Palvelukseen astumisikäisiä paikkakunnalla on tänä vuonna seitsemäntoista nuorta miestä. ; 5 Pienpuusta energiaa ja työpaikkoja Parhaillaan on käynnissä RaJuPuSu Leaderhanke, joka tähtää pienpuun jatkojalostamiseen energiaksi ja työpaikoiksi. TE-keskuksen rahoituspäätös tuli syyskuun alussa. 4,90 .» 6,90, STETUT KERMAJAAÄTELÖ! OMENAT Ranskan Gala syvästi Pspnset, edullisia tuotteita koko syyskuun: JA ystävällistä |LIBRESSE ja 14,90] o. Ja sen on oltava myös tulevaisuudessa kilpailukykyinen, sanoo Jukka Virtanen. 595;-=350,295;-=150,395;= 200,= Rajoitettu erä! Osa malleista saatavana myös SULKAVAN KIRJAKAUPASTA Caratia & m SY KELLO ja KULTA (A 10-18 PRISMA, Nojanmaantie 15 9-14 Puh. Pienimmillään laitos kuluttaa vähintään 300 kiintokuutiometriä puuta vuodessa. — Tulevan energian hinta riippuu monesta tekijästä, muun muassa käyttäjien määrästä, laitoksen koosta. — Itse laitoksen pyörittäminen työllistää ehkä 2-3 henkilöä osa-aikaisesti. Aluelämpölaitokselle voi saada rahoitusta esimerkiksi KTM:n kautta. Sulkavalla kutsuntatilaisuus pidetään torstaina 17.9. Osuus yhteisöveron tuotosta vetää koko äyripotin reippaasti edellisvuotta paremmaksi. — Se vastaa noin 10-20 hehtaarin nuoren metsänhoitoa. Käytännössä se merkitsee noin 20-30 omakotitaloa ja muutamaa liikekiinteistöä. Sitten laitoksen rakentaminen kannattaa. 015 676 283 Norm. Vilja on ollut kautta aikojen olennainen osa suomalaista ruokakulttuuria. Uudet tutkimukset osoittavat, että viljalla on todella terveyttä edistäviä vaikutuksia. Kotitalousneuvoja Mirja Virta esittelee ja maistattaa tällöin S-Market Souturissa viljatuotteita. Ympäri Suomea järjestetään lähes 100 viljatapahtumaa. Hankkeen palkattuna vetäjänä toimii Jukka Virtanen. Hanke sai Leader-rahaa noin 70.000 markkaa. Koko maassa kutsuntaikäluokkaa on 31 385. — Sen jälkeen kiinteistön omistajan ei tarvitse huolehtia siitä onko öljyä vai ei. PERTTI&TAPSA "S KARI PEKAN YHTYE MA KAHVITARJOILU KLO 20-21 Arvotaan Eeron levyjä & kasetteja! HIH e, Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. Omakotiasujalle siirtyminen aluelämpöön maksaa saman verran kuin uuden kattilan ja öljypolttimen hommaaminen maksaisivat töineen. Lisäksi etsitään yrittäjiä mahdollisen lämpölaitoksen pyörittäjiksi. — Kaukolämpö on myös asennekysymys. Kasvua aikaisemmasta on noin 7 Leader -hanke selvittää löytyykö käyttäjiä. < yhti kundalaukkuja trikoovaaneita 40% silakanoita mallisarjavaatteita lt na 50 Kg, sisustuskankaita 30,-/m * 100 ,-/kg, ym. Hän ei ole mhy:n palveluksessa, vaikka tekeekin töitä mhy:ltä vuokratuissa tiloissa. Vähintään miljoonan laitos Toteutuessaan aluelämpölaitos maksaisi koosta riippuen vähintään noin miljoona markkaa. Mikkeliin. Lisäksi tulevat tietysti hakerangan toimittajat. Se on ekologisempi ja enemmän sulkavalaisia työllistävä vaihtoehto, lupaa Jukka Virtanen.. Nautasika JAUHETofa” Broilerin KOIPIREGI 1 3, 90 dl ja MEETWURSTIT sisus 24 pll " venäläinen 5 90 19,90 SI90 [Ern Aina aa köt! Italian Vaälion MA U Alaientä 3: | RIION Ati ja pe 10-17, la 10-14 Tule tekemään löytöjä! ja a Via alk. Eikä kattilaa tarvitse nuohota. Se vastaa noin 700-800 hakekuutiota. kivi: Tevelbibal mari imekk O TEHTAANMYYMÄLÄ 58! 700 Sulkava p. Sillä saataisiin merkittävät hukkapuumäärät metsistä talteen. prosenttia. Sopivia rakennuksia löytyy — Lämmitettäviä tiloja pitäisi löytyä noin 10.000 — 15.000 rakennuskuutiometriä. Verotoimisto arvioi tämänhetkisten tietojen perusteella, että äyrimäärä nousee noin 213,9 miljoonaan veroäyriin. 50,-/tuote asustekankaita 80,-/m neule. Ansiotulojen määrä on laskenut 2,7 prosenttia. Koko maassa tuloveron arvioidaan olevan noin 0,6 prosenttia vähemmän kuin vuodelta 1996 toimitetussa verotuksessa. Sulkavalla viljakampanjan tapahtumapäivä on 7. päivä marraskuuta. Vuonna 1980 syntyneitä kutsunnanalaisia on Mikkelin sotilasläänissä 1085. seurakuntatalolla. Hän etsii parhaillaan hakelämmöstä kiinnostuneita omakotitaloja ja muita kiinteistöjä. Hankkeessa vertaillaan eri lämmönlähteiden kuten öljyn, sähkön ja hakkeen kustannuksia ja työllistävyyttä. päivänä 1998 N:o 38 Irtonumero 4 mk 'La 19.9. Jukka työskentelee hankkeen vetäjänä seuraavat viisi kuukautta. — Hinta on kuitenkin kilpailukykyinen. avoinna: = tijape 10-17 ääk: Suomalainen NEKTARIINI JÄÄSALAATTI 9,90 . 4760 202, 040-7349 520 | »IUILK "NN I WA Torstaina syyskuun 17. Ensimmäinen Leader-hakemus jätettiin viime joulukuussa ja Leader-hallituksen päätös tuli toukokuun lopussa. Viljavalmisteet ovat edelleen ravitsemuksemme perusta, vaikka niiden kulutus on ollut laskussa. Pitkin tätä syksyä järjestetään tilaisuuksia, joissa tuodaan esille viljan terveellisyyttä, taioudellisuutta ja monipuolisuutta. Hän on laskenut, että kirkonkylässä on yli 150 vesikeskuslämmitteistä rakennusta, jotka soveltuvat aluelämpöön. Aluelämpölaitos on käytössä aikaisintaan syksyllä 1999, mutta tavoitteena on vuosi 2000. — LEIJONA-KE ! OJEN TOTAALITYHJENNYS Esim. 471 651 Valmistuneita Joensuun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunta: Kasvatustieteen maisteri Kontinen, Hanna-Maria Kutsunnat ovat käynnissä Mikkelin sotilasläänin kutsuntakierros alkoi 1.9.1998 Joroisissa ja päättyy 4.11. Lisäksi tulee vielä verkoston rakentaminen. Viljavalmisteet ovat paitsi edullisia, myös ravitsevia. Jos halukkaita ilmaantuu tarpeeksi, niin kirkonkylälle tehdään haketta käyttävä aluelämpölaitos. Jukka Virtanen selvittää myös eri rahoitusvaihtoehtoja ja halukkaita yrittäjiä. Hän on työskennellyt Leader-hankkeen vetäjänä syyskuun alusta lähtien. Nousu johtuu yhteisöveron tuotosta. Maaja kotitalousnaisten viljakampanja jatkuu Viime torstaina vietettiin Maaja kotitalousnaisten valtakunnallista viljakampanjapäivää. klo 21-03) TAITEILIJAJUHLATANSSIT * HANURIPARTIO Ii. 20,90] TABLETS PALVELEMME: MA-PE 9-20 9-18 Äyrimäärä hyvässä kasvussa Sulkavalla Vuodelta 1997 toimitettavassa verotuksessa kunnalle tuleva äyrimäärä on hyvässä kasvussa. Jukka Virtanen uskoo, että sopivia kiinteistöjä löytyy. Hakehankkeen takana ovat Sulkavan Metsänhoitoyhdistys, Jouni Vanninen ja Jukka Virtanen. — Kaukolämmön vaihtoyksikkö maksaa töineen siinä 15.000 — 20.000 markkaa
