Muhkea taimen on suurin Kari Jukkaran Sulkavan vesiltä saama kala. 050-380 9130 Kirvespelin mestaruuksista kisataan Sulkavalla Ensi lauantaina lyödään Sulkavalla taas korttia pöytään monen miehen voimin, kun kirvespelin RaJuPuSun joukkuemestaruusturnaus otellaan kahvila-ravintola Wellplacessa. Ykkösenä on Käringin Kojamot 57 pisteellä. Painoa arvokalalla oli peräti kahdeksan kiloa, pituutta 85 senttiä ja ympärysmittaakin 49 senttiä. Henkilökohtaisen sarjan toisena pysyttelee Ari Rissanen, 93 pistettä. Turnaus alkaa kello 10.00 ja mestarit ovat selvillä kello 15.00 mennessä. Pari vuotta sitten pyytimiin tarttui 4,7 kiloa painanut taimen. Vapa-Veikkojen venekunta tuli toiseksi 14400 pisteellä. Susi oli Väisäsen mielestä aikuisen kokoinen, mutta oliko kyseessä naaras vai uros, sitä hän ei pystynyt arvioimaan. Kari Jukkara on innokas kalamies, joka harrastaa uistelua ja verkkokalastusta. 3x5 m 3 kpl 1 00,Kevytpeitteet HALPALINNA — Palvelemme: "W, W lh ULKAVA ETON PAIKALLISLEHTI Lo 38. Honkamäen tila sijaitsee Lohilahdelta noin yhdeksän kilometrin päässä, Savonlinnan puolella. Rantasalmen osakilpailun voitti Arskan Apajien joukkue 16380 pisteellä. Häneltä saa myös lisätietoja turnauksesta. Kala oli tanakasti kiinni verkossa ja oli rimpuillessaan kietoutunut tiukasti verkkoon. 676 = | 300g & MUIKKUKUKKO Torstai autta W < | Pirkka esipaistottu Tuore Fc, HALPALINNAN PIHASTA | | s i 5; 300 g 9, 90 eTule hakemaan tuoreet ja a i färsen] |KYLJYS 28,90 v. Sulkava-lehden liitteenä. Johdossa on Olli Kokko 124 pisteellä. fi Susi tuli hakkuutyömaalle Koneurakoitsija Taisto Väisänen kohtasi suden viime torstaina Turhalansalolla Honkamäen metsätilalla. Mestaruusturnauksen järjestävät SU-41 pesäpallojaosto ja kahvila-ravintola Wellplace. Mukaan otetaan 12 ensimmäiseksi ilmoittautunutta joukkuetta. Joukkueiden on oltava pelipaikalla viimeistään klo 9.30. | PUH: 471 544 FAX:: 676 326 SÄHKÖPOSTI: sulkava.lehti&co. 0400-258 279. Vapa-Veikot toisena Saimaa cupissa Vapa-Veikot ovat toisena Saimaa cupissa Rantasalmen osakilpailun jälkeen 56 pisteellä. | ILMOITA OMASSA PAIKALLISLEHDESSÄ. inet. us 25,5 TOSSUT olkuieten 25515, värilline T-PAITA Vahva 79 ÅR 3 SADEASU esim. 10 4 "Poutun A Palvelemme: YLIKYPS | MA-PE = 9-20 SIIVOOJA saa paikan Sulkavan Toimintakeskuksen palveluksessa. Komea taimen nousi Saimaasta Kari Jukkaraa odotti mukava yllätys hänen kokiessaan tiistaiaamuna verkkoja Tuonilahdessa. ILMOITUKSET < | mankkina-avuiisiin toimitukseen viimeistään ti 22.8. Osallistumismaksu on 250 markkaa joukkueelta ja se maksetaan paikan päällä. Kolmantena kärjessä on Kari Olli 88 pisteellä. Kokolla kisoja on takana jo viisi, Rissasella ja Ollilla neljä. Sitovat ilmoittautumiset on tehtävä viimeistään huomenna perjantaina kello 16.00 mennessä Matti Makkoselle puh. Kirvespelijoukkueeseen kuuluu viisi pelaajaa. v ja ystävällistä sky vy 58700 SULKAVA WI (JAM Palvelua | SÄMPYLÄ. Kolmantena on ESU I 53 pisteellä. — Kello oli kahdeksan ja yhdeksän välillä illalla. klo 12. 0,5 tai 1 vuoden työttömyys työllisyystuen edellytyksenä. Illalla Saimaaseen heitettyyn 65-millin verkkoon oli tarttunut yön aikana komea taimen. 015-471 203 mine 5,90 ; FAX. 040-5279 700/Kerviset POHJA 1 1 90 ham | apen ade a PK PIHAKAHVIOSTA JAUHESaarioisten ns vaa 5, =] M 29 90 ua 5,90 Avoinna aamusta viiman I 2007. VUOSIKERTA Irtonumero 5 mk po kupyöräkypärät puoleen hintaan! KODIN& KONE T.KEMPPINEN SULKAVA Alanteentie 15 = ma-pe 9-17 | lorstaina elokuun 17. m-—Te uw on ” Lasten ja aikuisten yhen. 471 190, 0400 650 290 p. | Sulkavan Yrittäjäyhdistyksen | järjestämät perinteiset | MARKKINAT pidetään lauantaina 26.8. Susi pyöri muutaman minuutin ajan koneen lähistöllä, välittämättä mitään ja lähti sitten pois, Taisto Väisänen kertoo. Auto ja ajokortti suotava. 471371 la 9-15 ( Lauantaina i = Pysyvästi DUO N Va = Aina edullisesti 107 42 AUF PA edullisia tuotteita koko elokuun o. Kolme parasta joukkuetta palkitaan henkilökohtaisilla mitaleilla sekä lisäksi voittajajoukkue henkilökohtaisilla tavarapalkinnoilla. | Puh. Suurempiakin saaliita on Karin pyydyksiin jäänyt muun muassa Tenojoella kalastaessa.. | SULKAVA -lehden ja Sulkavan Yrittäjät ry:n | LÄR A snanKKIna-avuiisi ilmestyy to 24.8. Tied. Väisänen oli suorittamassa hakkuutyötä motolla, kun kookas susi ilmestyi työmaalle. päivänä 2000 N:o 33 P. je ÅA e PUH
Siellä esitetään laulunäytelmä ”Vaellus enkelin kanssa”, joka näyttää välähdyksiä elämäni varrelta. Ilman oman heikkouden ja haurauden kokemusta emme löydä tietä toisen luo. Tervetuloa! > klo 17 alkaen laulunäytelmä KS hyväksi. Siksi toivon, että minua muistettaisiin vain oman pihan tai kedon kukkasilla, halauksilla ja laulutervehdyksillä ja muut mahdolliset huomionosoitukset suunnattaijuhlimaan! siin enemmän tarvitseville. Etätyöhanke antaa siihen hyvät edellytykset. Matti Leinonen ja hänen kerimäkeläinen ystävänsä ovat lasten tubisairaalan ylilääkärin ystäviä ja apumme viedään ylilääkärille henkilökohtaisesti käytettäväksi sairaalan tarpeisiin. elokuuta kello 11. klo 9.00. 19. Se on paljon. klo 15-19. klo 10 alkaen. Haulikkoammunnassa Hakovirran metsästyseuran jäsenten väliset mestaruuskilpailut samana päivänä klo 12.00 samalla paikassa. Sulkavan Marttayhdistyksen kesäretki Pohjanmaalle lähtee virastotalon edestä pe 18.8. omien voimiemme ja taitojemme kanssa. Silta kahden ihmisen välille rakentuu jakamisesta ja uskalluksesta olla hauraanakin aito. Lauantain viihdeartistina esiintyy Hermanni ja sunnuntaina Jope Ruonansuu nostattaa yleisön suupieliä ylöspäin. klo 14.00 riistanhoitoyhdistyksen hirviradalla. Esimerkiksi Puumalan ja Rantasalmen etätyöpisteistä on pelkkää hyvää kerrottavaa. Huomatkaa muuttunut lähtöaika! Sulkavan RHY: Mestaruusammunnat hirvi+haulikko la 19.8. klo 12.00. Minulle heräsi voimakas halu saada viettää siellä juhlia. Sunnuntaina kalatori on Saimaa Cupin uistelijoiden lähtöja maalisatamana. klo 18.00. Meille on uskottu paljon toinen toisemme. Samanlaista tekemisen iloa toivoisi löytyvän myös kunnanvirastoista ja kaikista mahdollisista paikoista. höystetään molempina päivinä tasokkaalla viihteellä koko perheen tapahtumaksi. Tavoitteenä on kalan menekin edistäminen sekä kalastuksen ja jalostuksen elvyttäminen liitännäiselinkeinoksi seutukunnallemme, ItäSavon kuntayhtymän projektisihteeri Jarmo Jauhanen määrittelee. Lisäksi syödään, juodaan kahvia ja teetä ja toivottavasti viihdytään ulkosalla kelistä riippumatta. Sitä varten kuntiin palkatut virkamiehet voisivat ottaa opikseen tietotyöhankkeesta. Se on jo neljäs etätyöpiste, jonka projekti on saanut aikaan. Silti meidän maalla asuvien on seurattava tekniikan kehitystä ja oltava siinä mukana. Kiittäkööt he Herraa hänen hyvyydestään, ylistäkööt ihmeellisiä tekoja, jotka hän on ihmisille tehnyt! Ps. — Tämän EU-rahoitteisen hankkeen tarkoituksena on luoda Savonlinnan seudulle vuosittain