Natusan voide, 125 g .......... Tässä esimerkkejä: Bravo g 5 BROILERIN TN VANILJA; KOIPI-REISIk TUTIT JA MAITOPULLOT JAATELÖ PALAT g Infa anat. Autoihin kohdistunutta ilkivaltaa pahimmillaan oli viime viikonloppuna autojen renkaiden venttiilien irroittaminen. Sulkavalla nälkäpäivää voi tukea pankissa ja liikkeissä olevien keräyslippaiden välityksellä tai osallistumalla ovelta ovellekeräykseen. 9,80 KULTA9 5 Luuttomat 80 VAUVANVAIPAT KATRIINA KARJALANsUi KAHVI 500 g | PAISTILIHAT kd e re Lenina i = Ultra Super, 28 kpl... Perattu Hopealohen 19. Sahan hakkurin hihnalle oli aseteltu rautakanki ja muita metalliputkia ja ne oli peitelty sahanpuruilla ja muulla sellaisella tavaralla. Nälkäpäivän vuoden teema ”Auta ajoissa' korostaa ennaltavarautumisen tärkeyttä sitä, että Punaisella Ristillä on mahdollisuus antaa apua välittömästi sitä tarvittaessa. 8.90 % romu. Ilkivallasta aiheutuneet omaisuusvahingot nousevat tuhansiin markkoihin. 64,90 = Girl Midi, Boy Midi ........... Hirvi oli kaadettu metsähallituksen maalle Lohikoskella. Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin tärkein vuosittainen kampanja varojen hankkimiseksi kansainväliseen avustustyöhön. 58700 Sulkava KKAKKK Tanssia to—la: torstaisin naistentanssit perjantaisin sekahaku KKAKKK Lokakuussa N MOTELLI-RAVINTOLA TERVETULOA VIIHTYMÄÄN Varaukset puh. 2.2... 11 3 pkt/ 10/tal. 1 tanko/ 3 pl talous talous Torstai-lauantai Perjantai-lauantai Perjantai-lauantai OULULAISEN HERKUT PIHVITOMAATIT kg PAISTI A'LA ATRIAkg JÄLKIT YS D, PITKOJEN ensi L 59.50 % a LEIPÄ 9 ; , — ; Maanantai-keskiviikko 3 90 | HK:n SININEN LENKKI kol YZ /A %, SUNNUNTAI KAISEReo 2 RIISI kg VURSTI Kotim .LOBO OMENA kg KEIJU MARGA100 g viip. LISTA 500 merkkituotetta, aina edullista helppoa ostamista. vuosikerta Torstaina lokakuun 18. Suurimman kolauksen koki kuitenkin Ruottisen saha mäellä. TALOSI > SAUNAPALVI g viip. Palvelemme TO-LA Mahtavan Maukas MA-PE 9-19 LIPTON K-JUHLAKAHVI LA 9—14 |TEE50ps 500 g Re Torstaina K TO K PEK LA LA K LA K Frionor INGMANIN GOTLER FLORA OLVIN SEITI JOGURTIT MAKKARA 400 g LIMSKAT 400 g 1,5 dl kg 2ital. 29,90 LIMSAT+ sadon Ultra Pampers ; VICHY sis SATSUMAT kg — Girl Maxi, Boy Maxi .......... 29,90 Litran 95 Uuden 95 — Ultra Maxi, 24 kpl... 4 (n M, Y | JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 6 27. TORSTAI-LAUANTAI REILUSTI RAJOITUKSETTA KOIPEA KENTUCKYN * MALLIIN 'Itse marinoimalla ja leivittämällä saat parhaat rapeimmat broilerinkoivet ”/ — viikonloppusi iloksi. ja tuulilasinpyyhkijöitä. ....... Kun sahan hakkuri laitettiin käyntiin, hakkurin terät rikkoutuivat ja rautakankikin katkeili tuuman kokoisiksi palasiksi. Ilkivallan tekijät iskivät tällä kertaa kirkonkylällä mäellä asuvien ihmisten omaisuuteen. —Nämä teot viittaavaat erittäin vahvasti siihen, että näissä tapauksissa ovat Sulkavan omat nuoret asialla. päivänä 1990 & N:o 42 PA NYAINS 00285 9 90 VALION MEIJERI500 g n 96" Torstaista alk. 80 1 E KIRJO120 3 LOHI JÄTTI RANSKANLEIPÄ . Saman kohtalon kokivat ilkivallantekijöiden kohdalle sattuneet polkupyörät. Poliisin epäilyjen mukaan 1215vuotiaat =ilkivallantekijät vääntelivät autoista antenneja 10% [x Ilkivaltateot kiusana jälleen VeiaOP kk MAANANTAINA VALION KONSULENTIN MYYNTIESITTELYSTÄ VALION JUUSTOJA TARJOUSHINTAAN KLO 10-17 MAANANTAI-KESKIVIIKKO HK:N HK SININEN MOKKAPIZZAT LENKKI KATRIINA 87: 95 95 580 g 400 G Oolannin RANSKANPERUNAT NEF I) NAKKARIT NN 90 kasvunsa viipottelee kolmen neljän aikaan aamuyöllä. Poliisilla on hallussaan keltainen, Tunturi-merkkinen, vanhahko polkupyörä, jonka omistajasta ei ole tietoa. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA Nälkäpäivän hernesopalle lauantaina Perjantaina ja launtaina vietetään Punaisen Ristin järjestämää nälkäpäivää. HK PALVIKINKKU 170 g siivup. PAPERI 4 ri KHVI 8 kpl 10: KOFF AQUA JUOMA 113 på KK VTHAVATN EN VAASAN KRUUNU VEHNÄJAUHO 3 kg 15.95 , K JA NÄKKI 360 g -90 TIL UNMALMALNYIAC PTY PAN. Postilaatikoita oli siirrelty ja heitelty sinne tänne. turvatutti ........... Hirvestä oli otettu parhaat palat pois ja jätetty loppuruho metsään. 18,90 Kotimainen 95 HUNAJA || 9 | vs 9 5 Topz VANULAKAT 'SI13 PUIKKO TT MARKET Nami Nami 50 VANUKAS Viime lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ilkivallan tekijät päästivät kaiken mielikuvituksensa ja tarmonsa liikkelle. Varoja kerätään niin katastrofiapuun kuin kehitysyhteistyöhön. Lohikoskella paljastui hirven salakaato viime viikolla. Lauantaina Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osaston jäsenet ovat myymässä maukasta hernekeittoa virastotalon etupihalla kymmenestä kahteentoista. En usko, että kukaan selvin päin tällaista tekee. 64,90 COCA-COLA, SPRITE JA 5 95 VAUVAN ERIKOISVOITEET FANTA 1 Usis. Kyllä sitä on kaljasta rohkaisua otettu, arveli Arto Valtonen. Valtosen Arto poliisista ihmettelee, etteivätkö vanhemmat välitä, missä heidän jälkiPoliisi kaipailee vihjeitä ilkivaltateoista
Nykyisin kirkkovaltuustossa istuvista 17 jäsenestä on kymmenen mukana vaaliehdokkaana tämän syksyn vaaleissa. Päivän Sana Sinun, Herra, on suurus ja väkevyys ja loisto ja kunnia ja kirkkaus, sillä sinun on kaikki taivaassa ja maan päällä. Vuonna 1976 orkesteri saavutti Herbert Von Karajan-säätiön kilpailuissa kolmannen sijan ja vuonna 1986 Belgradin kansainvälisessä kilpailussa toisen palkinnon. Ehdokkaita on neljällä listalla. Siinähän tämän ajan ihmisen köyhyys juuri on, että hänellä on hallussaan suuri kasa rikkauksia, joilla ei kuitenkaan ole suurta merkitystä. Soittajat ovat Sibelius Akatemian opiskelijoita. Ruottisen sahan tapahtumat voisivat olla viimeinen pisara aikuisille ilkivaltasopassa. Tuomas Haapanen. Vanhempien ja muiden aikuisten ihmisten pitäisi miettiä syitä tällaiseen käyttäytymiseen, koska ilkivalta Sulkavalla on lisääntynyt nopeasti ja se on menossa koko ajan pahempaan ja röyhkeämpään suuntaan. Olisi erittäin mielenkiintoista tietää, minkälaista mielihyvää tällaiset teot 12-15-vuotiaissa herättävät. Kiitokseni kaikille! Tuhannet kiitokset merkkipäiväni vietossa mukana olleille ja muuten minua muistaneille! Oli sydäntä lämmittävää löytää vielä syntymäpaikkakunJussi Vihavainen Sulkavan seurakunnalla on 46 ehdokasta tämän syksyn kirkkovaltuustovaaleihin. Keskiviikko: Jauhelihapihvit, ranskalaiset perunat, salaatti, kastike. Konsertin ohjelmien ennakkomyynti on jo hyvässä käynnissä. Lähipaikkakunnilta ja ennenkaikkea Savonlinnasta odotetaan myös konserttiyleisöä, joten juhlaväkeä saattaa olla Sulkavan kirkon täydeltä.. Ilkivalta on nyt Sulkavallakin sen verran suuri ongelma, että siihen pitäisi jokaisen paikkakuntalaisen kiinnittää huomiota. sen soitossa on todellista soinnillista jaloutta' 'Voisiko tätä orkesteria kutsua yhdeksi Euroopan parhaimmista kamarimusiikkiyhtyeistä. klo 19 yläasteen salissa. Huippuorkesteri Moskovan ja Leningradin kautta Sulkavalle Aiemmilta ulkomaille suuntautuneilta — konserttimatkoilta orkesteri on saanut arvosteluissa mm. postilaatikko on heitetty: naapurin tontille, puhumattakaan siitä, että polkupyörä on Kiikutettu jonnekin aivan muualle, minne se kuuluisi. Maarit Aurinko nousi tänään kello 7.00 ja laskee kello 16.45. Tätä vammaamme ajatellen kirkkomatkalle lähtö on tärkeämpi suunta kuin mikään muu, myös ensi sunnuntaina. Vaikka fyysisesti lisää ei tulekaan, niin siunattuun leipään liittyy uskon näkökulma; niinkuin kaikkeen muuhunkin = ravintoon, jonka nauttimisen yhteyteen kuuluu ruokarukous. Asialle täytyy todella alkaa tehdä jotakin. Orkesterin johtajana on vuodesta 1980 ollut prof. KOULURUOKA Maanantai: Pinaattiohukkaat, nakit, salaatti. Sitten on helppo kiroilla ja sadatella. (1 Aik. VIIKON SANA Leipäsunnuntai Leipäsunnuntai on kirkkovuodessa oikeastaan kevättalvella. Ensi sunnuntain aihe sen sijaan Usko ja epäusko. Toivottavasti poliisi saa tekijät kiinni ja he joutuvat vastuuseen