Tervetuloa. (jatkuu sivulla 7) sekä Saariston Kirjapaino PERIN IEN TEN TEN, TER PERIN, FRN, FRN PERIN JN, UP TMPREG NEP VG NEIJNEIGNEINEINEG NEE NOI NEIN Anna tuki muutokselle, äänestä SMP-tö Pauli Sylvi Vihavainen liikkeenharjoittaja Sianoja maatalouslomittaja (2) SMP LAHJOMATON UUDISTAJA UI FNNFASHION Lämpimät FF-sukat kestävää 19.naisten sukat 22. Uudet syys17. D SUL TERVETULOA! KAVAN OSUUSPANKKI MOKKAKATRIINA 500 g 2/tal. Ensimmäinen rakennusvaihe käsittäisi viisi kahden perheen mökkiä, yhden kymmenen perheen rivitalon ja kaksi rantasaunaa ja kerhotalon. Kaikki mukaan.. klo 19.00 Ohjelma: Juhlapuhe, tmj. Alussa hiihtovälineiden esittely, jonka hoitaa Ari Paunonen. METVURSTI DOLE ANANASKIEKOT 227 g SPECIAL MAITOSUKLAA 170 g: ATRIA TALONPOIKAISLENKKI Finnreklamalle MUIKKUKUKOSSA perjantaina 19.10. Lähtö linja-autoasemalta klo 17.15, paluu noin klo 22. = miesten ltasekoitetta. Ilm. Lauri Tammilehto oli käyttöinsinöörinä Uusikivipaino Oy:ssä vuosina 61-69 Oy:n teknillisenä johtajana v. RAAVASJAUHELIHA ATRIA MAKSALAATIKKO 400 g KULTAKATRIINA 500 g 2/tal. Muistattehan hiihtoleirin lauantaina 20.10. Liikkeenharjoittaja — Pajunen on pyytänyt rakennuslautakunnalta ennakkopäätöstä Korholanimisestä tilasta muodostettavalle määräalalle, jolle hanketta on kaavailtu. Vuodesta -70 lähtien Tammilehto on ollut Weilin & Göösin teknillisenosaston päällikkönä ennen nyt siirtymistään Finnreklamalle. Kerrosalaa rakennuksista kertyisi yhteensä 1060 neliötä. Johtokunta klo 18.30. Mittavan loma-alueen on katsottu vaikuttavan häiritsevästi lähialueeseen, rasittavan kohtuuttomasti luontoa ja erityisesti lähivesistöä. 69-70. O TARMOLAISET. . Määräala on noin 7,5 hehtaaria ja lomakeskus on hakijan mukaan tarkoitus toteuttaa kahdessa vaiheessa. O Reservinaliupseerit, syyskokous to 25.10. ma 22.10. 95 pss 95 100 g 95 prk 70 levy kg ATRIA KOTIM. 71400 TANSSIPAIKKA — von Viikolla tapahtuu. a, N ÖN M, 7) (META 7 J m | A N JA h ATV AVAATA OVA OSUUSPANKKIVIIKON KAHVITARJOILU KONTTOREISSAMME PERJANTAINA 19.10. esiintyjänä IRWIN GOODMAN SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA ( MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Toisessa vaiheessa alueelle rakennettaisiin 20 kymmenen neliön nukkuma-aittaa ja 10 kahdenkymmenen neliön aittaa. klo 12.00 Työväentalolla. 162 | 95 42 26% uunituoreet, 287 isot RUISLEIVÄT OK Karjalan katajansavumakkara PORSAANKYLKI murea, luuton SONNINPAISTI Puruveden SAVUMUIKUT EDAM JUUSTO 40 % 100 g YRITTÄJÄJUHLA | 40 den. 71121. Liikkeenharjoittaja Reino Pajusen suunnittelema yritys palvelisi pääasiassa purjehdusja veneretkeilyn tarpeita, liittyen Saimaan altaalla olevien vastaavien loma-alueiden ketjuun. Sauvat ja muistiinpanovälineet tulisi ottaa mukaan. O Lennon järjestämä maantiejuoksu su 21.10. Alueen naapurit ovat omissa lausunnoissaan suhtautuneet lomakylähankkeeseen kielteisesti. Kunnanhallitus = päätti maanantain kokouksessaan puoltaa poikkeusluvan myöntämistä yhteensä enintään 850 neliön kerrosalalle sillä ehdolla, että rakennukset sijoitetaan riitävän etäälle rantaviivasta. 50 lasten värit | TAPAAMISPAIKKA — Torstaina naistentansseissa samoin pe, la sekä su soittaa Arska & Armottomat Tänään torstaina 11.10. klo 12 alkaen Tunnilan koululla. N:o 42 1984 18.10. Kyseessä oleva alue täyttää Sulkavan rakennusjärjestyksen loma-alueella asettamat vaatimukset, mutta vain 300 metrin pituisen rantaviivan vuoksi tulee rakentamiselle saada lääninhallituksen poikkeuslupa. Seppo Rantalainen, Mikkelin Läänin Yrittäjät Lausuntaa, kulttuurisihteeri Kirsi-Maaria Majaniemi Vuoden Sulkavalaisen Yrittäjän julkistaminen Ruokailu Tervetuloa Yrittäjäjuhlaan! SULKAVAN YRITTÄJÄT RY J uusi toimitusjohtaja Insinööri Lauri Tammilehto on nimitetty Finnreklaman uudeksi toimitusjohtajaksi. O Rauhanmarssi Savonlinnassa ke 24.10. nuorisosihteerille puh. Karjulanmäelle suunnitellaan lomakylää Karjulanmäen kylälle on tulossa loma-asuntoalue. SUKKAHOUSUT YANCE L'OREAL YTYSV 139) VAAHTO FROTEEPYYHE | 75x130 | OHUTSILAVAINEN PORSAANKYLKI KIINANKAALI vi Kultaleima VEHNÄJAUHO 2 kg 2/tal. klo 19.00, Muikkukukon nuottakabinetissa. Poikkeuslupa ei myöskään saa vähentää naapureiden nykyistä rantarakentamisoikeutta. BANAANIT KIRJOLOHI TALOUSSAUNAPALVI palana 1 kg/tal
Tuttuja, liiankin tuttuja, että ottaisimme ne todesta ja ilmentäisimme niitä omassa elämässämme. Keskitymme omaan elämäämme, sen mukavuus ja taso vie huomiomme ja voimavaramme. 2 — N:o 42 — 1984 Torstaina, lokakuun 18. Toivon mukaan myös Sulkavalla tällaisia vietetään. Vain laskelmoimaton, itsensä unohtava rakkauden lähettiläs voi toimia siten. Raittiusviikon — yleisötilaisuudessa tietoa huumeista ja huumeidenkäytön vaaroista tulee antamaan apulaistarkastaja Virpi v. Samoin nuorten ja heidän vanhempiensa toivotaan saapuvan tilaisuuteen. Avartumalla ja vapautumalla turhista ennakkoluuloista ja peloista keskinäinen rakkaus toteutuu, niin että emme enää ole vieraita ja muukalaisia toisillemme, vaan olemme ”pyhien kansalaisia ja Jumalan perhettä”. Rakkaus on Jumalasta. Oma rakkaudettomuus ja hyljätyksi tulemisen tunne Jumalan ja ihmisten taholta vie kenet tahansa masennukseen ja syvään epätoivoon. 10 mk/henkilö. Meillä kaikilla on syytä aktivoitua. Kunnallisvaaleihin osallistuvat puolueet vastaavat arvotussa järjestyksessä Sulkava-lehden tekemiin kysymyksiin Sulkavan elinkeinoelämän kehittämisestä, kirkonkylän keskustaajaman suunnittelusta sekä kulttuuri-, liikuntaja nuorisotoiminnan kehittämisestä. Satojen tuhansien suomalaisten arvellaan osallistuvan rauhanmarsseille ensi viikolla. Meitä lähin paikkakunta, missä rauhanmarssi järjestetään on Savonlinna. klo 11.30—13. Tilaisuuteen ovat tervetulleita terveydenhuollon, = sosiaalihuollon ja kasvatuksen parissa työskentelevät — henkilöt. TULKEE NAATTIMAAN! Riihimakoinen RUISHUTTU-ATERIA seurakuntatalossa su 21.10. Ensin kuultavan esitelmän jälkeen yleisöllä on mahdollisuus tehdä kysymyksiä ja keskustella asiasta. Pylkkänen, Hasula 93-vuotta 18.10 Hilda Maria VASARA o.s. Sulkavalla aseidenriisuntaviikolla on valokuvanäyttely ja esitelmätilaisuus kirjastossa. Lehdessä on keskiaukeamalla myös puolueiden puheenvuorot. Oudot, uudet tilanteet ja vieraat ihmiset saavat useimmat meistä tuntemaan itsemme jännittyneiksi ja pelokkaiksi. SYNTYMÄPÄIVIÄ 50-vuotta 22.10 Seppo Juhani TUUKKANEN, Lohilahti 25.10 Raili Anneli AHONEN o.s. Hän kertoo lähinnä A-klinikan paikallisista palveluista. MVA Hämäläinen s. KESKINÄINEN RAKKAUS Keskeisin ja tärkein asia kristityn elämässä on rakkaus. sisko perh. Lasten huoltoa ja päivähoitoa on kehitettävä. Raittiusviikko alkaa 27. Alhaalla sellaisissa syvyyksissä, joissa emme uskoisikaan, voi joidenkin ihmisten elämä kulkea. Edellisinä vuosina rauhanmarsseilla on ollut mukana melko mukava määrä sulkavalaisia, toivottavasti myös tänä vuonna. Tässä lehdessä on tietysti mukana vaali-katugalluppi, missä kysellään ihmisiltä äänestämisestä ja vaikuttamisesta. Asuminen on perustarve, asunto on oikeus. Yhteistä ympäristöä on suojeltava. Jos olet kanssamme samaa mieltä, äänestä listalta n:ot 72-94 HÄMÄLÄINEN KALLE HÄMÄLÄINEN TAUNO 72 73 kirvesmies kirvesmies JANHUNEN JALO KILPELÄINEN PIRKKO-SISKO 74 nuohooja 75 kotitalousteknikko KUTVONEN ERKKI LEINONEN MARJA-LIISA 76 rakennustarkastaja 77 sairaanhoitaja LINTUNEN MARKKU MALINEN KYÖSTI 78 maanviljelijä 79 teleasentaja MATIKAINEN MARKKU PARTANEN ARI 80 talonmies-vahtimestari 81 lossinkuljettaja PARTANEN ERKKI 82 PENTTINEN VELI maanviljelijä 83 painajaoppilas POHJOLAINEN MAIRE PURHONEN MARJO 84 kotiavustaja 85 opiskelija PÄIVINEN TUULIKKI RAUTSIALA PENTTI 86 kotiavustaja 87 maanviljelijä REPO ERKKI RUUSKANEN TEUVO 88 työnjohtaja 89 tiekoneenkuljettaja SUMMANEN RITVA SUOMALAINEN PAULA 90 emäntä 91 emäntä VALLIKARI TAIMI 92 mielisairaanhoitaja VILJAKAINEN TEUVO 94 metsuri VILJAKAINEN SEPPO 93 maanviljelijä TULEVAISUUDESTA PÄÄTETÄÄN TÄNÄÄN SINÄ MÄÄRÄÄT SUUNNAN Sosialidemokraatit Kiitos ja siunaus hiljainen myötä sun matkalles, jossa ei tuskaa ei yötä. toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina SATU, SÄDE, perjantaina ULJAS, lauantaina KAUNO, KASPERI, sunnuntaina URSULA, maanantaina ANITTA, ANITA, ANJA, tiistaina SEVERI, keskiviikkona ASMO ja torstaina SOINTU. 4 * * * HERÄTYS! Kunnallisvaalit lähestyy, niihin on aikaa ainoastaan muutama päivä. Alkoholiasioista tilaisuudessa puhuu Savonlinnan A-klinikan johtaja Pauli Pietikäinen. Gröäenewaldt oikeusministeriön vankeinhoito-osastolta. päivä lokakuuta, varsinainen =yleisötilaiLÄMMIN KIITOS merkkipäivän johdosta Maija Summanen N ODY Ä YIT VÄITÄN DAN ”Hyvän olon tunne voi tulla lahjana odottamatta, se päin.” Lämmin kiitokseni syntymäpäivääni VAT AVA Kiitän muistamisesta merkkipäivänäni Veikko Pulkkinen | N | s neille. päivä. Seas mister | antaa voimaa elää eteen| muistaN Alli Kervinen K suus ja raittiusviikon avajaisjuhla on sunnuntaina 28. Useinhan me kylminä ja etäisinä seuraamme elämää ja sen tapahtumia. Tuttu ihminen vierellä tuntuu turvalliselta, mutta ei pysty poistamaan täysin korkean paikan kammoa muistuttavaa tunnetilaa. Elämä on pelastettavissa varmalta näyttävästä tuhosta, jos löytyy ihminen, joka laittaa itsensä likoon auttaakseen hädässä olevan turvalliselle maaperälle. Kipein ja tuskallisin asia ihmiselle on kokemus rakkauden ulkopuolelle joutumisesta. Sisäinen liikenne saatava ajanmukaiselle tasolle. Kunnan tiedotustoimintää on parannettava. Ja onpa asiat hoidettu niin hienosti, että Savonlinnaan on ensi keskiviikon marssille järjestetty ilmainen kuljetus, eipähän ole ainakaan kyyti osallistumisen esteenä. Kannattanee käydä katsomassa. Soitteli meille tuuli jo kauan suruviestiä hiljalleen. päivänä Sulkava 18.10.1984 Ensi viikolla vietetään YK:n aseidenriisuntaviikkoa. Tilaisuuden järjestää raittiuslautakunta yhdessä kansalaisopiston kanssa. Tiedämme rakkauden käskyt: suurin ja ensimmäinen käsky on rakastaa Jumalaa yli kaiken ja toinen, saman vertainen on käsky rakastaa lähimmäistään niinkuin itseään. Eri puolilla Suomea järjestetään tilaisuuksia viikon teeman merkeissä. Työ on toimeentulon perusta. Kunnallistekniikka palvelemaan ihmistä. Hintsanen, Hasula KOULURUUAT Maanantaina: risotto, salaatti, tiistaina: makkarakastike, perunat, kaalisalaatti, keskiviikkona: maksalaatikko, puolukka, torstaina: hernekeitto, juusto, hedelmä, perjantaina: jauhelihaperunalaatikko, punakaaliomenasalaatti. Vanha maalaismiljöö on säilytettävä. Luonnonkaunis Sulkava on hyödynnettävä matkailullisesti. 19.8.1904 Juvalla k. Vanhusten avohuoltoa ja elämän laatua on parannettava. Ja äänestyspäiväthän olivat sunnuntai ja maanantai. Emme mene lähelle ihmistä. Ympäristöämme tarkkailemme vain hyötynäkökohtia etsien enemmän kuin yksityisen ihmisen hyvinvointia kysellen. Ilahduttavaa ja rohkaisevaa on, jos löytyy pienikin yhdistävä tekijä aikaisemmin vieraaksi ja etäiseksi koettuun henkilöön. Lea Seppänen W Omainenanna aikaasi vanhukselle Vanhustyön keskusliitto. Vihavainen, Iitlahti 70-vuotta 25.10 Lauri Edvard PARKKONEN, Väätälänmäki 4 27.10 Aune Eliina KÄMÄRÄINEN o.s. Sulkava-lehti ei luonnollisestikaan käy kommentoimaan puolueiden vastauksia, vaan johtopäätökset tekee lukija itse. Nuorille töitä, asuntoja, koulutusta, harrastusmahdollisuuksia. 27.9.1984 Sulkavan vuodeosastolla Kaivaten ja kiittäen Ilmi Lapset ja lastenlapset perh. Marraskuun puolivälissä Lohikosken raittiusyhdistys järjestää Lohikoskella raittiusasioita käsittelevän tilaisuuden. Virta, Kammola 90-vuotta 19.10 Hilda Malviina VIHAVAINEN o.s. Jumalan rakkaus on lähetetty alas ihmisen tasolle ja meidät on kutsuttu elämään siitä ja ilmentämään sitä elämän eri tasoilla ja eri tilanteissa. Lämmin kiitos osanotosta. Gräenewaldt on tehnyt toistakymmentä vuotta työtä vankien kanssa ja toimii opettajana poliisiopistossa. Rauha on niin hieno asia, että kyllä sille yksi viisiminuuttinen aina kannattaa uhrata. Marssipäivänä keskiviikkona pidetään monilla työpaikoilla puolen päivän aikaan viiden minuutin rauhanhetket. Ilmi Lapset Siunattu läheisten läsnäollessa. Katseli aikaa elämän Herra korjasi isän väsyneen. SUNNUNTAIN SULKAVALAINEN Me haluamme rakentaa tasa-arvoisemman ja paremman Sulkavan kuten: Terveyspalveluja ja kotisairaanhoitoa kehitettävä. Hän on avainasemassa luodakseen meihin iloista ja vapautunutta oloa voidaksemme = tulevaisuudessa entistä paremmin uskaltautua mukaan. Rakkaamme Ti. Vierailijana on tuolloin lappeenrantalainen lääkäri Anna-Kaarina Aalto. Alkoholista ja huumeista raittiusviikolla Alkoholista ja huumeista kerrotaan kuun lopulla alkavalla raittiusviikolla Sulkavalla. veljet perh
Juhlaan osallistui nelisenkymmentä vanhusta. vanhusten palvelutalon ja uuden vanhustentalon tarpeellisuuden Sulkavalla sekä vanhusten terveydenhuollon ja kotipalvelujen kehittämisen. He välittivät samalla elämänkokemuksensa mukanaantuoman viisauden, tiedon ja taidon uusille sukupolville, totesi Kyösti Seppänen vanhustenviikon päiväjuhlassa keskuskoululla viime perjantaina. kin mahdollisin keinoin tulee pyrkiä siihen, että ihmiset voisivat niin paljon kuin mahdollista viettää vanhuuden päivänsä kotona. suurperheiden yhteydessä. Uuden liikkeen avajaiset ovat Arin mukaan aikaisintaan joulukuun alussa. Yritystään Ari ja Aila tulevat hoitamaan ainakin aluksi perhevoimin ja jos yrittäjältä jää vapaa-aikaa on Kuhakoskelta hyvä pinkaista tutuille lenkkipoluille. Kaikilla jäsenillä oli oma tehtävänsä, kaikki tunsivat itsensä tarpeellisiksi. Tällaisissa perheissä, missä kolme, jopa neljäkin perhettä asui yhteistaloudessa, oli luonnollisesti omat hankaluutensa ja ristiriitansa, mutta myös myönteiset puolensa. Huoneiston pinta-ala on 65 neliötä ja vuokraksi on sovittu 25 markkaa neliöltä. Kunnanvaltuusto päätti ostaa Uitonsyrjän asuin-liiketalosta kunnalle liikehuoneiston. — Liikkeen valikoimana tulevat olemaan urheiluvälineet laidasta laitaan, urheiluasut sekä kalastusja metsästystarvikkeet, kertoo Ari. Seurakunnan puolesta = tilaisuudessa = puhui kappalainen Jairi Attila. KaiNelisenkymmentä vanhusta osallistui vanhustenviikon päiväjuhlaan. Vanhusten päiväjuhlassa kuultiin musiikkiluokan esittämiä lauluja, Touhulan lasten laululeikkiesitys ja vanhusten itsensä lausumia runoja. päivänä N:o 42 — 1984 — 3 Tunne arvosi, tiedä taitosi Vanhukset elämänkokemuksen välittäjinä — Vanhaan aikaan järjestyi vanhustenhuolto ns. Tahdothan, että sama tapahtuu myös omassa kunnassasi. — Vapaa-aika on lisääntynyt paljon ja kunto-urheilu siinä sivussa, täällä Sulkavallakin, joten alan tarvikkeilla on varmasti kysyntää, uskoo vielä itsekin lujasti urheilussa kiinni oleva Ari. Juhlan juonsi =kulttuurisihteeri =KirsiMaaria Majaniemi. Lahjomaton uudistaja Viime eduskuntavaaleissa voimistunut SMP on saanut aikaan valtakunnan tasolla selvän käänteen parempaan. Kunnan — puolesta — puhunut Seppänen sanoi, että eläkeikäisten määrän kasvu asettaa yhteiskunnan = mittavien tehtävien eteen. Torstaina, lokakuun 18. Tässä niin vanhusten kuin yhteiskunnankin edut ovat täysin yhteisiä, sanoi Seppänen. — Liikehuoneiston ostaminen itselle olisi saattanut tuottaa aikamoisia vaikeuksia ja liiketiloja täällä ei ole vuokralle tarjolla tällähetkellä. Kaikkiaankin yrittäjäksi ryhtyminen on Arista mielenkiintoinen joskin tietyllä tavalla jännittäväkin paikka. Uitonsyrjän rakennustyöt alkavat olla loppusuoralla ja sisälle on tarkoitus päästä marraskuun lopulla. Hän mainitsi esimerkkinä mm. Ari on tyytyväinen kunnan myönteiseen suhtautumiseen. Ari Paunonen ryhtyy itsenäiseksi yrittäjäksi ja avaa Sulkavalla urheiluja vapaa-ajantarvikkeita myyvän liikkeen. Vanhusten tehtävänä oli tavallisesti lasten katsominen. Ari yrittäjäksi Sulkava saa urheiluliikkeen D. Liiketilat maksoivat kunnalle 260 000 markkaa ja maanantaina kunnanhallitus hyväksyi vuokrasopimuksen, jolla ne vuokrataan edelleen Arille liiketiloiksi. 69 Kitkaa ah Kari Kervine j 42 maanviljelja 156000 Uskoton 70 Jouko Vasara Jorma Kolehmainen mä BA a 43 Mama 57 väggen 71 nee van u mai ; 44 maanviljelijä 58 Pentti Repo maanviljelijä KESKUSTAPUOLUE — VIHREÄ LIITTO ELÄMÄN PUOLESTA. Äänestä YHDESSÄ YRITTÄEN — SULKAVAN KYLÄT ELAVIKSI, KIRKONKYLÄ KOTOISAKSI 30 Maire Aravirta 45 Risto Kolehmainen 59 Matti Reponen emäntä maanviljelijä maanviljelijä Mari Björn Eero Kontiai Heikki Saukk 31 emäntä 46 maanviljelja nn 00 maana s en Marketta Björn ; ; a 4 32 Adm 47 Brev 61 Aria NR 33 nomen a 48 Kari KRA 62 Kyösti Seppisen Teuvo Gröhn A maanviljelijä 34 maanviljelijä 49 Tuomo Kukkonen 63 Kari Sinkkonen 35 Pauli Gustafsson maanviljelijä maanviljelijä maanviljelijä 50 Osmo Miettinen 6 4 Pekka Summanen 36 Reijo Hamunen opiskelija maanviljelijä rm Touko Parkkinen Pertti Suutari 37 nd vd jj 51 maanviljelijä 65 Miri Bror erveydenhoitaja Pet [hats 38 Tauno Hintsanen — 52 maanvilj == OO emäntä 39 Terttu Hyrkäs 53 p Penttinen 67 Ulla Tiainen rouva äntä i Hämäläi Uuno Pihlastie Esa Tii 40 Pentti Hämäläinen — 54 metsuri 68 maanvijaljä Tuomo Kankkunen Pentti Pulkkinen Mikko Valkeapää 41 maanviij SS maanviljelijä. — Erityisen voimakkaana tulee esille vanhusten avohuollon kehittäminen lähivuosina
Yritysten elinkelpoisuuden on kuitenkin perustuttava niiden oman toimintaidean elinkelpoisuuteen eikä kunnan katteettomaan tukeen. —Minusta tuntuu, että tässä kunnassa riippuu vaikuttamisen mahdollisuus mitä puoluetta äänestää. Luonto on antanut Sulkavalle verrattomat puitteet matkailun kehittämiseen. Rauhanpuolustajien tiedotussihteeri Kirsi Martikainen esitelmöi kirjastossa tiistaina (23.10.) kello 17.30 rauhan teemoista ja keskiviikkona on sulkavalaisilla mahdollisuus osallistua rauhanmarssille Savonlinnassa, jonne järjestetään ilmainen bussikuljetus. IlRauhan puolesta sotaa vastaan VAPISEN VUOKSENNE LEIKKIJÄT. Vapaa-aikatoimiston ”miehitykseen” tulee kuulua kulttuuri-, liikunta-, nuorisoja raittiussihteerit. Liikeväylien pinnoitus on pidettävä kunnossa. Jätehuoltoa kehitettävä siten, että otetaan uudelleen käyttöön erikseen paperi, lasi ja romurauta. Ehdokas on Mervillä valmiiksi mietitty ja pääpaino valinnassa oli persoonalla ei niinkään puolueella. Sulkavan terveyspalvelut ovat kuntainliiton heikoimmat ja kiireellisintä on Keskustapuolue Sulkavalla on turvattava nykyiset työpaikat ja luotava lisää uusia niille aloille, mihin se on mahdollista ja mielekästä. Lisäksi tarvitaan eri alojen vierailijoita esiintymään ja rikastuttamaan elämäämme, erityisesti antamaan henkistä virikkyyttä elämisen laadun parantamiseksi. Muilla aloilla työpaikat eivät ole sanottavasti lisääntyneet, joten Sulkavan kehityksen tunnuskuva on vertailukelpoisiinkin kuntiin nähden suuri väestötappio ja ikärakenteen vinoutuminen. Näitä samoja tiloja voi jossain määrin käyttää myös eri järjestöt, eläkeläiset jne. Tällaiset puutteet voidaan usein korjata melko pienilläkin kustannuksilla, kun ne vain otetaan huomioon. Kansalaisopiston ja kirjaston palvelut ovat tärkeitä myös haja-asutusalueilla. päivänä L Puolueiden puheenvuoro — Kunnallisvaalit Puolueet tentissä Näin vaalien alla olemme antaneet puolueille puheenvuoron esittää näkemyksiään. TÄNÄÄN ON VIELÄ RAUHA. Puut, pensaat, nurmikko ja kukat ovat varmasti mieluisempaa katseltavaa niin sulkavalaisille kuin vieraillemmekin kuin hoitamaton maasto tai asfaltti. KUOLEMA Sulkava on kaikista maailmankolkista varmasti yksi rauhallisimpia ja turvallisimpia. Meidän rauhallista elämäämme varjostaa täydellisen tuhon mahdollisuus; suursota ei säästäisi edes Sulkavaa. 2) Vireä kunta tarvitsee vireän keskuksen. Nuoriso tarvitsee monipuolisia harrastusvaihtoehtoja. 3) Lisääntyvä vapaa-aika on tosiasia. Mitä keskustaajaman ympäristön suunnittelussa ja toteutuksessa tulisi tehdä. —Tottakai aion äänestää, sanoo Mervi Karvinen. Nuoret muuttavat pois, sillä Sulkava ei tarjoa elinmahdollisuuksia. Vesistöjen puhtaudesta on huolehdittava ja tiedostettava syväväylän tuomat riskit sekä varauduttava estämään mahdollinen Öljykatastrofi. Sulkavalla järjestetään aseidenriisuntaviikon aikana (22.— 26.10.) Leena Sarasteen puhutteleva valokuvanäyttely kirjastossa. KAUKANA AURINKOISELLA SAARELLA AMPUVAT KANUUNAT, 3 LENTOKONE KIERTÄÄ KAUPUNGIN YLLÄ. Kaunista ja omaleimaista kyläkuvaa on suojeltava enemmältä pilaamiselta, ja Rantakadun ympäristön puutalojen korjaukset on suoritettava ennen kuin aika ehtii edelle. Synkkien kehitysnäkymien vallitessa kunnalta vaaditaan aktiivista ja rohkeaa toimintaa, joka tähtää elinkeinorakenteen monipuolistumiseen. On tehtävä kampanja yritysten suuntaan ja toinen kuntalaisiin kohdistuva: ”eli ensin palvelut omasta kunnasta ja ellei täältä löydy viedään vasta sitten rahat muualle.” 2) Kirkonkylän ilme on säilytettävä omaperäisenä. Kouluissa suorittaa oppilaan ohjausta myös ammatilliseen koulutukseen tai oppisopimuskoulutukseen. Ensi viikko, 21—28 lokakuuta, on YK:n aseidenriisuntaviikko. Vikana kunnan nuorisotyössä on se, että nuorilta itseltään ei ole kysytty mitä he tarvitsevat. Maataloudessa sukupolvenvaihdos on ajankohtainen monella tilalla, viljelijöiden eläkeiän lähetessä. Kysymys kuuluu: mahdammeko me tavalliset ihmiset mitään niille voimille, jotka uhkaavat rauhaa. Asevarusteluun käytettävät varat pitäisi käyttää nälän, sairauksien ja työttömyyden torjumiseen, koulutukseen ja ympäristön suojeluun. Puolue ei Hannunkaan ehdokasvalinnassa ollut etusijalla vaan henkilö. Opetettava jo pienetkin lapset pitämään ”Suomi siistinä” ja toisaalta tajuamaan Sulkavan erinomainen luonnonkauneus ja aistimaan ihmisen ja puhtaan luonnon yhteenkuuluvuus. Mitkä ovat tavoitteenne vapaa-ajantoimintojen kehittämisessä. (Katri Vala: ”Syntymättömille”) man sitä ei olisi valtioiden rauhanpolitiikkaa. ; Marja Laiho. Lomitustoiminnassa on edelleen kehittämisen tarvetta. Se merkitsee myös hyvien ja kohtuuhintaisten palvelujen tuottamista, — vuokra-asuntojen turvaamista ja viihtyvyystekijöistä huolehtimista. Rakentaminen on sopeutettava maastoon. Palveluista tiedottaminen kaikkien yrittäjien osalta yhteistyössä, yrittäjien kanssa, — pistää markat pyörimään omassa kunnassa — Kunnan ”haavin” tulee olla jatkuvasti saalistamassa kaikenkokoisia yrityksiä. Kansalaisopiston ja maatalouslautakunnan tulee huomioida uusien viljelijöiden tiedon tarpeet ja järjestää sopivaa koulutusta. Suurin ongelma on asuntopula. Silti monet matkailijat ajavat ohi poikkeamatta, sillä kilpailu on kovaa tälläkin alalla. 3) Keskustapuolue jäi viimeksi yksin kun valtuustossa äänestettiin nuorison toimintatilojen saamisesta kuntaan. —Silloin olisi hyvä kysyä kaikkien kuntalaisten mielipidettä. Omassa kunnassa tapahtuvaa jalostusja markkinointitoimintaa tulisi kehittää ennakkoluulottomasti — tavaramerkkinä korkealaatuiset ja puhtaat tuotteet. Elinkeinoasiamiehen palvelut on osattava hyödyntää. 3) Vapaa-ajanpalvelujen suhteen unohdetuin ryhmä Sulkavalla on nuoriso. LAPSENI SYNTYMÄTTÖMÄIN MAASSA, HÄPEÄN MAAILMAA, JOHON TUON TEIDÄT. Kunta voi tukea erilaista kurssitoimintaa. Näiden tosiasioiden pohjalta ovat SKDL:n kunnallisvaaliehdokkaat Sulkavalla määritelleet elinkeinopoliittisen linjansa — yhdessä sen periaatteen kanssa, että jokaisella ihmisellä pitäisi olla mahdollisuus työpaikkaan ja toimeentuloon omalla kotiseudullaan. Kysymykset ovat seuraavat: 1) Millä tavalla Sulkavalla elinkeinoelämää tulisi kehittää. Kunnallista — kansanäänestystä tulisi Mervi Karvisen mielestä käyttää, jos jokin suuri kuntalaisia koskettava asia tulee eteen. Uusien työpaikkojen luomisessa autettava mm. Se on koko maailman rauhaa tahtovien ihmisten protesti kilpavarustelun mielettömyyttä vastaan ja turvatun tulevaisuuden — puolesta. Se olisi poistettava = rakentamalla — kunnallisia vuokra-asuntoja. Suomen Kansan Demokraattinen Liitto 1) Sulkavalla on maaja metsätalouden työpaikkoja tällä hetkellä vain noin kolmasosa vuoden 1960 määrästä. Viime aikojen tapahtumat maailmalla ovat osoittaneet, että takaiskuista huolimatta rauhanliike on kasvanut laajaksi kansanliikkeeksi ja yleiseksi mielipiteeksi, joka on hallitustenkin otettava huomioon. Tämä kehityssuunta näyttää jatkuvan ja lakkauttamiset ovat pääasiassa pienten tilojen kohtalona. =—«"— MUTTA MILLOIN PUTOAA RÄJÄHTÄVÄ IHMETTELEVÄIN LEIKKIJÄIN KESKEEN. Tilojen järkevä moninaiskäyttö on mielekästä ja edullista Vapaa-aikatoimiston työntekijöiden täystyöllistäminen on merkki vireästä harrastustoiminnasta, ”jokaiselle jotakin”. Joukkoliikenteen on vastattava kuntalaisten tarpeita kunnan sisäisessä päiväja iltaliikenteessä. On uskallettava kilpailla uusista yrityksistä, tutkittava ja tuettava omassa kunnassa viriäviä elinkeinomahdollisuuksia. Kunnallisvaalien kynnyksellä kyselimme ihmisiltä aikovatko he äänestää vaaleissa ja kokevatko he voivansa vaikuttaa vaaleissa. Koko kaava-alueen kokonaisvaltainen suunnitelma alueiden hoidossa on laadittava kunnan omistuksessa oleville alueille ja pyrittävä yhteistyöhön myös muiden, tonttien ja kiinteistöjen — omistajien = kanssa. Kunta ja neuvontajärjestöt yhteistyössä voisivat helpottaa ratkaisuja niin luopujan kuin jatkajankin osalta. On luotava yleiset edellytykset — yritystoiminnalle. urheilu, moottorikerho, pienryhmätiloja, =soittotilaa ja yhdessäolon paikkoja. Maatilojen kehittämistä edistäviä toimenpiteitä on jatkettava ja lisättävä. Tällä kertaa esitimme kolme kysymystä, joihin jokaisella ryhmällä oli mahdollisuus vastata. Maatalouden tukija kehittämistoimet olisi suunnattava ennenkaikkea pienille tiloille ja sellaisiin kohteisiin, jotka edistävät tuotekehittelyä, erikoistumista ja sivuelinkeinoja. Puuttuu turvallisia jalankulkuväyliä jopa koulumatkoilta; puuttuu leikkipuistoja ja laskettelumäkiä. Kunnallisten palvelujen maksujen tasoa voidaan alentaa, sillä tällä hetkellä peritään poikkeuksetta ylimpiä mahdollisia taksoja. Samoin urheiluseurojen, kuorojen ja eri järjestöjen parissa tapahtuva toiminta ansaitsee kannustusta. Myöskään lapsia ei ole paljon otettu huomioon suunnittelussa. Kunnallisen — elokuvatoiminnan ulottaminen syrjäkyliin on tutkittava ja mahdollisuuksien mukaan toteutettava. Kunnollisia nuorisotiloja on saatava kiireesti, mutta niiden käytön suunnittelussa ja toteutuksessa pitäisi luottaa nuorten omatoimisuuteen. Kirkonkylän on pystyttävä tarjoamaan hyvätasoisia palveluja kaikille kuntalaisille ja matkailijoille. ”Tavallisten ihmisten” yhtenäinen toiminta on tärkein ja loppujen lopuksi ainoa rauhan voima. Yrittäjyyttä on arvostettava. Nuoriso tarvitsee erilaisiin harrastuksiin — erityyppisiä = tiloja, lääkäripäivystyksen ja sairasautopalvelujen aloittaminen. Vapaa-ajalla vapaaehtoinen talkootyö on hyvin merkittävä ja kotiseutuhenkeä parantava, soutukisojen valtava talkoomeininki on paras näyttää hyvästä yhteistyöstä. 2) Kirkonkylän alue kasvaa koko ajan. Mikään valtio ei ole meitä pitkään aikaan uhannut, mutta silti pelko lyö leimansa kokonaiseen sukupolveen — siihen sukupolveen, jolla pitäisi olla tulevaisuus edessään. Nyt on ilahduttava todeta, että myös toisten puolueiden kunnallisohjelmat sisältävät nuorisotilojen hankkimisen. Yksityisten palvelujen kehittämiseksi kunta voisi teettää palvelutarvetutkimuksen, jonka perusteella yrittäjät voisivat kehittää toimintaansa ja ostosmarkat eivät virtaisi naapurikuntiin. Sulkavaa pitäisi myydä ympärivuotisena matkailukohteena. Sulkavalla ei ole mitään erityistä tarjottavaa — soutuja lukuunottamatta. Sellaiset puolueet, joilla on vähän edustajia valtuustossa eivät saa ääntänsä kuuluville. Hannu Penttinen puolestaan äänestää ja ehdokaskin on valmiiksi mietitty. esim. tonttien ja huoneistojen järjestelyissä. —Ihan hyvä juttu olisi myös kunnallinen kansanäänestys. 4 — N:o 42 — 1984 Torstaina, lokakuun 18. Omien kykyjen löytäminen ja käyttäminen on tärkeää ihmisille, samoin kunnalle. Matkailun kehittäminen vaatii siis hyviä ja rohkeita ideoita. Ensisijaisesti tulisi työllistää oman kunnan nuoriso. Niin pieneksi on kuitenkin maailma tullut, että emme edes täällä voi elää ilman sodan pelkoa
päivänä marraskuuta. Asuminen kirkonkylässä poikkeaa jo nyt huomattavasti asumiKokoomus 1. Koska työvoiman viihtyvyys on tärkeä osa yritysten menestystä, on pidettävä huolta siitä, että kunnassa on saatavana asuntoja ja tontteja nuorille sekä paikkakunnalle muuttaville niin taajamissa kuin haja-asutusalueella. Kokous pidetään 25.10.1984. Näihin töihin on saatavissa työvoimaa — työttömät. (Olisipa moista ollut minunkin nuoruudessani!) Jos aika antaa myöten, kirjoitamme ensi viikon lehteen enempikin aiheesta... kultturellista. =tonttipolitiikalla tärkeä merkitys. Sulkavan elinkeinoelämää tulisi kehittää kaikin tavoin ja kaikilla alueilla. Näin kävi viime viikon keskiviikko-iltana. TÄRKEINTÄ ON IHMINEN 5 Brusin Eila Marketta 7 Eerikäinen Reino 9 Hintsanen Teuvo 1 1 Hämäläinen Pertti 13 Kosonen Pekka 1 5 Pietikäinen Aune 1 7 Ruottinen Terho Hämäläinen Olavi autonkuljettaja Laiho Jorma faktori Matikainen Pertti kirvesmies, maanviljelijä Ruotsalainen Yrjö työnjohtaja Uotinen Aarne muurari TÄNÄÄN HUOMISEN HYVÄKSI — SKDL SKDL Karvinen Markku apuhoitaja Lintunen Jaakko kirvesmies Meklin Keijo maalari Summanen Tauno pienviljelijä Särvintä Kansalaisopiston — kirjallisuuspiiri kokoontuu joka toinen torstai kirjastossa. Osayleiskaava kirkonkylästä ympäristöineen on tekeillä. Jos innokkuutta löytyy jatkossa, palataan asiaan myöhemmin. Nuorisolle tulisi saada disco. Tervetuloa mukaan! Näyttää myös siltä, että työväentalolla jatketaan ”intohimoista” elokuvatoimintaa kiertävien elokuvateattereiden toimesta talon omistajayhteisön kiertueteattereille vuokraamina iltoina. Kirkonkylän teitten vierustojen ja nurmikkojen sekä muiden viheralueiden kunnostamiseen ja hoitamiseen on kiinnitettävä erityistä huomiota. Alanteentien miljöön suojelupäätös on tehtävä kiireellisesti. Auvilan näytelmäpiiri kokoontuu tällä viikolla Hakovirran metsästysseuran talolla kansalaisopiston ohjelman mukaisesti. SK X X X Maarit Puhakainen, vireä neitonen on ollut tätä viikkoa tutustumassa kulttuurisihteerin työsarkaan. päivänä N:o 42 — 1984 — 5 | puolueiden puheenvuoro Suomen Kristillinen liitto: 1. Kirkonkylän kuin myös koko kunnan luonnon — säilyminen puhtaana on Sulkavalle ja sulkavalaisille suorastaan elintärkeä kysymys. Näissä kuin myös kunnan muissakin asioissa olisi neuvottelulla oltava suurempi sija ja niistä tulisi olla kiinnostunut muunakin aikana kuin vaalien alla. Auvilassa ei ollut halukkuutta toistaiseksi tanssin opiskeluun. Syksyn mittaan on luvassa yhden ihan uunituoreen kirjailijan vierailukin. Vapaa-ajan toimintojen kohdalla painottaisimme omaehtoisen, terveen kulttuurija harrastustoiminnan kehittämisen ja tukemisen tärkeyttä. Pirjo Virkin, yhden naisen teatteriesitys "Navetan ikkunasta” nähdään Sulkavalla marraskuun alussa. Heitä varten on viipymättä hankittava sopivia toimintatiloja. Ohjaajaja vetäjätoiminnan — järjestämistä pidämme erittäin tärkeänä. Ilmasaasteet voivat myös huonontaa raakaveden, joten veden laatua on jatkuvasti tarkkailtava. Tällöin on otettava huomioon kaikki mahdollisuudet, joita varmasti on muitakin kuin Etelätuvan piharakennus. Lii3) Vapaa-aikatoiminnasta puhuttaessa tulee ensimmäisenä valokeilaan nuoriso. 3. Se vähän, mitä vielä on jäljellä kauniin kirkonkylämme ja kuntamme vanhasta rakennuskulttuurista tulee ehdottomasti säilyttää. Sinne voi jokainen asiasta kiinnostunut osallistua. Katso viikolla tapahtuu palstaa. Mainittakoon kuitenkin, että päämääränä on pidettävä koulujen keskeistä ja välistä yhdenmukaisuutta ja tarkoituksenmukaisuutta ja on niiden toimintaa pyrittävä kehittämään ajan vaatimusten mukaisesti. Talvella lumivalleillaä reunustetut ahtaat tiet eivät suurestikaan houkuttele vanhuksia ja liikuntavammaisia reippailemaan. Kirkonkylässä asutaan kerros-, rivija omakotitaloissa, joissa esimerkiksi ei ole mahdollista laittaa joka yksikköön omaa kaivoa. Pienyritystoiminnan ja sivuelinkeinojen kehittämistä pidämme — erittäin — tärkeänä. 4 Auvinen Kalervo 6 Eerikäinen Ossi 8 Ervasti Merja 10 Häkkinen Sakari 1 2 Kosonen Mikko 14 Mannerkorpi Merja 16 Reponen Ritva 20 Sorjonen Jukka 1 8 Teerimäki Jaakko Olli 1 g Saresma Kirsti Puheja keskustelutilaisuus Alatalon Kestikievarissa, perjantaina 19.10.1984 klo 19.00. KIRSI-MAARIA X K X YK:n päivänä ensiviikon keskiviikkona Savonlinnassa on Rauhanmarssi -tapahtuma. 3) Kysymyksessäkin jo todetaan, että kirkonkylä kasvaa koko ajan. Tällöin on esim. Pienelle kuntayhteisölle tulee liian kalliiksi kasvattaa ja kouluttaa nuoria ihmisiä muitten kuntien hyödyntäjiksi — työntekijöiksi. 2. kenneväyliä tulee kehittää turvallisemmiksi erityisesti kevyen liikenteen reittejä lisäämällä. Toteutuksessa ei saa turmella ainutlaatuisen kaunista maisemakokonaisuutta. Jorma tulee kirjallisuuspiirin vieraaksi 29. Ei ole mielekästä, että syntyy vastakohtaisuudet kirkonkylä ja haja-asutusalue. Nyt on aika ryhtyä tositoimiin sellaisen saamiseksi. Suoraa tukea ja ”isonrahan” yrittäjäostoja emme kannata. Torstaina, lokakuun 18. Myönteisenä toteamme yritysopetuksen aloittamisen yläasteella. Kunnan tulee luoda puitteet, että jokaisella sulkavalaisella on mahdollisuus harrastaa vapaaaikanaan sekä henkisiä, että ruumiillisia kykyjä kehittävää toimintaa. Sulkavalla koulunsa käyneen ja Uitonvirran rannalla asustaneen Jorma Moilasen esikoisnovellikokoelman pitäisi tulla painosta ihan näinä päivinä. Helpottaisimme keskustaajaman kasvupaineita muihin kyläkeskuksiin ja haja-asutusalueille päin. Kulttuuripalveluja on liian vähän, mutta niistäkin puhuminen vaalikeskustelun yhteydessä on koko keskustelun rajaamista ja politisointia. ; 3. Kunnallinen vesilaitos on tästä syystä ainoa vaihtoehto. Se tulee saattaa mahdollisimman pian valtuuston vahvistamaksi maankäytönohjeeksi. Kaikessa edellä olevassa on kuitenkin aina muistettava, että tärkeintä on ihminen. Menestystä elokuvatoimintaan kunnallisen elokuvatoiminnan lisäksi. Rantojen siistimistä tulee jatkaa ja taajaman metsät saattaa puistomaisen metsänhoidon piiriin. Ensi kerralla enemmän tästä. Vanha kunnantalo ja Etelätuvan kaikki tilat on saatava harrastustoiminnan käyttöön. tusta soutupitäjästä tulisi vihdoinkin myös tunnettu matkailupitäjä. Sivistystoimen laajaan kenttään on mahdotonta näin rajatuissa puitteissa puuttua. Viipymättä on suoritettava tutkimus kuntalaisten ostotottumuksista, esimerkiksi, miksi käydään Savonlinnassa tai Juvalla ostoksilla, mitä tarvikkeita ostamassa ja mitä ostetaan näiden kylkiäisenä. Samoin on jäteveden huoltoon kiinnitettävä vakavaa huomiota. Salme Kenola esittelee tänään tämän modernin avioliittokuvauksen. Nuorisolautakunta kokoontuu pit(jatkuu sivulla 7). Hekin tekisivät mielellään työtä. Kansalaisopisto on jo nyt tärkeä ja monipuolinen ”kulttuurityöntekijä” samoin kirjasto, joiden molempien tulevaisuuteen kannattaa sijoittaa. Kuitenkaan ei saa unohtaa vanhuksia ja vammaisia, heillekin on annettava riittävästi mahdollisuuksia liikuntaan sisällä ja ulkona luonnossa. Toiminnasta vastaa nuorisolautakunta ja eri järjestöt. Tästä ovat kaikki yhtä mieltä. Maatalouden sivuelinkeinojen kehittämismahdollisuuksia on perusteellisesti tutkittava ja kehitettävä, vieläpä alkuvaiheessa tarkoituksenmukaisesti taloudellisesti tukeakin. Luonnon säilyminen puhtaana on meidän jokaisen etu ja jokainen olemme siitä myös vastuussa. Kunnan on pystyttävä aukaisemaan kanavat uusien yrittäjien saamiseksi tänne, mutta ennen kaikkea on voimakkaasti tuettava täällä jo olevia yrittäjiä sekä kannustaa paikkakuntalaisten aikeita ryhtyä yrittäjiksi. Mukaan ehtii hyvin vielä tänä iltana, jolloin piiriläiset voivat esittää omia toiveitaan käsiteltävien kirjojen suhteen. Pirjo Rusanen sekä omia ehdokkaita. Levitetyt filmiesitteet ja sen mukaisia työväentalolla käyvien nähtävissä. Suurinta yrittäjäryhmää, maatalousyrittäjiä varten on kuntaan palkattava maatalouselinkeinoasiamies, joka johtaisi maatalouden ja sen sivuelinkeinojen kehittämistä organisoimalla tuotteiden markkinoinnin sekä järjestämällä koulutusja kurssitoimintaa sivuelinkeinojen vireyttämiseksi. Tosin filmit ovat jännitysja sexipainotteisia, mutta onpahan sitten jokaiselle jotakin. On ennakkoluulottomasti ja ilman poliittisia intressejä pyrittävä saamaan kuntaan yrittäjiä, jotka hyödyntävät kuntaa veroilla ja työpaikoilla. Elinkeinoelämää tulee koko kunnan alueella kehittää tasapuolisesti ja yhteistyössä luomalla menestyvälle yritystoiminnalle suotuisat olosuhteet sekä vaikuttamalla niin, että yrittämiselle syntyy myönteinen ilmapiiri. Kunnan tulisi toimenpiteillään luoda hyvät yleiset edellytykset elinkeinoelämän kokonaisvaltaiselle kehittämiselle ja panostaa aktiivisuuden ja sitkeyden herättämiseen, koulutukseen ja olosuhteiden tasoittamiseen. Niistä nuorisotiloista kun on ollut jo niin kauan puhetta. Kiinnostavaa ohjelmaa on luvassa. Eräs syksyn puhutuimmista käännösromaaneista on norjalaisen Knut Faldbakkenin kirja Häämatka. Veden laatua on pidettävä hyvänä. 71121/44 Seuraavassa kulttuurilautakunnan kokouksessa jaetaan avustusmäärärahoja kulttuuritoimintaa harrastaville — yhteisöille. Kuntaan tulisi saada vihdoinkin kunnollinen matkailunkehittämisohjelma, ja sitä tulisi kiireesti ja päättäväisesti ruveta toteuttamaan, jotta tunnesesta haja-asutusalueella. Kirjan nimi on Laituri yksi. Liikunnalliseen puoleen on kiinnitettävä huomiota niin, että hyväkuntoisilla on = riittävästi mahdollisuuksia ulkoja sisäkuntoiluun. Ensimmäinen, mitä voidaan tehdä on se, että hyväksytään tämä kehitys ja ryhdytään kirkonkylää kehittämään sen mukaisesti. Koko vanhalle alueelle on laadittava käyttösuunnitelma, jonka puitteissa selvitetään, miten kirkonkylän ilme saadaan säilymään. Kaiken toiminnan pitää olla kaikkien kuntalaisten hyväksi ja parasta ajatellen. Tässäpä aihetta vaalilupauksille... Suunnittelussa tulisi ottaa huomioon jo olemassa oleva rakennettu ympäristö, sekä luonnonsuojelun näkökohdat. Lukiokin seurannee aikanaan esimerkkiä. Suomen Sosiaalidemokraattinen Puolue 1) Sulkavan elinkeinoelämää tulisi kehittää niin, ettei suurimman osan työikään tulevista joutuisi siirtymään pois Sulkavalta työnhakuun. Veden saanti ja laatu on turvattava. Puh. 2. Toimintaja harrastustiloja pienryhmätoiminnan = tarpeisiin = tarvitaan myöskin sivukylillä. Tänä vuonna on kampanjoitu pohjoismaisen kirjallisuuden puolesta. Vesiputken katkeaminen antoi asukkaille selvän kuvan siitä, mitä tapahtuu, jos vesihuolto pettää. Mukana kansanedust. Paikkakunnallamme on jo nyt olemassa erittäin monipuolista harrastustoimintaa, jota ei saa unohtaa. Peruselinkeinon — elinvoimaisuudesta riippuu ratkaisevasti myöskin muiden elinkeinojen kasvamisja kehittymismahdollisuudet. Työväentalolla jatkuu nuorisotoiminta maanantaija keskiviikkoiltaisin. Tällainen työelämään tutustumisjakso on nuorille ihan paikallaan. Kuntaan tulisi viipymättä perustaa ympäristösuojelulautakunta. Luonnon ja vesien saastuminen veisi kuntalaisilta asumisen viihtyvyyden ja lomalaisten ja matkailun tuoman hyödyn. Savonlinnan konserteista saa tietoa kulttuuritoimistosta, kuten myös eri teattereiden tarjonnasta ym. Suuri sali niin kulttuurin kuin urheilunkin tarpeisiin puuttuu. Edelläoleva mielessä voidaan vastata kysymykseen kirkonkylän näkökannalta. Sivistystoimen kehittämisessä painottaisimme valmiutta vastata ajan tarpeisiin ja yhä vaativampiin kasvatusja opetustavoitteisiin perusarvojen pohjalta. Kirkonkylästä tulee saada asuttava ja toimiva, vaikka entinen säilytetäänkin ei se saa muuttua kuolleeksi museoalueeksi
Kuten on tiettyä etua pojille siitä, että he ovat tottuneet hyvin tähän omaan ”minisaliimme”, jossa pelataan lukuisia kotiotteluja. Tietysti kun salitilanne on tällainen kun se on, niin täytyy olla tyytyväinen, että näitä vuoroja yleensä on, toteaa Vierimaa. — Salivuorot olisivat tietysti > SU tah voineet sattua vähän paremmin kuin mitä ne nyt ovat. Jouko Vierimaa kuitenkin kertoo, että myöhäiset harjoitusajat ja tiivis harjoittelu yleensä eivät ole joukkueen innostusta laimentanut. Pehmeästi ja lämpimästi alkoi ilta sävelmillä Spohr'n Nouse laulu ja Madetojan Kaunehin maa. Joukkueessa pelaavat tällä kaudella Jari Hulkkonen, Juha Hulkkonen, Pauli Hämäläinen, Räimo Jääskeläinen, Veijo Leinonen, Pekka Piispa, Markku Poutanen, Markku Rönkkönen ja Kauko Simonen. SU:n joukkueen kokoonpano on vaihtunut vuosittain sopivan varovaisesti. Salit ovatkin varattu yleensä iltapäivästä viidestä aina iltaan kymmeneen. Tuntumaa suurta salia varten onkin tätä kautta varten haettu siis Savonlinnasta ja Jouko Vierimaa uskoo siitä olevan myös apua. Sulkavan urheilusaleissa pyörii jo palloilun parissa arviolta 70 ihmistä. tai puolisosi kanssa. Perusjoukko on ollut jo usean vuoden ajan sama. — Me ei olla haluttu pelaamaan kotiotteluja suureen saliin esimerkiksi Savonlinnaan siksi, että me tunnemme kotisalin hyvin ja siitä on hyötyä. Samoin kotiyleisöstä, jota ei niin paljon kertyisi, jos pelit olisivat muualla. Kun sitten pelataan vierasotteluja tiloissa, joissa saattaa olla useita normaalinkokoisia kenttiä rinnakkain taa sarjanousuun 2 1. Lainan myöntää asiakkaalleen Postipankki. POSTIPANKKI TAVOITTEISTA TOTTA Säästä, lainaa, osta oma! Yksin, ystäväsi Asuntosäästöpalkkiotili helpottaa 18—34vuotiaitten asunnon hankintaa monin Valtio tukee säästämistäsi ja auttaa "myös lainan takaisinmaksussa. Urheiluseurojen lentopallojoukkueita on kaikkiaan kuusi, Tarmolla miesja naisjoukkue ja SU:lla kolme miesjoukkuetta ja naisjoukkue. Viime keväänähän pojat olivat kolmossarjan kakkosia. 0] eli tilaa, vaatii se pojilta pelitekniikan hiontaa, kahdenlaisia saleja varten. Säästät vain 20 % ja saat lainaa 80 %. PIENEN SALIN KOMPLEKSIT Suurimpana ongelmana SU:lla on tähän saakka ollut pienessä salissa tapahtunut harjoittelu. päivänä Lentopallon ottelukausi alkoi > > Sulkavan Urheilijoiden lentopallojoukkueella on vakaa tähtäys sarjanousuun alkaneella ottelukaudella. 6 — N:o 42 — 1984 Torstaina, lokakuun 18. Kiteen Mieskuoro oli kaikkiaankin iloinen Naislaulajien kutsusta ja kiteeläiset näkivät kuorojen välisen yhteistyön — säveltensillan — myönteiseksi kanssakäymiseksi. Talvisalon koululla me olemme puoli kahdeksasta varttia vaille kymmeneen ja täällä Sulkavalla kahdeksasta kymmeneen. Kuorojen vuorovaikutuksesta kehkeytyi laulunilta myös heimojen — savolaisten ja karjalaisten — yhteydeksi. Kuoron johtajana toimii opettaja Eija Muinonen. — Näkymät ovat muutoinkin hyvät. Me on harjoiteltu nyt huomattavasti enemmän kuin menneinä vuosina, kertoo Jouko. Karjalaisen Kiteen kuoron savolainen johtaja, Eija Muinonen ja savolaisteri Naislaulajien karjalainen vetäjä, Sinikka Taskinen, johdattelivat lopuksi kuorot ja yleisön kajauttelemaan molempien maakuntalaulut. Keskuskoululla ovat seinät ja katto kovin lähellä. Illan vieraiden kanssa vuorottelivat estraadilla myös Sulkavan Naislaulajat. Kerromme sinulle lisää asuntosäästöpalkkio. Siis jo yksistään harjoituksiin kuluu — joukkueelta aikaa noin kahdeksan tuntia viikossa. Kotijoukot pääsevät kannustamaan poikia ensi sunnuntaina pelattavassa kotiottelussa, jolloin vastassa on Rääkkylä. Lähellä neljäkymmentävuotisjuhlia olevan kuoron ohjelmisto noudattelee perinteistä mieskuoro linjaa. Ja vaikka tuo varsin tasaväkinen peli päättyikin Partion voittoon eräluvuin 3—0, näyttää SU:n tilanne valmentaja Jouko Vierimaan mielestä varsin lupaavalta. Harjoituksiin osallistuu keskimäärin kahdeksan pelaajaa kymmenestä. Lisäksi on koripallojoukkue ja muutamia kyläjoukkueita. Kiteen miehet valloittivat Kiteen mieskuoro tuli ja valloitti lauluillaan sulkavalaiset viime perjantaina. Nyt on sarjavoitto ja nousu kakkossarjaan tähtäimessä. Puolet porukasta asustaa Savonlinnassa ja kun he tulevat Sulkavalle harjoituksiin tai kun Sulkavalla asuvat matkaavat Talvisalon koululle, jossa SU ottaa tuntumaa isoon saliin, tuhraantuu aikaa välinkulkuunkin. Säästöaikaa vaaditaan 2 vuotta, mutta laina-aika voi olla jopa 12 vuotta. Ja kun liikuntasihteerin puuttuessa eivät puulaakisarjat ole pyörineet täydellä teholla, on joukko tällä kertaa siis normaalia pienempi. Sarjakausi = avattiin viime sunnuntaina vierasottelulla Outokummun Partiota vastaan. Harjoituksia joukkueella onkin ollut läpi kesän ja nyt syksyn tultua on tahti tiivistynyt kolmeen harjoitusiltaan viikossa, joista yksi on Savonlinnassa. tilin eduista. Molemmat salit ovat alkaneella talvikaudella todella kovassa käytössä. — Pelaajien suhteen meillä on tapahtunut pientä vaihtoa, Jari Saukkonen muutti Uuteenkaupunkiin ja Ajosta ovat tulleet Pauli Hämäläinen ja Raimo Jääskeläinen. Härjoituksiin menevää aikaa lisäävät matkat Sulkavan ja Savonlinnan välillä. Tule postiin tai konttoriimme. tavoin
Kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkisen mielestä huoneistokauppa on — turvallinen — sijoituskohde kunnalle. Riistapäällikkö Arvi Lintunen kertoi tutkimuksesta, jolla selvitetään eri maiden hirvien kokoa ja tuottavuuseroja. Poikonmäen yksityistielle myönnettiin rakentamisavustusta lähes 4000 markkaa. Edesmenneen Toivo Kontisen tilalle rakennustöiden vastaanottajaksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi valtuusto valitsi Kari Kuiviston. päivänä N:o 42 — 1984 — 7 Lisätalousarvio vajaat 2 milj. markkaa Sulkavan lisätalousarvio hyväksyttiin yksimielisesti kunnanvaltuuston kokouksessa viime =torstaina. Pantaiskos mielenkiintoinen kerho kokoon, näin toivoopi Vili. Torstaina, lokakuun 18. Valtuusto hyväksyi kaupan, jossa kunta osti Kaipolan koulun luona olevan Metsähallituksen vajaan hehtaarin suuruisen maaalueen omakotitalojen rakentamista varten. (jatkoa sivulta 5) källisen tauon jälkeen syksyn ensimmäiseen kokoukseen tänään torstaina. Kerätään tällä kertaa kolehti luentosarjan menoihin. Yksityisteiden avustamiseen on — lisätalousarviossa = 50 000 markkaa. 71 121/42. 119:1-4; 1Kor. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE ensi su 21.10 Sulkavan kirkossa klo 10. Seurakunnasta muuttanut: Jari-Pekka Saukkonen Uusikaupunkiin, Pirjo Riitta Anneli Hujanen s Wallen Vieremälle, Timo Juhani Heikkilä Lahteen. Myöskään Reino Eerikäinen ei pitänyt kauppaa ennakkotapauksena. Iltapäivän retkeilyn aikana tutustuttiin mm. Rönkkönen jätti pöytäkirjaan eriävän mielipiteen valtuuston päätöksestä. Ainoastaan pienet pajukot poistetaan, mutta isommat puut tulevat säilymään.. KAISER50 WURSTI = MARIANNE 95 kg KARKKIPUSSI LISÄÄ REILUJA TARJOUKSIAMME KAUPPAKOHTAISESSA LEHDESSÄMME KIINANKAALI a 39 uven 495 18: orsaan ETU3.-SARJA Naiset metsäp LENTOPALLOKAUDEN AVAUSOTTELU SU -41 I — RAAKKYLAN LENTOPALLO KESKUSKOULULLA 21.10 klo 14.00 TERVETULOA JÄNNITTÄMÄÄN — KANNUSTAMAAN K-Valinta Vihavainen IT AT NN aivillä Hejkktiilasan Ensimmäiset naisten metsäpäivät keräsivät 14 emäntää ja tytärtä metsäisten asioiden pariin viime perjantaina. Alinanniemeen tullaan sijoittamaan myös katukahvio, joka osaltaan vaikuttaa alueen viihtyvyyteen. (jatkoa sivulta 1) Hankkeen on pelätty vaikeuttavan myös lähialueen muuta rantarakentamista. SN A J | N M Kansalaiskeräys Suomen hiihdon tulevaisuudelle menestyksiä! KULTAMARKKA3 KULTAMARKKA Suomen hiihdon kultaiset muistot elävät ja velvoittavat. RUISHUTTULOUNAS kaikelle kansalle seurakuntatalossa ensi su 21.10 klo 11.30 alkaen. 1-16). Päätös kaupasta ei ollut yksimielinen. Toivo Kontisen tilalle liikuntalautakunnan jäseneksi ja puheenjohtajaksi valittiin Jouko Vierimaa. Määrä on noin sata lupaa enemmän kuin viime vuonna. Viime perjantain erämiesillassa tuumailtiin alkavan jahtikauden asioita. LÄHETYSPIIREJÄ: — Tauno Revolla Koivukuja B ma 22.10 klo 13, Esko Parkkisella Halttulassa ke 24.10 klo 19, Pentti Leinosella Lohilahdessa ke 24.10 klo 19 ja Heimo Roposella Kaartilankoskella ke 24.10 klo 19. huoneistokaupan motiiveja, mistä oli seurauksena jonkinlainen periaatekeskustelu liikehuoneistojen hankkimisesta. Kansainvälisen nuorisovuoden 85 kädentaidon myyntinäyttelyn töiden tekemiseen ei ole vielä kukaan ilmoittautunut, mutta onhan tässä aikaa kuun loppuun. aiheena Elämämme kallein asia (Ps. Polun varrella olevissa tehtävissä kyseltiin mm. LÄHETYSMYYJÄISET Martti Purhosella Ruottilassa ensi su 21.10 klo 13.30. Parhaat metsäpolunkiertäjät: 1) Luukkonen Ritva 37 p., 2) Miettinen Aino 34 p., 3) Vasara Elsa 33 p. Huoneiston kunta vuokraa Ari Paunoselle, joka perustaa tiloihin urheilutarvikeliikkeen. Kerhotoiminnasta kiinnostuneet ottakaa yhteys nuorisosihteeriin puh. Rönkkönen esitti, ettei huoneistoa ostettaisi, muttei saanut kannatusta taakseen. Hirvilupia 281 Hirvijahti alkoi maanantaina. 22:34-46), khra saarnaa, epistolan lukee Mirjam Hämäläinen, kolehti Japanissa tehtävälle radiolähetystyölle. Auvinen ja tutkijalautakuntaan varajäseneksi Pekka Kostiainen Lohilahdelta vuoden 1985 loppuun saakka. Kauppahinta oli 98 000 markkaa. Ajotien varteen rakennetaan jalankulkutie. Telataipaleen väki viettää keskellämme kirkkopyhäänsä. Tulot oman seurakunnan lähetystyölle. Rönkkösen mukaan kyseinen kauppa ei kuulu kunnan toimialaan ja hänen mielestään liikealanyrittäjiä on kohdeltava tasapuolisesti. Päätöksistä kerrotaan ensiviikolla. SN TERES HEN NN I — JN NNN ERÄ PULLA PIRKON VEHNÄg» JAUHO 5 kg SUNNUNTAI MARGARIINI NAUTI SYKSYN TARJOUKSISTAMME TO—LA 18—20.10 PERJANTAINA VILJAMI SELKÄ PAAHTOLEIPÄ PORSAAN SÖ LAPA a. ALINANNIEMI KUNTOON Kunnanhallitus käsitteli Alinanniemen alueen suunnitelmia. KASTETTU: Sari Janica Eränummi Telataipale, Antti Juhani Hämäläinen kirkonkylä. Lisätalousarvio ei sisältänyt uusia hankkeita, vaan se perustui valtuuston tekemiin määrärahapäätöksiin. Ohjelmaan kuului myös 10 kysymystä käsittävä metsäpolku. JUMALANPALVELUS su 28.10 Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Lisätalousarvio päätyi noin 1,93 miljoonan markan loppusummaan, mikä on nelisen prosenttia varsinaisesta talousarviosta. Riihimakoinen huttu tykötarpeineen heltiää 10 mk/henkilö ja santsata saa. Sosialidemokraattien valtuustoryhmän (aloitteessa esitettiin otettavaksi kunnan ensi vuoden talousarvioon määräraha nuorten oman asunnon hankinnan tukemiseen. Tutkimusta varten lähettävät kaikki sulkavalaiset hirviseurueet yhdestä hirvestä ottamansa verinäytteen Riistantutkimuslaitokselle. Valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen totesi, että kyseessä ei ole suinkaan uusi tapaus, onhan kunta ostanut liiketiloja yrittäjille mm. pystykarsintaan, metsänviljelyyn sekä metsän luontaiseen uudistumiseen. virastotalon yhteyteen. Vanhusten ja vammaisten henkilöiden kotihoidontuen maksuperusteiden tarkistus ja äänestysaluejako ensi vuodelle vahvistettiin. Kalle Hämäläinen esitti, että ensi vuoden talousarviossa kompensoitaisiin katumaksuja myös 50 000 markalla, mikäli tämä lain mukaan on mahdollista. Lähdetään sitten yhdessä tukevalla vatsalla äänestämään. Vetäjinä metsäpäivillä toimivat metsäteknikko Urho Ahvenainen Itä-Savon piirimetsälautakunnasta ja metsäteknikko Veli Pulkkinen Sulkavan metsänhoitoyhdistyksestä. Syynä tähän Ppoikkeuksellisen luminen talvi. Jauhoja saa ostaa kotiinkin. Huolimatta tehtävien vaikeudesta kokosivat parhaat polunkiertäjät varsin korkeat pisteet. Suunnitelmien mukaan Alinanniemeen tulee lasten leikkialue = tarvittavine —välineineen, golfkenttä sekä lentopallo-sulkapallokenttä. Pirkko-Sisko Kilpeläinen vaati liikehuoneiston ostamisesta lisätietoja, mm. Holhouslautakunnan jäseneksi toimikaudeksi 1985-88 valittiin Pekka A. Nyt nopiaan mukaan! Radio-ohjattavien = esittelytilaisuus kuun alussa oli menestys. Vanhainkodin johtaja Aune Pietikäinen kutsui kunnanvaltuuston vanhainkodille tultustumaan vanhainkodin epäkohtiin ja puutteisiin ennen ensi vuoden talousarvion lukkoon lyömistä. Metsäpäivät järjesti Sulkavan metsänhoitoyhdistys yhdessä Itä-Savon piirimetsälautakunnan — kanssa Heikkurilassa Toivo Kankkusella. Kalle Hämäläisen mukaan pienistä liikehuoneistosta on Sulkavalla puute. Tervetuloa! HARTAUSHETKI Leppäkujan vanhustentalolla ma 22.10 klo 12 ja Kotiharjussa to 25.10 klo 13. puuston m?/ha, puun pituutta ja tilavuutta, metsän ikää ym. ”Hirvimiehiä” liikkui maanantaina jo monella suunnalla vaikkakin seurueet aloittavat jahdin pääasiassa tulevana viikonvaihteena. Kioskin ympäristö ja kalanmyyntipaikka päällystetään öljysoralla. Keijo ja Salme Hellstenille myytiin 3000 neliön asuntotontti Tunnilan kylästä Suuri-Otikaisen järven rannalta 6,80 markan neliöhintaan. Ranta-alueelle sijoitetaan uimakopit, liukumäki, kaksi laituria, hyppytorni ja lasten kahlaus alue. Ennalta laadittu ohjelma ei hänen mukaansa olisi kunnan etujen mukaista, koska se sitoisi liikaa kunnan palveluja kehitettäessä. Kysymyksiä, mieluummin =kirjallisia, saa tehdä Matteuksen luvuista 15-28. Lauri Mattila Puumalasta alustaa aiheesta — Jeesuksen ihmeteot (Mark. KUOLLUT: Arvi Hämäläinen kirkonkylä 80-1-8, Veli Ensio:Immonen Lohilahti 69-2-3. Huoneistokauppaa vastusti Siilas Rönkkönen, jonka mielestä kunnan elinkeinopolitiikassa olisi pitänyt olla jonkinlaiset raamit siitä, miten huoneistoja hankitaan ja vuokrataan yrittäjille. Keskustapuolueen = valtuustoryhmän aloitteessa esitettiin, että uuden vanhainkodin suunnittelu aloitettaisiin. Kohti uusia kultaisia vuosia! KULTAMARKKA-kansalaiskeräyksen järjestää Suomen Hiihtoliitto yhteistyössä paikallisten seurojen kanssa. Past. 1:4-9; Matt. Sulkavalle on myönnetty hirvenkaatolupia 281, joista 113 vasoille. Tulethan siis mukaan turvaamaan nuorten hiihtäjiemme tulevaisuuden mahaollisuuksia ja keräyksen välityksellä voit antaa arvokkaan tukesi oman paikkakuntasi ja koko maan hiihtotoivojen valmentautumiselle. VAPAALLA: Kappalainen 19-21.10, khra 23.10-1.11. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi, että kunta on laatinut Paunosen kanssa sopimusluonnoksen huoneiston vuokraamisesta urheiluvälineliikkeeksi. Rantaviiva ei tule muuttumaan. Seurakuntaan muuttanut: Paula Maria Karvanen s Ulvinen ja lapsi Maria Pirkko Helena Janakkalasta, Helka Annikki Brusin Helsingistä. RAAMATTU TUTUKSI luentosarja jatkuu ensi su 21.10 seurakuntatalossa klo 19. Kunnanvaltuusto hyväksyi huoneistokaupan, jossa kunta osti Asunto Oy Uitonsyrjän asuntoja liiketalosta Sulkavan keskustasta liikehuoneiston 260 000 markalla. Kunnanhallitus hyväksyi grillikioskin ja Alinanniemen välisen = ranta-alueen kunnostussuunnitelman. Työt alueella aloitetaan mahdollisimman pian
Ja todettiin sekin, että Kiteen mieslaulajien pirteä johtajatar oli ”paljasjalkainen” savolainen ja Sulkavan naislaulajien vähintään yhtä pirteä johtajatar syntyperäinen rajantakaiskarjalainen! Hienoa olisi ollut, jos Sulkavan Karjalaiset olisivat näkyvästi huomioineet tämän — karjalaiskulttuurivierailun. Yleisöä oli verrattain runsaasti, joskin tuntuu siltä, että se ns. Liput 25 mk. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Tähän mennessä on nuoria elinkeinoilmoituksen = jättäneitä =yrittäjiä tullut Sulkavalle neljä. Saavutimme asettamamme tavoitteen 70-prosenttisesti, kertoi klubin tiedotussihteeri Tauno Pulkkinen lehdellemme. Tänä vuonna jaetaan ensimmäistä kertaa 5000 markkaa toimintansa aloittaneiden alle 35Keskusteluavaus kunnan ja elinkeinoelämän välillä vuotiaiden yrittäjien kesken. SP Nova 2,80/pmm Tekstissä Tekstinjälkeen .........s.sssss000 2,40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............---2,40/pmm Suomen Lions-liiton kolmas suurkeräys, Operaatio Punainen Sulka, päättyi elokuun lopussa. SULKAVAN SOTAINVALIDIT JA NAISJAOSTO on kutsuttu veljesiltaan Savonlinnan Kasinolle 24.10.84 klo 18 kutsujana Rantasalmen osasto mukana myös Juvan Puumalan osastot. ”Operaatio Punainen Sulka koettiin koko kansan yhteiseksi asiaksi kun olimme sotiemme veteraanien ja invalidien yhteisellä asialla.” Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Tervetuloa! PERJANTAINA PUOMALAN PIIRAKAT 49 kpl en. 71877. kulttuurityö ja -harrastus hiukan täällä Sulkavalla ontuu. Nuoriin — yhdistys — panostaa muutoinkin. Sotiemme veteraanien ja invalidien hyväksi kerätyt varat tullaan luovuttamaan kohteisiinsa Säätytalolla 26.11. I huollon edestä klo 17.00. SULKAVAN TORILLE Edullisia käsikoneella kudottuja vauvannuttuja, lastenja aikuisten villatakkeja, = puseroita, liivejä, housuja ja mekkoja, damaskeja, "villahousuja, myssyjä. Puhelimella — annettuihin = ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lisävärikorotus 40 %. KANSALAISOPISTO Kansallispukukurssi alkaa 20.10. Maatalouden eri tukimuodoista kertoi maataloussihteeri Martti Repo. Kiteeläiset totesivat tulleensa muodostamaan = sävelsiltaa Karjalasta Savoon. Ensi vuoden aikana pyritään pienille tanhuajille saamaan yhtenäiset esiintymisasut. PORSAAN SILMÄ JAATELÖ KYLJYKSET 29 kg JUUSTOPOYTAAN: Valion Sinileima Emmental ja Polar-juusto 332 kg Juusto kupu STY ELOKUVAT 18.10. Mutta Karjalasta todella kajahti ja kauniisti siihen savolainen kuoro vastasi. Suomen tähän mennessä suurimman «yksittäisen kansalaiskeräyksen toteuttivat vapaaehtoistyönä. pidettävässä tilaisuudessa. Yhdistyksen syyskokouksessa valittuun johtokuntaan kuuluvat Markku Sormunen (sihteeri), Otso Hämäläinen (varapj.), Kylli Kolehmainen, Seija Hyvönen ja Jouko Sairanen. 23.10. metwursti 100 g 23 kg 75 2 dl kg pkt 95 Valion m Jogurtit KULTA MOKKA KAHVI 80 MARGA— RIINI 1/2 kg Jahti makkara EMBO WCpaperi 2 rll (Mualaesleipee JUISSI oes tuas APPELSIINISULOKAVAN TORILLA MEHU 1 I lauvantaina 20.10. 71 293. maamme 26 000 leijonaa perheineen. Yleisö istui kotoisasti pöydissä välillä kahvia nauttien ja laulua riitti monessa muodossa, yleisöyhteislauluna, kvartettilauluna ja kuorolauluna. SULKAVAN SOS.DEM. 8 — N:o 42 — 1984 Torstaina, lokakuun 18. alkaen klo 19.00 Puhujana puoluesihteeri Erkki Liikanen Lisäksi sirpaleohjelmaa Kahvitarjoilu SN TANSSIA Teppo Virtasen yhtye soittaa Ei sisäänpääsymaksua TERVETULO — muutkin kuin jäsenet 18.00. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Tervetuloa PNY Laulusilta Karjalasta Savoon Viime perjantai-illan Kiteen Mieskuoron ”konsertti” oli lämminhenkinen, vapaamuotoinen musiikkitilaisuus. Ilmoittautuminen 21.10.84 mennessä puh. Lähtö MatkaTervetuloa tiist. i klo 10.00. Elinkeinoasiamies toivoi keskustelutilaisuudessa, että kynnys hänen toimistoonsa oli tarpeeksi matala tulla keskustelemaan ja kysymään neuvoja. bensaa ym. Suoritettu laskenta todisti, että keräystavoitteeksi asetettu 20 miljoonaa markkaa on saavutettu. Heino, Operaationeuvoston puheenjohtajana oikeuskansleri Kai Korte ja keräyksen operaatiojohtajana toimistusjohtaja Jyrki Arolinna. Valtuustosalillinen aiheesta kiinnostuneita yrittäjiä, maanviljelijöitä sekä luottamusja virkamiehiä saivat tarkkaa selkoa kunnan tukitoimenpiteistä, joita valottivat kunnanjohtaja, elinkeinoasiamies ja maataloussihteeri. Mukana on yli kolmekymmentä lasta. Kiitos! Kulttuuriharrastaja Pekkarinen Pelimannien johtoon Sulkavan Pelimanniyhdistyksen johdossa jatkaa Vili Pekkarinen. Pidettiinpä puheitakin. Kaarihalli, Juva ”matkalla Alabamaan” POPEDA La 20.10. Sulkava 16.10.1984 SULKAVAN KUNNANHALLITUS tiililuokassa. 71794. Tärkeä osa yritystoiminnan kehittymiselle on myös, että kunta pystyy — tarjoamaan € riittävän määrän asuntoja ja palveluja. Sulkavan klubin tavoitteeksi Operaatio Punaisen Sulan keräyksessä oli asetettu 22 000. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tunmo Kukkonen puh. Syksyllä uutena toimintamuotona alkanut lasten tanhutoiminta on saanut hyvän vastaanoton. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. 71293, ma ja ti puh. Tarkoituksena on perustaa pelimannipiiri nuorille soittajille. Lähinnä tuo symbolinen kannustuspalkkio jaetaan elinkeinoilmoitusten = perusteella. Sulkavalla — yritystoiminnalle luodaan perusedellytyksiä, kuten tonttimaata ja toimitiloja. klo 9 keskuskoulun teksNg Vammaisten Vaalikeräys Kunnanhallituksen koolle kutsuma — keskustelutilaisuus — oli kunnanjohtaja Ilmo Liukon mukaan avaus laajempaan vuorovaikutukseen = elinkeinoelämän ja kunnan välillä. Puheenvuorojen jälkeen käydyssä keskustelussa toivottiin kunnan lähtevän mukaan muunmuassa —vastatakauksiin, joita yritysten asiakkaat usein vaativat. 71544. Superissa 200 ltr bensaa, palloraja 46. puheenjohtajana toimisPunainen sulka onnistui tusjohtaja Jukka R. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: < =. Ystävällisenä kutsuna pyydämme saapumaan teitä perheineen HIRVIPAISTILLE Lohikosken erämajalle huomenna perjantaina 19.10.-84 klo Lohikosken Eräinkävijät ry. KUNNALLISJÄRJESTÖ ry:n VAALI-ILTAMAT Sulkavan työväentalolla lauantaina 20.10. 71544 tai 74159 toimittaja Kimmo Pulkkinen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70.9 kk 64.6 kk 58.11 kk 68.8 kk 62.5 kk 56.10 kk 66.7 kk 60.—4 kk 54.ulkomaille 3 kk 52.12 kk 90.6 kk 70,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Operaatio Punaisen Sulan johdossa olivat hallituksen. 20/as TEHOSERTO 60 dl pesujauhe TOKALON O Kosteusvoide O Puhdistusmaito [ Kasvovesi PEHMO WCpaperi 8 rll TUOTTEEN VALION SUKLAALINNALENKKI JN SU v. 21.22.10.1984 SULKAVA = — TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. Pelimanniyhdistys — panostaa ensivuoden toiminnassaan tanhuohjaajien ja pelimannien koulutukseen. Sirpan Kotikutomo Johtokunta Orimattila Sulkavan kunnanhallituksen kokous 22.10.1984 on peruutettu. kg KOKKI BROILERI HK:lta Kotim. Kunnasta saa apua, lähinnä elinkeinoasiamieheltä, rahoituslähteisiin ja avustuksiin liittyvässä paperisodassa. Sulkava Työväentalo klo 17 Tarzan elokuva klo 18.30 Kapina nuorisovankilassa, väri K klo 20.00 Isorintaisten seksiloma Malagalla, väri, vuoden uutuus. klo 20—01. Myös oma naiskuoromme esiintyi. päivänä 14 139 45 TYÖPIKSEN BINGO 21.10.84 klo 19.00 Palkintoina joulukinkkuja, 80 ltr. Tervetuloa. Arvoisat metsästysmaamme vuokraajat ja paikalliset toimialueellamme asuvat. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Vastatakuiden järjestäminen on erityisesti velkataakan alla painiskelevien pienyritysten ongelmana