toistuvat kalamarkkinat. Se on varmaa, että omissa nurkissa murjottaminen ei taatusti tuo tänne ainuttakaan uutta asukasta, yrittäjää tai kesäasukasta./KK 17.8.2000 Viikon sana Tämän päivän tehtävä Maailma on täynnä vaatimuksia, odotuksia ja haasteita. Ne ovat kiinnostaneet kuntalaisia ja ne ovat olleet ahkerassa käytössä. Paineinen elämä saattaa joskus synnyttää riittämättömyyden tunteen, joka lyö leimansa elämään; alamme vilkuilla sivuillemme ja vertailla itseämme toisiin. Suosittelen pukeutumaan juhlaan sään mukaisesti. klo 10.00 hirviradalla. Reilussa puolessa vuodessa etätyöhanke on saanut innostumaan jo yli 200 seudun ihmistä. Kalankäsittelyä ja ruokavinkkejä antaa useissa näytöksissä alan suomenmestari Risto Kosonen. Lapsille on järjestetty oikeata ongintaa. Omat ja toisten asettamat paineet haastavat meitä jokapäiväiseen ”sylipainiin. aki lai iki i a RR vä — a AR den lta 4. Lisäksi hankkeen vetäjä laskee, että työpaikkoja on syntynyt parikymmentä ja osa on jopa vakinaisia. Tapahtumat ” Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Tallinnan matkalle lähtijät! Lähtö linja-autoasemalta ke 23.8. Passi mukaan! Partalansaaren hirviseurueet: Hirviseurueiden väliset hirviammuntakilpailut la 26.8. Tai ainakin tehdä yhteistyötä ja järjestellä tontteja, asuinpaikkoja ja kaikkea mahdollista ihmisille, jotka saattaisivat innostua muuttamaan tänne etötyötä tekemään. Saavutus on hurja. Kalamarkkinoille on seudullamme kaikin puolin hyvät elinehdot. Uusia tautitapauksia tulee esiin jatkuvasti, ja etenkin itärajan takaa tulee vastustuskykyisiä vaarallisempia bakteerikantoja. Avaajaksi tulee kerimäkeläissyntyinen Matti Louekoski Suomen pankista. He näkivät Herran teot, syvyyksien ihmeet. Etelä-Savon TE-keskuksen kalatalousyksikön myötävaikutus on ollut Jauhasen mukaan ratkaisevaa laatua. Viime syksynä tuli puheeksi kirkon riemuvuosi, jota vietetään nyt vuosituhannen vaihtuessa. Työpaikkojen luominen kun on niin vaikeaa, niin vaikeaa, että virkamiehet muistavat siitä valittaa. Hanke toteuttaa seudullista Agendaa EU:n tavoite 1ohjelman mukaisesti. 2 17.8.2000 N:o 33 SULKAVA Malliksi muille Tietotyöllä tulevaisuuteen -hanke etenee railakkaasti. Sen tavoitteita on toivon välittäminen ja leivän jakaminen. Aikaisemmin avatut pisteet löytyvät Joroisista, Rantasalmelta ja Puumalasta. Tervetuloa kirkon riemuvuoden ja Annen 40-vuotispäivän ulkoilmajuhlaan Tapiolaan la 26.8.2000 klo 15 alkaen ilmainen keittotarjoilu "VAELLUS ENKELIN KANSSA", väliajalla kahvitarjoilu Mahdolliset muistamiset kahvirahana Sortavalan lasten tuberA Sulkavan seurakunta Anne Mäkelä A SULKAVA fa N Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme Kerttu Sinkkosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Verneri, perjantaina Leevi, lauantaina Mauno, Maunu, sunnuntaina Samuel, Sami, Samuel, Samu, maanantaina Soini, Veini, tiistaina Iivari, Iivo, keskiviikkona Varma, Signe. Oma keskeneräisyytemme ei ole kuitenkaan este, vaan pikemminkin se on valmius palvella ja kohdata toinen ihminen. Päivän sana Jotkut heistä nousivat laivoihin. Hanke on kaksi vuotinen ja sen toteutukseen osallistuu yksitoista tahoa koko kalastusektorilta. Viihteen höystämä kalatapahtuma Savonlinnan torilla Kalaa kaikissa muodoissaan, näytöksiä ja neuvontaa käsittelystä, vihjeitä kalaherkkujen valmistukseen sekä välineitä kalanpyyntiin on tarjolla Savonlinnan torin täydeltä kaksi päiväisessä kalatapahtumassa. Kun vertailu on seurausta riittämättömyyden tunteesta, näemme itsemme usein monella tapaa heikompana ja keskeneräisempänä kuin toiset. Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 34: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti Keskiviikko: Veriletut, valkokastike, puolukka, kaisersalaatti, perunat Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. Tervetuloa! MLL:n Sulkavan osasto: perhekahvila Jaana Kankkusella, Talvikintie 3, avoinna 23.8. Hankkeen vetäjä Kimmo Vähäjylkkä on tyytyväinen sekä etätyöpisteisiin että koko hankkeen etenemiseen. Etätyö ei pelasta maaseutua, ellei ihmeitä tapahdu. Inkerin kirkon sulkavalaisen diakonin Matti Leinosen kautta sain sydämelleni Karjalan lapset ja erityisesti Sortavalan lasten tuberkuloosisairaalan, jossa on puutetta ihan kaikesta muun muassa ruuasta, lääkkeistä ja röntgenfilmeistä. Vain avoimina, vastaanottavaisina ja iloisina voimme pärjätä. En oikeastaan tarvitse muuta. Lisäksi se voi auttaa meitä paikallisia löytämään järkevää työtä. Ratkaisevan tärkeää ei ole se, millaisia olemme, vaan kenen asialla olemme. Jumala on ottanut meidät työtovereikseen, vaikka varmasti tuntee keskeneräisyytemme ja kaiken rujoutemme. 107:23, 24, 31. Oman erinomaisuuden korostamisyritykset vievät vain kauemmas muista ja saavat aikaan kilpailutilanteen, ei todellista kohtaamista. Olen saanut elämässä parasta: synnit anteeksi, rakastavan aviomiehen, terveet lapset, muutamia hyviä ystäviä, kauniin kodin ja mielenkiintoisen työn. Vastaavaa ei ole ainakaan näillä kulmilla kuultu, ei nähty. Tapahtuman avajaiset on lauantaina 19. Samalla kilpailut ovat Hakovirran metsästysseuran jäsenten väliset mestaruuskilpailut. Nyt on otettu käyttöön Sulkavan etätyöpiste, joka sijaitsee Hasulan tietotalossa. ja 20. Palvelutyöhön on valtuutus Jumalalta. Anne Mäkelä Riemuvuoden juhla ja Annen 40-vuotispäivät Tapiolassa la 26.8.2000 n. Toivon runsasta osanottoa ja iloista jakamista niin juhlan kuin yhteisen vastuumme suhteen. Päätimme yhdistää nämä kaksi juhlan aihetta. Elämä ei ole omaisuuttamme, vaan se on annettu jaettavaksi. Näin on syntymässä seurakunnan työntekijöiden ja talkoolaisten voimin riemuvuoden juhla ja syntymäpäiväkekkerit. Lapset perheineen ) EN JUHLI merkkipäivääni! Pirkko Hämäläinen Tervetuloa Käydessäni muutama vuosi sitten Tapiolan leirikeskuksessa ihastuin uuteen kauniiseen ruokailukatokseen metsän siimeksessä. — Kahden hankevuoden jälkeen Kalan Vonkaleen pitäisi menestyä omin eväin, alan järjestöjen ja yritysten yhteisvoimin. AV Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello5.28 ja laskee kello 21.11. Koska puoli vuosisataa on vielä aika kaukana, aloin suunnitella 40-vuotispäiviä. Tuberkuloosi ei ole Suomessakaan kokonaan voitettu sairaus. elokuuta järjestettävä, ensimmäinen Kalan Vonkale. Emme voi pelastaa koko maailmaa, mutta voimme oman ropomme antamalla vaikuttaa ainakin muutaman lapsen paranemiseen ja hyvinvointiin. Hyväntuulinen ja aina iloinen etätyövetäjä Kimmo Vähäjylkkä käy muutenkin esimerkistä. Hän itse vastaa valinnastaan ja kutsumisestaan. Tervetuloa! Idänlahden Erä ry: Syksyn 2000 hirvijahtiin osallistujat Kuumanmäen kodalle la 26.8.2000 klo 15.00. Samalla on opeteltava uusia menetelmiä, ajatuksia ja ties mitä, jotta pärjäisimme täällä. Vain hän, joka joskus on apua tarvinnut tietää auttamisen tärkeyden. RUNONLAUSUJAT HUOM! Ne henkilöt, jotka haluavat esiintyä Taideyön runonurkassa 2.9., kokoontuminen kirjastolla ti 22.8. Tänään tehtävämme on toimia uskollisesti niissä tehtävissä, jotka meille on annettu