teoistaan. Yhteyshenkilönä orkesteriin päin toiminut Taisto Salmenkivi saattoi todeta juhlakonsertin toteutuvan siinä vaiheessa, kun kunta, seurakunta ja Lions Club-Sulkava olivat tehneet myönteiset päätökset konsertin takaamisesta. Nämä arvostelut orkesteri sai vuonna 1983 Länsi-Saksassa. Pajuvitsaa ja armeija-kuria taitavat nämä nuoret rötöstelijät kaivata. Moni kyselee epäillen: mitä se toimittaa. Näiden tahojen mukanaolo tekee myös mahdolliseksi sen, että konsertin ohjelmien hinta voidaan pitää alhaisena. Niitä on saatavana myös pankeista ja liikkeistä. Yksityisille ihmisille aiheutuvat taloudelliset vahingot eivät saa olla maksu siitä, että kylän nuoriso voi kaljapäissään pitää vähän ”hauskaa'. Saamme ottaa oman sydämemme pyynnöksi ensi sunnuntain johdantolauselman: ”Paranna minut, Herra, niin minä parannun, auta minua, niin olen autettu” (Jer. "| TAPAHTUMAT Naisvoimistelijat: — Ikänaisten jumpparyhmä aloittaa ma 22.10. Asiamies Tuulikki Päivisen listalla ovat ehdokkaina Tauno Hämäläinen, Ismo Kokkonen, Erkki Kutvonen, Riitta Lonka, Raili Partanen, Toivo Pulkkinen, Paula Suomalainen, Risto Kasanen, Tarja Komppa, Lauri Lintunen, Ari Partanen, Maire Pohjolainen, Ritva Summanen ja Veikko Virtanen. Perjantai: Uunimakkara, perunat, salaatti, kastike. Kyllä se viimeistään sitten kirpaisee, kun omasta autosta on yön aikana hävinnyt renkaista ilmat tai antenni on kahdeksikon muotoinen tai. — Siksi, koska ensi sunnuntain jumalanpalveluksen alussa siunataan tämän syksyn sadon sulkavalainen uutisleipä. Torstai: Kanaviillokki, riisi, pakastevihannekset. seuraavanlaista palautetta: Orkesteri soittaa peilikirkkaasti... Uskolle leipä ei ole vain paistettu, kiinteä kasa jauhoja, vettä ja suolaa, vaan se on elämän koko ihmeen ilmentymä; siinä on Luojan lahjojen kuninkaallinen sinetti. Asiamies Pirkko Partasen listalla ovat ehdokkaina Seppo Aravirta, Pentti J. Muita juhlallisuuksiahan ei Sulkavan 360juhlavuonna olekaan. — Olisin hieman eri mieltä. Ohjelmia levittävät sulkavalaisten kuorojen laulajat ja leijonat. Tiistai: Purjokalavuoka, perunat, raaste, mehukeitto. Nimipäiviä Tänään torstaina SATU, SÄDE, perjantaina ULJAS, lauantaina KAUNO, KASPERI, sunnuntaina URSULA, maanantaina ANJA, ANITA, ANITTA, tiistaina SEVERI, = keskiviikkona ASMO ja torstaina SOINTU. Ruottisen sahalla omaisuusvahingot nousevat tuhansiin markkoihin. Miten on edes mahdollista, että vähän päälle kymmenen vuotiaat viettävät yönsä kylillä luuhaten. Ehdokkaat: Asiamies Auli Leinosen listalla ovat ehdokkaina Saara Helena Attila, Eino Mikko Valkeapää, Siilas Rönkkönen, Touko Juhani Hämäläinen ja Matti Veikko Leinonen. 19.-20.10.1990 AUTA AJOISSA. 17:14). Idea — orkesterin — saamisesta Sulkavalle syntyi vuosi sitten eri tahojen yhteisneuvottelussa. Miksi sitten tuo otsikko. Niihin ei sisälly mitään viestiä enemmästä, niiden jäljet kaikkien lahjojen alkuperään, Jumalaan, ovat katkenneet. Tämän syksyn vaaleissa on kolme ehdokasta enemmän kuin neljä vuotta sitten pidetyissä vaaleissa. Asiamies Heikki Saresman listalla ovat ehdokkaina Teuvo Kalervo Oksanen, Jaakko Olli Teerimäki, Tauno Kalervo Lallukka, Eeva Kristiina Arrelahti-Laaksonen, Ritva Anneli Auvinen ja Mielikki Häkkinen. Kun vanhemmille pamahtaa muutaman tonnin lasku, eiköhän ala kakarat pysyä aamuyöt kotosalla. Tuskin tuohon siunattuun leipään tulee mitään sellaista hyvää lisää, mitä ei olisi kaikissa muissakin leivissä. Hakkurin rikkoutumisen aiheuttaneet henkilöt ovat ainakin osittain rahallisesti korvausvelvollisia. Kun Sulkavaa on pitkin kesää runnellut ilkivalta-aalto, olisi ehkä aihetta heittää kysymys, luottavatko vanhemmat nykyisin liikaa lapsiinsa. Kyllä, niin voi tehdä'. — Kutsu on käynyt hiljentymään ja kiittämään, etsimään elämämme rikkauden ulottuvuudet ja tuomaan sen kiitoksessa julki! Taisto S. — Kirkkovaltuusto valitaan kaudelle 1991-94. Pääasiana pidetään sitä, että konsertista muodostuisi koko Sulkavaa yhdistävä tapahtuma. Postilaatikoiden heittely ja toisten ihmisten autoihin kohdistunut ilkivalta menevät kyllä jo yli tavallisen pulliaisen ymmärryksen. Hämäläinen, Tuula Kuivisto, Helga-Liisa Leinonen, Maija Partanen, Raili Pulkkinen, Arja Schenkwein, Teuvo Gröhn, Pentti Idström, Aino Leinonen, Kaisa Leppänen, Eeva Pirinen, Jukka Rämänen, Irma Tiippana, Marja Hukkanen, Anne Kautto, Else Leinonen, Taito Mikkonen, Matti Poutanen, Pertti Saukkonen ja Hannu Virta. Isän huolenpidon merkki lapsistaan. Ja tuosta katkopisteestä, epäuskon asenteesta, valuu elämäntarkoituksen ”mahla” maahan, ja jäljelle jää vain kuivat ihmisenäolemisen kuoret. 2 18.10.1990 N:o 42 SULKAVA SULKAVA 18.10.1990 Ilkivalta on rikos Nyt menivät ilkivallantekijät Sulkavalla liian pitkälle. Jos Sulkavalla on alettu harrastamaan vapaan kasvatuksen linjaa, on se ilmeisesti mennyt aivan katolleen. 29:11) Mietelause Kun näet, miten monta on edessäsi, niin ajattele, miten monta on takanasi. nalta näin paljon hyviä ystäviä
Kunnanhallitus = asetti = ensi vuodelle haetut asuntohallituksen lainat etuoikeusjärjestykseen maanantaisessa kokouksessaan. Kunnanhallitus antoi maanantaisessa kokouksessaan oikeusministeriölle lausunnon tulevien käräjäoikeuksien tuomiopiirejä koskevista muutossuunnitelmista. Terveyskeskuspalvelujen saataKuntainliiton talousarvio hyväksyttiin Loppusumma liki 66 miljoonaa mark Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton liittovaltuuston kokous perjantaina hyväksyi kuntainliiton talousarvion ensi vuodelle ja kuntainliittosuunni1991-95. —Olen viihtynyt hyvin täällä. Sulkava osallistui syyskuussa sekä tämän kuun alussa pidettyihin neuvotteluihin Juvalla. Valtionosuuksina kuntainliitto saa noin 34,2 miljoonaa markkaa. Vuonna 1994 kuntainliitto saa terveyskeskuslääkärin ja perushoitajan. Kotisairaanhoidossa pyritään etsimään uusia ja vaihtoehtoisia hoitomuotoja. Yhtenä painopistealueena kuntainliitossa on tietojen käsittelyn kehittäminen. Käyttötalousmenojen suurin yksittäinen rahareikä on palkkausmenot ja ne ylittävät 34 miljoonaa markkaa. Vanhemmille naisille järjestetään uusintaseulonta. Lausunnossa sanotaan myös, ettei tavoitteen toteutumista myöskään turvaa se, että ympäröivä maaseutu yhdistettäisiin arvomaailmaltaan erilaiseen kaupunkiyhteisöön. Myös Weläkevakuutusmaksut nousevat. Kuntainliiton talousarvion loppusumma vuodelle 1991 on liki 66 miljoonaa markkaa. Valtionosuudet nousevat 12,6 prosenttia. Ensi vuoden alusta järjestetään järjestelmällinen hammashuolto vuonna 1954 syntyneille. Kimmo Ryynänen on valmistunut Turun yliopistosta yhteiskuntatieteiden = kandidaatiksi. Kimmo Ryynänen viihtynyt kuntainliitossa Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton uusi talouspäällikkö Kimmo Ryynänen (35) esittäytyi liittovaltuuston jäsenille kokouksen päätteeksi. Käyttötalousmenojen osuus kuntainliiton kokonaismenoista ensi vuonna on noin 64 miljoonaa markkaa Maksuosuuksissa on kasvua edellisestä vuodesta noin 13,7 prosenttia. Sulkavalaisten lisäksi neuvotteluissa olivat mukana Juvan, Joroisten, Puumalan ja Rantasalmen kunnanjohtajat sekä mainittujen piirien nimismiehet ja kihlakunnantuomari. Pitkäaikaishoidossa olevien potilaiden hoitomaksun korotus vastaa kuitenkin vain yleisen kustannustason korotusta, kertoi Kimmo Ryynänen. Vuodeosastojen hoitopäivämaksu nousee 80 markasta 87 markkaan. Toiseksi kunnanhallitus asetti kuusi pitkäaikaista perusparannuslainaa enintään kaksi asuntoa käsittävän rakennuksen perusparantamista varten. Kunnanhallituksilla annettiin tilaisuus esittää lausuntonsa lokakuun loppuun. Näihin töihin menee rahaa 11 600 markkaa. Vuonna 1992 kuntainliittoon saadaan kaksi uutta terveydenhoitajaa, terveyskeskusavustaja ja hammashoitaja. Hän on työskennellyt eri puolilla Suomea. Uuden vuodeosaston alustava kustannusarvio on 11,4 miljoonaa markkaa. Juvan tuomiokunnasta Juva ja Puumala