Virrat, Susanna Pöyhönen (3) Virrat, Eero Raiskinmäki (1) Virrat, Hannakaisa Raiskinmäki (1) Virrat, Paula Sutinen (4) Virrat, Esa Tahvanainen (3) Jyväskylä, Jaana Uusikartano (1) Virrat, Olli Vihanta (3) Virrat, 51. YIT HUBER HUOPAAJAT 5:17:00, Ilkka Jokinen (6) Lapua, Mikko Jokinen (13) Porvoo, Heikki Kaplas (11) Lappeenranta, Pertti Keränen (4) Helsinki, Nilla Laiti (2) uva: Pirjo Partanen "4 Partio kävi katsastamassa tilannetta myös rantakalaillassa lauantaina. BETONIVENE 5:33:45, Aarne Aaltonen (3) Forssa, Carl Appelroth (1) Helsinki, Markku Heikkilä (3) Turku, Raimo Hämäläinen (2) Hyvinkää, Markku Järveläinen (2) Forssa, Petteri Karling (2) Helsinki, Risto Kasari (8) Sadonmaa, Jouko Kuusela (4) Helsinki, Ari Laanti (9) Littoinen, Jussi Lehti (5) Jokioinen, Kimmo Leivo (2) Espoo, Timo Petäjistö (1) Espoo, Markku Rotko (2) Helsinki, Kari Saarinen (8) Littoinen, Esa Turkka (1) Helsinki, 55. FW NIEMENSOUTAJAT, SEKAJOUKKUE 5:13:15, Minna Harmainen (2) Varkaus, Arto Heikkinen (2) Kuopio, Olli Huotari (1) Varkaus, Elina Hyvärinen (2) Varkaus, Timo Hänninen (2) Pieksämäki, Arto Jurvanen (1) Varkaus, Pirjo Kaila (4) Kuvansi, Petri KeskiPosso (2) Varkaus, Sanna-Liisa Kotilainen (13) Varkaus, Mervi Kumpulainen (5) Varkaus, Maria Laitinen (1) Varkaus, Sari Lehtomäki (2) Porvoo, Väinö Pitkänen (1), Petri Pulkkinen (2) Varkaus, Tuomas Putkonen (2) Hatsola, 38. SULANSOUTAJAT 5:14:57, Martti Grönlund (1) Vantaa, Ari Holopainen (3) Vantaa, Esa Holopainen (3) Vantaa, Jorma Holopainen (3) Moisio, Markku Holopainen (3) Helsinki, Pentti Holopainen (3) Helsinki, Mika Jaaksola (1) Nummenkylä, Pasi Kivimaa (2) Valkeala, Petri Manelius (1) Valkeala, Timo Ollikainen (5) Hämeenlinna, Antti Salmela (3) Espoo, Arto Salmela (8) Mikkeli —, Hannu Suomi (3) Minkkiö, Jouni Tikkanen: (2) Vantaa, Jyrki Vekkilä (2) Kotka, 39. VARPUSPARVI 5:41:56, Mikko Aaltola (1) Helsinki, Juha Aromaa (1) Espoo, Jens Dahlman (1) Helsinki, Lauri Ferrer (1) Helsinki, Tuomas Hautala (1) Helsinki, Mikko Hyppönen (1) Helsinki, Jukka Illi (1) Helsinki, Ville Karttunen (1) Helsinki, Antti Kumpulainen (1) Helsinki, Tom Lajander (1) Espoo, Tommi Lindström (1) Helsinki, Tatu Makkonen (1) Helsinki , Patrick Pinomaa (1) Helsinki, Juha Salmenpohja (1) Espoo, Kimmo Syväri (1) Helsinki, 64. TUUSNIEMEN RAJU 5:07:24, Pekka Immonen (3) Tuusniemi, Vesa Immonen (4) Toivala, Jaakko Koistinen (1) Tuusniemi, Tapani Leppänen (2) Tuusniemi, Väinö Malinen (1) Siilinjärvi, Kalevi Miettinen (3) Tuusniemi, Keijo Nykänen (2) Tuusniemi, Eero Pitkänen (1) Riistavesi, Heikki Pitkänen (1) Kaavi, Jukka Pukarinen (1) Tuusniemi, Kari Puodinketo (3) Tuusniemi, Martti Räsänen (8) Tuusniemi, Jarmo Saastamoinen (2) Imatra, Hannu Smolander (3) Tuusniemi, Matti Tiilikainen (2) Tuusniemi, 33. ANTTOLA VM
SM Jukka Vänni (8) Valkeakosken Vesiveikot, 5:59:19, 6. SM Päivi Kylliäinen (7) Saimaan Norpat Urheiluseura, 6:24:45, 3. SM Marko Paasovaara (5) Oulun Kilpa-Veljet, Jouni Ponnikas (11) Oulun Kilpa-Veljet, 5:30:55, 6. RC ENSTO 6:15:45, Peter Broberg (1) Porvoo, Seppo Haapanen (7) Espoo, Harri Kannela (1) Porvoo, Markku Leppänen (1) Monninkylä, Tapio Leskinen (1) Hyvinkää, Seppo Martikainen (4) Ristiina, Karita Mikkola (2) Järvenpää, Marjo Raitavuo (1) Porvoo, Markku Rantio (1) Hämeenlinna, Kari Reponen (1) Mikkeli, Mika Sottinen (4) Porvoo, Ville Syrjänen (1) Hamari, Tanja Timoskainen (1) Porvoo, Tutu Wegelius-Lehtonen (5) Espoo, Jarmo Virtanen (1) Porvoo, 87. Antti Sorva (3) Helsinki, Juha Sorva (3) Helsinki, Veijo Ylönen (2) Helsinki, 91. Yksinsoutu naiset, SM-lähtö 1. MEIRAN PULLISTUS 5:59:54, Ismo Heijari (1) Vantaa, Pentti Härkönen (10) Espoo, Kalle Idström (1) Lohilahti, Sami Kiljunen (1) Lappeenranta, Antti Kilpi (1) Helsinki, Jari Koistinen (1) Vantaa, Lasse Kutvonen (1) Kiviapaja, Jouni Leinonen (1) Vantaa, Minja Lääperi (3) Lohilahti, Jari Mättö (1) Lohilahti, Jyrki Peitsi (5) Helsinki, Teuvo Saarinen (1) Vantaa, Ari Ukonmurto (1) Lohilahti, Auvo Vasikkola (1) Vantaa, Tapani Virkkunen (9) Oulu, 76. MULTIDRIVE 6:26:00, Simon Akiki (1) Vantaa, Ritva Haapsaari (1) Mikkeli, Kasperi Harinen (1) Helsinki, Harri Hautamäki (1), Vesa Hirvonen (2) Mikkeli, Matti Kiiskinen (2) Helsinki, Mika Kilgast (1) Helsinki, Tero Kykkänen (1), Mirja Manninen (3) Mikkeli, Juha Seppälä (1) Helsinki, Niklas Skogster (1) Helsinki, Antero Ruuska (1), 89. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 Katajainen (1) Vantaa, Kari Lappalainen (1) Helsinki, Pasi Lappalainen (1) Riihimäki, Riku Mäkinen (1) Vantaa, Jarno Pelkonen (1) Helsinki, Kimmo Reiman (1) Järvenpää, Marko Roukkula (1) Vantaa, Kristo Turunen (1) Espoo, Reima Wiik (1) Helsinki, 66. SM Ville Loimaranta (18) Keravan Urheilijat, Mikko Seppä (13) Keravan Urheiliijat, 5:40:28, 11. PR SPORT CLUB 6:03:38, Markus Ekström (1), Ulla Hanski (1), Arto Keloharju (1), Korhonen,Tomi (1), Lasse Laaksonen (1), Aleksi Lindgvist (1), Tuula Linna (1), Henna Manninen (1), Thor-Erik Metsola (1), Tapani Paavilainen (1), Tomi Peltonen (2), Tatu Pätiälä (1), Markus Rosti (1), Leena Sajomaa (1), Markku Taipale (1), 80. SM Rauno Korhonen (8) Soutumiehet, 6:27:46, 9. SM Jari Husu (7) Parikkalan Urheilijat, Timo Sairanen (5) Parikkalan Urheilijat, 5:24:29, 5. TEAM HYVÄT SOUTAJAT 6:09:45, Anu Iso-Kuusela (1) Turku, Tero Jormanainen (1) Turku, Johanna Karhulahti (1) Espoo, Terttu Kyröläinen (1), Minna Mäkelä (1) Helsinki, Jenna Nieminen (1) Lahti, Marja Olenius (1) Lahti, Kimmo Piironen (2) Lahti, Pia Piironen (1) Turku, Sirje Piironen (1) Espoo, Kari Tammenkoski (10) Espoo, Marja Tammenkoski (2) Espoo, Tuuli Tammenkoski (1) Espoo, Vesa Tammenkoski (1) Espoo, Juuso Tamminen (1) Turku, 83. Vuorosoutu yleinen, SM-lähtö 1. MULLITALLI 5:49:53, Esa Hihnala (1) Lohja, Petri Kippilä (1) Lohja, Jukka Konttinen (1) Helsinki, Juha Korhonen (1) Pirkkala, Tenho Korhonen (1) Tampere, Marko Lindqvist (2) Lahti, Veikko Längström (2) Hämeenlinna, Martti Malinen (1) Raahe, Taito Muhonen (1) Turenki, Anssi Mäki (1) Hki, Pekka Pernu (1) Raahe, Jyrki Rantanen (1) Lahti, Tero Rintala (1) Espoo, Tuomo Rokka (1) Lahti, Esa Setälä (4) Kerava, 73. SM Jari Kuhno (7) Suomenselän soutajat, 5:22:16, 3. SVTK 5:50:20, Mark Allen (1) Espoo, Janne Inkilä (1) Espoo, Juha Kivioja (1) Helsinki, Anssi Lehtimäki (1) Helsinki, Oskari Moisio (3) Espoo, Esa Niemelä (1) Helsinki, Timo Olenius (1) Espoo, Matti Paloneva (1) Tampere, Antti Piippo (1) Espoo, Kaisa Rantanen (1) Helsinki, Mikko Saikkonen (1) Espoo, Pekka Vainonen (1) Espoo, Ville Viita (1) Espoo, Timo Vikman (2) Espoo, Kirsi Willa (3) Vantaa, 74. Yksinsoutu yleinen sarja, SM-lähtö 1. SM Jyrki Kasanen (26) Sulkavan Tarmo, 5:32:46, 4. SAAREN TYTTÖJEN PERILLISET 6:49:09, Hafez Aberbour (1) Landrais, France, Arthur Anttila (1) Landrais, France, Elsa Anttila (1) Landrais, France, Jaakko Anttila (16) Landrais, France, Paavo Anttila (1) Rauma, Katja Hosia (1) Helsinki, Kirsti Hosia (1) Helsinki, Laila Hosia (3) Espoo, Leo Hosia (1) Helsinki, Matti Hosia (16) Helsinki, Tuomas Hosia (1) Lappeenranta, Valtteri Hosia (1) Stockholm, Sverige, Ritva Kaijo (1) Pori, Tiina Kärävä (6) Helsinki, Ville Tamminen (1) Helsinki. SM Jari Salonen (1) Nesteen Soutajat, 6:28:54, 10. SM Jukka Närhi (15) Mikkelin Soutajat, 6:34:34, 11. SM Marika Laaksonen (7) Anjalankosken Soutajat Ry, 6:07:46, 2. LEMIN SÄRÄSISKOT 5:49:47, Kaisa Ahonen (2) Lemi, Kati Ahonen (5) Lemi, Eija Huttunen (4) Kuukanniemi, Päivi Kangas (6) Lemi, Anne Kangasmäki (3) Lemi, Marja Kuitto (3) Kuukanniemi, Eija Kultalahti (2) Lemi, Marja Kurkaa (2) Lappeenranta, Leni Kuukka (3) Kuukanniemi, Pirjo Laukkarinen (2) Lemi, Merja Laurikainen (5) Lemi, Soila Olkkonen (6) Lappeenranta, Leena Puranen (2) Lappeenranta, Elvi Sinkko (6) Lemi, Tarja Tirronen (1), 72. SM Leila Mainiemi (15) SU-41, 6:36:45, 5. SM Kimmo Huhtanen (5) Voiton soutajat, 5:43:44, 6. SM-lähdöt sunnuntai Niillä, joiden kohdalla on SM-lyhenne on Soutuliiton kilpailulisenssi. SM Aimo Järvinen (15) Nesteen Soutajat, 6:12:24, 7. PALOKAN TERVEYSKESKUKSEN SOUTAJAT 5:56:21, Päivi Aavikko (1) Jyväskylä, Markku Heinonen (1) Vaajakoski, Jussi Hämäläinen (2) Jyskä, Jyrki Hämäläinen (1) Vaajakoski, Harri Kasanen (2) Jyskä, Martti Lattu (2) Palokka, Antti Niittylahti (3) Muurame, Hillevi Oksanen (2) Lannevesi, Kirsi Pipinen (1) Muurame, Teemu Pitkänen (1) Palokka, Tiina Raiski (2) Jyskä, Reijo Räsänen (1) Palokka, Päivi Sopanen (2) Jyskä, Elina Tuominiemi (1) Vaajakoski, Riitta Välipakka (1) Palokka, 75. PÄIJÄT-HÄMEEN PUATINKUATAJAT 6:03:37, Essi Huovinen (1) Lahti, Ari Kaikkonen (1) Hollola, Marjo Kiiskinen (1) Hollola, Antti Laakso (1) Tampere, Sakari Laakso (1) Tampere, Sanna Lehtinen (1) Herrala, Anna Niemelä (1) Helsinki, Elina Närä (1) Tampere, Juha Närä (1) Lahti, Markus Peevo (1) Tampere, Virpi Rasilainen (1) Lappila, Mikko Rontu (1) Tampere, Piia Rontu (1) Tampere, Riikka Rontu (1) Tampere, Gjermund Valand (1) Sandnes, Norja, 79. SM Jaakko Erkinheimo (7) Joutele ry, Petri Ikävalko (5) Joutelery, 5:17:32, 3. SM Sakari Ahlberg (3) Takon Soutajat, 5:57:13, 5. SMKari Pehkonen (15) SU-41, 7:29:24, 10. si Vuori (7) Lahti, Hannu Vuori (8) Lahti, S 93. VENESEKTIO KEURUU 6:02:32, Merja Ahonen (2) Keuruu, Helena Ala-Viinikka (2) Keuruu, Sirkka Autio (1) Keuruu, Liisa Hytönen (2) Keuruu, Satu Hyyryläinen (1) Keuruu, Raili Kulmala (2) Keuruu, Päivi Kuukankorpi (2) Keuruu, Sirkka Lampinen (1) Keuruu, Marjatta Mandelin (2) Keuruu, Pentti Nieminen (12) Keuruu, Arja Orsila (2) Keuruu, Anitta Palomäki (2) Keuruu, Margareta Reijonen (1) Haapamäki, Anitta Santala (1) Keuruu, Satu Satuaho (1) Palokka, 78. SM Seppo Piilonen (11) Homenokat, 5:45:11, 3. SM Juhani Auvinen (19) SU-41, Timo Mikkonen (29) SU-41, 5:14:53, 2. Tarkassa työssä Harri Mäkelä ja Matti Makkonen. POP-PAATTI 6:05:49, Pia AlaLeppilampi (1) Porvoo, Heidi Frejborg (2) Porvoo, Pertti Hellqvist (2) Porvoo, Pirjo Kaikkonen (2) Hamari, Pentti Laitinen (2) Porvoo, Anne Mäkinen (2) Porvoo, Pekka Nurmo (2) Nikkilä, Peter Palmu (1) Ilola, Terttu Pennanen (2) Porvoo, Jari Toivanen (2) Vakkola, Jyrki Toivonen (3) Porvoo, Pirjo Tuominen (2) Porvoo, Marjukka Turunen (2) Mäntsälä, Eija Vataja (2) Porvoo, Patrik Åkerstedt (1) Tolkkinen, 81. PRISMA IMATRA 5:47:52, Ville Behm (3) Imatra, Janne Kallasmaa (1) Imatra, Paula Manninen (1) Lap* peenranta, Sami Metsämuuronen (7) Imatra, Sari Mielonen (4) Imatra, Marjatta Nousiainen (4) Imatra, Timo Pajunen (4) Imatra, Tuomas Pajunen (2) Imatra, Kati Pihlman (3) Imatra, Kimmo Pulli (14) Imatra, Seppo Saarits (7) Pohja-Lankila, Katja Skaffari (3) Imatra, Maija UIvinen (5) Imatra, Ville Ulvinen (4) Imatra, Liisa Vesikko (8) Imatra, 69. Timo Miekka (2) Vantaa, 6:20:33, 8. Sakari Törmänen (6) Rovaniemi, 6:39:44, 12. Maija-Liisa Asi9:11:36, 6. Veneiden katsastuksesta vastasivat Lions Club Sulkavan jäsenet. SM Markku Juotasniemi (8) Rovaniemen Kirkkovenes., 5:55:30, 4. Harri Ovintus (25) Upinniemi, 7:01:41, 13. Yksinsoutu yli 45 vuotta, SM-lähtö 1. SM Ari Kankkunen (27) SU-41, 5:36:23, 5. SMKari Tuukkanen (8) Iitin Soutajat ry,. Eino Pellinen (4) Joensuu, 6:43:08. SMTimo Kärkkäinen (2) Mikkelin Soutajat, 8:07:36. SM Juhani Kantonen (16) Kyyjärven Kyky, Jarmo Lautanen (12) Kyyjärven Kyky, 5:33:14, 8. SM Veli-Martti Lonka (22) SU-41, Aki Penttilä (19) SU-41, 5:22:58, 4. LAHDEN PELASTUS 6:12:18, Kaapo Arvonen (1), Tiina Jalava (4) Lahti, Seppo Jauhola (1) Lahti, Kimmo Laurila (2) Lahti, Katja Lehtola (1) Lahti, Kristian Munne (3) Lahti, Maire Rantala (1), Tapio Rantala (1), Sami Rive (3) Lahti, Petteri Salo (1) Lahti, Galina Sutinen (1) Lahti, Michael Wangel (3) Lahti, Marjo Vilander (1) Lahti, 85. EELA/EVI 6:01:50, Seija Berg (3) Helsinki, Arja Engblom (4) Helsinki, Nura Farah (1) Helsinki, Mari Hanhiniemi (1) Helsinki, Janne Huimasalo (3) Helsinki, Rauno Huotari (9) Helsinki, Marika Jestoi (5) Helsinki, Laura Korpisalo (1) Helsinki, Marko Naapuri (4) Helsinki, Erkki Neuvonen (5) Helsinki, Sirpa Piippo (4) Helsinki, Markku Pitkäniemi (5) Helsinki, Tiina Sulin (2) Helsinki, Jaana Suonsaari (1) Helsinki, Esko Uusi-Rauva (5) Helsinki, 77. SM Heikki Joskitt (14) SU-41, 6:02:14, 8. SM Seija Lahti (4) SU41, 9:16:13. Sarjalla on SM-arvo, kun siinä on vähintään kaksi lisenssivenekuntaa. SUUR-SAVON TARKIAISET 6:15:19, Roi-Petteri Arkko (1) Juva, Elisa Markkanen (3) Naarajärvi, Markku Markkanen (1) Naarajärvi, Anssi Tarkiainen (1) Naarajärvi, Anssi Tarkiainen (1) Naarajärvi, Asko Tarkiainen (1), Esa Tarkiainen (1) Mikkeli, Liisa Tarkiainen (1) Juva, Liisa Tarkiainen (2) Mikkeli, Mauno Tarkiainen (1) Juva, Mauri Tarkiainen (1) Naarajärvi, Raimo Tarkiainen (1) Juva, Reijo Tarkiainen (1) Juva, Reijo Tarkiainen (1) Mikkeli, Virpi Tarkiainen (1) Naarajärvi, 86. MERENKULKULAITOS 5:46:10, Mika Ahvenainen (3) Espoo, Henrik Bakalim (13) Espoo, Leena Cederlöf (7) Kisko, Nils Cederlöf (3) Kisko, Bo Fagerholm (10) Vantaa, Leena Haatainen (11), Pertti Haatainen (20) Järvenpää, Mikko Hovi (2) Espoo, Jan Janson (17) Espoo, Nils-Erik Larsson (24) Espoo, Ralf Lutz (8) Tähtelä, Anne Oikkonen (1) Helsinki, Matti Saario (13) Helsinki, Rainer Sundberg (1) Turku, Tiina Tuurnala (5) Helsinki, 68. SM Kaarina Hintsanen (13) SU-41, 6:31:47, 4. KOSKELAN RYTMIHÄIRIKÖT 6:31:33, Riitta Heikkinen (1) Helsinki, Maarit Huotari (2) Hyvinkää, Pirjo Hyttinen (2) Helsinki, Lasse Hyytiäinen (1) Helsinki, Eine Kemppainen (1) Helsinki, Minna Komppa (1) Kirkkonummi, Eira Liukkonen (1) Helsinki, Paula Liukkonen (2) Helsinki, Seppo Liukkonen (2) Helsinki, Ekku Mainela (1) Helsinki, Lauri Meurman (1) Helsinki, Keijo Rytkönen (1) Vantaa, Kuva: Pirjo Partanen Onko mitat kohdallaan. OOLRAIT 6:43:24, Dirk Agartz (6) Otalampi, Aira Koskinen (1) Lahti, Mats Norrman (1) Leppävirta, Marja-Liisa Suomi (3) Otalampi, Heikki Wright (8) Mäkelä, Jouko Wright (9) Mäkelä, Olli Wright (9) Villähde, Sirkka Wright (2) Mäkelä, Teuvo Wright (8) Mäkelä, Ans-. Esa Repo (30) Sulkava, 8:13:07 Yksinsoutu yli 60 vuotta, SM-lähtö 1. SM Martti Valkeapää (6) Parikkalan Urheilijat, 5:39:52, 2. SM Aki Muona (17) Savonlinnan Soutu, 6:04:57, 9. SM Jari Raatikainen (22) LosS (Lohjan Seudun Soutajat), Juhani Uosukainen (4) LoSS (Lohjan Seudun Soutajat), 5:32:48, 7. SM Aki Virta (14) SU-41, 5:10:44, 2. SM Lauri Niskanen (3) Kannonkosken Kiho, 6:19:00, 2. Aapo Nuutilainen (5) Järvi-Suomen Soutajat, Kimmo Torniainen (5) Mikkeli/Järvi-Suomen Soutajat, 5:36:27, 10. SM Jussi Lehtonen (7) Keravan Urheilijat, Mika Lehtonen (7) Keravan Urheilijat, 5:34:33, 9. JORVILAISET 6:05:49, Minna Happonen (1) Espoo, Mervi Hukkanen (1) Espoo, Sanna Lampinen (1) Espoo, Kai Lipsanen (2) Espoo, Rikhardo Menezes (1) Helsinki, Timo Nisula (5) Espoo, Kaija Pirinen (2) Espoo, Kari Rinne (1) Helsinki, Sakari Saarinen (2) Vantaa, Irma Salminen (1) Espoo, Timo Siiskonen (1) Espoo, Risto Sipola (1) Espoo, Sakari Sipola (1) Espoo, Inkeri Sippo-Tujunen (2) Helsinki, Dolde Tolpo (1) Jorvas, 82. Tuomo Korkolainen (25) Jyväskylä, 7:42:03, 14. FINN-POWER 5:49:00, Sami Aro (1) Kauhava, Timo Eerikäinen (1) Kauhava, Hannu Haapakoski (1) Kauhava, Jyrki Himanka (1) Seinäjoki, Mikko Hämäläinen (6) Seinäjoki, Jaro Isokangas (1) Kauhava, Raine Karjalainen (1) Kauhava, Henrik Karling (1) Kauhava, Harri Knuuti (1) Hyllykallio, Marko Kärkkäinen (1) Kauhava, Ringo Lindgren (1) Kauhava, Jony Mäntynen (1) Lapua, Tero Partanen (1) Kauhava, Vesa Pellinen (1) Kauhava, Seppo Riihimäki (1) Kauhava, 71. ISKU SOUTAJAT 5:45:49, Jukka Anttonen (1) Lahti, Antero Arola(1) Lahti, Matti Hemmilä (4) Hollola, Jari Huhtinen (1) Lahti, Mika Isomäki (1) Lahti, Tommi Jokiranta (1) Lahti, Pekka Kairtamo (2) Lahti, Pekka Majuri (1) Lahti, Rauli Majuri (1) Lahti, Matti Pohjola (1) Lahti, Saija Pystynen (1) Lahti, Hannu Salo (1) Lahti, Matti Säntti (1) Lahti, Aarno Tuominen (1) Lahti, Minna Viljanen (1) Lahti, 67. SM Pauli Turtinen (3) Oulun Kilpa-Veljet, 5:53:17, 7. TULLI 6:17:04, Arto Ahokainen (1) Saimaanharju, Anne Ahonen (5) Lemi, Maarit Haarma (1) Lappeenranta, Paula Hjelm (1) Lappeenranta, Esa Immonen (2) Ruokolahti, Maarit Kinnunen (7) Lappeenranta, Tommi Kivilaakso (2) Lappeenranta, Tanja Kolehmainen (1) Kuukanniemi, Pirkko Korpela (1) Lappeenranta, Maija Laamanen (1) Lappeenranta, Seppo Manninen (1) Lappeenranta, Esa Marttinen (1) Saimaanharju, Mari Nousiainen (1) Lappeenranta, Timo Taipale (1) Lappeenranta, Heimo Vainikka (2) Lappeenranta, 88. NESTE FUTURA TEAM 5:48:26, Mari Cerciello (3) Vantaa, Mari Ellola (2) Helsinki, Timo Hietaharju (2) Kerava, Markku Karppanen (4) Helsinki, Tuula Koskelo (2) Helsinki, Erkki Kuitunen (1) Monninkylä, Kari Kuitunen (1) Lahti, Sinikka Lehto (3) Luoma, Eija Nuortila (9) Röykkä, Jukka Pennanen (1) Espoo, Pekka Pitkänen (2) Vihti, Jorma Puumalainen (3) Espoo, Petri Seppälä (1) Vantaa, Niklas Wasström (1) Helsinki, Sami Verho (1) Vihti, 70. KANSALLISARKISTO 6:27:29, Keijo Heikkilä (1) Helsinki, Ville Kajanne (2) Helsinki, Ville Kontinen (3) Helsinki, Toivo Korkala (3) Helsinki, Aira Koskela (3) Helsinki, Erja Laurila (3) Vantaa, Annika Manninen (1) Helsinki, Markku Mäenpää (4) Helsinki, Jukka Ojala (3) Vantaa, Tuula Partanen (1) Helsinki, Mika Summanen (1) Helsinki, Mika Tukiainen (1) Helsinki, Jorma Vappula (3) Helsinki, Tytti Voutilainen (2) Mikkeli, Heli Yrjänäinen (1) Vantaa, 90. SM Lauri Siivola (10) Oulun Kilpa-Veljet, 6:39:40, 3. DESK-TELIASONERA 6:39:48, Niina Andersson (1), Sami Hakala (1), Tommi Honkavaara (1), Janika Johansson (1), Mika Karisvuo (1), Veijo Kiero (1), Henna Lehtomäki (1), Konsta Lilja (1), Kirsi Niskanen (1), Carl Nyberg (1), Anna Perälä (1), Marja-Liisa Pöysti (15) Lappeenranta, Katri Rantanen (1), Outi Tuomi (1), Risto Virta (36) Sulkava, 92. SSMARKET TEAM 6:11:06, Kauko Ahtiainen (1) Espoo, Kari Aroalho (1) Helsinki, Oskari Astikainen (1) Helsinki, Juha Hautaniemi (1) Helsinki, Tino Heikkinen (1) Vantaa, Markku Immonen (1) Helsinki, Marco Kaasinen (1) Helsinki, Olli Leppänen (1) Helsinki, Marko Mantila (1) Helsinki, Jonna Matveinen (1) Vantaa, Veera Myntti (1) Helsinki, Timo Poikolainen (1) Helsinki, Veikko Soralahti (1) Helsinki, Tommi Sundqvist (1) Helsinki, Jaakko Tynkkynen (1) Helsinki, 84