Yläasteen aloittavat seitsemäsluokkalaiset lähtivät viettämään ensimmäistä koulupäiväänsä yläasteen oppilaina Tapiolaan, jossa heille oli järjestetty monipuolista ohjelmaa yhteistyössä seurakunnan, koulun ja kunnan nuorisoja kulttuuritoimen kanssa./PP Yläasteen, lukion ja erityisluokan oppilaa saliin aloittamaan uuden lukuvuoden kouluissa. Kuukausittain vaivoja oli 13 oppilaalla. Tervetuloa Kimin mestaan, sanoi Sulkavan yläasteen ja lukion matematiikan ja ATK:n opettaja Kimmo Koivunoro esittäytyessään yläasteen ja lukion oppilaille kouluvuoden ensimmäisenä päivänä. Mikkelin työsuojelupiirin lisäksi kannanotto osoitettiin työsuojelupäällikkö Jukka Partaselle ja sivistystoimenjohtaja Lauri Närälle. Työsuojelutarkastaja totesi, että rakennuksen ilmanvaihto ei täytä työturvallisuuslain vaatimuksia. Valtaosa vastaajista, peräti 60, kertoi lapsen olevan terve ja hyvinvoiva. Kouluterveydenhuollon tekemässä yhteenvedossa lisätietoja kohdassa sanotaan: lapsi kärsii jatkuvasta päänsärystä ja väsymyksestä kouluaikoina/ jatkuvaa nuhaa ja yskää. 40 oppilaalla ei ole allergiaa. Tekninen lautakunnan esitys työskentelyolosuhteiden parantamisesta on lyhyt ja ytimekäs. Kirkonkylällä opiskelun aloitti 13, Kaartilankoskella 2, Kaipolassa 6, Mäntysellä 2, Rahkolassa 4 ja Lohilahdella 9 lasta. Se kuuluu sanatarkasti näin: ”Oppilaiden ja opettajien työskentelyolosuhteita voidaan parantaa uuden yläasteen valmistumiseen saakka seuraavilla toimenpiteillä: 1. Erityisesti tämä on tärkeä vuosi yhdeksäsluokkalaisille, koska osa teistä jättää tämän koululaitoksen tämän vuoden jälkeen. Täytyy vielä kokeilla toista reittiä ettei tulisi niin paljon tien ylityksiä, Harri Uutela pohti lapsen koulumatkan vaaroja. Kannanoton allekirjoitti 24 koulun opettajaa ja työntekijää. Tähän kunnanvirastolla 16.6.2000 pidettyyn neuvotteluun osallistuivat Sulkavan kunnasta kunnanjohtaja Ilmo Liukko, tekninen johtaja Jukka Partanen, sivistystoimenjohtaja Lauri Närä, työsuojeluvaltuutettu Vilho Pekkarinen, rehtori Aki Virolainen ja Mikkelin työsuojelupiiristä piiritarkastaja Raimo Rasanen. Opettajat totesivat, että rehtori Aki Virolainen on tehnyt toimikautenaan kaiken voitavansa asian hyväksi. Toukokuussa 2000 Sulkavan yläasteen oppilaille ja heidän vanhemmilleen tehtiin terveyskysely. 9 vastasi että lapsi ei ole terve ja hyvinvoiva. Tekninen lautakunta päättää kunnan lausunnosta työsuojelupiirille torstaina 17.8.2000 pidettävässä kokouksessa./KK +. Uusina opettajina aloittivat äidinkielen ja ilmaisutaidon opettaja Ulla Silvennoinen ja uskonnon ja psykologian opettaja Kati Naukkarinen. Yläasteen henkilökunta jätti 11.5.2000 Mikkelin työsuojelupiirille hyvin huolestuneen kannanoton työpaikan työskentelyolosuhteista. SULKAVA Torstaina elokuun 17. Piiritarkastaja Raimo Rasanen vaati kunnalta selvitystä siitä, millaisiin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä koulun ilmanvaihdon sekä rakenteiden parantamiseksi. — Te kaikki olette tärkeitä tässä koulussa. Kilometrin mittaiseen koulutiehen oli tutustuttu yhdessä Markon kanssa ja tarkoitus on etsiä pojalle turvallisin reitti kouluun. Esikoisen ensimmäinen koulupäivä oli jännittävä hetki isällekin. päivänä 2000 Sulkava kouluiss Koulutiellä taivaltaa 449 oppilasta Koulutyö aloitettiin Sulkavan kunnan kouluissa viime maanantaina. Yläasteen uudet oppilaat esiteltiin ja toivotettiin tervetulleiksi kouluun. Kyselyn mukaan lapsen tai nuoren oireet eivät esiintyneet kenelläkään vain loma-aikoina! Vastaavasti kouluaikoina oireet vaivasivat 37 oppilasta ja molempina aikoina 22 oppilasta. Kosteusvaurioista ja homeesta epäillyn koulun oppilaat kärsivät päänsärystä, väsymyksestä ja jatkuvasta nuhasta. Poskiontelotulehduksista kärsi 10 ja ihottumasta muutama oppilas. Annetaan asioista oikeaa tietoa yhden kanavan kautta. Jonkinasteinen allergia on todettu 30 oppilaalla. Selvitetään salin käyttömahdollisuus opetustilana, 8. Samalla se totesi, että koulurakennuksen ilmanvaihto ei täytä työturvallisuuslain — vaatimuksia. — Kyllä ainakin alkuun on tarkoitus saattaa poika kouluun, jotta hän oppisi matkan hyvin. Tarpeen vaatiessa pyydetään työterveyslaitokselta selvitys kiinteistön ja myös taustojen vaikutuksista terveyteen, 6. Marko-pojan mielestä koulun alkaminen oli ihan mukava juttu. Välituntien aikana luokat tuuletetaan, 3. Koulun kuntoa keväällä 2000 tutkinut työsuojelupiiri on todennut sen heikoksi. — Kaikki koulukaverit on tuttuja jo päiväkodista ja osaan minä vähän jo lukeakin, joten ei jännitä yhtään, poika vakuutti innokkaana aloittamaan opintien. Sen mukaan monet henkilökunnan jäsenet kärsivät huonosta hengitysilmasta, joka aiheuttaa nuhaa, yskää, silmien ärsytystä sekä kurkun kuivuutta ja käheyttä. Uusitaan terveystuntemuksia koskeva kysely alkutalvesta, 5. Päänsärystä kärsi 33, väsymyksestä 38 ja jatkuvasta nuhasta 21 oppilasta. Sen mukaan yläasteen oppilaista valtaosa kärsii päänsärystä, väsymyksestä ja nuhasta joko päivittäin tai viikottain. Ensimmäiselle luokalle lähtijöitä paikkakunnalla oli 36. Kunnan selvitys työsuojelupiirille Työsunojelutarkastuksessa 15.5.2000 todettiin, että koulurakennus on todella lähes kauttaaltaan heikkokuntoinen. — Entiset oppilaat minut ja tapani jo tietävät ja te uudet oppilaat tulette ne kyllä myös tuntemaan. Myös kosteuden aiheuttamia pintavaurioita oli havaittavissa useissa kohdissa. Siivouksen tasoa parannetaan, 4. Opettajat ovat kyselleet koulun kunnon perään jo vuoden 1996 lopulla. t sekä opettajat kokoontuivat keskuskoulun juhlaYläasteen terveyskysely paljastaa: = Oppilaat ovat väsyneitä ja nuhaisia Toukokuussa 2000 yläasteen oppilaille ja heidän vanhemmilleen tehty terveyskysely kertoo lasten ja nuorten oireista. Oireista kärsi 18 päivittäin ja viikottain 24 oppilasta. Harri Uutela piti kirkonkylän kolmentoista oppilaan ensimmäistä luokkaa yllättävän pienenä. Uusi lukuvuosi Sulkavan yläasteella ja lukiossa aloitettiin yhteisellä hetkellä keskuskoulun juhlasalissa, jossa koulun entinen ja uusi opettajakunta esittäytyi oppilailleen. Aika paljon liikennettä näyttää olevan tässä Koulutiellä näin aamulla, kun linja-autot tuovat oppilaita. Joillakin henkilöillä on myös ihottumaoireita. Kaikkiaan opintielle lähti 449 oppilasta, joista yläasteella on 126, lukiossa 61 ja kunnan kuudella ala-asteella 262. Kunta laatii parhaillaan selvitysIsän kanssa opetellaan koulutie Harri Uutela oli maanantaiaamuna saattamassa poikaansa Markoa kirkonkylän ala-asteen ensimmäiselle luokalle. Lähes samansisältöinen muistio on laadittu neuvottelusta, jossa yläastetta koskevia toimenpiteitä hiottiin. — Pienessä luokassa on tietysti se hyvä puoli, että opettajalla on enemmän aikaa yksilölliseen opetukseen, mietti uuden koululaisen isä opetusryhmän kokoa./PP Harri Uutela saatteli poikansa Markon kirkonkylän alaasteelle aloittamaan pitkän koulutusputken. Terveyskyselyssä palautettiin 70 lomaketta. Ei pidetä kaksoistunteja, 7. Rehtorin sanoin "kiristävät housut" voi jokainen saada sovitettua jalkaansa sopiviksi. tä työsuojelupiirille. Rehtori Aki Virolainen korosti tervetulosanoissaan koulunkäynnin olevan joukkuepeliä, jonka sujumiseen jokainen voi vaikuttaa omalla panoksellaan. Välituntien aikana oppilaat ovat ulkona, 2
