5 ma) LEIKE 100 g 60 SOITA JA VARAA AIKA: » viip. x SIPULIT kg Besta LISÄKSI HEDELMÄPISTEESTÄ: PaneeHK:n Italian 50 tai Flora KINKKU viip. SIUILKAVA ; m lp Ms! ha MY LP N Pik Syksyn suomalainen sato odottaa Sinua S-marketissa. a roitu 80 n AD, — i MARGARIINIT pas TONNIKALAT 10% 00 wa 1 ras./tal. Tule poimimaan parhaat maut talteen. 95 Porsaan || 4 90 MAKSA palana kg Porsaan KYLKI palana || Q2 Etu95 SELKA Tv 90 k * PORKKANAT 5 kg & LANTUT5 kg & PERUNAT 25 kg Porsaan & PUNAJUURET kg KINKKU pal. 71400 Sulkava — TANSSIPAIKKA — BX8282828*8A8<OIS14 PE—LA Tänään TORSTAINA a PULLA PIRKON MUNAT GW VEHNÄJAUHO 4 kg 12 kpl 2 ps = iin 16% pr ILMAINEN MANNA KAARDEMUMMA NÄÖNTARKA 8 g ARKASTUS SALAMTT! 9) 28 % wa g 1/2-LUKULASIT == + KOTELO ILMAISEKSI PE—LA (VOIMAKKUUDET SF + 1.0 — +4.0) mm MARGAi sos 2. Maistuva piirakkatarjous! Voilla leivotut KARJALANPIIRAKAT 12/tal. PS nr my TO—LA PE—LA —RAIKKAAT TOMAATIT KÖRKKU AR (VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ) o FRIA g" aah VIHREÄ TE 109 RYPÄLE k PIILOLASIT . Suussasulavan hyvä syyssato esittäytyy vihannesviikoillamme. LINSSIT+SOVITUKSEN) ue LIHAHERKKU SN 100 g : amd A'LA ATRIA kg 45 *' SONNIN PAISTI kg 48 VAIHTO PIILOLASEIHIN vu SYYSEDUT VOIMASSA LOKAKUUN LOPPUUN. Risella RIISI 3 pss/tal. ATRIA KAISERKIRKKAAT, PEHMEÄT SF:T = PE—LA 30 vapaa 420 (SIS. KNIHN Vii AVAIN Erå SULKAVALAISTA KIRJOLOHTA TARJOUSHINTAAN RA ARNES. g Pekoni— 95 E 292 Valikoidut hedelmä = PORSAANJOGURTIT vat KYLJYKSET kg Mokka90 leike, ja g Special MARKET as | kx a Katriina ISOUTURI au pkt Italianja 50 KAHVI g purjosalaatit Aim 1009 500g pkt SULKAVA PUH.71011 — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina mua saa || ILMOITA SULKAVA-lehdessä SAVON VIIHTYISIN 4 MOTELLI-RAVINTOLA Huoneja pöytävaraukset p
Niin kodeissa kuin kouluissakin kiinnitetään varsin vähän aktiivista huomiota siihen, miten voisimme oppia yhä paremmin kohtaamaan erilaisia ihmissuhteitten tuomia ongelmia. Vain siinä edistymme mitä arvostamme. Tiistaina: = risotto, porkkanaappelsiinisalaatti. Yhdysvalloissa on rakennettu tietokone, joka pystyy käsittelemään 250 miljoonaa tietoa sekunnissa. Kaikki tervetuloa! O Sulkavan Erämiehet ry:n hirviseurueen kokous pidetään 20.9.87 klo 18.00 Jukka Ahokkaan rantasaunalia. Kasvatustieteessä on mahdollisuutta suorittaa nyt aikaisemman tutkintojärjestelmän mukainen approbaturarvosana. Kansalaisopisto tarjoaa, jälleen kerran, monipuolisen 'lukujärjestyksen' eri asioita harrastaville. L ”Katsokaa kukin, ette vain omaanne, vaan toistenkin parasta.” Markku Ikonen Hirviseurueiden väliset JOUKKUEKILPAILUT hirviradalla 26.9. Opiston opetusohjelmaa selatessa on ilo havaita, että lähes jokaisella kyläkunnalla on käynnistymässä useitakin opintopiirejä. Maanantaina: Lindströmin pihvit tai kasvispihvit, kastike, perunat, kurkku-kurpitsasalaatti. Muut taideaineet, savitöistä maalaukseen ja valokuvaukseen, ovat myös sulkavalaisten ulottuvilla. Kokoontuminen 10.00. Jopa aivotutkijat ovat omien tutkimustulostensa perusteella varoitelleet aivoinvalidien kasvattamisesta. O Lepistön ja Lohilahden metsänomistajille apteerauskoulutusta huomenna 18.9.-87 Lohikosken Erämajalla! O Hiihtäjät! Hiihtojaoston kokous 24.9. 19.9.87. KOULURUOKA Maanviljelijä Aulis Pajari täytti viime viikon keskiviikkona 50 vuotta. (Ps. Perjantaina: lihamureke, perunat, herkkusienikastike, kiinankaali-ananastuoresalaatti. Aakkosiksi sopii esim. Mitäpä erilaisuutta opettelisi ymmärtämään jos on sitä mieltä, että muista ei tarvitse välittää. Tämä on ymmärrettävää, — vaikka kansalaisopiston tehtävänä on järjestää myös opintomahdollisuuksia myös teoria-aineissa. Taitojaan voi kehittää kieltenopiskelussa, — kirjoittamisessa ja atk:ssä. seuraavat sanat: ”Toinen toisenne kunnioittamisessa kilpailkaa keskenänne”. Ohjelmavihkoset ovat tupsahtaneet postilaatikoihin ja nyt on jokaisen aika tehdä oma opintosuunnitelmansa alkavalle talvikaudelle. Kaikkien syksyn hirvijahtiin osallistuvien oltava mukana! L ULL LIE ILULIL IITTI II rd SULKAVA Lämmin kiitos naapureille, ystäville ja yhteisöille muistamisesta 28.8.87. Tervetuloa! Su-41/Hiihtojaosto O Ressut! Jalkapalloa keskusurheilukentällä lauantaina 19.9. klo 17.00. Opiskelun = iloon vain suurin joukoin! merkkipäivääni muistaneille i Aulis Pajari En juhli merkkipäivääni Terho Ronkanen En juhli merkkipäivääni Pauli Simonen SUNNUNTAIN SANA Nnn n AN Suuren teollisuusyhtymän johtaja palasi ulkomailta yhtiönsä tervehdyttämisneuvotteluista. Sulkavalaisia kiinnostavia opiskeluaiheita — löytyisi jatkossa varmasti monia. Kuvassa kunnan virkaja luottamusmiesjohto esittämässä onnentoivotuksia.. Musiikkiin ja käsitöihin ei kuitenkaan kenenkään tarvitse opiskelujaan rajata. Aulis Pajari on toiminut useissa kunnallisissa luottamustehtävissä. Mitäpä ihmistä opettelisi kuuntelemaan jos ei arvosta ja kunnioita toista ihmistä. Puhuu pääsihteeri Seppo Timonen. Täytelajina haulikkokilpailu. Kuitenkin niin kuuntelemisen, keskustelemisen kuin erilaisuuden hyväksymisen taidotkin olisivat opeteltavissa. Kunnanhallitukseen hän kuulunut vuodesta 1985 alkaen. Torstaina: uunimakkara, perunasose, salaatti. (Ebner-Eschenbach) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina AILI, AILA, perjantaina TYYNE, TYTTI, TYYNI, lauantaina REIJA, sunnuntaina VARPU, maanantaina MERVI, tiistaina MAURI, keskiviikkona MIELIKKI ja torstaina AUNO. 17.9.1987 N:o 38 ULKAVA K 17.9.1987 Opiskelemaan Syksyn tulon myötä aloittaa — kansalaisopisto jälleen työkautensa. Kaikki tervetuloa! Järjestää Mikkelin läänin Deva HHKDKKKKVAUUKAUADUD KAVA UA UA DADA LUDUUUUUDUA VAU AKUAUUUUKDDU KOU KOL KL LU UURU AKU UUUUKUU DU KUR TUA UU AUE VU UU KLE UAUU UU AMI UI SLAM VIIKOLLA TAPAHTUU OMetsänomistajien metsätaitokilpailut Säästöpankin majalla la. Anneli ja Pasi Torikka D N N Kiitokset muistamisesta merkkipäivänäni Helmi Ruottinen TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 6.54 ja laskee kello 19.43 Päivän sana Herra antaa kansallensa väkevyyden. klo 10.00. Meidän on kai rehellisesti tunnustettava, että olemme varsinainen kehitysmaa ihmissuhdetaitojen osalta. Opintosuunnitelman laatijat ovat oikealla tavalla haistaneet kiinnostuksen kohteet kylillä ja tarjoavat mahdollisuuden virikkeelliseen virkistäytymiseen myös, kirkonkylästä katsoen, taipaleiden takana asuville. klo 18.00 ja muiden hiihtäjien kokous klo 19.00 KOP:llä. Sulkavan Erämiehet = LULLLEELTEERETEEETERTETTERTE TATE TUNER 1 VHKKAKKUK VAL AUKKO SAKARI RTK UADALUA KETU DLA KATUA DU KUKA PETTER KUULA KUKU KUULUU AKUE LELU KAVA KITA KU HAUKU E LAUT AL UAVILLN PUHEJA KESKUSTELUTILAISUUS Lohikosken Salunassa sunnuntaina 20.9. Oppiminen vaatii kuitenkin tiettyjen perusarvojen tunnustamista yhteiseksi lähtökohdaksi. Aimo askeleen Sulkavan kansalaisopisto ottaa alkavalla lukukaudella korkeakouluopiskelujen suuntaan. Mitä hyötyä on määrällisesti lisääntyvästä yksittäisestä tiedosta ja taidosta, jos käytämme sitä elämää ja ihmisyyttä tuhoavalla tavalla. Entäpä tietomme ja taitomme kun pitäisi ruveta ratkaisemaan kahden tai kolmen ihmisen lukkiutunutta ihmissuhdetta. Keskiviikkona: lihakeitto, sämpylä, juusto. Käsityöt ja musiikki ovat isolla osuudella mukana opetussuunnitelmassa. Viime viikkoina on useammaltakin arvovaltaiselta elinkeinoelämän johtopaikalta patisteltu yritysten johtajia kiinnittämään parempaa huomiota työpaikkojensa ihmissuhteisiin. Pienellä paikkakunnalla opisto on kuitenkin ainoa kanava, joka pystyy tarjoamaan harrastusmahdollisuuden myös kädentaidoissa ja musiikissa. Kun häneltä kysyttiin haastattelussa perimmäistä syytä onnistuneisiin neuvotteluihin, oli vastaus: Kaikki on lopultakin kiinni ihmissuhteista. klo 16.00. Myös |liikunnallisilla aineilla on oma tärkeä sijansa opintotuntien joukossa. Kansalaisopisto ansaitsee jo tässä vaiheessa kiitokset — opintosuunnitelmasta jaerityisesti uuden monimuoto-opiskelun saamisesta myös Sulkavalle. Merkkipäivänään Aulis Pajari joutui lukuisten onnittelujen kohteeksi. Hän oli onnistunut siinä, missä edeltäjänsä oli pahasti epäonnistunut. 29 : 11) Mietelause On olemassa vain vähän vilpittömiä ystäviä kysyntä on myös vähäinen. Toivottavasti tämä uusi monimuoto-opiskelukokeilu saa Sulkavalla ja muissakin Kymen ja Mikkelin läänien opistoissa hyvän vastaanoton. Ihmissuhdetaitojen pettämätön arvopohja löytyy Uudesta testamentista
