klo 20—01 ARTO SOTAVALTA Lauantaina 19. klo 20.30—01 aikuisten tansseissa HÄME-FOX Linja-auto Savonlinnasta klo 20. 1972 pääjohtaja Onni Särökari Oksar Kilpeläinen, Eemil Anttila, Armas Idström, Tauno Heimonen ja Tuomas Hintsanen Sulkavan Sp sekä Erkki Kilpeläinen VK EAA NE Sp. Riistanhoitoyhdistyksen kokouksessa päätettiin asia jättää johtokunnan valmisteltavaksi. 8. 324 Deutz-maahantuonti OY CARLSON — Kuopio, puh. Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen neuvojien arvion mukaan myrsky kaatoi eri puolilta pitäjää lähes 70000 runkoa tukkipuita. Molemmat ensimmäisen kiinnityksen uusiin kiertopalkintoihin. Keskustelua kimisesta on 'käyty jo Maaliskuussa pidetyssä sähköradan hankpitkään. Noin 13 000 markkaa maksavan = sähköradan rahoittamiseksi ehdotti johtokunta kerättäväksi hirviseurueilta 100 markkaa kaadettua hirveä kohti. klo 20—01 JARKKO TUOMI Sunnuntaina 20.8. 1462: Myrskytuhot Sulkavalla lähes 70000 runkoa Hirvimiehet paukuttelivat Päti älän montussa Ampujat tarvitsevat sähköradan Sulkavan = Riistanhoitoyhdistyksen alueella toimivien metsästysja hirviseurueiden välinen hirviammuntakilpailu jouduttiin keskeyttämään = toissa sunnuntaina radan mentyä epäkuntoon. 8. Pinotavaraa arvioidaan vahingoittuneesta puustosta lähtevän noin 4000 pm. Tähän eivät kaikki seurueet ole suostuneet ja näin ollen asia on rauennut. N:o 33 ak kt a YITSTILU fu WP < 3 Od g) 5 matka sia 1 * Koko vikan torstaina syntymäpäiväkahville säästöpankkiin! Täytämme 150 vuotta ja kahvikuppinne. Kilpailut saatiin päätökseen viime sunnuntaina, jolloin kaikki halukkaat eivät enää voineet olla läsnä. klo 9—14 Ruokoniemellä Tauno Putkosella 14—18 Sulkavan kirkolla Toimi Reposella TULE ja KOKEILE DEUTZia työssä ” Myynti Sulkavalla LEO VESALAINEN Pun. klo 9—14 Sulkavan kirkolla Ilmi Kemppisellä 14—18 Reposuolla Tauno Revolla Keskiviikkona 23.8. Henkilökohtaiset tulokset: 1) Aulis Pajari 43 pistettä, 2) Leo Huiskonen 35, 3) Ossi Kojo 33, 4) Esa Hulkikonen 32, 5) Oskari Pohjolainen 31, 6) Martti Partanen 30, 7) Pertti Hirvonen 30, 8) Arvo Partanen 29, 9) Teuvo Piispa 28, 10) Tauno Hintsanen 27. Yksityisten ampujien käsityksen mukaan toimintavarma sähkörata on kuitenkin tarpeellinen hirvenmetsästyksen vaatiman ampumataidon =ylläpitämisessä. + Jatkuu sivulla 2 tarkkoja tietoja sulkavalaiLopullisia ja heinäkuisen myrskyn sille metsänomistajille —aiheuttamista — vahingoista ei vielä ole (käytettävissä. Liput 4mk. Tervetuloa! Säästöpankki. klo 20—24 ÄÄNILEVYT Liput 5 mk. Joukkuekilpailuun osallistui = 8 hirviseurueen edustajat. SULKAVAN SÄÄSTÖPANKKI Säästöpankkilaitoksen johtomiehiä retkeili men Sp, Tauno Pulkkinen Sulkavan Sp, Juhani Oinonen Mikkelin Sp, SOKP:stä, Jaakko Kinnunen Itä-Savon Sp, ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI MAA ALLA LATAAMALLA AI OPUAI ALAA N M ALA 17. Pinotavaraa ei siis tule kovinkaan paljon, sillä Sulkavalla ei myrsky niin pahoin katkonut puita, ku& Jatkuu takasivulla PIHLAJALAHDEN SAVONLINNAN Perjantaina 18.8. Vanhalla radalla pidetyissä ammunnoissa henikilökohtaisen kilpailun voiton vei melko ylivoiJoukkuekilpuolestaan selvästi Metsästyssaivat maisesti Aulis Pajari. Vain 16 miestä 53 halukkaasta ehti suorittaa amunnan tällöin. Edelläkävijä. pailun voitti haastaja Hakovirran seura. ad KN Perjantaina 18. Tämä merkitsee noin 800.000 j3 tukkeja. Yksilönpankki. KYNTÖESITYS DEUTZ 6006 ja Fiskarsin kilpakyntöaura esittäytyy: Tiistaina 22.8. 8