siirtyisivät Mikkelin raastuvanoikeuteen ja Sulkava Savonlinnan käräjäoikeuteen. Neuvolaja vastaanottotilojen kokonaiskustannukset ovat 700 000 markkaa. Vanhusten laitoshuoltojaksojen kestoa pyritään lyhentämään ja kotihoidon osuutta lisäämään. Oy Haavanlehto ja neljännellä As. Kolmannella sijalla on As. Kunnanhallitus päätti korjata Vekarassa sijaitsevan palokunnan öjyntorjuntalautan laituria. Kuntainliiton pääomamenot laskevat edellisestä vuodesta noin 13 prosenttia. Juvalla käytyihin neuvotteluihin nojaten Sulkavan kunnan lausunnossa sanotaan, että työryhmän ehdotuksesta poiketen Juvan tuomiokunnan lakkauttamisen sijasta siitä muodostettaisiin Joroisten, Juvan, Puumalan, Rantasalmen ja Sulkavan kunnat käsittävä käräjäoikeus. Jäsenkunnittain määräytyvä valtionosuusprosentti on arvioitu 66 prosentiksi, edellyttäen, että kunnat kuuluvat edelleen ensimmäiseen kantokykyluokkaan. Sulkavan kunnan lausunnon mukaan näin suuri väestöpohja ei toteuta työryhmän asettamaa tavoitetta eli oikeuspalveluiden saatavuuden turvaamista. Kuntien maksuosuudet ovat E. Eläkevakuutusmaksujen maksuperuste on talousarviossa arvioitu Kunnallisen Eläkelaitoksen ohjeiden mukaisesti 18,5 prosenttiin, kun maksuperuste on aikaisemmassa talousarviossa ollut 16 prosenttia. Ryynänen «on toiminut myös Suolahdella sosiaalijohtajana. : Sulkavan kunta pitää epäonnistuneena uudistuksen lähtökohtaa, jossa käräjäoikeuksien väestöpohja olisi mahdollisuuksien mukaan 40000 asukasta. Savonlinnan — käräjäoikeuden kanslia tulisi sijaitsemaan Savonlinnassa ja sen oikeudenistunnot pidettäisiin Savonlinnassa, Rantasalmella, Kerimäellä ja Sulkavalla. Oikeusministeriön asettaman työryhmän muistion yhteenvedon mukaan hovioikeuspiireittäin käräjäoikeuksia olisi ItäSuomen hovioikeuspiirissä yhdeksän. Lautan alta täytyy pohjaa ruopata, koska Saimaan veden pinta on alhaalla ja lautan pohja ottaisi pian pohjaan kiinni. Kuntainliiton ensi vuoden talousarviossa on Lohikosken terveystalon osakkeiden lunastukseen ja irtaimistoon varattu 300 000 markan määräraha. —Kuntainliiton maksutuloissa ei tapahdu merkittäviä muutoksia. Asioihin perehtymistä on helpottanut kova kiire. Kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan Kukkomäen rakennuskaavaluonnoksen ja Alanteentien vesihuoltosuunnite!man. —-Kustannusarvio on vuosi vuodelta kohonnut, johtuen yleisistä rakennuskustannusten korotuksista, selvitti Kimmo Ryynänen. Käräjäoikeuden maallikkojäsenet valittaisiin näiden kuntien asukkaista ja tuomiopiirin kanslia sijaitsisi edelleen Juvalla. päivänä jo telman vuosiksi eli noin 97 prosenttia. Yhteistyötä sosiaalija terveydenhuollon kanssa kehitetään edelleen. —FErityisesti minua kiinnostaa perusturvalautakuntien yh teistyön kehittäminen, kertoi Kimmo Ryynänen. Viidennellä sijalla on neljä pitkäaikaista perusparannuslainaa enintään kaksi asuntoa käsittävän rakennuksen perusparantamista varten. Ensi vuoden loppuun mennessä kuntainliitto järjestää mammografiaan perustuvan rintasyöpäseulonnan 50-59vuotiaille naisille. Oikeusministeriö asetti huhtikuussa työryhmän, jonka tehtävänä oli laatia ehdotus toimenpiteistä, joita alioikeuksien yhtenäistäminen, riita-asiain oikeudenkäyntimenettelyn uudistaminen sekä riita-asioiden tiedoksiantoa koskevien — säännösten muuttaminen edellyttävät. SULKAVA Torstaina, lokakuun 18. Kuntainliittosuunnitelman mukaan pyritään luomaan järjestelmällinen yhteistyö sosiaalihuollon ja keskussairaaloiden kanssa. Nykyinen, pelkästään taloutta ja hallintoa palveleva automaattinen tietojenkäsittely kaipaa parannuksia. Merkittävin yksittäinen kustannuserä on Sulkavan uuden vuodeosaston — suunnitteluun — varattu 600 000 markkaa. Nopeimmin kasvavat Sulkavan ja Juvan maksuosuudet puumalalaisten käyttäessä suhteellisesti aikaisempaa vähemmän kansanterveystyön palveluksia. Sulkavalla suurin rakennushanke Kuntainliittosuunnitelmassa vuosille 1991-95 pyritään palveluja kehittämään edelleen ennaltaehkäisevään suuntaan. — Rakennuskaavaluonnoksen Kukkomäen pienteollisuusa lueesta on laatinut Maa ja Vesi Oy.. Oy Sulkavan Tuhtosato, jotka hakevat lainaa asunto-osakeyhtiöon muotoisten vuokratalojen rakentamiseen. Keskussairaaloiden kanssa pitää erityisesti kehitkää tää hoidonporrastusta, lääkinnällistä kuntoutusta sekä henkilöstökoulutusta. Ensi vuodelle ei ajoitu merkittäviä yksittäisiä pääomahankkeita. Työryhmän suunnitelSulkava vastustaa Juvan tuomiokunnan lakkauttamista mien mukaan Juvan tuomiokunta lakkautettaisiin. Istunnot pidettäisiin edellä mainituissa kunnissa. JuPuSu-kuntainliittoon Ryynänen saapui Nilsiän ja Rautavaaran kuntainliitosta. Vuonna 1993 palkataan puheterapeutti, keittiöapulainen ja sairaanhoitaja. Ensivaikutelma kuntainliiton toiminnoista on ollut myönteinen. Vuodeosaston rakentaminen aloitetaan vuonna -92. Kuntainliiton toiminnassa ei vuonna 1991 tapahdu merkittäviä muutoksia, vaan nykyisen palvelutason säilyttäminen on kuntainliiton tavoitteevuutta parannetaan järjestämällä asuinaluekohtaisia palveluja. Kokonaismenot kasvavat noin 12 prosenttia. Ensimmäisellä sijalla on kaksi omakotitalolainaa. Kuntainliitto aikoo kiinnittää erityistä huomiota organisaation sisäiseen toimivuuteen. Vuonna 1995 kuntainliiton on tarkoitus palkata toimintaterapeutti. —Palkkausmenot kasvavat nopeammin kuin valtionosuudet, joten palkannousuja joudutaan kustantamaan kuntien maksuosuuksista, sanoi kuntainliiton uusi talouspäällikkö Kimmo Ryynänen. 18,5 miljoonaa markkaa. Palkkausmenot lisääntyvät edelliseen talousarvioon verrattuna 13,5 prosenttiaa
Kuvataidepiirissä lapset saavat mahdollisuuden kokeilla monenlaista taidetta. Synnytys onnistuu, lapsi on terve ja pulska. Uudet harrastajat ovat tervetulleita. Toiminta tapahtuu lasten ehdoilla. Pimeässähän jalankulkija näkee valaistun auton jo ”horisontissa'. Nuorempien ryhmässä on tällä hetkellä kymmenen harrastajaa. Nuorille harrastajille on kaksi ryhmää. Levänen on kotoisin Savonlinnasta ja asuu Sulkavalla työssä ollessaan Kallislahdessa. Tutkimusten mukaan valaisemattomalla tiellä heijastimettoman jalankulkijan riski joutua onnettomuuteen on kahdeksankertainen heijastinta käyttävään nähden. 4 18.10.1990 N:o 42 SULKAVA Muista heijastin pimeällä Syksyisellä, usein vielä sateesta märällä tiellä jalankulkija sulautuu taustamaisemaan niin, että autoilijan on joskus suorastaan mahdoton havaita häntä. Tarvittaessa autoilija kykenee vaikka pysähtymään törmäyksen uhatessa. Kaikki hätääntyvät ja vaativat Shelbyä tekemään abortin. Sulkavan poliisi tekee yhteistyötä samalla tavalla Juvan ja Puumalan kanssa. Hän on löytänyt elämänsä miehen ja koko kylä valmistelee innoissaan häitä. Havaittuaan jalankulkijan pimeällä tiellä jo yli satametriä ennen kohtaamista jää autoilijalle aikaa väistää jalankulkijaa. Heijastinta käyttävä jalankulkija on lähi-eli ajovaloilla havaittavissa olosuhteissa jo 125 metriä ja kaukovaloilla jo 300 metriä ennen kohtaamista. Suuri pulma heti kättelyssä oli aiheen valitseminen. Kuvataidepiirin vetäjä Tuija Sillanmäki harmittelee, kun vanhempien ryhmään on osallistunut ainoastaan neljä lasta. | ELOKUVA Kuuden — naisen — ystävyys amerikkalaisessa pikkukaupungissa kestää läpi elämän kiertokulun. Tämä johtuu yksinkertaisesti siitä, että autoilija havaitsee heijastimettoman jalankulkijan valaisemattomalla tiellä lähivaloilla vasti 25 metriä ennen ja kaukovaloillakin vasti 100 metriä ennen kohtaamista. Nyt aloitti puumalalainen Tuija Sillanmäki toisen vuotensa lasten kuvataidepiirin opettajana. —Tähän työhön en antanut valmista aihetta. —Haukivuoren nimismiespiiri on kooltaan hieman suurempi kuin Sulkavan, sillä Haukivuoren piiriin kuuluu myös Virtasalmi. Olen opiskellut Limingan taidekoulussa. Fotogrammit tehdään valottamalla valokuvan tekemiseen tarkoitettua paperia. En tiedä, johtuisiko liian läheisestä näkökulmasta vai mistä, mutta