Jäsenkunnista ainoastaan Juva on ottanut hankkeeseen = virallista kantaa kunnanhallituksen lausunnolla, jossa esitetään klinikan rakentamista terveyskeskuksen toimesta jo vuonna 1988. Tukea juvalaiset ovat hakeneet hankkeelle Mikkelin Hevosjalostusliitolta. J Tilaa Sulkavalehti Oravareitistä on valmistunut huolellisesti tehty esite, jonka avulla reittiä tullaan markkinoimaan tulevan talven aikana. Päivällä tehdään yritysvierailuja ja kuunnellaan, kun suunnittelija Vesa Pyykkö Joensuun ylipoistosta esitelmöi ”Kuntien ja yliopiston yhteistyöstä”. Pentti Becker kehuu reitistä tekemässään muistiossa oivalliseksi matkailuvaltiksi, jota Juvan ja Sulkavan kannattaa markkinoida tehokkaasti ja liittää mukaan erilaisia ohjelmaynnä muita palveluja. Ainakin juvalaiset hevosmiehet ovat kokeneet, että nykyinen eläinlääkintähuolto ei pysty palvelemaan riittävän hyvin hevostaloutta harjoittavia. päivä ruotsin kokeeseen. Puutteet korjataan Ensimmäinen kesä on tuonut esille myös koko joukon korjattavia asioita. Paavo Hoikka Tampereen yliopistosta. Ruotsin kielen uusijoita on kolme ja englannin neljä. Vaarapaikat on merkitty ja reittiselostuksesta ilmenee tärkeitä ohjeita luonnossa liikkuvalle retkeilijälle.. Ainakin Rasakanjoessa ja Tikanjoessa on puunrunkoja joenpoikki, jotka vaikeuttavat Juvan ja Sulkavan välisen melontareitin ensimmäisen kesä on takanapäin. Palvelut joudutaan hakemaan yksityisiltä klinikoilta, joista lähimmät ovat Kouvolassa ja Laukaalla. Eilen liittohallituksen käsittelyssä olleen kuntainliittosuunnitelman mukaan eläinklinikka rakennettaisiin vuonna 1989. Kuntainliiton talouspäällikkö Arto Oikarinen kertoo, että hankkeeseen on mahdollista saada valtionosuutta tavanomainen 64 prosenttia. Liiton kevätkokouksessa Juvan hanke koettiin kuitenkin päällekkäiseksi Mikkelin Ravirata Oy:n suunnitelmien kanssa. Ehkä pitemmän päälle olisi kuitenkin syytä etsiä parempi yöpymispaikka, arvelee Kalpio. päivänä lokakuuta. Oravareitistä on kesän kokemusten jälkeen tullut paljon myönteistä palautetta. Ensimmäiseen ainekirjoitukseen osallistui yksi oppilas. + SULKAVA Torstaina, syyskuun 17. Myös Savonlinnan Matkailupalvelun kanssa tullaan tekemään yhteistyötä markkinoinsuunnittelussa, kertoo — elinkeinoasiamies = Laila Kalpio. -Markkinointisuunnitelma ei ole vielä valmiina, mutta alustavasti on lähestytty Kanoottiliittoa ja sen jäsenjärjestöjä. Laila Kalpio lupaa, että reitti tullaan käymään läpi heti keväällä ja ilmaantuneet esteet raivataan pois. Melonnan kannalta joet ovat osoittautuneet miellyttäviksi ja kosket kohtuullisen helpoiksi laskea. -Maisemallisesti se on huono paikka, mutta puustoa harventamalla alueelle saadaan kyllä avaruutta. Ne järjestettäisiin siten, että asiakkaat voisivat varata hoitotilat suoraan hevoskeskuksen yksityiseltä tallilta. Hevosklinikasta eläinklinikaksi ja terveyskeskukselle Alkukesän ”hevostelukiemuroiden' jälkeen Juvan Hevoskeskuksen hevosklinikkaa on ryhdytty tarjoamaan JuPuSu:n kuntainliiton hoteisiin. = Syksyn yo-kirjoitukset alkoivat Syksyn ylioppilaskirjoitukset alkoivat "maanantaina suomen aineella. lin läänin yrittäjät ry:n kanssa. Becker suosittelee myös hirsilaavun rakentamista, koska yöpyspaikka on varsin 'erähenkinen”. Näin kuntainliiton ei tarvitsisi palkata hoitohenkilökuntaa. Klinikalla olisi mahdollista suorittaa leikkauksia ja suunnitelman mukaan sinne hankittaisiin röntgenja ultraäänilaitteet. Varsinaisia hoitotiloja ei alkuvaiheessa ole tarkoitus rakentaa. Eri asia on mitä kuntainliiton päättävissä elimissä pidetään tärkeänä ja kiireellisenä palvelujen kohentamisessa. Asia nousi esille jo alkukesästä ja Juvan kunnanhallitus on omana lausuntonaan esittänyt klinikkaa kuntainliiton hankkeeksi. päivänä Yrityspäi lokakuussa Yrityspäivää vietetään Sulkavalla 7. Hevoskeskus sijaitsee val* tatie viiden varressa, Kettulan tien risteyksen tuntumassa. Hevoklinikka nimike on laajentunut eläinklinikaksi ja käsittämään näin myös muita kotija lemmikkieläimiä. Oravareitillä on pituutta kaikkiaan 52 kilometriä. Näin ainakin Tikanjoen alasillan kohdalla, jossa on heti sillan jälkeen useita puunrunkoja tukkimassa väylää. Lisäksi Oravareitillä on kohtuullisen vähän järvi osuuksia. Erityisesti melojat ovat kiitelleet reitin Esitteen avulla markkinointiin Oravareitti sai melojilta hyvän vastaanoton kauneutta ja vaihtelevia rantamaisemia. Juvan Hevoskeskuksen ensimmäinen vaihe, harjoitusravirata, otettiin käyttöön kesäkuussa. Viranomaiset eivät kuitenkaan ole nähneet mitään estettä tämänkaltaisen toiminnan aloittamiseen. Varustelutasoa kohottaisi lisäksi pieni laboratorio. Joen kunnostamiseen kiinnitti huomionsa myös ympäristönsuojelun tarkastaja Pentti Becker Mikkelin lääninhallituksesta, meloessaan Oravareitin heinäkuussa. Klinikalle hintaa 1,1 Mmk Juvan eläinklinikan perustamiskustannuksiksi on arvioitu 1,1 miljoonaa markkaa. Reitin varrella asuvat ovat kesän aikana kiinnittäneet huomiota jokiosuuksien kuntoon. Terveyskeskuksen mahdollinen mukaan tulo eläinklinikan perustamiseen ja ylläpitoon on harvinaislaatuinen tapaus Suomessa. Muihin aineisiin ei Sulkavalla uusijoita ilmoittautunut, joten kirjoitukset päättyvät täällä 25. Ilkeämieliset ovat nähneet Juvan aktiivisuuden asiassa johtuvan siitä, että miljoonaklinikan kustannukset halutaan jakaa laajemmalti, mutta valtaosan hyödystä niittäisi kuitenkin Juva. Jos Oravareitti saa kiitosta ympäristönsuojelun tarkastaja Beckeriltä, niin nuuskaa tulee kirkonkylän palveluille. Teemapäivän järjestelyistä vastaa elinkeinolautakunta. Illalla on yrittäjäjuhla, joka järjestetään yhdessä MikkeJuvan hevosklinikkaa ajetaan JUPUSU:n terveyskeskuskuntainliitolle [] JuPuSu:n kuntainliiton elimissä asia on ollut esillä terveyslautakunnassa ja eilen kokoontunut liittohallitus sai klinikkahankkeen pohdittavakseen kuntainliittosuunnitelman ja ensi vuoden talousarvion yhteydessä. [] Juvan Hevoskeskuksen yhteyteen suunniteltua hevosklinikkaa ollaan työntämässä Juvan, Puumalan, Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitolle. Koko eläinklinikan perustamisja vuotuiset käyttökustannukset jaettaisiin normaaliin tapaan jäsenkuntien kesken. Toteutuessaan Juvan eläinklinikka palvelisi laajemmalti koko ItäSuomen — aluetta. Mikkelin Raviradalle on kaavailtu rataeläinlääkärin vastaanottoa. Kesän aikana alueelle on rakennettu valjastuskatos ja tallirakennus, jossa alkaa yksityisen yrittäjän toimesta ravitallitoiminta. melojien kulkua ja saattavat aiheuttaa vaaratilanteitakin. Valmistuneesta esitteestä käy tarkasti selville koko reitin vaiheet. Epäkohdaksi Becker ja Kalpio kokevat Kyrsyänjoen yöpymispaikan, joka ei sijainniltaan ole paras mahdollinen. Juhlassa julkistetaan vuoden yrittäjä. Käyttökustannukset olisivat vuosittain noin 300 000 markkaa. Maaja metsätalousministeriö on ainakin lausunnossaan todennut, että hanke sopii kunnallisen eläinlääkintätoiminnan — piiriin. -Luonnonsijainniltaan tavattoman hienoa kirkonkyläänne kannattaisi kruunata Uitonvirtaan liittyvällä kesäkahvilalla, toteaa Becker. Siihen tehtäisiin hyvin varustettu eläinlääkäreiden vastaanottotila. Jo alunperin Juvan Hevoskeskuksen yhteyteen on suunniteltu klinikkaa hevosten pitkäaikaisempaa hoitoa varten. Pääpuhujana on prof