Eino-ukin elämän lopputaival oli hyvä ja turvallinen. Tähän mennessä mies on levyttänyt toistakymmentä pitkäsoittolevyä ja runsaasti singlejä. Ajatus hyvästä osasta on kaunis, mutta se on kaukana siitä tilanteesta, jossa moni ihminen meidän aikanamme elää. Eero Aven juhlakiertueella Tanssilavoja ja ravintoloita kiertävä Eero Aven esiintyy lauantaina Muikkukukossa. Siunattu hiljaisuudessa. Ottakaa valokuvat mukaan. He arvostavat kaupunkimaisia palveluja ja kaupunkimaista elämää. jälkeen on muistotilaisuus seurakuntakodissa. Olemme täällä pohjoisessa edelleen säitten armoilla. Tervetuloa.. Hanke edistää myös käsityöläisten keskinäistä verkostoitumista: Tänä syksynä seudun käsityöläisille on tarjolla ammattitaitoisen mallimestarin antamaa kaavaja ompeluopetusta. Tervetuloa! Sotainvalidit ja Sotainvalidien lesket: Piirin toiminnanjohtaja on tavattavissa perjantaina 25.9.98 palvelutalolla klo: 9.30 11.00. tai ”järjestys' (kosmas). Esimerkiksi kauppiaat ja eri alojen yrittäjät ovat arvelleet, että kesäkauppa olisi käynyt huomattavasti vilkkaammin, jos säät olisivat olleet paremmat. 20.9.1908 k. Koulutus on tarkoitettu kaikille niille käsityöläisille, jotka ammatissaan ompelutaitoa tarvitsevat vaikkapa vain tuotetta viimeisteltäessä. Kiitokset myös Sulkavan terveyskeskuksen henkilökunnalle. Mennyt kesä on todistanut monin tavoin, että luontoa ei voi kahlita tai hallita. Alvarin lähtökohta oli ruotsin . Ja ne alkavat olla monilla aloilla lähes välttämättömiä apuvälineitä. Tilaisuus alkaa klo 13.45. Kaikkein tärkeintä tähän lähdettäessä on ensin rukoillen kantaa nämä Jumalan luomat rakkaat aikuistumista epätoivoisesti opettelevat lapset Vapahtajan luo ja pyytää Häneltä todellista rakkautta ja viisautta heidän hoitamiseensa. Veikko Kukkonen Koulutusta RaJuPuSualueen käsityöläisille Puumalan kädentaitajien ideoima ja vetämä Leader -rahoitteinen Käsite -hanke tavoittelee Rajupusu seudulle entistä ammattitaitoisempia ja ammattimaisesti toimivia käsityöläisiä, jotka hallitsevat omien tuotteidensa suunnittelun, tuotekehityksen ja markkinoinnin. Alvar, Auno Lukumäärät: 4.707 ja 410 (lisäksi 42 Auno -nimistä naista). Mielikki Lukumäärä: 1.001. Onneksi satonäkymiä parantavat viimepäivien hyvät säät. (Esra3:11). Meillä rakennetaan vahvoja ja lämpimiä taloja. Päivän kierto Aurinko nousi tänään 6.47 ja laskee 19.35. Leader -hankkeena koulutukset ovat avoimia kaikille Rantasalmen, Juvan, Puumalan, Sulkavan ja Joroisten kuntien alueella toimiville käsityöläisille. Pastori Jairi Attila Kouluruoka viikolla 39: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. 11.9.1998 Kiitos sulle Jumalani, armostasi kaikesta, jota elinaikanani olen saanut tuntea. Enää ei kaikkien tarvitse asua samassa kaupungissa. Vesa Lukumäärät: 23.192. Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne. Lohikoski, Pihlajalahti ja Parkumäki ovat tuttuja nimiä. Sunnuntai 27.9. Sehän oli Maria, jonka 'toimettomuutta' hänen sisarensa meni Jeesuksen luo moittimaan. Kuisma Lukumäärä: 271. Kiitoksemme siitä Sulkavan vanhainkodin ja terveyskeskuksen vuodeosaston Rakas tätimme Ada Amanda PESONEN o.s. Monet alat ovat yhä edelleen säitten armoilla, kuten maanviljelijät. Huhtinen s. Mauri Lukumäärä: 15.573. Vesa Vainio (s. Tervetuloa! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Syyskauden aloitamme Y stäväkerholla 23.9.klo 12.00 Vanhalla Kunnantuvalla. Keskiviikko 23.9. Tätä Jeesuksen armohoitoa ja anteeksiantoa me vanhemmat itsekin tarvitsemme voidaksemme jakaa sitä lapsillemme ja nuorillemme. Tiistai: Kaalilaatikko, puolukkahillo. Cosimo on nimen italialainen muoto. Perjantai 25.9. Kiitämme osanotosta. En juhli merkkipäivääni. klo 18.30 Anja Pesosella Ahvenanmaan retken muistelun merkeissä. Muikkukukossa tarjotaan juhlakahvit jo alkuillasta. Laulukerholaiset kokoontuvat klo 10.00 ja tanhukerholaisia pyydetään paikalle klo 11.00. Kullervo, Kalervon poika, oli Kalevalassa keskeisen murhenäytelmän traaginen sankari. 1942) on vaikutusvaltainen pankkimies. oli Kalevalassa Tapion vaimo. Kaiken takana on kuitenkin syvä ja tuskainen parkuna: 'Miksei kukaan välitä minusta miksei kukaan rakasta minua ja kanna huolta minusta todella?. 2 17.9.1998 N:o 38 SULKAVA Säitten armoilla 17.9.1998 Nykyisin ihminen luottaa keksimäänsä tekniikkaan. Luonto on muistuttanut meitä muitakin arvaamattomuudestaan. He eivät edes tule paikkakunnalle, jos sää on kovin huono. Sukulaiset, ystävät ja tuttavat ovat lämpimästi tervetulleita. Alvar Aalto (1898 1976) oli kansainvälisestikin kuulu arkkitehti. Modernin tietotekniikan ansiosta välimatkat lyhenevät. Yksi sähkökatko riittää mykistämään hienoimmatkin tietoverkkoyhteydet. Eero Aven on kiertänyt usein myös Sulkavalla. Tarvitaan syvempää vastuun tiedostamista ja sen tosiseikan ymmärtämistä, että rajojen asettaminen ja valvominen nuorten elämää koskien on heille viesti välittämisestä ja rakkaudesta. Niiden avulla on mukava tehdä töitä. Nuorella ei nykyisellään ole hyvä osa, vaan paha osa ja paha olo. 015-6685 104 tai RaJuPuSu-yhtymästä Saara Pesonen 015-7557 250. Mielikki oli haltija, joka kantoi vyöllään Tapion aitan avaimia. Torstai: Stroganoff, perunat, keitetyt kasvikset. Mervi oli aikoinaan Turkestanin merkittävimpiä kaupunkeja, mutta nimi on kyllä aivan suomalainen. (Jean Paul, Bemerkungen). Mervi Väestörekisterikeskuksen lukumäärä: 10.680. Maria ei ollut toimeton, vaan hänen 'toimensa' oli tärkein ja kallein, mikä ihmisellä voi olla hän viipyi Jeesuksen luona sielunsa tervehtymiseksi ja parantumiseksi tarpeeksi kauan. "Mielikki, metsän emäntä. Auno on ehkä Aune -nimen miehinen muoto. Lauantai 26.9. Kullervo Kalske (1912 1977) oli tunnettu näyttelijä. Trombit ovat pyyhkineet niinkin läheltä kuin Puumalasta ja Mikkelistä. 116 NUMEROPALVELU Riikka ja Veikko Lastenlastenlapset Bertta-sisar perheineen Sukulaiset ja ystävät ystävälliselle henkilökunnalle. Mallit elämälle puuttuvat kodin piiristä eikä niitä tahdo löytyä muualta kuin elokuvista, videotai tietokonepeleistä. klo 12.30 linja-autoasemalta. nyt innokasta yleisöä lavoille, seurojen taloille ja ravintoloihin. Viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. SU-41: lentopalloa liikuntahallilla: miehet tiistaisin klo 18-20 ja lauantaisin 16-18 sekä naiset keskiviikkoisin klo 18-20. Sen olosuhteisiin on sopeuduttava. Kiitos myöskin raskahista syksyn synkän hetkistä. — Se on mahtavaa todeta, ettei pitkä kansanviihdyttäjän urani ole mennyt hukkaan, sanoo Eero Aven. Tule ja tuo ystäväsikin suunnittelemaan tulevan syksyn toimintaa. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Koulutuspäivät ajoittuvat syysja lokakuun viikonlopuille ja ne pidetään Puumalassa. 20.8.1998 Lämmöllä muistaen Veljen lapset perheineen Emme unohda muistoas kaunista, hyvää. Tiistai 22.9. Ja onneksi sähköä tietokoneille riittää, samoin öljyä lämmitykseen. Kuisma on karjalainen nimi, jonka lähtökohta on kreikan koristettu. Keskiviikko: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Kullervo Lukumäärä: 16.379. Erityisesti viime aikojen tapahtumat ovat jälleen kerran nostaneet esille sen kauhistavan tyhjyyden, jossa moni nuori keskellämme elää. vakava' tai muinaissaksan aivan totuudenmukainen”. Mennyt kesä osoitti, että maalla ei tietotekniikka yksin riitä. Silti on muistettava, että nykyaikainen elämänmeno on hyvin haavoittuva. Mervi on uudehko kaunissointuinen nimi, joka pääsi almanakkaan 1950. Lisätietoja antavat hankkeen vetäjä Eeva-Liisa Luukkonen puh. Pienet pyörremyrskyt osoittavat, että ihminen ei kaikesta viisaudestaan huolimatta pysty hallitsemaan luonnonoloja. Ja mikä ettei. 