Näissä tunnoissa, mitä tuo ihminen elää, ja minkä hän iäisyyden tuntumassa on oppinut kypsästi tajuamaan, on jotain, mikä on tosi arvokasta. SUNNUNTAIN SANA ”Effata" aukene.” Mark. E. Kesän ajan on lasten hoidossa avustanut kodinhoitajaharjoittelija Lahja Vänskä. Marin luona lapset silminnähden viihtyvät ja pois on vaikea lähteä. alk. Korkeus: 1) Pekka Rimpiläinen 165, 2) Matti Makkonen 150, 3) Ari Kankkunen 143. Pituus: 1) Pekka Rimpiläinen 564, 2) Ilkka Partanen 531, 3) Matti Makkonen 499. Siis vielä enempi kuin se, että Jeesus voisi ohitse ihmismahdollisuuksien parantaa hänetkin, niinkuin hän täällä eläessään paransi monia ihmisiä. M. Tämä on neljäs kesä, jolloin Mari toimii kesä-äitinä. Poikain farmarihousut ........ — Meitä maaseudun ihmisiä aina kynitään, valittaa Mari Björn. Mutta ihmeellistä onkin, että tässä tilanteessa oleva nuori ihminen puhuu elämästä ja kuolemasta ilman katkeruutta ja tekee oman uskontunnustuksensa sanomalla, että eniten hänelle on Jeesus itse. Pienet vahingot ja vastoinkäymiset korvaa onnellisten lasten tyytyväiset ilmeet heidän saadessaan viettää kesän vapaana maalla luonnon helmassa. Jeesus pani kätensä jonkun — onnettoman ihmisen päälle ja taivaallinen voima paransi tämän. Perimmäisten kysymysten kohdalla ne lähimmäisemme, joille Kristus on sanonut ”effatansa” ovat kuin pisara sammion —uurteessa, mutta heidän kauttansa Herramme jakaa meille jotakin, mikä on itseisarvo sinänsä. Pelassaattaa telmiä yhtaikaa takaa Lapset ry:n sijoittamia helsinkiläisiä kesälapsia on emäntä Mari Björnin huostassa ollut tänä kesänä parhaaseen aikaan tusinan verran. Ei varmasti taivaan porttiakaan. Moni on ilmoittanutkin aikovansa jäädä. Ehkä eron hetkistä selvitään pitemmittä itkuitta Marin vakuutettua, että kaikki saavat tulla ensi kesänä uudelleen. Kesä-äiti Mari Björnillä on monenlaisia kokemuksia kesälasten pidosta. Tämä nuori neitonen oli ainoastaan 17 vuotias. Nimenomaan tietoisesti on asia näin. 7:34. Helsingissä maksetaan viisipäiväisestä päivähoidosta paljon enemmän kuin täällä seitsenpäiväisestä täysihoidosta. Kun mukaan tulevat vielä kahdesta lähinaapurista toinen tusina kesälapsia ja kylän omat lapset, on tunnelma kuin konsanaan koulun välitunnilla. Kuula: 1) Ari Paunonen 10.33, 2) Olli Kilpeläinen 8.45, 3) Aki Virta 8.04, 4) Kyösti Laukkanen 13, Pojat 12 v: 60 m: 1) Veijo Kangas 9.0, 2) <P Jatkuu takasivulla Sulkavalle on tänä kesänä sijoitettu viime vuotiseen verrattuna noin kaksinkertainen määrä kaupunkilaislapsia kesänviettoon — yhteensä 47. Eniten kesälapsia on Mari ja Kalevi Björnin talossa Kyrsyällä — kaikkiaan toistakymmentä. Kysymys oli nuoresta ihmisestä, joka seisoo iäisyyden porttien edessä tietoisena, että se hänen sairautensa vuoksi pian aukenevat häntä vastaanottamaan. Sen sijaan vanhemmat lapset liikkuvat paljon omilla teillään ja tällöin huoli ja vastuu painavat. Pihalla kolmisenkymmentä tenavaa. Keihäs: 1) Olli Kilpeläinen 33.03, 2) Arto Loikkanen 31.61, 3) Kyösti Laukkanen 30.20. Mutta hän ei edes sitä pyydä tai odota, sillä Herra itse merkitsee hänelle kaikkea! Voiko Jumalan kunniaa kirkkaammin avautua suu tunnustamaan ja sydän kiittäen ilmottamaan. Tämän vuoden osalta kesän riemut alkavat