Kun säästöjä -60 luvun puolivälissä oli 120000 markkaa, nousee talletuskanta tänä päivänä yli 7 miljoonan markan. Säästöpankin Lohilahden konttorin 50 vuotisjuhlaa vietetään ensi sunnuntaina Lohilahden koululla. kesäkuuta 1937. Kutsukirjeiden postittaminen aloittaa viisivuotiskauden, jonka aikana jokaisella suomalaisella 50—59-vuotiaalla = naisella on mahdollisuus päästä maksuttomaan mammografiaan. Säästöpankkitoiminta lähti vireästi alkuun Lohilahdella. Tälläkin hetkellä meillä on hyvät valmiudet uudenkin yritystoiminnan aloituksen rahoittamiseen, toteaa Jaakko Koivunen. Tutkimukseen osallistuvilta ei peritä maksua. Keskussairaalapiirin alueelta arvioidaan tilastojen mukaan tänä vuonna löytyvän 0—2 uutta rintasyöpätapausta. Varsinainen toiminta alkoi 21. Lähtökohtana toiminnalle on ollut selkeä kokemus ja tietoisuus siitä, että varhainen toteaminen on tehokkain keino vähentää rintasyövän aiheuttamaa kuolleisuutta ja mammografia tehokkain menetelmä todeta piilevä rintasyöpä. Juvan, Puumalan ja Sulkavan rintasyöpäseulonnan — toteuttaa Joukkotutkimuskeskus Yleisröntgen yhteistyössä terveyskeskuksen kanssa. Ensimmäisenä saavat kutsun mammografiaan vuosina 1928, 1932 ja 1936 terveyskeskuksen alueella syntyneet naiset. Reaaliaikainen pankkipääte mahdollistaa nopean maksuliikenteen hoitamisen ja ajantasalla olevan kirjanpidon. Suomalaisnaiset Rintasyöpä on tällä hetkellä naisten yleisin syöpä. Pohjaa pankkitoiminnan aloittamiselle loi vilkas liiketoiminta. 4 17.9.1987 N:o 38 SULKAVA Kyläpankki valoisin mielin uudelle vuosikymmenelle Saastöpankki toiminut Lohilahdella 50-vuotta Säästöpankkitoiminnalla on Lohilahdella menossa juhlavuosi. -Lohilahden konttorin asiakkaat ovat suhtautuneet muutoksiin rauhallisesti ja hyväksyvästi. -Pankkitoiminnan edellytykset Lohilahdella ovat mielestäni hyvät. Lohilahden konttori on ehtinyt 50 vuoden aikana toimia kolmessa eri paikassa ja kolmen 'emopankin” alaisuudessa. Uusi askel säästöpankin toiminnassa otettiin vuonna 1966, kun konttori muutti uuteen liiketaloon. Rintasyöpään kuolee Suomessa vuosittain yli 600 naista. Uskon vakaasti, että säästöpankkitoiminta Lohilahdella edelleen kehittyy myönteiseen suuntaan ja että pystymme vastaamaan nykyisiin ja tulevaisuuden tuomiin haasteisiin, arvioi Unto Ulvinen. Suomalaisnaisille tarjotaan näin ainutlaatuinen tilaisuus taistella rintasyöpää vastaan. Ajatus pankkipalvelujen saamisesta Lohilahdelle heräsi lähinnä syrjäisen sijainnin ja huonojen liikenneyhteyksien takia. -Olemme pystyneet paitsi ottamaan rahaa vastaan, myös luotottamaan kaikki kysytyt luotot. Vilkas liiketoiminta ja maaja metsätalous toivat talletuksia pankkiin. Ne seulontaan osallistuneet naiset, joilla todetaan rintasyöpä tai joilla syövän epäily ei tutkimuksissa ole poistunut, ohjataan viivytyksettä tutkimuksiin ja hoitoon Mikkelin ja Savonlinnan keskussairaaloihin. Koko toiminnan kustannukset kutsukirjeistä varmistustutkimuksiin ja hoitoon ohjaukseen ovat noin 240 markkaa tutkittavaa naista kohden. nen Joukkotutkimuskeskus Yleisröntgen kuljettaa terveyskeskukseen. Suomi on ensimmäisenä maana maailmassa lähtenyt toteuttamaan jokaiseen kuntaan ulottuvaa maksutonta rintasyöpäseulontaa. Sulkavan Savonlinnan ja Mikkelin keskussairaalapiireissä alkavat syyskuun lopulla mammografiatutkimukset eli rintojen röntgenkuvaukset. Lohilahden konttorin aiempina konttorinhoitajina ovat toimineet vv. Tehtävään koulutetut röntgenhoitajat ottavat kaksi kuvaa naisten kummastakin rinnasta. Lohilahden konttorin ensimmäisenä = hoitajana toimi opettaja Taavi Savonen ja konttori sijoitettiin Lohilahden koululle opettaja Savosen asuntoon. Omistaja ehti ajaa autollaan vain puolisen kilometriä, kun kulkuneuvo syttyi yllättäen tuleen. Samaa mieltä on ESP:n Sulkavan tulosyksikön paikallishallituksen jäsen Unto Ulvinen. Sulkavalla kutsun saa 88, Juvalla 153 ja Puumalassa 69 naista. Ajajan puhelimella kotoaan hälyttämä palokunta ei ehtinyt tarvittavan nopeasti paikalle. Keväällä tuli kuluneeksi 50 vuotta Lohilahden konttorin avaamisesta. Kunnallinen naiset mammografiatutkimukseen Lääkintöhallituksen | ohjeisiin perustuvan, laajamittaisen toiminnan tarkoituksena on löytää rintasyöpäkasvaimet | mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ja vähentää näin kuolleisuutta rintasyöpään. 1937-1954 Taavi Savonen, 1954-1966 Ilta Sinkkonen sekä kassanhoitajana Toivo Mäkelä vv. 1937-1954. Rintasyöpäseulonta aloitetaan ensin kolmesta ikäluokasta ja toiminta laajenee vähitellen kahdeksaan ikäluokkaan. Lohilahden konttorissa on nykyaikainen pankkitekniikka. Pankin aukioloajat lisääntyivät kahteen päivään viikossa ja konttorisijoittui vuonna 1954 autoilija Aarne Kostiaisen omakotitalon yläkertaan. Taival alkoi Sulkavan Säästöpankkina, vuonna 1975 muuttui nimi ItäSavon Säästöpankiksi ja vuosi sitten Etelä-Savon Säästöpankiksi. Tilaisuudessa pitää juhlapuheen Etelä-Savon Säästöpankin toimitusjohtaja Heikki Karppinen. Pankin toimialueen laajeneminen on puolestaan merkinnyt voimavarojen lisääntymistä, joka näkyy myös täällä Lohilahdella, sanoo konttorinhoitaja Jaakko Koivunen. Valtaosa naisista — noin 95 prosenttia — saa kahden viikon kuluessa tarkastuksesta ns. Noin 5 prosenttia ohjataan — varmistustutkimuksiin, tarvittaessa ultraäänieli kaikukuvaukseen ja ohutneulanäytteenottoon mikroskooppisine tutkimuksineen. Kuvat tulkitsee kaksi erikoiskoulutettua — röntgenlääkäriä. Pankkitoiminnan aloittamista Lohilahdella käsiteltiin Sulkavan Säästöpankin hallintoelimissä vuonna 1936 ja päätös sivukonttorin perustamisesta tehtiin kevättalvella 1937. Konttorin talletuskanta on kehittynyt vuosikymmenien saatossa huimasti. Kylällä toimi kolme kauppaa, saha ja mylly, puusepänverstas ja kyläkeskusta ympäröi vankka maanviljelysseutu. Kuntien kuluiksi valtionosuuden saamisen jälkeen jää vajaa 90 markkaa tutkittavaa naista kohden. Kuluvana Auto kärysi Henkilöauto syttyi maanantaina tuleen kesken ajon ja paloi käyttökelvottomaksi.. Mammografialla voidaan rintasyöpä todeta pienenä ja paikallisena, jolloin se on tuloksellisesti hoidettavissa. vuonna todetaan Suomessa noin 200 uutta tapausta; vuosituhannen loppuun mennessä määrän arvioidaan nousevan noin 3300 tapaukseen vuodessa. Näin pyritään varmistamaan voimavarojen riittävyys ja toisaalta saattamaan mahdollisimman moni ikäluokka seulonnan piiriin. Alueen väestö käyttää pankin palveluja ahkerasti hyväkseen ja nykytekniikka on puolestaan laajentanut meidän palvelumahdollisuuksiamme, toteaa konttorinhoitaja Jaakko Koivunen. Seulontaan otettu ikäluokka tutkitaan viisivuotiskauden aikana uudestaan kahden vuoden välein. Esimerkiksi Yhdysvalloissa, Ruotsissa ja Hollannissa on voitu todeta laajojen mammografiaseulontojen vähentäneen kuolleisuutta 30—50 prosenttia kohderyhmän naisten keskuudessa.. Tutkimus maksuton Rintasyöpäseulonnassa tarvitaan erikoislaite, jonka KunnalliMammografia on kivuton ja vaaraton tutkimusmenetelmä. -Suurella pankilla on tarjottavaan erityisasiantuntijoiden palveluksia monissa erilaisissa kysymyksissä perinteisten talletus-, luotonantoja maksuliikennepalvelujen lisäksi. ”tervekirjeen”