30-vuotisjuhlakiertue on keränTapahtumat Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Lähtö Savonlinnan Eläkkeensaajien vieraaksi Kisalinnaan ke 23.9. Päivän sana He ylistivät ja kiittivät Herraa: Hän on hyvä, iäti kestää.hänen armonsa. Kiitos sulle kirkkahista, keväisistä päivistä. SULKAVA Rakkaamme vanhaisäntä Eino RASANEN s. Vesa on puhtaasti suomalainen nimi = ”lehtipuun juuresta kasvava nuori varsi'. Tämän päivän suomalaisen keskivertonuoren elämäntilanne ei suinkaan ole niin onnellinen ja hyvä kuin useimmat vanhemmat tahtovat uskoa. Pian 30 vuotta viihdyttäjänä toiminut Aven on juhlakiertueella ja haluaa järjestää romanttisia ja tunnelmallisia iltoja. Lisäksi syksyllä käynnistetään tuotesuunnitteluja markkinointikoulutus. Tätä tilannetta ei korjata sillä, että aikuiset, nuorten vanhemmat siirtävät vuorotellen vastuun yhteisistä nuoristaan heidän pahoinvointiaan tarkkaileville vaeltaville partioille, jotka iltaisin ja öisin käyvät toteamassa tilanteen vakavuuden ja jopa mahdollisesti auttavatkin ristiriitatilanteissa hetkellisesti. Tietokoneet, sähköpostit, modeemit, Internet ja telefaksit ovat loistavia keksintöjä, joilla helpotetaan käytännön työskentelyä. Kiittäen ja kaipauksella muistaen Jaakko ja Kaisa Elina ja Markku, Antti ja Jaana, Maija-Sisko, Matti ja Olli Leena ja Jouko Pekka ja Hannele, Jyrki ja Maiju, Aaro ja Mervi, Katariina ja Stefan, € / Kouluruoka NUORTEMME PAHA OLO Viikon sana Muistamme varmaan, kenestä Vapahtajamme sanoi, että hän on valinnut hyvän osan, jota ei häneltä oteta pois. 11.2.1902 k. päiväsankarit Maanantai 21.9. Mauri on muodoissa Maurice, Moritz ja Mauritz varsin kansainvälinen nimi, jonka merkitys on 'maurilainen, marokkolainen”, siis. Kesäasukkaat kun eivät liiku jos sataa jatkuvasti. Työtä voi tehdä vaikka maaseudulta käsin. Marttailta tiistaina 22.9. Mietelause Pelokas kauhistuu ennen vaaraa, pelkuri vaaran hetkellä, rohkea vaaran mentyä ohi. murjaani' = tumma mies. Käytännössä valtaosa tietotekniikkaihmisistä asuu ja ehkä tuleekin asumaan kaupungeissa. Torstai 24.9. Toisen kovia kokeneen nuoren huono esimerkki vahvistaa toista ja elämänlaadun standardiksi, normiksi nousee elämälle vieras vihan ja kovuuden malli
Työnantajakin hyötyy, jos yrityksen työsuojeluasiat ovat kunnossa. Toivottavasti kunta hoitaisi osansa, että sosiaalitilat olisivat kunnossa Erityinen ongelma on maatalous. Hän muistutti siitä, että terveyskeskukset voivat hoitaa työterveysasioita. Ne kiinnostivat paikalle vaivautuneita, jotka keskustelivat vilkkaasti eri oppilaitosten edustajien kanssa. Suomen EUjäsenyyden vaikutus alkaa näkyä jo muutenkin kuin ranskalaisten tapojen ja kulttuurin opiskelulla. Ja jos ne hoidetaan suunnitelmien mukaan, niin Kela korvaa suunnitelmien mukaisista kuluista puolet. Välillä oli jo vähän hiljaisempaa. Käynnit olivat osa työsuojelun teemapäiviä, jotka työsuojelupiiri järjesti Sulkavalla ja Puumalassa. Vieraille tarjottiin myös kahvit. Sen nimissä kirjastossa vieraili keskiviikkona bussilastillinen vireitä naisia ja miehiä. — Ehkä vuokralaiset eivät aina huomaa vaatia. Harva tietää esimerkiksi sitä, että Kelalta voi saada elinkeinoavustusta tietyin perustein. — Näyttää sille, että ihmiset uskaltavat jälleen lähteä opiskelemaan. SULKAVA Torstaina syyskuun 17. Kirjastossa muistutettiin että Aikuisenakin voi vielä opiskella Viime viikolla vietettiin aikuisopiskelijan viikkoa. — Työsuojelu on laiminlyöty maatalousalan opetuksessa. — Työterveyshuollon järjestämisessä on ollut pieniä puutteita. Koulutuspäivärahaa voi saada enintään 500 päivältä. Euroopan sosiaalirahasto on rahoittamassa SKY:n tarjoamia kursseja ja yhteistyö lisääntyy koko ajan. Opiskelu kannattaa Elokuun 1998 alusta työtön voi aiempaa helpommin täydentää osaamistaan tai vaikka hankkia uuden ammatin. — Tilanne näyttää kohtalaisen hyvälle. Kirjastosre. On ollut yrityksiä, jossa sitä ei ole ollenkaan järjestetty, kertoi piiritarkastaja Kari Kurki Mikkelin työsuojelupiiristä. Bussissa olivat mukana muun muassa Mikkelin ammattikorkeakoulu, Kristillinen opisto sekä työvoimatoimisto. Tukea voi saada myös peruskoulutai lukio-opintojen loppuunsaattamiseen, jos opintojen keskeneräisyys katsotaan työllistymisen esteeksi.. Kari Kurki arvioi, että viime vuosina tieto työsuojelusta ja sen merkityksestä on lisääntynyt niin työpaikoilla kuin maataloudessakin. Se tahtoo usein unohtua. — Me olemme tyytyväisiä, jos joku saa tästä kimmokkeen lähteä opiskelemaan. Esimerkiksi viime syksynä jouduttiin joitakin kursseja perumaan, koska ei ollut tarpeeksi opiskelijoita. Yrityskäyntien lisäksi Kari Kurki esitteli työsuojelun teemapäiviin liittyvää aineistoa kirjastolla keskiviikkona. Työsuojelupiiri ei patista yksinään toimivaa yrittäjää työsuojeluun, mutta antaa tarvittaessa neuvoja ja ohjeita. Kuitentitauteja. Hän korosti, että työntekijän kannattaa huolehtia oikeuksistaan. Joitakin puutteita on tosin ollut. Tulijoita oli enemmän kuin hän odotti. Jos yrityksessä on yrittäjän lisäksi muita työntekijöitä, niin työsuojeluasiat ovat lakisääteiPiiritarkastaja Kari Kurki vieraili sulkavalaisissa yrityksissä. Hilkka Aalto lupasi, että kursseja järjestettäessä otetaan huomioon myös alueen ihmisten toiveet. Hilkka Aalto kertoi, että Savonlinnan kesäyliopiston kurssit ovat nyt suositumpia kuin esimerkiksi vuosi sitten. Pienet paikalliset yritykset olivat lähinnä palvelualojen firmoja. Maanviljelijöitä on koulutettu kuin yrittäjäksi eikä työsuojelua ole pidetty tärkeänä, sanoi Kari Kurki. Koulutuspäivärahaa ja työttömyyspäivärahaa maksetaan yhteensä enintään 586 päivältä. Opiskelijalle maksetaan koulutuspäivärahaa, joka on saman suuruinen kuin saajan ansiopäiväraha, peruspäiväraha tai työmarkkinatuki olisi työttömänä ollessa. Hän oli havainnut, että joissakin yrityksissä olivat työntekijöitten sosiaalija wc-tilat hieman puutteelliset. S sa oli esillä myös Sulkavan kansalaisopiston tarjoamat mahdollisuudet. Savonlinnan kesäyliopiston toiminnanjohtaja Hilkka Aalto vastasi Itä-Savon alueen aikuisopiskelijan viikon tapahtumista. — Samalla kun työntekijät saavat työterveyshuollon, niin sen voi tietysti saada myös yrittäjä itsekin. Tiedon jakamisessa riittää edelleenkin työtä. siä. Se on todella paljon, jos joku ilmoittautuu jollekin kurssille. Yrittäjäystävällisyyttä myös kunnalta Piiritarkastaja Kari Kurki toivoi kunnalta tietynlaista yrittäjäystävällisyyttä. Koulutuspäiväraha edellyttää vähintään 10 vuoden palkkatyötä tai yrittäjätoimintaa viimeisten 15 vuoden aikana. Esimerkiksi hengitystieallergioista noin puolet on maatalouden harjoittajilla. — Jos työstä johtunut haitta estää työnteon ja jos sen takia joutuu hankkimaan tietyn laitteen työstä selviytyäkseen, niin Kela korvaa laitteen hankintakulut. Kaksi tarkastajaa kiersi tiistaina, keskiviikkona ja torstaina kolmisenkymmentä sulkavalaista yritystä. Hän oli myönteisen yllättynyt ranskan kielen ja kulttuurin opintojen kiinnostavuudesta. Kari Kurki arvioi, etteivät sulkavalaiset yritykset juuri poikkea muista eteläsavolaisista pienyrityksistä. päivänä 1998 Piiritarkastaja Kari Kurki: : i i Työntekijän kannattaa huolehtia työoloistaan Mikkelin työsuojelupiirin tarkastajat suorittivat tiistaina, keskiviikkona ja torstaina yrityskäyntejä sulkavalaisissa pienyrityksissä. Ensi vuosi on EU:n maatalouden työsuojelun teemavuosi ja se tulee näkymään myös Sulkavalla. kin maataloudessa on paljon ammatvan N i Maatalous on todettu vaaralliseksi ja ensi vuosi on EU:ssa maatalouden työsuojelun teemavuosi. Lisäksi kirjastossa esiteltiin myös oman paikkakunnan tarjontaa ja jaettiin Sulkavan kansalaisopiston ohjelmaa. Kuitenkin yritykset olivat kunnan vuokralaisia. Piiritarkastaja Kari Kurki sanoi, että työsuojeluasiat ovat Sulkavalla kohtalaisen hyvin hoidettu. kuukautta. He esittelivät lähiseutujen koulutusmahdollisuuksia. Eli vuokranantaja ei ollut huolehtinut aivan kaikesta, vaikka se kuuluu vuokranantajalle. Koulutusta edeltävien 12 kuukauden aikana saajan on täytynyt olla työttömänä vähintään 4 lloiset aikuisopiskelun sanansaattajat lähdössä SSSK SETT N AW STEEKEINI Free + Kaan VIINI II Sr takaisin Savonlinnaan. Tukea voi saada esimerkiksi uuden ammatin opiskeluun tai aiempien korkeakouluopintojen loppuunsaattamiseen. Aikuisopiskelijan viikon tapahtumassa Sulkavan kirjastossa jaettiin eri oppilaitosten esitteitä