olla koetut. pitäjänmestaruusPojat 16 v: 100 m: 1) Pekka Rimpiläinen 12.6, 2) Ilkka Partanen 13.0. Pituus: 1) Ari Paunonen 487, 2) Kyösti Laukkanen 435, 3) Pasi Kenola 430. Huomenna lapset laitetaan Helsinkiin menevään autoon ja koulut alkavat ensi viikolla. Elämän riemu ja sen tuska muutamassa ajan rahtusessa. Radion ohjelmassa ”Kaivolla oli muuan päivä sitten erikoisempi tapaus esillä. Sillä tätähän elämä parhaana antinansa jakaa meille itsekullekin. Kaikki Pelastakaa Lapset ry:n kautta — sijoitetut kesälapset ovat kodeista, jotka voivat tarjota lapsille kesän Jleikkipaikaksi vain kuuman kaupungin asvalttipihan. Mari Björnin kesälapset ovat iältään 3—14 vuotiaita. Pojat 14 v: 100 m: 1) Ari Paunonen 123, 2) Pasi Kenola 13.2, 3) Aki Virta 14.8, 4) Kyösti Laukkanen 14.9, 5) Lasse Kokki 15.0. Kyrsyällä Mari ja Kalevi Björnin talossa riittää kesäaikaan meteliä ja vilskettä aamusta iltaan. . Rikas ja lyhyt elämä. Teps astianpesuaine 420ml .. samettihousut ........ 2 — N:o 33 — 1972 Torstaina, elokuun 17. 4,90 5,90 6,40 6,55 7,08 2,50 1,60 79 acryylipuserot Lasten koululaukut ...... Keihäs: 1) Juha Taskinen 50.97, 2) Ilkka Partanen 45.51, 3) Pauli Vasara 39.43. Kuula: 1) Esko Repo 11.07, 2) Ilkka Partanen 10.64, 3) Juha Taskinen 8.92, 4) Pauli Vasara 8.38. Tyttöjen ja poikien SULKAVAN OSUUSKAUPPA 9,60 18,50 23,00 13,00 sole so n n n o» n n BAARIAPULAINEN saa työpaikan SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sulkavan pitäjänkilpailut mestaruus Nappuloiden kilpailut pidettiin viime sunnuntaina. Pieniä tapaturmia ja vahinkoja sattuu luonnollisesti tällaisessa joukossa. päivänä Huolettomalta näyttää lasten elämä kesäkodissa. 2000 m: 1) Ari Kankkunen 7.30.8. Pienimpien lasten hoito on Mari Björnin mukaan helpompaa kuin vanhempien, sillä he ovat aina lähistöllä silmällä pidon alla. VIIKKOTARJOUS kahvi 500g .. Joka kesä on lapsien määrä lisääntynyt. Sateisen ja kolean sään vallitessa. Sen on sanonut hän, joka itse sanoo, että kun hän avaa, ei kukaan sulje. Sen, mitä kuuntelijana tajusi tuon nuoren ihmisen elämästä, oli se, että on täytynyt olla kova asia hänellekin, kun juuri elämän porttien aukeamista osottavalle aukeavatkin iäisyyden ovet. Tällainen lasten pito on pelkkää laupeudentyötä, itselleen siiitä saa ainoastan työn ilon. Näin suurta lapsijoukkoa ei maatalon emäntä, jolla on kahdeksan lehmää ja muutkin talon työt hoidettavana, olisi uskaltanut ottaa vastuulleen ilman apulaista. Ne ovat jo raollansa hänen kohdalla. Hirvimiehet . ”Jeesus on sama tänään ja voisi sen tehdä”, tuo nuori ihminen sanoi. & Jatkoa etusivulta Joukkuetulokset: 1) Hakovirran Metsästysseura 127 pistettä, 2) Heikki Muhosen hirviseurue 105, 3) Veikko Rallin hirviseurue 99, 4) Lohikosken Eränkävijät 99, 5) Antti Ikäheimosen hirviseurue 98, 6) Tauno Hintsasen hirviseurue 94, 7) Sulkavan Erämiehet 64, 8) Yrjö Miettisen hirviseurue 57.. Ihmiselämän parhain anti eletään lyhyessä tuokiossa päähän. Ihminen aivankuin kiiruhtaa kaiken omistamista, samalla kun kaikki varisee kuin hiekka sormien välistä maahan. 