Harling ei saa tarinaan syvyyttä. Jalankulkijan oman turvallisuuden kannalta onkin ratkaisevaa, että autoilija havaitsee hänet. Lasten kuvataidepiiri on aika vapaamuotoista toimintaa. Liikenteen —turvallisuusasiantuntijat eivät ole pimeälle tielle löytäneet jalankulkijalle parempaa turvalaitetta kuin heijastin sen lisäksi että jalankulkija noudattaa liikennesääntöjä ja huolehtii myös tällä tavalla turvallisuudestaan. dentunteeseen ja onnettomuusalttius kasvaa. Olli Levänen tuli Sulkavalle Haukivuoren nimismiespiiristä. — Viime kevättalvella teimme eläinaiheisia lumiveistoksia tähän talon pihalle. Shelby sairastaa sokeritautia ja lapsen syntymä voisi olla kohtalokas hänen omalle terveydelleen. Neljä vuotta sitten kuvataidepiirin opettajana toimi Kaija-Leena Hänninen. En halua tehdä heille tästä harrastuksesta koulumaista ja pakonomaista, tuumi Sillanmäki. Olli Levänen on Sulkavalla ensi vuoteen elokuun loppupuolelle, jolloin Ilkka Partasen on määrä saapua takaisin rauhanturvatehtävistä Israelista. Nuorempien kanssa opettelimme tulen ja auringon sekä jään ja veden värejä. Harling kertoo oman äitinsä ja sisarensa välisestä suhteesta. Jalankulkijalta on vaikea vaatia valoja, mutta kohtuudella häneltä voisi edellyttää heijastimen käyttämistä. Viikko sitten tiistaina nuoremmat tutustuivat väreihin vesivärien avulla. Jalankulkijan oman turvallisuuden kannalta edellä olevat metrierot ovat ratkaisevia. olevan aiheen keksiminen. Lisäksi olen vuoden ajan saanut oppia Yhdysvalloissa yliopistossa sekä New Yorkissa opiskelin yksityisessä lasityöpajassa taiteilijoiden opastuksella puoli vuotta, kertoi Tuija Sillanmäki. Ismo Savolainen. Sulkavalla ollessa varmaan ainakin kotihälytykset vähenevät, ennusti Levänen. Poikia ryhmiin myös kaipaillaan. Kaisa, Reeta, Iita ja Miia aloittivat öljyväritöitään. Pretty Woman). —HFHaukivuoren nimismiespiiri teki yhteistyötä Pieksämäen poliisin kar iikka Sulkavallakin on or ivaltaa, ei täällä ole harrastettu liikkeiden ikkunoiden rikkomista, niin kuin Pieksämäellä, sanoi Levänen. Keskusteluista ja pohdinnoista huolimatta Teräskukat on pinnallinen kuvaus ihmissuhteista; parhaiten elokuva toimii kuvauksena amerikkalaisesta pikkukylästä, jossa ihmiset jaksavat auringon paistavan vaikeuksienkin jälkeenkin. Huh-huh! Ei mikään turha joukko. Talven mittaan kuvataidepiiriläisille on luvassa kipsitöiden tekemistä ja ennen joulua on tarkoitus tehdä fotogrammeja. Käsikirjoittaja Robert Harling on alunperin kirjoitatnut Teräskukat näytelmäksi ja tämä tarina on tosi ainakin osittain. Mutta Shelby on päättänyt, että mikään ei ole hänelle mahdotonta. Huumoria mukana on ripauksittain siellä täällä; onneksi Teräskukista ei ole yritettykään tehdä ratkiriemukasta komediaa, koska varsinainen aihe olisi kärsinyt siitä. He kokevat yhdessä niin onnen kuin surun. Tappionkin hetkellä he pystyvät näkemään elämässä jotain valoisaa. — Sulkavan on ainakin näiden puolentoista viikon aikana vaikuttanut rauhalliselta paikalta. Nuoret taiteilijat aloittivat öljyvärityöt opettajansa Tuija Sillanmäen ohjauksella. Ei näin pieni nimismiespiiri pysty pärjäämään omillaan, koska jo työaikalakikin on niin tiukka, sanoi Levänen. Heikko valaistus johtaa usein väärää Ninni. — Alan pitämään Puumalassa ala-asteen oppilaille kuvaamataidon kerhoa. Vaikka he ovat täysin erilaisia, eri ikäisiäkin, he ymmärtävät toisiaan, eivätkä voi salata toisiltaan mitään. vanhempi konstaapeli Olli Levänen aloitti työnsä Sulkavalla. Amerikkalaisia —teräskukkia ovat Sally Field, Dolly Parton, Shirley MacLaine, Daryl Hannah, Olympia Dukakis ja sokerina pohjalla vielä nuori supertähti Julia Roberts ( mm. Liikenneturva Lisävoimia poliisiin Sulkavan poliisin miehistötilanne parantui tämän kuun alussa, kun vs. Shelbyn onnea varjostaa vain se, että lääkäri on kieltänyt häntä synnyttämästä lasta. Pienempien ryhmässä on 7-8vuotiaita lapsia. No, ei ehkä hauskin, mutta nyyhky kyllä ja romanttinen sekä inhimillinen. Tänä päivänä heijastimia löytyy joka lähtöön. Kansalaisopiston lasten kuvataidepiiri tarjoaa nyt jo neljättä vuotta tytöille mahdollisuuden kuvataiteiden harrastamiseen. Vanhempien ryhmä on tarkoitettu yli kymmenvuotiaille lapsille. Lisäksi vedän Mikkelissä kansalaisopistossa luijylasikurssia. Aiti on vähän heikossa kunnossa, mutta kaikki näyttäisi olevan hyvin. Seuraa muutama hermostunut kuukausi, joiden aikana ystäväpiiri saa pohtia oikein tosissaan elämän perusasioita. Tuija Sillanmäellä oli viime kesänä näyttelyitä lasiveistoksistaan Puumalan Sahanlahdessa, Mikkelin kirjastossa ja Helsingissä naisten kirja-kahviossa. Viime vuonna teimme asetelmia. Muutama viikko häiden jälkeen Shelby kertoo äidilleen, N N Teräskukat että hän on raskaana. Erittäin tärkeänä asiantuntijat pitävät sitä, että heijastimia käytettäisiin myös heikosti valaituilla teillä, taajamissa ja kaupunkien lähiöissä. Omaa alaani ovat lasiveistokset. Haukivuorella oli yksi konstaapeli enemmän kuin Sulkavalla. Nuorimmat oppivat ensin perusasiat, kertoi Tuija Sillanmäki. Suurin ongelma tuntui Kuvataiteet kiva harrastus Rallin tytöt Kaisa, Reeta ja lita sekä Pulkkisen Miia ahertavat tiistai-iltana vanhalla kunnantuvalla. Lumen aikaan kuvataidepiiriläiset tekevät lumiveistoksia. Ystävyysjoukkion prinsessa on Shelby ( Julia Roberts). —Harjoittelimme vihreän värin sekoittamista keltaisesta ja sinisestä. Nuorempien ryhmässä on yksi poika. Elokuvaa on mainostettu lauseella : Hauskin nyyhkyleffa, jonka olen nähnyt
Musiikinopetuksessa pyritään tasapuolisuuteen ja nyt ensimmäisenä kehityslistalla ovat jousisoittajat. Illalla työaika loppuu kuudelta, mutta aina ei voi talosta lähteä, jos jotakin erikoista tapahtuu. Sulkavaltakin löytyy ammattitaitoista väkeä lomittajan tehtäviin, sanoi Mervi Kansala. —Joillekin voi olla vaikeaa mennä vieraaseen taloon töihin. Johtavan lomittajan Mervi Kansalan pääasiallinen työ on tilakäynnit. Maatalouslomittajien pulaan on vaikea löytää syitä. Sulkavalaiset saivat kovasti kiitosta esiintymismatkaltaan.. Mervi Kansala on johtava lomittaja ja Tuula Kaipainen lomalautakunnan sihteeri. —Me palkkaamme määräaikaisiakin kuukausipalkkalaisia, jolloin palkkaetuudet ovat parempia kuin tuntipalkkaisilla. Anri on työskennellyt Sulkavan kunnassa — kuukausipalkkaisena maatalouslomittajana vuoden -89 tammikuusta, jolloin päättyi hänen harjoitteluaikansa. Arotie opettaa Linnalassa ja siellä ovat sulkavalaisetkin opiskelleet. Sulkavalla maksetaan nykyisin kaksi palvelulisää etukäteen, vaikka aikasempi työkokemus ei sitä määrältään edellyttäisikään. Arimmat ihmiset ujostelevat yrittäjiä ja ajatellaan, ettei työssä pärjätä. Opettajana päivä kurssilla oli Riitta Arotie Savonlinnasta. Jousisoittajat opissa Sulkavalaiset jousisoittajat saivat oppia viime lauantaina keskuskoululla. Viidennen luokan näyttelijät Ryttylässä Kirkonkylän ala-asteen viidennen luokan näytelmäryhmä kävi viime viikonloppuna esiintymismatkalla Ryttylässä. Maatalouslomittajalla täytyy olla auto ja hyvä ja kunnossa oleva auto. Silmänruokaa on tarjolla upeissa kukka-asetelmissa. Osasto toivookin, että mahdolliset merkkipäivän huomionosoitukset onnittelijat laittaisivat Osuuspankkiin avattavalle keräystilille, jonka tuotto käytetään laitteen hankintaan. Koko perheen iloinen iltapäivätapahtuma oli Hausjärven kehitysvammaisten tuki r.y:n järjestämä tilaisuus. Sulkavalla on lomitushommat pyörineet kokonaisuudessaan mukavasti. —Maatalouslomittajana pystyn tekemään töitä pitkiäkin jaksoja yhteen putkeen. päivä lokakuuta hyväntekeväisyysillan. —Kyllä minä voin suositella lomittajan ammattia henkilölle, joka tykkää eläimistä ja maatalon hommista. Hyväntekeväisyysillan tuotto menee defibrillaattorin hankintaan SPR:n Sulkavan osastolle. Sillä tavalla saa enemmän vapaapäiviä peräkkäin ja pystyy käymään jossakin etäämpänäkin vapaapäivinä. Öitä