Kiiralla on hyviä ruokatapoja. Ruoka on ihan hyvää. Jussi-Pekka Partanen saa vaihtoehtoateriansa kermalohelle keittäjä Pirjo Kankkuselta. Ville on minun vieruskaveri ruokapöydässä ja hänellä on hyviä ruokatapoja. Vuonna 1943 säädetyn kansakoululain mukaan oppilailla oli velvollisuus viljellä kasviksia ja kerätä marjoja ja sieniä koulun keittolaa varten. Aija V. Ja aika monet kävelevät ruoka suussa. Pirjo Kankkusella ja Tuula Muikkusella on yli 20 vuoden kokemukset kouluruoan valmistuksesta. — Silloin 1970-luvun alussa ruokittiin 800 oppilasta. Kouluruokailussa otetaan tänä päivänä tarkkaan huomioon lasten ruoka-aineallergiat. Paitsi, että voisi olla muutakin leipää kuin näkkäriä. Mutta en ääneen rupea huutelemaan yök. Ruokalista monipuolistui jo 1950luvulla, jolloin nautittiin muun muassa puuroja, makaronivelliä, hernekeittoa ja maitoa. Helena K. Lapset eivät Ullan mukaan ainakaan suoraan heille esitä ruokatoiveitaan. Leipäviikon kunniaksi lapset saavat viikon aikana joka päivä erilaista tuoretta leipää. Keväällä ruokalistaa käydään läpi ja tehdään mahdolliset muutokset seuraavaa lukuvuotta varten. Haastattelupäivänä ruokalistalla on kermalohta, johon tarvitaan noin 45 kiloa valmiiksi fileoitua kalaa. Ninja P. Riuskoja otteita, voimaa ja lihankäsittelytaitoa vaadittiin tuolloin emänniltä. Mehän emme valvo ruokailua, mutta kyllä meillä keittiössä sellainen käsitys on, että ruoka maistuu lapsille ja sitä syödään hyvin ainakin ala-asteella. Normaalisti ruoan kanssa nautitaan näkkileipää. Perunoita menee noin 50 kiloa ja salaattia on varattu 60 litraa. Jussi P. Kouluruokailun juhlapäivänä ensi torstaina ruokalistalla on sroganoffia, perunoita ja keitettyjä kasviksia. Melkein kaikki meidän koulussa käyttäytyvät hyvin, mutta jotkut ahnehtivat ja ruoka pursuu suusta ulos! Tai sitten ottavat ruokaa lautaselle hirmuisesti ja syövät vähän. Tämä etu, josta suomalaiset koululaiset ovat nauttineet jo 50 vuotta, on vielä tänä päivänäkin harvinainen muualla maailmassa. Kaikkiaan valmistamme parikymmentä kasvisateriaa joista enin osa menee yläasteelle. kerran viikossa. Koulussa on monia muitakin ruokia jotka ovat hyviä. Lempiruokani koulussa on spagetti. Ruokaa myös valmistetaan mahdollisimman paljon itse koulun keittiössä. Ruoka, josta en pidä on hernekeitto, koska yhdessä paikassa söin hernekeittoa ja siinä oli niin paljon läskiä, että minulle tuli hernekeittokammo! Jussi-Pekka P. Keittopäivänä on aina tarjolla ruisleipää. Tätä järjestelmää ovat esimerkiksi norjalaiset ja tanskalaiset käyneet ihailemassa. — Meillä on kuuden viikon kiertävä ruokalista. — Ala-asteella ei ole kasvisruokailijoita. Keittolan tädit valmistavat monia lajeja, jotka maistuvat joskus hiukan pahalta. Kaisu on aika kiva, myöskin hiljainen. Hernekeitto voisi olla vähän sakeampaa. Myös kasvisruokailijat saavat oman vaihtoehtoruokansa. Lasagne on heidän mielestään helpoin ruoka tehdä. Joni B. Ja olen iloinen, että minestronekeitto poistettiin ruokalistalta. Joku ei edes kiitä! Monet pitävät haarukkaa kuin lusikkaa tai veistä kuin vasaraa. Meidän ruokapöydässä on Niina, Suvi, Jussi, Juho, Jussi-Pekka ja minä. kouluruokailun 50-vuotisjuhlapäivää. Minun pöydässä ei ole hälinää. Sitten toisella puolella Jonna on hauska ja iloinen. Ruoan saajien määrä kasvoi huomattavasti. 4 17.9.1998 N:o 38 SULKAVA Maamme kouluissa juhlitaan ensi torstaina 24.9. Peräti 663.400 peruskoululaista ja lukiolaista saa tänä päivänä maksuttoman lämpimän kouluaterian. Kyllä sitä tietysti syö, jos ei muuta ole. Näkkileipä tuli tarjolle 1960-luvulla. Ruokailu aloitettiin ruokarukouksella, opettaja jakoi ruoan ja kaikki ruoka piti syödä. Myös ompeluseurat, yhdistykset ja yksityiset henkilöt yrittävät järjestää ravintoa ja vaatteita niitä eniten tarvitseville. Varsinkin vähävaraisille lapsille yritettiin kouluruokailua järjestää jo ennen varsinaisen lain voimaantuloa. — Kyllä se sianpuolikas päineen ja sorkkineen tuli hernekeittolihoiksi. Minun mielestäni kaalilaatikko on aika pahaa. Yläasteella niin sanottua 'huonompaa ruokaa" tulee enemmän takaisin ja myös syömisongelmia esiintyy jonkin verran. Mutta esimerkiksi maksalaatikko poistettiin listalta vanhempien toiveesta. — Suosikkiruokia näyttävät tällä hetkellä menekin perusteella olevan lasagne ja lihapullat. viisi markkaa kaksikymmentä penniä. Lisäksi tarjotaan välipalaa viikoittain 30-100 oppilaalle. Paljon valmistettiin erilaisia laatikoita, Tuula ja Pirjo muistelevat. Vuonna 1905 perustettu koulukeittolayhdistys otti tavoitteekseen ilmaisen aterian tarjoamisen oppilaille. Summa, joka pääemännän mukaan on riittävä, eikä todellakaan pienimmästä päästä Suomen kouluissa. Markku H. Keittäjät ovat suoraan sanoen mainioita. Ateriaan kuului lämmin ruoka, salaatti tai muu lisäke sekä maito, voi ja leipä. Leivät piti tuoda itse. Mutta muuta valittamista ei ole. Ei esimerkiksi jauheliharuokaa perättäisinä päivinä. Jälkiruoat ovat kiva yllätys. Pohjoismaista Suomen lisäksi vain Ruotsissa on vastaava ruokaetu. Keittäjiltä ei ikinä ole kokonaan epäonnistunut ruoka. Sitten Kiira, hänkin on aika kiva. Vaihtoehtoruoka valmistetaan esimerkiksi kala-allergisille. Listan suunnittelussa on pyritty siihen, että ruoka olisi vaihtelevaa. Sulkavan koulujen pääemännän Ulla Hintsasen mukaan lapsille pyritään tarjoamaan tänä päivänä hyvää, monipuolista ja maistuvaa kotiruokaa. Inhoan sitä, jos puhutaan ruoka suussa pöydässä tai jos syödään suu auki. Kyllä silloin jo salaatteja oli pöydässä, mutta esimerkiksi broileri ja suikalelihat ovat tulleet ihan viime vuosina ruokalistalle. Muutoksia on tullut niin työtapoihin kuin ruokalistaankin heidän aikanaan. Jälkiruokaa syödään ehkä noin Ruokailu alkaa klo 10.40. 1930-luvulla hyväntekeväisyytenä saatu ruoka oli keittoa, puuroa tai velliä. Myös suomalaista juhlaruokakulttuuria vaalitaan tarjoamalla juhlavat ateriat jouluna ja pääsiäisenä. Laura B. Jokainen toi kouluun syksyllä kaksi litraa puolukoita. Voisiko makaroonilaatikkoa lisätä ruokalistaan. Keskuskoulun keittiössä työskentelevät Pirjo Kankkunen, Tuula Muikkunen, Tuija Seppänen, Tiina Lintunen ja Ulla Hintsanen valmistavat päivittäin aterian noin neljälle sadalle oppilaalle ja opettajalle. Vuoteen 1977 mennessä Suomi oli siirtynyt peruskouluun. Mutta kaalikeitosta en pidä. Juhlapäivän kunniaksi ovat emännät suunnitelleet myös jotain tavallisuudesta poikkeavaa kuten kotikaljaa ja jälkiruokaa.. Suvi L. Suomi sääti vuonna 1943 ensimmäisenä maana maailmassa lain, jonka mukaan kaikille kansakoululaisille tuli tarjota maksuton kouluateria viimeistään syksyllä 1948. Ps. Yhtä oppilasta kohti on käytettävissä rahaa päivässä noin Tänä päivänä huomioidaan myös lasten allergiat ruokailussa. Minä pidän melkein kaikista ruuista. Sitten Markku on minun oikealla puolella. Liha tuli nimittäin kokonaisina ruhoina kouluille. Meidän pöydässä on aina hyvä henki