1000 m: 1) Ari Paunonen 2.53.7, 2) Aki Virta 3.27,1, 3) Olli Kilpeläinen 3.41.5, 4) Lasse Kokki 3.52.0. Omista lapsista enää kaksi on siinä iässä, että pyörivät joukon mukana. Säästä huolimatta osanottajamäärä oli runsas, mutta sään vuoksi tulokset eivät olleet parhaita mahdollisia. Parhain on kuitenkin näin koettu. Kuvassamme kesänviettäjiä ja kylän lapsia Björnien talon aitan rapulla, jossa vasemmalla talon emännällä Pyörnin Marilla” on eräs pienimmistä sylissään. Meidän elämämme ylitse on silloin sanottu tuo Vapahtajan sana: —”Effata”-aukene”. Mutta hänen sanomansa oli todellista kokemusta perimmäisistä asioista. Joku astuu lasin siruun, astioita rikkoutuu usein, ja ikkunoitakin joudutaan €korjaamaan silloin tällöin. Nuotiolenkki Lauantaimakkara Talousnakki Leipäjuusto Mokka-Katriina Viinirypäle ....... .
8. kaille. Vedellä laimennettu tuoremehu on hyvää janojuomaa.. Silloin on kulunut puolitoista vuosisataa maan ensimmäisen yleisön rahalaitoksen, Turun Säästöpankin perustamisesta. Omaisia ja kummeja erikoisesti kutsutaan. Toivo Ruottinen Kammola, ikä 74—1—15. Myös Herran p. Palvelustyttö Hedvig Nyströmin tekemä ensimmäinen kuuden ruplan talletus on kasvanut lähes kuuden miljardin markan talletuskannaikksi. Kilpaillutehtävänä on vastata kolmeen säästöpankkeja kiin. Mutta monisteina virret jaetaan. Perjantai 25. klo 14.30. Lim Rs SÄÄSTÖPANKKILAITOKSEN 150-vuotisjuhlaviikko SULKAVALLA Varsiinaiinen synitymäpäivä. Eht. Uudet kirjat mukaan kenellä on. Pyydetään kodeista järjestämään kyytejä. 8. Kastettu: Sari Tyyne Maria Davitsainen, Tia Susanne Koskinen, Jouni Mika Antero Tiussa. Torstaina, elokuun 17. jumalanpalvelus ja oppikoulun leiririppikoulun konfirmaatio kirkossa klo 10. 8. maanviljelijä Sulo Armas Ralli Ylisenauvilasta. maanviljelijä Ilmari Pellinen Lohilahdella. vasemmalle — kääntyvät pimeätkin kaarteet ”urheilullisesti” roikottaen vasemman puolen pyöriä tyhjän päällä. 12. Koko Ikansa syntymäpäiväkahville sääsittöpankkiin. 8. Nykyään säästöpankkien isäntien ja muiden luotitamushenkilöiden määrä on yli 20 000. Lentopalloilun mestaruussarjatilanne Lentopalloilun pitäjänmestaruussarja on kohta loppuun pelattu. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina — VERNERI, huomenna perjantaina LEEVI, lauantaina, MAUNO, MAUNU, sunnuntaina SAMULI, SAMUEL, maanantaina SOINI, VEINI, tiistaina IIVARI, IIVO, keskiviikkona VARMA. — Seuratilaisuus Kammolassa Yrjö Ruottisessa kesk. 8. — urheilukoulut keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 18.00 sekä lauantaisin kello 10.00 keskuskentällä! — kesäohjaaja tavattavissa tiistaisin kello 09.00—12.00 kunnanviraston työnvälitystoimistosta, puh. Sulkava 293. 9. Suomen vanhin säästöpankki, Turun Säästöpankiki, perustettiin 21. Myös yhteinen Herran p. Sarjatilanne 15.8. Tuoremehuksi valmistaminen on runsaasti vaihtelua tarjoava keino. Sähkö-urku palvelee sävelmien opetuksessa. 8. Hetki sitten oli auton väri punainen, nyt se on keltainen ja muutaman sekunnin kuluttua kenties vihreä. 8. Lohikosken jumalanpalvelus sunn. Jouni M. Kutämme kaikkia hääpäiväämme 5. Linja-auto Lohikoskelta ja Kaipola — Rahkola — Leipämäki — Halttula suunnasta. Maamme säästöpankkitoiminnan isä on turkulainen apteekkari Johan Jacob Julin. Tervetuloa. Vasemmalle kääntyessään hän on taatusti jo hyvissä = ajoin ennen €fristeystä väärällä puolella. SYNTYMÄPÄIVIÄ 70 vuotta täyttää 23.8. päivänä 1972 — N:o 33 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina elokuun 17 päivänä klo 4.41 ja laskee klo 20.06 Helsingin horisontin mukaan. CMM Ik | SRURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Sunn. Sulkava 12 tai kotoa, puh. 1972 muistaneita. sa. Anna Laamanen J Korusähke heti perillä Säästöpankit + SKOP ERI PANKKIEN OSUUDET 5530,6 YLEISÖN VARSINAISISTA pi TALLETUKSISTA 31. Nuoret: 18. Nyt on aika ottaa kaikki talteen ja käyttää hyväksi mahdollisimman monipuolisesti. 