Peltonen: Koulutusoppi. Eskola: Sosiologian tutkimusmenetelmät 1. Tukea ryhdytään tarkistamaan myös kesken vuoden, jos ruokakunnan jäsenten lukumäärä muuttuu pysyvästi. uud. Asumistuki laajentunut Yleinen asumistukijärjestelmä on laajentunut syyskuun alusta. Tiibettiläisen Kee Nang -nimisen naisen avulla Jarrell jäljittää lapsen sieppaajia ja joutuu kohtaamaan monia erilaisia vastustajia — ja viimein Numspan itsensä. 4. Metsänhoitoyhdistys mikroaikaan Sulkavan metsänhoitoyhdistys siirtyi ”tietokoneaikaan” saadessaan mikrotietokoneen. Nurmi: Maamme koulutusjärjestelmä eilen, tänään, huomenna. Tällä hetkellä puita on leimattu jo kuusikymmentä tuhatta kuutiometriä. Tilattu kirja saattaa viipyä viikkojakin, sillä kysyntä on kova opiskelun alussa. VahervaJuva: Koulutuksen talous. Toimistonhoitaja on ollut sairaslomalla, ja muutenkin mhy:ssä on toimihenkilövajausta. Mikroa käytetään eniten helpottamaan =toimistotyötä. Merkin luovuttivat Sulkavan Sotaveteraanien puheenjohtaja Tauno Heimonen, sihteeri Tauno Pulkkinen ja naisjaoston puheenjohtaja Mielikki Häkkinen. huhtikuuta. p. Holopainen: Kohti itseuudistuvaa koulua. 3. Ruokakunnan yhteenlaskettu verotettavan varallisuuden määrä ei saa ylittää vähintään kuusi henkilöä käsittävän perheen osalta 210 000 markkaa, 2—5 henkilöä käsittävän perheen osalta 160 000 markkaa ja yhden henkilön osalta 95 000 markkaa. p. Rantasalmi sai silloin omansa. Liljeström: Varttumisen ehdot. 4. Heikkinen: Perinneyhteisöstä kansalaisyhteiskuntaan. Alivuokralaisena tai vastaavana asunnon osaa hallitseva muodostaa oman ruokakuntansa, jolle tuki myönnetään erillisen, uuden asumisnormin mukaan. vanhoissa omistusasunnoissa asuvat, alivuokralaisina ja yhteisöissä asuvat, ruokakunnat, joilla on alivuokralainen ja kaikki avioja avoparit sekä muut ruokakunnat, joissa on vain aikuisia. Tarkempia tietoja asumistuesta saa sosiaalitoimistosta Pirjo Kokilta.. Suunnitelmissa kuitenkin on, että jokainen käy tuon kurssin, sillä kaikkien on pakko oppia käyttämään mikroa, jatkaa Luostarinen. Kaikkine laitteistoineen ja ohjelmineen se maksoi noin 80th000 mk, mutta koulutuksen takia kokonaiskulut nousevat suunnilleen sataantuhanteen markkaan, kertoo mhy:n toiminnanjohtaja Markku Luostarinen. 4. Leimaustilauksia on odottamassa noin sata kappaletta. Luettelosta puuttuvia tilataan kaukolainaksi, joten kannattaa olla liikkeellä ajoissa. -Metsänhoitoyhdistyksen mikro hyödyttää myös metsänomistajia, lupaa toiminnanjohtaja Markku Luostarinen. p. Syksyn aikana toimihenkilövaihdos Mhy:n henkilökunnassa tapahtuu syksyn aikana muutoksia, kun Erkki Pulkkinen siirtyy korjuutyönjohtajaksi Enso-Gutzeitille. Karma: Käyttäytymistieteiden metodologian perusteet. Samassa asunnossa pysyvästi asuvat henkilöt muodostavat yhdessä ruokakunnan ja tukea myönnetään heille yhteisesti. Pirttilä: Johdatusta yhteiskuntatieteiden metodologiaan. Leimaustavoite saavutetaan Metsänhoitoyhdistyksellä on ollut kiireinen syksy. Varallisuusja tulorajat eivät ole muuttuneet tässä yhteydessä. Hän saa yllättävän tehtävän — jota hänen on ensialkuun vaikea uskoa todeksi — etsiä varsin erikoinen lapsi. Nordenstreng-Wiio: Suomen viestintäjärjestelmä. Päätös mikron hankkimisesta oli tehty jo viime tilinpäätöksen yhteydessä, ja pari viikkoa sitten mikro tuli taloon. Jos pojalle tapahtuu jotain, maailma muuttuu helvetiksi. Vestergaard ym: Johdatus kasvatuksen filosofiaan. p. Kaikki perheen kokoonpanoa ja asuntoa koskevat keinotekoiset rajoitukset ovat poistuneet. Viimeisessä taistelussa helvetin voimien kanssa Kee Nangin elämästä, Kultaisen lapsen ja koko maailman kohtalosta Jarrel osoittaa olevansa sitä, mitä hän ei ollut uskonut — Valittu. Kaukana Tiibetissä on temppelistä siepattu nuori poika, Kultainen lapsi, jonka kohtalona on pelastaa maailma... Tiedotusopin kirjoista kirjastossa on tällä hetkellä: Nordenstreng: Tiedotusoppi. Bruhn: Kasvatusopin historian kehityslinjoja. Kivistö-Vaherva: Kasvatussosiologia. Luostarinen = toivoo metsänomistajilta kärsivällisyyttä, vaikka toimistosta ei aina vastata puhelimeen tai ovet ovat lukossa eikä ketään toimihenkilöä saa kiinni. uud. Uusina ryhminä asumistuen piiriin ovat tulleet mm. Luostarinen lisää, että mikro hyödyttää kyllä myös metsänomistajia: sillä on helpompaa tehdä tila-arvioita ja taksanlaskentaa kuin ennen. Viljanen: Kasvatustiede. Näkökulmia kasvatuksen ongelmiin ja tutkimukseen. Ryhmätyön käyttö koulutuksessa. Tulorajojen tiukkuus onkin asumistukijärjestelmän suurin ongelma. SULKAVA PPA 17.9.1987 N:o 38 5 Kirjasto on onnistunut hankkimaan lähes kaikki ne kasvatusopin ja tiedotusopin kirjat, jotka kuuluvat kansalaisopistossa alkavaan avoimen korkeakoulukurssin opintovaatimuksiin. Käykääpä kyselemässä! Chandler Jarrelin työnä on etsiä Los Angelesissa kadonneita lapsia. Neisser: Kognitio ja todellisuus. Leimaustavoite tullaan siis ilmeisesti saavuttamaan. Kultaisen lapsen on siepannut mies, joka käyttää itsestään nimeä Sardo Numspa. Sulkavan mhy ei ole mikrotietokoneiden käytössä uranuurtaja. Lehtisalo-Raivola: Koulutuspolitiikka ja koulutussuunnittelu. Ensimmäiset mikrot metsänhoitoyhdistyksiin tulivat jo pari vuottasitten, ja mm. Metsänhoitoyhdistyksen mikro on kotimainen, Nokian valmistama = ”Mikromikko III”. Kiirettä siis riittää, kun metsänhoitoyhdistyksen miehet hoitavat omien piiriensä lisäksi väliaikaisesti tyhjäksi jääneen piirin kiireelliset tapaukset. 4. Osa kirjoista on vielä tilauksessa. Ainakin yksi työntekijä lisää € tarvittaisiin, mutta tuskin saadaan elleivät metsänhoitomaksut ja kunnan avustukset sitten yllättäen nouse, naurahtaa Luostarinen. Wiio: Viestinnän perusteet. Metsänhoitoyhdisiys on asettanut — tavoitteekseen leimata 110th000 mottia. Sen avulla kirjanpito ja palkanlaskenta sujuvat nopeammin kuin aikaisemmin, kun käytössä olivat vain ”alkeelliset” keinot. Ansiomerkki myönnettiin ensimmäisenä valtakunnallisena veteraanipäivänä, 27. Tuen saamiseen vaikuttavat ruokakunnan yhteenlaskettu varallisuus, veroäyrit, kuukausitulot sekä asumismenot. Haaparanta-Niiniluoto: Johdatus tieteelliseen ajatteluun. Peruskoulutusta järjestää Helsingissä SilvaData Oy, tähän mennessäkurssilla ovat henkilökunnasta käyneet Luostarinen ja toimistonhoitaja Pirjo Eerikäinen. Uutta toimihenkilöä on tyhjäksi jäävään paikkaan etsitty, ja paikkaa onkin hakenut 14 henkilöä. Jatkossa metsänhoitoyhdistyksen mikro ehkä liitetään suoraan yhteyteen metsälautakunnan ja pankkien mikroihin.Näin rahaliikenne helpottuisi huomattavasti. p. Tuen tarvetta arvioidaan vain ruokakunnan tulojen ja asumismenojen perusteella. Esko Kaartiselle Tasavallan presidentin myöntämän Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan | luokan mitalin. Niemi ym: Johdatus persoonallisuuden psykologiaan. Tämä on kuitenkin vasta tulevaisuuden asia, tällä hetkellä opetellaan ottamaan mikrosta kaikki se hyöty irti, mitä siitä sellaisenaan saa. Karma: Tilastollisen kuvauksen perusteet käyttäytymistieteissä. Ilmeisesti vajaalla työvoimalla täytyy kuitenkin pärjätä marraskuulle asti. Tämä uudistus koskee kaikkia tuensaajia. Antikainen: Johdatus Kasvatussosiologiaan. Numspa paljastuu lopulta paholaisen apulaiseksi, ja hänen tehtäväkELOKUVA Kultainen lapsi seen on annettu tuhota Kultainen lapsi. Goldhaber: Organisaatioviestintä