SM Ossi Parkkinen (23) SU-41, Hannu Pasanen (36) SU-41, 5:27:44, 4. SM Esa Kokkonen (23) SLN Soutu, Reijo Kokkonen (14) Savonlinnan Soutu, 5:20:17, 2. Aki Kivekäs (6) TRG-82, Sampsa Nuopponen (8) TRG-82, 8:15:05, 27. Seppo Hyytinen (5) Kossu, Kellokoski, Max Johansson (5) Kossu, Kellokoski, 7:03:25, 23. KALEERISEURA MELAVEIKOT 4:52:00, Timo Jurvanen (2) Kangaslampi, Eero Karvinen (1) Kangaslampi, Katriina Konttinen (1) Maaninka, Mari Kukko (2) Kangaslampi, Juho Lepistö (1) Kangaslampi, Tuomas Lepistö (1) Kangaslampi, Maija Marin (3) Kangaslampi, Mika Norrman (9) Kangaslampi, Risto Rinne (5) Kangaslampi, Tommi Räisänen (3) Kangaslampi, Pekka Seppänen (8) Kangaslampi, Sakari Sipola (5) Kangaslampi, Paula Thil (3) Kangaslampi, Oiva Tolvanen (8) Maaninka, Anneli Vesterinen (9) Kangaslampi, 20. SM LIEKSAN LOISKE 4:03:23, Jukka Homanen (4) Lieksa, Olli Honkanen (12) Lieksa, Reino Janhunen (5) Lieksa, Jarmo Könttä (10) Pankakoski, Reijo Leinonen (13) Lieksa, Ahti Mikkonen (11) Lieksa, Osmo Mustonen (5) Lieksa, Jarkko Määttänen (6) Reijola, Antti Niskanen (15) Kannonkoski, Toni Närväinen (2) Lieksa, Rauno Saastamoinen (11) Lieksa, Matti Silvennoinen (6) Lieksa, Jari Säde (8) Kontiolahti, Pentti Tapanen (6) Lieksa, Antti Varis (13) Espoo, 4. SM KANNUKSEN TEAM ESKOPUU 4:20:30, Pekka Björkbacka (6) Toholampi, Petri Erkkilä (3) Kannus, Keijo Etelämäki (19) Toholampi, Ari Heininen (6) Kannus, Rauno Heinonen (3) Kannus, Jari Kivelä (5) Himanka, Markku Koivisto (3) Kannus, Mikko KorkiaAho (3) Sievi, Juha Latomaa (2) Oulu, Jouko Luomala (4) Kannus, Teemu Orjala (8) Lohtaja, Arto Rantakangas (3) Toholampi, Sakari Sikkilä (4) Markkula, Tommi Viitasaari (2) Kokkola, Alpo Vuorenmaa (6) Kannus, e: 14. Jukka Peltonen (1) Tampere, Javor Tapper (1) Tampere, 7:01:31, 21. Hannu Iiskola (16) Espoo, Raimo Pirhonen (16) Espoo, 7:36:15. Esa Kilpeläinen (10) Hamina, Aarno Teittinen (14) Kotka, 6:45:06, 20. Tapio Nenonen (16) Näyttämötaiteen ystävät, Janne Teivainen (8) Näyttämötaiteen ystävät, 5:51:46, 13. SM Jari Nurminen (6) Oulun Kilpa-Veljet, Heli Turula (1) Oulun Kilpaveljet, 6:17:38, 7. SM Jouko Vaali (3) Virtain Urheilijat, Tero Vaali (12) Virtain Urheilijat, 5:51:28, 8. Kirkkoveneet miehet, SM-lähtö 1. KALMARIN SOUTAJAT 4:26:46, Rauli Eklund (21) Pirkkala, Jorma Haapsaari (10) Pirkkala, Timo Ilonen (15) Kangasala, Jouni Kalpio (1) Mikkeli, Timo Kolehmainen (1) Valkeakoski; Hannu Korpela (1) Tampere, Pentti Laitinen (4) Otava, Jorma Laukkanen (9) Pirkkala, Kalevi Melanen (3) Tampere, Mauno Myllymäki (18) Nokia, Olavi Pirinen (9) Pirkkala, Aalto Pohjasaho (18) Nokia, Toni Pyykkö (1) Pirkkala, Matti Salminen (1) Lempäälä, Antti Tapaninen (10) Pirkkala, 17. Vuorosoutu yli 45 vuotta, SM-lähtö 1. SM KAUKAAN LYLYN SOUTAJAT 4:15:06, Sakari Ahola (5) Kuusankoski, Heikki Heikkinen (2) Lappeenranta, Taneli Kinnunen (2) Lappeenranta, Veli-Matti Kuusio (18) Lappeenranta, Kalle Melanen (23) Lappeenranta, Raimo Mäkinen (18) Kuusankoski, Tero Mäkinen (5) Kuusankoski, Arto Rissanen (4) Lappeenranta, Pasi Smolander (2) Lappeenranta, Antti Suikkanen (15) Lappeenranta, Jorma Tanninen (3) Lappeenranta, Matti Tarhonen (18) Lappeenranta, Teuvo Toivari (2) Lappeenranta, Veikko Vertanen (17) Lappeenranta, Tuomo Välimaa (7) Lappeenranta, 9. Jyrki Eerikäinen (12) Espoo, Aarne Reponen (11) Espoo, 7:17:21, 6. Niuranen (5) Hämeenlinna, Harri Palonen (8) Hämeenlinna, Mikko Ropponen (1) Hämeenlinna, Tomi Salo (1) Hämeenlinna, Markku Savolainen (2) Loppi, Touko Savolainen (15) Hämeenlinna, Jorma Warvas (14) Hämeenlinna, Pentti Vepsäläinen (14) Hämeenlinna, 7. Erja Jokinen (1) Jyväskylä, Hannele Valkonen (1) Jyväskylä, 7:40:29, Parisoutu sekasarja 1. Kari Björn (9) Juva, Marko Björn (4) Juva, 6:01:17, 14. Parisoutu naiset 1. JUKOLA 2003 SULKAVA 4:58:39, Jouni Haikarainen (6) Juva, Sampsa Lintunen (1) Jyväskylä, Matti Liukkonen (1) Pieksämäki, Janne Paavilainen (1) Kuopio, Jar. SM JOUTELE I 4:09:14, Seppo Ahola (8) Vantaa, Juha Blom (8) Vantaa, Petri Hanski (7) Helsinki, Kai Holkeri (4) Helsinki, Erno Järvinen (4) Vantaa, Tomi Kanto (1) Helsinki, Jouko Korhonen (3) Helsinki, Risto Koskela (7) Helsinki, Pentti Leinonen (5) Helsinki, Timo Luoto (7) Vantaa, Sakari Matikainen (12) Espoo, Ville Nurmilaukas (10) Helsinki, Ari Rantanen (13) Helsinki, Mika Somppi (3) Vantaa, Jukka Varrio (10) Helsinki, 6. Parisoutu avoin, SM-lähtö 1. Mika Kuronen (1) Otalammen Soutajat, Kari Saarelma (2) Otalammen Soutajat, 7:33:23. SM HÄMEENLINNAN LATU 4:13:43, Matti Aro (14) Hämeenlinna, Kari Aronen (5) Hämeenlinna, Voitto Jetsonen (18) Säteri OY, Marko Keskikukko (5) Vantaa, Harri Lehtonen (14) Turenki, Heikki Lehtonen (7) Hämeenlinna, Jari Leinonen (8) Hyvinkää, Markku Kuva: Tuomo Kukkonen Ossi Parkkinen ja Hannu Pasanen ovat Sulkavan Suursoutujen konkareita. Alpo Jäsberg (19) Vesisamoilijat, Lauri Linnanen (17) Vesisamoilijat ry, 6:33:35, 4. ja Pasasella 36. SM Aarno Lindgren (14) SU-41, Jörg Steenbeck (7) SU-41, 5:26:24, 5. SM Pentti Jokela (15) IMU, AarUUSIA ALA I UU DNA ne Rantanen (11) IMU, 5:09:20, 2. SM Eila Melanen (4) Saimaan Norpat Urheilusukellusseura, Esa Melanen (15) Saimaan Norpat Urheilusukellusseura, 5:29:51, 2. Parkkisella 23. SM Katri Kuusisto (2) SU-41, Valle Teho (19) SU-41, 6:12:11, 6. ORIMATTILAN JYMY 4:38:20, Pekka Auvinen (17) Niinikoski, Ingolf Grönholm (7) Hollola, Kauko Gäddträsk (6) Lahti, Jarkko Juures (1), Jussi Kilpinen (1), Hannu Kinnunen (7) Orimattila, Matti Kuoppala (9) Orimattila, Erkki Menna (5) Orimattila, Seppo Nurminen (8) Virenoja, Ilkka Pihlajamäki (10) Orimattila, Jouko Salmi (3) Orimattila, Lasse Svenskberg (3) Veikkola, Juha Tohka (7) Lahti, Jorma Tuominen (6) Orimattila, Jari Viljaniemi (2) Orimattila, 18. Kari Pohjola (23) Helsinki, Jonne Savolainen (11) Helsinki, 7:51:58, 26. Pauli Pirhonen (1) Kontiolahti, Saku Pirhonen (1) Kuopio, 6:43:41, 19. 7:46:16, 8. SM Sakari Kivelä (5) Kuusamon Soutajat, Taisto Kivelä (6) Kuusamon Soutajat, 5:15:37, 4. Tommi Koponen (2) SS Free Agents, Jari Savukoski (1) SS Free Agents, 5:58:59, 2. SM Timo Huikko (14) Parikkalan Urheilijat, Paavo Ruuskanen (16) Parikkalan Urheilijat, 5:21:33, 3. SM Marjaana Lojamo (4) Anjalankosken Soutajat, Sami Mälkiäinen (15) Anjalankosken Soutajat, 5:54:05, 5. Aki Mähönen (4) Lappeenranta, Heikki Pälli (11) Lappeenranta, 7:03:13, 22. Lasse Eklund (15) Karhula, Kalervo Nykänen (15) Karhula, 7:28:01, 7. Matti Härkönen (21) Imatra, Olli Pellinen (17) Imatra, 6:10:37, 3. Vesa Koivula (3) Team domma c-sali, Mikko Skutnabb (4) Piikkiö, 5:57:00, 9. SM NESTEEN SOUTAJAT NALLI 4:14:31, Juha Barck (3) Raisio, Tommy Blomqvist (5) Helsinki, Juha Helenius (6) Littoinen, Seppo Henriksson (5) Yläne, Veikko Järvenmäki (3) Turku, Antti Keihäs (4) Turku, Kalevi Koskinen (4) Turku, Jyrki Kähkönen (10) Raisio, Jari Männikkö (4) Kyrö, Matti Pääkkönen (6) Kyrö, Matti Salminen (11) Turku, Tero Salonen (2) Turku, Juha Savonmäki (2) Halikko, Tapio Siuttila (8) Mynämäki, Sauli Vahtera (12) Raisio, 8. Jouko Kosonen (18) Varpasen Lyhty-Veikot/Imatra, Jukka Mikkonen (16) Varpasen Lyhty-Veikot/Sotkamo, 7:34:54, 9. SM Ilkka Ala-Heikkilä (6) SU-41, Kaisa Ralli (9) SU-41, 5:31:47, 3. GTK 14:38:24, Ilkka Aro (3) Rovaniemi, Jukka Harju (1) Ylivieska, Lea Hämäläinen (2) Kuopio, Jorma Ikonen (5) Joensuu, Kalervo Jänkälä (7) Kuopio, Esa Kauniskangas (9) Kuopio, Reijo Konttinen (1), Jouni Lerssi (6) Siilinjärvi, Ari Nyyssönen (3) Kuopio, Ari Parviainen (4) Rautalampi, Petteri Parviainen (2) Rautalampi, Seppo Putkinen (10) Kuopio, Markku Puumalainen (3) Rautalampi, Kari Tuhkanen (3) Hiltulanlahti, Miikka Vuorikoski (1), 19. Antti Hyvärinen (3) Mikkeli, Klas Winell (3) Espoo, 6:41:16, 6. Tuomas Arminen (8) Helsinki, Timo Vihavainen (9) Helsinki, 6:47:25. PUUMALAN SOUTU-TEAM 4:19:15, Heikki Asikainen (10) Risulahti, Pasi Kontinen (5) Puumala, Asko Lindgren (14) Sulkava, Asko Löppönen (14) Puumala, Kari Mäkelä (3) Puumala, Ari Närhi (15) Hurissalo, Mika Närhi (5) Puumala, Ossi Närhi (10) Puumala, Reijo Parkkinen (19) Puumala, Pauli Pasanen (22) Puumala, Ari Pölönen (13) Puumala, Jukka Pölönen (16) Sulkava, Petteri Rantalainen (7) Ruokolahti, Seppo Ruotsalainen (8) Puumala, Kyösti Vesterinen (18) Kuopio, 13. Vuorosoutu yli 60 vuotta 1. Erkka Hyvärinen (3) Määrätön Pää, Jussi Putkonen (3) Määrätön Pää, 7:20:07, 24. Esko Lehtonen (27) Helsinki, Matti Lehtonen (16) Nuppulinna, 6:16:37, 5. Jarkko Käki (1) H.O.F,, Jukka Ojalainen (1) H.O.F., 6:49:53, 10. SM Aleksi Kyllönen (8) SU-41, Essi Virta (11) SU-41, 5:33:03. Kain Tapper (17) Helsinki, Yrjö Tapper (15) Siuro, 7:37:04, 7. 30 17.7.2003 N:o 29 SULKAVA Kari Valtonen (3) Iitin Soutajat ry, 5:40:47, 12. Sunnuntaina sarjassa vuorosoutu 45 pronssia. SM Pentti Mäennenä (11) Takon Soutajat , Pertti Ovaska (11) Takon Soutajat, 5:13:01, 3. kerta. SM Juha Kankkunen (4) Kuhmoisten Kumu, Juha Ruokonen (4) Kuhmoisten Kumu, 6:02:23, 15. VARPAISJARVEN KUNTA 4:24:15, Heikki Airaksinen (3) Varpaisjärvi, Janne Airaksinen (3) Kuopio, Olli Airaksinen (3) Oulu, Pentti Immonen (1) Varpaisjärvi, Raimo Katainen (2) Varpaisjärvi, Juha Keränen (3) Varpaisjärvi, Eino Kesonen (2) Varpaisjärvi, Eino Kotilainen (3) Lukkarila, Jorma Laitinen (2) Syvärinpää, Risto Mustonen (10) Kuopio, Lauri Nykänen (3) Varpaisjärvi, Terttu Ruotsalainen (3) Varpaisjärvi, Toni Taavitsainen (1) Kuopio, Jermi Tertsunen (1) Oulu, Jarmo Väisänen (2) Varpaisjärvi, 15. Jarmo Yli-Juuti (6) Vantaa, Taina Yli-Juuti (1) Vantaa, 8:12:00 Vuorosoutu alle 20 vuotta 1. SM Jukka Konttinen (17) Koston Soutajat, Riikka Konttinen (6) Koston Soutajat, 5:35:04, 4. SM KAHVAKOPLA 4:00:20, Mikko Ahtiainen (10) Rauha, Kenneth Eklund (9) Ruokolahti, Jukka Hanski (14) Imatra, Lauri Huttula (10) Miettilä, Jorma Kauppila (11) Imatra, Jouni Kauppila (13) Imatra, Taito Kettunen (13) Imatra, Seppo Knuuttila (8) Imatra, Aimo Kruuse (9) Imatra, Ilari Luukkonen (6) Imatra, Rauno Näätänen (3) Imatra, Mika Saarela (5) Salosaari, Ari Tella (12) Ruokolahti, Juha Tella (11) Ruokolahti, Tapani Tolvanen (10) Imatra, 2. SM KUUSAMON SOUTAJAT 4:02:01, Heikki Heiskanen (1) Kuusamo, Markku Hyrkäs (2) Kuusamo, Aimo Jokiranta (17) Kuusamo, Esko Kallunki (2) KUUSAMO, Jouko Karjalainen (2) Kuusamo, Ilkka Karvonen (13) Kuusamo, Raimo Kuusela (5) Kuusamo, Ari Lusminki (2) Kuusamo, Ari Maaninka (2) Kuusamo, Tarmo Mustaniemi (3) Kuusamo, Ari Määttä (2) Kuusamo, Tarmo Määttä (2) Kuusamo, Rauno Oikarainen (2) Kuusamo, Lasse Pätsi (2) Kuusamo, Jere Taipale (1) Kuusamo, 3. Mikko Haapala (1) Vantaa, Juha Lautala (1) Nurmijärvi, 8:27:55. KERAVAN URHEILIJAT II 4:53:49, Rainer Blomster (20) Kerava, Tony Blomster (10) Sipoo, Alpo Heikkilä (5) Vantaa, Arja Heinänen (6) Kerava, Risto Heinänen (6) Kerava, Aimo Kurki (12) Vantaa, Juhani Leivo(11) Vantaa, Heikki Leivonen (4) Jokela, Birger Lostedt (5) Kerava, Tapani Mäkelä (3) Kerava, Pertti Nuutinen (9) Helsinki, Hannu Pennanen (5) Kerava, Eeva Rahikka (2) Kerava, Matti Rahikka (2) Kerava, Toni Ruohonen (8) Järvenpää, 21. Valto Aholainen (11) Mikkelin Soutajat, Matti Boisman (13) Mikkelin Soutajat, 6:36:52, 5. Pentti Havanka (32) Ruoveden Pirkat, Erkki Siitonen (9) Ruoveden Pirkat, 5:42:30, 6. Pekka Alho (2) HKV:n keilaajat, Ilpo Pyörtänö (19) HKV:n keilaajat, 7:29:08, 8. Timo Kohvakka (9) Mikkeli, Pasi Ursin (7) Kylmälä, 6:28:22, 18. SM ROVANIEMEN KIRKKOVENESOUTAJAT 4:16:40, Juha Alm (8) Rovaniemi, Kari Hiltunen (1) Rovaniemi, Jarmo Koutaniemi (2) Rovaniemi, Jani Laine (8) Oulu, Heikki Loukusa (1) Posio, Esa Mursu (1) Posio, Veikko Oja (1) Rovaniemi, Kari Ollila (5) Rovaniemi, Jussi Prykäri (2) Rovaniemi, Hannu Rautio (4) Rovaniemi, Hannu Rautio (4) Rovaniemi, Pekka Remes (3) Rovaniemi, Sakari Sääskilahti (9) Saarenkylä, Vesa Taskila (1) Ivalo, Veli-Matti Valli (3) Rovaniemi, 11. SM Toivo Ruuska (9) Lohjan seudun soutajat, Tauno Tuomikoski (12) Lohjan seudun soutajat, 5:54:01, 2. SM Mikko Innanen (13) Anjalankosken Soutajat, Esa Pylvänen (11) Anjalankosken Soutajat, 6:11:27, 17. SM AIROTEAM 4:19:00, Ilpo Haapea (2), Ari Himanen (6) Mikkeli, Eero Häyrynen (5) Mikkeli, Kari Laamanen (5) Mikkeli, Petri Lyyra (3) Jyväskylä, Seppo Marttinen (9) Niemisjärvi; Raimo Montonen (4) Mikkeli, Seppo Ollikainen (10) Pertunmaa, Juha Pikkarainen (6) Mikkeli, Arto Savolainen (3) Mikkeli, Tero Tolvanen (1), Ari Tompuri (6) Mikkeli, Veli Tompuri (6) Mikkeli, Pasi Tyysjärvi (2), 12. SM Jari Jokinen (3) Takon Soutajatr.y., Seppo Nytorp (8) Takon Soutajat r.y., 5:47:36, 7. SM KERAVAN URHEILIJAT 1 4:03:38, Martti Hyppänen (5) Kerava, Eerik Karvinen (22) Espoo, Mauno Kettunen (13) Kerava, Esko Korpi-Tassi (6) Kerava, Tuomas Niinisalo (3) Kerava, Veikko Pelkonen (15) Hyvinkää, Jukka Pietarinen (11) Vantaa, Veikko Piirainen (4) Vantaa, Kalevi Puustinen (24) Espoo, Jarmo Ranta-Kokko (7) Järvenpää, Markku Sairanen (2) Kerava, Arvo Tolonen (23) Kerava, Jouko Tyrkäs (10) Vantaa, Johannes Vaakanainen (21) Kerava, Oiva Vaaranmaa (8) Kerava, 5. Jaakko Patrakka (5) Karjalan Hurjat, Tero Sikiö (5) Karjalan Hurjat, 6:05:47, 16. Matti Kleemola (16) Haapavesi, Kauko Vähä (20) Valkeala, 7:57:24 Vuorosoutu sekasarja, SM-lähtö 1. Jari Saastamoinen (3) Helsinki, Roger Schrall (8) Espoo, 7:50:37, 25. PÖLKKY OY KUUSAMO I JOUKKUE 4:15:25, Ari Asikainen (1) Kuusamo, Juhani Haataja (6) Kuusamo, Seppo Heiskanen (3) Kuusamo, Sauli Kivelä (2) Kuusamo, Kari Kurtti (3) Vasaraperä, Sulevi Määttä (2) Kuusamo, Markku Nevala (6) Kuusamo, Mikko Nevala (5) Kuusamo, Jari Pesonen (6) Kuusamo, Erkki Pitkänen (3) Kuusamo, Kari Saapunki (1) Kuusamo, Juhani Tauriainen (6) Kuusamo, Hannu Tuomi (2) Kuusamo, Touko Tuovinen (2) Kuusamo, Kalevi Törmänen (5) Kuusamo, 10. OTAVAN SOUTUSAKKI I 4:25:10, Antti Karjalainen (3) Otava, Ari Kylliäinen (2) Mikkeli, Aki Lahtinen (3) Otava, Raimo Lahtinen (12) Otava, Tarja-Leena Lahtinen (12) Otava, Tommi Lahtinen (3) Otava, Mikko Liukkonen (12) Otava, Antti Luukkonen (8) Mikkeli, Mika Marttinen (8) Mikkeli, Aleksi Matilainen (2) Otava, Atte Matilainen (2) Hietanen, Markku Pulkkinen (3) Mikkeli, Matti Saksa (10) Mikkelin mlk, Hannu Soinvirta (2) Mikkeli, Tapani Vornanen (11) Otava, 16