talossa ei tarvitse viettää. —Maatalouslomittajan ammatista pidän siksi, että saan puuhailla eläinten kanssa. Yleinen käsitys maataloudesta voisi olla yksi syy lomittajapulaan. Anri on käynyt Kiteen maatalousoppilaitoksessa ylioppilaspohjaisen maatalouslomittaja-karjanhoitajalinjan. Monia ei kiinosta maksaa kallista lainaa autosta lomittajan palkalla. Lomittajalle, kuten muillekin työtekijöille kuuluu kaksi vapaapäivää viikkoa kohden. Minä hoitelen lomitusrenkaiden kokoukset. Työajassa näen hyvänä puolena sen, että päivällä on neljä tuntia vapaata aikaa. Tämä on tärkeää ja tarkkaa hommaa, vaikka kaikki eivät sitä tajuakaan. Anri Temonen on kotoisin maatalosta Savonlinnasta. —Teen joka päivä tilakäyntejä, jotta tilanne pysyy konkreettisesti hallinnassa. Ja herätä aikaisin jynssäämään autoa puhtaaksi. Hyväntekeväisyysilta ja Punaisen Ristin osaston 40-vuotisjuhla pidetään Muikkukukossa lokakuun viimeisenä lauantaina. Sulkavalla on noin parisataa maataloa, jotka kuuluvat lomituksen piiriin. Kaksi palvelulisää vastaa neljän vuoden työssäoloa. Aika vähän on tiloja, jotka eivät ole antaneet lomitushakemusta, kertoivat johtava lomittaja Mervi Kansala ja lomalautakunnan sihteeri Tuula Kaipainen. —Toisaalta työajassa juuri kahteen löysiin lähteminen ei ole aina niin mukavaa. SULKAVA 18.10.1990 N:o 42 5 TT TAÄ TT Ko VMLET HIN ET Maatalouslomittaja Anri Temonen Työ on tarkkaa ja tärkeää Kosteassa ja usvaisessa säässä tiistaiaamuna suunnisti maatalouslomittaja Anri Temonen kulkunsa kohti Halttulaa Heikki Lappalaisen tilaa. Olisi mukavaa, jos Sulkavalla saataisiin kaikki lomittajien paikat täytettyä, tuumi Anri. Minuakin on henkilökohtaisesti rasittanut suuri laina autosta. Jos yrittäjät ovat molemmat yhtä aikaa pois, on heidän asiansa järjestää vahtia taloon lomittajan työajan ulkopuolelle. Hankittava defibrillaattori maksaa = 23000 markkaa, ja sitä voidaan siirtää sinne, missä sitä tarvitaan. Yhdessä työjaksossa on kaksi viikonloppua töitä ja kaksi vapaata, ettei sitä aina viikonloppuna tarvitse töissä olla, kertoi Anri. —Lisäksi aika monet karttaa työaikaa ja työn raskautta. Yleensä he ovat onnellisia, kun on mahdollisuus lomaan. —Tämä minun työ on enemmän sellaista paperihommaa. Sulkavan kunnanvirastossa työskentelee kaksi henkilöä, jotta lomitusasiat Sulkavalla sujuisivat. Jos olisin tällä palkalla esimerkiksi kunnanvirastossa töissä, en tarvitsisi autoa, eikä olisi lainaa, elelisin huomattavasti '”leveämmin' kuin nykyisin, tuumiskeli Anri. yväntekeväisyysillan tuotto defibrillaattoriin S-market Souturi, Parturi-kampaamo Marke, Taimin Kukkakulma ja Sulkavan Radio ja Kone järjestävät 27. Idea kotoisesta keräyskohteesta tuli viime keväisen muotinäytöksen tuloksena. Nykyisin työni on alkanut aika paljon painottua työturvallisuuden ja -olojen seurantaan. Sulkavan lomittajat ovat kaikki pärjänneet hyvin ja Sulkavalla onkin hyviä lomittajia. Illan tähtinä laulavat Marja-Leena Koskinen ja Antti Alanko, joita säestää entinen kanttorimme Martti Räisänen. Marja-Leena Koskinen on Kerimäellä kansalaisopistossa muunmuassa yksinmiäulun opettajana. Sulkavalla on puhallinmusiikin puolella asiat enemmän kuin hyvin. —Palkkaakin — voisi — saada enemmän. Päivällä pystyn hoitamaan asiani, eikä tarvitse miettiä, millä ruoka-tai kahvitunnilla pääsee asioille, Anri naurahtaa. —Sulkavalla on tällä hetkellä viisitoista kuukausipalkkaista maatalouslomittajaa ja kolme tuntipalkkaista. Illan alussa Punaisen Ristin toiminnasta kertoo SPR:n Mikkelin = piirin toiminnanjohtaja Pirkko Kurki. Koje säilyy kuitenkin Punaisen Ristin Sulkavan osaston omistuksessa, joten laite jää paikkakunnalle, vaikka ambulanssiyrittäjä lähtisi Sulkavalta. —Nykyisin ei nuoria rohkaista menemään opiskelemaan maatalousoppilaitoksiin. Lomittajan työn arvostus ei ole huippuluokkaa. —Maatalousyrittäjien suhtautuminen on ollut myönteistä. Anrin työaika aamulla alkaa kello kuudelta. Lomittajien työlistat me suunnitellaan Tuulan kanssa yhdessä. Työ on raskasta ja vastuullista, vaikka onhan sitä tietenkin jokaisessa työssä olemassa vastuu. Minulla ei ole ikinä ollut ongelmia sen asian suhteen. Ja kun saan sen maksettua, on melkein ostettava uusi. —Mielestäni lomittajilla on nykyisin kohtuulliset palkat, vaikka ainahan sitä parannusta halutaan. Kyllä lomittajan työ tietynlaista luonnetta vaatii, sanoi Mervi. Tämäkin ala kehittyy ja tulevaisuudessa karjanhoitotyöt voivat keventyä. Aamuhuki päättyy kymmeneltä ja iltatöille maataloon Anri palaa kolmeksi. Kurssilla oli osanottajia seitsämän Linnalasta, kaksi Puumalasta ja seitsemän viulistia Sulkavalta. Maataloutta ei kaikkine ylituotanto ongelmineen ole kovin kehuttu tiedotusvälineissä viime aikoina, sanoi Anri. 'Iltavuoro' päättyy työajan mukaan kuudelta. Arotie on ollut kolmena kesänä opettajana Sulkavalla musiikkileireillä. Antti Alanko on opettajana Savonlinnan musiikkiopistossa ja on tätä nykyä sulkavalainen. Suomen Punaisen Ristin Sulkavan osasto täyttää marraskuun = alussa neljäkymmentä vuotta. Elvytyskoneen = sijoituspaikaksi on ajateltu paikallista ambulanssia, missä sitä varmasti kipeästi kaivataan. Sulkavan Musiikin Ystävät ja kansalaisopisto järjestivät kurssin ja tarkoituksena olisi pitää toinen kurssi keväällä. —Niiksi huonommiksi puoliksi voisi laskea myös joskus pitkätkin välimatkat ja huonot tiet. Lomalautakunnan sihteeri Tuula Kaipainen hoitelee hallinnollisia tehtäviä, pitää kokouksia, järjestää sijaisapua tiloille, hoitaa palkanmaksujen valmistamisen ja niin edelleen. Viidennen luokan näytelmäryhmään kuuluu seitsemän oppilasta ja he esittivät näytelmän 'Liikennesolomu Solokkuvuarassa”. Sitä paitsi yrittäjät eivät saisi olla yhtä aikaa poissa, kertoi Anri. Höysteenä ohjelmassa esitellään pikkujouluasuja ja kampauksia. Talvella täytyy matkoihin varata pidempi aika. esimerkiksi yrittäjä tai lomittaja sairastuu, eikä hänen tilalleen saada toista lomittajaa, kertoi Mervi. —Minä käyn myös lomittamassa hätätapauksissa, jos. Ei se oikein luonnistu, jos auto alvariinsa hajoaa matkalle, lomittaja myöhästelee töistä ja soittelee taloon, ettekö tulisi hakemaan. Mieluummin vanhemmat ohjaavat heitä jonnekin muualle esimerkiksi kauppaoppilaitoksiin, tuumiskeli Mervi Kansala. Luulen, että palkka on suurin syy jonka takia maatalouslomittajan ammatti ei kiinnosta. Iltaa tukevat Sulkavan Osuuspankki ja Sulkavan Yrittäjät r.y. Perillä oli emäntä jo aloittanut navettatyöt. Mervi ja Tuula tuumiskelevat Anrin tavoin, että työaika ja maatalouden arvostus voisivat olla syitä
He kävivät tutustumassa seurakuntaan sunnuntaina. Sirpa ja Ari odottelevat viisumeja Pakistaniin Sulkavan uudet nimikkolähetit aviopari Sirpa Kiviniemi ja Ari Vesanto kävivät esittäytymässä seurakunnalle viime sunnuntaina lähetyslounaalla. Minulla on pappisvihkimys tammikuun alussa, eikä me lähdetä ennen sitä, kertoi Sirpa Kiviniemi.. — Vanhusten viikko näkyy ja kuuluu, sanoi Leena Halttunen-Vierimaa. Tätä nykyä Sirpa toimii vielä Pirkkalan seurakunnan teologina ja Ari on ala-asteen opettaja. Vanhusten viikon päätöstilaisuus oli perjantainen keskustelutilaisuus. Tammikuusta toukokuuhun pariskunta oli Birminghamissa Selly Oak collegessa opiskelemassa englantia ja vieraita kulttuureja. Vanhusten viikko oli tällä kertaa hyvin musiikkipitoinen. Heitä tyrkitään iltapäivätansseihin ja muihin rientoihin. Koulussa opiskelee eri lähetysjärjestöjen työntekijöiden lapsia, joiden vanhemmat työskentelevät muualla Pakistanissa. —lIhminen, joka ei voi hyväksyä elämäänsä, on katkera. —Ihminen joutuu polkemaan omat halunsa ja tahtonsa jalkoihin, kun on lapsia ja töitä hoidettavana. —Pakistanissa on noin miljoona kristittyä. Keskustelutilaisuudessa = otettiin esille myös kysymys eläkkeellejääneiden ajankäytöstä. Murreen koulu on sisäoppilaitos. Murree sijaitsee Pakistanin länsiosassa, kiistellyn Kashmirin alueen liepeillä. Joka päivä joudutaan valintatilanteeseen tämän asian puitteissa. Lähetystyö tapahtuu yhteistyössä, eikä enää ylhäältä alaspäin. Vanhana suojaudutaan enemmän vierailta. —Vanhuuteen kuuluu eletyn elämän kertaaminen ja muisteleminen. He tarvitsevat apuamme, jotta pystyisivät julistamaan sanomaa rohkeasti ja pelottomasti. Tämä alkaa kyllä jo kolmekymmpisenä. Keskustelutilaisuudessa = vanhusten yksinäisyys herätti runsaasti keskustelua ja mielipiteiden vaihtoa. Koulussa suoritetaan englantilaista ja yhdysvaltalaista ylioppilastodistusta vastaava tutkinto. Saamme sieltä ehkä enemmän kuin mitä pystymme itse heille antamaan. 