Vesa Ahonen 21.09, 3. lokakuuta. Veikko Partanen 11. Jani Rokkanen, 5. Tarmon maastojuoksut Sulkavan Tarmon järjestämät maastojuoksukilpailut pidettiin 9.9. Koulutus on ilmaista Maatilayrittäjien metsäkurssi järjestetään työllisyysvaroin, jolloin osanottajat saavat normaalit työllisyyskoulutuksen koulutusetuudet. Kummunkankaan maastossa. Helga Reinikainen 20,5 p. Arvo Partanen 12, 4. Ari Tarhonen 42 p, 10. Kurssin hakuaika on parhaillaan ja hakemukset kursseille on toimitettava henkilökohtaisesti työvoimatoimistoon 25. 27), Ida Kainulainen 21 p. Pitäjänuutiset ilmestyy kerran viikossa Mäntyharjussa ja Pertunmaalla. Tauno Hintsanen 41. paa e 9 J Sartacross aattyi Sarjacrossissa ajettiin kesän viimeinen osakilpailu 9.9. Mika Merinen 67 p, 5. Pitäjänuutiset on siirtynyt Lehtisepille Pitäjänuutiset -niminen paikallislehti Mäntyharjussa on keskiviikkona tehdyllä kaupalla siirtynyt Lehtiseppien paikallislehtiryhmään. Reijo Haapaniemi 80, 3. 3 km: 1. Satu Malinen 16.14. Itä-Savon Metsäkoulussa alkaa maatilayrittäjien metsäkurssi Puuntuottajaksi koulutuksen ja neuvonnan avulla Tämän päivän metsänomistajan on oltava ammattilainen ja ammattitaitoinen. (Ari Makkonen 73, Ossi Kojo 70, Kari Kervinen 68, Lauri Siljander 66), 4. Simo Vihainen 16 p. Puuheenvuorot = eloillassa käyttivät myös 4H-neuvoja Marjo Hulkkonen, pankinjohtaja Raimo Vanninen ja tuottajayhdistyksen puheenjohtaja Esa Tiippana. Martti Partanen 77, 4. Naiset alle 20 v: 1. Pojat 12 v. Saku Ruottinen, 7. Tommi Heiskanen. Ritva Reinikainen 20 p. Jussi Männikkö 119 p, 2. Jouni Suutari. (maks. Lehtisepät Ky:n paikallislehti ryhmään kuuluvat ennestään Pieksämäen Lehti, Sisä-Savon Lehti, Kangasniemen Kunnallislehti, Länsi-Saimaa, €PäijätHäme ja Nastola-lehti. Marko Tissari, 9. Jukka Koistinen, 5. Työttömiä työnhakijoita oli yhteensä 139, joista miehiä oli 94 ja naisia 45. Jussi Männikkö, 5. Nykyinen henkilökunta jatkaa edelleen työtään entiseen tapaan. Marko Heija, 3. metsäkoulu järjestää syksyllä metsänomistajille suunnatun maatilayrittäjien metsäkurssin. Kaikki nuo luetellut vaatimukset metsänomistajalle edellyttävät tiettyä perustietoutta metsätaloudesta. Jarmo Tarhonen, 4. Erkki Leinonen, Mauno Härkönen, Kalevi Kurki 14 p. Eloillan tärkein tapahtuma oli taidossa talonpitokilpailun kuntatason karsinta. T. Luodikkokilpailu: 1. Tommi Heiskanen 8 p. Mika Kankkunen 60 p, 5. Pojat 16 v. II erä: 1. Arvo Partanen 71, 7. Heikki Joskit 14, 2. Opettajina kursseilla toimivat Itä-Savon metsäkoulun kurssiosaston opettajat sekä erikoisaiheissa alan asiantuntijat. Pauli Vihavainen 11 p, 16. Saku Ruottinen, 8. Janne Männikkö 7 p, 18. Jukka Oittinen, 2. Marko Vasara 14.42. Kyösti Malinen 24.09. Metsänomistajan on seurattava aikaansa, esimerkiksi kelvannee muuttuneet sahatukin laatuvaatimukset, jotka hänen on tunnettava pystyäkseen valmistamaan oikealaatuisia sahatukkeja. Ilkka Hellsten 4 p. Lehden omistajat Yrjö ja Aili Rasi ovat toimittaneet lehteä 31 vuoden ajan, sen perustamisesta lukien. Molemmissa sarjoissa oli kilpailijoita parisenkymmentä ja jatkoon Sulkavalta selviytyivät karsinnan perusteella Kristiina Nenonen, Simo Vihavainen ja Ritva Reinikainen. Markku Laitinen 76, 5. Sulkavalla työttömyysaste oli 7.2 prosenttia. 3 km: 1. Kosti Rissanen 9.23. Kari Merinen 49 p, 6. Outi Malinen 10.57, 2. Marko Heija, 3. Kietävälän Erän hs 284 pist. V. Kaarina Penttinen 20 p. Hänen on selviydyttävä liki kaikista tilansa metsään liittyvistä metsänhoitoja puunkorjuutöistä. Toni Kähkönen 53 p, 9. Jukka Peräsalmi 10 p, 17. Jani Rokkanen, 2. Myöskin metsätaloussuunnitelmaan ja taloudellisiin kysymyksiin laitetaan koulutuksessa erityistä painoa. Jarmo Tarhonen 77 p, 4. Kurssiin liittyvät tiedustelut Maatilayrittäjien metsäkurssin sisällöstä ja koulutusetuisuuksista saa parhaiten tietoja pyytämällä kurssiesitteen Itä-Savon metsäkoululta, metsänhoitoyhdistyksistä ja työvoimatoimistosta. Hakovirran Metgästysseuran mestaruuskilpailu ja Partalansaaressa toimivien hirviseurueiden välinen kilpailu pidettiin lauantaina hirviradalla. Ari Tarhonen, 3. Erityisesti kurssi soveltuu metsäalan peruskoulutusta omaamattomille metsänomistajille. Erkki Tapanila 46. Taisto Pohjolainen 57, 3. Yrjö Rasin luopuessa kaupan jälkeen päätoimittajuudesta on lehden väliaikaiseksi päätoimittajaksi nimetty lehden toimittaja Pauli Markkanen, ja päätoimittajan paikka on asetettu haettavaksi. syyskuuta Joroisten Maatalousoppilaitoksessa. Mika Merinen. Esa Hämäläinen 34 p, 10. Katja Vasara 11.33. Marko Tissari, 6. Tulokset: Partalansaaressa toimivien hirviseurueiden välinen joukkuekilpailu: 1. 3. Erkki Tapanila 74 pistettä, 2. Tytöt 14 v. Avoimia työpaikkoja Sulkavalla oli elokuussa 6, joista yksi oli kaupan ja rahoitustoiminnan alalla ja viisi palvelualalla.. (Veli Huiskonen 91, Ismo Kainulainen 88, Teemu Hämäläinen 52, Pertti Partanen 53), 3. Juha Haikonen 105 p, 2. Läänintason kilpailu talon pidon taidoissa pidetään 27. Jussi Männikkö, 4. Miesten ja naisten sarjassa punnittiin parillakymmenellä kysymyksellä viljelijöiden ammatillista ja yhteiskunnallista tietämystä. Ari Makkonen 73, 6. Jyrki Sjöblom 14 p, 15. Koulutukseen mukaanpääsyn edellytyksenä pidetään 20 vuoden ikää ja sitä, että he aikovat jatkaa tiloillaan. Ikämiehet: 1. Janne Kettunen 40 p, 8. (Toivo Tervonen 70, Taisto Pohjolainen 57, Kari Pajari 45, Tapio Hintsanen 45). 2 km: 1. Tommi Heiskanen, 8. Perustietouden ja metsänomistamisen ammattitaidon voi tietenkin hankkia kokemuksen kautta, mutta se voi olla joskus pitkä ja jopa kalliskin tie. 20) 2. Veijo Liukkonen 12, 5. 3. Veli Huiskonen 91 pistettä, 2. Marko Tissari 85 p, 4. 1 km: 1. Miehet 5 km: 1. Työllisyystilanne elokuussa Työttömyysaste Savonlinnan työvoimatoimiston alueella elokuussa oli lomautetut poislukien 8.2 prosenttia, kun se koko maassa oli 4.5 %. Markku Kolehmainen 19.33, 2. Hanna Lintunen 5.30. Rallin hs 277 pist. Erkki Tapanila 14, 3. Jani Lampilehto 9.19, 2. 2. Pasi Vasara 12.22. Kurssi suunniteltu metsänomistajia varten Maatilayrittäjien metsäkurssi on tarkoitettu metsänomistajille, jotka aikovat lisätä työpanostaan ja puuntuotantoa tilansa metsissä. Kurssi on kestoltaan 600 tuntia (15 viikkoa) ja kurssi aloitetaan 5. Pitkäaikaistyöttömiä oli 28 eli 20,1 %. 6 17.9.1987 N:o 38 SULKAVA Talon pidon taidossa kilpailtiin Sulkavan Maatalousseura järjesti syystöiden lomassa eloillan viljelijöille viime viikon tiistaina. Tytöt 16 v. Mika Kankkunen, 6. Jouko Vasara, Lasse Partanen, Esa Tiippana, Reijo Minkkinen 15 p. Myöskin metsätaloussuunnitelma on asiakirja, jota hänen on pystyttävä tulkitsemaan ja hyödyntämään omistamassaan metsässä. Veikko Partanen 62 pistettä, 2. Oskari Paunonen 23.54, 4. Itä-Savon. Jari Pohjola, 4. Jukka Koistinen 104 p, 3. Saku Ruottinen ja Jari Pohjola 59 p, 8. Tuloksia: Pojat 8 v. Tytöt 10 v. Heimo Hämäläinen 61, 3. 