8. alkaen la klo 15. talossa jumalanp. 8. Pirkko ja Veli Partanen Kunnan nuorisoja urheilu toimintaa Urheiluja raittiuslautakunnat järjestävät seuraavia tilaisuuksia: — yleisurheilun pitäjänmestaruuskilpailut pidetään keskuskentällä 3.9.1972 kello 13.00. 1822. Vaivattomimmin sen valmistaminen käy mehulingon avulla ja sillä saa myös tarkimmin irti raaaka-aineen kaikki arvokkaat ravinteet. Sama tyyppi leikkaa. Pakastettu tuoremehu sulaa näet puolessa vuorokaudessa jääkaapissa raikkaaksi terveysjuomaksi. 20. Tiistai 22. Virsiharjoitus Ruokoniemellä Tauno Putkosessa su 27. Ilmeisesti tämä tyyppi ei sitä tiedä. Se on suorastaan törkeää = varomattomuutta, josta käryämisen seurauksena voi vaikka joutua kiven sisään. Sippolaan. 8. 30. klo 13. Nuorten viikonloppuleiri Tapiolassa 26—27. A. leski Elsa Maria Kankkunen, molemmat Sulkavalta. 3. 8. Talloudellliisen neuvonnan päivä Tieto on rahaa”. Maanantai 21. Maanantai 21. klo 19. jättää kuponki säästöpanktällöin otitavan puheeksi pullaa, karkkia lapsiasiakSYDÄMELLISET kiitoksemme saamastamme lämpimästä osanotosta. Runeberg ja Sakari Topelius olivat viime vuosisadan tunnetuimpia säästöpankin asiakkaita. Vanhusten kirkkopyhä on sunn. Jukajärveltä Paljakat vierailevat. 9 — urheilukenttä on avoinna yleisurheiluharjoittelua varten tiistaisin ja torstaisin kello 18.00— 21.00. 21. 27. Asiaktoivotaan = erityisesiti yksiityiktalouksiensa pulmakysymykset. Kahvitilaisuus ja juhlahetki seurak. Ensimmäisiä säästöpankkeja on ollut perustamassa myös J. Kuollut: maanv. Äsken tuli vastaan ja nyt on jo ohittamassa. Hilma Ruottinen ja lapset LÄMPIMÄT kiitokseni kaikille, jotka muistivat minua merkkipäiväni johdosta. Ahvenainen Kylmäkoskelle, Airi A. vietto. Hän on muuten kerkiävä kaveri. Tällä hetkellä säästöpankkeja on 303. 53350010 TR LDOÄA Lana nos K 4:34 00 TUNA död VA assa so 0:85:22 OPIT Kn VKOA äng 6 24 4 FINRA i sa Daan 13 3: kuda iä MEntyneh assa se n bis % 1:34 Väätälänmäki ........ Ilmoittautumiset kentällä tuntia ennen kilpailun alkua. Vasitaa ja voitta 500, markan pallkankorotus vuodeksi. Sarja päättyy ensi maanantaina. LASTEN PÄIVÄ. — jalkapalloharjoitukset keskuskentällä 'maanantaisin ja Kyrsyällä perjantaisin kello 18.30. Tiussa ja p. V. 8. 8. 8. oli seuraava: Kirkonkylä. klo 19 nuotioilta Heikkurilassa Toivo Konttisen rannassa. on Suomen säästöpankkitoiminnan — 150-vuotispäivä. Kirkonkylän mestaruus näyttää tässä vaiheessa jo selvältä, vaikka sillä on vielä yksi ottelu pelaamatta. 8. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. jälkeen. Sulkavan Säästöpankki lahjoititaa 150 markan talletuksen jokaiselle tänä päivänä syntyvälle lapselle. klo 18.30 kirkossa — virsi-ilta Siionin virsien merkeissä. klo 18 lentopalloilta Mäntysen koululla. kaiden Torstai 24. Pakastaminen omistajan kannattaa nyt taloudellisesti edullisena aikana lingota mehuksi suuria määriä, vaikka koko talven varasto. 00sa. Kolehti ensi su 20. Sisälähetysseuran Vaalijalan työlle. 