IBM KUNTOILIJAT Ari Eerola (6) Helsinki, Reino Etuaro (5) Helsinki, Janne Halonen (1) Helsinki, Janne Hyttinen (6) Helsinki, Pentti Jansson (6) Helsinki, Markus Kinni (1) Helsinki, Raino Kivelä (6) Vantaa, Vesa Kurikka (1) Helsinki, Jouko Kärkkäinen (5) Helsinki, Esko Luokkanen (2) Helsinki, Ilkka Lähteenoja (1) Helsinki, Kalle Manner (2) Uurainen, Jukka Mäkipaakkanen (1) Helsinki, Jarkko Siljander (5) Helsinki, Sami Torpakko (4) Helsinki, 13. FOSTERIINAT Pirjo Heiskanen (4) Heinävesi, Sirkku Hokkinen (3) Leppävirta, Teija Honkanen (2) Varkaus, Anita Huotari (6) Varkaus, Katja Kauppinen (6) Varkaus, Johanna Lammi (8) Varkaus, Reetta Moilanen (2) Varkaus, Tiina Monni (5) Varkaus, Jaana Muikku (1) Timola, Päivi Pakarinen (5) Timola, Tuula Rissanen (5) Varkaus, Kati Räisänen (2) Jyväskylä, Kirsti Tamminen-Husu (1) Varkaus, Sirkku Tuomainen (5) Varkaus, Merja Valtonen (5) Varkaus, 10. Toiset toistensa voimia mittailee. ELIMÄEN PUUSTELLI Sisko Arola (4) Koria, Marja-Leena Koskinen (4) Kausala, Anne Kuusela (2) Ratula, Nina Laurbär (2) Anjalankoski, Sirpa Mikkola (5) Koria, Sirpa Mäkelä (2) Koria, Minna Niemelä (5) Anjalankoski, Lea Patjas (5) Koria, Sirpa Pulkki (1) Elilmäki, Helena Saattonen (4) Elimäki, Annele Savolainen (5) Elimäki, Anu Tallgren (2) Jyväskylä, Anne Turpeinen (2) Koria, Paula Wahlbom (5) Elimäki, Oili Valkeapää (3) Jaala, 7. Kenen venho liukkaammin kulkee päällä veen. HGIN NUORISOASIAINKESKUS Pirjo Huuhtiainen (4) Helsinki, Sari Höylä (5) Helsinki, Katri Kairimo (1) Helsinki, Pekka Metsola (6) Helsinki, Marko Mielonen (2) Helsinki, Kirsi Nissema (5) Järvenpää, Heikki Puttonen (1) Helsinki, Sanna Pylkkänen (1) Helsinki, Paula Ripatti (5) Helsinki, Leena Ruotsalainen (4) Helsinki, Heike Rutz (1) Helsinki , Marko Saarinen (3) Helsinki, Antti Salminen (3) Helsinki, Mervi Smahl-Laurikainen (6) Helsinki, Seija Strand (1) Helsinki, Jukka Öberg (1) Helsinki, 12. SM MIKKELIN SOUTAJAT 4:27:03, Riitta Auvinen (7) Hatsola, Riitta Halonen (10) Hiirola, Erja Himanen (7) Mikkeli, Heli Hyttinen (1) Mikkeli, Ulla Klemettinen (11) Muurame, Vuokko Kolehmainen (3) Mikkeli, Raili Lahtinen (9) Mikkeli, Kirsi Malmstedt (12) Otava, Eeva-Mari Oksanen (3) Mikkeli, Eveliina Paajanen (1) Mikkeli, Hilkka Parkkinen (5) Mikkeli, Maarit Pylkkänen (2) Mikkeli, Raimo Pölhö (15) Mikkeli, Jaana Valtonen (6) Huuhanaho, Anita Viinikainen (10) Mikkeli, 2. DIAB-TEAM Pirkko Aalto (3) Loppi, Raili Häkkinen (4) Mikkeli, Jouko Hänninen (6) Mikkeli, Tarja Ikonen (1) Ilomantsi, Eija Immonen (4) Riihimäki, Mirja Joona (1) Imatra, Seija Kohvakka (4) Mikkeli, Ulla Kortelainen (2) Joensuu, Helena Levänen (4) Mikkeli, Riikka Levänen (1) Mikkeli, Jukka Madetoja (4) Oulu, Pirkko Natri (1) Oulu, Juha Rissanen (4) Lehmo, Jorma Strand (2) Oulu, Tarja Tahvanainen (1) Imatra, 5. Kirkkoveneet naiset, SM-lähtö 1. YLEN SOUTAJAT 5:35:21, Simo-Pekka Ala-Rämi (2) Helsinki, Markku Honkanen (5) Nurmijärvi, Keijo Juusola (7) Klaukkala, Markku Koivuoja (1) Helsinki, Riku Kolari (3) Oslo, Risto Makkonen (1) Helsinki , Petri Mäkelä (2) Forssa, Erkki Nieminen (7) Järvenpää, Arja Olin (1) Helsinki, Anssi Olsson (7) Helsinki, Unto Perälampi (1) Vantaa, Jarmo Sipiläinen (7) Vantaa, Raimo Vanninen (13) Helsinki, 24. CHAT Leena Fyhr (5) Savonlinna, Martti Hakala (4) Tampere, Annukka Hakulinen (5) Savonlinna, Kati Hemmi (4) Järvenpää, Rauno Impola (1) Kuopio, Anneli Juutilainen (7) Savonlinna, Terttu Kiialainen (7) Savonlinna, Lassi Kopra (10) Hämeenlinna, Leena Kosonen (6) Savonlinna, Kyösti Kupiainen (2) Punkaharju, Kirsti Litmanen (10) Savonlinna, Kalevi Mikkonen (5) Hyvinkää, Esa Pelkonen (1) Kuopio, Ari Tuhkanen (2) HeiSoudun gladiaattorit Gladiaattorit vuosisatoja ovat taistelleet taistelupaikat vain ovat muuttuneet. AURINKOLAIVA Timo Ahola (1) Turku, Kati Eklund (2) Turku, Marko Hietavuo (2) Turku, Tero Jansen (1) Turku, Eila Jylhä (1) Turku, Pirjo Kopra (12) Lahti, Anssi Koskiahde (2) Turku, Anneli Larkia (1) Turku, Jani Pelkonen (2) Turku, Ilpo Penttinen (2) Turku, Timo Pänkäläinen (1) Lemu, Mika Raivonen (1) Piispanristi, Virpi Raivonen (1) Piispanristi, Katri Salonen (1) Turku, Elise Vanhanen (1) Turku, 2. SOUTUSAUKOT, PERTUNMAA 45:46, Asta Auvinen (3), Mikko Hilola (3) Pertunmaa, Saara Husu (2), Sanni Husu (1), Karoliina Konga (1), Anu Kuisma (3) Pertunmaa, Annemari Kuoppala (3) Pertunmaa, Jarkko Kuoppala (3) Pertunmaa, Tatu Lahdelma (3) Pertunmaa, Turo Lahdelma (1) Pertunmaa, Suvi Lahti (2) Pertunmaa, Lauri Leppä (2), Atte Levänen (3) Kuortti, Juha Saarinen (3) Pertunmaa, Matti Tillanen (3) Pertunmaa, 3. Mustat hevosetkin silloin aisoihin laitetaan, kun voimat täällä taas punnitaan. Liekkö voittaja tuo soutaja ensimmäinen, joka kurvaa järvenselälle Alanteen. Kuka kunnian kerää, kuka pettymyksen, kuka voiton maljaa kohottaa saa, kuka tappion karvasta kalkkia juokaan, mutta vuoden päästä täällä taas soudetaan. SM JOUTELE NAISET 4:27:47, Arja Ahti (10) Helsinki, Ingalill Aspholm (8) Helsinki, Heli Hartikainen (4) Helsinki, Kati Häkkinen (5) Vantaa, Pia Häkkinen (6) Vantaa, Jaana Hämäläinen (4) Helsinki, Sanna Jokela (1) Helsinki, Marita Junna (11) Helsinki, Raija Kärki (3) Helsinki, Tanja Lankila (4) Espoo, Marja Matikainen (9) Espoo, Riitta Puha (7) Helsinki, Sini Salmela (1) Vantaa, Sirpa Talikka (11) Helsinki, Ulla Yrjölä (7) Helsinki, 3. LINNAN NEIDOT HAMEESTÄ Riitta Aaltonen (1) Hämeenlinna, Riitta Alanoja (1) Hämeenlinna, Tuija Kelovesi (1) Hämeenlinna, Marjatta Kurri (6) Hämeenlinna, Tuula Lahtinen (1) Hämeenlinna, Nina Lehtonen (1) , Pirjo Lindström (1) Hämeenlinna, Miia Niemelä (1) Hämeenlinna, Maija Pennanen (1) Hämeenlinna, Eeva Pitkänen (1) Hämeenlinna, Satu Salminen (1) Hämeenlinna, Johanna Silvennoinen (1) Hämeenlinna, Päivi Stolt (1) Hämeenlinna, Kirsi Vallinheimo (3) Hattula, Riitta Von Meulebrouk (1) Hämeenlinna,. KIRKKOVENEVALIOKUNTA Urpo Halonen (1) Turku, Teuvo Hietamäki (2) Raisio, Sirpa Hirvisuo (2) Turku, Richard Kapanen (1) Turku, Elina Lamppu (1) Turku, Anna-Maija Laukka (2) Turku, Ari Leino (1) Nousiainen, Ulla Lindegvist (1) Turku, Matti Maljanen (2) Turku, Sirkku Nurmi (2) Turku, Tuula Parkki (1) Turku, Risto Piepponen (2) Turku, Sakari Saarimaa (1) Turku, Pirjo Salminen (2) Turku, Hessu Suomela (1) Turku, Veijo Virtanen (1) Turku, 16. SM OULANGAN NEIDOT 4:49:11, Jaana Heikkinen (1) Kuusamo, Anne Hemmilä (5) Kuusamo, Airi Kallunki (4) Käylä, Hannele Karvonen (2) Kuusamo, Paula Korpela (6) Kuusamo, Riitta Koskela (3) Kuusamo, Paula Kuusela (6) Kuusamo, Heli Lusminki (2) Kuusamo, Tuovi Merkkiniemi (1) Kuusamo, Sari Niemelä (4) Kuusamo, Sirpa Suoraniemi (5) Kuusamo, Pirkko Suvanto (5) Kuusamo, Kati Tenkula (2) Kuusamo, Minna Torkkola (3) Kuusamo, Irene Törmälä (4) Kuusamo, 6. ERGON SOUTAJAT Mika Engström (1) Venetmäki, Jukka Haapajoki (1) Kuopio, Harri Holopainen (5) Karttula, Hannu Karhunen (3) Kuopio, Kari Karhunen (2) Karttula, Pertti Klasila (4) Haukipudas, Risto Kumpulainen (1) Toivala, Tapio Mattila (5) Haukipudas, Vesa Mertanen (1) Kuopio, Vesa Pulkkinen (19) Karttula, Teemu Smalander (1) Pohjankuru, Risto Valen (5) Karttula, Risto Vehviläinen (5) Karttula, Petteri Virranta (1) Toivala, 8. SM ORIMATTILAN JYMYN NAISJOUKKUE 5:14:11, Jonna Hakomäki (1) Villähde, Taija Heiskari (4) Lahti, Minna Järvinen (5) Pennala, Seija Kiuru (1) Asikkala, Raili Larmi (4) Kalliola, Paula Loukonen (4) Mäntsälä, Sini Markkanen (1) Lahti, Jukka Mäkelä (8) Villähde, Eeva Nurminen (6) Orimattilan Jymy, Marita Rajala (1) Pennala, Tiina Riikonen (4) Hollola, Terttu Salonen (11) Hyvinkää, Leena Tommola (3) Hollola, Mirja Tykkälä (1) Heinola, Irmeli Viippola (3) Lahti. Vai loppuuko voimat suoralla sen ja takaa tulee musta hevonen. Markku Laitinen Kuva: Pirjo Partanen nola, Helena Uotinen (5) Mikkeli, 3. ECONET Aki Bärlund (6) Espoo, Irene Harjunen (3) Espoo, Mervi Heiskanen (2) , Matti Hekkala (1) , Tuija Häti (1) Espoo, Erja Kilpijärvi (4) Espoo, Tuomas Kivelä (3) Espoo, Antero Loponen (2) , Tero Luumi (3) Espoo, Marjo Malmivaara (5) Espoo, Olli Malmivaara (4) Espoo, Timo Partanen (3) , Elsi Riihelä (1) , Airi Ruokamo (3) Espoo, Aija Wendelin (5) Espoo, 6. Kuka kilvan voittaa, kuka toiseksi jää kenen vene ensiksi maaliin ennättää. SM VIRRANVIEMÄT LEPPÄVIRTA / NAISET 4:31:13, Merja Junttanen (3) Leppävirta, Sisko Kananen (1) Timola, Riitta Konttinen (3) Leppävirta, Mervi Laatikainen (12) Leppävirta, Aija Lappi (4) Pieksämäki, Outi Lappi (1) Tihusniemi, Terttu Lappi (1) Pieksämäki, Marketta Minkander (2) Varkaus, Riitta Minkkinen (6) Leppävirta, Tiina Minkkinen (3) Varkaus, Nora Ryyty (2) Leppävirta, Virpi Räsänen (7) Leppävirta, Kirsi Saastamoinen (3) Leppävirta, Lea Salminen (12) Helsinki, Marja-Leena Suhonen (4) Kotilahti, 4. FIFTY SIXTY NO CAN DO Jan Andersson (1) Luoma, Tommi Andersson (1) Helisinki, Sami Heiskanen (1) Espoo, Jari Ikonen (1) Espoo, Jesse Jussila (1) Helsinki, Petteri Kitti (1) Helsinki, Miikka Laakkio (1) Espoo, Mika Mustonen (1) Helsinki, Jukka Ollikainen (1) Helsinki, Jussi Raatikainen (1) Vantaa, Robin Saxelin (1) Helsinki, Jukka Siltanen (1) Vantaa, Jouni Tuovinen (1) Mäntyharju, Antti Tuukkanen (1) Helsinki, 9. Kun joku toinen jo Lepistönselkää viilettää airon lavoista vain veteen jäljet jää, häränsilmän lailla ne vedessä pyörähtää. SM KOSTON SOUTAJAT 4:33:15, Anne Boman (4) Kuvansi, Tarja Heinänen (15) Huutokoski, Päivi Hypen (2) Varkaus, Paula Hyvönen (4) Joroinen, Satu ImmonenKähäri (2), Kirsi Konttinen (3) Maavesi, Esko Kotivuori (12) Joroinen, Mari Kotivuori (4) Joroinen, Mirja Kuivisto (5) Juva, Riina Manninen (1), Sirkka Manninen (10) Mikkeli, Tuula Nissinen (3) Varkaus, Minna Purhonen (7) Juva, Minna Päykkönen (1), Rita Virtanen (4) Kerisalo, 5. VAUHTIPÄÄT 51:21, Jani Hirvonen (1) Mikkeli, Tero Hokkanen (1) Anttola, Laura Hämäläinen (1) Sulkava, Ulla Laitinen (1) Mikkeli, Hanna Laukkanen (1) Mikkeli, Mari Läng (1) Mikkeli, Lasse Lähde (1) Mikkeli, Tomi Oikkonen (1) Mikkeli, Laura Partanen (2) Mikkeli, Lauri Puttonen (1) Anttola, Antti Tiainen (1) Mikkeli, Ville Tikkanen (1) Anttola, Essi Venäläinen (1) Anttola, Jarna Ylönen (1) Mikkeli, 4. KERAVAN URHEILIJAT N 20 45:28, Juho Heikkinen (1) Hyvinkää, Heini Ilmarinen (1) Kerava, Heikki Kainulainen (1) Vantaa, IIkka Mäkinen (1) Vantaa, Leena Mäkinen (1) Vantaa, Miro Pietiläinen (1) Tuusula, Nina Pietiläinen (1) Tuusula, Hanna Ruohonen (1) Järvenpää, Marjo Suomalainen (1) Kerava, Tero Turunen (1) Kerava, Tuomas Turunen (1) Kerava, Hanna Viita (1) Vantaa, Heidi Viita (1) Vantaa, Iiro Vilhunen (1) Vantaa, Ilpo Vilhunen (1) Vantaa, 2. LASTUT Pirkko Aalto (6) Klaukkala, Marja Bergman (5) Helsinki, Marja Iltanen (6) Helsinki, Kristiina Koivisto (4) Helsinki, Irja Kriger (3) Helsinki, Terttu Raitio (1) Helsinki, Ritva Remes (5) Helsinki, Birthe Rhen (1), Ellen Riihelä (6) Helsinki, Lea Rikala (6) Helsinki, Juha Teräväinen (6) Helsinki, Mikaela Trogen-Firon (3) Helsinki, Sinikka Tsupari (6) Helsinki, Taina Tuomala (6) Helsinki, Sirkka Weckström (6) Helsinki, 18. KARINIEMEN KIITAJAT Ossi Kankkunen (3) Lappeenranta, Sari Kankkunen (3) Lappeenranta, Jari Koskimies (1) Lappeenranta, Kirsi Koskimies (1) Lappeenranta, Kim Lagerstedt (1) Porvoo, Liisa Lagerstedt (2) Lappeenranta, Max Lagerstedt (2) Lappeenranta, Antti Lehmusvaara (2) Lappeenranta, Pirjo Lehmusvaara (2) Lappeenranta, Outi Martikainen (1) Lappeenranta, Rauno Martikainen (3) Lappeenranta, Kaisa Ollikainen (1) Rapattila, Lasse Ollikainen (1) Rapattila, Raija Tokkola (2) Lappeenranta, Seppo Tokkola (2) Lappeenranta, 15. JAME RY Jari Heinonen (8) Turku, Reino Järvelä (13) Naantali, Juha-Matti Kaasalainen (4) Laitila, Heino Kovanen (7) Vantaa, Kari Laaksonen (4) Tortinmäki, Tuomo Lindell (13) Vantaa, Markku Malmgren (5) Kerava, Markku Mutka (8) Savonlinna, Kari Purhonen (8) Tammisaari, Juha Pykäläinen (3) Vantaa, Timo Raunela (7) Pori, Pekka Savikko (8) Turku, Seppo Savikko (5) Salo, Kari Suni (2) Helsinki, Markku Tervo (8) Laitila, — 14. KIVENNAPA Aarne Asikainen (1) Pieksänkoski, Olli Hiltunen (1) Juankoski, Outi Huhtiniemi (1) Juankoski, Erkki Hämäläinen (1) Muuruvesi, Harri Hämäläinen (1) Juankoski, Leena Karppinen (1) Juankoski, Anja Korhonen (1) Juankoski, Tauno Korhonen (4) Nilsiä, Kaija Kähönen (1) Pieksänkoski, Jussi Lappalainen (1) Siilinjärvi, Paavo Mustonen (1) Juankoski, Matti Sirkka (1) Kosula, Reijo Ukkonen (1) Muuruvesi, Juhani Virransalo (1) Juankoski, 17. Se ken Varmanvirralle ensiksi ennättää hän jo Kietävälässä voi väsähtää. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 31 no Parkkinen (1) Lahti, Petri Parkkinen (1) Juva, Eero Piironen (1) Savonlinna, Sami Piisilä (1) Savon-linna, Pekka Poutiainen (4) Sulkava, Antti Sankkola (1), Topi Suomalainen (2) Savonlinna, Aku Tarkiainen (1), Toni Tarkiainen (2) Juva, Jukka Vertainen (1) Lahti, Kimmo Vilska (1) Espoo, 22. DATANTTI-GROUP Mika Aartti (1) Halikko, Esa Elomaa (3) Helsinki, Tero Järvinen (1) Turku, Kalle Karlstedt (1) Helsinki, Matti Korhonen (1) Salo, Raine Lahti (1) Salo, Sauli Lahti (1) Salo, Rauli Lehtonen (2) Helsinki, Tapio Matila (1) Helsinki, Ossi Mäenpää (1) Salo, Mika Oksa (1) Salo, Jarkko Sainio (1) Salo, Antti Turunen (1) Bochum, Saksa, Otto Virtomaa (1) Helsinki, 4. ARK 5:12:48, Kristina Björknäs (1) Helsinki, Anu Dubhia (1) Oxford, United Kingdom, Jorma Eiskonen (10) Espoo, Carl Eklund (1) Helsinki, Miia Isopahkala (1) Helsinki, Annakaisa Karlsson (1) Helsinki, Kjell Karlsson (1) Helsinki, Tomi Laine (1) Helsinki, Tomi Laine (1) Helsinki, Darren Lapointe (1) Helsinki, Asta Larjomaa (1) Helsinki, Anna-Riikka Mahlamäki (1) Helsinki, Tuomo Pitkäranta (1) Espoo, 23. ALKO OY / ITÄ-SUOMEN PIIRI 7:22:36, Anne Hartikainen (1), Mikko Heinonen (1) Kuopio, Jari Hiekkataipale (1) Kuopio, Pirkko Holopainen (2) Kuopio, Jari Iisakka (1) Kuopio, Mikko Kauppinen (1) Kuopio, Pekka Kohvakka (14) Savonlinna, Terhi Krutsin (1) Kuopio, Leena Lilienkampf (1) Kuopio, Tanja Luostarinen (1), Henry Nousiainen (1), Kari Pennanen (3) Kuopio, Kyösti Pääkkönen (1) Iisalmi, Kirsi Sirviö (1) Pieksämäki. Kirkkoveneet alle 20 vuotta 10 km 1. WATERFLY-VESILENTO 54:03, Teemu Hauhia (1) Imatra, Anne Hellsten (2) Ruokolahti, Marko Hietamäki (2) Ruokolahti, Karoliina Hämäläinen (2) Ruokolahti, Tino Jaatinen (2) Ruokolahti, Aino Kurppa (2) Ruokolahti, Anni Niiranen (2) Ruokolahti, Katja Paakki (2) Ruokolahti, Heikki Piepponen (2) Salosaari, Jari Piepponen (1) Imatra, Joonas Savolainen (2) Imatra, Tuomo Tirkkonen (2) Ruokolahti, Laura Villman (1) Imatra, Juho Väänänen (1) Ruokolahti, Aijö,Terhi (2) Ruokolahti, Torstain retkisoutu 1. On taistelu Saimaalla nyt armoton kun taistoon miehet parhaat käy, vuosien työ nyt täällä mitataan onko työ mennyt hukkaan, vai palkitaan. Joku itseään vastaan taistelee, joku kellonkin kanssa kilpaa soutelee. HELVARI Kalle Eirola (1) Helsinki, Erkki Helminen (9) Tuusula, Pentti Julin (1) Vantaa, Antero Jussila (13) Helsinki, Jukka Kämäräinen (7) Järvenpää, Jouni Käyhkö (9) Vantaa, Jari Marttinen (5) Helsinki, Eija Männikkö (7) Helsinki, Mauri Peltonen (2) Järvenpää, Jaakko Ruuth (6) Helsinki, Maire Räsänen (3) Helsinki, Tapio Tiukkanen (11) Hyvinkää, Pentti Vento (27) Imatra, 11