Kotipalveluun lisää parannuksia Sotainvalidien palvelut vaikeavammaisten kohdalta on Sulkavalla järjestetty Sulo Rallin ja Katariina Kuurolan mielestä hyvin. män, puheenjohtaja Sulo Ralli kertoo. Lohilahti otettiin mukaan ihan kokeiluna ja myös sen vuoksi, että matkaa kylältä kertyy Sulkavallekin jonkin verran. Sulkavalla jatketaan vuoteen 2005 Vuodet ovat harventaneet Sulkavan Sotainvalidien osaston rivejä melkoisesti. — Näihin tilaisuuksiin on matala kynnys tulla. Valtakunnal. Osaston kokousten lisäksi kokoonnutaan kesätapaamiseen, pikkujoulun viettoon ja seurakunnan järjestämään joulujuhlaan. Lisäksi kierretään messuilla ja tapahtumissa sekä piirin alueella yleensä. — Nyt voi hakeutua kuntoutusjaksolle vaikka Helsinkiin ja mat4204 ” kat korvataan myös sinne; Hyväksyttyjen kuntoutuslaitosten nimet on tiedossa osaston sihteerillä. — Hän käy paikan päällä arvioimassa korjaustarpeet, tekee Sotainvalidien kesäpäivää vietettiin Tapioilassa yhdessä olon ja pienten kilpailjuen merkeissä. Siis pitäkää myös sisaret ja veljet toisistannekin huolta, kun rivit harvenevat. Sotainvalidien Veljesliitto täyttää tänä vuonna 60 vuotta. lisessa juhlassa pidettävään marssiin osallistuu piirin alueelta 50 sotainvalidia. Mittamiehenä tilannetta tarkkailee Eelis Manninen. Pirkko Niiranen ja Pirjo Hartikainen ottivat selvää Urpo Tuukkasen kolesterolin tasosta. Katariina Kuurola kertoi myös muista etuuksiin kohdistuneista muutoksista. Jäsenistön ikääntyminen tuntuu myös toiminnassa. Vuoden alusta voimaan astuneet muutokset mahdollistavat myös kuntoutuspaikan valinnan vapaasti niistä kohteista, jotka Valtion konttori on hyväksynyt. Projektin puitteissa selvitetään mahdollisuudet työttömien palkkaamiseksi esimerkiksi 4Hyhdistysten tai työttömien toimintakeskusten kautta sotainvalidien avuksi siivouksessa ja muissa koti askareissa. Sulkavaa marssilla edustavat Sulo Ralli ja Eelis Manninen. Sydänpiiri tekee tutkimuksia Savonlinnassa viikoittain kahdessa vakiopaikassa. — Keskustelun tarvetta tällaisessa muutoksessa jää paljon. — Vuoteen 2005 on piiri antanut meille ohjeen jatkaa toimintaa. Parhaimmillaan jo 55vuoden ikään ehtineessä osastossa on ollut jäseniä noin 110. — Nyt ollaan piirinkin alueella pohdittu lievempi vammaisten kotipalvelujen järjestämistä. Tommi Noposen tyylinäyte 'keihäänheitossa'. Piirin toiminnanjohtaja Katariina Kuurola pitää kirjaa. 4 17.8.2000 N:o 33 — SULKAVA Toiminnanjohtaja Katariina Kuurola Sotainvalidien kesäpäivässä: Kuntouksessa nyt enemmän valinnan vapautta — Kuntoutuksen ajankohdan voi nyt valita vapaasti, vaikkapa edellisen vuoden lopussa ja heti seuraavan vuoden alussa, toiminnanjohtaja Katariina Kuurola muistutti Sulkavan sotainvälideja. — Vastaanotto on ollut ihan. Ei tarvitse ajanvarausta ja paikat on lähellä ihmisiä. Retkiä ei enää ole järjestetty muutamaan vuoteen. — Juhlavuoden kunniaksi liitto on myöntänyt Suur-Savon alueelle ylimääräistä kuntoutusrahaa, jota tullaan käyttämään lievempivammaisten ja erityisesti leskien kuntoutukseen osastojen esitysten pohjalta, toiminnanjohtaja Kuurola kertoi. Suur-Savon Sotainvalidipiirissä korjausasioita hoitaa rakennusmestari Ismo Kortman. Meillä osastossa oli tavoite asetettu kyllä paria vuotta aikaisemmaksi, Sulo Ralli toteaa. Itä-Savon Sydänpiirin toiminnanjohtajana vuoden alusta aloittanut Pirjo Hartikainen on kokenut avoimet mittaustapahtumat tarpeellisiksi. / TK Kolesterolimittari tuli kotikylälle Sydänpiiri tekee tärkeää kenttätyötä — Lähes jokaisessa mittaustilaisuudessa löytyy jopa hälyttävän korkeita kolesteroliarvoja tai verenpainelukemia, toiminnanjohtaja Pirjo Hartikainen toteaa. Yksi merkittävimmistä on lievempi vammaisten invalidien ottaminen mukaan asuntojen korjausavustusten piiriin. suunnitelmat ja avustushakemukset. Sotainvalidien elämäntilanteita on aktiivisesti kartoitettu kotikäynneillä, joita on tehnyt Arja Metsätalo Kyyhkylän kuntoutussairaalasta. — Nyt meillä on 51 jäsentä ja naisjaostossa taitaa olla vähän enemTikanheitto vuorossa Hilkka Uotinen. Pirjo Hartikainen ja neljä vapaaehtoista hoitoalan ammattilaista matkasivat viime perjantaina mittareineen Lohilahdelle, jossa paikallisen huoltamo-kahvilan tiloissa pidettiin ”terveysratsiaa” ihan hyvässä mielessä. — Aina tulen mielelläni käymään myös uudestaan, jos on tarvetta. Erityistä huolta Arja Metsätalo kantoi yksin jäävistä invalideista ja heidän puolisoistaan. Yhteistyö kuntaan toimii hyvin, sillä sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi osaston sihteeri. Arja Metsätalo kehottikin invalideja, puolisoja ja leskiä ottamaan yhteyttä myös Kyyhkylään. — Yhdessä on käyty läpi sairaudet, asunto-olosuhteet ja elämän tilanne yleensä sekä kaikki ne etuudet, jotka sotilasvammalain mukaan invalideille kuuluvat. Tavoitteena on, että palvelujen hinta jäisi noin 30 markkaan tunnilta, Katariina Kuurola kertoi
— Kyllä jokaisen nelikymppisen naisen ja miehen tulisi käydä perustutkimuksissa, joissa verenpaine, hemoglobiini, kolesteroli ja verensokeri selvitetään. Kovanen Veikko RuSu 56.31 4. Loikkanen Hannes SaSu 45.56 4. Niskala Kalervo PiPy 1.06.02 7. Sulkava testasi valmiuttaan Jukolan viestiin 'Esikisat Vilkaharjulla onnistuivat Jukolan viestit vuonna 2003. Anjala Ari IKNV 1.25.08 8. Sivill Timo S-101 1.25.44 9. Kolmanneksi miesten pääsarjassa suunnisti Tampereen Pyrinnön Jarmo Putkonen, joka jäi kärkikaksikosta kuitenkin jo yli kolme minuuttia. Salmi Tarmo RaKaS 41.10 4. Vilkaharjun komeassa, mutta vaativassa maastossa eroa miesten välillä syntyi 13 sekuntia. Yhdistysten luvatussa maassa Pirjo Hartikainen näkee kuitenkin toiminnanmahdollisuudet hyvinä. Tulokset: H21A (13,5 km): 1. Sydänmerkki -tuotteen takana on rasvan ja suolan kannalta terveellisempi vaihtoehto. Karvonen Jorma RuSu 47.47 5. Torniainen Ari LappRi 59.57 5. Mikko Väisänen veti pitemmän korren Kansallisen bonuskisan miesten sarjan voiton otti Anttolan Urheilijoiden Mikko Väisänen. Martikainen Erkki LS-37 38.59 3. Kovat rasvat ja pehmeät rasvat puhuttavat vielä Vaikka tietoa terveellisimmistä ruokailutottumuksista on taottu suomalaisten päähän jo vuosikymmeniä ovat tietyt käsitteet edelleen hakoteillä. — Työtä sydänja verisuonitautien ennalta ehkäisyssä riittää. 