8. J. Tällä hetkellä on säästöpankeissa lähes neljä miljoonaa eri yhteiskuntapiirejä edustavien asiakkaiden = tilejä. 8. Aini Leskinen PARHAAT kiitokseni kaikille 50-vuotispäivääni muistaneille. Kuulutettu: työmies Otto Viljam Summanen ja maanv. Snellman. Myös Jlainansaajien määrä on kasvanut Runebergin ajoista — valtavasti; viime vuoden lopussa oli säästöpankkilainojen kappalemäärä 600 000. Tämän ajan kuluessa on vähävaraisen väHannu Mikkola: Vasemmalla puolella viihtyjä Tunnethan Sinäkin tuon otsikossa mainitun tyypin, joka vetäisee ohitsesi juuri ennen mäenharjanteelle pääsyä niin, että horsmat tien vasemmalla puolella vapisevat = pelosta. 1971 Osuuspankit + OKO 3901,4 mmk KOP 3338,7 mmk PYP 2730,5 mmk PSP 1491,4 mmk Ålands: Aktie— Perusbank pankki 56,1 6,5 6/0 31,1 21,9 18,8 15,4 8,4 0,3 0,0 % Kuuden talletuksesta ruplan avauskuudeksi miljardiksi markaksi Maamme Säästöpankit 150 v. ikoskevaan kysymykseen ja Keskiviikkona 23. Hän on maanteittemme väriläiskä ja jännityksen järjestelijä, varsinainen hitchocock, joka saa muiden kus€& Jatkuu takasivulla estönosan auttamiseksi perustetusta talletuspankista kehittynyt nykyaikainen täydellistä pankkipalvelua harjoittava rahalaitosryhmä. L. 50 vuotta täyttää 21.8. Hedelmät, marjat ja kasvikset ovat nyt kypsät ja parhaimmillaan syötäviksi ja säilöttäviksi. Seurakunnasta muuttanut: Pauli A. Su 20. Ja poikkeuksetta — väärällä = puolella tietä! Kun pahasti sattuu, niin paukkuu, onhan vastaantulijaparan tie tukossa. Kuponkeja saa 'säästöpankistta ja Kymppi-lehdestä. Tiedät kokemuksesta sen, että tämä naapuri on aina siellä, missä häntä vähiten odotetaan. Eht
Siltä varalta, että tämä ”itsentoteuttaja” jonkin huoltamon baarissa ajotauon aikana kahvia hörppiessään = sattuisi lukemaan tätä lehteä, pannaan tähän hänelle pieni kirje: ”Kuules! Koeta hyvä ihminen pysytellä enemmän omalla, keskiviivan oikealla puolella. Eija Ovintus 426. Pituus: 1) Tuija Puhakainen 331. päivänä Vanhasta kuparimarkasta 2200 markkaa! Kuinka. Tunnetusti luja ja luotettava saha! Metsämiehen terveydeksi Partner R 19:ssa on seuraavat turvalaitteet vakiovarusteina: 1) tehokas tärinän vaimennus 2) lämmitettävät kädensijat 3) suojukset molempia käsiä varten 4) varmistettu kaasuliipasin 5) kätevä pysäytinnappi 6) melunvaimennus parasta luokkaa 7) takaiskut estävä turvaketju Tervetuloa tutustumaan syksyn Partner-mallistoon! Maahantuoja: OSAKEYHTIÖ KONELIIKE HELSINKI 10 + P.LOK. Romut voit kenties Tekstin jälkeen 35 p/pmm ostaa, * mutta ruumiita et voi a rn 8 yksityistilaisuns Määräpaikkakorotus 10 p/pmm muutta eläviksi. 1000 m: 1) Jussi Ruottinen 3.55.2, 2) Jouko Kinnunen 4.01.8, 3) Ari Virta 4.05.9,7 4) Seppo G&Gvintus 4.10.8, 5) Esu-Jussi Björn 4.15.1, 6) Kari Kolehmainen 4.31.0, 7) Markku Pesonen 4.43.2. VAIHTOTRAKTOREIDEN Johtokunta VARMA OSTOPAIKKA: Savon SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutu. Päätetään kaatokiintiöistä. €& Jatkoa sivulta 2. -61 Fordson Power Major -60 2 Fordson Dexta ........ vastaantuleva liikenne. lentopallojaosto Väinö Vihavainen puh 68 myi n WS : muualla kuta kutsuu lentopallosta kiinnostuneiLEVIKKIHUOLTO: liikenteessä! Jos Sinun on välttä-|ta perustettavan V-sarjan palaveTauno Pulkkinen puh. 800 m: 1) Sirpa Sorjonen 3.08.0, 2) Pirjo Virta 3.14.4. 