PURTOISMAEN PURSI Pirjo Huttunen (7) Savitaipale, Marja Hämäläinen (1) Valkeala, Vesa Hämäläinen (1) Valkeala, Markku Ikonen (1) Espoo, Kari Iso-Kuortti (1) Lahti, Marketta Iso-Kuortti (1) Lahti, Tomi Iso-Kuortti (1) Lahti, Piia Leppänen (1) Helsinki, Irene Purtonen (3) Joutseno, Marika Purtonen (1) Mäntyharju, Mauri Purtonen (4) Joutseno, Mervi Purtonen (1) Espoo, Seppo Purtonen (1) Kouvola, Tiina Purtonen (1) CA, USA, Saara Raukko (1) Kouvola, 30. ORIMATTILAN JYMY RETKIRYHMÄ Asta Hilska (21) Orimattila, Päivi Hilska (4) Yves, Norge, Osmo Hirvi (4) Lappeenranta, Anneli Malin (3) Orimattila, Raimo Malin (10) Orimattila, Anja Mattila (4) Lahti, Hannu Mäkelä (3) Pennala, Kalevi Mäkelä (2) Orimattila, Raija Neuvonen (2) Kotka, Marjatta Perttilä (16) Torpinkylä, Jouko Pietikäinen (5) Iisalmi, Sinikka Poikonen (5) Orimattila, Marita Puusola (23) Lahti, Asko Sievänen (4) Hollola, Maarit Virtanen (4) Orimattila, 26. METTÄNTUTKIMUS LIOSSA Tuija Aronen (1) Särkisalmi, Egbert Beuker (1) Punkaharju , Debora Flier (1) Oldebroek Holland, Airi Holck (2) Savonlinna, Leena Huovinen (1) Punkaharju, Airi Huttunen (1) Savonlinna, Juhani Häggman (1) Punkaharju , Katriina Leskelä (1) Raippaluoto, Pentti Manninen (1) Punkaharju , Teijo Nikkanen (2) Punkaharju, Jouni Partanen (1) Punkaharju , Tarja Salminen (2) Savonlinna, Heidi Tiimonen (1) Imatra, Martti Venäläinen (1) Kulennoinen, Edvard Von Boven (1) Oldebroek Holland, 24. SCC VIATEK OY Veli-Pekka Grims (1) Seinäjoki, Jorma Havukainen (1) Helsinki, Tommi Herttuala (1) Seinäjoki, Toni Huuha (1) Seinäjoki, Markus Kannala (2) Seinäjoki, Tiina Karjalainen (1) Espoo, Kirsi Koivisto (1) Helsinki, Esko Kyyrö (1) Lahti, Päivi Larkiala (1) Espoo, Aino-Kaisa Nuotio (1) Espoo, Kari Nyrhinen (1) Helsinki, Tuomas Peltonen (1) Espoo, Janne Syrjänen (1) Helsinki, Antti Tiri (1) Oulu, Eija Vallila (1) Espoo, 42. SOUTUKLUBI VENTTI MarjaLiisa Beloff (3) Imatra, Mika Friari (1) Virmutjoki, Esa Ilves (5) Imatra, Sami Ilves (2) Imatra, Tuija Ilves (2) Imatra, Reijo Kajova (2) Imatra, Riitta Lakonen (5) Imatra, Irma Myöhänen (4) Imatra, Ilkka Nokelainen (5) Imatra, Martti Näre (5) Imatra, Kari Pirhonen (9) Imatra, Kalervo Puuska (5) Imatra, Keijo Sormunen (4) Ruokolahti, Jouko Tiainen (5) Imatra, Sauli Väisänen (11) JTT Team, 45. STADIN SOUTUKLUBI/KLIF. MESOJAT Johanna Airaksinen (1) , Seppo Juutilainen (5) Helsinki, Kauno Koskela (4) , Anneli Lahtinen (5) , Timo Laitinen (2) , Reino Laurila (6) , Jari Mäkinen (4) , Mauri Nieminen (6) , Pentti Niittymäki (6), Vilho Oksanen (6) , Niina Paajanen (2) , Jouko Parviainen (4) Helsinki, Kirsti Rinne (6) , Maisa Ruotsalainen (6) Helsinki, Juha Sutinen (1) , Satu Tahvanainen (6) , Kirsti Tiirikainen (5) , 23. SOUTURUAKIT Arto Huopalainen (4) Härkälä, Merja Kosunen (2) Lappeenranta, Jari Laitinen (4) Pieksämäki, Marjut Matikka (4) Hyvinkää, Jukka Melonen (6) Rahula, Maarit Partanen (4) Joutseno, Mikko Partanen (5) Joutseno, Teemu Pitkänen (2) Jyväskylä, Sari Pohtinen (2) Pieksämäki, Pekka Puttonen (2) Lappeenranta, Timo Saukkonen (1) Imatra, Kalle Savolainen (5) Kolkontaipale, Jarno Tammi (1) Imatra, Pekka Tynkkynen (2) Savonlinna, 46. MIKKELIN LVI-YHDISTYS RY Anu Fred (4) Mikkeli, Ari Fred (7) Mikkeli, Helena Hirvonen (5) Mikkeli, Sari Hirvonen (1) Mikkeli, Maire Jäntti (1) Jyväskylä, Olli Jäntti (1) Jyväskylä, Marjut Kotro (7) Mikkeli, Merja Leinonen (1) Mikkeli, Vesa Leinonen (1) Mikkeli, Jukka Pöyry (12) Mikkeli, Raili Pöyry (2) Mikkeli, Anna-Maija Toivola (1) Koitti, Ari Toivola (4) Koitti, Markku Viisanen (5) Mikkeli, Mika Ylkauppila (1) Mikkeli, 25. PIKKUVESKUN DYNAMO& Matti Haaraoja (2) Keminmaa, Leena Hahtola (2) Lahti, Lea Heikinheimo (1) Lahti, Sari Horn (6) Lahti, Maarit Jaatinen (1) Heinola, Pentti Liuttu (7) Lahti, Niko Loman (1) Kalliola, Kirsi Maasalo (4) Lahti, Pentti Perkiömäki (5) Lahti, Matti Puttonen (1) Espoo, Jani Reijola (1) Kouvola, Kristian Rintala (2) Lahti, Jorma Sillman (2) Lahti, Sami Simpanen (4) Villähde, Ilmari Tapola (7) Lahti, Rami Viksilä (1) Lahti, 29. PUSSY RATS Olli-Pekka Ahokas (1) Salo, Jarno Alijunnila (1) Littoinen, Taneli Kiiskinen (1) Kumpuranta, Harri Kuittinen (1) Salo, Petteri Laamanen (1) Espoo, Petteri Laamanen (1) Espoo, Matti Mertanen (2) Kuorevaara, Petri Mikkola (3) Kerimäki, Manu Nummela (1) Hinnerjoki, Luc Pennings (1) Helisinki, Ari-Pekka Pietilä (1) Turku, Antti Puustinen (1) Haapakallio, Toni Sjöblom (1) Piispanristi, Vesa Takkinen (1) Helsinki, Markku ValS 40 4 tonen (2) Jyväskylä, 31. Tytti Arima-Hukka (1) Helsinki, Juhani Brodkin (1) Klaukkala, Heikki Heikkola (4) Lappeenranta, Jouko Heinonen (1) Lahti, Tuula Kalima (1) Helsinki, Marja Kleine-Hakala (1) Helsinki, Mikhail Nikolajev (2) Joensuu, Petri Nykänen (1) Kuusankoski, Eila Paananen (1) Helsinki, Marja-Terttu Pakkanen (2) Turku, Harri Parikka (2) Lahti, Tapio Puolakka (2) Pieksämäki, Sirkka-Liisa Rautioaho (2) Vantaa, Jouni Ruotsalainen (2) Lappeenranta, Paula Vanesmaa (1) Helsinki, 40. RETKI-ALBATROSSI Katri Kettunen (4) Kotka, Ilkka Laasonen (9) Sunila, Matti Laine (3) Kotka, Kari Peltola (8) Karhula, Mervi Piskonen (2) Sunila, Erkki Sandberg (3) Kotka, Eija Silvo (5) Kotka, Mirva Suurnäkki (2) Poitsila, Pekka Tiili (2) Kotka, Tauno Tuukkanen (12) Kotka, Seppo Vinni (3) Kymi, Juhani Virolainen (3) Karhula, Antti Voutilainen (12) Karhula, Iikka Voutilainen (1) , Antti Äikäs (7) Sunila, 35. ROWING TEAM LEGENDA Tarja Heiskanen (3) Vantaa, Piia SAELBI SÅRA SiVACBY til 5151 Ijäs (2) Jokela, Merja Kanniainen (3) Espoo, A-J Kivi (3) Klaukkala, Timo Kivi (3) Tampere, Leena Koskinen (1) Helsinki, Jennifer Krook (1) Helsinki, Jyrki Larvanto (3) Mikkeli, Esa Nieminen (3) Turku, Marko Ojala (2) Vaasa, Kari Pitko (2) Ylämylly, Vesa-Pekka Rajasto (3) Turku, Seppo Salkoharju (3) Espoo, Erkki Takkinen (2) Rautiosaari, Olli Teijonmaa (9) Savonlinna, 36. SOTILASURHEILULIITTO Matti Eronen (2) Kuopio, Markku Huumonen (8) Lapua, Petri Inkilä (1) Kouvola, Timo Kakkola (1) Helsinki, Olli Kauremaa (2) Helsinki, Mauno Kivelä (5) Vantaa, Saila Nurminen (1) Laihia, Jarkko Paajanen (2) Helsinki, Ahti Piikki (1) Helsinki, Kalervo Sipi (15) Tampere, Martti Takala (8) Lapua, Jari Tepponen (2) Virkkala, Mikko Timisjärvi (3) Helsinki, Simo Uusikartano (1) Turku, Tapani Virtanen (7) Kerava, 44. SAIMATEC Ari Pekka Hakulinen (1) Savonlinna, Hannu Happonen (2) Kerimäki, Juha Kiiskinen (13) Sulkava, Riitta Kiiskinen (1) Sulkava, Risto Laukkanen (3) Savonlinna, Sami Mikkonen (1) Savonlinna, Esa Nuutinen (8) Savonlinna, Maija Nuutinen (9) Savonlinna, Hannu Parkkonen (7) Savonlinna, Heikki Rasimus (3) Savonlinna, Markku Rasimus (2) Savonlinna, Seppo Rasimus (3) Savonlinna, Tuula Rasimus (3) Savonlinna, Pauli Savolainen (2) Savonlinna, Seppo Silvennoinen (1) Kerimäki, 39. RUKIVERI Christer Carlsson (8) Torshälla, Sverige, Saara Granlund (2) Oulu, Heimo Heikkinen (1) Oulu, Tuula Hietala (2) Oulu, Urho Lyytikäinen (4) Torshälla, Sverige, Eeva Meriläinen (1) Eskilstuna, Sverige, Hannu Miettinen (19) Halstahammar, Sverige, Reima Räsänen (12) Eskilstuna, Sverige, Sinikka Räsänen (2) Torshälla, Sweden, Unto Saharinen (11) Torshälla, Sverige, Elis Stenholm (7) Västeräs, Sverige, 38. 32 17.7.2003 N:o29 SULKAVA 19. RC OLUTPURKKI Tero Ahponen (12) Imatra, Tommi Auvinen (3) Imatra, Jouni Häkkinen (8) Joensuu, Esa Järvinen (10) Virkkala, Pasi Jääskeläinen (6) Espoo, Tommi Kuusitunturi (1) Imatra, Marko Liutu (11) Vantaa, Tommi Mutikainen (2) Imatra, Jani Muukkonen (2) Imatra, Pasi Rissanen (4) Vantaa, Jyri Rita (4) Imatra, Mikko Soininen (10) Imatra, Timo Suikki (1) Imatra, Kimmo Veijalainen (11) Imatra, Pasi Vento (12) Imatra, 33. RAUHALAHDEN TASATAHTI Jukka Harjula (4) Keuruu, Tuomo Heinola (3) Möttönen, Pentti Heinonen (4) Muurame, Vesa Heiskanen (3) Vaajakoski, Jukka Kalho (4) Jyskä, Pasi Mikkonen (3) Jyväskylä, Seppo Mustonen (2) Vaajakoski, Raine Norrena (3) Jyväskylä, Jukka Pekkarinen (1) Jyväskylä, Mika Puha (1) Jyväskylä, Kalevi Pynnönen (3) Lievestuore, Sipi Rakkola (4) Jyväskylä, Matti Suomalainen (4) Jyväskylä, Rauno Uuttu (5) Jyväskylä, 32. LÄHIVETO Sari Kosonen (3) Helsinki, Anne-Mari Mielikäinen (1) Savonlinna, Jussi Mielikäinen (5) Ala-Särkilahti, Sipi Mielikäinen (6) Ala-Särkilahti, Tarja Mielikäinen (4) Espoo, Kirsi Myyryläinen (3) Forssa, Tuomo Niittylahti (2) Savonlinna, Petri Punnonen (3) Savonlinna, Toni Punnonen (3) Savonlinna, Miia Rasanen (2) Raisio, Pekka Rasanen (3) Raisio, Merja Savolainen (1) Savonlinna, Arto Silvast (3) Forssa, Ritva Silvennoinen (2) Kuopio, Mika Tynkkynen (1) Espoo, 22. STADIN SOUTUKLUBI/KLIFFAA 1 Carmela Grasutis (1) Helsinki, Aulis Hyttinen (3) Helsinki, Eija Joensuu (1) Helsinki, Pentti Korhonen (3) Helsinki, Liisa Korpinen (3) Helsinki, Anna-Liisa Laitinen (2) Helsinki, Helena Leijola (2) Helsinki, Arto Leskinen (9) Helsinki, Leo Leskinen (5) Helsinki, Anneli Lintukangas (2) Helsinki, Tommi Lintulaakso (8) Helsinki, Helena Merenniemi (4) Helsinki, Maarit Pietilä (1) Helsinki, SirkkaLiisa Söderlund (1) Helsinki, Marjo Välimäki-Saari (1) Helsinki, 48. SOUTAJAT Jarmo Halkilahti (4) Muurla, Kari Hämäläinen (24) Sulkava, Maritta Järveläinen (4) Salo, Marko Kaukinen (8) Salo, Mika Känkänen (7) Salo, Arja Louhelainen (2) Ylönkylä, Kirsti Nieminen (8) Salo, Matti Nieminen (8) Salo, Pirjo Nurminen (2) Salo, Martti Räisänen (8) Salo, Sanna Räisänen (5) Salo, Seppo Säilä (8) Ylönkylä, Riitta Talikka (4) Salo, Orwo Toivonen (1) Salo, Tauno Virta (8) Halikko, 47. ST. SONERA STEISSI Kirsi Andesson (1) , Juha Juvani (1) , Päivimaria Järvinen (2) Espoo, Harri Konttila (1) Lappeenranta, Teija Koskinen (2) Sonera, Arja Kotomäki (2) Sonera, Mirja Käyhkö (10) Kerimäki, Liisa Lampinen (1) , Kimmo Lapakko (1) Lappeenranta, Pekka Lehtisalo (2) Sonera, Nina Räsänen (1), Minna Salla (1) , Carita Sipari (1), Ari Tikka (1) Lappeenranta, Mona Weck (1) Sonera, 43. REKA KAAPELI Touko Eerola (7) Hyvinkää, Juhani Eholuoto (5) Hyvinkää, Heikki Grönlund (3) Hyvinkää, Jari Haapala (6) Riihimäki, Jukka Heinonen (1) Keuruu, Kirsi Koskenkari (2) Hyvinkää, Markku Koto (1) Keuruu, Pentti Meriläinen (9) Jokela, Minna Näppä (4) Hyvinkää, Pekka Patjas (1) Klaukkala, Sari Roivas (3) Hyvinkää, Petteri Samula (2) Riihimäki, Pekka Turunen (5) Lieksa, Timo Tuukkanen (1) Jyväskylä, Risto Vuori (6) Hyvinkää, 34. SAMASSA VENEESSÄ. IMATRAN STEEL LUOTTAMUSMIEHET Ari Airas (2) Joutseno, Jyrki Juntunen (2) Imatra, Teuvo Kalso (2) Imatra, Tuure Kosonen (1) Imatra, Jukka Kärnä (3) Imatra, Seppo Lindroos (2) Imatra, Aatto Mikkonen (2) Imatra, Antti Ovaska (2) Imatra, Jari Poutala (2) Imatra, Mauri Puumalainen (2) Imatra, Erkki Ruotsalainen (2) Imatra, Vesa Ruottinen (1) Imatra, Jaakko Stubbe (2) Imatra, Pekka Terävä (2) Imatra, Pauli Valkonen (2) Imatra, Ari Vesikko (2) Rautjärvi, 21. PIEKSÄMÄEN MIESLAULAJAT Erkki Huuskonen (7) Pieksämäki, Antti Hyppönen (1) Naarajärvi, Kyösti Häkkinen (6) Pieksämäki, Raimo Jäppinen (3) Pieksämäki, Seppo Jäppinen (7) Pieksämäki, Niilo Karjalainen (2) Pieksämäki, Veikko Kauppinen (1) Naarajärvi, Erkki Kääriäinen (6) Pieksämäki, Veikko Matilainen (2) Pieksämäki, Matti Pulliainen (1) Pieksämäki, Jussi Snellman (4) Espoo, Matti Snellman (7) Hämeenlinna, Risto Säämänen (1) Pieksämäki, Raili Tikkanen (3) Pieksämäki, Toivo Tikkanen (5) Pieksämäki, 28. SCALIBOR II Martina Diederichs-Jung (1) Saksa, Anne Eronen (2) Sulkava, Marja Heinola (2) Savonlinna, Anu Korpikallio (2) Puumala, Kirsti Laamanen (1) , Leena Manner (2) Lieksa, Sara Saari (1) Hämeenlinna, Siri Siltasalmi (1) , Anitta Smolander (3) Kokkola, Kaija Solismaa (2) Kärväsjärvi, Helena Suhonen (1), Paula Syrjälä (2) Kuopio, Merja-Liisa Toivonen (2) Villähde, Tuulikki Veuro (4) Hirvensalmi, Marja-Liisa Vihavainen (2) Aänekoski, 41. PARIWOOD OY Jukka Huomolin (1) Joutseno, Ritva Jantunen (1) Parikkala, Päivi Jäkälä (1) Mustola, Raine Koskinen (1) Mustola, Petri Lindgwist (1) Parikkala, Pertti Loikkanen (1) Kirjavala, Eero Naukkarinen (1) Parikkala, Arto Partinen (1) Simpele, Esa Pesari (1) Tolosenmäki, Marko Pulkki (1) Särkisalmi, Anne Riikonen (1) Parikkala, Mirjami Siitonen (1) Melkoniemi, Rauno Simpanen (1) Kirjavala, Kari Tervonen (16) Särkisalmi, Jukka Terävä (1) Melkoniemi, 4 4 yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yli 60 v yksinsoutu naiset vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja vuorosoutu alle 20 v parisoutu avoin kirkkoveneet miehet kirkkoveneet miehet kirkkoveneet yösoutu kirkkoveneet naiset kirkkoveneet naiset Perjantai kirkkoveneet yösoutu Lauantai yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 40 v yksinsoutu miehet yli 50 v yksinsoutu miehet yli 60 v vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 40 v vuorosoutu miehet yli 50 v vuorosoutu naiset vuorosoutu sekasarja erikoisveneet kirkkoveneet avoin kirkkoveneet yösoutu Sunnuntai yksinsoutu miehet yleinen yksinsoutu miehet yli 45 v yksinsoutu miehet yli 60 v yksinsoutu naiset vuorosoutu miehet yleinen vuorosoutu miehet yli 45 v vuorosoutu miehet yli 60 v vuorosoutu sekasarja vuorosoutu alle 20 v parisoutu avoin parisoutu naiset parisoutu sekasarja kirkkoveneet miehet kirkkoveneet naiset kirkkoveneet alle 20 vuotta SOUTUJEN E kirkkoveneet miehet yli 50 v Ari Kankkunen Arto Matikainen Oiva Väisänen Leo Saari Mirjami Laukkanen Juhani Auvinen Timo Mikkonen Aimo Jokiranta Kyösti Vesterinen Esa Kokkonen Reijo Kokkonen Tarja Nieminen Leila Suojärvi Airi Kämäräinen Aki Virta Jussi Hämäläinen Henri Pohjalainen Lasse Koskinen Matti Sarkanen Kymön Nesteessä Soutajat (kiinteä penkki) Kahvakopla (vapaa penkki) litin Soutajat Keravan Urheilijat Savonlinnan Soutu (kiinteä penkki) Mikkelin Soutajat (vapaa penkki) SARJOJEN VOITTAJAT 2003 Kivennavan Soutajat Ilkka Ruuskanen Arto Muhonen Pentti Mustonen Leo Saari Janne Hokkanen-Antti Tiihonen Pentti Kirjola-Reijo Kirjola Hannu Kaukomaa-Jarmo Tuominen Johanna Kilpeläinen-Tiina Majander Jari Ahonen Paula Raatikainen Topi Lintukangas-Pentti Soini Virranviemät | UPM Kymmene Jämsänkoski-Kaipola Aki Virta Martti Valkeapää Lauri Niskanen Marika Laaksonen Juhani Auvinen Timo Mikkonen Esa Kokkonen-Reijo Kokkonen Toivo Ruuska-Tauno Tuomikoski Eila Melanen-Esa Melanen Tommi Koponen-Jari Savukoski Pentti Jokela-Aarne Rantanen Erja Jokinen-Hannele Valkonen Aleksi Kyllönen-Essi Virta Kahvakopla Mikkelin Soutajat Keravan Urheilijat TYKSET 5.04.50 1991 5.09.49 1991 5.23.20 1991 5.40.36 1994 6.05.53 1992 5.00.49 1992 5.10.47 1993 5.16.39 2001 5.54.00 1988 5.21.36 1994 5.36.42 1994 4.46.13 1991 3.57.59 1992 4.00,20 2003 4.05.53 1999 4.14,48 2000 4.33.14 1993 4.27,03 2003 4.12,28 5.48,36 5.47,28 6.02,18 6.16,28 5.40,39 5.36,49 6.05.14 6.16,51 5.47,01 5.18,00 4.10,17 4.16.5]1 5.10,44 5.39,52 6.19,00 6.07,46 5.14,53 5.20,17 5.54,01 5.29,51 5.58,59 5.09,20 7.40,29 5.33,03 4.00,20 4.27,03 45,28 27. RR-TIIMI Johanna Grönberg (1) , Eero Hakala (1) Ranua, Irja Hakala (1) Ranua, Sirpa Hakala (1) Ranua, Tauno Hakala (1) Ranua, Anna-Kaisa Heikkinen (1) , Hellin Härkönen (1) Ranua, Sauli Härkönen (1) Ranua, Anitta Jaakola (1) Ranua, Erkki Jaakola (1) Ranua, Heikki Kokki (1), Marianna Larkiala-Manner (2) Uurainen, Jyrki Ylikorva (1) Ranua, Päivi Ylikorva (1) Ranua, 37. LIVE/LINNAN VEIKOT Juha Hackman (2) Mikkeli, Ari Hasanen (2) Mikkeli, Anna-Liisa Kinnunen (3) Ristiina, Eija Liimatta (2) Anttola, Matti Luoranen (4) Mikkeli, Ossi Läng (2) Mikkeli, Marja Nieminen (3) Mikkeli, Jukka Pajunen (3) Mikkeli, Pertti Pöyry (3) Mikkeli, Jaakko Seppänen (3) Mikkeli, Leena Tiihonen (11) Mikkeli, Pekka Tiihonen (7) Mikkeli, Tanja Timonen (3) Taipalsaari, Jari Viuhkonen (3) Mikkeli, Mika Väisänen (1) Mikkeli, 20