19vuotias Salla jätti taakseen SMmitalisti Tarja Silvennoisen. Kilpailualue Kukkomäeltä länsi-pohjoiseen on julistettu suunnistajien harjoittelukieltoon. Neuvonen Timo RaKaS 1.15.29 5. Tolonen Antti KR 1.23.07 6. Valkonen Raimo MiSu 40.40 3. Mäkäläinen Kalevi RaKaS 58.18 H50 (5,67 km): 1. Bonussuunnistuksen kilpailujohtajana toimi Kristian Liljeström. Liiton nimestä karsittiin pois tauti, samoin piirija paikallistasolta. Terveystietous on kuitenkin kasvamaan päin ja tähän saumaan sopii myös Sydänliiton uudempi imago. Ahonen Helge RaKaS 46.20 4. Heikkinen Jari Hiisi 1.23.01 5. Haikonen Risto AnttU:'1.27.03 H21B (7,95 km): 1. Liukkonen Jarkko SaRa 30.20 2. Laasanen Teijo MiSu 53.35 2. Vuorela Mika RaKaS 1.08.08 2. — Kyllä ihmiset ovat vieläkin epätietoisia mitkä ovat niitä hyviä rasvoja ja mitkä huonoja, Pirjo Hartikainen kertoo. Jukolan viesti järjestetään kesäi be CR Pirjo Hartikainen aloitti ItäSavon Sydänpiirin toiminnanjohtaja tämän vuoden alussa. Pientä kilpailutaukoa pitänyt Väisänen kamppaili voitosta Turun Metsänkävijöiden Harri Romppasen kanssa. Karjalainen Seppo KuoSu 43.13 H60 (4,39 km): 1. Sihvonen Juhani JuvU 1.16.37 4. Kalenius Jyrki RuSu 1.23.43 5. Sulkavan hyviä valmiuksia kehui Suunnistusliiton puheenjohtaja Jan-Erik Krusberg (toinen vas.), Esa Revolle, Juhani Hämäläiselle, Laila Kalpio-Mikoselle, Kristian Liljeströmille ja Mauri Rallille. Pelkonen Pentti KeKaRa 32.14 2. — Tuleva suurkoitos kulkee työnimellä Jukola 2003 Sulkava. Partanen Aimo HaukivKi 45.43 3. Väisänen Mikko AnttU 1.19.29 2. Markkinameininkiä ja oluttelttoja ei varsinaisella kisapaikalla tulla näkemään Krusberg vakuuttaa. Natunen Timo SaSu 1.15.11 4. Kilpailuorganisaatio on jo pääosin kasassa, maanomistajien kanssa luvat kunnossa ja uskon, että riittävä määrä talkooväkeäkin saadaan mukaan, Sulkavan Urheilijoiden puheenjohtaja Mauri Ralli kertoi Jukolan valmistelujen vaiheista. Kilpailijoita Jukolaan odotetaan yhteensä parituhatta joukkuetta. Naisten sarjan ykköseksi kiiti Kangasniemen Kalskeen nuori Salla Tarvonen. Hänninen Pentti MikVa 37.11 2. Tonder Mika RuSu 1.26.23 10. Juutilainen Anssi ImSu 54.40 3. Issakainen Paavo SaSu 50.00 5. Sydänliitto on tämän vuoden aikana käynnistänyt kampanjaa Bonusrastien yhteydessä kerrottiin jo Jukola 2003 Sulkava -suunnistustapahtumasta. Matkan varrella on nähnyt, että infarkti voi kohdata jo 35-vuotiaankin. dänyhdistyksessä on noin 150 jäsentä. Mehto Harri RastiE4 1.15.34 H40 (7,80 km): 1. Se tulee näkymään jo kaikessa materiaalin valmistuksessa ja myös myyntituotteissa kisapaikalla. Kisan järjestäjinä toimivat Olavin Rasti ja Sulkava Urheilijat. Romppanen Harri TuMe 1.19.42 3. Joukosta puuttui vain Juvan Urheilijat, joka on kolmas vuoden 2003 Jukolan viestin tausta seura. Syrjäläinen Janne JuvU 33.39 5. Nelikymppiset miehet tutkimuksiin Kohonneet arvot verenpaineessa, kolesterolissa tai sokerissa pistävät monet ajattelemaan asioita uudella tavalla. Hyyryläinen Raimo AnttU 55.25 4. Täältä löytyy riittävän paljon tietoa, taitoja ja kokemusta suurten tapahtumien järjestämiseen, Suunnistusliiton puheenjohtaja JanErik Krusberg totesi lauantaina Sulkavalla. Tikkanen Tapio HyRa 55.10 3. Puttonen Jarmo TP 1.22.37 4. Pussinen Kari KuoSu 1.10.36 3. Rautio Mika JuvU 34.36 H35 (10,0 km): 1. Loponen Aarne HaukivKi 1.22.37 H70 (3,67 km): 1. 17.8.2000 N:o 33 5 SULKAVA Nuorten radalle lähdössä Pekka Karamo ja vuoroa odottelee Joona Forss. Hartikainen Eino RuSu 41.27 H75 (3,57 km): 1. Kisakartan oli laatinut austsydänystävällisten ruoka-aineiden löytämiseksi kauppojen hyllyiltä. hyvä ja väkeä kävi kohtalaisesti. Krusberg seurasi silmä tarkkana kansallisen suunnistuksen bonuskilpailun kulkua Vilkaharjulla. Kemppi Jorma MiSu 42.16 4. Itä-Savon Sydänpiirin alueella on paikallisia Sydänyhdistyksiä kahdeksan, joissa jäseniä on yhteensä noin 2000. Fincke Tauno VeVe 38.13 4. Mouhu Reijo RaKaS 50.43 H55 (5,12 km): 1. Suutari Veikko JoKu 56.44 6. Yleisöä tapahtuman arvioidaan vetävän jopa yli 30 000. Ratamestarina aikuisten radalla toimi Kimmo Vilska ja muilla radoilla Martti Kapanen ja Jukka Pyykönen. Silti liian moni on tietämätön omasta elämäntilanteestaan. Sinisalo Viljo JoKu 1.02.03 Lisää tuloksia sivulla 7.. Maria Kahelinin loppukiri Vilkaharjun bonusrasteilla. Karamo Jouko HS 1.01.20 H45 (7,14 km): 1. Markku Kalevi RaKaS 46.18 3. Sulkavalla Sykuun puolivälissä. Vartiainen Börje KR 53.24 2. Heiskanen Ilkka EnonkU 1.01.25 2. Leinonen Vesa KeuKi 33.31 4. Matkana oli 13,5 kilometriä ja rasteja etsittävänä 28. Ahola Mika MiSu 1.23.27 7. Sulkavalta Salla haki vauhtia sotilaiden MM-kisoihin, jotka pidetään Norjassa reilun viikon kuluttua. Rohkeasti mukaan tutkimuksiin, vaikka näihin meidän pisteisiin, Pirjo Hartikainen kehoittaa./TK viestin harjoittelijoita jatkossakin. Partanen Heikki SaSu 42.10 5. Sivill Heikki UurU 43.37 2. Asikainen Pasi JoKu 1.34.18 H21C (3,88 km): 1. Varsinainen kilpailualue on naisten sarjoissa Härkävuoren maastossa ja miesten sarjoissa Kukkomäeltä pohjoiseen päin aina lähelle Partalansaloa. ralialainen Stephen Key. Mikkola Heimo RaKasS 37.20 2. Muutos tarkoittaa järjestön kokonaisvaltaisempaa toiminta terveyskentässä. Ruuskanen Seppo KuoSu 43.04 5. — Moni liittyy mukaan juuri sairastuessaan sydäntai verisuonitauteihin. — Talkooväkeä tarvitaan ainakin puolitoistatuhatta, arveli JanErik Krusberg. Tässä tilanteessa tieto ja tuki onkin tarpeen ja erityisesti se vertaisten tuki. Saarinen Pentti SaRa 43.56 H65 (4,03 km): 1. Lauantaina etsittiin rasteja bonuskilpailussa. Ahtiainen Pertti KR 39.09 2. Mikkola Pentti RaKaS 36.17 3. — Siitäkin huolimatta Jukola näkyy ja tuntuu varmasti myös paikkakunnan liike-elämässä ja tapahtuma sinällään on julkisuusarvoltaan melkoinen. Maajärvi Esa LappRi 55.56 5. Jukolan viestin yksi keskeinen lähtökohta on paikallisuus. Viinanen Tomi KesälU 1.04.41 3. Jukolan viestin ?esikisaksi” nimetty kilpailu kokosi noin 400 suunnistajaa ympäri Suomen. Puurtinen Aarne RuSu 39.32 5. Etenkin keski-ikää lähestyvien miesten keskuudessa on selvää välinpitämättömyyttä oman terveydentilan seurannassa. Venäläinen Harri JoKu 31.04 3. Näiden Sydänmerkki -tuotteiden määrä laajenee koko ajan ja samoin kauppojen, jotka tulevat mukaan kampanjaan