Haaveenamme on, että jokaisella lapsella olisi oma pieni puutarhapalstansa. Ykkösluokan pojat kyseleivät vaivihkaa eikö harjoituksia voisi siirtää jollekin toiselle päivälle. Sitten tie huononi eikä nukkumisesta tullut mitään. Heitä myös ohjataan lukemisessa ja kirjoittamisessa. Varsinkaan maaseudulla ja suurkaupungin slummeissa vanhemmat eivät patista lapsiaan koulunkäyntiin. Soutujoukkueen perämies Maarit Koelle oli vakavana ennen kisaa. Siinä lukion soutujoukkueen yhden viikon saldo. Venezuelan väestöstä on Sirpan kertoman mukaan 80 prosenttia köyhiä. Joillakin olivat koulukirjat mukana, toiset taas pelasivat laivanupotusta. Poikien mielestä soutureissu voittaa aina koulussa puurtamisen. Matkustaminen tuntuu aluksi mukavalle, mutta pitkät reissut voivat olla aika raskaitakin. Sirpa Kiviniemi työskentelee Barguisimeton kaupungissa Venezuelassa noin tunnin matkan päässä maan pääkaupungista Caracasista. Paluumatkalla asuntoautossa tunnelma kohosi ja juttu luisti. Hermostumista ei näkynyt, minkä nyt järjestäjät vähän sähläsivät veneitten kanssa. — Meillä on kerran viikossa terveydenhoitopäivä. Niin kauan kuin tunnen näin, voin työskennellä siellä rauhallisin mielin. Tällä kertaa Espoonlahdella tuuli mereltä ja lähtöjä jouduttiin odottamaan, sillä kirkkoveneitä ei saatu ajallaan lähtölinjalle. Joukkueen jäsenet ovat toimeliaita muutenkin, eivät pelkästään liikunnassa. Soutujoukkueen jäsenet pitivät kilpailuja sopivana vaihteluna koulutyölle. Hänellä on aina mukanaan joko lähetysaseman työntekijöitä tai joku lapsista lähtee häntä saattamaan. Matka venyi myöhään yöhön liikenneruuhkien, kahvitaukojen ja hitaanpuoleisen auton vuoksi. Matkailuautolla reissu taittuu yhdessä, mutta toivottoman hitaasti. Soutupitäjän nuoret olivat melkein vaivautuneita ylistyksestä. Hyvin harvalla on kotona paperia ja kyniä. Keskuksessa on myös pieni kirjasto, jossa lapset saavat käydä lukemassa ja tekemässä läksyjään. Kerromme ihmisille mikä osuus ravinnolla ja elämäntavoilla on terveyteen. Nuorten elämään mahtuu paljon muutakin kuin soutua. Soutukerhoa vetää liikunnanopettaja Wolfgang Koelle. Lukion soutujoukkueen kilpailumatkat eivät ole pelkkää juhlaa. Menestys ei synny tyhjästä. gin slummialueella toimii pieni luterilaisseurakunta, jonka toimintakeskuksessa pastori Kiviniemi työskentelee kahden muun työntekijän kanssa. Kyytivälineet vaihtelevat avuliaista sponsoreista ja koulun varoista riippuen. Sulkavalaiset saivat oman, Reino Eerikäisen tuoman veneen. Heidän omaa osaamistaan ja heidän maansa omia vahvuuksia on tuettava ja autettava heitä näkemään ne, pastori Sirpa Kiviniemi kertoi lähetysillassa seurakuntatalolle kerääntyneille sulkavalaisille. Paljon sellaista olen joutunut tekemään, mitä ei teologisessa tiedekunnassa opetettu. Soutajia on kaikilta lukioluokilta. Lähetysasemalla myös opastetaan lapsia pienpalstaviljelyyn ja käsitöiden tekoon. Hän sanoi, että tavoitteena on kiertää Partalansaari vielä syksyn aikana. Barguisimeton miljoonakaupun'Pastora Elena' kuten venezuelalaislapset kutsuvat seurakunnan nimikkolähettiä pastori Sirpa Helena Kiviniemeä, toi lasten terveiset ja piirustukset Sulkavan seurakuntaan. Soutajat harjoittelevat joka perjantai kello 15:n jälkeen noin tunnin. Vähän ennen kotikylää voitosta iloinen valmentaja Koelle kokeili porukan huumorintajua: — Lapsukaiset! Alkää unohtako että huomenna on koulun jälkeen soutuharjoitukset! Auton takaosasta ei kuulunut riemunkiljahduksia, vaikka kaikki olivat todella onnellisia ja iloisia muutamaa tuntia aiemmin voitetusta SM-kullasta. Kausi kestää neljä vuotta ja noin kahden vuoden välein lähetti käy kotimaassa työtään tukevissa seurakunnissa tuomassa terveiset ja kuulumiset asemapaikastaan. Varkauksia tapahtuu kaiken aikaa. 17.9.1998 N:o 38 5 Maanantaina Kouvolassa kansainvälisen soutukilpailun voitto ja torstaina SMkultaa Helsingissä. Reetta Ralli, Essi Virta, Päivi Poutiainen, Heli Lipsanen, Maarit Koelle, Juho Vasara, Mika Hanski, Mikael Repo, Lauri Kolehmainen, Kari Huhta, Antti Mikkonen ja Janne Kittilä. Mutta kahden minuutin ja 39 sekunnin voittoisa urheilusuoritus vaati 17 tunnin matkan! Aamulla kello 7 lähtö ja paluu melko tarkalleen yöllä kello 24. Nuoret nukkuivat Juvalle asti. Inarin, Tampereen tuoori Venezuelan miokirkkoseurakunnan, Pirkkalan ja Sulkavan seurakuntien nimikkolähetti Sirpa on ollut vuodesta 1996 alkaen. Ennen lähtöä piti vaihtaa kaksi airoa, sillä edellinen joukkue ajoi harjoitellessaan karillei — Aina kun airo katkeaa, niin se on kuin repisi viissatasen, totesi Reino Eerikäinen. Hän on ollut maassa jo vuodesta 1991 lähtien. Lapsetkin juovat mieluummin coca-colaa kuin esimerkiksi omasta maasta saatavaa kookospähkinän maitoa, joka Sirpan mukaan on erinomainen sekä ravintoarvoltaan että maultaan. Naispast slummeissa Työni ja kotini ovat tällä hetkellä siellä — Meidän tietotaitomme ei auta näitä slummeissa asuvia ihmisiä. Pidämme eräänlaista trooppista 4Hkerhoa siellä. — Ja unelmana on se, että lukion joukkue osallistuisi jonakin kesänä Sulkavan Suursoutuihin. Itse koetan aina korostaa heidän oman maansa ja tuotteidensa arvoa. Ne tiedetään vaarallisiksi paikoiksi. Slummeissa on vaarallista Sirpa Kiviniemi kertoo, että slummit ovat paikkoja, joihin eivät muualla asuvat maan asukkaatkaan juuri jalallaan astu. Se lisää myös yhteishenkeä. Myös rakennustarvikkeiden hankkiminen paikallisesta rautakaupasta maassa, jossa naiset eivät yleensä ole siellä asiakkaina, oli ihan oma opeteltava asiansa.. Maassa ihannoidaan kovasti Amerikkaa ja sen tapoja. Hän uskoo Jumalan suojeluun työssään. Se oli käytössä kilpailun järjestäjillä. Tälläistä on ollut esimerkiksi venezuelalaisten työmiesten ohjaaminen, kun rakensimme toimintapaikkamme käytännöllisesti katsoen uusiksi. Jos vesille päästään, niin soutamiseen käytetään aikaa puolitoista tuntia. Torstaina SM-kulta irtosi helposti, melkein 10 sekunnin erolla seuraavaan. Toivomme, että lapset veisivät oppimiaan asioita myös koteihin vanhempien tietoon. Helsingin soutustadionilla käyty kilpailu soudettiin kolmen veneen lähtöinä ja aika ratkaisi paremmuusjärjestyksen. Lähetysasemallekin on murtauduttu ja sieltä vietiin puutarhatyökaluja ja raamattukin kelpasi varkaille. Sprinttikisassa matkana oli 670 metriä, jonka sulkavalaiset soutivat aikaan 2.39,44. Kännykät vingahtelivat ja yhteyksiä pidettiin niin kotiväkeen kuin ystäviinkin. Mukana oli 16 joukkuetta eri puolilta maata. Pyhäkoulua pidetään keskuksessa viikoittain. — Tunnen syvästi, että minun työni ja kotini ovat tällä hetkellä täysin siellä. Viimeisessä lähdössä soutaneet sulkavalaiset johtivat heti alusta lähtien ja veivät voiton yli yhdeksän sekunnin erolla ennen Haukilahden lukion ykkösjoukkuetta. Nuorilla on tavoitteita ja he ovat valmiita tekemään myös töitä niiden saavuttamiseksi, kiteyttää soutukerhon vetäjä Wolfgang Koelle. Nuori, hento ja iloisesti hymyilevä Sirpa ei myönnä pelkäävänsä asemapaikassaan. Uusi joukkue Menestyneessä joukkueessa soutavat Sari Kuosmanen, Aino Tiainen, Minna Mikkonen, Kaisa Ralli, Voittoisa joukkue suorastaan ryntäsi kirkkoveneeseen. Seurakunnan nimikkolähetti pastori Sirpa Kiviniemi kävi välikausilomallaan