WHISKY AND SOUDA Anitta Gerdt (5) Helsinki, Päivi Jutela (3) Helsinki, Leena Kontiola (6) Helsinki, Anneli Konttinen (6) Vantaa, Terhi Koskinen (2) Klaukkala, Ulla Kosonen (4) Helsinki, Martti Muukkonen (6) Espoo, Katariina Oksanen (4) Helsinki, Seppo Paalanen (2) Helsinki, Kristiina Pihlaja (5) Helsinki, Risto Pylvänäinen (6) Upländs Väsby, Sverige, Annukka Sartanen (5) Espoo, Hanna Siven (1) Helsinki, 57. 1992 5099 v. KEPAN RYNNISTYS Johannes Baljaskin (2) Hyvinkää, Tellervo Baljaskin (1) Seinäjoki, Kirsi Hirvonen (1) Savonlinna, Harri Huhtinen (4) Savonlinna, Raimo Immonen (6) Ruokolahti, Jorma Kaipainen (2) Halikko, Markku Keto-Tokoi (4) Savonlinna, Heikki Lievonen (1) Savonlinna, Terttu Lievonen (3) Savonlinna, Tiina Lievonen (1) Savonlinna, Raija Pellinen (3) Savonlinna, Keijo Purhonen (7) Savonlinna, Raija Purho. FORTUM SHIPPING Pertti Aalto (1) Helsinki, Ritva Holmberg (5) Vantaa, Kirsi Honkala (2) Rauma, Tero Jokilehto (2) Tampere, Pentti Kaukoranta (4) Espoo, Juha Leppä (2) Kotka, Heidi Levänen (1) Espoo, Antti Rautava (2) Vantaa, Perttu Rissanen (1) Kerava, Niko Ristikankare (3) Espoo, Jouko Ruotsalainen (3) Turku, Ulla Rönkkö (2) Helsinki, Raimo Sihvo (3) Klaukkala, Marko Taskinen (3) Vantaa, Kyösti Uusitalo (1) Espoo, Petri Ylikangas (6) Espoo, 8. 2002 10172 v. 1999 9457 v. ELINVOIMASET Soiii Ekholm (4) Hollola, Veijo Häkkinen (9) Mikkeli, Juhani Ilmola (9) Vihti, Tomi Jääskeläinen (12) Hollola, Tuula Kivistö (9) Hollola, Ellu Kuokkanen (10) Hollola, Päivi Laattala: (12) Hollola, Anne Laine (15) Hollola, Unto Mälkönen (22) Hollola, Anneli Niemi (6) Hollola, Saara Tuomi (15) Hollola, Matti Veijalainen (14) Lahti, Jorma Wessman (1) Hollola, Lauri Vilhunen (9) Hollola, 7. Ö.LK.FI Juhani Aaltonen (1) Mäntsälä, Eija Europaeus (1) Lemi, Tuire Haaparanta (4) Rauma, Riitta Hallikainen (2) Riihimäki, Pirkko Iso-Markku (4) Vantaa, Raija Kiljunen (2) Frankfurt, Germany, Aila Kiuru-Jääskeläinen (3) Vantaa, Sirpa Kotajärvi (2) Turku, Riitta Liimatta (2) Vantaa, Maija-Liisa Mertanen (1) Järvenpää, Paula Silvennoinen (1) Kerimäki, Seija Silvennoinen (3) Kerimäki, Liisa Terho (2) Rauma, E 63. 1991 4255 v. 1974 — 202 v. VIHDIN VETÄVÄT Marjatta Andersin (1) Nummela, Helena Idman (1) Ojakkala, Mirjami Idman (3) Nummela, Maija-Liisa Jusenius (3) Lohja , Riikka Kangasmuukko (1) Nummela, Anu Kumpulainen (1) Tervalampi, Mia Kuusamo (3) Nummela, Hilkka Lehtola-Toivonen (6) Nummela, MaijaLiisa Ollikainen (3) Nummela, MaijaLiisa Piri (1) Nummela, Päivi Sahala (2) Nummela, Irmeli Savolainen (2) Nummela, Liisa Sirviö (1) Nummela, Mats Stenström (1) Nummela, Pekka Tanninen (1) Nummela, 58. 1990 3805 903 192 v. 1987 2841 V. PIDÄ SAARISTO SIISTINÄ RY Leo Aleksejev (4) Savonlinna, Raija Aleksejev (4) Savonlinna, Anja Haapiainen (4) Heimari, Esko Haapiainen (5) Heimari, Reetta Heiskanen (2) Savonlinna, Salme Hokkanen (8) Savonlinna, Marja Jumppanen (1) Savonlinna, Heimo Koikkalainen (1) Savonlinna, Aulis Kuivalainen (3) Savonlinna, Aune Kuivalainen (3) Savonlinna, Liisa Pohjanvirta (7) Mikkeli, Pentti Pohjanvirta (7) Mikkeli, Asko Punkka (6) Mikkeli, Irma Tolvanen (2) Savonlinna, Tapio Tolvanen (1) Savonlinna, 64. BOOKWELLIN SOUTELIJAT Susanna Heinonen (2) Espoo, Ari Hotti (7) Juva, Olli Huttunen (10) Juva, Jari Kammonen (8) Juva, Arne Kantanen (4) Maivala, Antti Kiljunen (9) Juva, Katariina Kärkkäinen (1) Juva, Timo Kärkkäinen (8) Juva, Seppo Mäkilä (1) Porvoo, Harri Nykänen (10) Juva, Juha Pappila (8) Juva, Timo Ruuskanen (1) Juva, Sanna Soini (6) Porvoo, Mika Suhonen (5) Juva, Kauko Tegelberg (7) Juva, 6. VR KONEPAJAN VAUNUWIILARIT Jukka Eerola (5) Pieksämäki, Matti Halonen (6) Pieksämäki, Jouko Herranen (2) Pieksämäki, Timo Kansanoja (1), Ilpo Kohvakka (6) Pieksämäki, Veikko Konttinen (6) Pieksämäki, Hannu Korhonen (2) Pieksämäki, Ritva Koukonen (6) Pieksämäki, Lauri Leskinen (3) Pieksämäki, Jouko Liukkonen (3) Pieksämäki, Eelis Parviainen (6) Pieksämäki, Juhani Pöllänen (6) Pieksämäki, Martti Svensk (2) Pieksämäki, Jarmo Ylönen (1) Pieksämäki, 60. 2001 10069 v. 1982 1572 v. 1994 5943 v. VARKAUDEN KAUPUNKI Päivi Hakkarainen (2) Varkaus, Anne Hiltunen (2) Varkaus, Anna Holopainen (2) Varkaus, Maija Itkonen (2) Varkaus, Virva Kesti (2) Varkaus, Helena Marila (1) Varkaus, Pirkko Markkanen (2) Varkaus, Ulla Mikkonen (1) Varkaus, Minna Muikku (2) Varkaus, Arja Niiranen (2) Varkaus, Tiina Peiponen (1) Varkaus, Marketta Puranen (2) Varkaus, Anne Puurunen (2) Varkaus, Auli Räsänen (2) Varkaus, Mari Tuomainen (2) Varkaus, 55. 1978 702 v. TERM Pirkko Annala (1) Ojakkala, Maritta Hellman (1) Helsinki, Päivi Itkonen (1) Helsinki, Juha Karppinen (3) Helsinki, Risto Kulta (1) Helsinki, Leena Laaksonen (1) Helsinki, Jussi Laukkanen (1) Helsinki, Kari Martikainen (1) Vantaa, Mika Pihlasvaara (1) Helsinki, Lea Pitkänen (1) Espoo, Magnus Sandström (1) Espoo, Vesa Sarja (1) Espoo, Terhi Soikkeli (1) Perttula, Pirkko Venäläinen (1) Helsinki, Satu Virta (1) Ojakkala, 53. ATOMINMURSKAAJAT Matti Andersson (1) Tuusula, Pekka Heikkilä (13) Eurajoki, Jussi Hukkanen (2) Savonlinna, Pekka Hytönen (17) Lappeenranta, Jarmo Jasu (3) Eurajoki, Antti Korhonen (22) Espoo, Sakari Lahti (8) Eurajoki, Ilpo Noroaho (3) Lappeenranta, Kari Pihlajamäki (5) Tampere, Olavi Pohjolainen (14) Pornainen, Markku Pulliainen (9) Savonlinna, Heikki Rautanen (15) Joroinen, Räiner Sarviaho (3) Helsinki, Pertti Tolvanen (12) Savonlinna, Paavo Varjola (7) Helsinki, 4. MMM TIETOPALVELUKESKUS Johan Björklöf (3) Tesjoki, Pasi Jaakkola (5) Helsinki, Petteri Kivi (1) , Jarkko Lehikoinen (1) , Harri Leppälä (6) Helsinki, Jussi Linnaranta (2) Kuopio, Anders Mickos (5) Espoo, Markku Myllyluoma (3) Helsinki, Karl Nyman (1), Katja Paananen (1), Sami Porokka (1), Riitta Räisänen (1) Markku Tiilimäki (2) Espoo, Marjo Vainikka (5) Siuntio, Janne Västilä (1). VARTIALAN METSAKARHUT Arto Allinen (6) Joensuu, Jouni Asikainen (1) , Jussi Halla-Aho (6) Kuopio, Jari Hiltunen (3) Riistavesi, Jorma Keinänen (6) Riistavesi, Jussi Keinänen (2) Kuopio, Erkki Kemppainen (1) Nakertaja, Heikki Korhonen (6) Kuopio, Seppo Korhonen (1) Riistavesi, Erkki Miettinen (6) Vartiala, Toivo Myöhänen (6) Vartiala, Pauli Parviainen (1) Riistavesi, Kari Pyykönen (1) Kuopio, Matti Tilles (2) Riistavesi, Juho Vartiainen (6) Riistavesi, 56. HAUKKARANNAN KOULU Raija Eronen (5) Jyväskylä, Jari Hämälä (1) Jyväskylä, Hilkka Jääske17.7.2003 N:o 29 33 SULKAVAN SUURSOUTUJEN OSALLISTUJAMÄÄRÄT 1968 2003 v. IISALMEN SAHAT OY Ari Herd (3) Iisalmi, Esa Jäppinen (1) Peltosalmi, Timo Korhonen (1) , Väinö Korhonen (3) Iisalmi, Jorma Kuikka (5) Iisalmi, Matti Kumpulainen (5) Iisalmi, Martti Lappalainen (3) Peltosalmi, Seppo Lappalainen (1) Iisalmi, Ari Lappeteläinen (6) Iisalmi, Tapio Pesonen (6) Sourunsalo, Markku Pikkarainen (3) Iisalmi, Virpi Pikkarainen (1) Iisalmi, Vilho Savolainen (2) Iisalmi, Eero Tervo (2) Kiuruvesi, Markku Tikkanen (2) , 17. 1976 336 v. HOLLOLAN FENDT-KERHO Kai Backman (8) Pennala, Tuomo Haikonen (7) Heinola, Hannu Iisakkila (4) Hollola, Heikki Iisakkila (9) Hollola, Pentti Jäämaa (6) Hämeenkoski, Matti Koivisto (3) Herrala, Antero Mikkola (6) Hollola, Uolevi Oristo (7) Turku, Veli Porri (15) Hollola; Antti Rehula (2) Hollola, Esko Saari (7) Hollola, Jari Siljander (3) Hollola, Tuomas Simola (3) Artjärvi, Kalle Sipilä (8) Herrala, Esko Tervala (9) Hollola, 13. AUS-FIN Kari Arminen (14) Vantaa, Tuula Huhtanen (5) Lappeenranta, Juhani Julku (11) Lappeenranta, Vuokko Julku (15) Lappeenranta; Jaana Kaijansinkko (1) Lappeenranta, Iiris Koskinen (1) Lappeenranta, Pentti Kujala (4) Espoo, Terhi Kujala (14) Espoo, Päivi Lintunen (14) Lappeenranta, Jorma Lyytikäinen (2) Lappeenranta, Seppo Miettinen (15) Suolahti, Keijo Porvari (2) Sippola, Marianna Terävä (12) Lappeenranta, Juha Turunen (5) Koha On, Jarmo Vesterinen (4) Lappeenranta, 5. 1981 1349 V. HONKALAHDEN SOUTELIJAT Veli Arminen (5) Joutseno, Jorma Haapasalo (5) Lappeenranta, Ari Hostikka (3) Imatra, Pauli Karttunen (6) Lappeenranta, Ari Laamanen (6) Pulp, Hannu Laasonen (6) Lappeenranta, Heikki Parkkola (2) Lappeenranta, Mika Peräkylä (2) Lampikangas, Jarno Purhonen (4) Imatra, Jani Ruippo (3) Pulp, Marko Seppäläinen (5) Joutseno, Janne Tiainen (3) Lappeenranta, Markku Tiainen (6) Joutseno, Tuomo Toikka (2) Luumäki, Jorma Tolvanen (6) Joutseno, Vesa Venäläinen (5) Joutseno, Eero Vesakoivu (2) Lappeenranta, Matti Viskari (4) Joutseno, Markus Ylönen (1) Joutseno, : 15. 1989 3078 v:3912:1175 v. HITRAK-TEAM Heikki Himanen: (1) Koikkala, Esko Hänninen (23) Koikkala, Heikki Hänninen (7) Koikkala, Markku Hänninen (4) Mikkeli, Hannu Immonen (13) Imatra, Henno Immonen (9) Koikkala, Seppo Kantanen (6) Maivala, Harri Kietäväinen (2) Mikkeli, Reijo Marttinen (2) Ristiina, Heikki Ollikainen (4) Mikkeli, Pekka Orava (3) Maivala, Pekka Purhonen (2) Koikkala, Keijo Roikonen (8) Risulahti, Seppo Roikonen (6) Juva, Esa Spära (25) Juva, 12. 1971 151 v. 1996 7436 v. 1993 5626 v. 1975. 1983 1852 v. 1986 2431 v. TIELIIKELAITOS/LAUTTAVARUSTAMO Marja Appelsin (2) Turku, Jukka Hämäläinen (10) Sulkava, Ari Hölsä (2) Sulkava, Arto Koponen (1) Sulkava, Vesa Kuusela (1) , Arto Lind (1), Seppo Lintunen (7) Sulkava, Heikki Matilainen (2) Roukalahti, Anitta Mustonen (1) Jyväskylä, Riitta Mustonen (1) Jyväskylä, Olli Ojala (2) Kuusisto, Olavi Rönkä (2) Kuopip, Erho Sampalahti (1), Hannu Viherpuro (2) Hymättylä, 54. INSINÖÖRITIIMI Sampo Alhonsuo (2) Kerava, Risto Häsä (5) Savonlinna, Ilta-Säde Kokkonen (1) Savonlinna, Vesa Kulju (9) Muurame, Aimo Paajoki (9) Jyväskylän mlk, Eeva Paajoki (7) Jyväskylän mlk, Sakari Pylvänäinen (8) Tampere, Sulo Romppanen (13) Savonlinna, Jorma Tuomaala (3) Helsinki, Eija Weide (1) Vantaa, Mika Vesander (1) Muurame, 19. 1979 — 838 iv. SULKAVA FAA 2 Ari Halme (4) Järvenpää, EevaLiisa Kauranne (2) Kirkkonummi, Katja Kortman (1) Helsinki, Paula Koski (1) Helsinki, Lea Laitanen (1) — Helsinki, Leena Leinonen (1) Helsinki, Antti Mujunen (3) Helsinki, Antti Pietilä (2) Helsinki, Matti Päivinen (1) Helsinki, Helkamarja Rasila (2) Helsinki, Tiina Räsänen (1) Helsinki, Marja-Leena Tuominen (2) Helsinki, 49. YMPARISTÖHALLINTO, RETKI Tanja Dubrovin (3) Espoo, Antti Halonen (2) Helsinki, Ville Hokka (1) Helsinki, Jarkko Hotanen (1) Espoo, Jukka Jormola (1) Vantaa, Elise Järvenpää (2) Helsinki, Outi Koskenniemi(1) Helsinki, Joonas Koski (3) Helsinki, Liisa Laitinen (1) Helsinki, Timo Pyhälahti (1) Helsinki, Auri Sarvilinna (1) Helsinki, Heidi-Maria Skippari (2) Helsinki, Juha Skippari (5) Vainikkala, Janne Tiittanen (2) Espoo, Maria Vuorinen (4) Espoo, 62. 1977 576 v. TEISKON KIRKKOVENESOUTAJAT Anita Heinonen (1) , Antti Heinonen (10) Tampere, Taisto Hietamäki (11) Tampere, Väinö Hursti (11) Tampere, Timo Kauppinen (9) Kämmenniemi, Matti Keinonen (11) Tampere, Pauli Kotti (10) Tampere, Kimmo Kykkänen (3) Turku, Rauno Lamminpohja (11) Orivesi, Jyri Makkonen (1), Pentti Mäkinen (9) Kämmenniemi, Aarno Niemelä (11) Tampere, Tapio Ojala (5) Tampere, 52. KAUNIALAN SOTAVAMMASAIRAALA Petri Eerola (4) Nummela, Erja Holgeri (4) Espoo, Rainer Hänninen (3) Helsinki, Annikki Kasanen (6) Espoo, Riitta Ketonen (1) Esbo, Esko Maamies (5) Kauniainen, Sami Masala (2) Vantaa, Riitta Niskanen (3) Espoo, Jyrki Poskiparta (4) Espoo, Anne Savolainen (5) Kauniainen, Minna Sulanen (4) Espoo, Olli Takanen (5) Vantaa, Raija Telkki (5) Vantaa, Pirjo Tyllilä (4) Espoo, Markku Viberg (5) Tampere, 20. HONKAHARJUN SAIRAAN HYVÄT SOUTAJAT Minna Haakana (3) Imatra, Pirkko Huhtanen (4) Imatra, Heimo Kovanen (9) Imatra, Anne Kuunas (1) , Petri Liikkanen (2) Imatra, Paula Mansikka (5) Imatra, Tarja Mölsä (4) Ruokolahti, Juha Paananen (2) Imatra, Arja Penttilä (4) Imatra, Ulla Pihl (5) Imatra, Helena Piirto (5) Imatra, Mervi Poth (4) Imatra, Anna-Maija Siitonen (10) Imatra, Soile Tontti (5) Imatra, Satu Vaittiniemi (4) Imatra, 14. 1984 2070 v. ALHON AKI Tuula Aaltonen (4) Jämsä, Hannu Lahtinen (4) Jämsä, Riitta Lahtinen (4) Jämsä, Teija Luoto (4) Jämsä, Toivo Mattila (4) Jämsä, Erkki Mäntylä (4) Jämsä, Matti Rahja (3) Muurame, Mika Rossi (1) Puuppola, Pentti Ruukki (7) Jämsä, Eija Sutinen (9) Jämsä, Annikki Syrjälä (3) Jämsä, Antti Syrjälä (3) Jämsä, Tuula Valkeajärvi (4) Jämsä, Veli Valkeajärvi (4) Jämsä, Ari Vallittu (4) Jämsä, 3. 1995 6604 v. GTK III Veikko Hakkarainen (4) Espoo, Jukka Häikiö (9) Kuopio, Esko Iisalo (1) Kuopio, Antti Kahra (1) Espoo, Kirsti Kokko (7) Espoo, Kirsti Koskela (5) Kuopio, Pekka Lestinen (2) Kuopio, Svetlana Sapon (1) Espoo, Markku Tenhola (2) Kuopio, 9. 1997 8101 v. WSBB SEINÄJOKI Jarmo Alanko (1) Ylistaro, Mauri Hyytiä (2) Seinäjoki, Markku Ketonen (2) Seinäjoki, Rainer Koski (2) Seinäjoki, Juhani Kylmälä (1) Seinäjoki, Rauni Käpynen (2) Seinäjoki, Martti Lepistö (2) Seinäjoki, Kari Mäkelä (2) Seinäjoki, Hannu Paunikallio (2) Seinäjoki, Esko Piuhola (4) Seinäjoki, Kari Rajala (1) Seinäjoki, Tarmo Rajamäki (2) Seinäjoki, Seppo Rinta-Hoiska (1) Seinäjoki, Erkki Ristimäki (4) Seinäjoki, Jussi Siltala (4) Hyllykallio, 61. TEAM HELLÄT PAIKAT Heikki Hartikainen (1) Vantaa, Kirsi Hämäläinen (2) Joutseno, Jari Karjalainen (2) Espoo, Jouni Kinnunen (4) Savonlinna, Ari Koskinen (2) Jyväse kylä, Urpo Lackman (2) Vantaa, Hannu Lahti (2) Forssa, Jouni Mäkinen (2) Lahti, Tero Parkkila (2) Vantaa, Virpi Parviainen (1) Lappeenranta, Reijo Rajamäki (3) Helsinki, Jaana Salo (4) Vantaa, Riikka Turunen (4) Varkaus, Timo Virinsalo (1) Lahti, Jussi Virta (2) Turku, 51. 1988 2611 v. *PUULAAKI” Veli-Matti Ahro (4) Ylöjärvi, Erkki Jänkä (13) Ylöjärvi, Arto Kauppinen (2) , Hannu Lintala (3) Munakka, Heikki Lintala (8) Ilmajoki, Tarja Mälkönen (3) Tampere, Ritva Nieminen (2) Tampere, Matti Rajakallio (9) Tampere, Markku Rauhalahti (3) Tampere, Helena Rutanen (9) Ylöjärvi, Erkki Sankelo (1) Tampere, Ilkka Tuomisto (8) Valkeakoski, Tapio Tuomisto (6) Valkeakoski, Eino Tuukkanen (8) Tampere, Terhi Virta (6) Ylöjärvi, 2. 1980 1033 v. 1970: > 123 v. 1969 87 v. 1998 9120 v. 1985 2306 v. HAU MENI SISTERS Anita Andersson (2) Imatra, Aulikki Halla (10) Imatra, Katri Häsä (4) Imatra, Johanna Kalsta (1) Imatra, Anja Lankinen (3) Imatra, Heli Lappalainen (3) Luumäki, Sirpa Martikainen (4) Lappeenranta, Raija Pasanen (1) Imatra, Reetta Pekkala (4) Imatra, Riitta Rikkonen (4) Anjalankoski, Jaana Rossi (4) Imatra, Sirpa Salminen (3) Anjalankoski, Mirkka Takkinen (2) Imatra, Nina Tiitta (3) Lappeenranta, Riitta Vento (4) Imatra, 10. SÄHKÖ 049 Kai Ahonvala (3) Kerava, Pia Ahonvala (2) Kerava, Jari Aittolampi (2) Vantaa, Seppo Jormanainen (1) Hämeenlinna, Jarmo Könönen (1) Vantaa, Aarno Lahtinen (4) Espoo, Merja Laitinen (8) Vantaa, Mikko Laitinen (11) Vantaa, Ville Laitinen (6) Vantaa, Timo Martin (3) Helsinki, Petri Möller (2) Helsinki, Petri Tittonen (3) Turku, Antti Tornivuori (2) Vantaa, Arja Welling (3) Espoo, Reijo Welling (2) Espoo, 50. 2003 10224 läinen (10) Jyväskylä, Tiina Kumpulainen (3) Jyväskylä, Juha-Matti Lehtinen (3) , Tero Makkonen (3) Jyväskylä, Matti Mäkinen (10) Jyväskylä, Minna Nieminen (2) Jyväskylä, Helvi Oikari (6) Jyväskylä, Heini Pakarinen (3) Säynätsalo, Reijo Pakarinen (3) Säynätsalo, Unto Pasanen (4) Jyväskylä, Päivi Puura (4) , Maija Sintonen (10) Jyväskylä, Lea-Kaarina Uosukainen (7) Jyväskylä, Aki Varjonen (2) , 11. IMATRAN KAUPPALAIVASTO Jorma Flang (14) Imatra, Riitta Flang (16) Imatra, Pirjo Haakana (2) Imatra, Pirjo Helin (2) Imatra, Erkki Huhtanen (2) Imatra, Juhani Huhtanen (1) Imatra, Maija Melto (1) , Tuula Nevalainen (6) Imatra, Liisa Nikkonen (2) Imatra, Anne Ovaska (1) , Ville Paavilainen (1) Imatra, Risto Piepponen (10) Salosaari, Reijo Salonen (4) Imatra, Sakari Toivonen (13) Imatra, Mervi Tynkkynen (3) Imatra, 18. WIPUSEN ANTERO Jouko Hallikainen (10) Savonlinna, Olli Hanski (11) Savonlinna, Juha Hoffren (3) Savonlinna, Pekka Honkanen (13) Savonlinna, Jarmo Kankkunen (9) Savonlinna, Esa Kurki (13) Savonlinna, Kari Lindholm (4) Savonlinna, Ari Lybeck (8) Savonlinna, Riitta Paakkunainen (5) Savonlinna, Pertti Paunonen (16) Sulkava, Pertti Saarinen (11) Savonlinna, Eine Strömberg (2) Kerimäki, Jouni Södervik (12) Savonlinna, Jukka Torvelainen (3) Savonlinna, 59. Lauantairetkisoutu 1. III-KULJETUS Jorma Eronen (21) Kuusankoski, Jarmo Häärä (13) Kuusankoski, Matti Ihalainen (21) Siilinjärvi, Ari Kasper (4) Savonlinna, Ilpo Koponen (15) Savonlinna, Ari Korhonen (8) Savonlinna, Juha Kosonen (15) Savonlinna, Arto Kotola (3) Neuvoton, Timo Kyttä (3) Mikkeli, Jussi Käyhkö (10) Mikkeli, Pekka Käyhkö (16) Savonlinna, Vilppu Niiranen (22) Savonlinna, Teuvo Pääkkö (4) Liminka, Hannu Rinkinen (5) Savonlinna, Timo Turunen (22) Vanda, 16. 1968 36 v. 212 v. 2000 9525 v