Miika Hölsä 6. Olga Rentto 10,8 5. Vihtori Virta 20,80 2. Aleksi Rentto 15,3 5. Noora Sinkkonen 24,9 6. Vihtori Virta 16,4 2. Pyry Ahonen 13,5 10. Mari Hiltunen 6,50 2. Petra Auvinen 2.46 7. Sara Lintunen 1,03 8. Laura Sinkkonen 13,6 4. Johanna Lintunen 3,72 4. Riina Auvinen 13,5 6. Anu Hintsanen 13,9 3. Hanna Kapanen 2.97 3. Jani Sairanen 8,40 4. Johanna Ruottinen 4,37 3. Felix Rentto 16,6 Turbokeihäs: 1. Petri Piispa 7,55 2. Teemu Kokki 11.18 3. Pasi Kankkunen 12.80 8. Petri Piispa 14.59 2. Essi Puhakainen 12,1 4. Joni-Pekka Bovellan 13.60 4. Niko Piispa 1.15,4 2. JoniPekka Bovellan 9,8 3. Panu Musakka 10,2 2. Susanna Lintunen 2.66 6. Johanna Ruottinen 5.92 7. Heli Rautsiala 10.58 3. Minna Saali 9,17 3. Aimo Kemppinen 21,2 3. Miska Aarrejärvi 11,7 Turbokeihäs: 1. Piia Puhakainen 5,09 4. Ossi Musakka 19,27 4. Turbokeihäs: Lehtonen 26,67 700 m: Simo-Pekka Lehtonen 3.11,4 P16 100 m: 1. Tomi Hiltunen 17,7 2. Juulia Munck 2,86 2. Tuloskunto alkaa olla nousussa, sillä kouluikäiset tähtäävät huippukuntonsa syyskuun 2. Juulia Munck 15,5 2. Anu Hintsanen 4,62 2. Aleksi Keränen 1.29,4 4. Vihtori Virta 19.27 3. Simi Kettong 16,7 Turbokeihäs: 1. Kolme parasta pääsi oikein palkintopallille isojen urheilukisojen tapaan. Tanja Nurvo 8.53 6. Jonas Kankkunen 10,6 4. Henna Kapanen 7.40 4. Susanna Lintunen 1,27 6. Samu Tarvonen 6,20 4. Emmi Päykkönen 2.30 8. Aleksandra Kantola 26,9 7. Konsta Keränen 4,32 9. Ville Löppönen 12.40 9. Pyry Parkkinen 7.25 9. Pasi Kankkunen 12,0 5. Esko Nurvo 7,22 8. Jari Hämäläinen 25.63 2. Laura Sinkkonen 14,1 T10: 1. Minna Saali 12,1 5. Santeri Mikkonen 27,9 Turbokeihäs: 1. Juuso Torikka 4.37 4. Laura Sinkkonen 5,15 3. Konsta Keränen 16,3 7. Ville Ruottinen 3,02 3. Sini Aarrejärvi 9,60 3. Topi Löppönen 31,9 P6: 1. Jussi Simonen 14,9 4. Markko Riihimäki 21,9 P8: 1. Minna Saali 1.28,8 2. Pinja Parkkinen 7.05 3. Jussi Simonen 11.50 4. Aleksi Partanen 16,9 8. Ossi Musakka 13,2 7. Aleksi Rentto 9.00 6. Hanna Simonen 4,43 350 m: 1. Erkki Vehomäki 5,70 350 m: 1. Joe Kettong 12,1 6. Raimo Reinikainen 12,2 P14: 1. Santeri Mikkonen 2.40 7. Sadetta pidettiin hetki välinevarastossa ja autoissa. Samu Tarvonen 15,1 5. Anni Kolehmainen 9.45 5. Jari Hämäläinen 11,5 3. Silloin pidetään koulujen väliset urheilukisat. Pallonheitto T4: 1. Esko Nurvo 16.80 5. Petri Piispa 12,7 2. Laura Sinkkonen 10.60 3. Johanna Lintunen 18,7 T8: 1. Johanna Ruottinen 13,7 2. Niko Piispa 12,50 2. Essi Hintsanen 11,7 4. Iltakisan tunnelmaa ei latistanut edes pari sadekuuroa, alussa ja lopussa. Vihtori Virta 9,7 2. Essi Hintsanen 8,69 4. Jani Sairanen 12,4 7. Joonas Parkkinen 10.87 Turbokeihäs T10: 1. Olli Virta 13,4 Kymmenvuotiaiden tyttöjen 60 metriä voitti Katja Torikka ja toiseksi tuli Riikka Kolehmainen. Arto Mikkonen 27.08 P15: 1. Minna Saali 8.80 3. Satu Nurvo 14,70 2. Aleksi Partanen 4,80 7. Simo-Pekka 14,5 Turbokeihäs: 1. Jani Sairanen 1.31,2 6. Irene Lindström 17,5 4. Minna Saali 11,4 3. Mitalisade yllätti pienet urheilijat enemmän kuin oikea vesikuuro, sillä Neluvuotiaitten 60 metrin parhaat Julia Munck, Susanna Linkaikki osallistujat saivat mitalit molemmista lajeista. äynnä Olga Rentto 8,87 700 m: 1. Simo-Pekka Lehtonen 16,9 Torstai-iltana kaikki heittivät turbokeihästä. Niko Sairanen 5,22 6. Juho Mikkonen 23,6 Turbokeihäs: 1. Aleksi Keränen 11,6 4. Tulokset vaihtelivat hyvistä erinomaisiin. Johanna Lintunen 6.15 5. Hanna Simonen 9.09 P4: 1. Felix Rentto 17,2 P10: 1. Olga Rentto 17,2 2. Eeva Sallinen 7.93 2. Ville Löppönen 13,2 8. Kunnan järjestämät yleisurheilukilpailut saivat pikkutytöt ja -pojat liikkeelle. Sini Löppönen 44,1 tunen ja Hanna Kapanen ihailevat mitalejaan. Konsta Keränen 17,7 9. Sara Lintunen 22,7 4. Aleksi Aromaa 17,3 9. Essi Puhakainen 9,81 2. Henna Kapanen 6,57 350 m: 1. Essi Hintsanen 7.17 5. Salla Musakka 2.08 9. Pasi Kankkunen 1.28,5 3. Olli Virta 22.86. Piia Puhakainen 13,9 Turbokeihäs: 1. Ossi Musakka 1.29,6 5. Aleksi Keränen 8.04 7. Emmi Päykkönen 29,6 9. Tomi Hiltunen 16,3 2. Arto Mikkonen 1. Simi Kettong 18,00 3. Janne-Petteri Voutilainen 18,8 3. Piia Puhakainen 1.43,6 P8 60 m: 1. Leevi Ahonen 16,0 6. Erkka Vehomäki 15,0 11. Satu Nurvo 2.26,8 P12 100 m: 1. Eveliina Kankkunen 2.75 5. Aimo Kemppinen 1,74 5. Ville Ruottinen 25,9 6. Samuli Huupponen 10,7 3. Anu Hintsanen 6.13 6. Elmeri Piiroinen 27,0 7. Varpu Vehomäki 1,10 7. Panu Musakka 10.84 4. Riina Auvinen 6.95 T12: 1. Santeri Mikkonen 24,0 5. Aimo Kemppinen 3.04 5. Felix Rentto 8,36 5. Niko Sairanen 17,8 10. Eeva Sallinen 14,2 3. Ossi Musakka 13,2 9. Petra Auvinen 23,10 5. Lajeina olivat pikamatkat sekä pallonheitto ja turbokeihäs. Elmeri Piiroinen 5.21 3. Jussi-Pekka Partanen 23.51 2. Pasi Kankkunen 12,5 5. Salla Musakka 0,95 P4 60 m: 1. Noora Sinkkonen 1,32 5. Pyry Parkkinen 15,9 6. Samuli Huupponen 9,34 4. Teemu Kokki 10,5 3. Jari Hämäläinen 1.32,3 7. Anni Kolehmainen 10,2 2. Pinja Parkkinen 16,3 5. Jari Hämäläinen 9,58 3. Miska Aarrejärvi 8.00 P12: 1. Aleksandra Kantola 1,78 4. Tanja Nurvo 10,3 3. Panu Musakka 1.12,3 2. Susanna Lintunen 20,8 3. Maiju Torikkä 11,2 P4: 1. Juho Mikkonen 11.04 5. Santeri Mikkonen 1,12 T6 60 m: 1. Julia Munck 18,8 2. Irene Lindström 3,02 P6 60 m: 1. Juuso Torikka 22,3 4. Essi Hintsanen 11,2 2. Panu Musakka 15,06 2. Aleksi Aromaa 4,59 8. Susanna Lintunen 21,4 3. Mari Hiltunen 12,4 2. Salla Musakka 23,8 6. Juho Mikkonen 17,9 10. Simi Kettong 3.11,3 P14 100 m: 1. Arto Mikkonen 9,2 P15: 1. Raimo Reinikainen 11.54 P14: 1. Aleksi Keränen 14.05 7. Ville Ruottinen 25,3 6. Niko Huhtanen 7.98 8. Eveliina Kankkunen 28,4 Turbokeihäs: 1. Miika Hölsä 20,3 5. Janne-Petteri Voutilainen 1,90 4. Henna Kapanen 14,2 T12: 1. Petri Piispa 13,1 2. Katja Torikka 10.09 2. Panu Musakka 10,1 2. Pekka Kokki 1.20,5 T12 100 m: 1. Olga Rentto 8.51 P10: 1. Aleksi Rentto 15,0 4. Topi Löppönen 2.20 P6: 1. Johanna Ruottinen 15,1 4. Arto Mikkonen 32,67 700 m: 1. Maiju Torikka 11.77 2. Jonas Kankkunen 12.89 2. Pyry Ahonen 5,91 11. Esko Nurvo 12,7 8. Venla Liljeström 1.03 T6: 1. Eveliina Kankkunen 28,6 8. Jasmiina Piiroinen 4.09 T8: 1. Arto Mikkonen 2.18,8 Hippokisoista tuli mitalisade Viime tiistai-iltana urheilukentällä kilpailtiin Sulkavan Osuuspankin ja SU:n järjestämät Hippokisat. Noora Sinkkonen 2.91 4. Satu Nurvo 10.02 4. Miska AarrejärVihan 350 m: 1. Tällä kertaa lajeina olivat pikamatkat, turbokeihäs ja 8-vuotiaista lähtien myös yhden ja kahden kierroksen mittainen juoksu. Sini Löppönen 1.43 10. Eveliina Kankkunen 2,15 3. Myös osanottomitalien saajat olivat todella iloisia ja onnellisia. Katja Torikka 10,9 2. Niko Huhtanen 16,2 7. Jussi Simonen 14,5 3. päivään. Felix Rentto 15.33 6. Niko Piispa 24.31 3. Tomi Hiltunen 4,38 2. Sini Aarrejärvi 10,9 6. Samuli Huupponen 1.19;5 3. T6: 1. Tulokset: Juoksu 60 m T4: 1. Juho Mikkonen 3,76 11. Irene Lindström 6.40 4. Aleksi Partanen 14,2 3. Miska Aarrejärvi 12,1 P12: 1. Marko Riihimäki 2,28 T8 60 m: 1. Salla Musakka 25,3 7. Marko Riihimäki 22,7 11. Else Parkkinen 13,5 2. Tulokset: Tulokset: T4 60 m: 1. Heli Rautsiala 10,5 4. Jari Hämäläinen 11,9 3. Irene Linström 18,1 7. Pasi Kankkunen 8,21 6. Mari Hiltunen 1.36,3 2. Pekka Kokki 10,25 3. Niko Piispa 11,4 2. Ville Ruottinen 2.96 6. Julia Munck 6.30 2. Hanna Simonen 12,6 3. Arttu Päykkönen 17,4 8. Joonas Parkkinen 14,3 9. Ossi Musakka 7,19 9. Riikka Kolehmainen 11,2 3. Aleksi Partanen 11.92 3. Sini Aarrejärvi 18,3 Turbokeihäs: 1. Johanna Lintunen 17,6 Turbokeihäs: 1. Jarkko Kokki 16,22 700 m: 1. Konsta Keränen 4.90 10. Vihtori Virta 2.51,0 2. Joe Kettong 6.04 10. Else Parkkinen 11.95 2. Aimo Kemppinen 19,9 4. Noora Sinkkonen 22,8 5. Joe Kettong 1.33,5 T10 60 m: 1. Anu Hintsanen 13,7 2. Aleksi Rentto 4,20 10. Marko Riihimäki 2.65 P8: 1. Henna Kapanen 13,9 Turbokeihäs 1. Arttu Päykkönen 8.17 7. Aleksi Keränen 12,4 4. Jussi Simonen 6,21 3. Leevi Ahonen 5,87 5. Esko Nurvo 12,7 6. Mukana oli seitsemisenkymmentä lasta ja nuorta alle 4-vuotiaista aina 14-vuotiaisiin. 6 17.8.2000 N:o 33 SULKAVA Torstai-ilta oli toivoa t Urheilukentällä oli torstai-iltana kymmeniä lapsia ja nuoria. Ilari Vehomäki 7,81 5. Essi Puhakainen 1.28,8 P10 60 m: 1. Tomi Hiltunen 6.50 2. Hanna Kapanen 22,9 4. Pekka Kokki 11,0 4. Venla Liljeström 31,3 10. Niko Piispa 10,7 2. Jasmiina Piiroinen 16,7 6. Kaikki osanottajat palkittiin