23 mättä saatava itsetehostuksen tar-|riin tiistaina 22.8.72 klo 19.00 peesi tyydytetyksi, käytä vaarat-|Keskuskoululle. Vahinkoluvut ovat kasvaneet jonkin verran heti myrskyn jälkeen suoritetuista arvioista. Korkeus: 1) Sirpa Sorjonen 115. Ja tällöinkin on otettava huomioon monia eri seikkoja, mm. -66 Nuffield 10/42 ......... ja 4 Syntymä., kihlaus., kiitosja min verokalenterin * keulakuvia. lehti, Toimitus: Sulkava kk, puh 66 Komttori: Sulkava kk, puh 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 SULKAVAN YHTEISKOULU Seuroja ja järjestöjä, jotka haluavat käyttää = yhteiskoulun voimistelusalia — liikuntaharjoituksia varten tulevana talviAutomyynti Savonlinna Mertajärventie 1 puhelin 28371 Kunnon kondomi TE N kautena, pyydetään jättämään W | Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 on iloinen asia johtokunnalle = osoitetut —ano-M | Keskivillukona 9—12 Va ' : 2mukset koulun rehtorille eloAN kuun aikana. Raha Metalli 1 penni Kuparia 5 penniä Rautaa 25 penniä Hopeaa 50 penniä Hopeaa 1 markka Hopeaa 2 markkaa Hopeaa 25 penniä Paperia 50 penniä Paperia 500 markkaa Paperia Vuosiluku Maksan 1864 2 800,— 1918 2 800,— 1876 3 200,— 1876 3 200,— 1870 6 000,— 1867 6 000, — 1916 1 000,— 1916 1 000,— 1878 1 000,— Hinnat nykymarkkoja ja kappaleelta. klo 19 lähtien. Tytöt 16 v: 100 m: 1) Eija Ovintus 14.8, 2) Suvi Virta 15.1. 364 FEET LTY TM SEE Kunnostetut ja tarkistetut AUTOKOULU SULKAVALLA ; FORD Ä i] Kurssimme alkaa yhteiskoululla maanantaina vaihtotraktorit: 21..872 klo 18. Huomio! Maksun suoritan haluamallanne tavalla. Tytöt 14 v: 100 m: 1) Maritta Parkkinen 15.2, 2) Sirpa Sorjonen 154, 3) Pirjo Virta 17.2. Mikäli kaksisuuntainen ajorata on niin leveä, että voit kunnolla ajaa keskiviivan oikealla puolella, ei Sinulla liikennesääntöjen mukaan ole lupa käyttää vasenta puolta kuin kahdessa tilanteessa. SE VARMA SAHA Uusi PARTNER TTIETTTEVyö.. N sä Mitä hyötyä on mahdollisesta katumuksestasi jonkun typerän mäennyppyläohituksen jälkeen. kuolinilmoitukset 35 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeisOlisit — ajatellut asiat valmiiksi! am 2 « tään tiistaisin klo 15.00 menE ot ma ON KEATON EN || +" Tee nyt hyvä päätös ja jätä ILMOITUSTEN JA TILAUStarpeettomat keskiviivan yli rynTEN VASTAANOTTO täilyt eilispäivään. 10310 » PUH 597133 Metsurit ja sahantarvitsijat: PAR TN ER on saha tuottavaan työhön ! Soittakaa tai tulkaa tekemään kannattava sahanhankinta meiltä. Savonlinna 22049, iltaisin 28422 Fordson Dexta Special -63 Fordson Super Major .. Tytöt 12 v: 60 m: 1) Kaija Kinnunen 9.4, 2) Tuija Puhakainen 10.1, 3) Liisa Muhonen 10.5. Järeän puun osalta myrskytuhot vastaavat 'karkeasti ottaen koko pitäjän vuotuista tukkipuiden myyntiä. tiistaina 29.8. Päin menee taikka kun yrität väistöä omalle puolelle, —vinttaavat — keskipakoym. Jos et välitä omasta hengestäsi, niin ajattele toki muita. -s SULKAVAN ERÄMIEHET r.y:n VOLVO ”NALLE” METS Y Y S K O K O U S SAKONE M/69 Säästöpankilla 24. Mikä Sinä olet syyttömiä hirvittelemään. Ruottinen 10.1, 7) Timo Summanen 10.2, 8) Jukka %$orjonen 10.9. ”Ylimetsänhoitajan” leimaamista = puista muodostuu kaksi niin suurta tukkilauttaa kuin suurimmat Saimaan linjahinauksessa käytettävät = lautat voivat olla. Rupea suunSulkavan Osuuspankki nittelemaan ajoasi. Ostan vanhoja suomalaisia rahoja ja tämän hinnan maksan vuonna 1949 painetusta kuparimarkasta. Lähetyskuluiksi 1 markka tai