KIVENLAHDEN KIREÄT Matti Hiltunen (14) Espoo, Teija Hiltunen (7) Espoo, Eila Kaartinen (7) Espoo, Ritva Kaartinen (7) Virkkala, William Kenealy-Wirta (7) Tammisaari, Arja Kero (5) Helsinki, Minna Kiviniemi (1) Espoo, Marjo Lahtomaa (5) Espoo, Timo Rinkinen (12) Espoo, Timo Siitonen (4) Vantaa, Kristiina Slotte (6) Espoo, Kai Thomasson (7) Espoo, Senja Tuhkanen (9) Helsinki, Tero Vainio (15) Vantaa, 23. OULUN YLIOPISTO Lissu Hukkanen (1) Kempele, Kerttu Kaikkonen (1) Oulu, Pekka Kangas (1) Kiiminki, Jussi Kaverinen (1) Ylikiiminki, -Esko=Korhonen (1) Oulu, Hellevi Kupila (1) Oulu, Aune Lassila (1) Oulu, Katja Leinonen (1) Oulu, Tarmo Ruotsalainen (1) Oulu, aa maar ak |Oulu, Raimo Salo 1(1) Oulu, a eei ay auno Soudunsaari (1) Oulu, ia Vakkilainen (1) Oulu, 42. MAASEUTUVENE II Juhani Kivistö (1) Mikkeli, Esko Leinonen (3) Valtioneuvosto, Juha Leinonen (11) Valkeala, Maija Nokkonen (5) Otava, Ulla Oksanen (2) Turku, Antero Peltola (9) Mikkeli, Leena Reunanen (3) Vanhalinna, Jouni Rokkanen (3) Helsinki, Heikki Sipilä (9) Suolahti, Riitta Sipilä (6) Suolahti, Aino Siren (7) Vantaa, Heikki Tossavainen (4) Mikkeli, Ritva Vaittinen (6) Mikkeli, Jorma Vilhunen (5) Mikkeli, Jukka Väissi (10) Lempäälä, 32. MAASEUTUVENE I Seppo Aaltonen (6) Helsinki, Holger Falck (8) Helsinki, Helena Haapsaari (1) Kouvola, Heimo Hanhilahti (8) Helsinki, Marianne Heinonen (8) Kouvola, Seppo Heinonen (13) Kouvola, Antti Huhtamäki (9) Espoo, Jorma Jantunen (1) Espoo, Outi Kaihola (3) Mikkeli, Aulis Kemppinen (11) Joensuu, Hanna Knaapi (1) Turku, Asko Kurkela (5) Otava, Jouko Lankinen (8) Kouvola, Tiina Lehkonen (4) Anttola, Tage Westman (19) Mikkeli, 31. OLUTSEURA PATA-91 Hannu Hirvonen (3) Savonlinna, Oili Häkkänen (5) Savonlinna, Tapani Jeskanen (9) Savonlinna, Birgitta Kokkonen (8) Savonlinna, Veijo Konnu (12) Savonlinna, Markku Niiranen (4) Savonlinna, Ulla Olander (5) Savonlinna, Annikki Paasonen (3) Savonlinna, Heikki Pulkkinen (5) Savonlinna, Leena Roininen (5) Savonlinna, Sakari Silvennoinen (5) Savonlinna, Mirja Suomalainen (1) Savonlinna, Lasse Tuutti (4) Savonlinna, Jari Uusitalo (3) Savonlinna, Ulla Wilska (5) Savonlinna, 40. LUUMÄEN KIRKKOSOUTUJOUKKUE Päivi Kaartinen (4) Taavetti, Esko Kotilainen (24) Ähtäri, Martti Kuittinen (9) Kontiolahti, Päivi Kärmeniemi (8) Luumäki, Jukka Melanen (6) Lappeenranta, Marjaana Oksanen (8) Luumäki, Vesa Piitulainen (7) Luumäki, Harri Plyhm (5) Vantaa, Sonja Roivas (14) Helsinki, Pekka Räsänen (9) Luumäki, Pirkko Sallinen (3) Savonlinna, Tapio Uusitalo (11) Vesilahti, Tarja Valtonen (8) Luumäki, Leena Vasarainen (3) Vantaa, Tiina Väänänen (11) Luumäki, 28. MPY HEKO Sari Herttuainen (9) Mikkeli, Markku Himanen (10) Mikkeli, Anna-Leena Hämäläinen (2) Mikkeli, Johanna Hämäläinen (1) Mikkeli, Ari Karjola (8) Mikkeli, Pekka Merelä (5) Mikkeli, Juhani Rautio (9) Mikkeli, Olli Ripatti (9) Anttola, Kimmo Romo (5) Mikkeli, Esko Salonen (10) Mikkeli, Timo Selenius (3) Mikkeli, Reijo SeppäMikkeli, Hannu Vakkila (6) Mikkeli, Virpi Vanhanen (9) Mikkeli, 37. MOCAMBON SOUTAJAT Tarig Alyasin (2) Imatra, Ossi Holma (13) Imatra, Katja Härkönen (5) Imatra, Hannu Jäppinen (10) Imatra, Marjut Kuvaja (2) Imatra, Tuomo Lampinen (2) Rauha, Mika Muhli (13) Imatra, Päivi Pääkkönen (10) Imatra, Antti Riikonen (14) Imatra, Urho Ruohonen (1) Turku, Markku Saarnia (16) Lappeenranta, Jussi Sutinen (9) Imatra, Pirjo Tuunanen (12) Imatra, Minna Varis (2) Imatra, Tiina Wilen-Jäppinen (11) Imatra, 36. NESTE ROWING Rafael Aguirre (1) , Leo Ahonen (2) Porvoo, Marjatta Ahonen (2) Porvoo, Ilkka Autio (3) Porvoo, Päivi Autio (3) Porvoo, Johanna Karjalainen (4) Porvoo, Susanna Karjalainen (3) Porvoo, Lucia Navas (1) , Mauri Oksanen (7) Askola, Ritva Oksanen (7) Askola, Martta Pohjanheimo (15) Porvoo, Matti Pohianheimo (19) Porvoo, Marja Räsänen (15) Porvoo, Pertti Räsänen (15) Porvoo, Riitta Sipilä (10) Porvoo, 39. LÄNSI-SAVO OY Tuomas Dahlroos (1) , Heidi Elo (1) , Anu Hokkanen (4) Mikkeli, Kati Huhtanen (1) Mikkeli, Eeva Huhtinen (8) , Elena Igonen (3) , Paula Kalli (5) , Nea Kurvinen (1) , Jukka Pajulahti (5) , Juho Puikkonen (1) , Jukka Puikkonen (1) , Jaana Puustell (1) , Matti Rautio (1) , Jukka Rekula (21) Riihimäki, Tero-Mikko Talaslahti (4), 30. KUNTOSEURA HOMENOKAT Marja-Liisa Hokkanen (11) Äänekoski, Erkki Häkkinen (12) Suolahti, Risto Kinnunen (6) Hietama, Sisko Kinnunen (6) Hietama, Enni Levanto (1) Äänekoski, Anneli Myllykoski (11) Suolahti, Matti Pulkkanen (1) Sumiainen, Pentti Puttonen (8) Konnevesi, Marja Rautiainen (14) Äänekoski, Seppo Rännilä (14) Suolahti, Pekka Rönkä (2) Äänekoski, Tapio Seppä (7) Suolahti, Ari Tolmunen (9) Äänekoski, Anne Vesamäki (10) Suolahti, Tarmo Vesamäki (16) Suolahti, 26. MTK=METANKATAANKOTIMAISELLA Harri Huupponen (12) Savonlinna, Pirkko Hämäläinen (1) Mikkeli, Maija Kakriainen (1) Joensuu, Markku Karjalainen (2) Kajaani, Timo Korhonen (2) Kajaani, Katriina Kotilainen (1) Jyväskylä, Auli Mikkonen (1) Helsinki, Ilkka Ojala (2) Helsinki, Antti Orama (1) Helsinki, Sakari Pöyhönen (1) Hankasalmi, Pasi Ruuska (1) Jyväskylä, ; säksi Sairanen (4) Renki oS ri (1) inki, Jukka-Pekka Vapaniemi (1) NurmiSoutajat ja soutuvieraat! TILAA NYT SUIKAVA -lehti, niin tiedät mitä soutupitäjässä tapahtuu! Tilaa oheisella kupongilla vuodeksi tai kesäksi. OYS VAPARI Armi Heikkinen (2) Oulu, Heli Huhtala-Isopoussu (4) Oulu, Marja-Leena Hyrynkangas-Kauppi (2) Kempele, Antti Järvelä (3) Oulu, Heli Kaarlela(1) Oulu, Sirpa Koivukangas (9) Oulu, Samuli Korpi (2) Oulu, Kimmo Melamies (4) Oulu, Marja-Liisa Pylväs (2) Oulu, Ritva Saari (2) Oulu, Kaarina Siira (1) Oulu, Pirjo Sirviö (9) Oulu, Kaisu Suvanto (2) Oulu, Terttu Säynäjäkoski (3) Oulu, Sirkka Tiirola (2) Jääli, Tuomas Timisjärvi (1) Oulu, 43. PILLERIKASA Esa Juuti (1) Kerimäki, Lea Jääskeläinen (7) Enonkoski, Tarja Kosonen (1) Enonkoski, Merja Kovasin (1) Kerimäki, Mirja Kukkonen (3) Louhi, Jukka Laukkanen (3) Kerimäki, Kaarina Lötjönen (3) Savonlinna, Pekka Martikainen (3) Kerimäki, Pirjo Mielikäinen (3) Kerimäki, Hillevi Pesonen (4) Savonlinna, Satu Rutanen (3) Kerimäki, Anneli Silvennoinen (3) Kerimäki, Eija Taiponen (2) Kerimäki, Kaisu Tavi (2) Savonlinna, Timo Virtanen (2) Kerimäki, 45. KUKKIAN KULKURIT Reijo Anttonen (13) Lammi, Aira FelinJokinen (14) Luopioinen, Matti Hannila (19) Nurmijärvi, Petri Hilden (14) Luopioinen, Martti Jokinen (14) Luopioinen, Kari Kiviaho (13) Kangasala, Heikki Kopra (13) Tampere, Pasi Lahnalahti (11) Luopioinen, Antti Ojalehto (13) Helsinki, Ari Toivari (14) Luopioinen, Antti Vierikka (2) Luopioinen, Erkki Vierikka (14) Luopioinen, Leena Vierikka (5) Luopioinen, Veikko Vuorinen (14) Luopioinen, Elisa YliSaari (4) Helsinki, 24. LENTOVENE Suvi Anttonen (1) Vantaa, Hannu Huopaniemi (3) Kauniainen, Erja Janhunen (1) Vantaa, Eila Kirtola (6) Helsinki, Tapani Laine (11) Espoo, Harri Lehtonen (2) Vantaa, Patricia Morgenstern (7) Helsinki, Sari Palmroth (2) Helsinki, Mika Pulkkinen (4) Rajamäki, Virve Rajamäki (3) Helsinki, Riitta Riikonen (5) Klaukkala, Anne Silfver (5) Helsinki, Jonas Silfverberg (2) Helsinki, Katriina Veikkola (1) Espoo, Pia Vuorio (1) Espoo, Kari Väisänen (5) Tuusula, 27. OR-GROUP'S OARSMEN Maarit Haavisto (1) Mikkeli, Marko Kaipainen (1) Otava, Timo Koljonen (1) Mäntyharju, Mikko Käkränen (1) Mikkeli, Mervi Lipsanen (1) Mikkeli, Matti Liukkonen (1) Mikkeli, Veli Maaranen (1) Kuosmala, Markku Putkonen (1) Mikkeli, Veikko Pöysä (1) Mikkeli, Esa Reponen (3) Mikkeli, Matti Rönnemaa (1) Lahti, Juha Suuronen (1) Mikkeli, Matti Tarmia (11) Mikkeli, Markku Toukkari (3) Ristiina, Janne Ukkonen (1) Nuutilanmäki, 41. 34 17.7.2003 N:o 29 SULKAVA nen (3) Savonlinna, Markku Tuominen (4) Salo, Vuokko Yli-Siuru (3) Savonlinna, 21. MKS SOUTAJAT Pirjo Hilama (2) Hirvensalmi, Heini Honkanen (3) Mikkeli, Tero Jylhä (8) Mikkeli, Anita Kalliomaa (5) Mikkeli, Tarja Koivunen (3) Juva, Leena Korhonen (6) Mikkeli, Markku Laakso (15) Mikkeli, Anita Malhonen (7) Mikkeli, Maarit Pajunen (1) Mikkeli, Pasi Putkonen (2) Mikkeli, Kalevi Savolainen (12) Mikkeli, Seppo Tenhonen (11) Mikkeli, Pirkko Tyyskä (3) Helsinki, Tuija Törrönen (10) Mikkeli, Jouni Valanta (13) Mikkeli, 35. KUNTOKERHO KURHO Mika Fahler (5) Kuntokerho Kurho, Mauri Heino (19) Kuntokerho Kurho, Seppo Huhtala (2) Vantaa, Pentti Kautto (9) Kuntokerho Kurho, Mikko Kotila (1) Helsinki, Kirsti Lyytikäinen (1) Järvenpää, Eero Läng (13) Lahti, Aaro Mattila (17) Hollola, Mika Miettinen (1) Helsinki, Olavi Moilanen (6) Kuntokerho Kurho, Jappe Nieminen (1) Helsinki, Niko Paronen (1) Helsinki, Vesa Porri (14) Kuntokerho Kurho, Erkki Selin (2) Helsinki, Jari Tarvaala (2) Kuntokerho Kurho, Jari Tykkyläinen (4) Västerskog, 25. KIRKKOPALVELUT-KOTIMAA Tommi Bäckström (1) Helsinki, Pertti Kapi (1) Helsinki, Ritva Kemppainen (1) Mikkeli, Antti Kervinen (3) Helsinki, Saila Korhonen (4) Helsinki, Panu Kuusela (2) Helsinki, Anja Manninen (2) Helsinki, Katja Merisalo (1) Helsinki, Anne Mutanen (1) Kirkkonummi, Ulla Pesola (3) Helsinki, Pekka Saarainen (1) Espoo, Kimmo Saikkonen (4) Helsinki, Ritva Soinikoski (1) Espoo, Leena Torkki (1) Helsinki, Mirja Tuovinen (1) Helsinki, 22. LÄANNENTIEN SOUTAJAT Kari Härkönen (3) Liminka, Jani Jokela (2) Liminka, Janne Jokela (3) Liminka, Heimo Järvelin (3) Liminka, Jarmo Kairamo (2) Liminka, Jukka Kujala (2) Liminka, Joona Mujunen (2) Liminka, Pasi Nettamo (1) Liminka, Pasi Perkiö (2) Oulu, Eero Sangi (1) Liminka, Jukka Teerikangas (3) Liminka, Jari Tilus (3) Liminka, Hannu Toivola (3) Liminka, Jani Vuoti (1) Liminka, 29. PELOTTOMAT Kaija Halttula (4) Espoo, Pekka Korhonen (8) Outokumpu, Jouko Kurki (1) , Marjut Lehtonen (7) Sulkava, Antti Leinonen (8) Helsinki, Juhani Leinonen (3) Espoo, Jukka Leinonen (7) Helsinki, Vuokko Leinonen (3) Helsinki, Kirsti Lindholm (1) Espoo, Toini Nukari (1) Espoo, Päivi Pietikäinen (2) Helsinki, Aino Räsänen (11) Savonlinna, Eeva-Liisa Räsänen (12) Outokumpu, Aino Saikkonen (9) Kuopio, Hilkka Saikkonen (9) Kuopio, 44. METSO PAPER TURKU Tuula Eloranta (1) Turku, Sari Haahtinen (1) Turku, Kauko Järvinen (8) Turku, Päivi Kauppila (1) Mynämäki, Jari Lehtovirta (6) Turku, Kalevi Linko (4) Turku, Päivi Luoto (1) Turku, Juha Moilanen (5) Turku, Timo Nordlund (2) Lappeenranta, Jarkko Nurmi (1) Turku, Päivi Nurmi (1) Turku, Pekka Pajunen (2) Turku, Markku Risku (1) Turku, Taru Wester (1) Turku, Pirkko Wärri (1) Pöytyä, 34. PKO KOLI Susanna Havukainen (1) Lehmo, Matti Hirvonen (1) Lehmo, Varpu Ikonen (1) Hammaslahti, Arja Kinnunen (1) Nuutilanmäki, Mika Kuronen (1) Joensuu, Unto Laakkonen (1) Joensuu, Niina Linervo (1) Joensuu, Jukka Mustonen (1) Joensuu, Harri Porento (1) Joensuu, Liisa Porento (1) Joensuu, Juha Räsänen (1) Joensuu, Marjo Tahvanainen (1) Joensuu, Seija Tahvanainen (1) Joen. Postinumero Postitoimipaikka ja | Tilaan | SUIKAVA renen | Kestotilauksena 33€ [1] Vuosikertatilauksena 37€ [] | Kesätilaus 3 kk 10€ O | | | Tilaajan nimi | Lähiosoite | | | | | Maksaja (jos eri kuin tilaaja) | Osoite | | | | | | | | | | SULKAVA-lehti ' | | | | | | | | VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 järvi, Anne Vauhkonen (1) Helsin38
Kampaamo yrittäjän Joensuussa toimivalle Helenalle arkipäivät ovat täynnä huisketta. — Asiakkaiden kanssa saa jutella päivittäin vaikka kuinka. Oma soutuinnostus syntyi, kun siskot, veljet ja isä osallistuivat. Stora Enso ja 3. SUIKAVA 17.7.2003 N:o 29 35 Helenalle Sulkavan Suursoutu on kesän suuri seikkailu Silmä ja sielu lepää kauniissa = maisemassa [ Tuomo Kukkonen elena Pelliselle PartalanH sien ympärillä olevat vedet ovat jo tutut. Omaan suoritukseensa Helena ei Kokemuksen tuomaa tyyliä, takana jo 23. — Edelliskerralla Eikka löi jo minun oman reittiennätyksen, joka on muuten 7.20, muutamalla minuutilla. Sunnuntai iltana oli vuorossa saunominen ja lepo. syömään ja viihtymään maaseudun sydämeen! Kodikas tilausravintolamme tarjoaa rentouttavan ruokailuhetken suursoutujen ajan myös suuremmille souturyhmille. E ; Helena näkisi k Mukuvaa rannan vallattomain Auringon noususta, soutajat. — Kyllä Partalansaaren ympäri soutu on kova urakka. Varvirannasta maaliin alkavat Helenalle tutut vedet. kalla mukana tu— kallioluotoon muotoon mullasta maan. Myös vuokrakirkkoveneitä. — Tavoitteena on päästä Varvirantaan ennen pimmeetä. Minä nostan hattua jokaiselle sen tekee. Parhaalta tuntuu retkisoutajastakin se, Kun kirkontorni näkyy ja maalilinja on ohitettu: Soutustadionin tulospalvelulta Helena toivoisi enemmän huomiota myös retkisoutajille. Meren kuohusta, aikojen vierestä: Mökkanssa sisaria ja = Zoikoen paadella aamusta katsellut tuot oon. Kyllä kannattikin, sillä Eino sijoittui SM-sarjassaan komeasti kolmanneksi. — Parempi niin, soutuporukoissa saattaisi tulla valvottua auringon nousuun. Pohjakunto on vielä hyvä ja ehkä sitä osaa jakaa voimansa kokemuksella oikein. Sitkeä savolaisnainen on urakoinut soutureitillä jo 23 kertaa. Kilpaa yksin ja siskon kanssa, retkisoudussa kirkkoveneessä ja yksin. paikan ja oman hansia soutukärj å Saisi kesämökin päsen puremia vihmaansa suolaista. SS SOITA JA VARAA puh. SULKAVAN VENE OY Koulutie 20, 58700 Sulkava Gsm. vuot ikimonta. + Myöskirvesairot kirkkoja pienveneisiin. Hyvältä se varmasti tuntuisi nytkin, ainakin niistä ensikertalaisista, jotka ovat uskaltautuneet mukaan, Helena viestittää toiveensa järjestelyportaaseen. — Kyllä tämä on minulle aina se kesän suuri seikkailu, Helena toteaa. Kahvakopla 2. Kivennavan soutajat ja 3. kerta. Musiikkina on airojen loiske ja veneen kokkaan soliseva vesi tai tuulisella säällä aaltojen ääni. Soutuinto 'on tarttuvaa lajia. — Vauhti ei ole enää ratkaisevaa tai sijoittuminen. 0400-621 833 tai 0400-155 148 www.sulkavanvene.fi = + 2 Helena P täytyä runolliseksi. Kun keho rasittuu, niin vastapainona silmä ja sielu lepää kauniissa maisemassa. Voiton Soutajat Lauantaina päivällä: 2. Kyllä siinä lumoutuu ja rauhoittuu, Helena kuvailee tunnelmaa. Kuusamon Soutajat 3. |. Perjantain yösoudussa: 1. Team de Ville Onnittelut myös muille veneillämme soutaneille! + Nopeat kirkkoveneet Veneveistämö Jukka Halttuselta Uusi jäykkä rakenne, pitkittäisja kiertojäykistetty runko. — Kyllä olin hyvin lusakka muija pyhäiltana, en paljon pemahtele vähhään aikaan. Lieksan Loiske ja 4. — Ennen kuulutettiin myös retkeilijöitä maaliin tulleiksi aina, kun siihen oli aikaa. Ihan yksin Helena ei vesillä saa Meiltä saatte myös laadukkaat joukkueesi logolla varustetut soutupaidat. Soutureitti Sulkavan Suursoutujen 2003 kirkkovenemitalisteja Ei voitto, vaan nelosvoitto! Sulkavan hautovassa helteessä Kahvakopla kullassa, Juluma Ölökky peesissä, Lieksan loiskeessa Keravan kovat kossit. Aikaa on vaikka rantautua kallioluodolle ja heitllä. paljoa valmentaudu. Oma mies Eino Pellinen osallistui nyt jo sunnuntain kilpasarjaan, vaikka alkuun vähän ihmettelikin vaimonsa *soutuhulluutta”. SM-lähtö sunnuntaina: 1. Viime vuodet Helena on kuitenkin keskittynyt retkisoutuun. — Ennen piti kotona tehdä kovasti maatöitä ja nuorena hiihtelin kilpaa. jia, veljiä ja sissoutajanaiselle lauletaan serenadi ja perämieheksi pyrkijöitäkin On tarjolla, mutta minulla ei ole veneessä edes tuhtoa peränpitäjälle. (015) 640 407 0400-884 271 K= Pölläskyläntie 408, soutuvieraita ja toivotamme hyvää kesänjatkoa!. Vuosien varrella soudusta on kertynyt kilpasarjojen voittojakin. Retkisoutajan tyyli on huoleton ja vapaa. On vain hyvä olla järvellä omien ajatustensa kanssa ja selviytyä urakasta. merenkuohujen kuunnellut pauhua — Mukavaa Soudussa ei titte4 ; on, kun rannalli paina. Partalansaarella syntynyt ja nuoruutensa viettänyttä Helenaa ei voisi kuvitella pois kotipitäjän soutujuhlasta. Kerran kesässä on kyllä päästävä irti ja ihan yksikseen ja siihen retkisoutu Sulkavalla antaa hyvän mahdollisuuden. Huoltojoukot hakevat omalle mökille lepäämään. Retkisoudun yöpymispaikkaan Helena ei enää jää yöksi. Mites sitä sitten jaksaisi soutaa loppuosuuden. Däkan mat Aallot roiskuvat Ammoin luotuna ihmisen kulkee dii. Seurallinen ja puhelias Helena nauttii työstään. porukkaa kaikki. mt ET sa elliselle retkisoutu on elämys. Joskus annan rintaani lakkaamatonta, la on kannustatällaiselle yksin nuolaista. Oman urakkansa Helena suoritti sen verran sutjakasti, että ennätti kirittämään oman Einonsa maaliin. Sen on Helena kokenut itse aloittaessaan ja kierre on jatkunut. Helena rantautuukin välillä ja käy huoltopaikoissa; Sulkavan soudussa kiireinen yrittäjänainen ei hötkyile. Eväinä on juotavaa, rusinoita ja suolakurkkuja. | Varmista tilauksesi ajoissa! | VENEVEISTÄMÖ JUKKA HALTTUNEN Rautalampi (017) 531 238, 0400 719 221 | koja, muitakin tuttuja. Keravan Urheilijat Naisten SM-lähdössä Joutele hopealle. — kilaituriltaan veljiä