Haikola Reetta RasPi 4.07 5. Berg Aino RAPSU 9.56 2. Jänisten pyytämisessä ei ole kiintiöitä. alkaen) Toimitus: Pirjo Partanen puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 2000 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2000. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa, Sirpa-pastori saarnaa, khra liturgina, kolehti hiippakunnalliseen toimintaan. Marjatta Hämäläinen, 525. Jyrki Kasasen voittoaika oli 9.10,46. Vierakorttimaksu päätettiin pitää entisellään eli 30 markassa vuorokausi koskien kaikkea metsästystä. Pauli Vihavainen, 24 p, 2. Kustannussyistä eivät kaikki päässeet mukaan. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Q co.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 2. Naiset 55 v: 1. Tiitinen Kalle RaSa 1.13.44 3. Veikko Hintsanen, 20 p, 3. Arja Mikkonen, 627. Eino Liutu, 20 p, 4. Naisten sarjan voitti Maisa Kokki. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla 14.8. Rauno Hölsä, —. Nironen Iitu MiSu 18.53 3. LOMALLA: Vs. Pekka Mielonen, 32 p, 5. Kummien keväisessä kokoontumisessa kerätty kahviraha 590 markkaa on käytetty leirikulujen kattamiseen. Sorsastuslupamaksu on kaudelta 100 markkaa, viikonlopulta 50 markkaa ja yhdeltä vuorokaudelta 30 markkaa. Heikki Pohjolainen, 225 g. Leena Pärnänen, 1608, 4. Viikon tori Ostetaan 3h+k+s Sulkavan kk:stä. Saarikko Juho TP 25.27 3. Markkanen Petri JoKu 18.19 4. Nuoret: 1. Muukkonen Jyrki KeU 1.06.19 H16 (5,19 km): 1. Toisena oli Reijo Niemenmaa 9.22,55 ja kolmantena Kauko Simonen 9.25,62. Miesten yksinsoudun voitti Esa Melanen ajalla 9.11,84. Mäkeläinen Sari KuoSu 1.09.29 D40 (5,12 km): 1. Maisa Kokki, 2100, 2. NAPEROMUSKARI ALKAA: Kokoontuminen to 24.8. Jorma Hämäläinen, 61 p, 2. Liisa Kukkonen, 22 p, 3. Ikämiehet:1. Hannu Kontiainen, 1952, Hakovirran 4. Kummien vierailupäivä leirillä oli viime keskiviikkona. Heikki Joskitt, 50 p, 3. Salmi Maria RaKaS 1.09.08 D21C (3,55 km): 1. Arvi Pelkonen, 12 p, 10. Jari Kokki, 4243 g, 2. Tiitinen Hannele SuoVa 1.22.36 D50 (4,03 km): 1. Kekki Arja RU 1.00.37 D45 (4,39 km): 1. Veijo Liukkonen, 35 p. Veijo Liukkonen, 38 p. 17.8.2000 N:o 33 i Postista Viikonvaihteen aikana on Vihotun suunnalle ilmestynyt kesy kissa. Naiset 55 v: 1. Vertainen Jukka RastiE4 1.04.16 5. Raili Partanen, 1224, 2. Rämänen Pirjo HU 54.23 4. Viinanen Arja KesälU 45.12 DS5 (3,67 km): 1. Ahola JoonaMatti PieSa 39.28 HI1ORR: 1. Inkeri Lauri RaSa 17.20 D21A 7,33 km): 1. Kyyditys linja-autoasemalta klo 15. Pistooli Yleinen:1. klo 18; vastaava ilta 2. Timo Heikkanen, 1084, 9. Arvo Partanen, 73 p, 2. Jakobsson Tiina RasKa 32.30 2. Natunen AnnaRiikka SaSu 18.47 Seurakunta MESSU ensi su 20.9. Myyjäisten tuotto 1782,60 markkaa tullaan käyttämään näiden hankintaan. Kalevi Asikainen, 19 p, 8. Tonder Riitta RuSu 58.15 5. Yli 65-vuotiaiden sarjan voittanut Pauli Vihavainen onki kalaa reilut kuusi kiloa. Raili Partanen, 12 p. Paavilainen Sanna MiSu 42.19 3. Tuomo Pylkkänen, 5 p. Kihlström Tiina Hanka 21.22 D12TR: 1. Tervetuloa 0-3-vuotiaat äidin, isän, mummin tai kummin kanssa. Koko kesän onkimestariksi nousi yleisessä sarjassa Jari Kokki 38 pisteellä. klo 10 Sulkavan kirkossa. Reijo Haapaniemi, 45 p, 3. Tompuri Tanu LuuRa 43.36 H14 (2,95 km): 1. Lehtiniemi Ismo SaSu 16.09 5. Kekki Salla RU 47.34 3. Kaulio Johanna RaKaS 1.16.01 D18 (4,50 km): 1.Muotka Salla MiSu 43.34 2. rippisleirin käyneille srktalossa ke 23.8. Anja Kilpinen, 4 p. Laininen Niina SiiRa 17.30 2. Pronssia Sulkavalle toivat Kaarina Hintsanen ja Aleks iKyllönen ajalla 10.14,56. vast. Tapio Kosonen, 1944, Eino Liutu, 783. Pekka Mielonen, 3982, 3. Vapaa pääsy, kolehti Sortavalan lasten tubisairaalan hyväksi. Pesonen Vuokko MiSu 43.37 2. Tiainen Anja SaPu 54.03 — 54.03 D20 (6,52 km): 1.Rantanen Merja RV 55.56 2. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. Huttunen Kristiina SäynSa 45.05 3. Forss Jutta KuoSu 29.27 2. Anttonen Antti LaukU 41.33 2. Loikkanen Teemu RAPSU 1.03.26 4. Anja Pesonen Hyviä saaliita onkikisassa Vapa-Veikkojen rantaonkikisojen kolmas ja viimeinen osakilpäilu pidettiin, viime sunnuntaina Pöllälammella. Kari Kaartinen, 14 p, 9. Berg Esa RAPSU 22.39 2. misinä oli lasten pakettien lisäksi ruokatarvikkeita, joita olivat lahjoittaneet Sulkavan Leipomo ja yksityiset kummit. Sulkavalla toiminnassa on mukana yksityisten kummien lisäksi Kirkonkylän maaja kotitalousnaiset, Sulkavan Martat sekä seurakunnan nuoret. Kaalimaa Asta RasPi 26.26 D10RR: 1. Markkanen Paula JoKu 40.41 D35 (6,52 km): 1. Heikki Pohjolainen, 24 p. Hannu Pasasen ja Ossi Eerikäisen SM-kulta irtosi ajalla 9.58,40. Maija Loikkanen, 20 p, 4. Maisa Kokki, 24 p, 2. Tapio Kosonen, 22 p, 3. Janne Lintunen, 1990, 5. Jorma Hämäläinen, 76 p, 2. Ensi kesän leiri on suunniteltu pidettäväksi Sulkavalla. rippisleirin osalta seuraavana keskiviikkona 30.8. Arvo Partanen, 61 p, 2. Kihlström Anne Hanka 30.12 5. Eero Leinonen, 2116, 2. Koistinen Joona MiSu 18.22 5. Veikko Partanen, 36 p. Rantaonki 2000 lopputulokset: Yleinen: 1. Maija Loikkanen, 791, 3. Loikkanen Erkki RAPSU 14.17 2. 050-3403801. Hertsi Merja RuSu 49.58 3. Mäkäläinen Jyri RaKaS 1.03.07 3. Veijo Liukkonen, 36 p, 4. Päivänranta Hanne JoKu 29.28 3. Yst. Kalevi Asikainen, 1310, 8. Reijo Haapaniemi, 62 p, 3. Tarvonen Salla Kalske 1.03.44 2. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Erityiskiitos Mikkosen Eilalle leivistä ja koko myyjäisideasta. Silvennoinen Tarja KR 1.04.41 3. Tauno Kilpinen, 12 p. Heikki Joskitt, 71 p, 3. Martti Lintunen, 1568, 6. Porkka Marja RaKaS 58.40 D65 (2,83 km): 1. Seppo Tuukkanen, 14 p, 6. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Raijas Elina KR 1.08.04 4. Seuran pienpetokilpailun voitti Eino Rautsiala 62 pisteellä, toisena Jukka Pylkkänen 62 pistettä ja kolmas Ahti Rautsiala 45 pistettä. Jarmo Kokki, 38 p, 3. metsästysseuralla ammuntakisat Hakovirran metsästysseuran jäsenet kilpailivat viime sunnuntaina ammuntamestaruuskilpailuissa. Laininen Tiina SiiRa 29.58 4. Veijo Liukkonen, 1450, 7. Liisa Kukkonen, 1671, 3. Lämpimät kiitokset oloinen. Messu su 27.8. Vie* Kenen kissa karkuteillä. Höglund Kimmo RaSa 16.40 3. Sekasarjan voitto heltisi parille RalliAla-Heikkilä ajalla 9.42,76. Veikko Partanen, 44 p. Tolonen Jouko SaRa 1.11.20 2. Junnola Tia JRV 48.41 4. kappalainen on lomalla 21.8.