1 km: 1. Jouni Suutari 47 p, 7. Metsänomistajan ammatin ja siihen tarvittavat perustiedot on tänään mahdollista hankkia myös koulutuksen kautta. 307 pistettä (Reijo Haapaniemi 80, Martti Partanen 77, Markku Laitinen 76, Erkki Tapanila 74), 2. Alle 20-vuotiaita oli 7 eli 5,0 % työnhakijoista ja alle 25-vuotiaita 34 eli 24.5 %. Koulutus on käytännönläheistä Koulutus on pyritty suuntaamaan niihin aiheisiin ja työlajeihin, joihin metsänomistaja törmää päivittäisessä työssä. Valtaosa koulutuksesta toteutetaan maastossa ja kurssi sisältää runsaasti eripituisia harjoitusjaksoja — metsänhoitoon ja puunkorjuuseen |liittyvissä aiheissa. 3 km: 1. Jari Pohjola, 7. Jari Summanen 60 p, 6. Jari Summanen 20 p, 12. Hakovirran Metsästysseuran mestaruuskilpailu: Yleinen sarja: 1. 80 cm I erä: 1. Kristiina Nenonen 21 p. Jorma Janhunen 36 p, 9. Arvo Partanen 56, 4. II erä: 1. Ossi Kojo ja Tommi Kirjavainen 16 p, 14. Tulokset: Naiset: 1. syyskuuta mennessä. Pitäjänuutiset on pitkäaikainen pieksämäkeläisen Lehtisepät Ky:n asiakaslehti ja uudet omistajat kertovat lehden jatkavan totutulla ja tutulla paikallislehtilinjalla. Miehet: 1. 125-500 cm I erä: 1. Hintsasen hs 217 pist. Jyrki Pulkkinen 27 p, 11. Loppupisteet 125-500 cm 1. Jukka Koistinen. Esa Hämäläinen 51, 5. Hakovirran hs. Jarmo Tarhonen, 2. Jukka Oittinen, 3. Juha Haikonen, 2. Ossi Kojo 70. 2 km: 1. Etelä-Savon Säästöpankin majalla pidetyssä illavietossa kuultiin ajankohtaista asiaa Osuuskunta Tuotteelta, hankintapäällikkö Reijo Minkkisen kertomana. Jani Rokkanen 97 p, 3. Juha Tarkiainen 13.39. Mika Merinen, 6. Pojat 14 v. (maks. 80 cm 1. Aiemmin (pidettyjen seuran haulikkokilpailun tulokset: 1
Mari Pesonen kirkonkylä 605, 3. Janne Päykkönen kirkonkylä 359, 3. Mari Mikkonen kirkonkylä 16,0, 6. Opettajana] Lapsille ja heidän vanhemmilleen tarkoitettu pianonsoiton opetustilai[suus perjantaina 2.10.1987 klo 18.00 seurakuntatalolla. Forsberg. Lauri Hintsanen Kaipola 410. ISRAEL-TILAISUUKSIA, joissa mukana Karmel-yhdistyksestä Pekka Konttinen ja Maikki Mäkinen: Konttinen saarnaa jumalanpalveluksessa — Sulkavan kirkossa su 27.9. — IV luokka pojat: 1. klo 16.30. Sami Hämäläinen Kaartilankoski 7.37, 8. VI luokka pojat: 1. II luokka pojat: 1. Ari Noponen kirkonkylä 308, 4. Janne Päykkönen kirkonkylä 3.44, 3. klo 18.30. Pasi Pelkonen Lohilahti 306, 8. Petteri Tiimonen Kaartilankoski 292, 8. klo 12, tervetuloa! POIKAKERHO srk.talossa ma 21.9. ” Pauliina Hukkanen Kaartilanmäki 152. Outi Malinen kirkonkylä 6.55, 5. 16—. Suvi Noponen kirkonkylä 276, 9. VI luokka tytöt: 1. Kirsi Parkkinen Kaartilankoski 272, 3. Hannu Matikainen kirkonkylä 326, 2. II luokka tytöt: 1. Toni Paunonen kirkonkylä 3.30, 2. Eija Seppänen Kaipola 608, 2. Anna Mikkonen kirkonkylä 306, 5. Antti Forss Kaartilanmäki 12,1, 3. Markus Kurki kirkonkylä 4.31, 11. Teemu Holmen kirkonkylä 642, 3. Riku Pellinen Lohilahti 282, 7. SUUNNISTUKSEN KUNNANMESTARUUSKILPAILUT Lauantaina 26.9.-87 klo 14.00. Sami Tuukkanen Lohilahti 387, 2. Sari Tuukkanen Lohilahti 11,1, 4. Jaana Siljander Kaartilankoski 3.09, 5. Tomi Ahokas kirkonkylä 295, 9. III luokka tytöt: 1. Jaana Siljander Kaartilankoski 5.36. Sami Tuukkanen Lohilahti 15,3, 2. Niilo Karjalainen kirkonkylä 500, 5. Mari Pesonen kirkonkylä 328, 3. Antti Virta kirkonkylä 817, 3. Erno Kokki kirkonkylä 16,4. sä. Heli Pellinen Lohilahti 15,5, 4. Miia Hämäläinen Mäntynen 212. Yhdessä pääsemme jälleen työn alkuun! SEURAT Esteri Kinnusella Halttulassa ke 23.9. Jari Janhunen Mäntynen 275. Taru Kankkunen kirkonkylä 11,0, 2. Henna Tolvanen Mäntynen 321, 4. V luokka pojat: 1. klo 10 alkavan jumalanpalveluksen alussa. nyskoulutuskurssi. Tommi Rissanen kirkonkylä 318, 3. Saku Valtonen kirkonkylä 550, 7. Kari Autio Mäntynen 300, 10. klo 19. Kati Hanski Kaartilanmäki 13,0. Ville Idström Lohilahti 10,3, 4. Kati Pulkkinen Rahkola 15,1, 2. Ari Noponen kirkonkylä 10,0, 3. Teemu Holmen kirkonkylä 327, 4. Petri Hämäläinen kirkonkylä 12,3, 5. Jussi SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS — ensi su 20.9. Timo Valkeapää Rahkola 3.50, 4. III luokka pojat: 1. Sari Tuukkanen Lohilahti 250, 5. Arto Matikainen kirkonkylä 735, 6. Esa Pirinen Rahkola 271, 5. Jani Hämäläinen Kaartilankoski 4.00, 5. Henna Tiainen Kaartilanmäki 196, 8. Antti Forss Kaartilanmäki 215, 6. Kyselemme Mitä teemme lähetyspiireissä — ja suunnittelemme. Ari Noponen kirkonkylä 430, 7. Satu Kankkunen kirkonkylä 11,1, 3. Jussi Lappalainen Rahkola 8.02, 7. Mirva Vihavainen Kaipola 242, 10. Sari Lignell Kaipola 11,9, 6. Juha Muikkunen kirkonkylä 5.08. Tiina Kostiainen Lohilahti 531, 5. Jussi Matikainen. VI luokka tytöt: 1. Reetta Ralli kirkonkylä 203, 7. klo 10—13. TEEMAILTA seurakuntatalossa tänään to 17.9. Sini Leinonen Lohilahti 475. I luokka pojat: 1. VI luokka tytöt: 1. Pekka Jäntti kirkonkylä 305, 5. Petteri Tiimonen Kaartilankoski 6.80. Päivi Matikainen kirkonkylä 480, 6. Tiina Kostiainen Lohilahti 328, 2. Avioliittoon kuulutettu: Pauli Aatos Auer ja Minna Marianne Purhonen tästä seurakunnasta. V luokka pojat: 1. Maarit Partanen Kaartilankoski 10,7, 3. Marko Lintunen kirkonkylä 15,6, 4. Liisa Virta Mäntynen 193. Seurakuntalaisia kutsutaan joukolla saattelemaan Kaijaa, joka on meidän oma työntekijämme Afrikassa. Esa Pirinen Rahkola 10,8, 2. Katja Davidila Kaipola 243, 9. Sonja Viinanen i oski 302, 7. 100 m V luokka tytöt: 1. Pekka Repo Mäntynen 220, 4. Timo Rissanen kirkonkylä 11,0, 6. Maarit Luhanko Rahkola 241. Maarit Luhanko Rahkola 11,8, 7. Katja Kaartinen Rahkola 207, 10. Anne Forss Kaartilanmäki 264, 8. Teemu Kukkonen kirkonkylä 11,2. Mari Saarelma Rahkola 237, 8. Jari Pulkkinen Mäntynen 10,3, 6. Antti Tiittala kirkonkylä 262, 7. Riitta Reinikainen Kaipola 3.11, 6. Marjo Suutari Kaartilanmäki 160, 10. Hämäläinen Mäntynen 4.04, 6. Sami Partinen kirkonkylä 357, 2. Heidi Forss Kaartilanmäki 254, 5. Tervetuloa suunnistamaan. Mikko Seppänen Kaipola 321, 5. Heli Pellinen Lohilahti 370, 4. Kirsi Kainulainen kirkonkylä 266, 3. Kati Pulkkinen Rahkola 410, 2. Mika Kaartinen Lohilahti 4.02, 5. Iita Ralli kirkonkylä 11,3, 5. NIMIKKOLÄHETTIMME KAIJA JULKUSEN MATKAAN SIUNAAMINEN, hänen lähtiessään kolmannelle työkaudelle Iteten sairaalaan Tansaniaan, tapahtuu Sulkavan kirkossa su ”7,9. Pasi Pelkonen Lohilahti 10,8. Jouni Janhunen Mäntynen 268. LIIKUNTAESTEISTEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään ensi su Pääskylahdessa. Evankeliumiyhdistyksen lähetystyölle. Mika Merinen kirkonkylä 309, 7. Antti Rautiainen Rahkola 8.45, 5. LIIK julta. Jari Pulkkinen Mäntynen 275, 10. Riitta Reinikainen Kaipoia 335, 5. Marko Lintunen kirkonkylä 10.34, 2. Miia Kangas kirkonkylä 296, 8. Tämä lähtöjuhla jatkuu seurakuntatalolla. Jussi Hämäläinen Mäntynen 327, 5. Juha Janhunen Mäntynen 214. 3 V luokka tytöt: 1. Mari Hintsanen Kaipola 314, 5. Maarit Partanen Kaartilankoski 411, 4. Timo Tuukkanen Lohilahti 15,9, 5. VI luokka pojat: 1. II luokka pojat: 1. Hanna Kervinen Kaartilankoski 539, 4. Eetu Laiho kirkonkylä 309, 7. Vilppu Auvinen Kaartilanmäki 197. 800 m V luokka tytöt: 1. Tero Matikainen Lohilahti 748, 4. Iita Ralli kirkonkylä 373. Sampo Karvinen Kaipola 289. Taru Kankkunen kirkonkylä 277, 2. Toni Paunonen kirkonkylä 409, 2. I luokka pojat: 1. Seurakunnasta muuttanut: Aini Pauliina Manninen Mäntyharjulle, Jari Juhani Auvinen Uusikaupunkiin, Jaana Marianne Pylkkänen Nastolaan, Martti Olavi Väisänen Savonlinnaan. Anna-Maria Hirvonen Kaipola 11,8, 4. Antti Tiittala kirkonkylä 10,8, 3. Ville Puhakainen kirkonkylä 264, 6. Mika Kontinen kirkonkylä 362, 3. Juha Muikkunen kirkonkylä 549, 9. Marjaana Matikainen kirkonkylä 406, 5. Mari Pesonen kirkonkylä 16,9, 7. Mirva Behm kirkonkylä 3.41, 5. Anne Virta kirkonkylä 12,5, 7. klo 19. Katja Pellinen Lohilahti 307, 4. Jaana Siljander Kaartilankoski 318, 8. Essi Virta kirkonkylä 245, 3. 