Sulkavalla kertomassa työstään Venezuelan slummeissa. Pitkäjännitteisyyttä täytyy toiminnassa olla. — Tuntuu, että he eivät itse ymmärrä arvostaa niitä kaikkia hienoja asioita, mitä heillä on omassa maassaan. — Työn tulokset näkyvät hyvin hitaasti. Väliin mahtui matkustamista, kahvitaukoja, auton huoltoa, veneen siirtämistä, odottelua ja uusia aikatauluja, vesisadetta ja tuulta. Menomatkalla nuoret olivat hiljaisempia ja enemmän omissa oloissaan. Sulkava sai paljon kiitosta järjestäjiltä ja kuuluttajalta niin veneistä kuin mainiosta menestyksestäkin. Ei lainkaan hullummin joukkueelta, joka on harjoitellut yhdessä vasta muutaman kerran ja jossa on peräti seitsemän uutta soutajaa. Oman turvallisuutensa ja myös maan kulttuurin takia Sirpa ei koskaan liiku yksin alueella. Lepäsivät ja keskittyivät suoritukseen. Työ painottuu paljon ennaltaehkäisevän terveydenhoidon ja terveiden elämäntapojen opastamiseen. Lapset osallistuvat alttarin rakentamiseen ja koristelevat paikallisilla kukilla sen. Vuosi sitten Sulkavan lukion soutujoukkue vei SM-kullan ajalla 2.38, joten nuoret tekevät tarkkaa työtä oli sitten keli millainen tahansa. Lukemisja kirjoitushäiriöisiä lapsia on paljon
Teos on jo loppuunmyyty ja kustantaja kaavailee lisäpainoksen ottamista. Siinä nimiä ja paikkoja jotka saavat nojatuolimatkailijan herkäksi. Nuorin purjehtija oli 6-vuotias ja vanhin eli Teerimäen Jaakko oli silloin 63-vuotias. Moottoritunteja kertyi ainoastaan 1600 ja polttoainetta kului 4860 litraa. Askettäin ilmestynyt kirja kertoo Sy Lady Rosen ja sen miehistön vaiherikkaasta purjehduksesta maailman ympäri. Merille ei kannata äkkinäisen lähteä. Sulkavalaisista reissussa olivat Teerimäet Jaakko, Pekka ja Jukka. Ehkä otan ja repäisen ja teen jotain! Savolainen odysseia -teos ja Sepon vahva ja luottavainen olemus suorastaan yllyttävät uuden kokeilemiseen ja itsensä koettelemiseen. Lady Rose kesti purjehduksen rasitukset uljaasti. Sy Lady Rose kiersi 41 valtiota ja 172 satamaa. Tietysti jos joku haluaa omasta tai läheisensä sairaudesta keskustella, toki siihen aina on tapaamisissa mahdollisuus, Riitta toteaa. Osallistujien ikähaitari oli vauvasta vaariin ja kaikkea siltä väliltä. Lisäksi Teerimäen Jaakko oli menneellä viikolla siirtämässä Lady Rosea Sulkavalta Savonlinnaan yhdessä Häyrisen Sepon kanssa. Jaska oli myös viemässä Lady Rosea Saimaan kautta Suomenlahdelle vähän ennen juhannusta 1995. Ehkä minäkin. Onnellisena ajattelin, että kaikki suunnat ovat mahdollisia.” ”Tiesin jo lähtiessäni, että olin hakeutumassa todellisiin vaikeuksiin, kun nostin purjeet ja suuntasin kohti tuntematonta päämäärää. Kahden vuoden poissaolo ja maailman ihmeisiin tutustuminen on antanut aivan uuden merkityksen kotimaalle ja ystäville siellä. Yhteensä 32.000 merimailin matkalle osallistui 36 purjehtijaa, lähes kaikki savolaisia Joroisen, Juvan, Rantasalmen, Varkauden ja Sulkavan suunnalta. Sinä tapat aikaa ja sitten aika tappaa sinut.” ”Minulle elämätön elämä painoi enemmän kuin pahinkin stressi. Nyt alus on kotisatamassaan Rantasalmen Mustalahdessa. Menneisyyden ja tulevaisuuden rajatila on lähellä elämän ja kuoleman rajaa, jossa ihmisyyden ja jumaluuden välinen ero on häipyvän pieni. Kippari fileeraa ja paistaa pannulla aamulla kannelle ilmestyneet lentokalat. Näin syvästi en ole koskaan kokenut tuota yhteyttä. Luonnossa kasvaa hämmästyttävän paljon toisiaan muistuttavia sieniä. Osasto järjestää lähes joka kuukausi erilaisia tapahtumia ja tilaisuuksia. Intian valtameri ja Malediivit, Egypti ja Suezin kanava. He purjehtivat Brestistä Malagaan 28 vuorokautta ja yhteensä 1.170 merimailia. Tunsin syvää rauhaa ja sulautumista tuohon maailmankaikkeuteen. Elämme tässä muutoksen tilassa, jossa kaikki suunnat ovat mahdollisia, mutta meistä itsestämme riippuu, minkä suunnan valitsemme.” Luontoretkellä viihdyttiin ja tunnistettiin sieniä Saimaan Syöpäyhdistyksen Sulkavan paikallisosaston järjestämälle koko perheen luontoretkelle osallistui upeassa syyssäässä kolmisenkymmentä osanottajaa. Atlantilla seilaajat kohtaavat myös lentokaloja. Salme Kenola esitKX telee komeaa suoI mumustesientä. Kannelta voi kerätä aamuisin lentokaloja ja niistä saa mukavia makupaloja. Alus oli kotimatkalla ja pääsi kotisatamaansa Mustalahteen lauantaina. Etäisyys ja poissaolo antaa tilaa ajatella läheisiä ja synnyinseutua uudesta näkökulmasta.” Otteet ovat Seppo Häyrisen teoksesta ”Savolainen odysseia”. Vankilan muurit kuvitellaan ympärille. Syksyn erinomaista sienisatoa oli koottu näytille ja sienten tunnistusta tehtiin Anja Pesosen, Salme Kenolan ja lukuisien sienikirjojen avulla. Halusin repäistä itseni irti ja kokeilla voimavarojani. Nyt alus on kotisatamassaan Rantasalmen Mustalahdessa. Kenenkään ei pitäisi jäädä yksin kotiin miettimään ja pohtimaan vaan lähteä rohkeasti mukaan ihmisten pariin. ”Illalla hakeuduin yksikseni aallonmurtajan päähän, kuuntelin mainingin rytmikästä ja rauhallista murtumista tumman taivaan alla. Atlantti, Karibian meri, Panaman kanava, Australia, Galapagossaaret, Tahiti, Korallimeri, Timorin meri ja Seppo Häyrinen ja Lea Pylkkänen kiersivät Lady Rosella maailman ja purjehtivat yli 30.000 merimailia. Jokainen saa valita itse, mutta valinta on tehtävä ajoissa. — Eikös se niin ole, että jokainen sieni on syötävä ainakin kerran, Salme Kenola nauroi. Mieleeni tulivat lukuisat yövahdit aavoilla merillä. On niitä, jotka repäisevät itsensä irti tästä oravanpyörästä joskus. Itse hän kertoi suhtautuvansa varauksella erityisesti valkoisiin sieniin, joista hän kelpuuttaa pannulleen vain lampaankäävän. ”Suomalaista miestä syytetään saamattomuudesta. Samalla sain hieman näköalaa elämääni ja pääsin kurkistamaan myös itseni sisälle. Keski-Atlantilla lentokalat ovat pieniä, kymmenen sentin sinttejä, mutta niiden koko kasvaa länteen mennessä. Kippari miettii kuin Konsta Pylkkänen että pyydystävätkö ne Barbadoksella niitä lentopalloverkolla ja myydäänkö niitä lihakaupan kalavai lintutiskillä. Mutta osa tilaisuuksista on vain mukavaa yhdessäoloa. Eripituisten luontoreittien jälkeen kokoonnuttiin Pöllälammen rannalle laavulle, jossa oli tarjolla kahvia, yrttiteetä ja pullaa. Lentokaloja ja aaltoja Purjehdusaikaa kertyi 700 vuorokautta, joista purjehduspäiviä 385 ja satamapäiviä 315. Kannattaa muistaa, että Häyrisen Sepolla on takanaan jo noin 100.000 merimailin purjehduskokemus! Kokemuksia ja mietteitä Maailmany mpäripurjehduksen lähestyessä viimeistä etappia kippari ehtii miettimään tärkeitä asioita. Liian vanhana valinnan tekee joku muu kuin sinä. Se on kova koettelemus ja huima kokemus. Ikuisen pikkupojan halu seikkailla, halu kokeilla rajojaan. Maku on kuin silakkafileessä. Aika tuntui seisahtuvan, kun katselin tähtikuvioiden tuiketta taivaalla. Seppo Häyristä alkoi vaivata elämätön elämä. Tuntui kuin eläisin jonkinlaisessa rajatilassa. En ole ennen tiedostanut niitä tai olen tahallisesti painanut ne taka-alalle. Tämä todettiin yksimielisesti. Nyt tajuan, että niiden kanssa voi elää sopusoinnussakin.” ”Myös elämässä olemme jatkuvasti rajatilassa, kuten buddhalainen Leel kertoi meille Sri Lankassa. Ajatus voisi lähteä liitämään mihin suuntaan tahansa. — On tärkeää, että syöpää sairastavalla ja hänen omaisillaan