-25.8. Janne Lintunen, 21 p, 6. Eino Huiskonen, 1050. Ikämiehet:1. Liukkonen Matti RaSa 1.01.30 2. Paavilainen Niina RaSa 19.40 5. Aira Musakka, 597, 4. Teivaanmäki Pekka KeuKi 43.01 4. klo 17; sitä ennen talo tarjoaa ruokaa. klo 9.30 srktaloon lauluja leikkituokioon, jonka jälkeen kahvit. Tulokset: Luodikko (pienoiskivääri) Yleinen:1. Se on hyvin hoidettu ja kaunis, eikä mitenkään villiintyneen kissan Lämpimät kiitokset kaikille Viipurin koulukodin hyväksi pidettyihin myyjäisiin osallistuneille niin ostajille kuin leivonnaisten ja arpajaisvoittojen lahjoittajille. Tarvonen Ville-Matti Kalske 11.48 2. Rauno Hölsä, 10 p, 11. Käydyssä keskustelussa kysyttiin mistä koulussa on tällä hetkellä kipein tarve. Valkeapää Viljami RAPSU 25.45 2. Kesäkokouksen puheenjohtajana toimi Seppo Matikainen ja sihteerinä Pirjo Hiltunen. Kilpailuaika oli kello 15.00-19.00 ja saalista nousi rannalle todella mukavia määriä. Pussi Tiina RuSu 1.20.53 4. Lappalainen Pirkko MiSu 58.51 3. Jari Kokki, 38 pist. Toinen oli Antti Niskanen 9.12,39 ja kolmas Heikki Joskitt 9,21,84. Koulussa vakinaisesti asuvien lasten hyväksi on järjestetty kummitoimintaa. Näistä lapsista oli 20 viikon leirillä Punkaharjun seurakunnan leirikeskuksessa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Metso on kokonaan rauhoitettu, teeriä voi pyydystää kaksi kappaletta. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Uudeksi seuran jäseneksi hyväksyttiin Risto Karppinen. Seppo Tuukkanen, 1273, 5. Pauli Vihavainen, 6541, 2. Ryytty Raija ImSu 37.16 2. Eero Leinonen, 24 p, 2. Eino Huiskonen, 16 p, 5. Syrjälä Janne KeU 27.10 5. Karamo Mikko RaHa 27.44 H12: 1. Miesten kirkkovenesarjassa SU41 oli seitsemäs ajalla 7.04,24. Valkeapää Vilhelmiina RAPSU 14.54 4. Koulukodissa on tällä hetkellä 175 lasta, joista 30 asuu siellä vakinaisesti. Jos joku kaipailee kyseisen tyyppistä kissaa voi ottaa yhteyttä puhelimella numeroon 0400-507 820. Tuomo Miettinen, 4 Pp. Sulkavalle mitalisaalis Ruokolahden SMsouduista Sulkavalaiset ottivat neljä sarjavoittoa ja yhden kolmannen sijan soudun sprinttikisoista, jotka pidettiin Ruokolahdella viikonvaihteessa. Myllykoski Hanna SK-Pohjant 48.48 5. Auvisen ja Mikkosen vuorosoudun voittoaika oli 9.23,01. Tarvonen Sirpa Kalske 38.35 4. Rautanen Mika TuuSe 1.28.11 H18 (7,95 km): 1. Tonder Marja RasKa 1.08.45 5. Aira Musakka, 22 p, 2. Erkki Musakka, 6 p, 7. KASTETTU: Tatu Jaakko Sakari Hiltunen Kaipolasta KUOLLUT: Kerttu Sinkkonen s Seppänen Lohilahdesta 82 v. Arja Mikkonen, 12 p, 5. Naiset: 1. Teijo Korhonen, 6 p, 13. Miehet 65 v: 1. Timo Heikkanen, 8 p, 12. Kihlström Kirsi Hanka 47.50 2. Vastaus oli koulutarvikkeista. Kultamitalit pokkasivat Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen vuorosoudussa, Kaisa Ralli ja Ilkka Ala-Heikkilä vuorosoudun sekasarjassa, Hannu Pasanen ja Ossi Eerikäinen vuorosoudun yli 50vuotiaiden sarjassa sekä Jyrki Kasanen yli 40 vuotiaiden yksinsoudussa. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Kaalimaa Emmi RasPi 41.19 2. MUISTELUILTA kesän 1. Toivottavasti saamme kustannuksiin avustusta, että mahdollisimman moni lapsi saisi viettää viikon huolia vailla. Miehet 65 v: 1. Anttonen Sari LaukU 10.24 3. Leinonen Rosa KeuKi 19.37 4. Voiton vei Kahvakopla, 6.53,92 Bonussuunnistusten tuloksia: H20 (10,0 km): 1. Tavarat toimitetaan suunnitellun vierailun yhteydessä 23.9. Teivaanmäki Eeva-Liisa KeuKi 52.37 2. Hannu Kontiainen, 18 p, 4. Tulokset: ; Yleinen: 1. Suomenajokoirien ajokokeet pidetään seuran alueella 14.15.10.2000. Forss Joona KuoSu 19.36 HI2TR: 1. Huhtinen Satu KuorKä 17.53 5. Angora-rotuinen kissa on väriltään vaalean kellertävä. Nuoret: 1. Pulkkinen Juho RaSa 26.27 -4. Miehet 55 v: 1. Miehet 55 v: 1. Kurri Marika SaRa 49.22 D16 (3,99 km): 1. Berg Riitta RAPSU 35.55 3. Veikko Hintsanen, 2734, 3. Syrjälä Joonas KeU 13.03 3.Höglund Mikko RaSa 13.54 4. Leena Pärnänen, 18 p, 4. Martti Lintunen, 20 p, 7. Huhtiniemi Pauli LuuRa 41.59 3. Kaalimaa Salli RasPi 30.56 D12: 1. Torniainen Ilkka LappRi 43.32 5. Jarmo Kokki, 3305, 4. Hyytiäinen Tuula MiSu 38.45 5. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. SAUNAILLAT Tapiolassa torstaisin: naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. TULEVAA: Vaellus enkelin kanssa -laulunäytelmä Tapiolassa la 26.8. Martikainen Jenny MiSu 44.12 D14 (2,87 km): 1. Turkka Saara KouRa 42.53 4. Naiset: 1. Idänlahden Erä päätti riistakiintiöistä Idänlahden Erä ry päätti kesäkokouksessaan riistakiintiöistä ja sorsastusmaksuista. Marjatta Hämäläinen, 20 p, 3
puh. Snelman ära i voileipäkinkku (56,33/kg) = 300g via På a . Isompi painoi 5.460 grammaa ja pienempi 3,5 kiloa. Kahvitarjoilu ja arvontaa. 0400-962 410 Koko perheen kalatapahtuma HULELSIIT Savonlinnan seudun KALAMARKKINAT 19.8.—20.8.2000 Stora Enso Metsän Sulkavan toimistoon Stora Enso Metsä Sulkavan hankintatoimisto Kauppatie 4, 58700 Sulkava Parasta palvelua metsälle Tervetuloa tutustumaan torstaina 24.8. stats < Tanssittajana Kalle Salmela yhtyeineen Aloitamme TERVETUL UUTAMOILTAA KORISTEKASVIEN JA Liput: 25 mk aikuisilta, järj. Jahtivouti Myytävänä OMAKOTITALO Sulkavan kirkonkylässä. N Omo pesujauhe 199 & KAUPPATALO SULKAVA, p.471080 MA-PE 9-19 LA 9-18 Reilu Ruokakauppias / ee Puna-, valkoja mustaE v LAT herukkaa w EUTILIAITKA | | EDULLISESTI e : si N 72 Na I it imitt Ww-3 Kaipolan Paviljongilla lauantaina 19.8.& E vitae Ohjelma alkaa klo 19.00 koululaisten esityksillä, Puh. klo 11.00 15.00. 02046 -47334, -47336, -47333 www.storaenso.com/metsa € STORAENSO isoja kuhia Sunnuntaiaamuna Risto Janhunen ja Auvo Vanninen yllättyivät iloisesti, sillä Riston verkossa oli kaksi isoa kuhaa. 8 17.8.2000 N:o 33 Portin Sipulitee (18,62/kg) Chick Hornet Broilerin siipipalat (18.00x Suomalainen Porkkana 1 kg pussi ps Valion Broilerin RuokaFil Avomaan kerma 2dl HeKurkku kg | 15% suikaleet (53.00kg Juhla-Mokka | Tarjoukset voimassa W, Kahvi TO 10.8. Risto lahjoitti molemmat kalat muille.. 472 501 imitaattori, yhteislaulua, kilpailuja, arvontaa ja puhvetti. LA 12.8. alkaen. Nyt kuhat tulivat Vekaran yläpuolelta. Ilmoittautuminen syksyn hirvijahtiin. Tosin viikkoa aikaisemmin verkkoon tarttui yli 4,9-kiloinen kuhanköriläs. Tied. Isompi oli 82 senttiä pitkä ja 45 senttiä paksu. Kaipolan kylätoimikunta ja Kaipolan koulu MARJAPENSAIDEN myynnin Sulkavan torilla pe 18.8. Toripäivänä perjantaina hyviä tarjouksia: perennat alk. p. 10 mk pensaat alk. erä Saariolston uu Pizzat | 120 4 n | AN F 7 W hun € VUON marke YLÄKERRASTA Emilia 99 Talouspaperi 3ril Soft Embo WC-paperi 13 90 SPAR 80 Pakasti it Äg 2 5 så Herbii 8. 15 mk Juvan Puutarhamyymälä Juva Hakovirran Metsästysseuran hirvijaoston KOKOUS la 26.8.2000 klo 18.00 Veijo Liukkosen kodalla. — Olen koko ikäni kalastanut enkä milloinkaan ole saanut tämmöistä, totesi Risto Janhunen iloissaan isompaa kuhaa esitellen. Wu Atria dukes o L "Hampurilaiset 4 kpl 00000..