postimerkit. Ilmoittautuminen hirviseurueeseen. Pojat 10 v: 60 m: 1) Lassi Kohvakka 10.0, 2) Kalevi Taskinen 10.2, 3): Jouko Kinnunen 10.6, 4) Esu-Jussi Björn 10.6, 5) Jussi Ruottinen 10.7, 6) Ari Virta 10.7, 7) Kari Kolehmainen 10.8, 8) Juha Partinen 11.4, 9) Seppo Ovintus 11.8, 10) Markku Pesonen 12.8, 11) Marko Hämäläinen 14.2. Alla muutamia poimintoja ostohinnoistani. Ruottinen 4.03.1, 6) Jukka Sorjonen 4.03.3, 7) Timo Summanen 4.21.0. Pituus: 1) Veijo Kangas 442, 2) Jyrki Kasanen 405, 3) Veijo Leinonen 376, 4) Juha Kankkunen 369, 5) Timo Hyvönen 320. Sulkavan... Jatkoa sivulta 3 kien naamataulut vaihtamaan väriä liidunvalkoisesta yrjönvihreän kautta tummanpunaiseen. Korkeus: 1) Eija Ovintus 120. i Mikkelissä 1972 SU-41:n lentopallojaosto Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Puumalassa teki. s ÖP Jatkoa etusivulta ten esim. TOIMITTAJAT Väinö Vihavainen . puh 68 Johtokunta Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1972 1/1 vsk, 15.00 mk 1/2 vsk. 800 m: 1) Suvi Virta 2.57.1. Pahimmat tuhoalueet ovat Ruottilassa ja Kaipolassa sekä osissa Heilkkurilaa. -65 Puh. ALUEMYYNTI, VARAOSAPALVELU JA HUOLTO SULKAVALLA HUOLTOKORJAAMO O.KOJO puh. Anna ajatusSEURATOIMINTAA Sulkavan Säästöpankki tesi askarrella myös tarpeeksi SU-41 "n erna -P pitkällä — edessäpäin. 4 — N:o 33 — 1972 Torstaina, elokuun 17. Silloin kun ruumiita ja romua on tomampia kanavia”. Et, vaikka olisit-| | torstaina 17.8. Pyytäkää Suomen metallija setelirahojen ostohinnastoni N:o 25 jossa hinnoitettu ne rahat joita ostan. Myrskytuhot . — Sielläkin, > ILMOITUSHUOLTO minne et vielä näe. Älkää enään epäröikö vaan tarttukaa tilaisuuteen. Tytöt 10 v: 60 m: 1) Stiina Hyvönen 11.6. Jo näkyvissä oleva ja mahdollisesti kohta näköpiiriin putkahtava, kumpaakaan ei saa häiritä ! Näinollen Sinulla ei ole mitään asiaa vääntäytyä pimeässä vasenkätisessä kaarteessa sinne sisäreunaan, muka ajolinjojen vuoksi. RIS 18 Partner R 19 on saha, joka ei sairastele. 800 m: 1) Kaija Kinnunen 3.12.4. Heikki Laamanen 9.2, 3) Jyrki Kasanen 9.4, 4) Jorma Kolehmainen 9.8, 5) Veijo Leinonen 10.1, 6) Olli-P. Valmet 500 .........<.. korkeammat voimat autosi lepikkoon. Kokonaan uudistettavaksi menee metsää ainoastaan joitakin kymmeniä hehtaareita. Vasemmalla ... -70 Massey-Ferguson 165 MP -67 SAVONLINNAN AUTO-OPISTO Nuffield 10/60 ........ 8. Toinen on ohitus ja toinen se hetki, jolloin oikea puolisko on tilapäisen esteen sulkema. — ERIKOISPALVELU Postilokero 19 74101 Iisalmi Hakemukset Sulkavan keskuskoulun € an salinkäyttövarauksiksi lukuvuodeksi 1972—73 pyydetään toimittamaan Sulkavan kirkonkylän johtokunnalle 2.9.-72 mennessä. 1000 m: 1) Jyrki Kasanen 3.47.6, 2) Jari Gvintus 3.49.7, 3) Kari Partinen 3.49.7, 4) Jorma Kolehmainen 3.57.4, 5) Olli-P. Sovita nopeutesi ennen kaarretta sellaiseksi, että pystyt irtosoran ja muutkin liukkaudet huomioiden ajamaan turvallisesti omalla puolella. Pituus: 1) Maritta Parkkinen 391, 2) Sirpa Sorjonen 370, 3) Pirjo Virta 313. 72 klo 18.00 EDULLISESTI Esillä sääntöjen määräämät asiat. Siinä on näet täysin vedenpitävä tyristorisytytys, joka toimii sähköhäiriöittä huonoissakin olosuhteissa — ei kaipaa huoltoa eikä korjausta. 8,00 mik 1/4 vsk, 5,00 mk NET ITI] S U L K A V A N Dt aa LOMAKYLÄ [| Pusivuua ruin jo syntynyt. Mihinkäs tuikkaat autosi, kun joku tulee vastaan