71319. Kirsi Parkkinen Kaartilankoski 11,5, 6. Lohilahti I 1.05, 3. VI luokka pojat: 1. Timo Valkeapää Rahkola 8.70, 4. Sulkava 14.9.1987 KUULUTUS Henkilöstölautakunnan pöytäkirjat ja viranhaltijan palvelulisäpäätökset ajalta 1.1. L SULKAVAN SOTAINVALIDIT Ne sotavammaiset, jotka haluavat lähiaikoina uusintatarkastukseen ilmoittautukoot puhelimeen SEEMI PÄYKKÖNEN. Erno Kokki kirkonkylä 300, 6. Kukka-Maaria Vasara kirkonkylä 248, 7. Mikko Seppänen Kaipola 550, 8. Totti Toivonen kirkonkylä 840, 2. Kaartilankoski 1.08, 5. Kuulantyöntö. 4 x 100 m: 1. Lohikoski II 1.09. Minna Mikkonen Kaartilanmäki 270, 10. III luokka pojat: 1. Jani Luhanko Rahkola 216, 5. Miia Kaartinen kirkonkylä 11,7. Päivi Matikainen kirkonkylä 3.43. Lähtö klo 9 seurakuntatalolta, mikäli ei ole luvattu hakea kotoa. Hanna Immonen Lohilahti 385, 3. Miia Kangas kirkonkylä 655, 2. Ilmoittautuminen paikanpäällä. Jani Luhanko Rahkola 12,2, 4. Markus Kurki kirkonkylä 336, 3. 1000 m V luokka pojat: 1. ISRAEL-ILTA Juha Reposella Kaartilankoskella tänään to 17.9. Matti Hannikainen Kaartilankoski 281, 8. Valle Teho kirkonkylä 3.48, 3. Antti Suutari Kaipola 558, 6. Anna Mikkonen kirkonkylä 541, 3. V luokka tytöt: 1. Anna Mikkonen kirkonkylä 10,4, 4. Petri Hämäläinen kirkonkylä 242, 2. Janne Päykkönen kirkonkylä 16,2, 6. VI luokka pojat: 1. Marjo Lintunen kirkonkylä 512, 6. SUIKAVA — ; 17.9.1987 N:o 38 7: Ala-asteiden yleisurheilukilpailut Sulkavan — keskusurheilukentällä pidettiin viime torstaina ala-asteiden väliset yleisurheilukilpailut. Kati Nuopponen kirkonkylä 287. Mikko Virta kirkonkylä 10,7, 5. Saku Ruottinen kirkonkylä 4.01, 6. Henri Vasara kirkonkylä 475. Teija Summanen Kaartilankoski 197, 11. Toni Paunonen kirkonkylä 14,9, 3. Marko Lintunen kirkonkylä 337, 4.. UNTALAUTAKUNTA klo 12.00—15.00. Kati Hanski Kaartilanmäki 218, 5. Johanna Kyllönen kirkonkylä 415. Janne Päykkönen kirkonkylä 8.27, 6. Jonita Hämäläinen Rahkola 15,8, 5. Mari Hintsanen Kaipola 16,1, 5. Kukka-Maaria Vasara kirkonkylä 456, 3. Ville Idström Lohilahti 316, 6. Jonita Hämäläinen Rahkola 319, 7. Eetu Nieminen Kaipola 13,6. Timo Tuukkanen Lohilahti 4.07. Hermanni Virtanen Rahkola 736, 5. Mari Mikkonen kirkonkylä 325, 6. Mirva Behm kirkonkylä 10,6, 6. Heli Saarelma Rahkola 212. Antti Tiainen Kaartilanmäki 276, 10. Anne Forss Kaartilanmäki 11,6, 7. Kirkonkylä I 1.04, 2. Sanna Sormunen kirkonkylä 326, 3. Minna Suomalainen kirkonkylä 10.4, 3. Jussi Matikainen kirkonkylä 12,0, 2. Marja-Riitta Linnaranta alustaa aiheesta ”Arjesta unelmiin”. Kirsi Parkkinen Kaartilankoski 523, 2. Mika Uimonen Kaartilanmäki 290, 9. Mika Kontinen kirkonkylä 4.11, 7. Bussi ajaa Imatran tietä, Tienhaaran ja Lohikosken kautta Lohilahdelle ja siitä edelleen. Sami Partinen kirkonkylä 4.20, 9. Laura Virta kirkonkylä 11,3, 5. Jouni Janhunen Mäntynen 610, 4. Tiina Kostiainen Lohilahti 10,2, 2. 17:11— 19), kappalainen saarnaa, kolehti Lut. II luokka tytöt: 1. Anna-Mari Tiippana kirkonkylä 459, 7. Teemu Kukkonen kirkonkylä 274, 3. klo 19 (Savitie) 2 Sam. Jani Partanen Kaartilankoski 475, 6. Kaisa Ralli kirkonkylä 11,9, 5. Tiina Kostiainen Lohilahti 3.30, 4. Tommi Kosonen Kaartilanmäki 482, 10. Katja Pellinen Lohilahti 3.07, 3. Pekka Jäntti kirkonkylä 10,1, 4. III luokka tytöt: 1. Essi Virta kirkonkylä 10,7, 2. Mika Merinen kirkonkylä 4.28, 10. KUNNALLISET ILMOITUKSET Pentti Kivinen. Heli Pellinen Lohilahti 7.35, 4. Sari Lignell Kaipola 250, 2. Pituushyppy I luokka tytöt: 1. Markus Kurki kirkonkylä 9,8, 3. Teemu Partanen kirkonkylä 12,5, 6. Pertti Kämäräinen Mäntynen 600, 5. Jari Pulkkinen Mäntynen 530, 2. Opastus lähtöpaikalle Vilkaharj Sarjat: H21-, H35-, H50, H19—20, H17—18,'H15—16, H13—14, H11—12, D21-, D17—18, D15—16, D13—14 ja D11—12. Mika Partanen Kaartilankoski 10,6. Maarit Partanen Kaartilankoski 276, 2. Juuso Ruottinen kirkonkylä 648, 2. Tommi Rissanen kirkonkylä 10,3, 4. Simo Virta kirkonkylä 9,9, 2. 147:3— 11; Ef. Kirkonkylä II 1.07, 4. Marko Kosonen Lohilahti 16,2, 3. lähdetään srk.talolta klo 9. Marko Hanski Kaartilanmäki 292, 7. Opettajana Elsa Opiston ohjelmassa mainittu perhepäivähoitajien koulutus on täydenin. Heli Pellinen Lohilahti 2.57, 3. Suvi Noponen kirkonkylä 16,0, 4. Mukana Jukka Vettenniemi Israelin ystävät RY:stä (filmi). Juha-Pekka Reponen kirkonkylä 281, 2. Seurakuntaan muuttanut: Marjatta Irene Kurri Hämeenlinnasta. Kati Pulkkinen Rahkola 10.18, 2. Antti Virta kirkonkylä 16,5, 4. 5:15—20; Luuk. Tulokset: 60 m I luokka tytöt: 1. Hanna Immonen Lohilahti 2.53, 2. Henna Tolvanen Mäntynen 17,8. III luokka tytöt: 1. Kaisa Ralli kirkonkylä 217, 6. Hanna Kervinen Kaartilankoski 276, 7. Saila Immonen Lohilahti 242, 7. Kosti Rissanen kirkonkylä 244, 8. kirkonkylä 224, 3. Outi Malinen kirkonkylä 3.21. Hanna Immonen Lohilahti 15,4, 3. KukkaMaaria Vasara kirkonkylä 10,5, 2. Reetta Ralli kirkonkylä 11,8, 3. Jaana Hämäläinen kirkonkylä 13,1. Tuomas Virnes kirkonkylä 305, 8. IV luokka tytöt: 1. Laura Virta kirkonkylä 236, 9. PYHÄKOULU srk.talossa su 20.9. Kosti Rissanen kirkonkylä 11,0, 5. Sonja Viinanen Kaartilankoski 3.06, 2. Marko Kosonen Lohilahti 342, 4. III luokka pojat: 1. IV luokka pojat: 1. Timo Valkeapää Rahkola 14,8, 2. Riku Pellinen Lohilahti 505, 3. Sonja Viinanen Kaartilankoski 573, 4. SEURAKUNTARETKELLE Lappeenrantaan 22.9. Jani Lampilehto kirkonkylä 273, 4. 31.8.1987 pidetään nähtävänä taloustoimistossa 22.9.1987 HENKILÖSTÖLAUTAKUNTA Tiistaina Perjantaina KIRKONKYLÄN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Talvikautena 16.9.1987 — 15.5.1988 kello 12.00—16.00 kello 12.00—18.00 Maanantaina Perjantaina Sulkava 7.9.1987 LAUTAKUNTA LOHIKOSKEN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Talvikautena 16.9.1987 — 15.5.1988 kello 15.00—18.00 kello 12.00—16.00 SULKAVAN TEKNINEN Ala-asteiden yleisurheilukilpailuissa kiritettiin täysillä. Miia Pulkkinen kirkonkylä 248, 6. Mika Partanen Kaartilankoski 276, 9. Juha-Pekka Reponen kirkonkylä 10,9, 4. Satu Kankkunen kirkonkylä 255, 4. Sami Partinen kirkonkylä 9,7, 2. Mika Kaartinen Lohilahti 16,9. Anna-Maria Hirvonen Kaipola 180, 9. Mari Mikkonen kirkonkylä 7.60, 3. VI luokka tytöt: 1. AnnaMaija Partanen kirkonkylä 16,0, 3. Sonja Viinanen Kaartilankoski 15,9, 2. Kati Pulkkinen Rahkola 3.05, 4. Jani Hämäläinen Kaartilankoski 335, 5. Riitta Reinikainen Kaipola 16,6, 7. IV luokka tytöt: 1. Saku Ruottinen kirkonkylä 9.17, 3. Timo Hintsanen Kaartilankoski 322, 6. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kiitollisuus (Ps. Mikko Virta kirkonkylä 4.53, 12. Asta Morö järjestää edullista viikonlopputaidematkaa Le Matkasta kiinnostuneet soitelkaa opiston toimistoon 25.9.1987 mennesKANSALAISOPISTO Kanteleensoitto alkaa 1.10.1987 klo 19.00 keskuskoululla. Aino Valovirta kirkonkylä 304, 6. V luokka pojat: 1. Mikko Virta kirkonkylä 304, 9. Iita Ralli kirkonkylä 259, 4. IV luokka tytöt: 1. Heidi Vihavainen Kaipola 232, 11. Marko Kosonen Lohilahti 3.59, 4. Tatu Pohjolainen Lohilahti 650, -o Parkkinen Kaartilankoski 12. Marjaana Matikainen kirkonkylä 249, 6. Heidi Forss Kaartilanmäki 11,2, 4. Niilo Karjalainen kirkonkylä 298, 6. LÄHETYSPIIRIEN VETÄJIÄ kutsutaan koulutustapahtumaan seurakuntatalolle ke 23.9. Marion Schenkwein Kaartilankoski 510, 5. Sami Tuukkanen Lohilahti 3.41, 2. Jani Davidila Kaipola 260. Anna-Maija Partanen kirkonkylä 336, 2. klo 10; samana iltana klo iltatilaisuus Mikko Valkeapäällä Linkolassa; ma klo 19 srk.talossa. Minna Suomalainen kirkonkylä 305, 6. Pasi Pelkonen Lohilahti 4.16, 8. Valle Teho kirkonkylä 16,5, 6. Mari Saarelma Rahkola 11,7, 6. RAAMATTUKOULU srk.talossa 24.9. Jaana Siljander Kaartilankoski 16,7. Anne Virta kirkonkylä 225, 4. Katja Pellinen Lohilahti 10,5, 5. Kirsi Kainulainen kirkonkylä 11,8. IV luokka pojat: 1. Pekka Repo Mäntynen 12,9, 7. Jani Davidila Kaipola 502, 4. Toni Kukkonen kirkonkylä 16,4, 4