on mahdollisuus tavata saman asian kokeneita ihmisiä. Olen yksi osanen tuosta kaikesta. Mikä saa miehen purjehtimaan maailman ympäri. Aallot ovat maallikolle lähes käsittämättömiä. Ne lähtevät vilkkaasti lentoon pienissä parvissa veneen keulan edestä. — Haluamme tietysti jakaa mahdollisimman paljon tietoa ihmisille tästä asiasta. Kaukokaipuu ja koti-ikävä ovat näköjään saman asian eri puolia. Jaakko Teerimäki oli laivalla mukana muun muassa Brestistä Malagaan, noin 1.170 merimailia. Liideltyään satakunta metriä aaltojen välissä aivan veden pinnässa ne pulskahtavat takaisin veteen tai ottavat aallon harjalta pyrstöllään lisävauhtia. Niitä ovat tavat, tottumukset ja moraali. Ehkä. Atlantin ylitys, 2.700 merimailia vie 22 vuorokautta. Nyt tässä maatessani tähtitaivaan alla tajusin, että olin löytänyt tämän kokemuksen mukana itsestäni aivan uusia ulottuvuuksia.” ”Vaikeissa olosuhteissa olen löytänyt itsestäni pimeitä, onttoja kauheuksia ja vahvoja, uusia ulottuvuuksia. Paikallisosaston puheenjohtajan Riitta Korhosen mukaan tammikuussa perustetun osaston tapahtumiin on porukkaa riittänyt ja toiminnalle on paikkakunnalla tarvetta. Vaikka sienikirjoissa on hyvät tuntomerkit, voi poimijalle silti mennä sormi suuhun miettiessä sienen syötävyyttä. Miehistössä oli mukana sulkavalaisia ja vene Sy Lady Rose oli välisatamassa Sulkavalla vielä pari viikkoa sitten. Maailmanympäripurjehdus toteutettiin 20.6.199520.5.1997. Minä ja tämä pieni maapallo ei olekaan häviävän pieni yksinäinen piste tästä äärettömyydestä. Kesän aika on pidetty taukoa mutta nyt syksyllä toiminta jatkuu taas vilkkaana. Pa y yi ». Tuulet vievät venettä liiankin hurjasti. 6 17.9.1998 N:o 38 SULKAVA Seppo Häyrinen purjehti maailman ympäri Elämätön elämä sai miehen liikkeelle Seppo Häyrinen, opettaja Joroisista, toteutti pitkäaikaisen unelmansa ja purjehti maailman ympäri kahdessa vuodessa 1995-97. Nuotion ääressä tarinoiden aika kului rattoisasti. Me istumme yhteiskunnassa kuin vankilassa, jonka ovet ovat auki
Sivistyslautakunta/ liikuntatoimi KANSALAISOPISTO Pehmonukkekurssille ilmoittautuminen pe 18.9 mennessä, puh. Nykyisin kartano on Hämeenlinnan kaupungin omistuksessa. lähetyspiiri kirkolla on seuraavana maanantaina 28.9. Pientä huonetta Kuuretornin kolmannessa kerroksessa on perinteisesti pidetty Eerikin vankihuoneena. RAAMIS Kimpassa keskiviikkoisin klo 19. Brändöön kuuluu n. Huhtinen kirkonkylästä 89 v Aarno Olavi Partanen Kaunolasta 69 v. Muistatko sen vielä. Tarkempia tietoja diak.toimistosta 676 360. Luomurastit järjestivät Juvan Urheilijat. Opas kertoi, että sodasta kertovassa laulussa lauletaan engelsmannin kolmesta sadasta laivasta. Vesilintuja ja jänistä, rusakkoa ja kyyhkyä ei ole rajoitettu. Toiset nukkuivat ja toiset lauloivat. klo 10 Sul-: kavan kirkossa; aihe Hyvä osa, saarnan pitää past. Seuran alueella järjestetään ajokokeet 26.-27.9. Sulkavalaisia Luomurasteilla Juvan Luomurastit suunnistettiin sunnuntaina ja mukana oli muutamia sulkavalaisia. Se on Ahvenanmaan kansalliskukka. Tekstinlukijoina ovat Elina Kontiainen ja Jaana Uotinen. Siellä viljellään eri kaalilajeja, sipulia, purjoa ja perunaa. Raimo lauloi meille kronikan matkastamme. Täältä siirryimme Kastelholman linnaan, jota on rakennettu 13001600-lukujen välisenä aikana. Maisemien ihailun jälkeen matka jatkui lounaalle yöpymispaikkaamme. Matka jatkui kaupunkikierroksen jälkeen maaseudulle. Pieksämäki -1998 4. Aamupalan jälkeen pakkasimme tavarat autoon ja lähdimme opastetulle kierrokselle. D12-sarjassa MinttuMaija Repo oli viides ja Heini Forss oli kuudes. Edellisenä päivänä olimme käyneet Oolannin sodan taisteluvallei]la. Lehmukset, saarnit, tammet ja pähkinäpensaat. Kehitysvammaisten kirkkopyhän jatkuessa ruokailulla srktalolla ja vanhalla kunnantuvalla pyydetään vapaaehtoistoiminnan ihmisiä auttamaan kirkkopyhävieraita. Lopussa oli yllätys. Kirkkovierailun jälkeen tutustuimme tämän päivän elämään ja vierailimme maatilalla, jossa viljeltiin tomaattia kasvihuoneessa. Seuraavana kohteena oli maaseutumuseo, jonka kierreltyämme kävimme vankilamuseossa. 7391 405. Siellä oli sadonkorjuu käynnissä. KUOLLEET: Ada Amanda Pesonen s. Sateista johtuen vesi seisoi monin paikoin pelloilla. Sulkavan kirkossa klo 10; tällöin vietetään maaseutuväen kirkkopyhää, saarnan pitää past. Hämeenlinnassa tutustuimme Vanajanlinnaan. Ruokailun jälkeen kiertelimme ja teimme ostoksiamme. Niitä kasvoi pitkin matkaa. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Tutustuimme 1100-1400luvuilla rakennettuun Finströmin kirkkoon. Ensimmäisenä tutustumiskohteena oli Brändön vuonna 1893 rakennettu kirkko. Metsät vähenivät ja peltoalueet kasvoivat. Tämä matka kesti melkein kolme tuntia, jona aikana saimme yläkannella ihailla tyyntä merta. Pienpuun jatkojalostaminen energiaksi ja työpaikoiksi Nyt haetaan hakkeella tuotetusta kaukolämmöstä kiinnostuneita ja mahdollista lämpölaitosyrittäjää. Vuosnaisten rannasta oli saaristolauttayhteys vaan: Matka jatkui kapeata tietä pitkin yöpymispaikkaamme Gullivivanin hotelliin. Opetus alkaa kirkonkylässä 21.9. Tilaisuuksissa on mukana ympäristökysymyksiin RN juristeja, jotka myös tekevät puolestanne kohdeohtaisia valituksia. Seuran kesäkokous hyväksyi yksimielisesti seuran talon vuokrasopimuksen, jonka allekirjoittajaksi valtuutettiin puheenjohtaja. NAPEROMUSKARI tästä päivästä lähtien torstaisin klo 9.30 vanhalla kunnantuvalla. Kiitos! Kiitokset kaikille mukanaolleille. Sen ikkunaton pohjoispuoli on naisten puoli ja ikkunallinen eteläpuoli-on miesten: Kirkossa on maan vanhin 1100luvulta oleva puuveistos Kasvot. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. NUORET: nuortenilta Kimpassa perjantaisin klo 19. 1100 saarta ja asukkaita on n. Kokouksessa sovittiin ajokokeiden oppaista ja muista järjestelyistä. Juhani Koivisto Kansanlähetyksestä. alkavalla viikolla seuraavin muutoksin: naiskuoron kokoontumispäivä muuttunut keskiviikoksi, espanjan kielen kurssit alkavat keskiviikkona 30.9. Satamasta selvisimme juohevasti ja kotimatka alkoi. 050-359 5997 Arvoisat maanomistajat Valtioneuvosto on tehnyt 20.8.1998 päätöksen Suomen ehdotuksesta Natura 2000 -verkostoksi. Kun elämä on pyörinyt vilkkaana, siellä ovat asustaneet niin Ryti kuin Mannerheimkin. Erityisesti kiinnitti huomiota se seikka että lähes kaikki kirkon irtaimisto oli tullut lahjoituksena seurakuntalaisilta. Asia selvisi. rukouspäivänä 27.9. Monet lahjoitukset oli annettu siitä syystä, että oli pelastuttu merihädästä. Epäilys kävi mielessä, mutta niin vain sää selkeni ja aurinko paistoi. Tummaa saaristolaisleipää ostimme tuliaisiksi. Matka jatkui kohti Kustavia. Todellisuudessa laivoja oli 30 kappaletta. Siellä majoituimme hotelliin. Ahtaat ovat olleet olot sielläkin. LAPSIKUORO harjoittelee tänään to klo 17-18; ensi viikosta lähtien torstaisin klo 16.30 17.30. ja päättyy 19.10.1998 klo 16.15, johon mennessä postiin jätettyjen valituskirjelmien tulee olla perillä KHO:ssa. Juhana -herttua pidätytti siellä myös vankina veljeään Eerik XIV syksyllä 1571. 5 tuntia. Lähetysilta su 27.9. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Valtioneuvoston päätökseen voi hakea muutosta valittamalla siitä KHO:n. Siinä oli jotain samaa kuin lapsuuteni kotikirkon eli Juvan kirkon alttaritaulussa Jeesus siunaa lapsia. Illallisen jälkeen kiertelimme tutustumassa kaupunkiin. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. SAUNAILLAT Tapiolassa jatkuvat toistaiseksi: miehet tänään to ja ensi to 24.9; naiset ti 22.9. klo 13 Salmenkivellä Erkintie 6. Saunomisaika klo 18-20. TULEVAA: Messu 3. Teerikiintiö on 1 kappale, pyytä saa pyytää kaksi. H40 sarjassa Esa Repo oli viides. Sunnuntaiaamu valkeni harmaana ja sateisena. Hakovirta rauhoitti metson Hakovirran metsästysseura on päättänyt rauhoittaa metson tälle kaudelle. Luonto on kaunista. Tuo vanha Kuolemajärven rannalla oleva kartano on Rosenlewin rakennuttama entinen Metsästyslinna. Suvivirren jälkeen opas kertoi kirkon historiasta. Seuraavan retken varustuksissa pitää ottaa mukaan sanakirja, kasvisto ja laulukirjat, koska monen laulun sanat loppuivat jo alkuunsa. Kanervat kukkivat kallioilla. NATURA -2000 KOHDETILAISUUS 23.9.1998 klo 18.00 Ravintola Muikkukukko, Sulkava Tervetuloa! Sulkavan Metsänhoitoyhdistys Sulkavan Tuottajayhdistys Saimaan Metsänomistajien Liitto MTK-Etelä-Savo KESKUSTAVÄKI! Valmiina käyttöönne! PASI PAAVILAINEN mv/toiminnanjohtaja JUVA Keskustan jäsenäänestys 20.9. Illallisen jälkeen pitivät toiset tarinatuokioita, toiset lenkkeilivät ja jotkut uuvahtivat unten maille. Tiet on päällystetty punaisella graniitilla. Eija Korhonen Vaalijalasta, kun Sulkavalla vietetään rovastikunnallista kehitysvammaisten kirkkopyhää. Paljaat kalliot ovat punaista ja harmaata graniittia. Samoin siellä oli kataja varpumaisena ja matalana. Kustaa Vaasa ja Juhana-herttua liittyvät linnan historiaan. Täältä jatkoimme Torsholmaan, josta oli lauttayhteys Hummelviikiin. Meillä istutettuna kasvava ja keväisin kukkiva esikko kasvaa siellä luonnossa. Viinitupineen se on suosittu juhlien pitopaikka. Aamupalan jälkeen joukkoomme liittynyt opas lupasi, että tunnin päästä paistaa aurinko. Kolehti Suomen Merimieskirkolle. Molemmat on maalannut Aleksandra Sältin. Aika lupsahti nopeasti. Koska peltoa on vähän, on viljely suuntautunut erikoiskasveihin. RAKEISET kokoontuvat srktalossa keskiviikkoisin klo 18.30. Tomaattipussi oli useammalla mukana kun lähdimme sieltä. Päiväjuhla alkaa kirkossa klo 13. Kotiseutulaulun sanat kuitenkin osattiin. Maanomistajat, jotka ovat aiemmin tehneet muistuksen tai jatkomuistutuksen, ottakaa kopiot näistä mukaan. Kirkkolaiva vuodelta 1688 on venemiesten lahja kirkolle. Henkilökohtaisesti katseeni kiinnittyi alttaritauluun, joka esitti Kristuksen taivaaseen nousemista. Valitusaika alkaa 18.9. Vähitellen maisemat muuttuivat tasaisiksi. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. 550 henkeä eli jokaiselle olisi 2 saarta. Erityiskiitos Pirkolle matkaoppaan tehtävistä. 17.9.1998 N:o 38 Sulkavan Marttojen kesäretki elokuussa suuntautui Ahvenanmaalle pohjoista saaristotietä pitkin. Laivamatka Turkuun kesti n. Yksi kahvitauko matkalla ja sitten yhtäkyytiä kotiin. 30 hengen joukolla teimme matkan Saresman autolla ja Virran Raimon ollessa turvallisena kuljettajana. Messun alussa on nuorisotyönohjaaja Taru Piiroisen virkaansiunaaminen. Yhteyshenkilö Jukka Virtanen puh. Vapaa-ajalla etsimme kahvipaikan ja maistelimme kuulua Ahvenanmaan pannukakkua. -Syksyn ensimm. Tervetuloa entiset ja uudet lähetysystävät aloittamaan syystoimintakautta. TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Vuosikerta: 190,-/vsk Kestotilaus: 170,-/vsk Eurooppa: 230,-/vsk Muu mailma: 330;-/vsk PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Hummelviikista olikin jo maantieyhteys Maarianhaminaan. Tämän johdosta järjestämme asianosaisille maanomistajille NATURA -2000 KOHDETILAISUUKSIA Tilaisuuksien tarkoituksena on selvittää kunkin kohteen nykytilanne, maanomistajan oikeusturvaa, sekä valitukseen liittyviä kysymyksiä. D14-sarjassa Kukka-Maaria Repo oli toinen. Ja > Seurakunta nd MESSU ensi su 20.9. LÄHETYKSEN PÄIVÄKAHVIT srktalossa ma 21.9 klo 13. Mukana olleena Anja PP Kunnalliset ilmoitukset Liikuntahallin kuntosalissa otetaan maanantaina 21.9.98 alkaen käyttöön seuraavat vakiovuorot (vain maanantaisin): klo 18.00-19.30 naiset ja klo 19.30-21.00 miesten ohjattu ryhmä. Paikalliset Martat olivat kutoneet kirkkoon ryijyn Elämän tie. klo 10 srktalossa, mukana Juhani Koivisto ja Esko Siljanen
Su 20.9.98 klo 13.00 pistoolija pienoiskiväärikilpailu Viljo Joskitilla. p. ps Viikon tori Myydään tai vuokrataan hyväyksiö keskustan kerrostalosta. (katso äänestyspaikat Sulkava -lehti nro 37) Atria Porsaan kyljys kg I Sotainvalidit puolisoineen ja sotainvalidien lesket | Porsaan (G) teemme teatteriretken Mikkeliin "5 lapa SAAREN SYLISSÄ SYDÄN -näytöstä katsomaan j kg 24.10.98 kello 13.30. Tervetuloa Ampumajaosto Järjestöt, seurat, yhdistykset sekä muut asiasta kiinnostuneet! Kysyimme nuorilta, millaista toimintaa he kaipaavat vastauksia tuli lähes 200. Tied. Olen ehdolla jäsenäänestyksessä. + Sulkava, pun. Etelätuvan yläkertaan ma 21.9. kahvi (35.80 ko) Suomalainen arkaa AVOINNA Ma-Pe 9-19 la 9-18 Löydetty Sulkavalta Nopsa Boulevard -merkkinen, 3-vaiht. polkupyörä, hoht.vaal.pun. . Omistaja voi tied. Valm.v.97. klo 16:n jälkeen puh. 674 867, 0400-676 250. e NAKKI 480g (33,12 kg MEHU 11 e Tapolan Suomalainen 1 2 00 Suomalainen 4 00 SÄVULENKKI | 3 90 KULTA 17 90 KURKKU kg 3 KIINANKAALI kg € 550g (25,27 kg) 6 KATRIINA 500g € 1. 90 kg € PIHVIT 400g (27,25 kg Suur-Savon Valio KARJALANPIIRAKAT H 90 OLTERMANNI 1720 2 90 6 kpl (27,71 kg) e 450g (50,89 kg) « Suur-Savon Olvin SÄMPYLÄT 8 50 LIMPPARIT 1,5 | 8 40 Torstai-lauantai 10 kpl (15,45 kg) € sis.pantin (3,93 I) e : Vaasan TUC ; Espanjan Tuore Gauss 8.90 ao 37.00 500 9.50 Fou, 13.90 MANDARIINI kg EI FILE kg e 9 (21,99 KO g (46,33 kg Se Tropic s Suomalainen Ö 90 E 00 yväbroilerin | 5, 90 APPELSIINITÄYS3 90 KUKKAKAALI kg Po pino p. Kutsumme teidät keskustelemaan kyselyn tulosten pohjalta ja tekemään päätöksiä mahdollisimman monipuolisen nuorisotoiminnan käynnistämiseksi. Puh. klo 19.00 Sivistyslautakunta/Kulttuuritoimi U SULKAVAN LEIPOMON STK N DST JANA Ue da VIISIIN "162107 Ja % kpl! iom pt NLA: Portii Palvikinkka vu 3009 BREV i Kuvio Emilia TALOUSPAPERI 36 Havin JÄTESÄKKI 1501/10 kpl... SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET KLAS : = | POSSUN Portin kotimainen SA td >] I | PALAPAISTI 35 90 METWURSTI 19 80 n.600g, kg 300g (66,00 kg) e NAUDAN Jacky ULKO-JA KULMA49 en JOGURTIT 125g 1 560 PAISTI kg e (12,00 kg) e HK NAUTA 35 90 ISO PIZZA 3009 11 00 JAUHELIHA kg € (39,67 kg) € BROILERIN HK LIHAPULLAT FILESUIKALEET 59 90 ja JAUHELIHA10. 471080, 471120 Myydään tai vuokrataan 3h+Kk+ autokatos. Käy sunnuntaina äänestämässä ja varmista ehdokkuuteni." Heikki Laukkanen (K) KESKUSTA AMPUMAMESTARUUSKILPAILUT Hirvi: la 19.9.98 klo 13.00 Hirvirata sekä Partalansaaren hirviporukoiden välinen kilpailu. 1998 on sunnuntaina 20.9. 471136. 8 —17.9.1998 N:o 38 SULKAVA Suomen Keskusta r.p:n JÄSENÄÄNESTYS kansanedustajaehdokkaista v. 015-471 597. Tölidokrnte | etuselkä kg Hakovirran metsästysseuran Brazil HYVÄ Sulkavan keskustaväki "Maaliskuussa on eduskuntavaalit. klo 12-15. 478 816 tai 676 963. Osasto maksaa kustannukset. Ilmoittautumiset 4.10.98 mennessä puh. Porsaan Lähtö linja-autoasemalta klo 11.45