6 18.10.1990 N:o 42 Öljylämmitt KeSOIL KESOILSoita heti ja kysy lisää äjä Hae oman == CEMPERA POLTTOOLJYA OMAKOTITALOILLE NYT EDULLISELLA | SYYSEHDOLLA. Myös katkeruus on elettävä läpi, jotta voisi ihmisenä alkaa kasvaa. Leena Halttunen-Vierimaa arveli, että nykyisin kaikki ovat tietoisia vanhusten viikon vietosta ja vanhuus elämänkaaren yhtenä osana hyväksytään. —Selly Oaksissa oli ihmisiä viidestäkymmenestäviidestä eri maasta. Kolmetoista vuotta sitten seurakunnassa vieraili edelleen Sulkavan seurakunnan nimikkolähettinä oleva Kaija Julkunen. Sirpa Kiviniemi ja Ari Vesanto odottelevat kotomaan kamaralla viisumien saamista ja lähtöä vaativaan ja raskaaseen työhön Pakistaniin. SULIKAVA Sirpa Kiviniemi ja Ari Vesanto ovat Sulkavan seurakunnan uudet nimikkolähetit. Kirkkoherra Salmenkivi totesi, että siitä on 13 vuotta aikaa, kun Sulkavalla on uusi nimikkolähetti esittäytynyt. Esimerkiksi yhteydenotot omiin lapsiin voivat tuoda helpotusta, kun on oikein vaikeaa. Katkeruus ei ole, sanoi Leena Halttunen-Vierimaa. Nyt on aika kysyä, mitä minä tahtoisin. — Vanhuuteen kuuluu myös eletyn elämän hyväksyminen. Sirpan ja Arin määränpää Pakistanissa on Murreessa sijaitseva kristillinen koulu. Välillä tulemme muutamaksi kuukaudeksi Suomeen ja kierrämme täällä seurakuntia. Kirkkoon kuuluu paljon kadunlakaisijoita, jotka edustavat Pakistanissa alinta yhteiskuntaluokka. Leena Halttunen-Vierimaa aloitti keskustelun ottamalla esille vanhusten viikon viettämisen yleensä ja sen saaman vastaanoton yhteiskunnassa. Ei uskalleta avautua toiselle ihmiselle, sanoi Leena Halttunen-Vierimaa. Paikka oli hyvin kansainvälinen ja mielenkiintoinen, kertoivat Sirpa ja Ari. Sirpa ja Ari ovat valmiita lähtemään työkentälleen Pakistaniin, mutta viisumeita pariskunta ei ole vielä saanut. Kirkossa he kokevat hyväksyntää, kertoilivat Sirpa ja Ari. Vanhus kokee tärkeänä asiat, jotka ovat aina ennenkin olleet tärkeitä, pohti Leena Halttunen-Vierimaa. — Olemme menossa oppimaan muilta kansoilta ja kulttuureilta. Heitä ei arvosteta missään. Tämä on keskeinen asia elämän loppuvuosien nauttimisessa ja liittyy myös eletyn elämän hyväksymiseen. Aikomuksenamme on työskennellä Pakistanissa ainakin kaksi kautta. Keskustelutilaisuuteen osallistui parikymmentä viikon viettäjää ja keskustelu kävi vilkkaana. — Olemme sopineet nyt kolmen vuoden työsopimuksen. Tulemme sitten käymään myös Sulkavalla, lupasivat Sirpa ja Ari. Kesoil-lämpöpalveluun puh. Mitä minä elämältäni haluan. Perjantaina päiväkeskuksella oli keskustelutilaisuus viikon teemasta. Työskentelemme tasavertaisina. Keskiviikkona oli hanuristi Jukka Pölläsen konertti vanhainkodilla ja Lohilahden koululla. Viimeistään Terveyskeskuspsykologi Leena Halttunen-Vierimaa oli vanhusten viikon viimeissä tapahtumassa, keskustelutilaisuudessa herättelemässä keskustelua vanhuksia koskevissa kysymyksissä. — Lähetimme viisumihakemukset maaliskuussa. —Kirkko Pakistanissa on hyvin köyhä. —Yksinäisyyteen vetäytyminen on myös oman kasvun pysäyttämistä. Valtaosa pakistanilaisista on muslimeja. Sulkavan seurakunta sai uudet nimikkolähetit, kun Karhumäet ovat Suomessa. —On hyvä, että voin olla työssä ennen lähtöä lähetyskentälle. 9800-9500 (paikallispuhelun hinnalla kaikkialta Suomesta) Oppia ikä kaikkisinusta on kysymys Viime viikolla vietettiin vanhusten viikkoa Oppia ikä kaikkisinusta on kysymys teeman tiimoilla. Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, ettei osaisi olla yksin. —Eläkkeellejääneillä voisi olla jopa parikymmentä vuotta aktiivista aikaa ajaa esimerkiksi jotain itselle tärkeää asiaa eteenpäin. —Toinen asia, joka liittyy läheisesti vanhenemiseen ja vanhuuteen, on suhde omaan kuolemaan. Pitäisi opetella antautumaan uusiin ihmissuhteisiin. Kaikki eivät sellaista halua. Keskustelutilaisuuden osanottajat pohdiskelivat joukolla ratkaisuja yksinäisyyteen. Pakistaniin lähtijöille odottaminen on ihan tavallista, kertoi Sirpa Kiviniemi. Yhteensä Pakistanissa on asukkaita 107 miljoonaa. Jos hyväksyy oman elämänsä, on se hyvä pohja kasvaa. Viikon avasi sunnuntaina vanhusten päivän jumalanpalvelus ja nuorisokuoron konsertti. Maanantaina vietettiin päiväkeskuksella pääjuhlaa, johon osallistui runsaasti väkeä. Sirpa ja Ari ovat käyneet neljä ja puoli kuukautta kestävän lähetyskurssin Helsingissä. Usein emme tule ajatelleeksi valintatilannetta. Keskustelutijaisuudessa alustajana vieraili terveyskeskuspsykologi Leena HalttunenVierimaa. Nykyisin lähetystyössä onkin erittäin tärkeää vastavuoroisuus ja toisen perinteen ja kulttuurin kunnioittaminen, mietiskeli Sirpa. Koulussa on myös tietty kiintiö pakistanilaisille lapsille. Yksinäisyys kääntyy raskaaksi, jos ei ole mahdollisuutta tai kykyä murtautua yksinäisyyden läpi. Saan tarvittavaa työkokemusta. —Periaatteessa ihminen voi valita valoisan tai tyytymättömän elämän. Tuntuu, että nykyisin vanhuksia ei oteta vakavasti
klo 18.30. Matkan hinta ruokailuineen 65 mk/hlö. klo 19.00. vaihteeseen 71-121. Palkkaus on Y 19—22/11 pl. Luennon aiheena yrityksen rahoitus. Hyvät on sillä ainakii sarvet. SAIRAALAHARTAUS Sulkavan papilla Savonlinnan Keskussairaalassa ke 24.10. klo 13 (huom. Sulkavan Maaja kotitalousnaiset kutsuvat seurakuntalaisia kanssaan hiljentymisja kiitospäivän viettoon, joka jatkuu heidän tarjoamillaan kirkkokahveilla srktalossa. Lisäksi kirjasto ei pyri kilpailemaan kaupallisen tarjonnan kanssa, vaan haluaa tarjota vaihtoehdon jännitysja seksipainotteiselle kasettitarjonnalle. Mm. kuntalaisina vaikuttamiseen yhteisten asioiden hoitoon. klo 12; seuräkuntatalossa kirkolla ma 22.10. LÄHETYSPIIREJA: = Elsa Vasaralla Pulkkilassa (Väätälänmäen piirin alkajaiset) ma 22.10. Kouluttautuminen järjestötoimintaan lisää valmiuksia mm. LÄHETYSPIIRIEN ALKAJAISTA vietetään pohjoisten kylien yhteisenä tapahtumana ensi su 21.10. Lisätietoja maaseutuasiamies Pekka Kohonen. Videokokoelma on pikkuhiljaa karttunut ja syyskuussa tilastoitiin yli sata videokasettien lainaa. Nyt järjestettävän kurssin tavoitteena on, että osallistujat kurssin jälkeen tuntevat järjestötoiminnan luonteen ja keskeiset toimintatavat sekä osaavat suunnitella ja organisoida toimintaa ja laatia siihen liittyvät asiakirjat. Odotamme runsasta osanottoa järjestettävälle kurssille, toteaa den kirjan saanti kirjastoon on monin = kerroin varmempaa kuin kolmekymmentä vuotta Vili sitten. 71 091. Tunnilan Lennolla maantiejuoksut Tunnilan Lennon piirikunnallinen maantiejuoksu pidettiin sunnuntaina verrattain kauniin, joskin tuulisen sään vallitessa. Luennoitsijana Unto Parikka. Tekijänoikeusmaksut asettavat kirjaston kasettihankinnoille yhden rajan. päivänä lokakuuta 1990 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SÄRVINTÄ Järjestöissä yms. mr SULKAVA 18.10.1990 N:o 42 POSTISTA Sanoja, säkeitä hirvimiehille Se alako tuo syksyinen rahti, tuo hirmuinen hirvijahti. Lisätietoja saa kunnanvirastosta maataloussihteeriltä ja rakennustarkastajalta, puh. Kasetit ovat kalliita ja rahaa tarvitaan moneen muuhunkin asiaan. POISSA: kappalainen kertausharjoituksissa 26.10. Ilmoittautumiset kunnan puh. klo 14. Yks hyvä ”laaki' ja hirvi on vainaa, arvioi miehet paljonko painaa. Valitun on ennen sijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan (T-lomake). Matkalla vieraillaan kestikievarissa sekä hevosja lomatilalla. 