Eduskunnan joukkue yöpyi jo kolmatta kertaa kirkonkylän keskustassa Kaarina ja Vesa Virran viihtyisässä omakotitalossa. ilmastointi ja radio/CD-soitin. Touran Firstline -mallisto toimituskuluineen Bensiini alk. 36 17.7.2003 N:o 29 SULKAVA suu, Jaana Westman (1) Ylämylly, Lea Vinni (1) Vaajakoski, 46. RIL-SEKTORI Eriikka Heikola (1) Tampere, Satu Heinimäki (2) Vantaa, Juha Kääriäinen (3) Tampere, Mikko Laakso (2) Tampere, Eva-Stiina Lahtinen (1) Tampere, Eveliina Lahtinen (2) Tampere, Johanna Lammi (1) Helsinki, Auli Lastunen (2) Helsinki, Kirsi Lastunen (1) Helsinki , Saara Lehtonen (3) Helsinki, Susanna Leinonen (3) Helsinki, Tanja Lina (1) Tampere, Tiina Mäkinen (1) Espoo, Henri Mämpmi (1) Espoo, Pekka Nissinen (4) Jyväskylä, Tiina Palviainen (1) Tampere, Paula Peltola (2) Tampere, Kyösti Ratia (2) Helsinki, Niko Tunninen (1) Helsinki, Ari Vepsä (2) Espoo, Mikko Vihermäki (1) Tampere, 48. Lisövarusteena saatavana myös 7-paikkainen malli. Soutajat eduskunnan joukkueeseen kootaan talon sisäisen sähköpostin kautta. Kuljetuskapasiteettia Touran tarjoaa porhaimmillaan jopa yli 1900 litraa, sillä 5-poikkaisessa Touranissa lisötiloa antavat toisen istuinrivin helposti irrotettavat erillisistuimet. UDUOJYNY OLION | :BANy. RÄYHÄREMMI Aino Ketvel (4) Oulu, Asta Kietäväinen (10) Perungan Pojat, Ella Kiviniemi (2) Kajaani, Marita Kokko (3) Espoo, Ari Lapola (2) Oulu, Päivi Lohilahti-Mällinen (4) Oulu, Markku Muotka (2) Oulu, Janne Mällinen (3) Oulu, Gigi Nikkanen (1) Oulu, Anna Salminen (9) Perungan Pojat, Hannu Salminen (7) Perungan Pojat, Maria Salminen (9) Perungan OLEMME MUUTTANEET UUTEEN TOIMIPAIKKAAN MERTAJÄRVENTIELLE SAVON AUTOYHTYMÄN TILOIHIN! SAVON G AKKU EA TARVIKE Mertajärventie 8, Fordin kiinteistö puh. Aina on veneellinen innokkaita soutajia löytynyt vaikkei suurta tunkua joukkoon ole ollutkaan. SANOMA MAGAZINES ROWING MACHINE RETKI Merja Askola (9) Helsinki, Tiina Hurskainen (8) Helsinki, Aku Karalahti (4) Helsinki, Pentti Karvinen (6) Helsinki, Jarno Kovamäki (1), Tuula Lindell (3) Helsinki, Marit Oksanen (8) Helsinki, Pixi Putus (8) Helsinki, Jali Ruuskanen (8) Helsinki, Irma Salonen (1) , Tuula Sundström (4) Helsinki, Kari Vaalavuo (2) Helsinki, Heljä Walamies (1), Kari Vikanti (6) Helsinki, Sinikka Wilenius (2) Helsinki, Soile Virta (10) Helsinki, 52. Pertti Salmi (17) Pori, Jukka Viitanen (6) Pori, Timo Vikkula (5) Pori, Janne Ylinen (1) Kokkola, 53. 1.6 FSI 85 kW/T15 hv Diesel alk. uuteen muunneltavuuteen. SENSSISISKOT Katja Karhunen (1) Mikkeli, Outi Kuurne (8) Mikkeli, Tuija Mattola (5) Mikkeli, Tuula Niemeläinen (1) Mikkeli, Marja Pekonen (2) Mikkeli, Riitta Jyrki Pulkkinen (vas.) esitteli Tietorinteessä vettä kestävästä ja repeytymättömäs ä paperista valmistettua karttaa soutureititistä. SAHAMIEHET Sauli Eerola (2) Laitila, Matti Huttunen (4) Kumpuranta, Jarmo Laine (1) Laitila, Tapio Laine (4) Kalanti, Teuvo Leino (9) Laitila, Jukka Liuski (1) Korholanmäki, Hannu Lähteenmäki (9) Kuusisto, Pekka Manninen (2) Korppinen, Hannu Pihlaja (1) Päntäne, Mauri Ryhänen (2) Iisalmi, Veijo Sipilä (1) Lusi, Mikko Tappura (2) Lempäälä, Juha Varjola (1) Muhniemi, Pertti Vehmas (3) Porras, Eero Willman (4) Rumo, 51. Turvallisuudessa Touran on omaa luokkaansa: ABS/EBV-jarrut, 4 turvatyynyö edessö, ikkunoturvaverhot, ESP-ajonvakautusjörjestelmä. Liikuntakerho maksaa veneen vuokran ja osallistumismaksun. Uusi tila-auto NY Lisätietoja www.savilahdenauto.fi K) Savilahden Auto Oy Mertajärventie 3, vaihde (015) 518 40 Automyynti: ma-pe 8.30-17, la suljettu Automyynti: Mutka Arto 015-518 413,Turtiainen Ari 015-518 412 euro 29.360 32.020 Pojat, Pekka Ylöstalo (4) Perungan Pojat, 50. RAKENNUSLIIKE H. CA Volkswogen Touran. Mukana olivat myös Kari ja Eleanoora Toivanen. He kertoivat sulkavalaisen tietotalon toiminnasta ja tulevaisuudensuunnitelmista. — Eduskuntahan on liikunnallinen työpaikka, jossa tuetaan myös edustajien liikuntaharrastuksia. CO2-päästöt 159-182 g/km. 015 522 226, fax 015 514 312 TARVIKKEET JA ASENNUS. SEUTULAN SOUTAJAT Maarit Bergman (1) Lahela, Liisa Hakala (1) Tuusula, Paula Irva (3) Lahela, Tarja Järvitalo (1) Vantaa, Anna-Maija Lappalainen (1) VanMuista kuluista kuten ruokailusta ja yöpymisistä huolehdimme toki itse, totesi jo viidettä kertaa mukana souduissa ollut Arto Seppälä. Luotamme Saarisen Mattiin perämiehenä niin paljon, että uskomme soudun kuitenkin sujuvan ihan hyvin, totesi kansanedustaja Arto Seppälä eduskunnan joukkueen soutukunnosta perjantai-iltana. KYSY TARJOUS! 8-1 7 Tervetuloa! Kuvan auto erikoisvarvatein. Arto Seppälä (oik.) lupasi testata kartan lauantain soudussa. UUSI NEROKKAASTI RATKAISTU Volkswagenin odotettu tila-auto Touran on ainutlaatuinen auto muunneltavuutensa ansiosta. MAARANEN OY 47. Vokiovarusteino mm. Eduskunnan soutujoukkue luotti perämieheen Pirjo Partanen — Kertaakaan ei ole soutua yhdessä harjoiteltu. 1.9 TDi 74 kW/100 hv Yhdistelmäkulutus 5,9—7,6 1/100 km. Matti Saarinen onkin joukkueen kokenein mies mitä soutuun tulee, hänellä soutukertoja on jo peräti 23. Tervetuloa tutustumaan . Terveiset sulkavalaisilta Tietorinteen yrittäjiltä kävivät perjantaina viemässä eduskunnan soutujäsenille Jyrki Pulkkinen Mikropalvelu Oy:sta ja lakimies Kari Toivanen tyttärineen. W" Saarelainen (12) Mikkeli, Raili Saksa (3) Mikkeli, Kaarina Turto (12) Mikkeli, Eila Tähtinen (6) Mikkeli, 54. RUIMANUKOT Markku Halonen (14) Ruokolahti, Osmo Hämäläinen (11) Ruokolahti, Jarmo Kaitila (4) Vantaa, Osmo Kosonen (8) Ruokolahti, Torsti Kostiainen (11) Helsinki, Seppo Kurronen (1) Ruokolahti, Pertti Leinonen (9) Ruokolahti, Esko Mikkola (2) Vantaa, Hannu Paakki (14) Helsinki, Pertti Paananen (3) Imatra, Hannu Pesonen (2) Paippinen, Teemu Purhonen (19) Imatra, Pertti Raijas (8) Helsinki, Kari Toiviainen (3) Ruokolahti, Jari Väre (9) Vantaa, 49. SATAKUNNAN KANSA Ari Etelätalo (2) Ahlainen, Jouko Haapanen (5) Kauttua, Harri Huhtinen (2) Pori, Jouni Juhola (3) Noormarkku, Jouko Järvinen (2) Leineperi, Mauri Keskitalo (15) Pori, Martti Montonen (3) Kiikka, Antti Määttä (7) Pori, Pertti Niittynen (1) Noormarkku, Pertti Ratsula (14) Pori, Tuomo Saarinen (12) Pori, Retkisoutajan tyyli on kiireetöntä
Lauantairetkisoutu, pienveneet 81. Se on meillä varsin tuntematon merkki, jota vain harva olisi ennakkoon veikannut voittajaksi. TAPIOLA-RYHMÄ Anitta Boström (1) Tapiola, Noora Jaala (1) , Marianne Junkkarinen (1) Tapiola, Antti Kaituri (1) Tapiola, Tomi Kaivola (4) Tapiola, Pirjo Kilpiäinen (5) * Tapiola, Elina Kosonen (13) Espoo, Kirsi Kotilainen (1) Tapiola, Terhi Lehtonen (1) , Minna Mustonen (2) Tapiola, Kari Perjala (2) Tapiola, Niko Sipilä (2) Tapiola, Martti Soininen (14) Tapiola, Kirsi Suopelto (4) Tapiola, Annika Väisänen (1) Tapiola, 59. 015-514 661 www.savonmetsatalo.fi RAUTASEISKA OY Konepaja Sulkava Rautaseiskantie 6A 58700 Sulkava FINLAND int+358 15 677151, +358 15 677152, fax +358 15 677202 GSM: +358-400-953 241, +358-400-259 414 [. SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 37 taa, Pirjo Maula (1) Nahkela, Sari Mytty (2) Vantaa, Johanna Peltonen (1) Vantaa, Jarmo Pätäri (1) Vantaa, Helena Rantaharju (1) Vantaa, Taina Ratilainen (1) Tuusula, Riitta Sirola (1) Vantaa, Tuula Tampio (3) Vantaa, Jaana Vatanen (9) Vantaa, Marketta Yli-Rahko (3) Vantaa, i 55. Torsten Appelgren (12) Rykin Riuhtojat ry, Rauno Flykt (12) Rykin Riuhtojat, Esa Heinonen (12) Rykin Riuhtojat ry, Tapio Inna (12) Rykin Riuhtojat ry, Heikki Mielonen (4) Rykin Riuhtojatry, 83. email: olska. Juhani Harju (17) Hyvinkää, Maija-Leena Salmi (17) Hyvinkää, 88. SOUTUSEURA KOPPELOT Anu Huikkonen (1) Äänekoski, Ritva Kajander (4) Äänekoski, Airi Kalenius (4) Äänekoski, Hilkka Karhu (1) Äänekoski, Orvokki Kauro (4) Äänekoski, Anja Kolu (7) Äänekoski, Pentti Kolu (4) Äänekoski, Anja Miettinen (7) Äänekoski, Tarja Parviainen (1) Äänekoski, Miia Rämänen (1) Äänekoski, Irma Salovaara (7) Äänekoski, Raija Sirkka (6) Äänekoski, Maire Vihko (9) Imatra, 57. SOUTURYHMÄ VARSINAISET Ilse Airasmäki (4) Laitila, Heta Haaslahti (1) Rauma, Eila Hahma (11) Uusikaupunki, Marja Harjunpää (4) Ihode, Raija Heino (8) Rauma, Tarja Heiskanen (10) Vantaa, Sirpa Kaupinsalo (3) Pyhäranta, Mervi Koskinen (8) Unaja, EijaLeena Lehto (1) Ilmarinen, Leena Lukala (4) Pyhäranta, Maritta Pirinen (3) Rauma, Armi Reivo (4) Santtio, Mirja Sironen (2) Laitila, Pirjo Tuominen (1) Laitila, Sirkka Uusitalo (1) Laitila, 56. Martti Hintukainen (11) Turun Soutajat , Jaakko Lamberg (21) Rak.Suunnittelu J. 12.550 € vap. TERÄKSEN TAHTIIN Timo Häkkinen (2) Imatra, Arto Hämäläinen (2) Imatra, Tapio Kaplas (4) Imatra, Pekka Karvonen (3) Imatra, Pasi Kortelainen (3) Imatra, Juhani Lehikoinen (2) Imatra, Osku Mamia (1) Imatra, Markku Mustonen (3) Virmutjoki, Tiina Mustonen (2) Virmutjoki, Juha Pääkkönen (14) Imatra, Minna Rossi-Liimatta (1) Ruokolahti, Marja-Leena Räikkönen (2) Imatra, Miso Solja (1) Imatra, Mikael Sund (1) Lappeenranta, Antti * Tiainen (2) Imatra, Marjukka Tolvanen (1) Imatra, Timo Virtanen (1) Imatra, Pr 60. TAMPEREEN SAMMAKOT Riikka Aronen (6) Helsinki, Janne Grekula (6) Tampere, Jaakko Kuisma (1) , Heini Lehtinen (2) Helsinki, Mari Monto (2) Helsinki, Tomi Rajala (9) Helsinki, Miikka Routama (7) Tampere, Jukka Silvennoinen (8) Rantasalmi, Andrei Soini (1) Helsinki, Katri Terho (5) Tampere, Tommi Terho (7) Tampere, Kirsi Torikka (6) Helsinki, Toni Tuomola (7) Tampere, Mirva Uotila (2) Urjala, Tomi Virolainen (3) Tampere, = 58. MPY OYJ Santtu Halttunen (1) , Pekka Jaakkonen (1) , Mika Jormakka (1), Petri Juvonen (1) , Harri Kalla (4) Naarajärvi, Jari Karjalainen (2) , Henry Oksanen (1) , Jussi Piispanen (4) Ristiina, Yrjö Ponkkonen (4) Pieksämäki, Jukka Salovainio (1) , Vadim Sevtsenko (1) , Markku Taskinen (1) , Aarno Toivanen (3) Naarajärvi, Jussi Toivanen (1), 69. (015) 471 184, 050-567 0512 jannehamalainen(Odnic.fi JUKKA-TALO myynti pientalosuunnitelmat kustannusarviot valvonta Ju Maakaupan ammattilaiset Savonlinnan seudulla > Olemme erikoistuneet loma-asuntojen ja -tonttien, maaja metsätilojen myyntiin ja arviointiin. SUUR-SAVON PERÄNPITÄJÄT Raili Asikainen (8) Rantasalmi, Seija Hytönen (8) Rantasalmi, Anne Kemppainen (2) Rantasalmi, Jari Kemppainen (2) Rantasalmi, Sirpa Kemppainen (2) Rantasalmi, Johanna Korhonen (1) , Päivi Kosonen (2) Savonlinna, Anna Kuosmanen (2) Savonlinna, Pirkko Kurki (3) Rantasalmi, Helka Käyhkö (1) Savonlinna, Minna Nousiainen (6) Kerimäki, Heikki Ronkainen (3) Kuopio, Merja Ruottinen (3) Mikkeli, Paula Soukka (2) Kerava, Mari Tarkiainen (2) Naarajärvi, 67. MAAMERKKI OY Janne Kemppainen (1) Mikkeli, Jarmo Kemppainen (2) Mikkeli, Ari Laakkonen (1) Kortejoki, Kari Paavilainen (6) Mikkeli, Heikki Pekkanen (1) Mikkeli, Raimo Rautiainen (1) Koskenmäki, Hannu Roponen (1) Virtasalmi, Juri Vasik (1) Mikkeli, Mika Vauhkonen (1) Mikkeli, 66. 1 900 €+3,oN % alv.) ; Matti Tanhuamäki ; Metsätalousinsinööri, LKV Puh. Mauri Happonen (1) Kerimäki, Jari Hämäläinen (11) Kerimäki, 87. VANTAA-VILNIUS JUNIOR CHAMBER Roy Ahlfors (1) Vantaa, Teija Alin (1) Vantaa, Aleksi Anttinen (1) Järvenpää, Zydre Arlauskaite (1) Liettua, Raine Arponen (1) Järvenpää, Ricards Garuolis (1) Liettua, Reeta Hirvonen (1) Vantaa, Markku Kivistö (1) Lahti, Jyrki Lihr (1) Vantaa, Ville Malkamäki (1) Hämeenlinna, Lassipekka Parviainen (1) Vantaa, Marko Raikko (1) Porvoo, Jukka Rautakorpi (1) Vantaa, Jukka-Pekka Suonikko (1) Helsinki, Petteri Äijö (1) Vantaa, 62. SCHAUMAN WOOD OY SAVONLINNA Tapio Isokorpi (2) Kaarina, Timo Jääskeläinen (4) Savonlinna, Onerva Laukkanen (10) Helsinki, Matti Malkki (2) Haapakallio, Hely Muhonen (7) Savonlinna, Anneli Mäkikunnas (4) Savonlinna, Juha Paalanen (15) Savonlinna, Arja Paunonen (5) Savonlinna, Paavo Rönkkönen (2) Savonlinna, Kauko Tamminen (9) Savonlinna, Kyösti Turtiainen (14) Savonlinna, Irma Törn (6) Savonlinna, Martti Valjakka (1) Savonlinna, Hannele Winter (1) Savonlinna, 68. sulkavaGrautaseiska inet fi * Hitsatut rakenteet * Koneistukset * Tehdaspalvelu * Koneja laitetoimitukset suunnittelusta tuotantoon * Koneasennus Palveluksessanne jo neljännesvuosisadan www.hyundai.fi Getz testivoittaja! Tekniikan Maailma nro 9/2003: Hyundai nousi tämänkertaisen vertailun voittajaksi. Joonas Gustafsson (1) Espoo, Jukka Gustafsson (22) Espoo, Jussi Gustafsson (3) Helsinki, 86. Heikki Einämö (12) Wiksu-Wenho, Ari Piikki (6) Wiksu-Wenho, Matti Valjakka (2) Wiksu-Wenho, 84. VALOPAAT Tero Bastman (2) Hinthaara, Tommi Erviö (2) Vantaa, Pekka Honkanen (2) Ilmarinen, Jussi Korvenranta (2) Järvelä, Mika Koukka (2) Järvelä, Mika Linden (2) Jokela, Jari Martikainen (1) Espoo, Matti Metso (2) Järvenpää, Pasi Nilanen (2) Vantaa, Petri Pulkki (2) Helsinki, Marko Ruishalme (1) Vantaa, Lasse Räisänen (2) Oulu, Arto Suomalainen (2) Kellokoski, Jukka Tuovinen (2) Järvenpää, Pertti Viljanen (2) Ylöjärvi, 61. Vertailussa olivat mukana kolmioviset versiot Fiat Puntosta, Ford Fiestasta, Hyundai Getzistä, Nissan Micrasta, Seat Ibizasta sekä Toyota Yarisista. TEAM ATRIA Markku Elomaa (4) Maaninka, Kari Jauhiainen (4) Kuopio, Rainer Kettunen (5) Kuopio, Asko Korhonen (4) Kuopio, Mauri Kosonen (5) Kuopio, Timo Laikari (1) Kuopio, Lasse Leskinen (4) Kuopio, Vesa Leskinen (2) Kuopio, Olli-Pekka Martikainen (1) Kuopio, Teijo Martikainen (1) Kuopio, Pertti Niemelä (1) Kuopio, Jari Niskanen (2) Kuopio, Markku Pylväs (1) Kuopio, Antti Snicker (1) Kuopio, Tuomo Tikkanen (5) Kuopio. ED HYUNDAI Haluat vielä yhden itsellesi Trajet. Tässä pikkuautoluokassa Getz kuitenkin pystyi lyömään pöytään sellaiset ominaisuudet, ettei voitto tarkemman tutustumisen jälkeen enää ollut yllätys. (015) 651 550 Automyynti: -Timo Vesanka, puh. Jyrki Aalto (8) Soutelijat -95, Hannu Immonen (8) Soutelijat -95, 82. KELTSIN KIITÄJÄT Tuula Hannula (3) Kuopio, Maarit Heinonen (2) Jyväskylä, Anita Helen (5) Kuopio, Eija Hänninen (1) Turku, Jenny Kollani (3) Jyväskylä, Leena-Maija Luode-Lamminen (1) Ilmarinen, Virpi Michelsson (2) Turku, Virpi Miettinen (2) Raisio, Raija Närhi (3) Mikkeli, Tuija Oksanen (2) Turku, Kirsi Olkkonen (3) Hietanen, Ari Suominen (3) Helisinki, Sami Särkelä (2) Vantaa, Sirpa Uusitalo (2) Turku, Petri Vallin (2) Turku, 65. Uutta perspektiiviä ajoon. Trajetissa yhdistyy ylellinen auto sekä tilaauton monipuoliset ominaisuudet Trajet alk. Juva Kulutus EU-yhdistetty 9,3 1/100 km CO 223 g/km N Getz alk. Ilkka Henttonen (22) Lappeenranta, Pertti Pispa (1) Imatra, 89. 0400-252 430 | Tuo autosi kesähuoltoon meille.. Timo Forsman (12) Rökäle, Jorma Räsänen (27) Rökäle, 85. Juva Kulutus EU-yhdistetty 5,8 1/100 km CO 138 g/km € Mikkelin alueen piirimyynti: van AUTOHUOLTO ja KORJAAMO ky Pyydystie 1, 51900 JUVA Puh. VOITTO KOTIIN Anna-Katriina Anttonen (1) Savonlinna, Tiina Eronen (13) Savonlinna, Päivi Heikkinen (6) Savonlinna, Niina Hiltunen (1) Savonlinna, Suvi Honkanen (11) Savonlinna, Anja Marjava (11) Savonlinna, Kati Marjava (11) Savonlinna, Anni Massinen (2) Savonlinna, Paula Putkonen (13) Savonlinna, Anna-Kaisa Rautiainen (13) Reading, U.K., Tanja Taupila (1) Savonlinna, Pirjo Tukiainen (10) Savonlinna, Reija Turunen (14) Savonlinna, Johanna Varonen (1) Kerimäki, 64. 30.450 € vap. Kun harkitset maakauppaa, ota yhteyttä, se kannattaa. WITRAKTORIN SOUTAJAT Paavo Heiskanen (12) Vantaa, Seppo Juvonen (14) Kuopio, Pentti Kemppainen (10) Espoo, Risto Kuitunen (8) Vantaa, Jani Lehtorinne (5) Kerava, Leo Leppänen (11) Helsinki, Julia Lindholm (1) , Jarmo Lindros (6) Helsinki, Reino Mannila (11) Vuorela, Tuija Pylväinen (1) Järvenpää, Sulo Roiha (6) Helsinki, Jukka Sihvonen (10) Järvenpää, Jaana Sihvonen-Knuutila (5) Järvenpää, Peter Sirkka (6) Istumäki, Janne Tuominen (4) Helsinki, 63. Hämäläinen Uudenkyläntie 158 58700 Sulkava Puh. 050-581 6305 AAA METSÄTAL | SAVON METSÄTALO OYLKV > Olavinkatu 41, 57100 SAVONLINNA — Puh