] 45. Koko perheen liikuntapäivä su 20.9. RANTASALMEN AUTOKOULU puh. Disco-musiikki: ROCKFELON JA DOUBLE-S. ym. ja 11.11. Aloitamme kahvitarjoilulla klo 12.00. Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Neidit vastaan rouvat. Lisävärikorotus 40 %. Tule Virastotalon takapihalle klo 14.00. Terveyslautakunta O Parketit E asennettuina Huom! Sulkava! Vaatekauppias Sulkavan torilla ma 21.9. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. PERJANTAI—-LAUANTA! '5 * NÄKKILEIPÄ 500 g 9 50 SIUNAUS] Coce is it! ja Aag JIE syvää DNELEILSO] voitET 400 g * Koiran OSALLISTU MYYMÄkpl kg MAKKARAT 500 g 9 LÄSSÄMME COCA KISAAN ja voita! = | 95 95 laavu» 95 i * Kokki * Poutun KANNUS* Ananas BROILERI kg 1790 WURSTI 100g.-............ Ing. Kaikki rohkeasti mukaan! kh on i min ia in miin aan main asin än a BÄRA talteen! —-T —— L Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Partalansaari-Ruottila-Siikakoski 30.9. PS. — TALOUS2) 90 || 0002rsta. Järj. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Paikalla esittelijät varusmiespalvelusta. Lauantaisin ja sunnuntaisin on yhMa klo 19.30—20.30 Kuntonaiset: jumpataan Ritvan johdolla (alkaa mus Sä ä den tunnin ajan lääkäripäivystys. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT... Tuomarina Asko kaukset ah * * * O 12 vuoden | KN sa dS , työkokemuksella Sulkavan terveysasemalla Naisvoimistelijoiden syysja kevätkauden ohjelma VT ; 2 , = H on 21.09.1987 alkaen lääkäripalveluja ma—pe klo 8.00—17.00. ja 28.10. | | [W Arvo-parketti raus klo 12.00—14.00 puh. — ma 30.11.-87 — Matkan hinta 695,(I luokka, puolihoito) — Bussikuljetus Sulkava — Vainikkala — Sulkava. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. 1.10.1987 klo 7.45—16.00 KODINKONEHUOLTO si TIN ki vie im i tsutui ton. Talous-SOKERI Porsaan MAANANTAI 21.9. ja 4.11. 71641. Opettajina Olli Pitkänen ja Erkki Virtanen Mikkelin läänin Maatalouskeskuksesta. — K14 — tiistaina EDDIE MURPHY E ; raan %. 80 —|mim ime = rox DISCO Sulkavan Työväentalolla pe 18.9.87 klo 20.00. La klo 12.00—13.00 varttuneet tytöt jumppaavat Eevan kanssa (aloi57710 Savonlinna Terveyslautakunta tus lokakuun alusta). JUHLAValion Hillomankit 89. klo 16.00 hionnat ja lak-| Torilla tavataan! keskuskoulun kentällä. klo 10.00 Muikkukukossa. Su-41 Koripalloilijoiden salivuorot kaudella 87—88 — Tiistai 20.00—21.30 — Perjantai 20.00—21.30 — Lauantai 13.00—15.00 Lajista kiinnostuneet tervetuloa L vauhdikkaaseen kuntoiluun! Silmätautien erikoislääkärit TAUNO PÄÄKKÖ MATTI KONTKANEN säännöllinen vastaanotto Sulkavalla. Päiväkeskukseen puh. Lohikoski-Pajasalmi 21.10. Partalansaari-Ruottila-Siikakoski Lähemmät tiedustelut, ennakkovaraukset aterioinnista, kyydityksistä ym. Nauta-sika JAUHETIISTAI 22.9. JOGURTIT sag ng kg 2 psstai. puh. 957-71544. DJ ja huippumusaa. Mammografiatutkimukset tehdään Sulkavan terveysasemalla röntgentiloissa seuraavasti: 30.9.1987 klo 7.45—17.00 O Uusien ja vanhojen puulattioiden pumppuun. klo 18.30. JUTELD 121 3 95 | TS 1,5 dl 10 prital. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:9 kk 81:6 kk 72:11 kk 87:8 kk 78:5 kk 69:10 kk 84:7 kk 75:4 kk 66:3 kk 63:ulkomaille 12 kk 130:9 kk 100:6 kk 70:taisin klo 12.00 mennessä. Ajanvaraus puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 3.20/pmm ERI KYLIEN VIRKISTYSPAIVÄT JATKUVAT k Kiitos ja kuolinilmoitukset .3.00/pmm KESKIVIIKKOISIN SEURAAVASTI: Kustantaja: Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiis23.9. Huom! Hölkkääjät ja pyöräilijät mahtuvat mukaan. (Savon Näkö) AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa yläasteen tiloissa ma 5.10.87 klo 17.00. Naamiaisasujen valmistelut aloitetaan päiväkeskuksella ti 22.9. TERVETULOA! Nuorisolautakunta PA Lukio III LK VARUSMIESINFO Etelätuvan nuorisotiloissa ke 30.9.1987 klo 19.00. Naamiaiset vanhustenpäivän merkeissä pe 9.10. Tunnila-Kaipola 14.10. MOKKA 500 g 17 80 29 80 98 p = TUUTIT t0/tal. Virkatodistus mukaan. Saunat lämpiminä Virastotalolla ja KOP:llä. Mäntynen-Kyrsyä 7.10. ja 18.11. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Seuraava kurssimme alkaa 9.11.87. ; Pöllänlahti moittautumaan klo 8.30—9.30 välisenä aikana puh. 4 95 — SÄILYKKEET || i 00 Karelia 227 JA Pr ........oon * JUUSTO kg 3790 * Valion 1 ä || 95 vikan * Sonni U va PEK LAN 5 PÄISTI kg 4780 & HK:n PEKONIkg =" PPATALO + HK:n kotimainen : 9 95 METWURSTI 100 g 6 50 * Kahvi so0 9 1595|| MAKKARA... Tervetuloa! ESP aastöpankki Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitto yhteistyössä Yleisröntgenin kanssa toimeenpanee MAMMOGRAFIATUTKIMUKSEN SULKAVALLA 30.9.—2.10.1987 Mammografiatutkimukseen eli rintojen röntgenkuvaukseen kutsutaan henkilökohtaisella kutsukirjeellä kuntainliiton alueella asuvat vuosina 1928, 1932 ja 1936 syntyneet naiset. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Varusmiespalvelukseen astuvat TERVETULOA! Nuorisolautakunta LÄHDE VIIKONLOPUKSI MOSKOVAAN pe 27.11. Liput 15,-. klo 13.00. Päivystyspotilaita pyydetään il21.9.). 12900 VILJAN TUORESÄILÖNTÄKURSSI keskiviikkona 23.9. Sulkavan Naisvoimistelijat * * * HYVITÄMME 100 mk kunnostuskelpoisesta vesipumpusta vaihtaessasi sen MAKO 313 kunnostettuun Kutsumme toiminta-alueemme asukkaat Säästöpankkitoimintamme 50-vuotisjuhlaan Lohilahden koululle sunnuntaina 20.9.87. Junamatka Vainikkala — Moskova — Vainikkala — Hotelli Inturist — Ilmoittautumiset 25.9. Pieksämäki. Nyt edullisia miesten työja vapaa-ajan housuja, puseroita, villahousuja, villapaitoja, flanellipaitoja, kerrastoja, sukkia, käsineitä, syysja turkislakkeja ym. | Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT EN = TA tiistaina klo 9.00—15.00 Etusivulla ..........-.ooonenn 3,70/pmm PÄIVÄKESKUKSESSA JÄRJESTETTÄVÄT TORSTAISIN ILMESTYVÄ ke-pe klo 9.00—12.00 TT ON 3.20/pmm ÄIVÄ KOTISEUTULEHTI : Tekstinjälkeen ............... Sulkavan Maatalousseura TPS TEATTERI Sulkavan Työväentalolla 22.9. 70083 Ps. 8 17.9.1987 N:o 38 SULKAVA PERJANTAI 18.9. mennessä Suomen Matkatoimisto, Savonlinna, puh. VALTO VIRTANEN Lisätietoja antavat yhdyshenkilö Satu Virta puh. (jumppa alkaa lokakuun alussa). 71641. 71642 Sulkavan terveyskespuh. 90-177315 Yleisröntgenistä. Yhteisen jumppatuokion jälkeen teemme reippaan kävelylenkin. 81441 tai 82163. AjanvaMa klo 18.30—19.30 tytöt 8—11 v. O Järj. 70070. Sämpylät — 49 5 2 pss/tal. 74149 kuksesta tai vastaava röntgenhoitaja Sinikka Nylund puh. Pesäpallo-ottelu su 20.9. ja 21.10. 957-71544, kotiin 74159 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Puffetti. 278 244 Kaikki salivuorot yläasteen liikuntasalissa