71 091. Hiellä ja vaival alkaa hirven taival, kohti pihaa, kohta saadaan lihaa. saakka; diakoni palaa töihin ma 22.10., vastaanottoajat ma, ke ja pe klo 9—10 diakoniatoimistossa, jonka puh. Sulkavalaista järjestötoimintaa harjoitetaan noin 60 erilaisessa perusjärjestössä, joten kurssipotentiaalia järjestöaktivisteita löytyy. Tehtäviin kuuluvat maatalousja rakennuslautakunnan toimistotehtävät. edellä mainitulla tavalla. Kelpoisuusehtona on kauppaopisto, kauppakoulu tai kunnallisopiston toimistotyön kurssi, sekä kokemusta toimistotehtävistä. Kirjastosta löytyy luettavaa kaikkeen makuun. klo 10.00 keskuskoululla, luokka 7. Asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa 30 päivän ajan tämän kuulutuksen julkaisemisesta Niille, joiden etua tai oikeutta asiassa tehtävä päätös koskee, varataan tilaisuus esittää mahdolliset muistutuksensa. % KAARTILANKOSKEN LIIKUNTAPIIRISTÄ kiinnostuneet naiset! Kokoonnutaan koululla ti 23.10. 71 056 (paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä). Täällä —sivistystoimessa on vuosien kuluessa havaittu, että järjestöjen — koulutustoiminta kuuluu toimialueeseemme ja se toteutuu mm. Ne, joilla ei ole omaa kuulokojetta, voivat ottaa kirkon takaseinältä sauvakuulokkeen ja varressa olevasta katkaisimesta panna sen päälle; ja kuuluu hyvin! SEURAKUNTARETKI Punkaharjun seurakunnan vieraaksi to 8.11. : (jatkuu sivulla 8). 71 121. MAATILA MARKKINOI maaseutuelinkeinojen myyntinäyttely KADEN TAITO RUOKA JA KODINTEKNIIKKA: i Jyväskylän messukeskuksessa 16.—18.11.1990. Sitä pittää olla paperia monenlaista, nuo pykälät ei kai ne kiellä naista lähtemästä miehii mukkaa, mut punanen pipo pittää panna *tukkaa”. SibeliusAkatemian kamariorkesteri soittaa Tuomas Haapasen johdolla Bachia, Händeliä, Sibeliusta ja Bartokia. Kirjallisesti tehtävä muistutus on osoitettava lääninhallitukselle ja toimitettava Sulkavan kunnanhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. Vuonna 1960 me lainasimme kirjastosta 486 kirjaa. Miehillä on taito käsitellä hirven ruhhoo, mittää kohtaa ei ne tuhhoo. Jatkossakaan ei yksi kunnankirjasto pysty hankkimaan suurta videovalikoimaa ja tässä asiassa toiveet kohdistuvat kirjastojen yhteistyöhön. aika). Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava Sulkavan kunnanhallitukselle, os. Eläke-edut määräytyvät kuntien eläkevakuutuksen eläkesäännön mukaisesti. seuroissa toimivia kutsutaan järjestötoiminnan peruskurssille lokakuun lopulla. Kaikki kunnia ei tietenkään lankea meille talvisulkavalaisille, sillä jo monen vuoden aikana ovat kesäasukkaat käyttäneet ahkerasti kirjaston palveluja ja samalla kehuneet kesäkuntaansa = lukijaystävällseksi kunnaksi. Kurssi toteutetaan siten, että perjantai-iltana opetusta annetaan kolme tuntia ja lauantaina seitsemän tuntia. klo 13. Hirvenkuatolupakii se paperia paljon vuatii. Lukemisiin! Salme JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 21.10. klo 18.00 ja la 27.10. Sulkavan kunta/elinkeinolautakunta SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 6.11.1990 klo 16.00 mennessä APULAISKANSLISTIN VIRANSIJAISUUS 17.12.1990 alkaen. Tilasto ei valehtele. XXX Kesällä luetaan Kolmekymmentä vuotta sitten meitä talvisulkavalaisia oli seitsemäntuhatta. Tänä vuonna me neljätuhatta sulkavalaista lainasimme heinäkuussa noin viisituhatta kirjaa. Lähde nyt katsomaan eri näyttelyitä mm. klo 13; Maire Pohjolaisella Lohikoskella ke 24.10. ÄÄNENTOISTO —KIRKOSSA: Sulkavan kirkon äänentoistosysteemiin kuuluu induktiosilmukka, joten oman kuulokojeen kanssa kirkkoon tulevat pankoot kojeensa T-asentoon kuullakseen häiriöttä. Se osoittaa, että heinäkuu oli tammikuun jälkeen toiseksi vilkkain kuukausi Sulkavan kirjastossa. Lähtö klo 7.00 Sulkavalta. Tulokset: Miehet, yleinen, 15 kilometriä: 1) Markku Kolehmainen, SuTa 51.08 2) Jari Turunen, JuU 53.09 3) Vesa Ahonen, SuTa 54.55 4) Timo Meinander, JuU 56.28 5) Aki Virta, SU-41 56.42 6) Sakari Kekki, RanU 57.07 7) Markku Kaipainen, JuU 57.42 8) Immo Härkönen, SU-41 59.16 9) Harri Peltola, Alajärven Ankkurit 61.15. klo 18.30—20.00. Onnistuneen kaadon jälkeen ei naapuritkaan näe nälkee, hirvikeiton naiset valmistaapi, metsän riistaa kansa maistaa saapi. Pittää tuntee 'parakrahvit' pittee tietee aineet 'päivän kahvin”. nuorisotoimen ja kansalaisopiston yhteistyössä ideoima peruskurssi sulkavalaisille järjestöille toteutetaan Kansalaiskasvatuksen Keskuksen kurssiohjelman mukaisesti, sisältäen Kansalaisopiston opetusohjelman kymmenen tunnin opetuksen. Miehet käyvät kiinni sorkkaa, joku pullon korkkaa. MIKKELIN LÄÄNINHALLITUS Maatilan tuotteet ja palv2'ut ovat nykymenoa pian vapaan hinnoittelun piirissä. Osanottajamäärää = rajoitti yhteensattumat muiden kilpailujen kanssa. Heinäkuussa me teimme heinätöitä ja keräsimme mustikoita, emmekä lukeneet kirjcja. Vielä miehissä on voimaa hakkee vaimo tangon tahtiin, lie mies turvautuna jo sahdin mahtiin.. Videokokoelma on suomalaisia elokuvia, yleisradion tallennepalvelun välittämiä lastenja nuortennäytelmiä ja opetuskasetteja. Osanottomaksua ei ole. Linja-autokuljetus messuille lauantaina 17.11. Kohta yhteen tulloo koko sakki, näkkyy märkänä olevan jonnii takki. Koko vuoden aikana samaisena vuonna me lainasimme pääkirjastosta 8327 kirjaa. Kolmessakymmenessä vuodessa on kirjaston kirjamäärä lisääntynyt noin viidestätuhannesta kirjasta kolmeenkymmeneenkahteentuhanteen ja uuVideoita kirjastosta Tämän vuoden aikana kirjasto on tarjonnut uudenlaista aineistoa lainattavaksi. Joskus se hyvä onni, pian kuatuu 'metsän sonni'. Ohjelma 30 mk aikuiset, 10 mk koululaiset. Kohta kahvin jäläkee pannaa pelit soimaa. Alue on merkitty nähtävänä pidettäviin asiakirjoihin kuuluvaan karttaan puneella. JÄRJESTÖTOIMINNAN PERUSKURSSI (10 t) pe 26.10. keväällä järjestetylle uuden, vuoden alusta voimaan tuleen yhdistyslain esittelyyn. Porukassa pittää jahti vouti' olla, se ei suakaan olla mikkään 'nolla”. Ensin täytyy nahka poistaa, kyllä miehii nuama loistaa, onhan hirvi iso uros, on se juonut monest purost. Hyvä ol osuma, tul pienet 'arvet'. Paluu n. Syönyt se on monen laihoo, siin on paljon painoo. Sulkava 16.10.1990 Kansalaisopiston johtokunta RANTAKAAVAN TARPEELLISUUS Lääninhallitus ilmoittaa, että se on rakennuslain 123 b $:n 3 momentin nojalla ottanut ratkaistavakseen rantakaavan tarpeellisuuden seuraavalla alueella: Sulkavan kunnan Karjulanmäen kylässä oleva Erkonpalsta-niminen tila RN:o 4:19. Keitto riitti, joku kiitti, hetken muistoihin kai joku liitti. JUHLAKONSERTTI Sulkavan kirkossa su 28.10. Sulkavalla 18. Hirvipeijaiset on syksyn kohokohta, silloin syyvvään lihhöö, eikä lohta. Siinä nykyään onnii hommoo, vaik ois muutaki ommoo, nuo herrat ne lakia luatii. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Usko ja epäusko, khra liturgia ja saarna, epistolan lukee Sirkka Hintsanen, kolehti oman seurakunnan jouluisiin diakonia-avustuksiin. Puukot essii ja rintaan pisto, pois se otetaan myös suolisto. Opettajana Anneli Pajari. Sitten vasta piästään päivän työhön, aina se ei kestä yöhön. NAISTEN LIIKUNTAKASVATUS keskiviikkoisin klo 19.00 Rahkolan koululla. klo 16. Virka on kunnan virkasäännön, kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen ja kunnanviraston johtosäännön alainen. Kurssin kouluttaja Unto Parikka Hämeenlinnasta kertoi huomioivansa kurssille tulijoiden koulutustarpeen ja ajankäytön yhteistyössä kurssilaisten kanssa. PL 25, 58701 SULKAVA. Lähtö srktalolta klo 9, kiertoajelu harjualueella, tutustuminen kirkkoon ja uuteen srkkeskukseen; lounas Finlandiassa ja lopuksi yhteinen juhla Punkaharjun =srk-kerholaisten kanssa. Kirkossa siunataan uutisleipä jp:n alussa, joka sitten srktalolla arvotaan. Näin ne päättyy hirvijuhlat, miehet kertoo vitsit tuhmat. Pöytään pannaa vielä kahvit sekä kakku, emännilla usein piälä on uusi ”jakku'. Lisätietoja Pirjolta p. Järjestötoiminnan peruskurssi on jatkoa mm. Ilmoittaudu khranvirastoon p. massinen KUNNALLISET ILMOITUKSET ARSI o SEURAKUNTA I KANSALAISOPISTO HUOM! YRITTÄJÄKURSSI kokoontuu ke 24.10. SULKAVAN 360-V. Hinta alle 90 markkaa. klo 19 Rahkolan koululla. On alussa jalaka keppee, mut päivän parin piästä leppee. Soutuvideot ja kaartilankoskelaisten esitys Suomen Joutsen edustavat paikallisaineistoa. SEURAT Taimi Lindillä Linkolassa ti 23.10