2003), viiraja rullapenkit. (015) 550 6000 Vapaamuotoiset hakemukset osoitteella : Savonlinnan Ammattiopisto, Vipunen PL 12, 57201 SAVONLINNA X = AN SANI OPIT ELÄMÄÄSI | Kallio (1) Pohjaslahti, Ismo Kallio (1) Pohjaslahti, 99. Tiedustelut: Petri Härkönen, GSM 050-354 5822 KRUUNUPUISTO PUNKAHARJUN KUNTOUTUSKESKUS Vaahersalontie 44, 58450 Punkaharju puh. Tommi Salmi (13) Iloiset Soutajat ry, 126. Ari Korhonen (8) Savonlinna, 102. Rauno Impola (1) Kuopio, Anneli Juutilainen (7) Savonlinna, Terttu Kiialainen (7) Savonlinna, 97. 450 €/lähtö (pe-su -lähdöt) Retkimalli (v. Palokunnan avuksi saatiin pian siviilimiehiä. Matti Kosonen (17) Kerimäki, Markku Käyhkö (13) Kerimäki, 103. Palokunnan miesvahvuutta vähensi samanaikainen hälytys metsäpalon sammutustöihin Partalansaarelle Leppäniemeen. Ari Honkanen (10) Motoman Robotics Finland, Arto Valkonen (11) Motoman Robotics Finland, 92. Sirpa Kautonen (6) Savonlinna, Matti Nousiainen (15) Lappeenranta, Raija Nousiainen (13) Lappeenranta, 100. — On suoranainen ihme, ettei henkilöja omaisuusvahinkoja sattunut. — Täällähän on kuin sodan jäljiltä, totesivat paikalle heti tapahtuman jälkeen sattuneet autoilijat. Pöllälammen päästä Hopeasaareen päin pyyhkäissyt trombi kaatoi vanhaa ja komeaa männikköä rajulla kädellä. Aiemmat opinnot ja työkokemus voidaan lukea hyväksi, jolloin tutkinnon suoritusaika lyhenee. Leena Pelkonen (3) Toivala, Pekka Valkonen (9) Espoo, 121. Palokunta sai hälytyksen paikalle kello 17.00 jälkeen. Kuomasen Pentti metsänhoitoyhdistyksestä sattui myös paikalle ja hälytti heti kokeneita metsämiehiä ja metsäkoneen paikalle, kiitteli Rito apuvoimia. Jouni Hokkanen (9) Karu B, Timo Korpinen (2) Imatra, Ari Rantalainen (7) Karu B, Pekka Räikkönen (9) Karu B, 91. Juha Kemppainen (10) Espoo, Vesa Peltola (1) Vantaa, Sami Pättiniemi (9) Helsinki, 128. Tällainen harjualueen puusto on melkoisen herkkää myrskyvaurioille, totesi Pentti Kuosmanen Metsä-Savon metsänhoitoyhdistyksestä. Kalevi Laamanen (10) Savonlinna, Teija Rasola-Räisä (9) Mikkeli, Olli Sairanen (3) Savonlinna, 106. Kaija Honkanen (8) Punkaharju, Leena Kaartinen (21) Savonlinna, 93. Sari Matikainen (1) Lahti, Tarja Pekonen (1) Parikkala, 118. Pekka Juuti (8) Kohaon, Heikki Kukkonen (4) Kohaon, Ari Posti (14) Kohaon, Seppo Rapi (1) Kohaon, Markku Talonpoika (12) Kohaon, 98. Melkoinen possakka sekin. N Jr ULKAVA Fi EFI E Myrskyn silmään joutunut metsä on Sulkavan seurakunnan omistuksessa. Ilkka Mäntynen (3) Plastep OY, Markku Ulmanen (3) Plastep OY, 119. Maija-Liisa Penger (1) Hyvinkää, Reijo Penger (1) Hyvinkää, 123. Heini Reponen (2) Espoo, Juha Reponen (8) Espoo, Tarja Reponen (8) Espoo, 125. Heikki Lahtinen (23) Rökäle, 107. Helena Pirinen (1) Team VotVot, Petteri Pirinen (12) Team VotVot, 124. Kalevi Hyvärinen (10) Espoo, Jouko Soihtu (21) Hamina, 95. 38 17.7.2003 N:o 29 O Pirjo Partanen Maanantaina iltapäivällä Sulkavan yli kulkenut raju ukkonen muutti maisemaa Vilkaharjulla muutamassa minuutissa. Tapio Lappalainen (16) Kirkkonummi, Pauli Litmanen (16) Espoo, 108. Vain yhtä asuntoa-autoa hipaisi pienen männyn latvus. — Sähkölaitokselta tuli kaksi miestä moottorisahoineen, heille sanoi palomies Kari Suuret, komeat Vilkaharjun männyt olivat kevyttä tavaraa myrskyn kourissa. Irma Löfman (1) Hyvinkää, 115. Parin tunnin raivauksen jälkeen saatiin yksi kaista tiestä avattua liikenteelle. Johanna Lehvonen (1) Neuvola, Petteri Lehvonen (1) Neuvola, 110. Helena Pellinen (23) Joensuu, 122. Lisätietoja: p. Henkilövahingoilta vältyttiin kuin ihmeen kautta. Anita Lipponen (2) Savonlinna, Jussi Turtiainen (14) SaKirkkovene, 14+1 hlöä LATAA LUONNOSTA ELINVOIMAA! Ainutlaatuisen upea kansallismaisema kutsuu liikkumaan ja virkistymään. Raimo Lyytinen (7) Liekkilohi Oy, Pauli Pietikäinen (21) Liekkilohi Oy, Erkki Rakkolainen (25) Liekkilohi Oy, Pirjo Rakkolainen (6) Liekkilohi Oy, 114. Antero Heikkinen (14) Juva, Markku Kakriainen (10) Mikkeli, Juha Putkonen (3) Mikkeli « TERÄSRAKENTEET N + ALIHANKINTATYÖT * TEOLLISUUSPROJEKTIT + HIEKKAPUHALLUKSET LIIKKUVALLA KALUSTOLLA. Ari Hämäläinen (15) Kohtuullisen Hutikan Ystävät, Ria Myyryläinen (10) Kohtuullisen Hutikan Ystävät, Ari Paavilainen (15) Kohtuullisen Hutikan Ystävät, 96. Sisko Lehvonen (1) Pieksämäki, Timo Tarkiainen (1) Pieksämäki, 111. Mauno Manninen (12) Hyvinkää, 117. Tule nauttimaan olostasi! Käy katsomassa: www.punkaharjunkuntoutuskeskus.com Majoitus-, retkija ohjelmapalveluiden lisäksi välinevuokraus. Yksi kaista saatiin parin tunnin raivauksen jälkeen vapaaksi. Eila puhallastuu Anna virran viedä uusilleville, Opiskelun laajuus on 120 ov (3 vuotta). Rauno Lehtinen (14) Muurame, Altti Ylikoski (3) Pori, 109. a a SULKAVAN TERÄSTYÖ OY TS pu TEOLLISUUSTIE 9, 58700 SULKAVA + MAALAUKSET bd vonlinna, 112. — Silmämääräisesti arvioiden puuta on kaatunut noin 800-1000 m3. Anna-Liisa Karjalainen (9) LadyLine, Marja-Liisa Löytönen (9) LadyLine, 130. — Siellä salama oli sytyttänyt kalliolla sammalikon, joka kärysi. Opiskelun voi aloittaa joustavasti 8 viikon välein. Lopullinen määrä tarkentuu, kun kaikki konkeloon jääneetkin puut saadaan kaadettu ja korjattua. Mikkeli, 90. Pertti Korhonen (7) Kuopio, Marja Koskivirta (3) Helsinki, 131. Olli Miettinen (18) Helsinki, Heikki Vesalainen (18) Kalkstrand, 129. Takaisin raivaustöistä miehet pääsivät kello 23.00 tienoilla. Keijo Niinilammi (5) Vilppula, Antti Pitkänen (3) Vilppula, 120. Alue on suojelualuetta, josta puuta saadaan normaalioloissa kaataa vain ympäristökeskuksen luvalla. (015) 775 091, faksi (015) 644 311 myyntipalveluapunkahk.com. Liikenne pysähtyi Vekarantiellä kokonaan noin parin tunnin ajaksi. Jussi Huittinen (10) Mikkeli, Markku Huittinen (14) Savonlinna, Jalo Luoma (10) Tampere, 94. Riku Kiiskinen (15) Juva, Tenho Pietikäinen (13) Hatsola, 101. Jos joku auto olisi sattunut myrskyn hetkellä olemaan tiellä, ei kaatuvia puita olisi pystynyt välttämään millään, niin täynnä tie oli Pöllälammen pääsUkkosmyrsky kaatoi metsää Vilkaharjulla sä puuta, Rito. Maija Loikkanen (13) Haehattelijat, Tuula Puranen (2) Haehattelijat, Ulla Sormunen (2) Haehattelijat, 113. Kari Pärssinen (13) Imatra, 127. suuri kiitos avusta. Mikko Makkonen (1) Sulkava, Lauri Väisänen (1) Jyväskylä, 116. Paula Kosonen (4) Kuopio, Reijo Siitonen (13) Imatra, 105
Tontti 1,5 ha. Matkaa RAKENTAJAT/ Sulkavalle n. 471 056 (ma-to klo : 4 Mipsvenolk” 2 kalaveneitä sperämoottoriveneitä : A N vin RISE Su 27.7. ' , s h auleskelua ja ka entaitoja. K TEN 4.220 m?. Pieksämäki -2003 4, yt U IXS. ' af Tanssit Erämajalla klo 21.00 Sön Ala-asteikäisten toimintapäiVapaa pääsy FA vät ti 29.7. 0400-918 200 Saajuujärvi. | sa rantasauna. Hyvä puusto n. 050-3684208/Elsa älän virta. Lehti ei myöskään vasklo 12.00 mennessä. & Fox Pop Lomalla: emäntä-suntio 21.sen taakse! 27.7.; Lohikosken suntio 21.7.(Nopein viiralla) FB. 100 m/länsiSAHATAVARAA. | [+ Tervetuloa! Sulkavan OP ja Metsä-Savon Mhy| | nakkoilm. Myöhästyneistä ilmoituksista 2311194 rajoittuu Siikaja Riihijärviin. 040-509 4901 kennusoikeus 80+140/tontti. 7. / 17.000,00 e. tai abOvelho.com Tiet tonttien kulmille. 1880 luvulla, tupa+ i Postiosoite: Tekstissä ja tekstin jälkeen: Valkiajärven rannalla tontteja. Pieni erä Siikli-perunaa! Esitykset Hakovirran Metsästysseuran Ohjelma 5 euroa. 044-2812 300 | | keen kirkkokahvit srk-talossa. tai lähiseudulta. Poikkeuslupa 100 . klo 19.00 Myös ryhmille. n. seurat ma 28.7. Tonttien —SULKAVA, Ruottila, SiikajärOstetaan a koot alkaen 3.300 m?. gasmaastossa tontteja. Eä o oo . i 11 srk-talon päiväkerhohuonees'* ck Myllytapahtuma alk. ja ke 30.7. Pieni löytöpalk. Po Saajuun rannalla 2 kpl tontte— MH 35.000,00 e. taa ilmoittajalle mahdollisesti koituToimitus: vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei ETELÄ-SAVON SKV OY Sinun Kotiasi Varten Pirjo Partanen TILAUSHINNAT VUODELLE 2003 — olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Loivaa EDULLISTA: (esim. joe/vapaa-ajanasunto. REMONTOIJAT HUOM! Omakotitalo Sulkavalta MH:t alkaen 11.773,15 e. 015-471 580, 0400-633 009, 040-506 7831 rusk., pitkäkarv. , Lapsiperhe vailla VAPAA-AJAN TONTTEJA: P 0442795 05 Tangokuningas 2003 ; Tavataan MUMMONMÖKKIÄ ; & Lumipallo Mäntyrinteelläl/ SULKAVALTA SULKAVA, Sulkavan kylä, li— tien koot alkaen 4.620 m?. 015-471 544 Etusivulla: = 0,95 E/pmm , Ruottila, vapaai avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Kiitosja kuolinajanasunto (maatilan pihapiikt nd k Sähköposti:sulkava.lehti(&co.inet.fi ilmoitukset: — 0,80 E/pmm SAVONLINNA, Tuohisaari, = ri). 3: 13-19), toimittaa Eero Attila, kolehti asunnottomuutta talolla Partalansaaressa: Lippuvaraukset | | raiden kirkkopyhää, messun jälSAKARI HUKKANEN p. Sähköt kar Hallitie 4, 58700 Sulkava Kadonnut 13.5. 2311208 k U LK AVA 58700 Sulkava Sisältää arvonlisäveron oo yS mit imaisi puh. | | tiliiton kautta. Tupa hirsipinnalla, ku vi 18, 58700 Sulkava FSA sä orjia Rakennusoikeus 80+s20+t20/ — uunilämmitys, sähköt. nimelt. klo 19.00 puh. sauna ja Siikajärven rannasSulkavan Kotiseutulehti Oy Fax 015-676 326 väri-ilmoituskoko etusivulla 300 MH:t alkaen 12.200,00 e. HÖYLÄTAVARAA rakennuksineen tai vastaava). ISSN 0782-6583 nti Pu varten PRESS sd. Rakennusoikeus 150 k-m?/ 2311206 : tontti. Tontti 5,0 ha, Sanomalehtien Liiton jäsen avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 pmm. ven rannalla. m Kauttamme myös vuokrakirkkoveneitä | puh: Oiva Hyyryläinen 0400-672 367 ; ulkukoirat Kutomo Kokkonen saunallinen Kaa ydin yo Pe 15.8. klo 18 Tapiolassa. inn rinnettä mäntypuusto. 7 km. 015-453300 puh. Aitta, vil(Hlänkset: laskutus, levikkihuolto) akasivu: 5 pmm tontti. leikattu tyttökissa, — pia Hyvä puustoinen tontti 1,98 ha. AtelSULKAVAN SAHA KY . -Kesäillan— * Pe 18.7. klo 10 Sulkavan kirkossa, 6. Tonttien koot alkaen — ja-aitta, puuvarasto, lato, pihaKustantaja : uh. Rak. PUUMALA, Kietävälä, Kietä— Valoisa persoonallinen kiinYht.otot p. klo 18 LOPPUKESAN Karjulanmäellä Hakovirran metKi rkkoveneet sem I kavalta! OHJELMISTOMME sästysseuran kodalla. 459 m". 2 i i 2 ogå ja 9.000 m. klo 9.30 | 20 ohilahden kesäpäivä 19. , Tuäkon Takdiho SULKAVA, Partalansaari, — m?:n mökille ja 25 m?:n rantaKESTOPUUTA uh. Kaarretieltä puna2311144 minat. 90.5” Rak. : Miesten kirkkoveneiden voitto js SS ere pin oel Pellinen, lauantaina sekä nopein immi k REPET naisjoukkue Nesteen Soutajat. Puh. ja. jumalanpal: o kirkkoveneitä 7 retkiveneitä : € velus klo 10 Sulkavan kirkossa ja KLE IIKIKKIIIKITTYTITYTEITYIYYTYYTITITIKIXNI (KKK IKKKN KI KIKKKKKKKKKKIKKKKKTKIKKKKKIKKIKI messu klo 13 Lohikosken kirkosX sa. -Metsäkirkko su 27.7. Tiet tonttien kulmille. mennessä khrani älleen SM-mitaleita tänä kesänä! naa virastoon, p. 8 Perhekerho ti 22.7. 015-676 877. 66: 18-19; Mark. JN maanantaina 21.7. sunnuntai helluntaista, Apostolien päivä, aihe Herran palveluksessa (Jes. maatalo piha2311036 Hakata Rv. — k+3h/136. 015-471 544 Eurooppa: 45,euroa/vsk LEHTISEPAT., www.skv.fi n Muu mailma: —60,euroa/vsk aak aan .Skv. Hurrinniemen & Tulinen Sydän ae rat i ram HämäläiNaisten kirkkoveneiden metsätien , YI SM-pronssia sekä neljäs : VUOSIKOKOUS Pe18 tila sunnuntaina. > Viikon tori Mäntyvaltainen nuori puusto. Pihasauna, 2 varastoa. Tie tontille. klo 14.00 Wajdan N % lätkät-nä Imä klo 15.00 ja 19.00 i Saunailta Tapiolassa ke 23.7. Rv MH 51 500,00 e SEINE opo a 3 a Sr a a E Uitonrinne 18 ALKAEN n. Juvantie 14, 51900 Juva poh PESÄN SAN hesan E AR SER PAINOPAIKKA: = T : Puh. RANTASALMI, Hiltula, atels Rannassa lehtipuuta. W Venetarvikkeet, äänentoistolaitteet kde mi m MYYTÄVÄNÄ Topi Sorsakoski Rf Sulkavan torilla. i o : uhelimella annettuihin ilmoituksiin sekä Saimaan a p gav ps ai Päätoimittaja: Ilmoitusja uutisaineiston on oltava mahdollisesti tulevista virheistä ei vitt anemia P-N Kalle Keränen (lomalla) toimituksesssa viimeistään tiistaina = lehti vastaa. — Tuohisaareen lauttayhteys. AIN | | naiset klo 17 ja miehet klo 19. -84. Kirkasvetisen = saunalle. Vietetään kesävieSeurakunta Messu su 20.7. klo 18.30 Inkeri ja TIE Yölintu Ensio Immosessa Väätälänmäellä. i m Kirkkoveneet i än Ruu haki LOPPUUNMYYNTI m Trailerit ulkavan Fuattipaja ulosheittohinnoin m Pienveneet Kainuunahontie 130, 58700 Sulkava Pe 8.8. su 20.7. 0400-165 352 pe 18.7. srk-talossa. Voittovene lauantaina! Su 20.7.-03 klo 12.00 Mikko Kilkkinen MATTOVARASTON Timo Rallilla. Punkkari. 110 m/Saimaa. Ra2311191 Anu Boman puh. Loiteistö. yan vonna try asen Sja E e en muistomerkillä klo 12 ja HaltOhjaus: Susanna Kolehmainen Puffetti ja arvontaa! olen: nstiasi tin dold Jalkapalloilta to 17.7. En: mme kirkkoja p. 58 teatteriin! Järjestäjinä: Ohjelmassa: leikkejä, pelejä, ulmyös teatteriin: E ) a) koilua, välipalaa, hiljentymistä, Lohilahden kyläyhdistys, fuuléskelua a kid told E ; . SULKAVA 17.7.2003 N:o 29 39 HERKKUSUUT. 21.7. koulu, maatila tai vastaava käy. uoteeseen. Myös vanha ja Suurjärvien rannoilla kan— MH:t alkaen 18.900,00 e. Tontti 1,7 ha. HUOMIO! | | Kaartiankosken Nyt kipin, kapin Sä Sulkavan torille! 2 SE äyteiiä Agapetuksen ehkäisevien toimintamuotojen Mansikoita ja vihanneksia 4 HILMAN PÄ (VÄ kehittämiseen Suomen Setlementarkisin joka päivä klo 9-15 ESR P.s. 310 % Jätkät-näytelmä klo ja 19
vihdoin Päivi Ikonen yhtyeineen tanssittaa. Oikea hinta. 15000 SOHVAT iii FOR 2+3 IST. pantin (088€) Turun Estrella PERUNASINAPPI 1 e LASTUT 2 30€ vehnäjauho, comflakes, täysmehut, kurkkusalaatti, 2759 (7,09€/kg) I 3009 (7.67€kg) 7 arto met nat jäätelö, ketsuppi kidesokeri, suklaapatukat, kurkkupastillit, purukumi, cola, ETK aa ott Nota sober 7 SUOSITTELEMME LOPPUVIIKOKSI: w E Espanjan Espanjan punainen PERSIKKA PAPRIKA 1,70€f 2,50€ Suomalainen Marinoitu ruodoton KIRJO| KUKKAKAALI 1 50€ LOHI GRILLIPALA 4 95€ 5 Valion Oltermanni 17% "ssp; Kultamuna kg I 2x200glasia (11,75€/kg) — I E JUUSTO PERHESILLI KANANMUNAT 450g (7,98€/kg) — 150/250g (16,60€/kg) = 580g (1,64€/kg) Tuoreus. 40 17.7.2003 N:o 29 SULKAVA Esimerkiksi: jauheliha, broileri, meetvursti, lauantaimakkara, italiansalaatti, — Poutun POSSUN Kultasula = punajuurisalaatti perunasalaatti lihapyörykät, hampurilaiset maito, hedelmäja SUIKALEET 2,50€ OLJY 1,45€ marjajogurtit edamjuusto, Polar, Oltermanni, Turunmaa 15, palasokeri, raesokeri, — 2009 (5:00€/k9) 500ml (290€/) juustoleipä, fetapala, Voimariini, meijerivoi, kananmunat, silli, mätitahna, —JäviSuomen Saimaa Kulta Katriina sämpylät, ruispalat, näkki: — GRILLIMAKKARA KAHVI PYSYVÄSTI ALENNETUT 7” lepåpernalastut =4000(625€%o) 2,90€ Kam, = 1,95€ JärviSuomen PALVItai a KEITTOKINKKU = 2 85€ |r JAFFA KASS 451 5 90€ 3 3009 (9,50€/kg) 4 hinta sis. 24h = 3,59€ 249 099: YJIMARKET Molla susut = 1,45€ KÄLLSUENOETAR TTA OI: 500g (2,90€/kg) LL ma-to 9-20, pe 9-21, la 9-18, su 12-18 MFA LEIPÄVIIPALEET 1, 50€ 4809 (3.13€/g) an tm 5 Bon us J Moilasen LUOMURUISSS MAAKUNNALLINEN LEIPÄVIPALEET (€ opa 4% m 450g (3, 56€/kg) så, 60€ Etelä-Savossa Www.suursavo.net j 1 = 1 / Perriintie 25 VENEET SUORAAN Kippari s GYVT VSS Ekaa Vaiten TUKKIRodeo i jäi RYHMA patja 200 cm GRANDE [i Mer. Laatu. « RA A & 012 ATP Sunnuntaitanssit MANSIKAT Kaipolan Paviljongilla 4) kypsyvät N su 20.7.03 klo 20.00-01.00. keh Pehmeällä nubuck kankaalla, sininen, punainen tai beige VTT:n sertifioima malli v. 015-673 191 Rallin omamökit | a m I Ostan KANTTARELLIT, — = Sipilänmäentie 90 | HERKKUTATIT, METSÄ— $| 58720 Kaartilankoski | JA PUUTARHAMARJAT | Finland | sekä HAAPAROUSKUT — £/ koko satokauden ajan 3] i i sunnuntaisin ja keskiviikkoisin Kaisa Ralli jie | Kallisiahti, Supa 11.00 i > | puh 0400-845 925, 015-478 811 Pihlajalahti = 11.30 e-mail: kaisa ralli(öpp.inet.fi | Sulkavan tori — 12.30-13.30 || | vwwwhaovila net/210 | Kyrsyä 14.15 | (sekä 209 ja 208) LS: .Pietiäinen, p. Lohilahdellakin! » Erkki Leinonen Ii I puh. 2003, kokoluokkansa ainoa 5 hengelle hyväksytty soutuvenemalli, jolla OISKU WANUTAUTYPAVAN Juva Rantasalmi Juvantie 11, 51900 JUVA & Kylätie 19, 58900 RANTASALMI puh 015 651 448, fax 015-651 458 puh 015 643 260, fax 015 643 240 www.rajupusu.fi/uusi-ilme pystyy ajamaan yksin jopa 5 hv:n koneella ja joka on myös hyvä soudettava! Pituus: 510 cm leveys: 163 cm * Alumiininen reunanauha paino: 135 kg * Irrotettava keskipenkki konesuositus: e Vuoden takuu 5 hv max e Lisävarusteena kaiteet henkilöluku: 5 perälle Bo . 0400-261 728 4