å 295;-), kumiteräsaapp., miesten ja naisten talvikenkiä, tikkitallukoita, huop.aamut., nahkakäs., syylinkejä, pohjall., maastohansk., saapassukkia. Lähtö Saresman bussilla Matkahuollon edestä klo 17.30. ; Virkatodistus ja lääkärintodistus mukaan. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 3 60pmm = 2 iitosja Diabetesyhdistyksen AE NR or kuolinilmoitukset ............3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. ana lisämääräyksenä on kerrosluku. Saresma Oy. Seuraava kurssi alkaa 21.1.1991. Pojat, 16 vuotta, 5 kilometriä: 1) Toni Paunonen, SU-41 17.04 2) Janne Hämäläinen, SU-41 22.41. Matkasta tarkemmin Raililta 955-367 705 tai Raimolta 955-53 012 ilt. 70 131. =» nnaisia; hyvä pihapiireineen lukuun ottamatta hoitolai Ravintola Al valikoimasta pohjahinnoilla APT Pia oitolaitos, Ravintola Alanne, : nuorisotiloiksi kunnostettua naKellosepänliike M.Särkkä, Sulkavan Osuuspankki, ParturiKampaamo Marke, Radio ja Kone, ESP, Henna, Pala-Aitta, Sulkavan Vaatehtimo, Taimin kukka, T-market, KOP, Sulkavan Apteekki, Mäkitupa, Hilkan Matkat, Savon Näkö, Valokuvaamo, Sporttari, Posti, Sotainvalidien Baari, Valinta Vihavainen, Puutyö Ky, Muikkukukko, Huoltamo = Pentti Forsman, U.Saresma Oy, Asuste Aira, Smarket Soturi, Kuntohieronta, T-lähikauppa Eila Kasanen, Krauta SLN, Matti Varonen. avoinna ark. 81 441 maanantaisin klo 14—17. klo 18.30 penää A N SS ma 22.10. Kunnan muutosehdotuksessa Nimineuvoksentie poistetaan lukuun ottamatta liikuntahallin — huoltoyhtyeden osuutta. / Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 19.00 Kaartilankosken koululle. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: at-iranomiaako Alanteentie 32, 58700 Sulkava et nessersertessk innan pts Juvan-Puumalan— Sulkavan KOTISEUTULEHTI eviin Tekstin jäkeen... 71 963. Koska kyseessä on näkyvällä paikalla oleva julkinen rakennus, seutukaavaliitto toivoisi tätä tarkempia määreitä. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Teemme teatteriretken Savonlinnan Kaupungin Teatteriin perjantaina 2.11.-90 katsomaan näytöstä MAA ISIEN Matkan hinta 50:henkilö, johon sisältyy kyyti, lipun hinta ja kahvit. 2000 | 3 21tal. 957-71 544, kotiin 71 600 avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituKotimaassa: vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei = : 4: lisikaan käsikirjoituksen raukainen. TORSTAI — LAUANTAI SEKOITUS åpss 10 P OK-LAUANTAI PIHVITOMAATI 490 [// rn | , | FT, LIHAPORSAAN4230 0,8 kg KYLJYS k PIIRAKAT 4 kpl muut [9 , KARER m, Go 3.0] & HK:n 59 RYPÄLEET 44 K KUKI IEIKTÄ: AERO TEET 2 BALKAN 100 g kg 90 MEHU 11 90 PERUNAT MARGARIINI KESKIVIIKKONA 9—18.00 Ki 2 E «käs sng 35 "Em 8 | 995 35 10 |] K * MAKKARAT 5009 95 — kpl 95 = 500g 95 90 95 A ioni 10790 JET L Pääte SAS S LOKUVA TEATTERI Tarjan Kukkapalvelu LP NEN SeutukaavaALANNE O E i i liitto. Luttinen Kuopio, puh. Perjantaina Sulkavan torilla miesten kotim. n. Pikkujouluristeily Tukholmaan 9.—11.12. Lisävärikorotus 40 %. Tervetuloa! T:mi Jukka Svahn (jatkoa sivulta 7) Naiset, 5 kilometriä: 1) Satu Lyytikäinen, RanU 17.20. 35 mn I en 6 PERJANTAINA 9—18.00 LAUANTAINA 9—14.00 MAANANTAINA 9-18.00 TIISTAINA 9—18.00 Bravo W Ruusu suklaa Jr SATSUMAT Tuore X x Erä Pauligin porsaan NANILJAJAA— MIES) KONVEHTEJA Bfffer Tor ed ELO KIRJOLOHTA 500 g BANAANIT kg ka Mai. Vast. AUTOKOULU SULKAVALLA Parnnmo alkaa ma 22.10.-90 klo 17.00 lukiolla luokka nro Päivystys puh. Lausunnossa sanotaan myös, että Etelätuvan pihapiirin täydennysrakentamista tulisi harkita. Sotainvalidit perheineen ja lesket. 5h + k + s + ph + wc + 2 var. Tytöt, 16 vuotta, 5 kilometriä: 1) Kati Pulkkinen, SU-41 21.45 2) Auli Taskinen, SHS 22.13. ; 44: tän alue on kokoanisuudessaan Kari Teittinen ajoneuvoliikenteen saavuttamatvantopaosottatu = tomissa Saarentieltä ja tämän ta| (Joroinen) Paikaven; Uyviybäikyksen kia esimerkiksi Nimineuvoksen| JOU — SU-41 SAANTOMAARAINEN SYYSKOKOUS Sulkavan Eläkkeensaajat = tarpeettomuus on varmistet| su 21.10.-90 klo 18 keskuspidetään virastotalolla, valtuuston istuntosalissa torstair.y:n sääntömääräinen Liikuntahallin NE koululla. Esillä sääntöX jen 12 pykälän asiat, kuten toimintasuunnitelman ja talousarvion hyväksyminen vuodelle 1991, valitaan hallituksen puheenjohtaja ja hallituksen jäsenet ym. klo 9—17. Liikuntavetiaa on muutosehdotuksessa osoitettu muutettaväksi pysäköintialueeksi. Teräs ua X Liput 20,tarp eellisuutta yy ision mai Sulkavan Paloasemalla SAMMUTINHUOLTOPÄIVÄ tänään TO klo 8—16 ja huomenna PE klo 8—16. Asiasta myöhemmin tässä lehdessä. Tervetuloa kokoukseen HALLITUS JK: Järjestämme taas ISÄNPÄIVÄN LOUNASTILAISUUDEN MUIKKUKUKOSSA. Hölkkä, miehet, 10 kilometriä: 1) Heikki Molari, SHS 34.50 2) Pasi Vasara, SuTa 42.43 2) Marko Vasara, SuTa 42.43 4) Oskar Paunonen, SuTa 43.40 5) Pentti Virta, SU-41 46.43. 949-272 908. Sammutin tarkastus joka vuosi. puh. Muutosehdostuksessa on esitetty alueelle rakennettavaksi liikuntahalli ja uimahalli. aapp. Tunnilan lento kiittää seuraavia palkintojen lahjoittajia: Huoltokorjaamo O.Kojo, Sulkavan meAnnaa vakudoksia | hallia jo rakennetaan. Lausunnossa sanotaan, että liitöktmtå 90-2918 994 kuntahallin ja pienpalloilukenp-v---——=-==-. | a 2al. ja SATSUMAT 95 4 kgltal. RANTASALMEN AUTOKOULU OY puh. syyskokous ti 6.11.1990 klo 18.30 alkaen Juvan kunnanviraston alakahviossa. 71 436 tai na 1. Kotimaisten laatumattojen RÄVÄKKÄ SYYSALE Sulkavan torilla huom! ensi viikon torstaina 25.10. Toimitus: 110,-/vsk o Vuokratontti (ei leimav.) Tiedustelut puh. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 9-16 S tarjoaa AVAJAISKAHVIT || Tiistaina 23.10. marraskuuta 1990 alkaen kello 18.00. Seutukaavaliiton lausunnossa todetaan, että pysäköintialueeksi löytynee tasaisempi, rakentamaton alue etelämpää. Sammutin ja Akku, Pajatie 20, SLN, puh: 26 522 Hakovirran metsästysseuran Auvilan jaosto kutsuu metsästysmaansa vuokranneet perheineen HIRVIPAISTILLE 20.10. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Etelä-Savon —seutukaavaliiton hallitus antoi viime torstaina pidetyssä kokouksessa lausunnon Sulkavan kunnalle rakennuskaava muutosehdotuksesta, joka koskee Saarentien ja Koulutien välistä aluetta. (vuoreton ja vuorill. Sulkavan C1GSku i yva A es kukkaja hautauspalvelu) puh. Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan Erämiehet kiittää palkintojen lahjoittajia: Sementtivalimo = Veljekset Kontinen Ky, linja-autoliike U. SeiTervetuloa kaupantekoon! Mattokauppias A. 160 m2. JohHalutaan vuokrata MUMMUNMÖKKI kesäksi 1991. Saku NimineuvoksenTarjoamme päivittäin Mio Tule tutustumaan avajaistarjouksiin! NA 7 Lu må ya tien 5 va ja M Tarja Lipsanen, Kaarretie 1 (ent. 81 441, 82 163, autoon 949-256 311. + lämmin at. Myydään kk:ssa hyvä, tilava OMAKOTITALO > SULKAVA Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Etelätupa | Autohuolto; Fysikkalinen ya. Yht. Lähtö Juvalta. SULKAVA 8 18.10.1990 N:o 42 PIIRAKAT i 2 E ek kpl | , Myyntiesittelystä perjantaina: fmtomuner GB au. SYYSKOKOUS pidetään 30.10.1990 klo 12 Sulkavan työväentalolla: Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat ja jäsenten esittämät asiat. Ilmoittautumiset 28.10.-90 mennessä sihteerille puh. 71 652 dj ne Hota Sulkava kestotilaus: 100,-/vsk — PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki